بودكاست التاريخ

مفتاح ، فرانسيس سكوت - التاريخ

مفتاح ، فرانسيس سكوت - التاريخ

كي ، فرانسيس سكوت (1780-1843) كاتب ومحامي: ولد فرانسيس سكوت كي في 9 أغسطس 1780 في مقاطعة فريدريك بولاية ماريلاند ، وهو ابن أحد ضباط الحرب الثورية. تلقى كي تعليمه في كلية سانت جون ، ودرس القانون في مكتب عمه ، ثم بدأ ممارسة القانون في ماريلاند. سرعان ما انتقل إلى واشنطن العاصمة ، حيث أصبح المدعي العام لمقاطعة كولومبيا. عندما غزا البريطانيون واشنطن عام 1814 ، أقاموا مقارهم في مقر إقامة الدكتور ويليام بينز ، الذي اعتقلوه كسجين. كان Beanes صديقًا لـ Key ، وقد بذل Key قصارى جهده لإطلاق سراح صديقه. بمساعدة الرئيس ماديسون ، نجح في التوصل إلى اتفاق لمناقشة المسألة مع الجنرال البريطاني روس. تحدث كي وجون إس سكينر ، وكيل تبادل الأسرى ، إلى الجنرال البريطاني ، الذي وافق على إطلاق سراح بينز ، بشرط أن يتم احتجاز الطبيب أثناء الهجوم على بالتيمور. تم وضع Key و Skinner على الفرقاطة "Surprise" ، والتي يمكن من خلالها رؤية العلم في Fort McHenry. مع احتدام المعركة ليلا ونهارا ، لم يكن واضحا للأمريكيين على متن السفن البريطانية من سيفوز. خلال الليلة الأخيرة من المعركة ، تمكن Key and Skinner من رؤية العلم الأمريكي على ضوء الانفجارات. لكن قبل الفجر ، توقف القتال ، ولم يتمكن كي وسكينر من رؤية ما إذا كان العلم الأمريكي أو البريطاني قد رفع ، في إشارة إلى الجانب الذي فاز. عندما جاء الفجر ، استطاعوا أن يروا أن العلم الأمريكي لا يزال مرفوعًا ، وأن الأمريكيين قد انتصروا في المعركة. استحوذ كي على الفرحة الوطنية التي شعر بها في تلك اللحظة في قصيدة ، "الراية ذات النجوم المتلألئة" ، والتي كتبها بسرعة على ظهر الرسالة وانتهى بها عند عودته إلى بالتيمور. أعطى كي القصيدة إلى النقيب بنيامين إيدز ، مع تعليمات بطبعها وغنائها على أنغام أغنية "Anacreon in Heaven" ، وهي أغنية بريطانية شهيرة للشرب. قرأت الطابعة القصيدة بصوت عالٍ في بالتيمور ، ثم غنى فرديناند دورانج الأغنية للجمهور المجتمع. سرعان ما أصبحت الأغنية مألوفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. توفي كي في بالتيمور في 11 يناير 1843. تم بناء نصب تذكاري على شرف كي في غولدن غيت بارك ، سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، صنعه ويليام دبليو ستوري في 1885-1887. في عام 1931 ، أعلن الكونجرس رسمياً "الراية ذات النجوم المتلألئة" النشيد الوطني للولايات المتحدة.


فرانسيس سكوت كي

كتب فرانسيس سكوت كي الكلمات على النشيد الوطني للولايات المتحدة ، الأغنية المشهورة الآن المسماة "The Star-Spangled Banner". كُتبت الأغنية في سبتمبر 1814 أثناء معركة بالتيمور ، وتم توقيعها رسميًا لتصبح قانونًا كنشيد وطني من قبل الرئيس هربرت هوفر (1874-1964 خدم 1929-1933) في 3 مارس 1931. لم يكن كي شاعرًا محترفًا بل كان محامياً الذي شغل لاحقًا منصب المدعي العام الأمريكي لمقاطعة كولومبيا بين عامي 1833 و 1841. بصفته مؤلف النشيد الوطني الأمريكي ، يمتلك فرانسيس سكوت كي العديد من المعالم والمعالم المخصصة لذكراه.

"أوه! قل هل يمكنك أن ترى مع ضوء الفجر المبكر ، / ما الذي نفتخر به بشدة في آخر وميض الشفق ، / الذي كانت الخطوط العريضة والنجوم الساطعة من خلال القتال المحفوف بالمخاطر ، / أو الأسوار التي شاهدناها ، تتدفق بشجاعة ؟ " فرانسيس سكوت كي ، من "The Star-Spangled Banner"


مفتاح ، فرانسيس سكوت - التاريخ



في عام 1813 قام قائد فورت. طلب ماكهنري علمًا كبيرًا لدرجة أن "البريطانيين لا يجدون صعوبة في رؤيته من بعيد". طلب من ماري يونغ بيكرسجيل أن تصنع له العلم. ساعدتها ابنتها كارولين البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا. استخدمت 400 ياردة من الصوف الناعم. لقد قطعوا 15 نجمة بعرض قدمين. كانت هناك
8 خطوط حمراء و 7 خطوط بيضاء. كانت المشارب بعرض قدمين. عند الانتهاء ، كان قياسه 30 × 42 قدمًا وكلفته 405.90 دولارًا.

خلال هذا الوقت ، كان فرانسيس سكوت كي محامياً في جورج تاون ، على بعد أميال قليلة من واشنطن العاصمة ، وكان لديه هو وزوجته ماري ستة أبناء وخمس بنات.

في عام 1814 ، استولى البريطانيون على واشنطن وأضرموا النار في مبنى الكابيتول. اضطر الرئيس جيمس ماديسون وزوجته دوللي إلى مغادرة البيت الأبيض والركض إلى مكان أكثر أمانًا.

بعد هذا الهجوم ، عرف الأمريكيون أن بالتيمور ستتعرض للهجوم بعد ذلك. كان البريطانيون قد أسروا صديق السيد كي. كان اسمه ويليام بينز وكان طبيبا. انطلق كي ورجل آخر لمحاولة إنقاذ حياة الدكتور بينز. قالوا للبريطانيين إن الطبيب ساعد في إنقاذ الجنود البريطانيين الذين أصيبوا. وافقوا على إطلاق سراحه ، لكنهم لم يسمحوا لهم بالمغادرة لأن الرجال الثلاثة سمعوا أن البريطانيين يخططون للهجوم. لذلك تم وضعهم تحت الحراسة على متن سفينة بريطانية.

كان من هذه السفينة فرانسيس سكوت كي شاهد قصف Ft. ماكهنري. كان هناك الكثير من الدخان والضباب ، ولكن عندما جاء ضوء النهار ، رأى العلم لا يزال يلوح.

كان مصدر إلهامه لدرجة أنه بدأ في كتابة قصيدة على ظهر رسالة كان في جيبه. أنهى القصيدة في وقت لاحق وعرضها على صهره الذي أخذها إلى المطبعة وعمل نسخ منها. اثنان من هذه النسخ على قيد الحياة اليوم.

بدأت الصحف في طباعته وبدأ الناس في غنائه على نغمة مألوفة.

تم اعتماد شعار Star Spangled كنشيدنا الوطني في 3 مارس 1931.

العلم الذي طار فوق قدم. ماكهنري الآن في سميثسونيان في متحف التاريخ الأمريكي. العلم هش للغاية ويضعون أمامه ستارة لحمايته من النور والغبار. يعرضون العلم لبضع لحظات مرة كل ساعة عندما يكون المتحف مفتوحًا للجمهور.

كتبت هذه السيرة الذاتية لباتسي ستيفنز ، وهي معلمة متقاعدة ، في عام 2001.

سؤال متكرر:
"من كتب هذه السيرة
ومتى كتب؟
انظر إلى مخطط الاستشهادات المرجعية هذا.


صديق الرجال الملونين: فرانسيس سكوت كي & # 038 العبودية

& # 8220 هو ركب وحده & # 8221

في أوائل شهر يونيو من عام 1842 ، حضر حشد كبير من المعزين جنازة وليام كوستين ، الزعيم الذي يحظى باحترام كبير للمجتمع الأمريكي الأفريقي الحر في عاصمة البلاد. أكثر من سبعين عربة مليئة بالناس ، بعضهم من البيض ، تبعه نعشه إلى المقبرة ، تبعه سلسلة طويلة من الرجال على ظهور الخيل ، وجميعهم أمريكيون من أصل أفريقي باستثناء واحد. كان الفارس الأبيض الوحيد هو المحامي فرانسيس سكوت كي في واشنطن العاصمة.

وعلقت إحدى الصحف المؤيدة لإلغاء عقوبة الإعدام أنه "يجب الاعتراف" بأن ركوب مواطن أبيض بارز في واشنطن بمفرده بين عدد أكبر من الرجال الملونين تكريما لذكرى مواطن متوفى ملون يدل على ارتفاع الروح فوق دناءة التحيز الشعبي ، تكريمًا كبيرًا لمهنة السيد كي كصديق للرجال ذوي البشرة السمراء. ركب وحده.”

يُعرف فرانسيس سكوت كي كل أمريكي تقريبًا بأنه الرجل الذي كتب الكلمات إلى "The Star-Spangled Banner" في عام 1814. ومع ذلك ، خلال حياته ، اشتهر بأنه أحد كبار المحامين في واشنطن الذين أداروا مكتبًا مربحًا. عيادة خاصة في جورجتاون وواشنطن. لعب أدوارًا مهمة في العديد من قضايا المحاكم رفيعة المستوى ، وترافع في عشرات القضايا أمام المحكمة العليا ، وعمل لمدة ثماني سنوات (1833-41) كمدعي عام للمدينة.

& # 8220As كان معروفًا للعائلة والأصدقاء & # 8221

كان فرانك كي - كما كان معروفًا للعائلة والأصدقاء - رجلاً مستقيماً من الناحية الأخلاقية ومحافظًا ومتدينًا للغاية في الأسرة. كما كان لاعباً وطنياً طوال حياته البالغة في أهم قضية اجتماعية وسياسية واقتصادية وإنسانية في أوائل الجمهورية: العبودية. مع عودة الأمة الفتية إلى الحياة في عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر ، ظلت قضية العبودية بلا حل. ساعد فرانسيس سكوت كي في تشكيل النقاش الوطني حول العبودية.

مالك العبيد من عائلة كبيرة تمتلك العبيد ، كان كي من أوائل المعارضين المتحمسين للاتجار بالرقيق. بكل المقاييس ، عامل كي عبيده معاملة إنسانية ، وحرر العديد منهم خلال حياته. علاوة على ذلك ، كان يتمتع بسمعة طيبة لتقديمه المشورة القانونية المجانية للفقراء من السود والعبيد في واشنطن.

وكتب أحد أصدقائه ، القس جون تي. "في جميع أنحاء منطقته من البلاد ، كان يضرب المثل بصديق الرجل الملون. لقد كان المدافع الدائم عنهم في محاكم العدل ، وضغط على حقوقهم إلى حد القانون ، وعلى استعداد لمواجهة الخطر الشخصي أو حتى الخطر الشخصي نيابة عنهم ".

إرث معقد

ليس هناك شك في أن إرث Key & # 8217s هو إرث معقد. كان & # 8220 الصديق الحقيقي للأميركيين الأفارقة & # 8221 ، بعد كل شيء ، أحد مؤسسي جمعية الاستعمار الأمريكية وأكثرها نشاطا. كانت تلك هي المجموعة المثيرة للجدل التي تأسست في واشنطن عام 1816 والتي عملت لعقود على إرسال الأمريكيين الأفارقة الأحرار إلى مستعمرة على الساحل الغربي لإفريقيا والتي أصبحت دولة ليبيريا. تم شتم المجموعة من قبل دعاة إلغاء عقوبة الإعدام والعديد من السود الأحرار باعتبارها أكثر من مجرد وسيلة لتخليص الأمة من الأمريكيين الأفارقة.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك حقيقة أن الصديق الشخصي والمهني المقرب لـ Key منذ فترة طويلة (وصهره) روجر ب. في هذه الحالة ، قرر تاني أنه لا يمكن لأي أمريكي من أصل أفريقي مستعبد أو أي أمريكي أفريقي محرّر ينحدر من عبيد أن يكون مواطنًا للولايات المتحدة.

الصحفي والمؤرخ مارك ليبسون مؤلف لثمانية كتب. أحدث كتابه ، What So Proudly We Hail: Francis Scott Key ، A Life ، أول سيرة ذاتية كاملة لمؤلف The Star-Spangled Banner منذ أكثر من خمسة وسبعين عامًا ، تم نشره بواسطة Palgrave في 24 يونيو.


محتويات

أعطى تشارلز ماربورغ 25000 دولار لأخيه ثيودور ماربورغ لتوظيف نحات لإنشاء نصب تذكاري لفرانسيس سكوت كي. تم اختيار النحات الفرنسي أنتونين ميرسيه. كان ميرسي قد أنشأ سابقًا تمثالًا برونزيًا للفروسية لروبرت إي لي في عام 1890 في ريتشموند ، فيرجينيا. [1] تم تكريس التمثال في Eutaw Place في عام 1911. [2]

تم ترميم التمثال وإعادة تكريسه في 11 سبتمبر 1999. [1]

تم تشويه التمثال بعبارة "النشيد العنصري" ، وتم تغطيته بالطلاء الأحمر في سبتمبر من عام 2017. وسرعان ما أعادت المدينة النصب التذكاري ، وهو الآن يجلس خلف سياج سلسلة.


تعصب أعمى لامع بالنجوم: التاريخ العنصري الخفي للنشيد الوطني

يحصل الأمريكيون عمومًا على درجة رسوب عندما يتعلق الأمر بمعرفة "الأغاني الوطنية" لدينا. أعرف المزيد من الأشخاص الذين يمكنهم تلاوة عبارة "America، F-k Yeah" فريق أمريكا من "أمريكا الجميلة". "يانكي دودل"؟ لا أحد أكبر من طالب في الصف الخامس في صف الكورس يتذكر الأغنية الكاملة. "بارك الله أمريكا"؟ المزيد من الناس يعرفون ريمكس القس إرميا رايت أكثر من كلمات الأغنية الفعلية الكاملة. معظم السود لا يعرفون حتى "النشيد الوطني الأسود". (هناك قصة رائعة عن وجود بيل كلينتون في اجتماع NAACP حيث كان الشخص الوحيد الذي عرف ذلك بعد السطر الأول. بيل كلينتون: استيقظت في التسعينيات.)

في حالة نشيدنا الوطني ، "The Star-Spangled Banner" ، ربما يكون عدم معرفة الكلمات الكاملة أمرًا جيدًا. إنها واحدة من أكثر الأغاني عنصرية ومؤيدة للعبودية ومعادية للسود في المعجم الأمريكي ، وسيكون من الحكمة حذفها من قائمة التشغيل الخاصة بك في الرابع من يوليو.

"الراية ذات النجوم المتلألئة" ، كما يعرفها معظم الأمريكيين ، ليست سوى سطرين. في الواقع ، إذا بحثت عن الأغنية على Google ، فلن تظهر إلا أشهر الأغاني في الصفحة 1:

اوة قل هل يمكنك ان ترى،
مع بزوغ الفجر المبكر ،
ما نفتخر به ،
في آخر بريق للشفق؟

ذو الخطوط العريضة والنجوم الساطعة ،
من خلال القتال المحفوف بالمخاطر ،
على الأسوار التي شاهدناها ،
كانت تتدفق بشجاعة.

ووهج صاروخك الأحمر ،
قنابلك تنفجر في الهواء ،
أعطتك الدليل خلال الليل ،
أن علمنا كان لا يزال هناك.

أوه قل هل هذا النجم اللامع يلوح بعد ،
يا أرض الأحرار ، وطن الشجعان.

القصة ، كما يقال لمعظمنا ، هي أن فرانسيس سكوت كي كان سجينًا على متن سفينة بريطانية خلال حرب 1812 وكتب هذه القصيدة أثناء مشاهدة القوات الأمريكية وهي تقاتل البريطانيين الغازيين في بالتيمور. هذا - كما هو الحال مع 99 في المائة من التاريخ الذي يتم تدريسه في المدارس العامة وتجدده الصحافة السائدة - أقل من نصف القصة.

لفهم القصة الكاملة لـ "Star-Spangled Banner" ، عليك أن تفهم المؤلف. كان كي أرستقراطيًا ومدعيًا عامًا في واشنطن العاصمة ، وكان ، مثل معظم الرجال المستنيرين في ذلك الوقت ، لا ضد العبودية كان يعتقد فقط أنه نظرًا لأن السود كانوا أدنى منزلة عقليًا ، يجب على السادة معاملتهم بمزيد من اللطف المسيحي. لقد أيد إرسال السود الأحرار (وليس العبيد) إلى إفريقيا ، وكان ، مع استثناءات قليلة ، مؤيدًا للعبودية ومناهضًا للسود ومناهضًا لإلغاء الرق كما كان يمكن أن تحصل عليه في ذلك الوقت.

وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى معارضة كي لفكرة المارينز المستعمرة. كانت مشاة البحرية كتيبة من العبيد الهاربين الذين انضموا إلى الجيش الملكي البريطاني مقابل حريتهم. لم يكن جنود المارينز مجرد مثال مرعب لما سيفعله العبيد إذا أتيحت لهم الفرصة ، ولكن أيضًا نبذ التفوق الأبيض الذي استثمر فيه رجال مثل كي.

اجتمعت كل هذه الأفكار والمفاهيم في حوالي 24 أغسطس 1814 ، في معركة بلادينسبيرج ، حيث اصطدم كي ، الذي كان يعمل ملازمًا في ذلك الوقت ، بكتيبة من مشاة البحرية المستعمرة. تم نقل قواته إلى كوخ الحطب من قبل الأشخاص ذوي البشرة السمراء الذين ازدرى بهم ، وهرب عائداً إلى منزله في جورجتاون ليلعق جروحه. بعد أن شجعت القوات البريطانية انتصارها في بلادينسبيرغ ، سارعت إلى واشنطن العاصمة ، وأحرقت مكتبة الكونغرس ومبنى الكابيتول والبيت الأبيض. يمكنك أن تتخيل أن كي كان يشعر كثيرًا بمشاعره عندما رأى الجنود السود يدوسون على المدينة التي أحبها بشدة.

بعد بضعة أسابيع ، في سبتمبر 1815 ، بعيدًا عن كونه أسيرًا ، كان كي على متن قارب بريطاني يتوسل للإفراج عن أحد أصدقائه ، وهو طبيب يدعى ويليام بينز. كان كي على متن القارب ينتظر ليرى ما إذا كان البريطانيون سيطلقون سراح صديقه عندما شاهد معركة فورت ماكهنري الدموية في بالتيمور في 13 سبتمبر 1814. خسرت أمريكا المعركة لكنها تمكنت من إلحاق خسائر فادحة بالبريطانيين في هذه العملية. ألهم هذا Key لكتابة "The Star-Spangled Banner" في ذلك الوقت وهناك ، لكن لا أحد يتذكر أنه كتب مقطعًا ثالثًا كاملًا يشجب العبيد السابقين الذين كانوا يعملون الآن في الجيش البريطاني:

وأين تلك الفرقة التي أقسمت بشدة ،
أن فوضى الحرب وارتباك المعركة
وطن ودولة لا تتركنا بعد الآن؟
لقد جرفت دماؤهم التلوث الذي خلفته أقدامهم.
لا يمكن لأي ملجأ أن ينقذ الأجير والعبد
من رعب الهروب أو كآبة القبر ،
والراية المتلألئة بالنجوم في موجة انتصار
يا أرض الأحرار وبيت حمالة الصدرهاء.

بعبارة أخرى ، كان كي يقول إن دماء جميع العبيد و "المأجورين" السابقين في ساحة المعركة ستزيل تلوث الغزاة البريطانيين. مع استمرار شعور كي بالمرارة من أن بعض الجنود السود حصلوا على أفضل ما لديه قبل أسابيع قليلة ، فإن "The Star-Spangled Banner" هي أغنية وطنية بقدر ما هي مسار خاص بالسود الذين لديهم الجرأة للقتال من أجل حريتهم. ربما لهذا السبب استغرق الأمر ما يقرب من 100 عام حتى أصبحت الأغنية نشيدًا وطنيًا.

للاستماع إلى المزيد من القصة ، هناك فيلم وثائقي قصير ممتاز حول تاريخ "The Star-Spangled Banner" من قبل بعض الطلاب في جامعة ولاية مورغان. في غضون ذلك ، قد يكون من الجيد تبديل قائمة التشغيل الوطنية في الرابع من تموز (يوليو).


"نجمة متلألئة" ولدت من أغنية الشرب منذ 200 عام

يصادف يوم الأحد الذكرى المئوية الثانية لليوم الذي صاغ فيه مفتاح فرانسيس سكوت ما أصبح يُعرف باسم "الراية ذات النجوم المتلألئة" حيث لاحظ أن العلم الأمريكي لا يزال يرفرف فوق حصن ماكهنري في بالتيمور هاربور بعد ليلة من القصف البريطاني. وضع كلماته على "أغنية Anacreontic".

إذا كنت تفكر في تشكيل نادي اجتماعي للسادة الإنجليز في القرن الثامن عشر - ودعنا نواجه الأمر ، فمن المؤكد أنك سترغب في الحصول على أغنية رائعة. كان لدى جمعية Anacreontic هذا الكتاب ، الذي كتب عام 1776.

(الصوت المتزامن مع الأغنية ، "أغنية ANACREONTIC")

DAVID HILDEBRAND: (يغني) إلى Anacreon in Heav'n ، حيث جلس في سعادة كاملة ، أرسل عدد قليل من أبناء الوئام عريضة مفادها أنه سيكون مصدر إلهامهم وراعيهم - عندما وصلت هذه الإجابة من ذلك جولي القديم اليوناني.

سيغل: لحن ليس سيئا. أعتقد أنه يمكنك شرب ذلك.

لقد طرحنا هذا الجزء من التاريخ الموسيقي الغامض لأنه قبل 200 عام من هذا الأحد ، كان المحامي فرانسيس سكوت كي يضع اللحن في ذهنه عندما طرح سؤالاً.

سيغل: كان سؤال السيد كي هو كيف نجا هذا العلم الكبير فوق فورت ماكهنري في ميناء بالتيمور من هجوم شنته سفن حربية بريطانية؟ هل كانت الجمهورية الأمريكية ستبقى على قيد الحياة؟ حدد سؤاله على "أغنية Anacreontic" وكان اختيارًا جيدًا لأن الكثير من الناس يعرفون ذلك.

(الصوت المتزامن مع الأغنية ، "أغنية ANACREONTIC")

كلية ويست مينستر: (غناء) وإلى جانب ذلك سأوجهك ، مثلي ، لتغمر ميرتل أوف فينوس مع باخوس فاين.

كورنيش: تخلص فرانسيس سكوت كي من تلك الأجزاء الشريرة حول التمايل وآس كوكب الزهرة وكتب كلماته الخاصة - أوه ، لنفترض أن الراية المتلألئة بالنجوم تلوح ، فوق أرض الأحرار ومنزل الشجعان ؟

سيغل: على الرغم من أننا عندما نغنيها ، فإنها لا تبدو وكأنها سؤال.

هيلدبراند: يعود اللحن إلى قصيدة كتبت في ستينيات القرن التاسع عشر.

سيغل: ديفيد هيلدبراند هو مدير معهد الموسيقى الاستعمارية في سيفيرنا بارك ، ماريلاند. إنه أيضًا عازف منفرد سمعناه في وقت سابق يغني مع أعضاء جامعة برينستون ، كلية وستمنستر جوقة في نيو جيرسي. ويقول إن الاسم نفسه للمجتمع الإنجليزي مع اللحن كان أناكريون ، وهو شاعر يوناني قديم.

هيلدبراند: وكانت القصيدة تتخيل بطريقة ساخرة أنهم يستطيعون الاتصال بروح أناكريون في السماء وتطلب منه أن يبارك مجتمعهم النبيل. ولذا فهي أغنية ممتعة وهي سخيفة بعض الشيء. لكنها بالتأكيد تشيد بالنبيذ والحب.

كورنيش: عندما تم طرح "Star-Spangled Banner" ليكون نشيدنا الوطني ، كان أحد المخاوف هو أنه تم تعيينه على أغنية الشرب الإنجليزية هذه. لكن في النهاية ، انتصر على "يانكي دودل" من بين آخرين.

حقوق النشر والنسخ 2014 NPR. كل الحقوق محفوظة. قم بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا على www.npr.org للحصول على مزيد من المعلومات.

يتم إنشاء نصوص NPR في موعد نهائي مستعجل بواسطة شركة Verb8tm، Inc. ، إحدى مقاولي NPR ، ويتم إنتاجها باستخدام عملية نسخ ملكية تم تطويرها باستخدام NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو مراجعته في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل الرسمي لبرمجة NPR & rsquos هو السجل الصوتي.


ستار لامع راية

قل يمكنك أن ترى ، بحلول الفجر و rsquos في وقت مبكر ،
ما بفخر أننا نحيي و rsquod في الشفق و rsquos اللمعان الأخير ،
ذو الخطوط العريضة والنجوم الساطعة من خلال القتال المحفوف بالمخاطر
O & rsquoer الأسوار التي نشاهدها و rsquod كانت تتدفق بشجاعة؟
والصاروخ و rsquos الأحمر الوهج ، القنابل تنفجر في الهواء ،
أعطى الدليل خلال الليل أن علمنا لا يزال هناك ،
قل هل تلك الراية المتلألئة بالنجوم تلوح بعد
يا أرض الأحرار وبيت الشجعان؟

على الشاطئ يُرى بشكل باهت من خلال ضباب العمق
حيث يستريح العدو و rsquos المتكبر في صمت رهيب ،
ما هو النسيم ، أو الانحدار الشاهق ،
كما ضربات بشكل مناسب، نصف يخفي، نصف يكشف؟
الآن يمسك بريق الصباح و rsquos أول شعاع ،
في المجد الكامل المنعكس الآن يضيء في الدفق ،
& rsquoTis الراية ذات النجوم المتلألئة - يا لها من وقت طويل قد تلوح
يا أرض الأحرار وبيت الشجعان!

وأين تلك الفرقة التي أقسمت بشدة ،
أن فوضى الحرب والارتباك المعركة ورسكووس
وطن ودولة لا تتركنا بعد الآن؟
دمائهم قد غسلت و rsquod من آثار أقدامهم الخبيثة و rsquos التلوث.
لا يمكن لأي ملجأ أن ينقذ الأجير والعبد
من رعب الهروب أو كآبة القبر ،
والراية المتلألئة بالنجوم في موجة انتصار
يا أرض الأحرار وبيت الشجعان.

فليكن هكذا دائما عندما يقف الأحرار
بين منزلهم lov & rsquod والحرب والخراب rsquos!
مباركة مع vict & rsquory والسلام عسى السماء & rsquon إنقاذ الأرض
امدح القوة التي جعلت لنا أمة وحافظت عليها!
ثم يجب علينا الغزو ، عندما تكون قضيتنا عادلة ،
وهذا شعارنا - & ldquo في الله ثقتنا & rdquo
والراية ذات النجوم المتلألئة في انتصار يجب أن ترفرف
يا أرض الأحرار وبيت الشجعان.


1914 الحفظ

بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى سميثسونيان في عام 1907 ، كانت Star-Spangled Banner بالفعل في حالة هشة ومرهقة. في عام 1914 ، استأجرت سميثسونيان أميليا فاولر ، وهي مرممة علم وتطريز مشهورة ، من أجل "إحياء" العلم. من خلال العمل مع فريق من عشر إبر ، قام فاولر أولاً بإزالة دعامة قماشية كانت مثبتة على العلم في عام 1873 ، عندما تم عرضها وتصويرها لأول مرة في بوسطن نافي يارد من قبل الأدميرال جورج بريبل. ثم قامت النساء بعد ذلك بربط العلم بدعامة جديدة من الكتان ، وخياطة ما يقرب من 1.7 مليون غرز متشابكة لتشكيل شبكة تشبه قرص العسل على سطح العلم. استغرق عمل فاولر ثمانية أسابيع (من منتصف مايو إلى منتصف يوليو 1914) ، وطلبت من سميثسونيان 1243 دولارًا: 243 دولارًا للمواد ، و 500 دولار لنفسها ، و 500 دولار لتقسيمها على النساء العشر اللائي يعملن بالإبر.

ثم عُرض العلم في علبة زجاجية بمبنى الفنون والصناعات التابع لمؤسسة سميثسونيان. ظل معروضًا هناك لما يقرب من 50 عامًا ، باستثناء عامين خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث تم خلال ذلك الوقت وضعه في مستودع حكومي في فرجينيا ، لحمايته من غارات القصف المحتملة على عاصمة البلاد. في عام 1964 تم نقل العلم إلى المتحف الوطني الجديد للتاريخ والتكنولوجيا (الآن المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي) ، حيث تم عرضه في القاعة المركزية في الطابق الثاني.


تم استبدال تمثال فرانسيس سكوت الرئيسي العلوي بـ 350 شخصية أفريقية

بعد عام واحد من الإطاحة بتمثال فرانسيس سكوت كي من قبل متظاهري الظلم العنصري في غولدن غيت بارك ، يُفتتح معرض فني الأسبوع المقبل يضم 350 تمثالًا للعبيد تم تجميعها في جميع أنحاء المكان المخصص لمبدع "ذي ستار سبانجلد بانر" - صاحب العبيد نفسه .

سيتم كشف النقاب عنه في عطلة 19 يونيو بمناسبة التحرر من العبودية في أمريكا ، المعرض بعنوان "الحساب الضخم" في المكان الذي تم فيه إزاحة تمثال كي في Juneteenth 2020. وقد حدث ذلك بعد أسابيع فقط من مقتل جورج فلويد ، الرجل الأسود الذي توفي تحت ركبة ضابط شرطة أبيض ، مما أثار احتجاجات عالمية على الظلم العنصري.

كان كي محامياً يمارس العبودية من عائلة مزارع في ماريلاند ، ويقول المؤرخون إن قصيدته التي تعود إلى عام 1814 ، والتي تم تعيينها لاحقًا للموسيقى وأصبحت النشيد الوطني للولايات المتحدة في عام 1931 ، تتضمن دفاعًا عن العبودية مكتوبًا في مقطعها الموسيقي الثالث.

يتجمع حول القاعدة الفارغة 350 منحوتة فولاذية سوداء - ارتفاع كل منها 4 أقدام (1.2 متر) - تمثل الأفارقة الذين تم اختطافهم وإجبارهم على ركوب سفينة عبيد متجهة عبر المحيط الأطلسي من أنغولا في عام 1619. وأولئك الذين نجوا من الرحلة أصبحوا أول من نجوا من 10 في أمريكا. مليون عبد أفريقي.

وقالت النحاتة دانا كينج التي ابتكرت العمل الفني من كاليفورنيا: "نحن ندافع عن العدالة في هذا المكان ، ومن أجل كل من تعرض للقمع". وكان "أسلافها" البالغ عددهم 350 فولاذيًا من بين المنحوتات العامة التي أنشأتها من كاليفورنيا إلى كونيتيكت لتكريم حياة السود.

وقال كينج إن المشروع الذي بدأ في فبراير تحرك بسرعة البرق ، حيث بدأ العمل على المنحوتات في أواخر أبريل. يحظى المشروع بدعم العديد من القادة السود ، بما في ذلك San Francisco Mayor London Breed ، ومن بين الرعاة متحف الشتات الأفريقي.

يساعد كينج في تصميم الطريقة الأكثر فعالية للكشف عن التاريخ المؤلم الذي يمثله "الحساب الضخم" ، بما في ذلك حقيقة أن النشيد الوطني الأمريكي المحبوب كتبه مالك العبيد الذي عارض إلغاء الرق. قيد النظر ، هناك لوحات وأكواد QR يمكن الوصول إليها على الهواتف المحمولة لـ 24 مليون شخص يستمتعون بـ Golden Gate Park كل عام.

قال كينج إن الزائرين سيتعلمون أنه بصرف النظر عن كونه مالكًا للعبيد ، نجح كي في دوره كمحامي مقاطعة في واشنطن العاصمة ، في الضغط على الرئيس أندرو جاكسون لتعيين صهره ، روجر تاني ، في المحكمة العليا الأمريكية. جلس تاني في أعلى محكمة في البلاد ، اشتهر بكتابة قرار دريد سكوت الذي أعلن أن السود ليسوا ولا يمكن أن يكونوا مواطنين في الولايات المتحدة.

وقال كينج إن المعرض سوف يسلط الضوء أيضًا على الآية الثالثة التي نادرًا ما تُغنى من "الراية المتلألئة بالنجوم" ، على الرغم من أنه لا يزال يتم تحديد كيفية نقل هذه المعلومات بالضبط.

كتب كي القصيدة بعد أن شهد هجومًا بريطانيًا على حصن في ماريلاند خلال حرب عام 1812 ، وفي المقطع الثالث كتب عن إرسال العبيد إلى قبورهم. يقول بعض المؤرخين إن الهدف من ذلك هو تهديد الأمريكيين الأفارقة الذين وعدهم البريطانيون بالحرية إذا قاتلوا إلى جانبهم في الحرب بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى.

وقال كينج إن "الحساب الضخم" يستهدف كلا من "أنظمة القهر" والأفراد الذين يحتاجون إلى التأمل الذاتي في "ما يجب إصلاحه نيابة عن الآخرين" ، بما في ذلك الآراء المتعصبة.

قال كينغ: "آمل أن تصبح مساحة مشتركة حيث يأتي الناس للتحدث والاستماع إلى الآخرين - الأشخاص الذين لا يشبهونهم. حتى نتمكن من إجراء حوار تحتاجه الدولة بأكملها". "في العراء. حرفيا ، في العراء."

تابع المزيد من القصص على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و تويتر


شاهد الفيديو: The Star-Spangled Banner: The Forgotten History of Francis Scott Keys National Anthem (ديسمبر 2021).