بودكاست التاريخ

وودرو ويلسون يخاطب الأمريكيين الأصليين

وودرو ويلسون يخاطب الأمريكيين الأصليين

في خطابه عام 1913 أمام الجالية الأمريكية الأصلية ، أقر الرئيس وودرو ويلسون بتاريخ البلاد في التعاملات السوداء مع الهنود الأمريكيين ، لكنه أكد أيضًا على التقدم المحرز في تشكيل مجتمع موحد.


تكريم تشيكوسلوفاكيا لذكرى وودرو ويلسون / خطاب الدكتور إدوارد بينيس ، وزير خارجية تشيكوسلوفاكيا

العنوان ب ذ
دكتور. إدوارد بين ،
وزارة الخارجية التشيكوسلوفاكية ص.

لقد مات رجل عظيم ، الرجل الذي بدأ اسمه ، عندما بدأ يتغلغل في أنحاء مختلفة من العالم ، نطق باسمه ملايين الناس بأمل كبير وملايين الآخرين بخوف ورعب. لقد مات رجل ، خلال الأيام الصعبة للنضال العالمي وذبح ساحات القتال ، أصبح حاملًا لمُثُل الإنسانية ، ورمزًا للضمير الأخلاقي للبشرية ، ودمجًا للمثل والشوق فيما يتعلق بالسلام الأبدي. . لقد مات رجل ساعد أمتنا في الأيام الصعبة من تاريخها على تحمل المعاناة الجسدية والتغلب على التردد الأخلاقي بهذه الطريقة ساهم بشكل كبير في خلاصها النهائي.

الأمة التشيكوسلوفاكية تنحني اليوم أمام قبر الرئيس ويلسون.

كانت حياة ويلسون المهنية بسيطة. ولد في عائلة مشيخية فقيرة اسكتلندية استقرت في أيرلندا ثم هاجرت إلى أمريكا ، ودرس في جامعة برينستون ، وتم استدعاؤه إلى نقابة المحامين ثم أصبح أستاذًا للتاريخ الأمريكي والقانون في نفس الجامعة. في عام 1892 تم انتخابه رئيسًا لجامعة برينستون التي احتفظ بها حتى عام 1910. دخل السياسة العملية في نفس العام تم اختياره حاكمًا لنيوجيرسي من قبل الحزب الديمقراطي وبعد ذلك بعامين (1912) أصبح رئيسًا للجمهورية. في عام 1916 ، في منتصف الحرب ، أعيد انتخابه رئيسًا وفي 4 أبريل 1917 أعلن الحرب على ألمانيا ، وبذلك شارك في جميع الأحداث العالمية الكبرى للحرب. في يناير 1919 وصل إلى أوروبا لحضور مؤتمر السلام عند عودته إلى أمريكا في نفس العام بدأ كفاحًا سياسيًا كبيرًا لقبول معاهدة فرساي ، لكنه عانى في سياق النضال سياسيًا وجسديًا من حياته. انهارت صحته وبحلول نهاية فترة ولايته لم يكن قد تعافى. في الانتخابات الرئاسية عام 1920 خلفه المرشح الجمهوري هاردينغ. في 3 فبراير 1924 توفي في واشنطن نتيجة مرضه.

بدأ ويلسون في الاهتمام بالمشاكل السياسية كمنظر في العشرينات من عمره. دفعته الملاحظة اليومية العملية إلى التفكير في مشكلة الدولة الأمريكية. بعد دراسة السؤال لمدة عشر سنوات كاملة ، أمضى ثلاث سنوات في تحضير عمله العلمي الذي شكل أساس سمعته العلمية ونشره تحت عنوان: "الدولة. عناصر السياسة التاريخية والعملية ". في هذا الكتاب نرى بالفعل ويلسون المتأخر: محاولته الخاصة للتوفيق بين الرجل المثالي والعملي ، وهي محاولة نجح فيها ، على ما أعتقد ، بشكل جيد. وشدد على فكرة أن السمة المميزة للدولة تتمثل في كونها الجهاز التوجيهي للمجتمع ، وهو الجهاز الذي يجب أن يحكم المجتمع بالقرار واليقين: العلامة الأساسية للحكومة هي السلطة. إنه يشدد بقوة على مبدأ السلطة ، لكنه من ناحية أخرى يشدد على الطبيعة الديمقراطية للمجتمع الحديث: يجب أن تمتلك الحكومة السلطة ، ولكن يجب أن تكون جذور هذه السلطة في الإرادة الحقيقية للشعب. إن جميع أنواع الاستبداد آخذة في الزوال وستختفي أكثر فأكثر من المجتمع. إن قوة الأغلبية ومبدأ الأغلبية بشكل عام هي العلامة المميزة للمجتمع الحديث ، فن رجل الدولة اليوم يتمثل في استدعاء هذه القوة الجديدة ودعمها وتوجيهها في نفس الوقت.

هذان مبدآن عظيمان ، لكنهما بسيطان ، لفلسفة ويلسون السياسية ونلتقي بهم جميعًا من خلال عمله السياسي العملي.

كأستاذ جامعي منخرط في السياسة ، كان عليه بالضرورة أن يتعامل مع مشاكل علم أصول التدريس. عند دخوله في صراع الآراء بشأن المبادئ الصحيحة لتعليم الشباب ، صاغ فلسفته بطريقة حديثة وواضحة وبسيطة على النحو التالي: يجب أن يكون الأساسي في تعليم الفرد هو ما يجلب المنفعة الاجتماعية وليس ذلك الذي يساعد على توجيه الميزة الشخصية للفرد فقط. كان ويلسون معارضًا تمامًا للنظريات الفردية الأنجلو ساكسونية في التعليم الاجتماعي في القرن التاسع عشر. وهكذا كان معارضًا تمامًا لما يسمى عادةً في أوروبا بـ "الأمركة" ، فقد وضع نفسه ضد السطحية وعمل متهورًا أو متعجلًا ، وتمنى للجميع أن يتلقوا تعليمًا شاملاً في التاريخ والعلوم الاجتماعية.

بصفته أستاذًا ورئيسًا للجامعة ، قام بترتيب نقاش عام ومناقشة حول هذا الموضوع ، وبالتالي طرح أمام الجمهور الأوسع باعتباره الأسس لهذه الأفكار التي كانت مهمة جدًا في حياته السياسية اللاحقة.

كتب ويلسون كتابًا رائعًا عن الرئيس واشنطن وأظهر فيه اتجاهه الخاص في التفكير. لقد قام بفحص وتقدير ما قدمته إنجلترا لأمريكا ، لكنه أراد أن يكون قبل كل شيء أميركيًا ، وجه عينيه إلى الغرب الأقصى أكثر من الولايات الشرقية التي بدت له قريبة جدًا من أوروبا. أعرب ويلسون عن تقديره لتعاطف واشنطن مع عامة الناس والذي اقترن بمقاومة لا تتزعزع للديماغوجية. تأثر ويلسون بشدة بحقيقة أن واشنطن كانت لديها الشجاعة الأخلاقية لمواجهة عدم الشعبية ، وأنه عندما رأى أن عمله قد انتهى ، تقاعد من الحياة السياسية مثل سينسيناتوس آخر.

أولى ويلسون قدرًا كبيرًا من الاهتمام لحياة وعمل الرئيس لينكولن ، وكتب مقالًا رائعًا عنه اعتبره نموذجًا أمريكيًا وزهرة رائعة للشعب الأمريكي. جذبت مفاهيم لينكولن للديمقراطية الأمريكية طوال حياته السياسية كلها. وضع ويلسون حيز التنفيذ الأفكار الديمقراطية لهذا السلف العظيم. ما ورد أعلاه يعطي بشكل موجز الأساس الأيديولوجي لشخصية ويلسون.

هل كانت هذه الأفكار والدراسات التي أجراها ويلسون ذات طبيعة صدفة أم أنها تُظهر اتجاهه الواعي في التفكير؟ فهل سعى إذن إلى البحث عن نماذجه وروابطه الروحية بقصد إعداد نفسه لعمل عظيم؟ من الصعب القول ، لكن التاريخ يظهر لنا بالفعل أن هؤلاء الرجال الثلاثة لديهم الكثير من القواسم المشتركة ، وهذا بسبب ثلاثة أحداث ذات أهمية عالمية: جورج واشنطن شن حربًا لتحرير أمريكا من العالم القديم ، من إنجلترا ، شن أبراهام لنكولن الحرب من أجل وحدة الولايات المتحدة وعظمتها المستقبلية عندما قبل نضال الشمال ضد الجنوب ، أعاد توماس وودرو ويلسون أمريكا إلى أوروبا وشن الحرب من أجل الدور الرائد للولايات المتحدة في السياسة العالمية ومن أجل السلام العالمي. هذه هي المراحل الرئيسية الثلاث لتاريخ الولايات المتحدة في أمريكا الشمالية. هذا ما سيقوله التاريخ.

يقدم لنا ويلسون صورة كاملة لشخصيته في كتاباته: لقد كان يتمتع بقوة فكرية كبيرة وعقل منطقي واستنتاجي موهوب للغاية. وفقًا لغالبية النقاد ، كان يفتقر إلى القوة البديهية التي تميز الرجال من أعلى عبقرية ، ولكن من ناحية أخرى ، من خلال قدرته الفكرية ، فإنه يصنف بين أعظم الأمريكيين الذين عاشوا على الإطلاق. لقد كان إنسانيًا بعمق ولديه شعور ديني حقيقي: كانت الإنسانية حقيقة عاشها باستمرار في حياته الخاصة.

بسبب الضغط الذي كان يضعه باستمرار على قوة العقل ، دعا إلى المعارضة في العديد من الأوساط: كان يفتقر إلى الصفات العاطفية. إيمانه بالقيمة المهيمنة للعقل إلى جانب أفكاره المتعلقة بمبدأ الدولة والسلطة الحكومية وفيما يتعلق بمهمة الرئيس الذي يتمتع ، وفقًا للدستور الأمريكي ، بسلطات هائلة في يديه - كل هذا تسبب في لومه لديه عيوب سياسية: قراره بالذهاب شخصيًا إلى مؤتمر السلام للدفاع عن أفكاره هناك وطريقته في النضال من أجل التصديق على معاهدة فرساي ، وهي الأمور التي أدت إلى سقوطه السياسي المأساوي حقًا.

كمفكر ، كان بسيطًا ومباشرًا ومتسقًا ، وبعد أن أدرك ذات مرة أن أي شيء صحيح ، كان يلتزم بعناد بإيمانه ، ولا ينظر إلى اليمين ولا إلى اليسار ، هكذا أظهر نفسه في نضاله في الجامعة ، هو كيف أظهر نفسه في السياسة العملية كحاكم لنيوجيرسي وأخيراً في حملته الانتخابية الرئاسية وفي أول عامين له قبل الحرب كرئيس. بصفته حاكمًا ورئيساً حتى عام 1914 ، ثبت أنه رجل دولة حازم وحازم ومتسق ، ومثالي يشن حربًا من أجل أفكاره الجديدة ومع ذلك يمتلك إحساسًا كبيرًا بالاحتياجات العملية للسياسة اليومية. كان حاكمًا قويًا ورئيسًا قويًا.

هذه هي الطريقة التي كان سينتقل بها إلى التاريخ إذا لم تكن هناك حرب.

مع الحرب ، اكتسبت شخصية الرئيس ويلسون الشكل الذي يعرفه العالم اليوم.

عندما اندلعت الحرب ، أعلن لجميع المتحاربين أن أمريكا ستبقى على الحياد. عندما طلب منه الملك ألبرت أن يحتج على انتهاك الحياد البلجيكي ، عندما طلب منه بوانكاريه إدانة الأساليب البربرية الألمانية في شن الحرب وعندما اشتكى فيلهلم من هوهنزولرن من استخدام الفرنسيين لأعمال الحرب غير القانونية ، رفض ويلسون الانضمام إلى هذه الأساليب. طلبات على أساس أنه من خلال القيام بذلك ، سيتدخل في الحرب وأنه بعد انتهاء الحرب سيتأكد من المذنبين من خلال إجراء تحقيق وثائقي صارم. عندما بدأت الحركات في أمريكا مع الحرب ومعارضتها ، ظل وفياً لسياسته المحايدة حتى الانتخابات الرئاسية لعام 1916 ، من الواضح أنه لم يكن يرغب في الحرب وكل ما فعله حتى ذلك الوقت كان شهادة على ذلك. لكن يبدو أنه سرعان ما حسب احتمالية دخول أمريكا الحرب على الأقل.

عندما أعلنت ألمانيا حرب الغواصات في فبراير 1917 ، كانت أمريكا لأول مرة في حالة اضطراب حقيقي: تم تحدي حرية البحر ، ودمرت حياة الأمريكيين وممتلكاتهم بشكل منهجي. بدأ الرئيس ويلسون في كتابة ملاحظاته التي أصبحت السلاح الأخلاقي الرهيب للعالم كله ضد القوى المركزية. كان من الواضح أنه حاول أن يكون محايدًا ولم يرغب في دخول الحرب. من الواضح أنه لم يكن لديه تحيزات ضد أي من الجانبين ، ولم يصدر أي أحكام بشأن المذنب والمسؤول عن الحرب. في حال اضطر إلى اتخاذ موقف محدد واتخاذ قرار من أحد الجانبين ، فقد أراد أن يفهم العالم كله بوضوح ، فيما يتعلق بالجانب الأخلاقي للمسألة ، ولماذا وكيف اتخذ قراره. كانت رغبته في شن حرب مبررة.

وهكذا دفعت الأحداث نفسها تدريجياً ويلسون إلى الحرب. استدعى غرق لوسيتانيا وتدمير ساسكس والعديد من السفن الأخرى في الملاحظات الدبلوماسية الأولى ، حيث أثبتت نبرة التحذير أن الوضع أصبح أكثر خطورة يوميًا. وصلت أمريكا أخيرًا إلى النغمة التي كانت تعادل إنذارًا نهائيًا. لكن ألمانيا في عمىها ذهبت إلى أبعد من ذلك بارتكاب أعمال إرهابية على الأراضي الأمريكية نفسها. دمر الألمان السفن ومخازن الذخيرة والجسور والقاطرات وأثاروا القتال على الحدود المكسيكية من أجل إحداث مشاكل للولايات المتحدة. وهكذا أعلن ويلسون الحرب أخيرًا. من مدافع عن الحياد ، أصبح متعصبًا للحرب ، وأطلق كل القوى المعنوية والمادية للولايات المتحدة التي حققت المعجزات في الإنتاج والنقل والتنظيم. أخيرًا انتصر الحلفاء معهم وقرروا مصير الحرب بأكملها.

كان عمل ويلسون نموذجًا من نوعه وكان مميزًا من وجهات النظر المادية والمعنوية والتكتيكية ، فقد أرسل مذكرات دبلوماسية ، وقدم رسائله إلى الكونجرس ، ولم يبتدع فيها إلا بشكل تدريجي عقيدة الحرب. من الواضح أنه حتى الوقت الذي كانت فيه أمريكا مدفوعة خطوة بخطوة إلى الحرب ، قام بتشكيل مفهومه فيما يتعلق بأساس الحرب ، والقوى المركزية ، ومذاهبهم وآرائهم ، والاستبداد والأرستقراطية لهذه الدول والأمم ، أساليب القتال ، وبشكل عام ، الأساس الأيديولوجي للصراع العالمي بأكمله. إنه شاهد على القوة الأخلاقية العظيمة لهذا الرجل العظيم أنه تمكن من تطوير نفسه وإرشاد الآخرين وتغيير وجهات نظره واكتساب معرفة جديدة بأوروبا وشعوبها المضطهدة وأهدافهم والتقدم من مجرد مصالح أمريكية إلى مصالح عالمية. أدرك ويلسون تدريجيًا حقيقة أن الحرب كانت معركة نيابة عن الديمقراطية العالمية الجديدة ، وهي معركة ضد الناجين من الملكية والأرستقراطية الأوروبية. وهكذا أصبح نذير أوروبا الجديدة ، العالم الجديد ، الحياة الجديدة. ديمقراطي أمريكي ، خليفة لنكولن والمتحدث باسم المثل الأمريكية للإنسانية ، أصبح بهذه الطريقة حامي الديمقراطية الأوروبية وكذلك ضمير العالم في أكثر اللحظات المصيرية والمأساوية في تاريخ العصر الحديث.

أصبحت الولايات المتحدة وويلسون بالضرورة في الحرب العالمية قوة أخلاقية عظيمة لأسباب مختلفة:

دخلت أمريكا الحرب في وقت كانت الثورة الروسية تُضعف الحلفاء ، عندما كانت القوى المركزية منتصرة على ما يبدو ، عندما كان الإرهاق الجسدي للحلفاء أكثر من خطورة ، وعندما بدأت البلشفية في إضعاف القوة الأخلاقية لكلا الجانبين.

لمدة عامين قبل ذلك ، تدخلت أمريكا في عدة مناسبات كمحكم في نزاع الجانبين. عدة مرات دعا الجانبان صراحة رأي أمريكا وتدخلها. وقد وفر لها ذلك مكانة استثنائية وأعطى ويلسون مكانة أخلاقية لا مثيل لها على الإطلاق.

عرف العالم أن ويلسون لم يرغب في دخول الحرب. في اللحظة التي اضطر فيها إلى العمل ضد ألمانيا ، أدرك العالم كله المغزى الأخلاقي لهذا العمل وكان لكل كلمة من كلماته وزن كبير.

عبر ويلسون في رسائله بوضوح أكثر من أي شخص آخر عن الأفكار الأساسية للحرب بأكملها. وهكذا أصبح عزاء ورجاء كل المظلومين.

بمرور الوقت ، أدرج ويلسون أهداف السلام للحلفاء في برنامج ملموس: لقد وضع نقاطه الأربعة عشر لشروط السلام التي أصبحت ، باعتبارها تعبيرًا عن مُثُل الحرية والديمقراطية الحديثة ، إنجيلًا لكل أولئك الذين من المتوقع أن يحصلوا على استقلالهم الوطني من الحرب.

لقد فهم ويلسون أخيرًا نفسية الإنسانية المعذبة: لقد أدرك أن البشرية تريد سلامًا دائمًا. ولذا ، سرعان ما تحدث في مذكراته عن تأمين سلام نهائي وبروح مثله العليا للديمقراطية الأمريكية ، صاغ أفكار عصبة الأمم.

أخيرًا: يتم تحديد مكان ويلسون في الحرب أيضًا من خلال حقيقة أنه مثل دولة كانت بقوتها المادية تقف وتحتل المرتبة الأولى في العالم ، لذا قررت أخيرًا الحرب بسبب الإرهاق الجسدي للطرف الآخر. تنص على. عندما يأتي التاريخ للحكم على عمل ويلسون ، فإنه سيسأل عما إذا كان ويلسون رجلاً عظيماً ولماذا. في الوقت الحاضر يقدر الرئيس العظيم تقديراً عالياً. وأعتقد أن التاريخ سيصنفه بحق بين الشخصيات العظيمة في التاريخ.

يبدو أنه من الصحيح أن ويلسون يركز في نفسه كل علامات الرجل العظيم:

صفات عقلية عالية ظهرت في دراساته وأعماله النظرية ونشاطه السياسي العملي في شخصيته وقوة حدسه وخياله التي تمكنه من رؤية المستقبل.

عمله المنهجي والشاق الذي كان عليه أن يشق طريقه حتى يتم التعرف عليه من قبل زملائه المواطنين

ضمير اجتماعي متطور للغاية يقمع الأنانية الشخصية ويعطي الرجل رؤية صحيحة لهدف الحياة: أن ينسى نفسه ويكرس حياته كلها لخدمة الشعب والمجتمع

حس أخلاقي متطور للغاية يحول الإنسان إلى سلطة أخلاقية عظيمة ، شخصية أخلاقية لا توجد بدونها ولن تكون أبدًا عظمة حقيقية بين البشر. من خلال عمله وحياته وآرائه كانت شخصية ويلسون الأخلاقية.

ولكن إذا أردنا أن يصبح المرء رجلاً عظيماً في تاريخ البشرية ، فإن كل هذه الصفات الشخصية ، رغم كونها أساسية ، غير كافية في حد ذاتها. يجب أن يمنحه التاريخ إمكانية تطبيق هذه الصفات. كان من حسن حظ ويلسون أن أحداث الحرب مكنته من وضع شخصيته فيها.

إنه رجل عظيم وسيظل كذلك لأنه في أكثر اللحظات مصيرية في أوروبا الحالية كان الممثل الجدير للديمقراطية العظيمة في العالم ، الديمقراطية التي حسمت الحرب العالمية. سيبقى اسمه مرتبطًا بهذه الحقيقة إلى الأبد.

لديه عظمة إضافية لأنه ممثل هذه الديمقراطية ، فقد كان قادرًا على صياغة الأفكار التي كانت تعبيراً عن فلسفة هذه الحرب بشكل أوضح من أي شخص آخر ، وكانت تعني برنامج إعادة تنظيم أوروبا لقرون طويلة قادمة. . لا يرتبط اسمه بالجهد الحربي العظيم للشعب الأمريكي فحسب ، بل يرتبط أيضًا بشيء أصعب بكثير من شن الحرب: إحلال السلام. على الرغم من حقيقة أن ويلسون لم يكن لديه معرفة تفصيلية بالشؤون الأوروبية ، فقد كان بلا شك أعظم شخصية في مؤتمر السلام: لقد كان واحدًا من القلائل الذين امتلكوا برنامجًا عمليًا وسعى جاهدًا لتحقيق الأفكار الأوسع للبشرية وليس فقط. لتلبية مطالب دولهم الخاصة. كان لديه فلسفته الخاصة عن السلام ، وحاول دمجها في معاهدة السلام وكان ناجحًا جزئيًا على الأقل في ذلك ، على الرغم من معارضة معظم الأعضاء الآخرين.

سيكون رجلاً عظيماً لأن اسمه سيرتبط دائماً بمفهوم عصبة الأمم ومثل السلام الأبدي وآمال وشوق جميع الأمم ومن جميع الأعمار.

بالنسبة لنا ، بالنسبة لتشيكوسلوفاكيا ، ينضم الرئيس ويلسون بشكل وثيق إلى النضال من أجل حريتنا. على الرغم من حقيقة أن لها تلوينًا أمريكيًا ، إلا أن فلسفته بأكملها ومثله الديمقراطية ومبادئه الأخلاقية قريبة منا وستظل كذلك ، لأن هذه الفلسفة كانت الأساس الأيديولوجي لكفاحنا من أجل الحرية ويجب أن تكون لنا. الأساس الذي يمكن أن تقوم عليه دولتنا وحدها في المستقبل.

خلال الأيام الصعبة من كفاحنا في الخارج ، أصبح الرئيس ويلسون مساعدًا لنا وداعمًا لنا وأخيراً صديقًا عزيزًا لنا. تدريجيًا تم كسبه من قبل الرئيس ماساريك لدعمنا في أهدافنا الوطنية ، لقد فهم معنى معركتنا ضد البروسية ولماذا يجب أن تختفي النمسا والمجر كدولة. ملاحظاته ، بياناته ، اعترافه بالمجلس الوطني التشيكوسلوفاكي ، كل هذا شكل بلا شك العامل الحاسم في تاريخ الكفاح من أجل خلاصنا.

في أكثر أيام الحرب إيلامًا عندما كان شعبنا أكثر عزمًا تحت ضغط القوى المركزية ، في وقت كانت فيه جميع الأطراف في الداخل تثبت لها أنه لا توجد آمال في تحقيق أحلامها الجريئة ، عندما عانى بشكل رهيب من الجوع والإرهاق الجسدي والمعنوي ، ولفظ اسم ويلسون ، أعظم أمل له وعزائه ، وبالتالي حصل على الحافز الأخير للمثابرة في القتال.

في مؤتمر السلام ظل الرئيس ويلسون مساعدنا وصديقنا. في عدة مناسبات أتيحت لي الفرصة للتحدث معه والتفاوض بشأن شؤوننا الخاصة وشؤون أخرى. لقد كان دائمًا على نفس القدر من اللطافة والإنسانية ، ودائمًا ودودًا ومستعدًا للمساعدة ، ومستعدًا دائمًا على قدم المساواة ، ليس فقط لإبداء رأيه الخاص ، ولكن أيضًا لسماع قضيتنا وقبولها. أذكر الأمثلة التالية:

كان تدخله الأول في شؤوننا فيما يتعلق بمنطقة توسين الحدودية. كنت أرغب في إنهاء الحرب التي بدأت مع البولنديين في هذه المنطقة. وختمني عليه وطلب إنهاء حملتنا ووعد باستخدام نفوذه في تسوية الخلافات والحصول على المساعدة وأراد أن أوقع البروتوكول المتفق عليه في هذا الشأن.شرح وجهات نظره بإيجاز وشدد على سخافة حقيقة أن دولتين متحررتين يجب أن تتشاجرا مع بعضهما البعض. وانطلاقاً من رغبته الصريحة التي كررها مرة أخرى وافقت على التوقيع على البروتوكول.

اتصل بي من وقت لآخر عندما كان يرغب في معرفة أي أسئلة خاصة بأوروبا الوسطى.

عندما تم إعداد نص معاهدات الأقليات المعروفة ، استدعاني إليه وفتح محادثة حول علاقات الجنسية في أوروبا الوسطى بشكل عام. كانت المناقشة طويلة ، وأعرب عن رغبته في إطلاعه على الأسئلة العامة وما يجب أن تتضمنه هذه المعاهدات. كان مهتمًا بشكل خاص بعلم نفس الأقليات القومية وسأل إلى أي مدى سيكون ممكنًا في مشكلة الأقليات في المستقبل من خلال تحقيق الديمقراطية.

وفي مناسبة أخرى ، استدعاني للتفاوض بشأن نزع السلاح. على عكس البقية ، تمنيت أن أقترح خطة لنزع السلاح التدريجي للدول الأوروبية. قبل مناقشة الأمر رسميًا ، كان ويلسون يرغب في الحصول على معلومات بشأن الوضع في أوروبا الوسطى وإلى أي مدى يمكن تحقيق الفكرة هنا. تظهر هذه النقاط أكثر ما أثار اهتمامه.

تنتمي المفاوضات مع ويلسون إلى أفضل ذكرياتي عن مؤتمر السلام. لقد كان دائمًا متحمسًا لنا وكان سعيدًا لأنه كان قادرًا على مساعدة تشيكوسلوفاكيا.

شعبنا فهم ويقدر الرئيس ويلسون وأرض وطنه. لقد كان لفترة طويلة عزاءهم المعزز وأملهم ، مساعدهم وصديقهم ، واليوم سيكون نموذجهم للمواطن والديموقراطية.

مات أميركي عظيم ورجل عظيم ، رجل ندين لعمله بأشياء عظيمة في كفاحنا من أجل الحرية. سوف يعيش في ذاكرة كل منا!

هذا العمل في المجال العام في ال الولايات المتحدة الأمريكية لأنه تم نشره قبل 1 يناير 1926.

توفي المؤلف في عام 1948 ، لذلك هذا العمل موجود أيضًا في المجال العام في البلدان والمناطق التي يكون فيها مصطلح حقوق الطبع والنشر هو مصطلح المؤلف الحياة زائد 70 سنة أو أقل. قد يكون هذا العمل أيضًا في المجال العام في البلدان والمناطق ذات شروط حقوق النشر الأصلية الأطول التي تنطبق على حكم المدى الأقصر للأعمال الأجنبية.


طلاب من القبائل الأمريكية الأصلية في نيو مكسيكو يحضرون أكاديمية السياسة الصيفية في مدرسة وودرو ويلسون

وصل سبعة عشر طالبًا من طلاب المدارس الثانوية والجامعات من مجموعة متنوعة من القبائل الأصلية في نيو مكسيكو إلى برينستون في 9 يونيو لبرنامج مدته أسبوع يركز على التحديات المعاصرة والسياسات الفيدرالية التي تؤثر على مجتمعات الأمريكيين الأصليين.

يصادف هذا العام الدورة السنوية الحادية عشرة لأكاديمية السياسة الصيفية (SPA) التابعة لمعهد سانتا في الهندي للقيادة ، والتي تستضيفها كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برينستون.

يتم اختيار الطلاب للمشاركة في SPA بعد أن يتم ترشيحهم من قبل معلميهم وقادة المجتمع ورجال الأعمال وقادة القبائل. من خلال المناقشات ودراسات الحالة والعروض التقديمية من قبل القادة الأصليين والأكاديميين ، يركز المشاركون على القضايا المتعلقة بالتعليم واللغة والبيئة والصحة.

لترجمة ما يسمعونه في الفصل الدراسي إلى العالم الحقيقي ، يقوم الطلاب بتشكيل فرق للبحث وتقديم حول موضوعات السياسة ذات الصلة بمجتمعاتهم ، مثل الاستراتيجيات الجديدة في حماية التعليم الهندي لمشهد تشاكو والتعليم العالي ، وتنمية القوى العاملة ، والتخطيط المجتمعي . في نهاية الأسبوع ، يسافرون إلى واشنطن العاصمة ، لتقديم نتائجهم وتوصياتهم السياسية إلى أعضاء مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة وأعضاء الكونجرس الذين يمثلون ولاية نيو مكسيكو ، بالإضافة إلى مسؤولين من الكونغرس الوطني للهنود الأمريكيين والمتحف الوطني في الولايات المتحدة. الهنود الحمر.

تم تأسيس برنامج SPA بالاشتراك مع ريجيس بيكوس ، فئة 1977 ، وصي سابق في جامعة برينستون والحاكم السابق لـ Cochiti Pueblo ، والدكتور Carnell Chosa من Jemez Pueblo.

وفقًا لبيكوس ، "تتمثل رؤية هذا البرنامج والغرض منه في تزويد المواطنين الشباب بفرصة التعرف على التاريخ والسياسات والقوانين التي أثرت على مجتمعاتهم." قال بيكوس إن العديد من القضايا والتحديات التي يتعلمها الطلاب ليست جزءًا من نظام التعليم في المدارس العامة.

قال بيكوس ، بما أن الطلاب الأمريكيين الأصليين غير ممثلين تمثيلاً ناقصًا في مؤسسات التعليم العالي ، فإن حقيقة قدرتهم على "مراقبة وتجربة" مؤسسة مرموقة مثل جامعة برينستون ستغير حياتهم. وأضاف: "إنه لمن دواعي التواضع أن تكون لدينا هذه الشراكة مع مدرسة وودرو ويلسون ، وهي مكان يحظى بالاحترام لرعاية العقول في السياسة العامة".

على مر السنين ، قدمت SPA ما يقرب من 300 طالب من الأمريكيين الأصليين بفرص ساعدت في إثراء مسارات حياتهم المهنية ، ويعمل جميع خريجي SPA تقريبًا في بعض القدرات لدعم دولهم القبلية ، كما قال Pecos.

قال تشارلز باديلا من Zuni Pueblo ، طالب في السنة الثانية في معهد الفنون الهندية الأمريكية ، إن البرنامج قد "غير" تفكيره ، والآن يفكر في الالتحاق بكلية الدراسات العليا. قال باديلا: "لم تكن السياسة شيئًا أرغب في متابعته في التعليم العالي ، لكن قضاء الوقت في مدرسة وودرو ويلسون قد غير رأيي".

قالت زميلة أخرى في SPA ، Evangeline Nanez من Acoma Pueblo ، إنها تحضر مدرسة ثانوية عامة في البوكيرك ، حيث لا يركز المنهج على تاريخ الأمريكيين الأصليين أو ثقافتهم. ساعدتها SPA والعديد من أقرانها في التعرف على مجتمعاتهم ولغتهم وتاريخهم. قالت نانيز إنه من خلال هذا البرنامج "تعلمت من [هي] كشخص أصلي."

يخطط نانيز للالتحاق بالكلية ويريد دراسة العلوم البيئية أو علم النفس التنموي.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول SPA على موقع مدرسة Santa Fe Indian School.


يمكن لأربعة فقط من كل عشرة أمريكيين (40 بالمائة) اجتياز اختبار الاختيار من متعدد يتكون من عناصر مأخوذة من اختبار الجنسية الأمريكية. يُظهر استطلاع WW هذا أن الأساليب التقليدية لتدريس التاريخ الأمريكي - حفظ التواريخ والأسماء والأحداث - لم تكن فعالة. (بيانات الاستطلاع)

ال مؤسسة وودرو ويلسون أعلن عن مبادرة برنامج جديدة تهدف إلى تغيير الطريقة التي يتم بها تدريس التاريخ وتعلمه.

تهدف مبادرة WW American History إلى جعل التاريخ الأمريكي أكثر جاذبية لجميع المتعلمين ، وستتضمن منصة رقمية تفاعلية موجهة نحو طلاب المدارس الثانوية. ستمنح المنصة المتعلمين طرقًا جديدة للانغماس في التاريخ ، لا سيما بطرق تُظهر العلاقات بين الماضي والحاضر والمستقبل.

ستوفر المنصة فرصًا تعليمية تجريبية مثل الألعاب الرقمية ومقاطع الفيديو والروايات المصورة ، وكل ذلك مدفوع بأحدث الأبحاث في التعلم المعرفي. يبني هذا الجهد على برنامج التطوير المهني الناجح لزمالة HistoryQuest التابع لمؤسسة Woodrow Wilson ، وسيوفر أيضًا الموارد وفرص التعلم لمعلمي التاريخ K-12 لتحسين ممارساتهم التعليمية.

تم تطوير زمالة Woodrow Wilson HistoryQuest بالتعاون مع معهد Play في مدينة نيويورك ، وتقدم التطوير المهني لمعلمي التاريخ الأمريكيين في المدارس المتوسطة والثانوية. يهدف البرنامج إلى استخدام قوة الألعاب واللعب والأدوات الرقمية لتحويل ممارسة المعلم ومشاركة الطلاب. على المدى الطويل ، قد يوفر أيضًا موردًا تأديبيًا جديدًا لإعداد المعلم الجامعي.

سيتم الكشف رسميًا عن مبادرة التاريخ الأمريكي في الحرب العالمية الثانية في وقت لاحق من هذا العام ، مما يخلق فرصًا جديدة للأمة للتفاعل مع تاريخها.

هل تريد معرفة المزيد عن مبادرة WW American History؟ اشترك في القائمة البريدية أدناه.


محتويات

تم نشر مصطلح "الأمريكي الواصل" بحلول عام 1889 ، [4] وكان شائعًا كمصطلح ازدرائي بحلول عام 1904. خلال الحرب العالمية الأولى نشأت قضية الولاء السياسي الأساسي للمجموعات العرقية ذات العلاقات الوثيقة مع أوروبا ، وخاصة الأمريكيين الألمان وأيضًا الأمريكيون الأيرلنديون. أكد الرئيس السابق ثيودور روزفلت في حديثه إلى فرسان كولومبوس الكاثوليك الأيرلنديين إلى حد كبير في قاعة كارنيجي في يوم كولومبوس عام 1915 ، [5]

لا يوجد مكان في هذا البلد للأميركية الموصولة. عندما أشير إلى الأمريكيين الموصولين ، فأنا لا أشير إلى الأمريكيين المتجنسين. بعض أفضل الأمريكيين الذين عرفتهم كانوا أمريكيين متجنسين ، أمريكيين ولدوا في الخارج. لكن الأمريكي الموصوف ليس أميركيًا على الإطلاق. الطريقة الوحيدة المؤكدة لإفساد هذه الأمة ، ومنع أي احتمال لاستمرارها في كونها أمة على الإطلاق ، هي السماح لها بأن تصبح مجموعة متشابكة من الجنسيات المتنازعة ، وعقدة معقدة من الأمريكيين الألمان ، والأيرلنديين الأمريكيين. ، الأمريكيون الإنجليز ، الأمريكيون الفرنسيون ، الأمريكيون الإسكندنافيون أو الأمريكيون الإيطاليون ، كل منهم يحتفظ بجنسيته المنفصلة ، كل منهم يشعر في جوهره بتعاطف أكبر مع الأوروبيين من تلك الجنسية ، مقارنة مع مواطني الجمهورية الأمريكية الآخرين. لا يوجد شيء اسمه أميركي موصّل وهو أميركي جيد. الرجل الوحيد الذي هو أميركي جيد هو أميركي ولا شيء غيره.

اعتبر الرئيس وودرو ويلسون "الأمريكيين الموصولين" بريبة ، قائلاً في خطابه في بويبلو: "أي رجل يحمل واصلة معه يحمل خنجرًا وهو مستعد للانغماس في العناصر الحيوية للجمهورية متى استعد". [6] [7] [8]

توصي بعض المجموعات بإسقاط الواصلة لأنها تعني لبعض الأشخاص ازدواجية القومية وعدم القدرة على أن يتم قبولهم على أنهم أمريكيون حقًا. تؤيد رابطة المواطنين اليابانيين الأمريكيين إسقاط الواصلة لأن الشكل غير الموصّل يستخدم أصل أجدادهم كصفة لكلمة "أمريكي". [9]

على النقيض من ذلك ، تبنت مجموعات أخرى الواصلة ، بحجة أن الهوية الأمريكية متوافقة مع الهويات البديلة وأن مزيج الهويات داخل الولايات المتحدة يقوي الأمة بدلاً من إضعافها.

تمت صياغة "الأمريكي الأوروبي" ، على عكس الأبيض أو القوقازي ، استجابةً للتنوع العرقي والإثني المتزايد في الولايات المتحدة ، فضلاً عن انتقال هذا التنوع إلى التيار الرئيسي للمجتمع في النصف الأخير من القرن العشرين . المصطلح يميز البيض من أصل أوروبي من أولئك الذين من أصول أخرى. في عام 1977 ، تم اقتراح أن يحل مصطلح "أمريكي أوروبي" محل "أبيض" كعلامة عرقية في الإحصاء السكاني الأمريكي ، على الرغم من أن هذا لم يحدث. مصطلح "أمريكي أوروبي" ليس شائع الاستخدام في الولايات المتحدة بين عامة الناس أو في وسائل الإعلام ، وشائع استخدام المصطلحين "أبيض" أو "أمريكي أبيض" بدلاً من ذلك.

استخدام الواصلة تحرير

أدلة النمط الحديث ، مثل AP Stylebook، نوصي بإسقاط الواصلة بين الاسمين [10] بعضها ، بما في ذلك دليل شيكاغو للأناقة، نوصي بإسقاط الواصلة حتى في شكل الصفة. [11] من ناحية أخرى ، دليل نيويورك تايمز للأسلوب والاستخدام يسمح للمركبات ذات الأجزاء الاسمية (الأشكال المرتبطة) ، مثل إيطالي أمريكي و ياباني أمريكي، ولكن ليس "يهودي أمريكي" أو "كندي فرنسي". [10]

تحرير اللغة الإنجليزية الأمريكية

يشير المصطلح الأول عادةً إلى منطقة أو ثقافة أصل أصل مقترن بـ "أمريكي". أمثلة:

  • المنطقة أو القارة أو العرق: أمريكي من أصل أفريقي أو أمريكي آسيوي أو أمريكي أوروبي أو أمريكي لاتيني أو أمريكي شرق أوسطي أو أمريكي أصلي أو أمريكي هندي أو أمريكي من جزر المحيط الهادئ.
  • العرق أو الجنسية: أمريكي عربي ، أمريكي أرمني ، أمريكي بريطاني ، أمريكي صيني ، كولومبي أمريكي ، أمريكي دانمركي ، أمريكي إنجليزي ، أمريكي فلبيني ، أمريكي فرنسي ، أمريكي ألماني ، أمريكي يوناني ، أمريكي هايتي ، أمريكي هندي ، أمريكي إيرلندي ، إيطالي أمريكي ، ياباني أمريكي ، أمريكي يهودي ، أمريكي كوري ، أمريكي مكسيكي ، أمريكي نرويجي ، أمريكي باكستاني ، أمريكي بولندي ، أمريكي روسي ، أمريكي اسكتلندي ، أمريكي سويدي ، أمريكي أوكراني ، فيتنامي أمريكي ، وهلم جرا.

يتم استخدام الواصلة أحيانًا ولكن ليس باستمرار عند استخدام المصطلح المركب كصفة. [12] أدلة الأسلوب الأكاديمي (بما في ذلك APA و ASA و MLA و دليل شيكاغو) لا تستخدم واصلة في هذه المركبات حتى عند استخدامها كصفات. [13]

يشير البناء اللغوي وظيفيًا إلى السلالة ، ولكنه قد يشير أيضًا إلى إحساس بأن هؤلاء الأفراد يمتدون عبر عالمين - تجربة واحدة خاصة بهويتهم العرقية الفريدة ، بينما الأخرى هي مزيج أوسع متعدد الثقافات وهو أمريكانا.


معهد المواطنين والعلماء

تعكس هذه الهوية الجديدة الالتزامات المزدوجة للمنظمة: تعزيز التعليم الأمريكي وإعادة بناء مجتمع مدني مزدهر. Citizens & amp Scholars هو الاسم الجديد لمؤسسة Woodrow Wilson National Fellowship Foundation.

احصل على مزيد من المعلومات

اطلب المزيد من المعلومات حول برامج محددة ، و / أو اشترك في النشرة الإخبارية لدينا.

أرسل لنا التحديثات

الزملاء: إنجاز جديد؟ عنوان جديد؟ تغيير في الوضع؟ دعونا نسمع منك.


أساطير الكتب المدرسية عن الرئيس وودرو ويلسون

مقالة - سلعة. بواسطة جيمس دبليو لوين.
مقتطفات عن الرئيس وودرو ويلسون من & # 8220Lies My Teacher أخبرني & # 8221 (The New Press).

احتجاج في نيو برونزويك لإعادة تسمية المدرسة. يونيو 2020. تصوير Chuck O & # 8217Donnell.

مع المطالب الحالية لإزالة اسم الرئيس وودرو ويلسون & # 8217s من المدارس والمؤسسات الأخرى ، يتساءل الكثير من الناس - لماذا ويلسون؟ لقد فهموا إزالة التماثيل الكونفدرالية وأسماء المباني ، & # 8220 ولكن ما الخطأ الذي ارتكبه ويلسون؟ & # 8221 نظرة واحدة على الكتب المدرسية & # 8217 الصمت حول سياسات ويلسون & # 8217 العنصرية ويمكننا أن نرى سبب اندهاش العديد من الناس ، كما يشرح جيمس لوين في قال لي الكذب أستاذي. نشارك هنا مقتطفًا من كتاب Loewen & # 8217s الذي يبدأ بمراجع لسياسة ويلسون الخارجية العنصرية في المكسيك وهايتي وفيتنام ودول أخرى. يمضي في وصف سياسات ويلسون المحلية ، بما في ذلك فصل الحكومة الفيدرالية ، وإزالة الأمريكيين الأفارقة من المناصب في جميع أنحاء البلاد ، والمساهمة في الحماسة العنصرية التي شجعت على ولادة كلان من جديد. يقارن لوين هذا التاريخ بسرد الكتاب المدرسي الحميد.

بقلم جيمس لوين

عادة ما يستخدم مؤلفو الكتب المدرسية جهازًا آخر عند وصف مغامراتنا المكسيكية: فهم يحددون [وودرو] ويلسون على أنه أمر قواتنا بالانسحاب ، ولكن لم يتم تحديد أحد على أنه أمرهم بالدخول! يساعد نقل المعلومات في صيغة المبني للمجهول على عزل الشخصيات التاريخية عن أفعالهم غير البطولية أو غير الأخلاقية.

تذهب بعض الكتب إلى أبعد من حذف الممثل وترك الفعل نفسه. نصف الكتب المدرسية لا تذكر حتى استيلاء ويلسون على هايتي. بعد غزو مشاة البحرية الأمريكية البلاد في عام 1915 ، أجبروا الهيئة التشريعية في هاييتي على اختيار مرشحنا المفضل كرئيس. عندما رفضت هاييتي إعلان الحرب على ألمانيا بعد أن فعلت الولايات المتحدة ، حلنا المجلس التشريعي الهايتي. ثم أشرفت الولايات المتحدة على استفتاء زائف للموافقة على دستور هايتي الجديد ، أقل ديمقراطية من الدستور الذي حل محل الاستفتاء الذي تم تمريره بمرح 98225 إلى 768.

كما لاحظ بييرو جليجيسوس ، & # 8220 ليس الأمر أن ويلسون فشل في جهوده الجادة لتحقيق الديمقراطية في هذه البلدان الصغيرة. لم يحاول قط. تدخل لفرض الهيمنة لا الديمقراطية. & # 8221

هاجمت الولايات المتحدة أيضًا تقليد هايتي & # 8217 الفخور بالملكية الفردية لمساحات صغيرة من الأرض ، والتي يعود تاريخها إلى ثورة هايتي ، لصالح إنشاء مزارع كبيرة. أجبرت القوات الأمريكية الفلاحين المقيدين بالأغلال على العمل في فرق بناء الطرق. في عام 1919 انتفض المواطنون الهايتيون وقاوموا قوات الاحتلال الأمريكية في حرب عصابات أودت بحياة أكثر من ثلاثة آلاف شخص ، معظمهم من هايتي.

الطلاب الذين يقرؤون مسارات إلى الحاضر تعلم هذا عن تدخل ويلسون & # 8217 في هايتي: & # 8220 في هايتي ، تدخلت الولايات المتحدة لاستعادة الاستقرار بعد سلسلة من الثورات التي تركت البلاد ضعيفة وغير مستقرة. أرسل ويلسون & # 8230 القوات الأمريكية في عام 1915. احتلت مشاة البحرية الأمريكية هايتي حتى عام 1934. & # 8221 هذه الجمل اللطيفة تحجب ما فعلناه ، والذي اشتكى حوله جورج بارنيت ، وهو جنرال في مشاة البحرية الأمريكية ، إلى قائده في هايتي: & # 8220 عمليًا استمر القتل العشوائي للسكان الأصليين لبعض الوقت. & # 8221 وصف بارنيت هذه الحلقة العنيفة & # 8220 بأنها أكثر شيء مذهل من نوعه حدث في سلاح مشاة البحرية. & # 8221

خلال العقدين الأولين من هذا القرن ، أنشأت الولايات المتحدة فعليًا مستعمرات نيكاراغوا وكوبا وجمهورية الدومينيكان وهايتي والعديد من البلدان الأخرى. كما رأينا ، لم يقصر ويلسون تدخلاته على نصف الكرة الأرضية. عزز رد فعله على الثورة الروسية تحالف الولايات المتحدة مع القوى الاستعمارية الأوروبية. كانت أول إدارة مهووسة بشبح الشيوعية في الخارج والداخل. كان ويلسون صريحًا حيال ذلك.

في بيلينغز ، مونتانا ، حذر الغرب من طلب الدعم لعصبة الأمم ، وحذر ، & # 8220 هناك رسل لينين في وسطنا. لا أستطيع أن أتخيل ماذا يعني أن أكون رسول لينين. يعني أن تكون رسول الليل ، الفوضى ، الفوضى. " حتى بعد انهيار البديل الروسي الأبيض ، رفض ويلسون تمديد الاعتراف الدبلوماسي بالاتحاد السوفيتي. شارك في منع روسيا من مفاوضات السلام بعد الحرب العالمية الأولى وساعد في الإطاحة بيلا كون ، الزعيم الشيوعي الذي صعد إلى السلطة في المجر.

هو تشي مينه ، واقفا ، كعضو في الحزب الاشتراكي الفرنسي في مؤتمر فرساي للسلام ، 1919. المصدر: مكتبة الكونغرس

لم يكن لدى ويلسون & # 8217s شعور بتقرير المصير والديمقراطية فرصة ضد حجر الأساس الثلاثة & # 8220 & # 8221: الاستعمار والعنصرية ومعاداة الشيوعية. ناشد الشاب هو تشي مينه وودرو ويلسون في فرساي لتقرير المصير لفيتنام ، لكن هو كان لديه كل الضربات الثلاث ضده. رفض ويلسون الاستماع ، واحتفظت فرنسا بالسيطرة على الهند الصينية. يبدو أن ويلسون اعتبر حق تقرير المصير حقًا لبلجيكا ، على سبيل المثال ، ولكن ليس لأمثال أمريكا اللاتينية أو جنوب شرق آسيا.

في المنزل ، ألحقت سياسات ويلسون العنصرية العار على المنصب الذي كان يشغله. كان أسلافه الجمهوريون قد عيّنوا بشكل روتيني السود في مكاتب مهمة ، بما في ذلك مكاتب جامع الموانئ لنيو أورلينز ومقاطعة كولومبيا وتسجيل الخزانة. في بعض الأحيان ، كان الرؤساء يعينون الأمريكيين الأفارقة كرؤساء بريد ، لا سيما في المدن الجنوبية التي تضم أعدادًا كبيرة من السود. شارك الأمريكيون الأفارقة في المؤتمرات الوطنية للحزب الجمهوري & # 8217s وتمتعوا ببعض الوصول إلى البيت الأبيض.غير وودرو ويلسون ، الذي صوت له العديد من الأمريكيين الأفارقة في عام 1912 ، كل ذلك.

كان ويلسون جنوبيًا ، وكان رئيس جامعة برينستون ، وهي الجامعة الشمالية الكبرى الوحيدة التي رفضت رفضًا قاطعًا قبول السود. لقد كان متطرفًا صريحًا للبيض - كانت زوجته أسوأ - وأخبر & # 8220darky & # 8221 قصصًا في اجتماعات مجلس الوزراء. قدمت إدارته برنامجًا تشريعيًا واسع النطاق يهدف إلى تقليص الحقوق المدنية للأميركيين الأفارقة ، لكن الكونجرس لن يمرره. استخدم ويلسون سلطته كرئيس تنفيذي لفصل الحكومة الفيدرالية. قام بتعيين البيض الجنوبيين في المكاتب المخصصة تقليديًا للسود.

استخدمت إدارته حجة معاداة الشيوعية لمراقبة وتقويض الصحف السوداء والمنظمات والقادة النقابيين. قام بفصل البحرية ، التي لم تكن مفصولة من قبل ، مما جعل الأمريكيين الأفارقة يعملون في المطبخ والمراجل. استخدم ويلسون شخصياً حق النقض ضد بند بشأن المساواة العرقية في ميثاق عصبة الأمم. انتهت المناسبة الوحيدة التي التقى فيها ويلسون بقادة أميركيين من أصل أفريقي في البيت الأبيض بفشل ذريع حيث طرد الرئيس الزائرين من مكتبه.

كان إرث ويلسون & # 8217 واسع النطاق: فقد أغلق بشكل فعال الحزب الديمقراطي أمام الأمريكيين من أصل أفريقي لمدة عقدين آخرين ، وظلت أجزاء من الحكومة الفيدرالية معزولة في الخمسينيات وما بعدها. في عام 1916 ، أصدرت اللجنة الاستشارية الملونة التابعة للجنة الوطنية للحزب الجمهوري بيانًا عن ويلسون ، على الرغم من كونه حزبيًا ، كان دقيقًا: & # 8220 لم تكن الإدارة الديمقراطية قد وصلت إلى السلطة بعد أن دخل السيد ويلسون ومستشاروه على سياسة للقضاء على جميع الملونين. مواطنون من التمثيل في الحكومة الاتحادية & # 8221

من بين جميع كتب التاريخ المدرسية التي قمت بمراجعتها ، لم يذكر ثمانية منها حتى هذا & # 8220black mark & ​​# 8221 على رئاسة ويلسون & # 8217. أربعة فقط تصف سياسات ويلسون العنصرية بدقة. أرض الميعاد، في عام 1983 ، قام بأفضل عمل:

كانت إدارة Woodrow Wilson & # 8217s معادية بشكل علني للسود. كان ويلسون من أشد المتعصبين للبيض ، وكان يعتقد أن السود أقل شأناً. خلال حملته للرئاسة ، وعد ويلسون بالضغط من أجل الحقوق المدنية. ولكن بمجرد توليه المنصب نسي وعوده. بدلاً من ذلك ، أمر ويلسون بفصل العمال البيض والسود في وظائف الحكومة الفيدرالية عن بعضهم البعض. كانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها مثل هذا الفصل منذ إعادة الإعمار! عندما احتج الموظفون الفيدراليون السود في المدن الجنوبية على الأمر ، قام ويلسون بفصل المتظاهرين. في نوفمبر 1914 ، طلب وفد أسود من الرئيس عكس سياساته. كان ويلسون فظًا وعدائيًا ورفض مطالبهم.

معظم الكتب المدرسية التي تعالج عنصرية ويلسون تعطيها جملة أو جملتين فقط. يبذل البعض جهدًا لفصل ويلسون عن هذه الممارسة: & # 8220 سمح ويلسون لمسؤولي وزرائه بتوسيع ممارسة جيم كرو المتمثلة في فصل السباقات في المكاتب الفيدرالية & # 8221 هو العلاج الكامل في مسارات إلى الحاضر.

يتجاوز حذف عنصرية ويلسون & # 8217 أو إبراء ذمة إخفاء عيب في الشخصية. إنه عنصري صريح. لا يمكن لأي شخص أسود أن يعتبر وودرو ويلسون بطلاً. الكتب المدرسية التي تقدمه كبطل مكتوبة من منظور أبيض. التستر يحرم جميع الطلاب من فرصة تعلم شيء مهم حول العلاقة المتبادلة بين القائد والقائد. انخرط الأمريكيون البيض في موجة جديدة من العنف العنصري أثناء رئاسة ويلسون وبعدها مباشرة. كانت النبرة التي حددتها الإدارة أحد الأسباب. آخر كان إطلاق فيلم America & # 8217s أول فيلم ملحمي.

اقتبس المخرج السينمائي دي دبليو جريفيث من كتاب ويلسون المؤلف من مجلدين عن تاريخ الولايات المتحدة ، الذي اشتهر الآن بنظرته العنصرية لإعادة الإعمار ، في تحفته الشهيرة. زعيم القبيلة، أنشودة لكو كلوكس كلان لدورها في إخماد & # 8220 التي يهيمن عليها الأسود & # 8221 حكومات الولايات الجمهورية أثناء إعادة الإعمار. استند جريفيث في الفيلم إلى كتاب من تأليف توماس ديكسون ، زميل ويلسون السابق في الفصل ، والذي كان هوسه بالعرق & # 8220 لا مثيل له حتى كفاحي، & # 8221 وفقًا للمؤرخ Wyn Wade.

في عرض خاص بالبيت الأبيض ، شاهد ويلسون الفيلم ، وقد أعيدت تسميته الآن ولادة أمة، وعاد مجاملة Griffith & # 8217s: & # 8220 إنه مثل كتابة التاريخ ببرق ، وآدمي الوحيد هو أنه كل هذا صحيح. & # 8221 Griffith سيستمر في استخدام هذا الاقتباس في الدفاع بنجاح عن فيلمه ضد اتهامات NAACP التي كانت تحريضية عنصرية.

لم يكن هذا المعلم البارز للسينما الأمريكية أفضل إنتاج تقني في ذلك الوقت فحسب ، بل ربما كان أيضًا الفيلم الرئيسي الأكثر عنصرية في كل العصور. قصد ديكسون & # 8220 إحداث ثورة في المشاعر الشمالية من خلال تقديم عرض للتاريخ من شأنه أن يحول كل رجل في جمهوري إلى ديمقراطي جيد! & # 8230 ولا نخطئ في الأمر - نحن نفعل ذلك بالضبط. & # 8221 لم يبالغ ديكسون كثيرًا في تقديره.

مدعوم من ولادة أمة، أعاد ويليام سيمونز من جورجيا تأسيس كو كلوكس كلان. شجعت العنصرية المتسربة من البيت الأبيض Klan هذه ، وميزتها عن سابقتها في إعادة الإعمار ، والتي نجح الرئيس جرانت في القضاء عليها فعليًا في ولاية واحدة (ساوث كارولينا) وتثبيطها على المستوى الوطني لبعض الوقت. سرعان ما أصبح KKK الجديد ظاهرة وطنية. نمت لتهيمن على الحزب الديمقراطي في العديد من الولايات الجنوبية ، وكذلك في إنديانا وأوكلاهوما وأوريجون.

كانت نظارات كلان في العشرينيات من القرن الماضي في مدن من مونبلييه ، فيرمونت ، إلى ويست فرانكفورت ، إلينوي ، إلى ميدفورد ، أوريغون ، أكبر التجمعات العامة في تاريخهم ، قبل ذلك أو بعده. خلال ولاية Wilson & # 8217s الثانية ، اجتاحت البلاد موجة من أعمال الشغب العرقية المناهضة للسود. قام البيض بإعدام السود في أقصى الشمال حتى دولوث.

تعرض ثلاثة عمال سيرك سود للهجوم من قبل حشد من الغوغاء في دولوث بولاية مينيسوتا في يونيو 1920. المصدر: مكتبة الكونغرس.

يحتاج الأمريكيون إلى التعلم من حقبة ويلسون ، أن هناك صلة بين القيادة الرئاسية العنصرية والاستجابة العامة ذات التفكير المماثل. لتحقيق مثل هذا التعليم ، على الكتب المدرسية أن توضح العلاقة بين السبب والنتيجة ، بين البطل والأتباع. وبدلاً من ذلك ، فإنهم ينسبون بشكل انعكاسي النوايا النبيلة إلى البطل ويستدعون & # 8220 الناس & # 8221 لتبرير الإجراءات والسياسات المشكوك فيها. وفق انتصار الأمة الأمريكية: & # 8220 كرئيس ، بدا ويلسون متفقًا مع معظم الأمريكيين البيض على أن الفصل العنصري كان في مصلحة الأمريكيين السود والبيض على حد سواء. & # 8221

لم يكن ويلسون معاديًا للسود فحسب ، بل كان أيضًا بعيدًا جدًا عن رئيسنا الأصلاني ، حيث شكك مرارًا في ولاء أولئك الذين أسماهم & # 8220hyphenated Americas. & # 8221 & # 8220 أي رجل يحمل واصلة معه ، & # 8221 قال يحمل ويلسون ، & # 8220 خنجرًا ، وهو مستعد للانغماس في العناصر الحيوية لهذه الجمهورية عندما يستعد. & # 8221 استجاب الشعب الأمريكي لقيادة ويلسون بموجة من قمع المجموعات العرقية البيضاء مرة أخرى ، ومعظم الكتب المدرسية تلوم الناس وليس ويلسون. التقليد الأمريكي يعترف بأن & # 8220 الرئيس ويلسون أنشأ & # 8221 لجنة كريل للمعلومات العامة ، والتي أشبع الولايات المتحدة بالدعاية التي تربط الألمان بالهمجية. لكن التقليد يسارع إلى حماية ويلسون من التداعيات المحلية التي تلت ذلك: & # 8220 على الرغم من أن الرئيس ويلسون كان حريصًا في رسالته الحربية ليذكر أن معظم الأمريكيين من أصل ألماني كانوا & # 8216 مواطنون حقيقيون ومخلصون ، & # 8217 غالبًا ما تسبب الدعاية المعادية لألمانيا في معاناتهم . & # 8221

أعيد طبع هذا المقتطف بإذن من المؤلف. هناك المزيد حول وودرو ويلسون في Lies My Teacher Told Me وعدد من الإدخالات في James Loewen & # 8217s يكمن في جميع أنحاء أمريكا: ما الخطأ في مواقعنا التاريخية.

فيما يلي موارد إضافية متعلقة برئاسة Woodrow Wilson & # 8217s ، بما في ذلك الأحداث المروعة للصيف الأحمر لعام 1919 وقانون الفتنة.


مغازلة وودرو ويلسون

من بين الكنوز العديدة التي خلفها الرئيس التنفيذي المتعلم ، وودرو ويلسون ، مخزن يضم 1400 حرف بينه وبين زوجته الأولى. إلين أكسون ويلسون ، التي تزوجها عام 1885 وتوفيت في البيت الأبيض عام 1914 ، خلال فترة ولايته الأولى.

إنه لحدث تاريخي أن يتم الآن نشر مجموعة مختارة من هذه الرسائل ، وتحريرها بمهارة في كتاب بعنوان The Priceless Gift ، للسيدة إليانور ويلسون ماكادو ، الابنة الصغرى لوودرو وإلين ويلسون. إنه يقدم نظرة ثاقبة غير متوقعة وأحيانًا مدهشة في شخصية أحد أشهر رؤسائنا. في الرسائل الموجهة للفتاة التي أحبها ، كشف ويلسون عن أعمق مشاعره دون إخفاء أو تقييد. العديد من سماته المعروفة - المثالية ، الشدة ، النزاهة التي لا هوادة فيها ، المثابرة - يتم رؤيتها بوفرة ولكن تم الكشف أيضًا عن حنفيات غير مألوفة - سخافة ، سخرية ذاتية ، حتى غيرة.

سيتم نشر The Priceless Gift في وقت لاحق من هذا الشهر من قبل شركة McGraw-Book ، ويقدم MERICAN H ERITAGE هنا تكثيفًا من الجزء الأول منها ، ويغطي مغازلة إلين أكسون و وودرو ويلسون ، من اجتماعهما في عام 1853 حتى زواجهما. في عام 1885. لا تخبرنا هذه الرسائل كثيرًا عن الزوجين الرائعين اللذين كتبهما فحسب ، بل إنها تعيد أيضًا بحنين حقبة كانت فيها الخطوبة أكثر لطفًا ، وأكثر رسمية ، ومفصلة بشكل هزلي تقريبًا ، ومع ذلك فهي بمعنى ما أكثر حماسة منها في عصرنا.

توجد مدينة في جورجيا تسمى روما لأنها مبنية على سبعة فواتير. في عام 18815 كانت مدينة صغيرة جدًا. أحاطت الحدائق بزوجها القديمة الفخمة ، والأشجار الطويلة تحمي الشوارع ، ولم يكن أحد في عجلة من أمره.

في أحد أبريل ، كانت الأوراق المالية مشرقة مع العشب الجديد ، وكانت بساتين التفاح في الوديان مزدهرة بالكامل. كان يومًا دافئًا ، تم إعداده للنزهات أو للحديث على شرفات أرضية باردة ، لكن لم يخطر ببال الشاب توماس وودرو ويلسون أن يفعل أي شيء من هذا القبيل. طوال حياته ، أينما كان ، أو مهما كان الطقس ، ذهب إلى الكنيسة يوم الأحد.

كان ويلسون - إلى حد ما غير ناجح - يمارس مهنة المحاماة في أتلانتا عام 1883 وذهب إلى روما لاستشارة عمه جيمس بونز بشأن مرسل بريد قانوني. كان يبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا - شاب طويل ورفيع بعيون رمادية كبيرة وشعر بني وشارب جانبي وذقن عنيد شاب مصمم ، وله هدف في الحياة. كان ينوي أن يكون لديه مهنة متميزة. في السياسة؟ في عالم الأدب؟ بقي أن نرى. في غضون ذلك ، تخلى عن اسمه الأول. سيكون وودرو ويلسون قصيرًا وحساسيًا وغير معتاد من السهل نسيانه.

السيد والسيدة جيمس بونز وابنتهما المتزوجة ، جيسي بروير ، اصطحبا وودرو إلى كنيستهما ، الكنيسة المشيخية الأولى ، في ذلك الصباح ، وزاد مزاجه المعتاد يوم الأحد من الرضا عن طريق الرضاعة بأن صديق والده السيد أكسون كان هو خادم الكنيسة وواعظ جيد جدا. ثم أدارت فتاة على مقاعد البدلاء بالقرب من المنبر رأسها لتهمس للصبي الصغير بجانبها ، وتشتت انتباه وودرو. كان ملفها الشخصي ، المظلل على الحجاب الأسود المغطى بقبعتها ، ممتعًا. أنف صغير مائل للدهون ، بشرة مثالية ، فم منحني لطيف ، وشعر مثل النحاس المصقول. حدق وودرو بلا خجل حتى نظرت الفتاة مرة أخرى إلى الواعظ ثم أجبر عينيه وعقله على السيد أكسون والخطبة. ولكن عندما انتهت الخدمة سأل عمته عن الفتاة الجميلة.

قالت له "لماذا ، هذا إيلي لو أكسون". كانت "فنانة موهوبة" وقد قرأت "كل الكلاسيكيات". كانت "واحدة من أندر وأجمل الفتيات اللواتي عاشن في روما على الإطلاق." توفيت والدتها أثناء ولادتها ، واحتفظت إيلي لو بالمنزل لأبيها.

قرر وودرو حينها وهناك أنه من واجبه الاتصال بصديق والده ، السيد أكسون ، في أقرب وقت ممكن.

بعد ستة أشهر ، في رسالة إلى إلين لويز أكسون ، كتب عن تلك الزيارة الأولى ،
... ولكن على الرغم من أنني كنت لا أزال مسرورًا بوجهك ، إلا أنني ما زلت في النهاية قد تنظر إليه هذه المكالمة بنقد نزيه. لكن ... لم يمض وقت طويل على عودتي معك إلى المنزل من Jessie’s "وأتذكر تركك بعد ظهر ذلك اليوم مع شعور بأنني وجدت رفيقًا جديدًا وممتعًا تمامًا. بدأ الشغف في الدخول في النقد ، وكاد أن يتفوق عليه بحلول الوقت الذي صعدنا فيه إلى قمة التل. ...

عاد وودرو ، على مضض ، إلى ممارسة القانون المحبطة في أتلانتا. توصل إلى استنتاج مفاده أنه اختار المهنة الخطأ. بصرف النظر عن فشله في تغطية النفقات ، لم يكن يحب ممارسة القانون. كان لديه الوقت والجهد للكتابة ، ولكن ليس البيئة المناسبة. كانت المكتبات في أتلانتا غير كافية ، ولم يجد رفقاء فكريين. لقد كتب ، أخيرًا ، إلى أعز صديقه المقرب له ، رغوة الصابون ، وطلب النصيحة. اقترح القس جوزيف ويلسون أن يتخلى عن ممارسته القانونية وأن يأخذ دورة دراسات عليا في جامعة جونز هوبكنز. بدلًا من ذلك ، يمكنه بسهولة كسب لقمة العيش كأستاذ وكاتب.

قبل أسابيع قليلة ، وافق وودرو ودرو بسهولة على هذه الخطة ، ولكن منذ أن غادر روما كان مسكونًا بزوج من العيون البنية المضيئة وتعذبه فكرة أنه لم يترك انطباعًا جيدًا على الآنسة إيلي لو أكسون. لقد عرف الآن أنه كان يحبها ، وكان يخشى أنه إذا ذهب إلى جونز هوبكنز ، فسيخسرها. كان يعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا. يجب أن يراها مرة أخرى - قريبًا - ويحاول أن يجد الشجاعة ليخبرها أنه يحبها. إذا عادت حبه ، فسيحاول التغلب على نفوره من القانون وإنجاحه. جون جون ، كإجابة على الصلاة ، طلب منه العم جيمس بونز أن يأتي مرة أخرى إلى روما لمزيد من التشاور.

بعد بضعة أيام ، في عربة مستأجرة ، قاد وودرو إيلين عبر بساتين التفاح في الريف بالقرب من روما ، وهو يبذل قصارى جهده ليكون مثيرًا للإعجاب ولكن ليس متهورًا. كانت إيلين خجولة للغاية ، ووعي وودرو نفسه بشكل مؤلم. كان لديها القليل جدا لتقوله. تحدث كثيرا. لكن بعد أن تركها في بيت القسيس ، طمأن نفسه: لقد استمعت عن كثب إلى كل ما قاله ، ووافقت على معظمه.

عم جيمس بونز ، الذي أطلعته ابنته على الرومانسية الناشئة ، تعمد إطالة مشاوراته مع ابن أخيه. لذلك استمر وودرو في العمل لمدة أسبوع أو أكثر ورأى إيلين كلما كان ذلك ممكنًا. دعاها ، واصطحبها إلى اجتماع الصلاة ، وأخذها إلى الغرور ، واحتكرها في نزهات نظمتها جيسي بروير. حاول مرارًا وتكرارًا أن يخبرها أنه يحبها ، لكن كيبي انسحب ، منتحبًا على بعض التوقيع التايلاندي التي كانت تهتم به. ثم ، كانت هناك لافتة واحدة من الطين. خططت جيسي لنزهة أخرى ، وكتبت إيلين ردًا على دعوة وودرو:

السيد وودرو ،
على غير قصد ومع اقتناع راسخ بأنني أكثر البشر سوءًا ، أكتب لأخبر جيسي أنني لن أتمكن من الذهاب في نزهة. ... لقد عقدت خطوبة في توقيت غير مناسب الليلة الماضية لأخذ جولة بالقارب في ظهر ذلك اليوم ، ومثل زرزور ستيرن ، "لا يمكنني الخروج منه". ...
لا يوجد سبب ، ولا حتى - من الغريب أن نقول - أي نفور ، لمنع قولي بصدق أنني سأكون سعيدًا بالسير معك هذا المساء. مع حبي لجيسي ، ما زلت ،
صديقك المخلص ،
إلين إل أكسون

قرأها مرة أخرى. بالنسبة لسيدة شابة شديدة التحفظ ، كانت هذه ملاحظة تحبس الأنفاس. وقد اتصلت به "السيد. وودرو "! كان احتمال أن يكون هذا بسبب شرود الذهن كبيرًا. لقد كان وودرو الآن في أفكارها السرية. قرر أنه خلال مسيرتهم ، سيكون من الآمن التلميح على الأقل إلى أنه كان يحبها. كتب فيما بعد:
... أتذكر المشي بعد ظهر أحد الأيام في أوائل الصيف مع صديق لطيف معي. لقد اخترنا قاع السكة الحديدية لأنه يقود على طول ضفة النهر ويقودنا إلى حيث سنجد مقعدًا بالقرب من الماء على نتوء كبير - صخرة تقف بقدمها في النهر تطل على أحد أجمل منحنيات التيار. لقد نسيت ليست حادثة من تلك المسيرة ... كنت مدركًا تمامًا أنني كنت مغرمًا جدًا برفيقي وأنني كنت عازمًا بشدة على اكتشاف فرصتي في الفوز بها.

لم يحدث شيء حاسم ، على الرغم من أنه ، كما كتب وودرو إلين بعد ذلك ، كان يعتقد أنها يجب أن تكون على دراية بمشاعره.

... كنت تعلم أنني أحببتك قبل أن أخبرك ، أليس كذلك يا حبي؟ لماذا ، أخبرتك هود كثيرًا بما يكفي من خلال إشارات واضحة بما فيه الكفاية ، وحتى بكلمات واضحة جدًا. هل تتذكر الآيات التي أعطيتك إياها عندما عدنا إلى المنزل من نزهة؟ أتذكر الخدود الساحرة التي قرأتها بها ، لكني لم أجرؤ على تفسيرها على أنها 1 تمنيت 1 ربما. هل تخيلت أنني قمت بنسخ كل هذه السطور لأقدمها لك فقط لأنني اعتقدت أنها جميلة وآمل أن تثير اهتمامك من وجهة نظر أدبية؟ ...

اجتماعهم القادم لم يكن مقررا. كانت إيلين و وودرو على يقين دائمًا من أنه تم ترتيبها من قبل العناية الإلهية اللطيفة التي يؤمن بها كلاهما. عندما تخلت شركة رينيك وويلسون أخيرًا عن الكفاح من أجل تغطية نفقاتهم ، قرر وودرو الذهاب إلى جونز هوبكنز لمدة عام واحد ، على الرغم من أنه لم يكن سعيدًا بالتضحية المالية التي سيتعين على والديه تقديمها. قبل الذهاب إلى كالتيموي ، في سبتمبر ، ذهب إلى أشفيل بولاية نورث كارولينا ، بناءً على طلب والده ، للاهتمام ببعض الأمور المتعلقة بعمل الدكتور ويلسون مع الجمعية المشيخية الجنوبية. وهناك ، واقفًا عند نافذة غرفته بالفندق ، رأى صورة الآنسة إيلي لو أكسون تختفي في الشارع. لم يكن يعرف أنها كانت في آشفيل ، وربما كان قد فشل في التعرف عليها لولا تفصيل واحد صغير - الطريقة التي لفت بها شعرها في مؤخرة رأسها. نزل وودرو ويلسون إلى الشارع في غضون ثوانٍ ، وقابل إيلين ، واكتشف أين يعيش الأصدقاء الذين كانت تزورهم ، وتوسل إليها لرؤيته قريبًا.

تبع ذلك ثلاثة أيام مسحورة. في فترة ما بعد الظهر ، كان وودرو في حالة حب يائسة لدرجة أنه لم يتذكر مستقبله المجهول ، واقترحه وودرو ، وقالت إيلين على الفور وبفرح "نعم".

كان بالكاد يستطيع تصديق ذلك. بعد أسابيع كتب.

عزيزتي إيلي ،
أحيانًا عندما أفكر في خطوبتنا أتساءل عما إذا كنت لم أكن أحلم في الشهرين الماضيين.عندما أتذكر مشاعري الأولى ، شعرت كيف نما الحب العاطفي سريعًا عليّ: كيف اعتادت كل أفكاري أن تتقدم في خطط للفوز بك: ما هي القلاع التي اعتدت أن أقوم ببنائها وكيف اعتدت أن أقف على احتمالية الأمل المؤجلة ثم تأجيلها كيف ، في وقت أقرب بكثير من واحد تجرأ على الأمل ، كيف تقابلنا في حادث ظاهري وأعطيتني قلبك ، كل هذا يبدو وكأنه حلم جميل لدرجة أنني أخشى أن أنسب ذاكرتي. ربما يزيد الانطباع من حقيقة أنني تركتك قبل أن يتاح لي الوقت لأدرك أنك قد تعهدت بنفسك لي. على الرغم من أنك قلت الكلمات التي ستعيش دائمًا في ذاكرتي. "سأفعل أي شيء لأجعلك سعيدًا" على الرغم من أنني أخذت قبلة الختم الحلوة تلك: وقد سُمح لك بحملك بين ذراعي ، وأتذكر أني اتصلت بك "الآنسة إيليك" حتى النهاية ولم أستطع التحدث تمامًا عن أي جزء من الحب والفرح اللذين كانا في قلبي. ...

كان وودرو ويلسون جالسًا في حالة ذهول وشكوك في القطار بعد أن تركها ، واعتقد أنه إذا قبلته حقًا ، فلن يقارن أي نجاح قد يحققه مع هذا النصر. كان يؤمن بهذا طوال حياته. ومع ذلك ، فقد خفف من سعادته نوع من اليأس عندما واجه حقيقة أنه لم يستطع أن يطلب منها الكثير منه لمدة عام على الأقل - نعم: في Johns I lopkins ، وبعد ذلك البحث عن أستاذ مع دخل كافٍ دعمهم بدا بالتيمور مكانًا كئيبًا وكئيبًا عندما وصل ، وكانت مباني الكلية تشبه السجن أكثر من كونها جامعة عندما ذهب للتسجيل.

كانت الأيام الأولى صعبة. قضى معظمهم في البحث عن مكان غير مكلف للعيش فيه ، والكتابة إلى إيلين ، ومطاردة مكتب البريد على أمل العثور على رسالة منها. لا خطاب ترويض. كان والديه يقضيان إجازة في Arden Park ، ليس بعيدًا عن أشفيل. لقد طلب من إلين أن تقف عليهم قبل أن تعود إلى روما. هل حدث خطأ ما هناك؟ هل غيرت رأيها بشأن الزواج منه؟ كان مسعورًا.

بالتو ، ماريلاند ، 25 سبتمبر. 1883 يا حبيبي ،
أنا مريض في القلب من عدم سماع منك. لقد مر الآن أسبوع منذ أن كنت قد استعدت للمنزل وليس خطًا عندي. إنني مليء بالمخاوف ... أعلم أنه يجب أن يكون هناك سبب ما ، ولكن ماذا يمكن أن يكون؟ ... بدا الأسبوع الماضي وكأنه شهر - لقد اندهشت عندما اكتشفت أنه لا يزال سبتمبر ... لقد وجدت خاتمًا يناسبني اليوم وسأرسله إليك في الحال ... أعلم أنك ستظن أنه جميل. لم يكن لدي أي شيء محفور فيه. فضلت أن يتم ذلك بعد التشاور معك والتأكد من ذوقك وتفضيلك في الأمر. أريدك أن ترتدي الخاتم كما هو حتى أستطيع أن آتي إليك. ثم يمكننا أن نحصل على ما تريد أن تضعه فيه ويمكنني أن أضعه على يدك مع الاحتفالات المناسبة لاختراعنا ، والتي أود أن أحصل على الاتجاه!
بقلب مليء بالحب
بنفسك
وودرو

جاء اثنان من جايز في وقت لاحق رسالة إيلين الأولى ، موضحة سبب عدم كتابتها عاجلاً. كانت قد أعيدت تعليبها من أشفيل لتجد والدها مريضًا جدًا وشقيقها الأصغر إدوارد مصابًا بالحمى. هم الآن بحاجة إلى كل وقتها ويحبون علاجهم. كتب وودرو في الحال ،

بالتو ، ماريلاند ، 27 سبتمبر ، 1883
عزيزتي ،
... لا أستطيع أن أصف لك سعادتي بتلقي رسالتك. كنت قد أتيت بعيدًا عن مكتب البريد بقلب حزين في كثير من الأحيان لدرجة أن اشمئزازي كان هائلاً عندما أخذ J رسالتك من الظرف وكنت خائفًا تقريبًا من الطريقة التي ينبض بها قلبي. لقد كانت أحلى رسالة كتبت على الإطلاق - ويبدو أنها كُتبت بخطاب عظيم لأنها كانت تحترم قوانين الذروة ، بدءًا من "صديقي العزيز" (كما لو كنت لا أكثر!) وتنتهي باعترافات الحب التي هي أحلى ، وأكثر تواضعًا على الإطلاق صنعته عذراء. ...

تمت كتابة رسالة إيلين التالية قبل أن تتلقى رسالته ، ومرة ​​أخرى "لاحظت قوانين الذروة".

روما ، 25 سبتمبر 1883
صديقي العزيز:
نظرًا لأنني أجد نفسي اليوم في أكثر مراحل النقاهة راحة ، محكومًا عليّ ألا أفعل شيئًا على الإطلاق سوى الاستمتاع بنفسي ، يخطر ببالي أنه لا يوجد سبب يمنعني من كتابة بضعة أسطر لك ، على الرغم من كتابتي الطويلة أمس. ...
أشكرك جزيل الشكر لإرسالك رسالة والدتك العزيزة ومن كل قلبي! اشكرها ووالدك على كلماتهما الرقيقة. ... في الحقيقة ، كنت خائفًا للغاية - لا ، لست خائفًا تمامًا بعد أن هذه الكلمة يجب أن تجيب على عدم وجود أفضل. يمكنني عادة ممارسة قدر لا بأس به من ضبط النفس ، بشرط ألا أكون غافلاً دائمًا ... ولكن أثناء قيادتنا للسيارة عبر Arden Park ، شعرت بالتأكيد أنه ينزف من أطراف أصابعي عندما خلعت قبعتي التي استطعت رؤيتها نفسي بأنني كنت شاحبًا بشكل إيجابي من الخوف - أو مهما كان - ولم يكن بوسع العالم أن يخبرني بعد ذلك لماذا أو لماذا.
... لم أترك لنفسي سوى القليل من الضوء أو الفضاء لأقول مرة أخرى إنني أحبك. آه ، يا حبيبي ، ليس لدي كلمات - لن أجدها أبدًا - لأخبرك كم ولا كم هو سعيد جدًا أن أسمعك تقول - وأكررها - أنك تحبني. كلما قرأتها في رسائلك ، لو كانت عدة مرات على صفحة واحدة ، فإنها تمنحني إثارة جديدة ومميزة من البهجة. ليلة سعيدة يا حبيبي.
لك من كل قلبي ،
ايلي

الآن بعد أن استقر وودرو وسعيدًا بالمعرفة المؤكدة بحب إيلين ، تمكن من التركيز على عمله. كل يوم ما عدا يوم الأحد كان يقضيه مع فصول دراسية وساعات طويلة من الدراسة ، لكنه لم يفشل في الكتابة إلى إيلين مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع وقراءة رسائلها مرارًا وتكرارًا. كان من الصعب عليها ، جلبت نصيحة أن تتصرف بحذر شديد وتواضع ، أن تكتب رسالة حب. كان وودرو متحفظًا أيضًا ، لخطأ ، لكن لم يكن لديه أي موانع فيما يتعلق بحبيبته. فتح لها عقله وروحه ، وكذلك قلبه ، وتوسل إليها ، وأغاظها ، ومدحها بالتناوب ، وحاول إقناعها بأن تحذو حذوه.

بالتو ، ماريلاند ، 29 سبتمبر ، 1883
... رسائلك الحلوة ... املأني بفرحة لا تصدق: لا سيما لأنني أعلم أن مثل هذه الاعترافات تكلفك القليل من النضال مع خجلك الطبيعي في مثل هذه الأمور. أحبك من كل قلبي ، يا حبيبي ، وهذا يجعلني ممتنًا بشكل لا يوصف لأنني قد فزت بحبك الأول وفزت به تمامًا ، لأنني لا أعرف ما هي عوامل الجذب. أنا حقًا ، إذن ، الرجل الوحيد الذي قابلته على الإطلاق والذي ظننت أنه يمكنك أن تحبه؟ ...

هل تفكر يا حبي وأنت تقرأ هذا أنك لم تكن أول من كسب حبي؟ وهل خمنت بشكل صحيح عندما خمنت أن ما كنت مترددًا في طرحه كان عن سيدة معينة غير معروفة أخبرتك عنها ذات مرة بينما كنا نسير بجوار السكة الحديد؟ حسنًا ... لتسهيل السؤال (إذا كنت تريد أن تسأل) ، سأتطوع بجزء واحد من المعلومات ، وهو أنني لم أعرف أبدًا ما هو الحب حتى عرفتك ، وإذا كان هذا هو الحب الذي شعرت به تجاه الشخصية الذي افترضت أن تلك السيدة تمتلكه ، كان قزمًا حقيرًا للغاية إلى جانب العاطفة القوية الموجودة الآن في قلبي والتي تقفز بمثل هذه النبضات الهائلة من الفرح عند التفكير في حبك. لا يجب أن تتوانى عن سماعي وأنا أتحدث عما كنت أتخذه حتى الآن من أجل الحب: لأنه لا توجد امرأة ، يا عزيزتي ، لديها حب كامل أكثر مما أعطيتك إياه ...

ببطء ، ومع الانتكاسات المتكررة ، نمت شجاعة إيلين. لم تتصل مرة أخرى وودرو بـ "صديقتها العزيزة". وعندما أحرجتها كلماتها ، تركت الشعراء العظماء الذين عرفتهم جيدًا يتحدثون نيابة عنها.

شرق روما ، 2 أكتوبر 1883
أحضر لي هذا الصباح رسالتين على الفور - يومان 27 و 29 - وبالتالي كان هذا اليوم مثل اليوم الذي كتبت فيه آخر مرة ، "عطلة عالية". "كل لحظاته المهزوزة قليلاً تزرع نفسها على الرمال الذهبية."
أتساءل عما إذا كنت ستضحك ، أو ماذا ستقول ، إذا كنت تعرف مدى سخافة رسائلك تمامًا ولكن لا يمكن توقع أن يتلقى أي شخص مثل هذه الرسائل وأن يظل هادئًا جدًا ...
جاء الخاتم أيضا بعد ظهر هذا اليوم. إنه جمال مثالي من جميع النواحي. ... لا أستطيع أن أخبرك ، يا عزيزي ، كم أقدرها. أنت جيد جدًا جدًا - لكن ألست أيضًا باهظًا جدًا؟ يرجى المعذرة عن وقاحتي ، لكنني في الحقيقة شعرت بالدهشة والذهول من الظهور غير المتوقع لماسة. أنت تعلم أنه ليس من الضروري تمامًا ارتداء هذا النوع المعين من الخواتم من أجل "الشعور بالانخراط".
... كنت أكتب إلى Beth [إحدى صديقات المدرسة] الليلة الماضية - عنك ... يمكنني أن أقول بصراحة إنني وجدت - نعم ، يجب أن أقول ذلك - "المثالي" ، على الرغم من أنني لست من الدعابة مع ذلك كلمة مسيئة. الآن أعلم أنك سوف تضحك علي ، لكن الأمر كذلك! لماذا حتى تلك السطور التي اخترتها أنا وبيث معًا ، منذ سنوات ، كأفضل تعبير عن المثل الأعلى ، كُتبت من أجلك ، لم أر أبدًا وصفًا مثاليًا لأي شخص. لا يمكن أن تتناسب السترة "الجيرسيه" بشكل أكبر مع الكلمات ، فقد نقلتها لك ذات مرة بجرأة هادئة ، وأنا أعلم أنك لا تستطيع قراءة أفكاري كما فعلت.

كانت ترتدي الخاتم في يدها اليمنى لأنهم وافقوا على إبقاء خطوبتهم سرية عن الجميع باستثناء أسرهم وأصدقائهم المقربين.

لم يكن وودرو قادرًا أبدًا على التحدث إلى أي شخص عن نفسه ، ولكن الآن ، لأنه كان يخشى أن تصاب إيلين بخيبة أمل إذا لم تكن تعرف مسبقًا أي نوع من الرجال هو بالضبط ، فقد كتب أولى رسائل الكشف عن الذات العديدة .

بالتيمور ، 2 أكتوبر ، 1883
... حلمت بك طوال الليلة الماضية ، يا عزيزي. ... كان ذلك حلما سعيدا ... استيقظت ضاحكة. كنت أفعل في الحلم ما لم أفعله أبدًا في الواقع هو إظهار جانب من مزاجي لم تره من قبل. حلمت بأجمل المرح الذي عشناه سويًا ... وهكذا استيقظت من الفرح. أنت لا تعرف ما هي أوزة يمكنني أن أصنعها من نفسي في بعض الأحيان ، عندما أكون مع أشخاص أنا متأكد من تقديرهم لهم والذين لن يفكروا كثيرًا في هذا الهراء. هل يمكنك أن تحبني في كل دعابة؟ أم تفضل أن تفكر بي كرام دائمًا؟ أخشى أن يقتلني أن أكون دائمًا مدروسًا وعقلانيًا وكريمًا ومهذبًا.

لم تصل رسالة إيلين في 2 أكتوبر ، لسبب ما ، لمدة أسبوع. ثم كتب:

بالتيمور ، 9 أكتوبر 1883
عزيزتي ،
لقد ضحكت بالفعل على فكرة أن أكون "مثلك" (لأنني من الأشياء المقززة للغاية التي يمكنني من خلالها بناء نموذج مثالي!) ولكن التسلية اختلطت مع شعور آخر كان هو السائد - مع فرحة شديدة من التأكيد على أن حبك لي كبير بما يكفي للتغاضي عن عيوبي ونقاط ضعفي وتأسرني في قلبك الرقيق ...
أتعلمين يا أعزائي أنني أحيانًا أشعر بإحراج شديد عندما أكتب إليكم؟ لا أقصد أنني أشعر بالحرج على الإطلاق بالمعنى العادي ، لكنني في حيرة من أمري لمعرفة كيف أعبر عن نفسي. وهنا تكمن الصعوبة: أميل إلى "ممارسة الحب" في كل جملة ... لا يمكن أن يتجاوز مصطلح الحب حقيقة مشاعري: لكن لا يمكن للمرء أن ينقل النغمات الصوتية إلى الورقة المكتوبة ، ولدي نفور كبير من "الحديث الحلو" بدءًا من التعبيرات الرسمية والرسمية عن المودة. ... لا توجد كلمات تعبر عن مشاعر القبلة. القبلة هي إحدى إشارات تلك اللغة غير المنطوقة والتي غالبًا ما تكون أكثر بلاغة للمشاعر الأعمق والأكثر رقة من أي كلمات منطوقة. ...

احتوت رسالة إيلين التالية على بعض الأسئلة المرحة ولكن البحثية حول "السيدة غير المسماة" التي ذكرها ويلسون.

شرق روما ، 6 أكتوبر 1883
... رسالتك الساحرة الثانية مليئة بالأحلام وبشائر طيبة أخرى وردت أمس. أنت عزيزي أيها الفتى المبهج! لا أعتقد أنني أشعر بصدمة شديدة في أي من
الوحي الذي يحتوي عليه وأعدك بصدق أن أحبك في كل روح الدعابة. ...
الآن ، ... سوف ألعب الغيرة وأطرح عليك الأسئلة. لذلك ستخبرني ، سيدي ، إذا سمحت ، من كانت الفتاة ومتى وأين وكيف ولماذا ولماذا - البداية والنهاية! هل التئام الجرح تمامًا قبل الصيف الماضي وهل ترك ندبة عميقة جدًا؟ هل أنت متأكد من أنه لم يتبق سوى القليل من الألم المزعج؟ ...

وصلها على الفور سرد كامل لحب وودرو الأول.

بالتيمور ، ماريلاند ، 11 أكتوبر / 83
... لا يوجد شاب يعيش حياة كاملة لا ينتشل من نفسه بحب امرأة ما تقف أمامه لنوع من الطاهر والجميل. ... وبهذا الشعور التقيت ، في منزل العمة ، بالفتاة [ابنة عمي الأولى] التي جئت لأفكر فيها والتي يحق لها الحصول على هذا المخزن من المودة. ... كنت قد اتخذت قراري مسبقًا للوقوع في حبها ، وبعد ذلك بدا الأمر سهلاً بما يكفي للقيام به. خلال فصل الشتاء التالي (حيث كانت في منزلها في أوهايو) كنا نتراسل بانتظام وبكثرة ، وفي صيف عام 1881 ... ذهبت إلى أوهايو للقيام بزيارتها ، وخلال تلك الزيارة أكملت القليل من الدراما من خلال اقتراحها عليها ورفضها. ...
قبل الصيف الماضي ، اختفت كل آثار الجرح الذي أعطته لي. لم يبقَ أي ندبة في أي مكان سوى كبريائي ، الذي جفل قليلاً لذكرى الخطأ الفادح الذي ارتكبته بمثل هذا العمى المتعمد. ...

لكن إيلين تأذت من قصة وودرو عن حبه الأول. لم تكن تعرف أنه قد طلب من الفتاة الزواج منه ، واعتقدت أنه لا بد أنه كان في حالة حب أعمى لخطبته لابن عمه الأول. لقد كتبت ما يجب أن يكون خطابًا صارمًا إلى حد ما ، لأنه ، بناءً على رده ، أخاف وودرو.

بالتيمور ، 18 أكتوبر 1883
… يبدو أن فتاتي الحساسة والحساسة قد صدمت كثيرًا من بعض الاكتشافات التي أوجدتها أسئلتها. ... هل كان ذلك بسبب عدم استعدادها لتلقي دليل قاطع على أن "مثالها" كان ، في نهاية المطاف ، ضعيفًا جدًا ، وأحمق؟
هل تعتقد أنني دعوت أسئلتك كما فعلت لأن الإجابة عليها ستكون ممتعة؟ بعيد جدا عن ذلك. لقد دعوتهم لأنني أردت ألا يكون لدي أي أسرار أخفيها عنك. سوف يكسر قلبي ، يا إيلي الغالي ، أن أفقد حبك - لا يمكنني الآن أن أعيش بدونه - ولكن من المؤكد أن تتخيلني أكثر حكمة وأفضل مما أنا عليه ، وبعد ذلك تكتشف أنك كنت مخطئًا . ... لقد كان ضعيفًا وسخيفًا في أن أفعل ذلك شيئًا "مؤسفًا". … لكن ، لحسن الحظ ، كل هذا مر الآن وكأنه لم يحدث أبدًا. أنا لست صبيا بعد الآن. لقد تركت لتعلمني الفرق الشاسع الذي لا يقاس بين خيال الشباب وحب الرجل المفرط. لماذا يا عزيزتي أشعر أحيانًا بالخوف الشديد من شدة حبي لك.

وهكذا تم توضيح الصعوبة. انغمس وودرو بجهد أكبر في عمله ، على الرغم من أنه ، كما قال لإلين ، وجد أن الوقوع في الحب كثيرًا يشتت انتباهه: "كيف يمكن لزميل في بالتيمور أن يكتب محاضرة عن آدم سميث بينما يفكر إلى الأبد في فتاة في جورجيا؟"

من حين لآخر كانت هناك بدائل أكثر إمتاعًا من آدم سميث:

بالتو ، ماريلاند ، 13 نوفمبر 1883
... لقد قضينا وقتًا ممتعًا للغاية ، وأخشى أنني لم أكن محترمًا كما كنت سأكون. تتألف الشركة من الشابة المذكورة أعلاه ، وشقيقتيها ، وفتاة شابة من فيلادلفيا ، والآنسة وودز واثنين من أشقائها ، ورجل أو رجلين آخرين غير نفسي. قمنا بتجميع الكراميل في غرفة الطعام ، وغليها في المطبخ ، وأكلناها في الصالون ، لكن قبل أن تمر هذه المراحل العديدة ، كان لدي العديد من المرح مع السيدة الشابة المذكورة أعلاه ، وقد تم حبسها ثلاث مرات في المخزن ، في كل مرة أحصل على حريتي من خلال القيام بمظاهرات من أجل هدم المخزن ، ومرة ​​واحدة مع إحدى الشابات كسجين زميل. أنا لا أسيء التصرف دائمًا ، لذا عندما أخرج في الشركة ، لكن صنع الحلوى نادرًا ما يكون مهنة تتطلب قدرًا كبيرًا من الكرامة. ...

وجد عيد الميلاد عام 1883 أن العشاق ما زالوا منفصلين. كان على وودرو البقاء في بالتيمور للدراسة للامتحانات ، بينما كانت إيلين تعيش الآن في سافانا مع أجدادها. كان التسامح الوحيد الذي سمح به وودرو لنفسه خلال العطلات هو الكتابة إليها كل يوم بدلاً من الكتابة إليها كل يومين. لقد أرهق نفسه مع الإفراط في الدراسة:

Balto.، Jan’y 4، 1884
... كنت مرهقًا وعصبيًا شديدًا ، وبدأت الآن أشعر وكأنني نفسي القديمة مرة أخرى. في اليوم أو اليومين الأخيرين ، كنت أتجول بلا هوادة حول محاولة التغلب على نوع من الخمول القسري ، وكانت النتائج الأكثر إثارة للاهتمام لحالتي شبه المجنونة هي ثلاثة أحلام متتالية طوال الليل لك. كانت الرؤى الأولى مبهجة ، لكن في الأخيرة التي استيقظت منها قبل بضع ساعات فقط والتي ما زالت تطاردني ، حلمت أنك ميت - أنت ، الذي بدونه لا أكترث للعيش ، لا ، الذي ستجعلني خسارته أتمنى أن يموت. ...
وبتفسيره من خلال شرائع الخرافات المقبولة ، فإن حتى حلم الليلة الماضية الرهيب يأتي بنبوءة مبهجة عن الزواج ، والتي يجب أن تزيل أحد أسباب قلقي الرئيسية ... أي عدم اليقين بشأن آفاقي. ... شعرت دائمًا بنوع من الهدوء والضمان غير المحسوب لقدرتي على إجراء تحول ناجح لدعم نفسي ، ولكن الآن بعد أن أصبح الوقت لتحقيق أحلى آمالي يعتمد على تأمين موقع جيد ، بدأت أشعر بشدة بعدم اليقين من احتمال. أنا أعرف ما ستقوله ، يا حبيبي ، لديّ ضمان كامل بحبك واستعدادك للالتزام بفرص ثروتي ، لكنني لست أقل حرصًا على جعل مشاركتنا قصيرة قدر الإمكان. ...

كان هناك طلب كبير على وودرو كمتحدث ، وفي بعض الأحيان كان منغمسًا في التفاخر المعتدل بشأن نجاحاته في رسائله إلى إيلين. كتبت:

سافانا ، جورجيا
13 مارس 1884
... أنا سعيد للغاية لاستقبال السيد ويلسون ، الناقد ، بحماس شديد. أنا أحسد نادي هوبكنز للمناظرات - أيها الزملاء المحظوظون لأنني متشوق لسماعك تتحدث ، محموم تمامًا! لن تعاملني كما يفعل Mac مع Rose ، أليس كذلك؟ لم تسمعه أبدًا يعظ ، رغم أن كل شخص آخر في سيواني سمعه. لن يسمح لها. ...

بالتو ، ماريلاند ، ١٨ مارس ١٨٨٤
... إذن أنت تحسد نادي هوبكنز للمناظرات وأنت "جامح" لتسمعني أتكلم؟ ... يجب أن أخيب ظنك بإخبارك أنني أتعاطف تمامًا مع "Mac" في معارضتي الشديدة لسماع حبيبي لي أتحدث في الأماكن العامة. ...
بالطبع لا أقصد أنني أنوي دائمًا تجنب السماح لك بالاستماع إلي. أعني أنني لن أفعل شيئًا لأوفر لك مناسبة. ... هناك ، في مثل هذه المناسبات ، تآكل رهيب على المتحدث أعزوه إلى حقيقة أن لديه شخصًا آخر غيره ليواصل السباق: أن هناك قلبًا ينبض بقوة مثل قلبه من أجل نجاحه.

كانت الموضة في تلك الأيام أن يتبادل العشاق خصلات الشعر. ارتدتهما الفتيات في المناجد التي حملها الرجال في محافظهم. لم تستهزئ إيلين وودرو بهذه العاطفة ، رغم أنهما ابتسمتا لها. كتب وودرو:

Balto.، Md.، April 1st، 1884
... حول الغلاف المظلم المرفق لدي عدة ملاحظات لأدلي بها. إنها ليست طويلة بما يكفي للتعليق ، لكنها مرئية بما يكفي لتكون بمثابة عينة عادلة للرأس الذي أتت منه. مرة أخرى ، من ناحية ، هو نتاج صغير بشكل مذهل لثقافة مستمرة لمدة شهرين ، على الرغم من أنه يمثل أقفالًا طويلة بما يكفي للوصول إلى آذان مالكها التعيس ووفرة بما يكفي لمنحه جانبًا شعريًا يائسًا. … لكن ، لحسن الحظ ، لا تعتمد قيمة هذه الهدية على حجمها ولا على المهارة الميكانيكية التي تم تحضيرها بها. ليس لها جمال جوهري أو قيمة مثل خيوط الحرير الجميلة التي أعطيتني إياها ...

توفي والد إلين أكسسون في 29 مايو 1884. كانت المناسبة الحزينة للجنازة هي التي جلبت وودرو إلى جورجيا في زيارة استمرت أسبوعين. بعد عودته إلى منزل والديه في ويلمنجتون بولاية نورث كارولينا ، كانت إيلين مشغولة بتعبئة متعلقات والدها لإزالتها من بيت القسيس في روما. حاولت جاهدة أن تكون مبتهجة ، كتبت:

روما ، جورجيا ، 28 يونيو ، 1884
... لقد أمضيت أسبوعًا من هذا القبيل لدرجة أن الكتابة إليكم بدت ، مثل كل ملذات الحياة الأخرى ، "شيء تحلم به ، لا أفعله - شيء بعيد المنال إلى الأبد" ... إنها مهمة كما هي! والكتب هي الأسوأ على الإطلاق. لم أفترض أن أي شيء يمكن أن يجعل رؤية الكتب بغيضة للغاية بالنسبة لي. أشعر بالضيق في التفكير في المؤلفين! ربما تم توظيفهم بشكل أفضل. حتى أنني أميل إلى الاعتقاد بأن - لنقل - ثلاثة مجلدات ستحتوي على كل ما كان يستحق قوله في المجموعة الكاملة. ...
كنت سعيدًا جدًا بمعرفة أن لديك رحلة ممتعة وأنك لم تكن تعاني من "البلوز". هذا صحيح ، وسأحاول اتباع مثالك الجيد. في الواقع ، لا أعتقد أن أي فكرة عنك - حتى فكرة أنك لست هنا - لديها القدرة على إعطائي موسيقى البلوز. أنا سعيد جدًا لأنك في مكان ما!

طلب وودرو من إلين زيارته في ويلمنجتون ، لكن جدتها القديمة رفضت الإذن: اعتقدت أن ذلك لن يكون مناسبًا. لذلك رفضت المطيعة إيلين الدعوة ، مما تسبب في ضائقة وودرو:

ويلمنجتون ، 29 يونيو 1884
عزيزتي ،
... لم أستطع أن أتوسل حتى من صديق له مثل هذا التكرار المستمر ، لكن يمكنني أن أتوسل إليك ... لإعادة النظر في رفضك لزيارة ويلمنجتون. ... لا يوجد شيء هنا ، يا أعز ، لا يحتاج خجلك إلى تقليص شيء منه سوى الحب والاهتمام بالحب: وأعتقد أنك ستواجه أكثر من مجرد إحراج عابر من أجلي. ... لقد وضعنا قلوبنا على استضافتك إلينا. هل تستطيع الرفض؟ ...

تمت تسوية الأمر بسعادة عندما كتبت السيدة ويلسون إلى السيدة أكسون ، ورضخت السيدة العجوز. عرفت زوجة الوزير ، على ما يبدو ، ماذا تقول لزوجة الوزير.

ويلمنجتون ، ١٣ يوليو ١٨٨٤
إيلين اللطيفة [كان هذا اسم وودرو الخاص لإلين] ،
يا هلا! كنت أعرف السيدة أكسون ، بعد كل شيء ، أفضل مما كنت تعرفه يا عزيزي. قد تتخيل البهجة التي سمعت بها أمي العزيزة قراءة المرفقة! نزلت إلى P.O. لإرسال الرسالة إلى حبيبتي التي أنهيتها منذ حوالي نصف ساعة ، وجلبت من المكتب هذه الرسالة المبهجة من السيدة أكسون ، والتي تعبر فيها السيدة العزيزة بالفعل عن رغبتها في زيارتنا! عزيزي ، لا أستطيع أن أخبرك عن مدى سعادتي بهذا الأمر لأن ... يؤكد لنا وجودك معنا خلال شهر سبتمبر المريح. ما الخطوات التي يمكنني القيام بها غدًا في مقال "لا. 4! " ما مدى استحالة حدوث الصداع أو زوال الشهية: لأن سبتمبر قادم!

في هذه الأثناء ، كان وودرو يعمل بجد لكنه وجد صعوبة في التركيز لأن إيلين لم يكتب كثيرًا كما كان يفعل.

ويلمنجتون ، ١٣ يوليو ١٨٨٤
... لذلك "لا يمكنك استيعاب" أن رسائلك يمكن أن "تحدث فرقًا كبيرًا لأي شخص" ، ولا تدرك أن حياة أي شخص تتوقف بسبب عدم وجود رسالة منك وترغب في معرفة ما إذا كنت "تريد حقًا أعتقد "أن عدم سمعي له مثل هذا التأثير على معنوياتي؟ حسنًا ، أنت أوزة صغيرة ، أوزة صغيرة مرغوبة جدًا ومحبوبة للغاية ، والتي يرغب المرء في أن يعيش معها طوال حياته ، ولكن أوزة لكل ذلك ، حول بعض الأشياء. ... الحقيقة البسيطة ، يا آنسة ، في حالتي ، هي أنه إذا كانت الفواصل الزمنية بين رسائلك طويلة - وكم من الوقت تبدو بضعة أيام الآن! - أو إذا تأخرت الرسالة المتوقعة بثقة في وقت معين على الأقل ، فكل شيء في ترتيباتي تنفصل عن مفصلاته: لا يمكنني كتابة جملة واحدة عن مجلس الشيوخ ، ولا يمكنني أن أكون متأكدًا بشكل لائق من الشهية - أنا مصدر إزعاج لنفسي ، ولا شك في أن الجميع حولي. ...

أحيانًا كان وودرو يبالغ في مواضيعه المفضلة في رسائله إلى إيلين. كان أحدهم خطابة:

ويلمنجتون ، 7 أغسطس ، 1884
… هؤلاء الناس الذين يتحدثون عن الصحافة قد حلت محل الخطابة ببساطة أغلقوا أعينهم على الأدلة الواضحة على العكس التي تظهر في جميع أنحاء العالم. ... لم أقرأ بعد خطابًا رائعًا دون أن أندم لأنني لم أسمعه. ... لقد قرأت تقريبًا جميع الخطب المنشورة لجون برايت ... ولكن هل يعوضني ذلك أنني لم أكن أبدًا ضمن أصوات أعظم الخطباء الإنجليز على قيد الحياة؟ لكن انتظر يا عزيزي وودرو! قد تكون كل هذه الحجة التي تتسرع فيها جيدة جدًا ، لكنها لا مبرر لها تمامًا. لا يوجد أحد في الجانب الآخر. ... دعونا نحصل على القليل من الهدوء والسكينة في رسالة! ...

بشكل نموذجي ، كتب صفحة بعد صفحة لإخبار إيلين عن مدى حبه لها. وأضاف في نهاية خطاب طويل مخصص بالكامل لهذا الموضوع:

ويلمنجتون ، 26 أغسطس ، 1884
... عند النظر في هذه الرسالة ، أجد نفسي مضطرًا لأن أدرك حقيقة أنها مخزية حقًا. لديك ما يكفي من الحب الذي تحدث معك لإفساد كل الفتيات الأقل فسادًا في المملكة! ستكون رسالتي التالية حول أغبى أخبار المدينة ، عن الحفلات والحرائق ، والاجتماعات السياسية وألعاب البيسبول ، وأسعار السوق والمستجدات في تجهيز السفن. وإلا فإنه سيكون مفعمًا بكل الأفكار اللاذعة لبعض المقالات الشهيرة (التي ستكون) قيد التنفيذ الآن. ابحث عنها بخوف ورجفة! ...

حققت إيلين نجاحًا كبيرًا مع عائلة ويلسون عندما جاءت إلى ويلمنجتون في سبتمبر. في نهاية ذلك الشهر ، ذهبت إلى نيويورك لدراسة الفن ، ووجدت ، بعد أيام من البحث ، غرفة في منزل داخلي في شارع West Eleventh Street يناسبها. كان الإيجار منخفضًا ، وصاحبة الأرض جنوبيّة ، والآخرون محترمون جدًا. ذهبت سعيدة للعمل في رابطة طلاب الفنون ، وبدأت في الاستمتاع ببعض التحولات الثقافية للمدينة. عاد وودرو إلى جونز هوبكنز ، وأصبح بإمكانهما الآن قضاء عطلات نهاية الأسبوع معًا من وقت لآخر.

بالتو ، 22 أكتوبر ، 1884
عزيزتي ،
كان أمرا مروعا أن أذهب بعيدا! لم أكن أعرف كم كان الأمر فظيعًا حتى انتهى الفراق. لن أقول إن ألم الانفصال كان أعظم من فرحة التواجد معًا - لأنه لم يكن كذلك. هذا الفرح يفوق كل المقاييس ، يستحق كل ما يمكن دفعه مقابل ذلك. لكن أخذ الإجازة ثمن باهظ. ... وقد جُلِبَت بقوة لا هوادة فيها لدرجة أن المرء ربما يتخيل أن سلطات السكك الحديدية كانت تعرف الإغراء الذي كنت أعانيه للعودة إلى الوراء ، وكانت مصممة على عدم إعطائي أي فرصة للقيام بذلك. لم نتوقف أبدًا بين مدينة جيرسي وفيلادلفيا ، حيث قطعنا تلك مئات الأميال في ساعتين!

مرارًا وتكرارًا في خريف عام 1884 ، عاد وودرو إلى مسألة حياته المهنية وطموحه في أن يكون أكثر من مجرد باحث منعزل:

Balto. ، Md. ، 8 نوفمبر ، 1884
... لن تجد أبدًا في الدير نقطة ارتكاز لأي رافعة يمكنها تحريك العالم!
ها هي المشكلة إذن: كيف تحصل على الهواء النقي في عالم أبحاث الكتب هذا؟ كيف تتعلم ركوب حصان حي على حصان هواية؟ كيف تكتشف من خلال قراءة الكتب الثقيلة الطريقة السريعة والمباشرة والمحددة لإعلام والتأثير على الرجال الذين يقرؤون كتبًا مسلية فقط - الكتب التي تمس بيد متمرسة حياتهم العادية - كتبًا يمكن فهمها دون جهد واعي؟ أريد أن أكتب كتبًا يقرأها المضيف العظيم الذي لا يرتدي نظارات - عيونه شابة وغير متعلمة! لا يهمني مقدار الازدراء الذي قد يظهر على صفحاتي من خلال نظارات الأساتذة! ...

كانت إيلين مسرورة جدًا بحياتها في نيويورك وبشخصية زملائها المقيمين في الحدود ، الذين شكلوا مجموعة قراءة.

نيويورك ، 11 نوفمبر 1884
... قرأ السيد غودريتش من قصص بريت هارت ، بينما رسمت الآنسة م. السيدة J. جميلة تماما! وكذلك السيدة وايلر! ! وكذلك السيد جودريتش! ! ! جماله يتمثل في حقيقة أنه سيأخذني لرؤية إيرفينغ وإلين تيري. الخروج مع أحد معارف المنزل الداخلي ليس بالضبط ما كان يجب أن أتوقع القيام به ، لكن الأمر لم يستغرق شهرًا كاملاً ، بأي وسيلة ، للحصول على أدلة مرضية بشأن شخصية السيد جودريتش وأسلافه. إنه رجل نبيل ، وُلِد ونشأ - ذو قداس قديم جيد ، متشدد تدرب بعناية فائقة على الطريقة التي ينبغي أن يسير بها. إنه شاب تمامًا - انتهى العمل في Andover العام الماضي فقط - طازجًا وبكرًا ، ومع ذلك فهو ذكي جدًا وممتع وجيد القراءة. كنت ستشعر بالمرح في تلك الليلة الماضية ، عندما طلب مني أن أذهب لسماع إيرفينغ كان محرجًا ومحرجًا للغاية ، وكما ستفهمون بسهولة ، فقد أحببته أكثر من ذلك - "آنسة أكسون ، هل تعترض؟ أنا - آه! - أود أن أسأل كثيرًا - إذا تجرأت فقط! - من أجل الاستمتاع بأخذك ، إلخ. "

حاول وودرو أن يكون كريمًا بشأن السيد غودريتش الجميل.

Balto. ، Md. ، 13 نوفمبر ، 1884
... يسعدني ، يا حيواني الأليف ، أنك سترى إيرفينغ وإلين تيري. ... أنا متأكد من أنك ستعتقد ، كما أفعل ، أن الآنسة تيري أفضل بلا حدود من إيرفينغ - على الأقل إذا رأيتهم في أجزاء مثل تلك التي رأيتهم فيها - وبالتحديد هاملت وأوفيليا. تبختره يكاد يكون رهيبًا مثل نطقه. إنها أفضل ممثلة رأيتها على الإطلاق. آه ، ما الذي لن أعطيها لرؤيتها معك! أنا أحسد السيد جودريتش من كل قلبي! ألا تفضل الذهاب معي على الذهاب معه؟ ...

لكن بعض الأشياء في نيويورك صدمت الشابة من جورجيا:
نيويورك [غير مؤرخ]
... بالمناسبة ، ماذا تعرف عن "مجتمع الثقافة الأخلاقية" وفيليكس أدلر؟ السيد براش [فنانة مشهورة كانت تقوم بالتدريس في مدرستها الفنية] ينتمي إليها وكذلك فتاة جميلة في فصلنا. يقال إنهم لا يؤمنون بالله ولا حتى بخلود الروح. يا لها من إيمان رهيب - أو لا إيمان! - وفكرة تبني شابة له!

كتبت إيلين أن السيد غودريتش أعطاها نسخة من قصيدة جديدة حققت نجاحًا كبيرًا - رباعيت ، لعمر الخيام ، مع رسوم إيضاحية لإليهو فيدر.

نيويورك ، 18 نوفمبر 1884
... كنت متوحشًا لرؤيته ، لأنني لم أقرأ ولم أسمع أي شيء آخر ، على ما يبدو ، منذ أسابيع. ... كان السيد غودريتش يحاول الحصول عليها لبعض الوقت وقد طرحها لي وقرأها لي. ... أعتقد حقًا أن فيدر يتمتع بعبقرية أكثر من أي فنان أمريكي آخر ، فهو ليس مجرد عامل عظيم ، مثل العديد من الفنانين الفرنسيين ، ولكنه رائع بنفس القدر من الناحية الفكرية والخيالية. يبدو من المؤسف ، أليس كذلك ، أن مثل هذا العمل النبيل يجب أن ينفق على مثل هذه القصيدة الوثنية ...

أما بالنسبة للشاب المشيخي الصارم ، فلم يوافق على القصيدة ولا الطريقة التي تعرفت بها إيلين عليها.

كانت كلية برين ماور ، التي تأسست لتوها ، مهتمة بوودرو ويلسون كمدرس ، وكان متحمسًا لاحتمال حصوله على وظيفة تتيح له الزواج من إلين. ومع ذلك ، كان لديها مخاوف:

نيويورك ، 28 نوفمبر 1984
عزيزي وودرو ،
... هل يمكنك أن تجعل نفسك تشعر بالتعاطف التام مع هذا النوع من الأشياء - مع ميول وتأثيرات مثل هذه المؤسسة؟ هل يمكنك ، من كل قلبك ، أن تتعاون مع الشخص القوي العقلي الذي يقودها؟ - "العميد!" كم هذا سخيف! ... بجدية يا عزيزي ، أخشى أنك ستجد أنه من غير اللائق أن تخدم ، كما كانت ، تحت قيادة امرأة! يبدو غير طبيعي إلى حد بعيد ، ومزعج للغاية لإحساس المرء بملاءمة الأشياء - وهو أمر سخيف للغاية.

قد أكون سخيفًا جدًا لقول ذلك ، لكن يبدو لي أنه من دونك التدريس في "كلية نسائية. ... "

شعرت وودرو بخيبة أمل بسبب هذا "الاحتجاج الجاد" ، وكتب لإقناعها. وأكد لها أنه "لن يكون تحت إمرة امرأة" إذا كان هناك رئيس ذكر ، وكان العديد من الرجال في هيئة التدريس. لذلك وافقت إيلين ، وبعد بعض المفاوضات حول الراتب - استقر أخيرًا عند 1500 دولار في السنة - قبل تعيين برين ماور ، ليبدأ في سبتمبر 1885.

في هذه الأثناء ، في نيويورك ، كان السيد غودريتش منتبهًا جدًا لإلين من أجل راحة بال وودرو. أضاف حاشية صارمة إلى حد ما لرسالة مؤرخة في 18 ديسمبر 1884:
ملاحظة. كنت قد قصدت أن أقول شيئًا عن السيد غودريتش ، ردًا على رسالتك هذا الصباح وعلى الرغم من أن الوقت قد فات ، إلا أنني سأضيف الآن بضع كلمات أثناء طرح الأمر في ذهني. لقد كنت محقًا تمامًا في توقعك لرأيي حول موضوع اهتمامه بك. لا أؤمن بإمكانية "الجدول الأفلاطوني" إطلاقاً. بالطبع لدي إيمان كامل بتكتمك ولكن يجب أن تتذكر أنه يجهل خطوبتك ، وأنه لا يمكن لأوسع التلميحات التي يمكن تصورها أن تجعله "يفهم" طالما استمر في ارتداء خاتمك كما كنت ترتديه . إن عدم ارتدائها على الإصبع المهم هو في الواقع لإخفاء خطوبتنا ، وحيواني الأليف ، ولا يمكن توقع أن يفهم أحد التلميحات في مواجهة شهادة حواسه. قد يكون إيمانك بقوة مناخ نيو إنجلاند على تغيير الطبيعة البشرية مؤسسًا جيدًا ، لكنني أعتقد أنه سيكون أكثر عدلاً بالنسبة لي إذا كنت سترتدي خاتمك كخاتم خطوبة. لم أصر على هذا من قبل ... لكنني الآن على ثقة من أن حبيبي سيرى من المناسب مراعاة رغباتي في هذا الشأن ، إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل. ...

لذلك اعترف السيد جودريتش ، لألمه ، بسر أن إلين كانت مخطوبة. لكنه توسل إليها للسماح له بمواصلة رؤيتها ، ووعدها بـ "تبرئتها مسبقًا من أي عواقب مؤلمة عليه". هل تمانع وودرو إذا كانت لا تزال تراه مرة واحدة كل فترة؟ لقد كان مهتمًا - لدرجة أنه في اليوم الذي سمع فيه من مجلس أمناء برين ماور ، كتب خمس صفحات من الاحتجاج قبل أن يخبرها بالبشارة ، وتراجع فقط إلى حد القول إنه لن يعترض على قبولها بمرافقة السيد غودريتش الى الكنيسة. وأضاف بسخرية غير معهود: "على الرغم من أنني سأشفق عليه وأخشى أنه لن يستفيد كثيرًا من خدمات الكنيسة".

الآن كانت رسائلهم مليئة بالخطط. لكن إلين أكسون ، الفنانة ومحبة الشعر ، كانت في نفس الوقت امرأة عاقلة وعملية للغاية. لقد أعطت موافقتها على تعيين برين ماور ، لأنها لم تستطع تحمل خيبة أمل وودرو ، ولكن عندما جلست لفحص الحقائق والأرقام ، كانت قلقة. وتساءلت ألن يكون من الأفضل تأجيل زواجهما لعام آخر حتى يتمكن وودرو من توفير تكاليف المعيشة الباهظة في برين ماور؟ ربما لم تخفف الرسالة التي كتبها ردًا من قلقها ، لكنها أوقفت أي اعتراضات أخرى.

بالتو ، ٢٢ يناير ١٨٨٥
... كيف تقف القضية معي إذن؟ إذا كنت سأقضي عامًا آخر بدونك ، فسيكون من الحكمة ببساطة رفض عرض Bryn Mawr وقضاء تلك السنة هنا. سأقوم فقط بتحطيم نفسي من خلال القيام بمثل هذا الموقف بمفردي. القلق المالي ، إذا كنت ضعيفًا بما يكفي لإعطاء السيادة لهم ، لا يمكن أن يعذبني نصف العبء المزدوج للمسؤوليات الجديدة والوحدة. ...
استشر قلبك يا حبيبي لا مخاوفك. وفوق كل شيء ليس لدي مخاوف بالنسبة لي! ... هل لديك القليل من الإيمان بالحب لدرجة أنك تعتقد أن مضايقات الاقتصاد الحتمي ، والتي لا يمكن أن تحتوي على رغبة فعلية ، بما يكفي لتفوقها معي؟ ...

وعد إيلين بالزواج منه في يونيو ، ولم يصدق ذلك:

Balto. ، بعد ظهر يوم السبت
٢٥ يناير ١٨٨٥
... التتويج ، أغلى جملة في هذه النوتة الجميلة هي "لذا يجب أن تكون كما يحلو لك." كما أتمنى! هل يمكن أن يكون صحيحًا أنني سأمتلك ، بصفتي كنز قلبي الذي لا يقدر بثمن ، الزوجة المحبة التي انتظرت حياتي طويلاً من أجلها؟ ... هل أنتي حقًا أن تكوني عروستي ، حبيبة قلبي طوال حياتي ، فرحة وكبرياء رجولتي ، وإن شاء الله ، راحة وقوة شيخوختي؟ نعم ، لقد وعدت! و انا؟ ماذا سأعطي في المقابل؟ هناك القليل جدًا الذي يمكنني تقديمه - باستثناء الحب. هذا كثير - وستكون غنيا بذلك. ... إذا كان الحب يصنع زوجًا حقيقيًا ، فسأكون واحدًا إلى حبيبي ...

جاء يوم تأكدت فيه حكمة وودرو الدنيوية. تقدم السيد جودريتش المسكين ، غير قادر على التحكم في عواطفه ، على إيلين. أخبرته بشدة أنه لن يتمكن من رؤيتها مرة أخرى ، ووصفت رد فعله في رسالة إلى وودرو ، الذي وصل رده الغاضب عن طريق البريد التالي.

Balto. ، السبت بعد الظهر 8 فبراير 1885
... لذا سعى السيد "ج" إلى مصيره ، أليس كذلك؟ يا حبيبي الصغير الشجاع! لقد تصرفت كما كنت أود أن تتصرف. ولكن ماذا اقول له. إذا توسل واحتج ، واعتقد أنه يعامل بشكل غير عادل ، فلا عجب أنك رأيت كيف كان الأمر ضعيفًا وغير رجولي من جانبه لماذا ، إيلين ، لا أستطيع أن أتخيل أن الرجل يجعل من الضروري أن يكون لديك "مشهد" معه. … إنه إما أحمق أو مغرم ولكن ليس لدي رغبة في الإساءة إليه. لا يسعني إلا أن أشفق وأحتقر رجلاً ليس لديه رجولة ليرى أنه مدين لك بتوقع رغبتك في ألا يكون له أي علاقة به ولا يمكنني أن أبتهج بما يكفي لأنك تخلصت أخيرًا من اهتمام الرجل الذي لا بد أن افتقاده لغريزة النبلاء قد عرّضك لإهانات متكررة. آمل بصدق أن يغادر المنزل. ...

من بعض معارفها في نيويورك ، سمعت إيلين حديثًا مزعجًا عن "حق المرأة في أن تعيش حياتها الخاصة" ، وتأثر وودرو بتعليق شديد:

Balto. ، ١ مارس ١٨٨٥
... لا عجب أنه لا يمكنك التعاطف مع هذا الكلام الكاذب ... العلاقة الأسرية هي أساس المجتمع ، ... والنساء اللواتي يعتقدن أن الزواج يدمر الهوية وليس الشرط الأساسي لأداء واجباتهن الصحيحة - إذا فكرن بشكل طبيعي وليس من خلال خيبة الأمل - هن النساء الوحيدات اللواتي قصدهن الله للخادمات المسنات.... للمرأة الحق في أن تعيش حياتها. لديهم مواهب عقلية وأخلاقية من النوع والكمال الذي يفتقر إليه الرجال: لكن ليس لديهم نفس المواهب التي يمتلكها الرجال. يجب أن تكمل حياتهم حياة الإنسان ولا يمكن أن تكمل حياة الإنسان دون أن تكون في أقرب شركة زوجية معها. هذا لا يعني وضع حياتهم في موضع تابع للوضع المخصص للرجال. ألوان الطيف تكمل بعضها البعض ، لكن بدونها لا ينبغي أن نحصل على روعة الشمس الكاملة.

مع اقتراب شهر يونيو ، كان لدى كل من العاشقين ومضات أخيرة من الشك بشأن كفايتهما.

نيويورك ، ٣ أبريل ١٨٨٥
... لم أتعلم بعد ما إذا كان الحب الأكثر كمالًا ، والخدمة الأكثر رقة ، والولاء الأكثر حماسة يمكن أن يجعلني ، بدون صفات معينة لا يستطيع الحب أن يمنحها ، مثل زوجة مثل زوجتك. لكنني أعلم أنه على الرغم من أن الطلب أكبر بكثير ، سأكون زوجة أفضل لك مما كنت أستطيع أن أكون لرجل صغير ، لأنه لا يوجد شخص آخر غيرك يمكن أن يحرك طبيعتي إلى أعماقها القصوى ، ألهمتني بمثل هذا الشوق العاطفي نحو مثالي الأنوثة الخاص بي ...

Balto. ، ٥ أبريل ١٨٨٥
... قد يصدمك - يجب أن ... أن أعرف أن لدي سمعة (؟) بين معظم أقاربي وبعض أصدقائي لكوني لا يمكن كبح جماحهم ، في دوائر محددة ، كصانع لعناوين بشعة من ارتفاع الكرسي غير المستقر المقاعد ، كمرتدي جميع أنواع التجهم الهزلي ، كمحاكاة لأساليب هزلية متنوعة غير طبيعية من الصوت والكلام ، كمحب للمهرجانات ، حتى كراقصة "العلبة"! ... لكنك ستكتشف قريبًا ما هو الصبي المتضخم الذي اتخذته على أنه "سيدك وسيدك (؟)"

نيويورك ، ٥ أبريل ١٨٨٥
... لكن استفسري! - إذا كنت تعرف امرأة جيدًا لدرجة أنك متأكد مسبقًا مما ستقوله ، أو ما الذي تود قوله في أي موضوع معين ، ما هو الاهتمام الخاص الذي تجده في سماعها تقول ذلك؟ لماذا هي ليست مملًا غير مخفف؟ ... إنني أميل إلى الاعتقاد بأنه سيكون من الصعب إيجاد أي طريقة لدرء هذا الخطر من الزواج الفكري البحت. ... إذا تزوج المرء من ماكولاي لمجرد سماعه يتحدث ، فسوف يتعب المرء من ذلك على مر السنين ، إذا لم يستنفد المرء موارده. سوف تتلاشى الجدة وستكون ومضات الصمت مثل بلسم المعاناة. لكنني أعلم الآن أن الرجل والمرأة الحقيقيين لم يتعبوا أبدًا من الحب الحقيقي والتعاطف. إنها ملكية لا يبخل بها الوقت. أتذكر عندما بدت لي أسئلة مثل تلك التي طرحتها أعلاه من بين أكبر الصعوبات في طريق الزواج. عن ماذا يتحدثون! يجب أن أظن أنهم سيرهقون بعضهم البعض أو يعانون من ندرة التعليقات المحرجة للغاية! يالها من فكرة فتاة مدرسة حمقاء تبدو لي الآن! كما لو كان الزواج بمثابة نداء مسائي حيث تكون فترات التوقف الطويلة محرجة ويجب تجنبها بأي ثمن. ... مساء لا ينتهي! - فظيع! ...

حددت إيلين شهر زفافهما ، ولكن ليس ، على الرغم من إلحاح وودرو ، الموعد. الآن ، في نهاية رسالة حب طويلة ، ذكرت موعدًا تقريبيًا ، وكتب بفرح ،

بالتو ، ١٨ أبريل ١٨٨٥
... بطريقة ما يبدو لي أن الشمس تشرق اليوم أكثر إشراقًا مما كانت عليه من قبل. ألا تختتم هذه الرسالة الثمينة بإحدى تلك "الطرق" التي غالبًا ما تخدم سيدتي لتقديم أهم الأشياء التي تقولها؟ ... هل تعتقدين يا آنسة أن تهرب بهذه الطريقة من إحراج تحديد يوم معين؟ أن نقول "أي يوم بين الرابع والعشرين من شهر حزيران (يونيو)" يعني أننا سنتزوج في الرابع والعشرين لأنني سأختار بالتأكيد أقرب موعد تقدمه. ...

لكن الأمر لم يكن بهذه البساطة حيث كان من المفترض أن يحدد موعدًا لحفل الزفاف. يجب أن يكون لدى العروس بنطلون ، وستستغرق إلين وقتًا أطول من المعتاد للتجمع لأنها كانت في حالة حداد منذ وفاة والدها وتحتاج إلى خزانة ملابس جديدة تمامًا. ولأنها لم تكن قادرة على شرائها ، خططت أن تصنع كل فساتينها بنفسها عندما عادت إلى سافانا. لكنها كانت قد دفعت الرسوم الدراسية في رابطة طلاب الفنون مقدمًا حتى يونيو ، وقد شعرت بالذهول من فكرة إنفاق المال وعدم الحصول على أي شيء مقابل ذلك.

نيويورك ، ١٩ أبريل ١٨٨٥
... لكونك رجلاً ، فمن المحتمل أنك تعتقد أن ثلاثة أسابيع أكثر من الوقت كافية لأي شيء! ربما ينبغي أن أقدم بعض التنازلات للجهل الذكوري وأن أشرح ذلك بشكل كامل. هناك قدر كبير من الخياطة يجب أن أفعله. لا أستطيع تحمل كل هذا من أجلي. هنا في نيويورك ، تكلف مادة الفستان غير المكلف نصف تكلفة صنع الفستان المذكور ، وفي سافانا تكاد تكون بنفس السوء. إنه لأمر مدمر بشكل إيجابي "إخماد" أي شيء ما عدا الفستان الوسيم. لذا يمكنك أن ترى مأزقي - يجب أن يكون لدى المرء بعض الوقت لإعداد حتى أكثر البنطلون تواضعًا. ...

من أجل تسلية رائعة ، كان لدى وودرو ما تقوله عن بنطالها.

بالتو ، ٢١ أبريل ١٨٨٥
... لا تأخذ وقتًا ومتاعب أقل ، يا عزيزي ، لعمل تنانير مستقيمة بطيات متعامدة ، أو مثل الأجهزة ، وأجسام من نفس النمط ، من صنع تنانير منسدلة مع تنانير فوقية منحنية (يجب أن تسمح لي باستخدام تنانير خاصة بي المصطلحات ، وإن كانت غير فنية) وأجسام ذات أعناق صلبة؟ كما تعلم ، كما أسرت فيك عندما كنا أصدقاء فقط ، فقد قررت مذاقات لباس السيدات (وإلا لن أجرؤ على الدخول في قسم التحقيق هذا حيث لا أعرف اللغة.) ... أعرف ذلك لسبب ما ، لم يصبح جسدك من الحرير الأسود مناسبًا لك على الإطلاق. ... هل هذا لأنك الأنسب للنير المربع ، والرقبة المفتوحة ، والتنانير البسيطة ذات الثنيات ، و- لكن عزيزي! يجب أن أخرج من هذا بأسرع ما يمكنني. يا لها من جسارة! ...

كتبت إيلين بعد قراءة هذه الرسالة:

نيويورك ، ٢٢ أبريل ١٨٨٥
... هل ستتأذى مشاعرك بعمق لو عرفت كيف كنت أضحك عليها؟ لديك سلطة الكتاب المقدس في عدم إعجابك بالناس "ذوي العنق المتيبس" ولكن ما هو "الجسد" المتصلب العنق؟ ... لم تخبرني ما نوع القبعات التي تحبها! نصلي اكتب وصفا كاملا لهم! يمكنك أن تفعل ذلك بشكل جيد! سوف يمنحني مثل هذه البهجة الرائعة لقراءته. أعتقد حقًا أنه من الجيد جدًا أن تهتم بمثل هذه الأشياء ، ولأنني أجد أن لديك مثل هذه الآراء المحددة حولها ، فأنا أكثر من متلهف للحصول عليها. تم استلام جميع الاقتراحات لحسن الحظ! هل تحب القلنسوات الصغيرة المقيدة تحت الذقن أو القبعات عريضة الحواف أو "العمائم" أو "الوخزات"؟ وربما كان من الأفضل أن آخذ رأيك في سؤال اللون. ...

بينما كانت ترسم وتتسوق ، بدأت إيلين تقلق بشأن هؤلاء النساء الغريبات في برين ماور اللواتي تلقين "تعليمًا عاليًا". ربما يكونون متعاليين لأنها لم تكن تعرف الكثير مثلهم. عندما أرسلت وودرو كتالوجها الأول لبرين ماور ، كتبت:

نيويورك ، 26 أبريل 1885
... حقًا لديهم معيار ذكوري "أكيد بما فيه الكفاية". يا عزيزي! يا لها من أوزة صغيرة أنا! هذا يعيدها إلى المنزل من جديد. أعتقد أنه كان من الأفضل أن أذهب إلى المدرسة هناك - فقط لم أستطع الالتحاق ...

بالتو ، ٢٧ أبريل ١٨٨٥
... حبيبتي ، سوف أتفق معك في أنك أوزة صغيرة تتحسر على حقيقة أنك لا تعرف الكثير كما هو متوقع من فتيات برين ماور! ما رأيك في حالتي؟ يجب أن أكون أحد معلميهم ، ومع ذلك لا يمكنني فقط اجتياز امتحانات القبول ، دون إعداد خاص ، ولكن لا يمكنني حتى أن أكون طالبًا متقدمًا ، ناهيك عن زميل في القسم الذي أعمل فيه - لأنني لا أستطيع قراءة اللغة الألمانية في مجال الرؤية! لكن هذا لا يشير بأي حال من الأحوال إلى أنني لست أفضل تعليماً من تلاميذي. أنا وأنت لدينا ما هو أفضل بما لا يقاس من المعلومات التي هي كل ما هو مطلوب لاجتياز Bryn Mawr ، أو أي امتحانات جامعية أخرى! لدينا القدرة على التفكير واستخدام المعلومات. من ناحيتي ، أريد أن أحمل أقل قدر ممكن من المعلومات في رأسي. ... يكفي أن أعرف أين أجدها للتأييد والتوضيح وما إلى ذلك.

جاء اليوم الذي كتب فيه وودرو وإلين لبعضهما البعض للمرة الأخيرة ، أو هكذا كانا يأملان ويؤمنان. كانوا على يقين من أنهم لن ينفصلوا أبدًا بعد زواجهم ، ولن يضطروا مرة أخرى إلى الاعتماد على الكلمات للتعبير عن حبهم. حاول كل منهم التقاط جوهر اللحظة. كتب وودرو من منزل شقيقته في كولومبيا بولاية ساوث كارولينا في 21 حزيران (يونيو):

عزيزتي ،
يبدو أنه من الجيد جدًا أن يكون صحيحًا أن عبودية القلم والورق قد انتهت أخيرًا! ... هذه الرسالة ستصل إليك يوم الاثنين ، ويوم الثلاثاء سأذهب إلى حبيبي ، لأحمل كلمات الحب التي يمتلئ بها قلبي ... لأكرس لها حياتي ، حتى أنفقها في تحقيق الكمال من بين كل الوعود الحلوة التي فيها ثراء حبنا لبعضنا البعض. ... أشعر كما لو أن رسالة الحب الأخيرة هذه كانت مقدسة نوعًا ما. أعمق وأقوى رغبتي في الزواج منك يا حبيبي هو أن أجعلك سعيدًا ، وأود أن أضع في هذه الرسالة كلمة حب تبدو لقلبك نوعًا من تمهيد جميل لكتاب الحب الذي نحن على وشك أن نفتحه. معا لقراءة أسرار التعاطف والرفقة. أود أن أطلب منك إلقاء نظرة على هدفي للمستقبل والفرح الذي يحتوي عليه هذا المستقبل بالنسبة لي ، والامتنان الذي أشعر به على هديتك التي لا تقدر بثمن من الحب ، والحب والحنان اللامحدود الذي هو هبة بلدي كله القلب لك. ... وداعا ، إذن ، حبيبتي ، حتى يوم الثلاثاء. إن شاء الله ، سأأتي لأطالب بجزء من الترحيب بك ، ثم: ... في المرة القادمة التي أحمل فيها إلى قلبي ستكون أسعد لحظة في حياتي كلها ، ومقدمة لذيذة لأن تظل أسعد ساعات عندما تكون دائمًا في من جانبي يخبرني عن الحب الذي هو أكثر من الحياة بالنسبة لي. حبيبي مرة أخرى أتعهد لك بكل حبي وشرف. انا احبك. من كل قلبي ، في كل أفكاري وآمالي وأهدافي
بنفسك،
وودرو

سافانا ، 20 يونيو 1985
وهل من الممكن حقًا ، يا عزيزتي ، أن تكون هذه هي رسالتي الأخيرة لك؟ ... كم هو غريب أن نعتقد أننا لن نحتاج بعد الآن إلى الحروف! - كم هو لطيف بشكل غريب! ومع ذلك ، كانت الرسائل عزيزة جدًا بالنسبة لي ، وستظل دائمًا كنز الخاضع للحراسة بعناية حتى عندما تكون بحوزتك أيضًا. لقد جعلوا جزءًا كبيرًا من حياتي لفترة طويلة لدرجة أنني أجرؤ على القول إنني سأظل أستمع وأراقب ساعي البريد كثيرًا عندما أكون بجانبك.
... أود أن أقول لكم في هذه الرسالة الأخيرة شيئًا أكثر مما قلته من قبل عما يعنيه الحب بالنسبة لي. لكن هناك أماكن قليلة في قلبي أملكها
لم تفتح لك يا أعز قلبي ما بينت لك قلبي. ... كما تعلمون كما تعلمون ، قبل أن تأتي السنوات بإثباتهم ، إلى أي مدى أنا ملكك تمامًا ، فأنت تعرف عمق حبي وحنانه وحماسته ... حبيبي ، إيماني بك هو جزء من حبي لك أصبح أحدهم ليس أقل من الآخر هو الشغف السائد وكذلك المبدأ المسيطر في حياتي. الحمد لله أن الرجل الذي أحبه هو الذي سيسمح لي بالامتثال لقانون زواجه. أعدك الأسبوع المقبل أن أقدرك. كم من الشباب الذين عرفتهم ، هل تظنون أنه سيكون من الممكن التبجيل! لكنك ستكون في الحقيقة رأسي - كياني ، ليس فقط لأنني سأفعل ذلك ولكن لأن الله يريد ذلك ، لأنه جعلك كذلك.
... والآن وداعا عزيزتي حتى يوم الثلاثاء. أحبك يا حبيبي بقدر ما تريدني أن أحبك. ... ربما لم تدق حتى الآن في كل أعماق قلبي ، ومع ذلك فالأمر كله يخصك حتى النهاية وأنا من أجل الحياة - والموت ،
ايلين الخاص بك

في الرابع والعشرين من يونيو عام 1885 ، تزوجت إلين لويز أكسون ووودرو ويلسون. كان حفل زفاف مسائي في صالون مانسي المجاور للكنيسة المشيخية المستقلة في سافانا. وقف كل من الدكتور آي إس كيه أكسون ، جد العروس ، والدكتور جوزيف آر ويلسون ، والد العريس ، جنبًا إلى جنب وشاركا قراءة مراسم الزواج. كان الردهة ، بسقفها المرتفع وأثاثها الفخم ، كبيرة ولكنها بالكاد كبيرة بما يكفي لاستيعاب جميع الأقارب. ارتدت إيلين الحجاب الأبيض التقليدي وفستان أبيض بسيط صنعته بنفسها. ارتدى العريس بذلة. بدوا سعداء لدرجة أن جميع النساء بكيات.

كان شهر العسل أسبوعين شاعرين في Arden Park ، في جبال ولاية كارولينا الشمالية. في سبتمبر ، استقروا برضا في منزل على حافة حرم الكلية في برين ماور ، بنسلفانيا - بداية زواج استمر حتى وفاة إلين في البيت الأبيض في عام 1914 ، وكان من شأنه أن يلعب دورًا حيويًا في إسقاط وودرو ويلسون على المسرح العظيم في تاريخ العالم. خلال كل تلك السنوات التكوينية ، كان حبها الدائم حقًا ، بالنسبة له ، "هدية لا تقدر بثمن".


الحاكم ثم الرئيس

في عام 1910 ، دعا زعماء الحزب الديمقراطي في ولاية نيو جيرسي و 8217 ويلسون إلى الترشح لمنصب الحاكم ، واعتقدوا أنه أكاديمي ساذج يمكنهم التحكم فيه بسهولة. بينما قبل ويلسون دعمهم بكل سرور - باستخدامه للفوز بسهولة في الانتخابات في دولة جمهورية تقليديًا - سرعان ما أثبت استقلاليته. لقد تفوق على الرؤساء الديمقراطيين من خلال دفع العديد من الإصلاحات التقدمية من خلال المجلس التشريعي للولاية ، بما في ذلك مؤسسة تعويض العمال & # 8217 وتنظيم مرافق الدولة والشركات الكبيرة. سمعته كمصلح جعلته مرشحًا بارزًا لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عام 1912.

دخل ويلسون اتفاقية بالتيمور في يوليو 1912 متخلفًا عن رئيس مجلس النواب الأمريكي تشامب كلارك ، من ميسوري ، لكن لم يكن لديه ثلثي الأصوات اللازمة للفوز بالترشيح. في الاقتراع السادس والأربعين ، حصل ويلسون أخيرًا على الترشيح عندما ألقى إصلاحيو الحزب ، بما في ذلك المرشح ثلاث مرات ويليام جينينغز برايان ، دعمهم وراءه. تصف Biographer Brands الانتخابات العامة لعام 1912 بأنها & # 8220 واحدة من أكبر المسابقات في التاريخ السياسي الأمريكي. & # 8221 خاض ويلسون ضد الرئيس الجمهوري الحالي ، ويليام هوارد تافت ، الرئيس الأمريكي السابق ثيودور روزفلت ، ومرشح الحزب التقدمي & # 8217s والاشتراكي يوجين ديبس . ناقش ويلسون وروزفلت بشدة مسألة الثقة التجارية ، أو الاحتكارات ، وفي نهاية الحملة ، نجا روزفلت من محاولة اغتيال ، فقام ليتحدث حتى بينما كان قميصه ملطخًا بدمائه. في النهاية ، قسم الجمهوريون التصويت بين تافت وروزفلت ، وفاز ويلسون بسهولة بنسبة 42٪ من الأصوات الشعبية.

تولى ويلسون منصبه في 4 مارس 1913 ، بأجندة إصلاح مطولة وأغلبية ديمقراطية في الكونجرس. كان همه الأساسي إصلاح النظام النقدي للأمة. دفع ويلسون من خلال الكونغرس قانون الاحتياطي الفيدرالي ، ووضع نظام للبنوك الإقليمية التي يشرف عليها المعينون الرئاسيون. كما أنشأ دائرة الإيرادات الداخلية ولجنة التجارة الفيدرالية ، وخفض معدلات التعريفة الجمركية لخفض تكلفة المعيشة للمستهلكين. بالإضافة إلى ذلك ، تولى ويلسون الإصلاح الاجتماعي. يُنسب إليه يوم العمل لمدة ثماني ساعات وقانون يحظر عمالة الأطفال. عين أول يهودي عضو في المحكمة العليا للولايات المتحدة ، المحامي التقدمي لويس برانديز. وخلال فترة ولايته الثانية ، أيد التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة ، ومنح المرأة حق التصويت. تم التصديق عليها في عام 1920.

على الرغم من أن ويلسون يُذكر إلى حد كبير كمصلح ، إلا أنه كان مسؤولاً عن سياسات رجعية معروفة فيما يتعلق بالعرق. في برينستون ، كان قد ترأس الجامعة الشمالية الكبرى الوحيدة التي لم تقبل الطلاب السود ، حتى أنه عمل بنشاط على تثبيط المتقدمين السود ، وبصفته رئيسًا للولايات المتحدة ، قام بتأليف تشريع من شأنه أن يحد من الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي. عندما فشل الكونجرس في تمريره ، استخدم سلطته التنفيذية لفصل الحكومة الفيدرالية ، ودفع السود من المناصب التي كانت مخصصة لهم تقليديًا.

في عام 1915 ، شاهد ويلسون الصورة المتحركة الجديدة ولادة أمة، من إخراج دي دبليو غريفيث وسيئ السمعة لتصويره السلبي للأمريكيين من أصل أفريقي وتمجيده لـ Ku Klux Klan. يقال إن ويلسون قد صرخ ، & # 8220 إنه مثل كتابة التاريخ مع البرق ، & # 8221 على الرغم من أن هذا من المحتمل أن يكون ملفقًا. في الواقع ، يمتلك Wilson & # 8217s تاريخ الشعب الأمريكي (1902) ، الذي تم تأليفه أثناء وجوده في برينستون ، كان متعاطفًا إلى حد ما مع Klansmen ، الذين ، كما كتب ، كانوا يحمون أنفسهم فقط من & # 8220 صانعي الأذى الرئيسيين لنظام إعادة الإعمار ، & # 8221 في المقام الأول الشماليين الذين انتقلوا جنوبًا و & # 8220 بذر الخلاف عن عمد. & # 8221 كتاب ويلسون & # 8217s كان أكثر انتقادًا لـ Klan من ولادة، ومع ذلك ، كما أشار & # 8220society كان أكثر انزعاجًا من الدفاع عنه. & # 8221 على الرغم من هذا النقد المعتدل ، دعمت كتابات ويلسون & # 8217s تفسيرًا لإعادة الإعمار (1865-1877) الذي كان يكتسب تأثيرًا في كل من الشمال والجنوب والجنوب تاريخ الشعب الأمريكي كان أحد الكتب التي أثرت في إنشاء فيلم Griffith & # 8217s.

توفيت زوجة ويلسون إلين ويلسون في أغسطس 1914 بسبب مرض الكلى. غرق ويلسون في كساد عميق استمر حتى الربيع التالي ، عندما التقى بأرملة محلية ، إديث بولينج جالت ، من مواليد ويثفيل ، فيرجينيا. تزوجا في منزلها بواشنطن في 18 ديسمبر 1915.


كشف الدرجات

الأصدقاء والزملاء المواطنون:

لا أحتاج أن أخبرك ماذا عنت معركة جيتيسبيرغ. هؤلاء الرجال الشجعان الذين يرتدون الزي الأزرق والرمادي يجلسون عنا هنا. التقى الكثير منهم على هذه الأرض في صراع قاتم وقاتل. على هذه الحقول والتلال الشهيرة مات رفاقهم بسببهم. في وجودهم كان من الوقاحة الحديث عن كيفية سير المعركة ، وكيف انتهت ، وماذا تعني! ولكن مرت خمسون عامًا منذ ذلك الحين ، وأنا أتوق لامتياز التحدث إليكم لبضع دقائق عما تعنيه تلك السنوات الخمسون.

ماذا قصدوا؟ لقد قصدوا السلام والوحدة والحيوية ونضج وقوة أمة عظيمة. كم كان السلام نافعًا وشفاءًا! لقد وجدنا بعضنا البعض مرة أخرى كأخوة ورفاق في السلاح ، ولم يعد هناك أعداء ، بل أصدقاء كرماء ، ومعاركنا التي مرت منذ زمن بعيد ، والشجار منسي؟ إلا أننا لن ننسى البسالة الرائعة ، والتفاني الرجولي للرجل الذي يصطف ضد أحدهم. آخر ، الآن يمسك يديه ويبتسم في عيون بعضهما البعض. ما مدى اكتمال الاتحاد وكيف أصبح عزيزًا علينا جميعًا ، وكم لا جدال فيه ، وكم حميد ومهيب ، كدولة بعد دولة قد أضيفت إلى هذه عائلتنا العظيمة من الرجال الأحرار! كم هو وسيم القوة والنضج وقوة الأمة العظيمة التي نحبها بقلوب غير منقسمة ، كم هو مليء بالثقة الكبيرة والثقة بأن الحياة ستنشأ وتتوج قوتها بالعدالة الكريمة وبرفاهية سعيدة تلامس الجميع على حد سواء مع القناعة العميقة! نحن مدينون لتلك السنوات الخمسين المزدحمة التي جعلونا ورثة لتراث عظيم.

لكن هل نعتبر الأمة كاملة وانتهت؟ هؤلاء الرجال الموقرون الذين يتزاحمون هنا في هذا المجال الشهير قد وضعونا مثالًا رائعًا للإخلاص والتضحية المطلقة. كانوا على استعداد للموت حتى يعيش الناس. لكن مهمتهم انتهت. تحول يومهم إلى مساء. إنهم يتطلعون إلينا لإتقان ما أنشأوه. يتم تسليم عملهم إلينا ، ليتم القيام به بطريقة أخرى ، ولكن ليس بروح أخرى. لم ينته يومنا ، فقد حل علينا بكامل المد.

هل تم إيقاف الشؤون مؤقتًا؟ هل الأمة تقف مكتوفة الأيدي؟ هل ما أحدثته السنوات الخمسون منذ أيام المعركة هذه انتهى ، انتهى ، واكتمل؟ هنا شعب عظيم ، عظيم بكل قوة هزمت في شريان حياة البشرية. وهو آمن. لا أحد داخل حدودها ، ولا قوة بين أمم الأرض أن تخيفها. ولكن هل استوعبت نفسها مع معاييرها العظيمة التي وضعت منذ ولادتها ، عندما وجهت أول نداء نبيل وساذج للحكم الأخلاقي للبشرية لتلاحظ أن حكومة قد تم تشكيلها أخيرًا لخدمة الرجال ، لا سادة؟ إنه آمن في كل شيء ما عدا الرضا بأن حياته على حق ، ومكيفة إلى أقصى حد لمعايير البر والإنسانية. أيام الذبيحة والتطهير لا تنتهي. لدينا أشياء يصعب القيام بها أكثر مما تم القيام به في أيام الحرب البطولية ، لأنه من الصعب أن نرى بوضوح ، ويتطلب مزيدًا من الرؤية ، وتوازنًا أكثر هدوءًا في الحكم ، وبحثًا أكثر صراحة عن ينابيع الحق.

انظر حولك في ميدان جيتيسبيرغ! تخيل المصفوفة ، مع ارتفاع درجات الحرارة وعذاب المعركة ، العمود يتقابل مع العمود ، والبطارية تتأرجح للبطارية! بسالة؟ نعم! أعظم لا يرى الإنسان في الحرب والتضحية بالنفس ، والخسارة إلى أقصى حد من اللامبالاة العالية من التفاني الفائق الذي لا يحسب الثمن. لقد خلقتنا هذه الأشياء الملحمية المأساوية لنعرف تكلفة تكوين أمة؟ إن دماء وتضحيات جموع من الرجال المجهولين رفعت إلى مكانة عظيمة في نظر جميع الأجيال من خلال معرفة عدم وجود حد لاستعدادهم الرجولي للخدمة. في الجيوش التي يتم تنظيمها بهذه الطريقة من بين صفوف الرجال الأحرار ، سترى ، كما كانت ، أمة محاصرة ، قادة وقيادة ، وقد تعرف ، إن شئت ، مدى ضآلة اختلاف عملها في أيام السلام عن عملها إلا في الشكل. العمل في أيام الحرب.

هل يمكننا الخروج من المخيم الآن ونكون مرتاحين؟ هل القوات التي تقاتل من أجل الوطن مشتتة ومتفككة وذهبت إلى بيوتها متناسية القضية المشتركة؟ هل قواتنا غير منظمة ، بدون قادة مشكلين وقوة رجال متحدون بوعي لأننا لا نكافح مع الجيوش بل مع الإمارات والسلطات والشر في المرتفعات؟ هل نحن راضون بالكذب ساكنا؟ هل يعني اتحادنا التعاطف ، ورضا سلامنا ، وعملنا القوي الصحيح ، وفهمنا الذاتي للنضج ، والثقة الواضحة في اختيار ما سنفعله؟ هيأتنا الحرب للعمل ، والعمل لا يتوقف أبدًا.

لقد تم اختياري قائدا للأمة. لا يمكنني تبرير الاختيار بأي صفات خاصة بي ، لكن هذا قد حدث ، وها أنا أقف. بمن آمر؟ المضيفون الأشباح الذين قاتلوا في ساحات القتال هذه منذ فترة طويلة وذهبوا؟ هؤلاء السادة الشجعان الذين أصيبوا في سنوات انتهت أيام قتالهم ، وانتصر مجدهم؟ ما هي الأوامر لهم ومن يحشدهم؟ لديّ في ذهني مضيف آخر ، أطلقوا سراحهم من الصراع المدني حتى يتمكنوا من العمل في أيام السلام والاستقرار من أجل حياة أمة عظيمة. هذا المضيف هو الأشخاص أنفسهم ، الكبار والصغار ، بدون طبقة أو اختلاف في النوع أو العرق أو الأصل وغير منقسم في المصلحة ، إذا كانت لدينا رؤية لتوجيههم وتوجيههم وترتيب حياتهم بشكل صحيح في ما نفعله. دساتيرنا هي بنود تجنيدهم. أوامر اليوم هي القوانين الموجودة في كتب تشريعاتنا. ما نسعى إليه هو حريتهم ، وحقهم في رفع أنفسهم من يوم لآخر ومشاهدة الأشياء التي كانوا يأملون فيها ، وبالتالي إفساح المجال لأيام أفضل لمن يحبونهم والذين سيتبعونهم. المجندون هم الأطفال الصغار الذين يتزاحمون. مخازن التموين في المناجم والغابات والحقول ، في المتاجر والمصانع. كل يوم يجب القيام بشيء ما لدفع الحملة إلى الأمام ويجب أن يتم ذلك عن طريق التخطيط ومع مراعاة قدر عظيم من المصير.

فكيف نحتفظ بمثل هذه الأفكار في قلوبنا ولا نتأثر؟ لم أكن لأجعلك تعيش حتى يومنا هذا بالكامل في الماضي ، لكني أود أن أقف معك في الضوء الذي يتدفق علينا الآن من ذلك اليوم العظيم الذي مضى. ها هي الأمة التي بناها الله بأيدينا. ماذا سنفعل به؟ من الذي يقف على أهبة الاستعداد للعمل مرة أخرى ودائمًا بروح يوم لم الشمل والأمل والحماسة الوطنية؟ لقد اتسع يوم حياة بلدنا حتى الصباح. لا تضع الزي الرسمي من قبل. ارتدِ تسخير الحاضر. ارفعوا أعينكم إلى مساحات الحياة العظيمة التي لم تُنتزع بعد من أجل السلام العادل ، هذا الازدهار الذي يكمن في قلوب الناس ويصمد إلى أبعد من كل الحروب وأخطاء الرجال. تعالوا ، فلنكن رفاقًا وجنودًا بعد لخدمة إخواننا في مشورة هادئة ، حيث لا يُسمع صوت الأبواق ولا يلتفت إليه ، وحيث تتم الأشياء التي تبارك أمم العالم في سلام وبر ومحبة.


شاهد الفيديو: حقائق عن الهنود الحمر وحضارتهم العظيمة. من اين جاءوا وكيف عاشوا (شهر اكتوبر 2021).