بودكاست التاريخ

ماذا كانت قضية دريفوس؟

ماذا كانت قضية دريفوس؟

فضيحة هزت فرنسا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، تتعلق قضية دريفوس بقبطان مدفعية يهودي في الجيش الفرنسي ، ألفريد دريفوس (1859-1935) ، الذي أدين زوراً بنقل أسرار عسكرية إلى الألمان. في عام 1894 ، بعد أن اكتشف جاسوس فرنسي في السفارة الألمانية في باريس رسالة ممزقة في سلة مهملات بخط يده قيل إنه يشبه كتاب دريفوس ، تمت محاكمته العسكرية ، وأدين بالخيانة وحكم عليه بالسجن المؤبد خلف القضبان في قضية الشيطان. جزيرة قبالة غيانا الفرنسية. في احتفال عام في باريس بعد إدانته ، قام دريفوس بتمزيق شارة من زيه العسكري وكسر سيفه وتم عرضه أمام حشد هتف ، "الموت ليهوذا ، الموت لليهودي".

في عام 1896 ، كشف الرئيس الجديد لوحدة استخبارات الجيش ، جورج بيكوارت ، عن أدلة تشير إلى ضابط عسكري فرنسي آخر ، الرائد فرديناند والسين إيسترهازي ، باعتباره الخائن الحقيقي. ومع ذلك ، عندما أخبر بيكوارت رؤسائه بما اكتشفه ، تم تثبيطه عن مواصلة تحقيقه ، وتم نقله إلى شمال إفريقيا وسجن لاحقًا. ومع ذلك ، بدأت الكلمات حول الذنب المحتمل لإسترهازي بالانتشار. في عام 1898 ، تمت محاكمته العسكرية ولكن سرعان ما وجد أنه غير مذنب. هرب في وقت لاحق من البلاد. بعد تبرئة إسترهازي ، نشرت صحيفة فرنسية خطابًا مفتوحًا بعنوان "J’Accuse…!" للكاتب المعروف إميل زولا دافع فيه عن درايفوس واتهم الجيش بالتستر على القضية. نتيجة لذلك ، أدين زولا بالتشهير ، رغم أنه هرب إلى إنجلترا وتمكن لاحقًا من العودة إلى فرنسا.

قسمت قضية دريفوس فرنسا بعمق ، ليس فقط بشأن مصير الرجل في مركزها ولكن أيضًا حول مجموعة من القضايا ، بما في ذلك السياسة والدين والهوية الوطنية. في عام 1899 ، حوكم دريفوس عسكريًا للمرة الثانية وأدين. على الرغم من أنه تم العفو عنه بعد أيام من قبل الرئيس الفرنسي ، إلا أنه لم يتم تبرئة دريفوس رسميًا وإعادته إلى الجيش حتى عام 1906.


ألفريد دريفوس

ألفريد دريفوس (/ ˈ د ص ه و ə ق / DRAY-fəs, أيضا نحن: / ˈ د ص أ - / جاف -, فرنسي: [الفيد دوفيس] 9 أكتوبر 1859 - 12 يوليو 1935) كان ضابط مدفعية فرنسي من أصول يهودية أصبحت محاكمته وإدانته في عام 1894 بتهمة الخيانة العظمى واحدة من أكثر الأعمال الدرامية السياسية إثارة للجدل واستقطابًا في التاريخ الفرنسي الحديث. لقد سُجل الحادث في التاريخ باعتباره قضية دريفوس ، التي شعرت بصدىها في جميع أنحاء أوروبا. انتهى الأمر في النهاية بتبرئة دريفوس الكاملة.


قضية دريفوس

المجلد الأول من سلسلة شاملة عن قضية دريفوس ، يؤرخ هذا الحساب لأول مرة باللغة الإنجليزية ويومًا بعد يوم ، الدراما التي زعزعت استقرار المجتمع الفرنسي (1894-1906) وتردد صداها في جميع أنحاء العالم. إن الخطأ المتعمد للعدالة ، والإهانة العلنية لضابط يهودي بريء وسجنه في جزيرة الشيطان ، والتجسس ، والتآمر ، والضغط الإعلامي ، ومعاداة السامية الشديدة ، والخداع السياسي - موضوعات ذات صلة بعصرنا - كلها موضوعات في سياق تاريخي واسع. إن البحث الدقيق والترجمات الجديدة للوثائق الرئيسية وثروة من المصادر الأولية والرسوم التوضيحية والببليوغرافيا المختارة تجعل هذا العمل مرجعيًا لا غنى عنه.

GEORGE R. WHYTE هو رئيس جمعية دريفوس لحقوق الإنسان ومؤلف The Accused: The Dreyfus Trilogy (1996).

في هذا العمل المثير للإعجاب ، جمع جورج وايت ، بتفاصيل غير مسبوقة ، الأدلة المحيطة بواحدة من أكثر اللحظات إثارة للجدل في التاريخ الأوروبي الحديث. سيصبح عملًا مرجعيًا قياسيًا للمهتمين بهذه الحالة الرائعة. - الحاخام الأكبر البروفيسور السير جوناثان ساكس

إن رواية جورج وايت للقصة الشهيرة مثيرة مثل الرواية. قام Whyte بتسجيل Dreyfus في نخبة الرموز الثقافية التي يتم توثيق حياتها يومًا بعد يوم وساعة بساعة. هذا المجلد يعيش ويتنفس في الحواشي والملاحق ، مرحباً ، إنه الأكثر تأثيراً ويشتمل على جزء من الكتاب ، يوضح الجدول الزمني المجرد ويعيد إنتاج العديد من الوثائق الأساسية ، وهو رقم لأول مرة باللغة الإنجليزية. - بن باركو ، مدير مكتبة وينر ، الوقائع اليهودية

حساب التثبيت لقضية ديفوس. يتتبع جورج آر وايت بدقة الأحداث المعقدة التي تسمح للقارئ باتباع الخط غير المنقطع والبعيد المدى للسرد. يسجل هذه الأحداث في سياق زمني يعود إلى الثورة الفرنسية وإلى يومنا هذا. ومع ذلك ، فإن هذا المنظور الأوسع يؤدي إلى استنتاج حتمي أنه حتى في فرنسا ، بلد حقوق الإنسان وأول من يمنح الحريات المدنية لليهود ، فإن معاداة السامية ، الكامنة تحت السطح وتلقي بصمة على اسم دريفوس ، تظل ثابتة. التهديد الذي يمكن أن يندلع مرة أخرى في أي وقت. - فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج

يوضح المؤلف في روايته اليومية أن أحداث الحياة الواقعية يمكن أن تكون أكثر إثارة من الخيال. يركز أسلوبه المبتكر في كتابة السيرة الذاتية في المقام الأول على ربط الحقائق ، وبالتالي دعوة القراء للوصول إلى استنتاجاتهم الخاصة. سيكون عمل سعة الاطلاع بمثابة كتاب مرجعي موثوق لأي طالب جاد في لافير دريفوس. - الدكتور فريدريك وولفجانج روزنر ، عصر النهضة الفصلية

"هذا الكتاب ليس مجرد عمل مرجعي بارز ، وعلى هذا النحو ، يقدم مساهمة قيمة في ببليوغرافيا اللغة الإنجليزية حول هذا الموضوع ، ولكنه أيضًا أداة جديدة لجميع المؤرخين الفرنسيين الذين يدرسون هذه القضية." - سعادة السيد جيرار إيريرا ، سفير فرنسا لدى محكمة سانت جيمس

التاريخ الحزين لقضية دريفوس له صلة بمعركة اليوم ضد العنصرية كما كان في تلك الأيام بشكل فريد وملحوظ في كتاب جورج وايت الجديد. إنه مهم لدقتها التاريخية الدقيقة وللمرآة التي تحملها بالماضي ، مما يعكس الأخطار القاتمة والمتنامية لكل من الحاضر والمستقبل. - اللورد جانر من براونستون ، رئيس مراقبة الجودة ، صندوق الهولوكوست التعليمي

توثيق شامل ومضني لقضية دريفوس سيئة السمعة. يأتي نشر هذا الكتاب الرائع في وقت تزداد فيه معاداة السامية في فرنسا على وجه الخصوص وفي أماكن أخرى في أوروبا. تذكير تمس الحاجة إليه بالضيق الذي دمر دريفوس تقريبًا والذي يهدد مرة أخرى بإفساد عالمنا. - الحاخام باري ماركوس ، الكنيس المركزي ، لندن


الذروة (1897-1899)

قدم الجيش إسترهازي للمحاكمة في ديسمبر 1897 ، لكن تمت تبرئته. كتب إميل زولا ، أشهر كاتب على قيد الحياة في فرنسا ، رسالة مفتوحة إلى رئيس الجمهورية ، متهماً الجيش بإخفاء الحقيقة عمداً. جورج كليمنصو ، السياسي الجمهوري البارز ، أعطاها اللقب الذي يُعرف به - "J'accuse" (أتهم) - ونشرها في جريدته في 13 يناير 1898. باعت منها ثلاثمائة ألف نسخة.

ردا على ذلك ، اليومية الكاثوليكية لا كروا ذهب (الصليب) والأعضاء الكاثوليكية الأخرى إلى العربدة من معاداة السامية وكراهية الجمهورية ، مما يضمن استمرار الجمهوريين في النظر إلى الكنيسة على أنها خصمهم الرئيسي. وحاكم الجيش زولا بتهمة التشهير في فبراير 1898. جعلت شهرة زولا القضية قضية دولية. في مواجهة نداءات الإيمان بالجيش ، أدين زولا. وفي فبراير أيضًا ، أسس مفكرون بارزون مؤيدون لدريفوسارد رابطة حقوق الإنسان والمواطنين (رابطة حقوق الإنسان والمواطنين) ، والمعروفة باسم Ligue des droits de l'homme ، والتي لا تزال الوصي على الحريات الجمهورية الفرنسية. بعد إدانته في الاستئناف في يوليو ، هرب زولا إلى إنجلترا لمنع إصدار الحكم رسميًا ضده ولإبقاء القضية مفتوحة ، مما يضيف المزيد من الدراما إلى القضية.

ألقى وزير الحرب الجديد ، أوجين جوديفروي كافينياك ، خطابًا رئيسيًا في 7 يوليو 1898. وبهدف استعادة الثقة في الجيش ، قام بتفصيل جميع الأدلة ضد دريفوس. رد جوريس بسلسلة من المقالات بعنوان "البراهين" (10-24 أغسطس 1898) ، موضحًا بالتحليل النصي أن "البراهين" يجب أن تكون مزورة. استجوب كافينياك الرائد هنري الذي اعترف. في اليوم التالي ، انتحر في زنزانته باستخدام شفرة حلاقة قدمها له زملائه الضباط. جعله Anti-Dreyfusards بطلاً: فقد خلق "le faux patriotique" (التزوير الوطني) "من أجل الصالح العام" (Bredin ، ص 337). لا تحرير المشروط جمع 131000 فرنك لهذا "الشهيد من أجل الوطنية" أضاف العديد من المانحين تعليقات شريرة معادية للسامية (ويبر ، ص 32 - 33). دافع الملك تشارلز موراس أيضًا عن هنري. وكره موراس "الفكر العبري وكل أحلام العدل والسعادة والمساواة التي يجرها في أعقابه". كتب ماوراس أن الرائد هنري دافع عن فرنسا ضد اليهودي "من أجل خير الجميع وشرفهم" (ويبر ، ص 8). انضم موراس إلى مناهضي دريفوسارد الآخرين في تأسيس Comitéd'Action Française (لجنة العمل الفرنسي) وسرعان ما ظهر كزعيم لها.

بعد انتحار هنري ، استقال كافينياك وهرب الرائد إسترهازي إلى بلجيكا (بعد إنجلترا) ، لكن رئيس الجمهورية ، فيليكس فور ، ما زال يقاوم إعادة فتح القضية. توفي فور في فبراير 1899 وخلفه إميل لوبيه. تم منح إعادة المحاكمة في 3 يونيو 1899. في اليوم التالي ، في سباقات لونج تشامب ، حطم أرستقراطي شاب غاضب قبعة لوبيت العلوية بعكازه. دعت الأحزاب الاشتراكية إلى مظاهرة مضادة ضخمة في 11 يونيو 1899 ، وانضم إليها جمهوريون آخرون ، لتبدأ تقليدًا

التجمع من أجل الجمهورية عندما كانت مهددة. في اليوم التالي ، سحب النائب الاشتراكي إدوارد فيلانت الثقة ، وسقطت الوزارة.

دعا لوبيه رينيه فالديك روسو إلى تشكيل حكومة ملتزمة بإنهاء هذه القضية. أعيد دريفوس لمحاكمة ثانية وجده القضاة "مذنبًا لكن بظروف مخففة" ، على أمل جعل عقوبة مخففة ممكنة ونزع فتيل القضية. رتب فالديك روسو على الفور العفو عن دريفوس في 19 سبتمبر 1899.


محتويات

تحرير قضية دريفوس

كان ألفريد دريفوس ضابطًا في الجيش الفرنسي من عائلة يهودية مزدهرة. [4] في عام 1894 ، بينما كان كابتن مدفعية لهيئة الأركان العامة لفرنسا ، كان دريفوس يشتبه في أنه قدم معلومات عسكرية سرية إلى الحكومة الألمانية. [4]

كانت عاملة نظافة وجاسوسة فرنسية باسم السيدة ماري باستيان تعمل في السفارة الألمانية في مصدر التحقيق. كانت تفتش بشكل روتيني في سلال القمامة وصناديق البريد في السفارة الألمانية بحثًا عن وثائق مشبوهة. [5] وجدت الحدود المشبوهة (قائمة مفصلة بالوثائق) في السفارة الألمانية في عام 1894 ، وسلمتها إلى القائد هوبرت جوزيف هنري ، الذي كان يعمل في مكافحة التجسس العسكري الفرنسي في هيئة الأركان العامة. [5]

تمزق الحدود إلى ست قطع ، ووجدتها مدام باستيان في سلة مهملات ماكسيميليان فون شوارتزكوبين ، الملحق العسكري الألماني. [5] عندما تم التحقيق في الوثيقة ، أدين دريفوس إلى حد كبير على أساس شهادة خبراء خط اليد المحترفين: [6] أكد علماء الخطوط أن " قلة كان التشابه بين كتابات دريفوس وكتابة الحدود دليلًا على "التزوير الذاتي" ، وأعد مخططًا تفصيليًا بشكل خيالي لإثبات أن هذا كان كذلك. "[7] كانت هناك أيضًا تأكيدات من ضباط الجيش الذين قدموا أدلة سرية. [6]

أدين دريفوس بالخيانة في محكمة عسكرية عسكرية سرية ، وحُرم خلالها من الحق في فحص الأدلة ضده. جرده الجيش من رتبته في احتفال مهين وشحنه إلى جزيرة الشيطان ، وهي مستعمرة جزائية تقع قبالة سواحل جويانا الفرنسية في أمريكا الجنوبية. [5]

في هذا الوقت ، كانت فرنسا تمر بفترة من معاداة السامية ، وكان هناك عدد قليل جدًا من خارج أسرته ممن دافعوا عن دريفوس. ومع ذلك ، ألغت المحكمة العليا الإدانة الأولية بعد تحقيق شامل. في عام 1899 ، عاد دريفوس إلى فرنسا لإعادة محاكمته ، ولكن على الرغم من إدانته مرة أخرى ، فقد تم العفو عنه. [5] في عام 1906 ، استأنف دريفوس قضيته مرة أخرى ، وحصل على إلغاء حكم إدانته. في عام 1906 ، حصل أيضًا على وسام جوقة الشرف ، والذي كان "للجندي الذي تحمل استشهادًا لا مثيل له". [6]

إميل زولا تحرير

ولد إميل زولا في 2 أبريل 1840 في باريس. [8] كان العمل الأدبي الرئيسي لزولا ليه روجون ماكوارت، دورة ضخمة من عشرين رواية عن المجتمع الباريسي خلال الإمبراطورية الفرنسية الثانية تحت حكم نابليون الثالث وبعد الحرب الفرنسية البروسية. [8] كما أنه مؤسس حركة الطبيعة في أدب القرن التاسع عشر. [8] كان زولا من بين أقوى مؤيدي الجمهورية الثالثة وانتخب لعضوية جوقة الشرف. [8]

خاطر زولا بحياته المهنية في يناير 1898 عندما قرر الدفاع عن ألفريد دريفوس. كتب زولا رسالة مفتوحة إلى الرئيس الفرنسي ، فيليكس فور ، متهمًا الحكومة الفرنسية بإدانة ألفريد دريفوس زورًا ومعاداة السامية. [8] كان ينوي توجيه الاتهام على نطاق واسع لدرجة أنه سيجبر الرجال في الحكومة على مقاضاته بتهمة التشهير. بمجرد رفع الدعوى ، ستتاح لـ Dreyfusards (مؤيدي Dreyfus) الفرصة للحصول على الأدلة المهتزة التي أدين بها Dreyfus ونشرها. Zola عنوان رسالته "اتهام" (بالفرنسية لـ "I Accuse") ، التي نُشرت في الصفحة الأولى من صحيفة Georges Clemenceau الليبرالية اليومية في باريس. لورور. [8]

محتويات ال J 'اتهم. يحرر

جادل إميل زولا بأن "إدانة ألفريد دريفوس تستند إلى اتهامات كاذبة بالتجسس وتشكل تحريفًا للعدالة". [8] أشار أولاً إلى أن الرجل الحقيقي وراء كل هذا هو الرائد دو باتي دي كلام. يقول زولا: "كان هو الشخص الذي توصل إلى مخطط إملاء نص الحدود على دريفوس ، وكان لديه فكرة مراقبته في غرفة محاطة بالمرايا. وكان هو الشخص الذي أمسك به الرائد فورزينيتي يحمل فانوسًا مغلقًا كان يخطط لإلقائه مفتوحًا على المتهم أثناء نومه ، على أمل أن دريفوس ، مستيقظًا من وميض الضوء المفاجئ ، سوف يفسد ذنبه ". [9]

بعد ذلك ، يشير زولا إلى أنه إذا تم التحقيق مع الخائن بشكل صحيح ، فإن الدليل سيظهر بوضوح أن الحدود جاءت من ضابط مشاة ، وليس ضابط مدفعية مثل دريفوس. [9]

يجادل زولا بأن براءة دريفوس يمكن استنتاجها بسهولة من الظروف عندما يقول: "هذه ، يا سيدي ، هي الحقائق التي تشرح كيف جاء هذا الخطأ في تطبيق العدالة عن الدليل على شخصية دريفوس ، وثرائه ، وافتقاره إلى الدافع وتأكيده المستمر على تجتمع البراءة لتظهر أنه ضحية المخيلة المروعة للرائد دو باتي دو كلام ، والأوساط الدينية المحيطة به ، وهاجس "اليهودي القذر" الذي هو بلاء عصرنا ". [9]

بعد مزيد من التحقيقات ، يشير زولا إلى أن رجلاً اسمه الرائد استرهازي كان الرجل الذي كان يجب إدانته بهذه الجريمة ، وكان هناك دليل مقدم ، لكن لا يمكن اعتباره مذنبًا ما لم يكن جميع هيئة الأركان العامة مذنبًا ، لذلك تستر مكتب الحرب على استرهازي.

في نهاية رسالته ، يتهم زولا الجنرال بيلوت بحمل دليل قاطع على براءة دريفوس والتستر عليها. [9] يتهم كل من الجنرال دي بوادفري والجنرال غونس بالتحيز الديني ضد ألفريد دريفوس. [9] يتهم خبراء خط اليد الثلاثة ، السادة. Belhomme و Varinard و Couard ، بتقديم تقارير كاذبة كانت مخادعة ، ما لم يثبت الفحص الطبي أنهم يعانون من حالة تضعف بصرهم وحكمهم. [9]

كانت اتهامات زولا النهائية أمام المحكمة العسكرية الأولى لخرق القانون من خلال إدانة ألفريد دريفوس على أساس وثيقة سرية ، وإلى المحكمة العسكرية الثانية لارتكاب جريمة قضائية بتبرئة الرائد استرهازي عن عمد. [9]

تم تقديم زولا للمحاكمة بتهمة التشهير لنشر رسالته إلى الرئيس ، وأدين بعد ذلك بأسبوعين. حُكم عليه بالسجن وأُبعد من جوقة الشرف. [8] لتجنب فترة السجن ، هرب زولا إلى إنجلترا ، وبقي هناك حتى انهارت الحكومة الفرنسية واستمر في الدفاع عن دريفوس. [8]

بعد أربع سنوات من نشر الرسالة ، مات زولا من التسمم بأول أكسيد الكربون الناجم عن مدخنة مسدودة. في 4 يونيو 1908 ، تم دفن رفات زولا في البانثيون في باريس. [8] في عام 1953 ، جريدة تحرير نشر اعترافًا على فراش الموت من قبل عامل بناء أسقف باريسي بأنه قتل زولا بسد مدخنة منزله. [10]


ما بعد الكارثة:

في 12 يوليو 1906 ، أخيرًا برأ الجيش الفرنسي دريفوس من جميع التهم الموجهة إليه وأعلن براءته. أعاد الجيش إطلاق دريفوس ، لكنه رفض الانضمام. عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، انضم دريفوس كقائد ميداني للمدفعية في الجيش الفرنسي وقاتل في معركة السوم. توفي دريفوس في عام 1935 بصفته وطنيًا فرنسيًا حقيقيًا.

تسببت المعاملة التي تلقاها دريفوس لأنه يهودي في استياء سياسي بين الشعب الفرنسي. أثارت المحنة الاعتقاد بأن دولة منفصلة يمكن أن تنقذ اليهود في أوروبا.

انتشرت أعمال الشغب المعادية للسامية إلى المستعمرات الفرنسية في الجزائر العاصمة. أدت سياسة الحكومة الفرنسية المتمثلة في التمييز العنصري إلى ظهور أحزاب اليمين المتطرف ، والتي أصبحت نموذجًا يحتذى به للفاشية في إيطاليا والنازية في ألمانيا. وقف دريفوس على أرضه ليثبت براءته طوال المحنة التي مر بها.


عند مفترق طرق التاريخ الفرنسي واليهودي: قضية دريفوس

ألفريد دريفوس ، كابتن يهودي في الجيش الفرنسي ، أدين بالتجسس في ديسمبر 1894 ، ثم تمت تبرئته من أي ذنب في يوليو 1906. بين هاتين اللحظتين فترة من الدراما القضائية والسياسية غير العادية ، دراما تجاوزت مصير كابتن بسيط ، لأنه يمثل نقطة تحول رئيسية في التاريخ الاجتماعي والسياسي والثقافي لفرنسا ، والشعب اليهودي ، وبشكل ما ، في المجتمع الغربي بشكل عام. ستتتبع الندوة أحداث قضية دريفوس بشكل صحيح ، وتضعها في سياقها التاريخي ، وتناقش آثارها الفلسفية وعواقبها السياسية. على وجه الخصوص ، سوف ندرس الدور الرئيسي للقضية في توليد بعض الآراء المتضاربة التي كانت ستهيمن على القرن العشرين ، حول أسئلة الهوية الاجتماعية - ماذا يعني أن تكون "فرنسيًا" ، أو "يهوديًا" - و الإجابات التي قدمتها الفاشية على هذه الأسئلة من جهة ، والأيديولوجيات الإنسانية من جهة أخرى. بشكل أعمق ، ستحاول الندوة فهم الطريقة التي أعادت بها قضية دريفوس تأطير النقاش حول مفاهيم مثل "العدالة" و "الحقيقة" و "العرق" و "الأمة" و "المثقفين". ستتضمن القراءات فصولًا من نظرة عامة بارعة لجان دينيس بريدين ، القضية: قضية ألفريد دريفوس ، ونصوص جدلية بقلم إميل زولا وآخرين ، والعديد من المقالات الصحفية والصور والرسوم المتحركة. سيُطلب من الطلاب أيضًا مشاهدة العديد من الأفلام ، بما في ذلك فيلم ويليام ديترل "حياة إميل زولا" (1937) ، و "أنا أتهم!" (1958) لخوسيه فيرير ، و "سجين الشرف" لكين راسل (1991). ، سيتم تشجيع الطلاب على تقديم عرض شفهي قصير حول موضوع معين يهمهم ويتعلق بالأسئلة التي تمت مناقشتها في الفصل. سيُطلب من جميع الطلاب تقديم ورقة بحثية نهائية حول موضوع من اختيارهم ، بالتشاور مع المعلم. سيتم عقد ورشة عمل للكتابة قبل ثلاثة أسابيع من نهاية الفصل الدراسي ، لإعطاء الطلاب بعض التوجيه فيما يتعلق بالورقة النهائية. تعتمد درجات الفصل على مشاركة الفصل (40٪) والورقة النهائية (60٪).

حول البروفيسور إيزينزويج

URI EISENZWEIG هو أستاذ متميز في الأدب الفرنسي والأدب المقارن. تركز أبحاثه على دور الخيال الأدبي في تشكيل الخطاب السياسي في فرنسا وأوروبا ما بعد الثورة. قاده هذا الاهتمام إلى كتابة Territoires Occupés de l'imaginaire juif (Christian Bourgois ، Paris ، 1980) ، Fiction de l'anarchisme ، و Naissance littéraire du fascisme (Éditions du Seuil ، Paris ، 2013). أدى التركيز الأكثر تحديدًا على ضعف الإيمان بالطبيعة السردية للحقيقة في نهاية القرن التاسع عشر إلى استكشاف الخيال الغريب في أواخر القرن التاسع عشر لأعمال العنف التي لا يمكن روايتها بسهولة: الجريمة الغامضة في الخيال البوليسي ، تمت دراستها في تشريح الشرطة الرومانية (10-18 ، باريس ، 1983) و Le Récit مستحيل (كريستيان بورجوا ، باريس ، 1986) ظهور ما يسمى بـ "الإرهاب" ، حيث كتب العديد من المقالات ، بالإضافة إلى بعض الفصول من كتابه. خيال دي l'anarchisme.


J'accuse

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

J’accuse، (بالفرنسية: "أنا أتهم") احتفل برسالة مفتوحة من إميل زولا إلى رئيس الجمهورية الفرنسية دفاعًا عن ألفريد دريفوس ، الضابط اليهودي الذي اتهمه الجيش الفرنسي بالخيانة. تم نشره في الجريدة L’Aurore في 13 كانون الثاني (يناير) 1898. ألقت الرسالة ، التي بدأت بعبارة "J’accuse" باللوم على الجيش للتستر على إدانته الخاطئة بدريفوس. كان لها دور فعال في توليد استجابة عامة لما أصبح يعرف بقضية دريفوس. تم تقديم زولا للمحاكمة في 7 فبراير 1898 ، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام واحد وغرامة قدرها 3000 فرنك بعد إدانته بتهمة التشهير. نتيجة للاهتمام الجديد الذي يركز على القضية ، خضع دريفوس لمحكمة عسكرية جديدة. على الرغم من إدانته ، إلا أنه تم العفو عنه من قبل رئيس الجمهورية. لم يتم تبرئة درايفوس من كل مخالفات حتى عام 1906.


محتويات

تتبع الحلقات الإحدى عشرة من المسلسل أحداث قضية دريفوس من عام 1894 حتى سبتمبر 1899 ، [4] شهر إصدار المسلسل. [1] فيما يلي ملخص لقصة المسلسل الشاملة. للحصول على معلومات حول الأقساط الفردية ، راجع قسم الأقساط أدناه.

في عام 1894 ، اشتبه أرماند دو باتي دي كلام في أن قائد الجيش الفرنسي ألفريد دريفوس جاسوس لألمانيا. تطلب باتي دي كلام عينة من خط دريفوس ، لمعرفة ما إذا كانت تتطابق مع الكتابة على الحدود (رسالة مجهولة إلى السفارة الألمانية تم اكتشافها من قبل المخابرات الفرنسية المضادة). بعد اكتشاف أن درايفوس يبدو متوترًا ، يتهمه باتي دي كلام صريحًا بأنه كتب Bordereau ، ويقدم مسدسًا حتى يتمكن Dreyfus من الانتحار على الفور. احتج دريفوس على براءته واعتقل. في المدرسة العسكرية ، تم تجريد دريفوس من رتبته وأوسمه ، وتم إرساله ليصفق بالحديد في السجن في جزيرة الشيطان.

بعد أربع سنوات ، تم القبض على العقيد هوبير جوزيف هنري ، الذي اتهم دريفوس علانية (اعترف بتزوير Faux Henry ، وهي وثيقة مزيفة مصممة لتكون بمثابة دليل ضد دريفوس). هنري ينتحر في سجن تشيرش ميدي. في العام التالي ، في عام 1899 ، تم نقل دريفوس من جزيرة الشيطان عبر كويبيرون إلى رين ، حيث سيحاكم أمام محكمة عسكرية الآن بعد ظهور المزيد من الأدلة. يزوره محاميا الدفاع عنه فرناند لابوري وإدغار ديمانج وكذلك زوجته لوسي. في وقت لاحق ، عندما كان يسير مع جورج بيكوار ، أصيب لابوري برصاصة. لابوري ينجو لكن مطلق النار ينجو.

تقسم القضية الرأي العام إلى جانبين: Dreyfusards (الذين يعتقدون أن Dreyfus بريء) و Anti-Dreyfusards (الذين يعتقدون أنه مذنب). يحضر المحاكمة العسكرية بكثافة من قبل الصحفيين من كلا الجانبين ، واندلع شجار مع احتدام الجدل بين مراسلة دريفوسارد كارولين ريمي دي جويبهارد والمراسل المناهض لدريفوسارد آرثر ماير. بالكاد يتم احتواء الاضطراب في المحاكمة نفسها ، عندما يتم استجواب دريفوس والجنرال أوغست ميرسير (الذي يُدعى كشاهد). أعيد دريفوس ، المدان بالخيانة ، إلى السجن.

تحرير الأقساط

يعطي الجدول أدناه الترتيب الزمني لكل قسط (#) ، والترقيم في كتالوجات Star Film (SFC) ، وعناوين الإصدار باللغة الإنجليزية للولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، والعنوان الفرنسي الأصلي ، والطول بالمتر (م) ، بالإضافة إلى ملخصات المشهد الفردية من تم إصدار الكتالوج في 1 نوفمبر 1899 من قبل شركة Warwick Trading Company ، وهي الشركة البريطانية الوحيدة المعروفة لبيع جميع الأقساط الإحدى عشر من السلسلة. [5]

حلقات قضية دريفوس
# SFC العنوان (العناوين) باللغة الإنجليزية العنوان الفرنسي م
1206محكمة دريفوس العسكرية - اعتقال دريفوس (نحن)
اعتقال دريفوس 1894 (المملكة المتحدة)
Dictée du bordereau (اعتقال دريفوس)20
"طلب Du Paty de Clam من الكابتن Dreyfus أن يكتب كما يملي عليه لغرض التأكد مما إذا كان خط يده يتوافق مع خط Bordereau. لقد لاحظ توتر Dreyfus ، واتهمه بأنه مؤلف Bordereau. تقدم Paty de Clam Dreyfus مسدس ، مع نصيحة بالانتحار. تم رفض المسدس بازدراء ، وصرح Dreyfus أنه لم يكن بحاجة لمثل هذه الأساليب الجبانة ، معلنا براءته. تم القبض عليه على الفور من قبل M.Cochefort. "
2216تدهور دريفوس (نحن)
تدهور دريفوس عام 1894 (المملكة المتحدة) [أ]
لا Dégradation20
"يُظهر القوات وهي تتوزع في ربع داخل ساحة المدرسة العسكرية في باريس. ويقرأ القائد ، الذي يقوم بالإهانة ، الجملة ويشرع في تمزيق جميع الأزرار والأربطة والحلي من زي النقيب بالتتابع دريفوس ، الذي أُجبر على المرور في عار أمام القوات. تمثيل مرئي لهذا الفعل الأول من الظلم لدريفوس ".
3207جزيرة الشيطان - داخل الحاجز (نحن)
دريفوس في جزيرة الشيطان - داخل الحاجز (المملكة المتحدة)
La Case de Dreyfus à l'île du Diable20
"يفتح المشهد داخل Palisades ، ويظهر درايفوس جالسًا على كتلة التأمل. يدخل الحارس حاملاً رسالة من زوجته ، يسلمها إلى النقيب دريفوس. يقرأها الأخير ويحاول التحدث إلى الحرس ، ومع ذلك ، يرفض للرد ، وفقا لأوامر صارمة من حكومته ، مما جعل دريفوس يشعر باليأس الشديد ".
4208وضع دريفوس في الحديد (نحن)
وضع دريفوس في الحديد - داخل الزنزانة في جزيرة الشيطان (المملكة المتحدة)
Dreyfus mis aux fers (la double boucle)20
"إظهار المنظر الداخلي للكوخ الذي كان دريفوس محصوراً فيه. المشهد يحدث في الليل ، ويظهر القمر من خلال نافذة الزنزانة. يقترب حارسان خلسة من سرير الأطفال الذي ينام عليه درايفوس. أيقظوه وقرأوا له الأمر الذي أصدره الوزير الفرنسي - م. ليبون - بوضعه في مكواة ، والتي شرعوا في تنفيذها على الفور. احتج دريفوس بشدة على هذه المعاملة ، التي احتج ، مع ذلك ، على آذان صماء. كوخ ، افحص أركانه الأربعة بواسطة فانوس ".
5209انتحار العقيد هنري (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)انتحار العقيد هنري20
"يُظهر الجزء الداخلي من زنزانة السجن العسكري في Cherche-Midi ، في باريس ، حيث يُحتجز العقيد هنري. وهو جالس على طاولة يكتب رسالة ، وعند اكتمالها يقوم ويخرج شفرة حلاقة كان قد أخفاها في منزله. بورت مانتو ، الذي يقطع حلقه. ويكتشف رقيب الحارس والضباط الانتحار ".
6210هبوط دريفوس في كويبيرون (نحن)
هبوط دريفوس من جزيرة الشيطان (المملكة المتحدة)
Débarquement de Dreyfus à Quiberon20
"قسم من ميناء هاليكوين (كويبيرون) بريتاني ، ليلاً حيث أنزل مشاة البحرية الفرنسية وضباط درايفوس بعد نقله من جزيرة ديفيلز. وقد استقبلته السلطات الفرنسية والضباط والدرك ونقله إلى المحطة من أجل رحيله إلى رين. تم تمثيل هذا المشهد الصغير في ليلة ممطرة مظلمة ، وهو ما يظهر بوضوح في الفيلم. ويزداد التأثير من خلال ومضات البرق الزاهية التي هي بالتأكيد جديدة في التصوير السينمائي ".
7211دريفوس يلتقي بزوجته في رين (نحن)
دريفوس في سجن رين (المملكة المتحدة)
Entrevue de Dreyfus et de sa femme (prison de Rennes)20
"عرض غرفة في سجن رين العسكري حيث يُحتجز دريفوس المتهم. يزوره محاميه ، مايتر لابوري وديمانج ، حيث شوهد معه في محادثة متحركة. يتم الإعلان عن زيارة من زوجته ، ومن تدخل. لقاء الزوج والزوجة مثير للشفقة والعاطفة ".
8212محاولة ضد حياة ميتر لابوري (نحن)
المحاولة ضد صاحب العمل (المملكة المتحدة)
Attentat contre M e Labori20
"شوهد مايتر لابوري وهو يقترب من جسر رين بصحبة العقيد بيكوارت وما. مهم ، واستمروا في الحديث معًا. بمجرد أن يديروا ظهورهم ، يسحب الرجل مسدسًا ويطلق النار مرتين في Maître Labori ، الذي يُرى أنه يسقط على الأرض. يهرب الجاني ، ويلاحقه العقيد Picquart و M. جاست. "
9213معركة المراسلين في مدرسة الليسيه (نحن)
قتال الصحفيين في مدرسة الليسيه (المملكة المتحدة)
تعليق الحضور (bagarre entre Journalistes)20
"خلال فترة من إجراءات المحكمة العسكرية ، دخل الصحفيون في نقاش مفعم بالحيوية ، مما أدى إلى نزاع بين آرثر ماير من" Gaulois "والسيدة. Severine من" Fronde "، مما أدى إلى معركة بين Dreyfusards و Anti-Dreyfusards ، حيث يتم إسقاط العصي والكراسي على رؤوس الكثيرين. أخيرًا يتم تنظيف الغرفة من قبل الدرك ".
10214–215المحكمة العسكرية في رين (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)Le Conseil de guerre en séance at Rennes40
"مشهد في مدرسة ليسيه في رين ، يُظهر المحكمة العسكرية العسكرية للكابتن دريفوس. شاغل الغرفة الوحيد في هذا الوقت هم مايتر ديمانجي والسكرتير. بدأ الآن دعاة آخرون وكتّاب اختزال في الوصول وشوهد الرقيب يعلن عن وصول العقيد جواوست وضباط آخرين من القضاة السبعة للمحكمة العسكرية. ويظهر في الخلفية أيضًا القضاة المناوبون الخمسة. ويظهر على يسار الصورة القائد كوردييه والمساعد كوبوا ، مع كتاب الاختزال والدرك. نرى على اليمين السيد ديمانجي ، لابوري ، وسكرتاريهما. يأمر العقيد جواوست رقيب الشرطة بإحضار دريفوس. يدخل دريفوس ، يحيي المحكمة ، يليه نقيب الدرك الذي يرافقه باستمرار. ويأخذون مقاعدهم المعينة أمام القضاة طرح العقيد جواوست عدة أسئلة على دريفوس أجاب عليها بوضعية الوقوف ثم طلب من القائد كوبوا استدعاء الشاهد الأول والجنرال ميرسي. ص يصل. ويذكر أن أقواله طويلة ، ويطلب كرسيًا يمرره إليه أحد رجال الدرك. في وضعية الجلوس ، يشرع في شهادته. يتم تبادل المناقشة والاستجواب المتقاطع بين العقيد جواوست ، والجنرال ميرسير ، وميتري ديمانج. يستيقظ الكابتن دريفوس متحمسًا للغاية ويحتج بقوة على هذه الإجراءات. يُظهر هذا المشهد ، وهو التصوير الأكثر إخلاصًا لهذه الإجراءات ، صورًا مطلقة لأكثر من ثلاثين شخصية رئيسية في هذه المحاكمة الشهيرة ".
11217دريفوس يترك المدرسة الثانوية إلى السجن (نحن)
الضباط ودريفوس يغادرون المدرسة الثانوية (المملكة المتحدة) [ب]
Dreyfus Allant du lycée de Rennes à la prison20
"الجزء الخارجي من مدرسة ليسيه دي رين ، حيث أقيمت محكمة دريفوس العسكرية الشهيرة ، والتي تُظهر الموظفين الفرنسيين وهم يغادرون المبنى بعد الجلوس ، ويعبرون الفناء بين الجنود الفرنسيين ويشكلون خطًا مزدوجًا. appearance, walking towards the foreground of the picture, and at length Captain Dreyfus is seen approaching, being accompanied by the Captain of Gendarmes, who is conducting him back to prison."

The French public paid intense attention to the Dreyfus affair, with high interest in films relating to the case. One story goes that Francis Doublier, a filmmaker working for the Lumière brothers, went so far in 1898 as to string together unconnected film clips, presenting the melange with a running spoken commentary claiming that he was showing Dreyfus, the courthouse where he was sentenced to Devil's Island, and the ship carrying him there. The hoax was revealed when one audience member pointed out that the events supposedly on view had happened in 1894 and early 1895, before motion-picture film was in use. [7] The French branch of the Biograph Company captured short clips of newsreel footage of the trial at Rennes, while its English counterpart released two fictional films inspired by the affair. [8] Méliès's version of The Dreyfus Affair may have been commissioned by the Warwick Trading Company, which distributed Méliès's films to British projectionists. [9] At about the same time as Méliès's production, the studio Pathé Frères also produced a reenactment of the Dreyfus affair, in six episodes, [10] with the actor Jean Liézer as Dreyfus. [11] This version may have been directed by Ferdinand Zecca. [10]

Production of Méliès's The Dreyfus Affair began while the real-life Alfred Dreyfus's trial was proceeding in Rennes. The series was made entirely in Méliès's Star Films studio in Montreuil, Seine-Saint-Denis, though with a strong emphasis on cinematic realism markedly different from the energetic theatrical style used in Méliès's better-known fantasy films. [12] The series is an elaborate example of Méliès's actualitiés reconstituées ("reconstructed actualities"), films in which current events were recreated in an evocative docudrama-like format. [13]

An ironworker with a strong resemblance to Dreyfus was hired for the role in order to increase the series's realism. [14] Méliès himself appears in the series as Dreyfus's attorney Fernand Labori and makes a brief reappearance as a journalist after Labori's attempted assassination. [15] At least one scene, Dreyfus's exit from the courthouse, appears to have been modelled on a news photograph printed in the journal L'Illustration. [16] Méliès drew on both cinematic and theatrical special effects for the series: the lightning in Landing of Dreyfus at Quiberon was added to the scene using multiple exposure, while the rain and rocking motion of the boat were created with stage machinery. [17] The gun smoke in The Attempt Against the Life of Maitre Labori is a puff of poudre de riz, a cosmetic powder. [18]

Taken as a whole, The Dreyfus Affair can be considered Méliès's longest film up to that date, and it has sometimes been described as such. [19] However, the eleven installments were designed to be sold individually, so it is more accurate to refer to The Dreyfus Affair as a series. [19] [20] (Méliès himself, in recollections late in life, was inconsistent on the point: he once referred to The Dreyfus Affair as a film, [20] but also once said his first long-format film was Cinderella, made later the same year.) [19]

The Dreyfus Affair portrays Dreyfus sympathetically, and the lead actor's performance is staged to imply strongly that Dreyfus is innocent. [21] Méliès's casting of himself as Labori has also been taken as an implied support of Dreyfus's cause. [22] [23] In recollections written late in life, Méliès claimed that he had intended to create an objective, nonpartisan illustration of the events of the case. [22] However, the English-language description of the series, which may have been written by Méliès, describes the degradation ceremony as the "first act of injustice to Dreyfus", and a surviving English advertisement for the Devil's Island installment announces that the film shows Dreyfus as a martyr. [9]

Images of characters reading and writing are pervasive throughout the series, serving as a constant reminder of the importance of various documents to the Dreyfus affair. [24] In her book-length study of Méliès, the film scholar Elizabeth Ezra suggests that the writerly imagery also points to "film's potential to be a new form of document", a self-reflexive comment on the filming process itself. [25] Ezra also highlights uses of thematic imagery such as the courtroom's prominent crucifix, a "stigma evoking at once Dreyfus's similarity to the Christian icon through a shared martyrdom, and his alienation from Christianity, through his Jewish heritage." [21]

The series was sold by Méliès's Star Film Company and numbered 206–217 in its catalogs. [27] The eleven installments were sold at US$9.75 each, and were sometimes shown in sequence, making The Dreyfus Affair the first known film serial. [12] Both Méliès's and Pathé's versions reached England in September 1899, where they quickly became the most extensively advertised films of that year (the record was broken the following month with the release of films of the Transvaal War). [28] According to the film historian Jay Leyda, Méliès's emphasis on realism was so convincing that European audiences believed they were watching actual documentary film of the events. [14]

In a 1930 article for the Paris magazine L'Œuvre, Lucien Wahl recollected that The Dreyfus Affair had caused riotous reactions in France, with Dreyfusards and anti-Dreyfusards arguing noisily during screenings. [29] In a published response, Méliès himself agreed that the scenes had caused riots, and added that the violent responses had led to the French government banning the series. [30] Though these details were quickly taken up by film historians and reprinted, there is no evidence that the series was banned immediately on a national level Méliès continued to sell it in his catalogues until 1906, seven years later. Similarly, no known French newspapers of the time reported on riots occurring when the series was screened. [22] However, it is possible that some local French officials and exhibitors held a moratorium on Dreyfus-related films due to their controversial nature, as some British cinema owners are known to have done. In addition, the French government did legislate in 1915 to forbid all films relating to Dreyfus, including foreign imports, and did not lift this ban until 1950. [31]

Nine of the eleven installments (all except scenes 2 and 11, catalog numbers 216 and 217) survive as a 35mm positive print at the BFI National Archive. [32] All eleven installments of the series are listed as surviving at the Centre national de la cinématographie in Bois d'Arcy. [33]

The Dreyfus Affair remains the most famous of Méliès's reconstructed actualities, surpassing even his highly successful 1902 work in the genre, The Coronation of Edward VII. [13] The film historian Georges Sadoul believed The Dreyfus Affair to be the first "politically engaged film" in the history of cinema. [21] In a study of the Dreyfus affair, the cultural historian Venita Datta comments appreciatively on the dramatic power of Méliès's series, with the combat between Dreyfusard and anti-Dreyfusard journalists "brilliantly played up". [34] The series is prominently featured in Susan Daitch's 2001 novel Paper Conspiracies, which includes fictionalized accounts of its making, preservation, and survival. [35]


Dreyfus Affair

The case arose when a French spy in the German embassy discovered a handwritten bordereau [schedule], received by Major Maximilien von Schwartzkoppen, German military attaché in Paris, which offered to sell French military secrets. The French army, which, although considerably democratized in the late 19th cent., remained a stronghold of monarchists and Catholics and permeated by anti-Semitism, attempted to ferret out the traitor. Suspicion fell on Dreyfus, a wealthy Alsatian Jew, while the press raised accusations of Jewish treason. He was tried in camera by a French court-martial, convicted, and sentenced to degradation and deportation for life. He was sent to Devils Island Devils Island,
الاب. Île du Diable, the smallest and southernmost of the Îles du Salut, in the Caribbean Sea off French Guiana. A penal colony founded in 1852, it was used largely for political prisoners, the most celebrated of whom was Alfred Dreyfus.
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. , off the coast of French Guiana, for solitary confinement. Dreyfus protested his innocence and swore his loyalty to France, but public opinion generally applauded the conviction, and interest in the case lapsed.

The Controversy

The matter flared up again in 1896 and soon divided Frenchmen into two irreconcilable factions. In 1896 Col. Georges Picquart Picquart, Georges
, 1854�, French general. As chief of the army intelligence section in 1896, he discovered that the memorandum that had been used to convict Captain Dreyfus (see Dreyfus Affair) had probably been the work of Ferdinand Walsin Esterhazy.
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. , chief of the intelligence section, discovered evidence indicating Major Ferdinand Walsin Esterhazy Esterhazy, Ferdinand Walsin
, 1847�, French army officer, member of a French family possibly related to the Hungarian family of Esterhazy. A veteran of the papal army and the French Foreign Legion, he entered the regular French army and rose to be a major.
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. , who was deep in debt, as the real author of the bordereau. Picquart was silenced by army authorities, but in 1897 Dreyfus's brother, Mathieu, made the same discovery and increased pressure to reopen the case. Esterhazy was tried (Jan., 1898) by a court-martial and acquitted in a matter of minutes.

Émile Zola Zola, Émile
, 1840�, French novelist, b. باريس. He was a professional writer, earning his living through journalism and his novels. About 1870 he became the apologist for and most significant exponent of French naturalism, a literary school that maintained that
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. , a leading supporter of Dreyfus, promptly published an open letter (J'accuse) to the president of the French republic, Félix Faure Faure, Félix
, 1841󈟏, president of the French republic (1895󈟏). A leather merchant, he served in the Franco-Prussian War and became an undersecretary for commerce and colonies in the cabinet of Léon Gambetta (1881󈞾).
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. , accusing the judges of having obeyed orders from the war office in their acquittal of Esterhazy. Zola was tried for libel and sentenced to jail, but he escaped to England. By this time the case had become a major political issue and was fully exploited by royalist, militarist, and nationalist elements on the one hand and by republican, socialist, and anticlerical elements on the other.

The violent partisanship dominated French life for a decade, dividing the country into two warring camps. Among the anti-Dreyfusards were the anti-Semite Édouard Drumont Drumont, Edouard
, 1844�, French journalist and anti-Semitic leader. كتابه، La France juive [Jewish France] (1886) and his periodical, La Libre Parole, were equally brilliant and virulent. Drumont reached his apex of influence in the Dreyfus Affair.
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. Paul Déroulède, who founded a patriotic league and Maurice Barrès Barrès, Maurice
, 1862�, French novelist and nationalist politician. As an advocate of the supremacy of the individual self, he wrote the trilogy of novels Le Culte du moi (1888󈟇).
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. . The pro-Dreyfus faction, which steadily gained strength, came to include Georges Clemenceau Clemenceau, Georges
, 1841�, French political figure, twice premier (1906𔃇, 1917󈞀), called "the Tiger." He was trained as a doctor, but his republicanism brought him into conflict with the government of Napoleon III, and he went to the United States,
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. , in whose paper Zola's letter appeared Jean Jaurès Jaurès, Jean
, 1859�, French Socialist leader and historian. A brilliant student and teacher, he entered the chamber of deputies in 1885 and subsequently became a Socialist.
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. René Waldeck-Rousseau Waldeck-Rousseau, René
, 1846�, French statesman. Belonging to the republican left, he was twice minister of the interior (1881, 1883󈟁), and in 1884 he was responsible for the passage of the Waldeck-Rousseau law, legalizing the creation of trade unions.
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. Anatole France France, Anatole
, pseud. من Jacques Anatole Thibault
, 1844�, French writer. He was probably the most prominent French man of letters of his time. Among his best-remembered works is L'Île des pingouins (1908, tr.
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. Charles Péguy Péguy, Charles
, 1873�, French poet and writer. Of a poor, working family, he won scholarships and made a brilliant record as a student. He left the École normale supérieure to devote himself to the cause of socialism.
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. and Joseph Reinach Reinach, Joseph
, 1856�, French publicist and lawyer. An associate of Léon Gambetta, he waged (1889) a campaign against General Boulanger in the journal République française.
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. . They were, in part, less concerned with Dreyfus, who remained in solitary confinement on Devils Island, than with discrediting the rightist government. The larger questions posed by the case involved the future of France itself, whether it would remain traditional or become modern, be Catholic or secular, function as a monarchy or a republic, and have a nationalist or a cosmopolitan character.

Pardon and Aftermath

Later in 1898 it was discovered that much of the evidence against Dreyfus had been forged by Colonel Henry of army intelligence. Henry committed suicide (Aug., 1898), and Esterhazy fled to England. At this point revision of Dreyfus's sentence had become imperative. The case was referred to an appeals court in September and after Waldeck-Rousseau became premier in 1899, the court of appeals ordered a new court-martial. There was worldwide indignation when the military court, unable to admit error, found Dreyfus guilty with extenuating circumstances and sentenced him to 10 years in prison.

Nonetheless, a pardon was issued by President Émile Loubet Loubet, Émile François
, 1838�, president of the French republic (1899�). As a member of the chamber of deputies, he advocated secular education. After serving (1887󈟄) as minister of public works he became premier in 1892.
. اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات. , and in 1906 the supreme court of appeals exonerated Dreyfus, who was reinstated as a major and decorated with the Legion of Honor. Subsequently promoted, Dreyfus served in World War I as a colonel in the artillery. In 1930 his innocence was reaffirmed by the publication of Schwartzkoppen's papers. The immediate result of the Dreyfus Affair was to unite and bring to power the French political left wing. Widespread antimilitarism and anticlericalism also ensued army influence declined, and in 1905 church and state were separated in France and legal equality among Catholics, Protestants, and Jews was established. At his death in 1935, Dreyfus was hailed as a French hero and a martyr for freedom.

فهرس

See J. Reinach, Histoire de l'affaire Dreyfus (7 vol., 1901󈝷) A. Dreyfus and P. Dreyfus, The Dreyfus Case (tr. 1937) G. R. Whyte, The Dreyfus Affair: A Chronological History (2008) studies by G. Chapman (1955 and 1972), D. W. Johnson (1966), L. L. Snyder (1972), D. L. Lewis (1973), J.-D. Bredin (tr. 1986), N. L. Kleeblatt (1987), M. Burns (1991), L. Begley (2009), F. Brown (2010), and R. Harris (2010).