بودكاست التاريخ

مهرجان هولى السعيد: الأساطير القديمة وراء احتفال الهند الملون

مهرجان هولى السعيد: الأساطير القديمة وراء احتفال الهند الملون

هولي هو مهرجان ربيعي هندي قديم يحتفل بالحب واللون وانتصار الخير على الشر. تقليديًا ، كان هذا مهرجانًا دينيًا هندوسيًا كبيرًا في شمال الهند ، لكن المرح والحيوية والوحدة والفرح المرتبط بهولي انتشر إلى غير الهندوس في جنوب آسيا ومجتمعات مختلفة حول العالم.

مهرجان الألوان

قد تُفهم شعبية هولي اليوم عندما يؤخذ اسمها الآخر ، "مهرجان الألوان" في الاعتبار. تتمثل إحدى ميزات مهرجان هولي في استخدام المساحيق الملونة المسماة "جولال" والمياه الملونة خلال المهرجان. قبل عدة أيام من الاحتفال نفسه ، تمتلئ الأسواق بمساحيق ملونة من كل درجة ليشتريها رواد المهرجان. في حين أن هذا هو المعيار اليوم ، لا يزال هناك أولئك الذين ما زالوا يصنعون المساحيق الملونة بأنفسهم ، عادة من الزهور أو الكركم ، في منازلهم.

احتفال مهرجان هولي الحديث ، الهند ( بوصلة صوتية )

تدل الألوان النابضة بالحياة للبودرة المعطرة على بهجة قدوم الربيع وكل الألوان الجديدة تتفتح في الطبيعة. يحتوي كل لون من ألوان هولي أيضًا على رمزية فريدة. الأحمر هو الحب والخصوبة ، والأزرق لكريشنا ، والأصفر يمثل الكركم المشهور بالتوابل ، والأخضر هو تجديد الطبيعة والبدايات الجديدة. لكن هذا لا يعني أن الناس يرمون لونًا واحدًا فقط. بحلول نهاية الألعاب الملونة ، يمشي معظم الناس أقواس قزح ملونة.

  • معبد سري بادمانابهاسوامي: أقبية سرية تنشئ أغنى معبد هندوسي في الهند
  • تقاليد العام الجديد حول العالم وأصولها
  • علماء الآثار في الهند يكتشفون أحجار الأبطال القديمة التي تعيد سرد المعارك الملحمية والوفيات الشرفية

لا تنزعج ، إنه هولي!

يتمتع الأطفال بشكل خاص بتلوين الأصدقاء والغرباء بالمسحوق والماء. ومع ذلك ، يشارك الكبار أيضًا بحماس في قتال الألوان الذي يبدأ في صباح المهرجان. يعتقد بعض الناس أيضًا أن كل الغناء والرقص والصراخ واللعب في هولى مفيد لإعادة إيقاظ وتجديد شباب الجسم بعد فصل الشتاء الطويل.

يبدو أن قتال الألوان هو أهم ما يميز هولى ويزودنا بأكثر صور المهرجان تميزًا. يسود شعور بالشمولية والفرح عندما يتم طلاء بشرة الجميع بجميع الألوان النابضة بالحياة.

في الواقع ، خلال هذا الاحتفال ، تم كسر الحواجز الاجتماعية ، ولفترة زمنية قصيرة على الأقل ، الرجال والنساء ، الصغار والكبار ، الأغنياء والفقراء ، والناس من جميع الطوائف على قدم المساواة. ومع ذلك ، هناك بعض الأشخاص الذين لا يشعرون بالراحة تجاه هذه الفكرة ، والقول " بورانامانو ، هولي هاي! "(" لا تشعر بالإهانة ، إنه هولي! ") المقصود صراحةً لهم.

وفقًا لتقليد "Braj Lath mar Holi" ، يجب على الرجال الذين يعيشون في منطقة Braj في شمال الهند قبول كل ما تفعله النساء بهم. من بين الأعمال الشائعة أن تضرب النساء الرجال بشكل هزلي ، الذين يحمون أنفسهم بالدروع. باراسانا ، الهند. (gkrishna38 / CC BY 2.0 )

على الرغم من أن مهرجان هولى معروف اليوم بجوه الحزبي ، إلا أنه يتمتع أيضًا بأهمية دينية وأصول قديمة. هولى مشار إليه في الفيدا ، بوراناس ، ونقش حجري من 300 قبل الميلاد تم العثور عليه في رامجاره. كما توجد تماثيل للاحتفال عبارة عن منحوتات وجداريات على جدران المعبد القديمة. على سبيل المثال ، يحتوي معبد في هامبي على لوحة من القرن السادس عشر تصور أميرًا وأميرة على وشك غمرهما في المياه الملونة. هذا مجرد واحد من عدة أمثلة على الملوك الذين شاركوا في احتفالات هولي خلال فترة القرون الوسطى.

أسطورة ملك الشياطين: الخير دائمًا ينتصر على الشر

تم الاحتفال بمهرجان هولي في الأصل ضمن سياق هندوسي ولا يزال يتم الاحتفال به في اليوم التالي لآخر قمر مكتمل لفالغونا ، الشهر الأخير من التقويم الهندوسي (بين أواخر فبراير وأوائل مارس).

إحدى الأساطير المرتبطة بالمهرجان هي أسطورة براهلاد وهيرانياكشياب. وفقًا لهذه الأسطورة ، كان هناك مرة ملك شيطان قوي باسم Hiranyakshyap. أقام هذا الملك الشيطاني في ملتان وكان غير قابل للتدمير تقريبًا ، بسبب نعمة منحه إياه براهما.

Hiranyakashipu يستخدم صولجان ضد Narasimha. ( CC0)

نما هيرانياكشياب متعجرفًا ، واعتبر نفسه إلهًا ، وطالب الجميع بعبادته. ومع ذلك ، كان ابنه براهلاد من محبي فيشنو ورفض أن يعبد والده. نتيجة لذلك ، طلب هيرانياكشياب من أخته الشيطان هوليكا (من اسمها الحصول على كلمة "هولي") لمساعدتها في التخلص من براهلاد. عندما تلقت هوليكا نعمة جعلتها محصنة ضد النار ، ذهبت إلى محرقة مع براهلاد في حضنها ، على أمل أن يحترق ابن أخيها على قيد الحياة. غير أن تفاني براهلاد لفيشنو أنقذه ، وأحرق الشيطان حتى الموت بدلاً من ذلك.

هذه القصة هي واحدة من الأساطير العديدة المرتبطة بـ 'Holika Dahan' ('The Burning of Dahan') ، وهي ممارسة تحدث عشية مهرجان هولي ، وتُعرف أيضًا باسم 'Chhoti Holi' ('Small Holi. خلال 'Holika Dahan' ، أضاءت النيران لإحياء ذكرى تحرير Prahlad من والده الشرير وخالته. في أجزاء كثيرة من الهند ، أحرقت أيضًا دمية لهوليكا على النار. وهكذا ، فإن "هوليكا دهان" هو تذكير بأن الخير ينتصر دائمًا على الشر.

نساء يحضرن موقد هوليكا دهان ، كاتماندو ، نيبال. ( CC BY 2.0 )

لماذا يلقي الناس الألوان في هولى؟ أشكر كريشنا ورادها

يمكن إرجاع رمي المساحيق الملونة خلال هولى إلى أسطورة كريشنا ، الصورة الرمزية لفيشنو. في القصة ، شعر كريشنا بالحرج من جلده الأزرق الداكن وكان خائفًا من أن المرأة التي يحبها ، أ جوبي، وهذا يعني أن البنت البقرة التي تدعى رادها لن تقبله. طلبت منه والدة الإله الهندوسي أن يلون وجه رادها بلون مختلف ، أيهما يريد. كان كريشنا سعيدًا جدًا بتطبيق اللون على Radha والآخر جوبيس وأصبحت هذه المزحة لاحقًا جزءًا من احتفال هولي.

  • لماذا يقام عيد الميلاد في 25 ديسمبر
  • مهرجان ديوالي للأضواء: ​​احتفال بالحرية وانتصار الخير على الشر
  • مهرجان منتصف الخريف: عطلة من كعك القمر والفوانيس وعبادة القمر والأساطير الخالدة

رادها تحتفل بهولي (1788).

أصبح رادها وكريشنا أيضًا زوجين ، وبالتالي ألقيا جولال خلال احتفال هولي بالحب الخالد لكريشنا ورادها. وهذا يفسر سبب اعتبار البعض لمهرجان هولي من منظور مشابه لعيد القديس فالنتين. في فريندافان وماثورا ، وهما مدينتان مرتبطتان بشدة بكريشنا ، ينتشر الاحتفال بهولي على مدار 16 يومًا.

ومع ذلك ، بالنسبة لبقية العالم ، ينتهي مهرجان هولي في الظهيرة. بعد التنظيف ، يأخذ الناس حمامًا ويستريحون لبقية اليوم. في المساء ، يزورون الأصدقاء والعائلة ، ويتبادلون الحلويات ، ترمز إلى التسامح وبداية جديدة.


تاريخ هولى: لماذا نحتفل بمهرجان هولى؟

المهرجان المقدس هو أحد أشهر المهرجانات في الهند. في هذا اليوم الاحتفالي ، ننضم إلى نفس الحدث ، الأغنياء والفقراء ، ثم كل واحد منا. يبدأ الحدث عند الغسق في آخر ليلة اكتمال القمر من شهر Phalgun. نبدأ الحفل مع Holika المحترقة والصباح التالي هو مهرجان هولي.

يتم الاحتفال بالمهرجان في جميع أنحاء الهند تقريبًا. علاوة على ذلك ، يتم الاحتفال به في جميع أنحاء العالم. هذا المهرجان معروف في أماكن مختلفة في الهند. في الهند ، تعتبر تلك الأيام أعيادًا وطنية.


الأساطير الشعبية وراء احتفالات هولى

مثل كل مهرجان آخر في البلاد ، يرتبط هولي أيضًا بالأساطير الشعبية. تروي هذه القصص الممتعة التاريخ وراء طقوس المهرجانات المختلفة.

قصة هوليكا دهان

تقول الأسطورة أنه ذات مرة ، كان هناك ملك قوي اسمه Hiranyakashipu. لقد كان شيطانًا وكان مكروهًا لقسوته. لقد اعتبر نفسه هو الله وأراد من كل شخص في مملكته أن يعبدوه مثل واحد. ومع ذلك ، كان ابنه ، براهلادا ، من محبي اللورد فيشنو ورفض أن يعبد والده. غاضبًا من عصيان ابنه ، حاول Hiranyakashipu قتل ابنه عدة مرات ، لكن لم ينجح شيء. ثم طلب المساعدة من أخته الشريرة هوليكا. تمتلك هوليكا قوة خاصة تتمثل في كونها محصنة ضد النار. لذلك ، لقتل براهلادا ، خدعته ليجلس معها في محرقة. لكن بسبب نواياها الشريرة ، أصبحت قوتها غير فعالة وأحرقت حتى تحولت إلى رماد. من ناحية أخرى ، اكتسب براهلادا هذه الحصانة وتم إنقاذه. هذا هو السبب في الاحتفال باليوم الأول لمهرجان هولي على أنه هوليكا دهان ويرمز إلى انتصار الخير على الشر.

قصة رادها وكريشنا

في منطقة Braj (حيث نشأ اللورد كريشنا) في ولاية أوتار براديش ، يتم الاحتفال بهولي حتى يوم رانجبانشمي كمهرجان ضخم ، في ذكرى الحب التعبدي لكريشنا ورادها. أسطورة محلية مرتبطة بهذا أيضًا. عندما كان كريشنا طفلاً ، اكتسب لونًا أزرق مميزًا للجلد بعد شرب حليب الثدي المسموم لشيطان بوتانا. في وقت لاحق ، عندما أصبح صغيرًا ، غالبًا ما كان يشعر بالحزن بشأن ما إذا كانت رادها ذات الألوان الفاتحة أو غيرها من الفتيات في القرية ستحبّه أبدًا بسبب لونه الداكن. بعد أن استسلم لليأس ، طلبت منه والدة كريشنا أن يذهب ويلون وجه رادها بأي لون يريده. لذلك عندما قام كريشنا بتطبيق اللون على Radha ، أصبح كلاهما زوجين ، ومنذ ذلك الحين ، بدأ الناس اللعب بالألوان على هولي.


هولي: أهمية هوليكا دهان

تبدأ احتفالات هولي في الليلة السابقة لهولي مع هوليكا دهان حيث يتجمع الناس ويؤدون طقوسًا دينية أمام النار ، ويصلون من أجل تدمير شرهم الداخلي بالطريقة التي قُتل فيها هوليكا ، أخت الملك الشيطاني هيرانياكاشيبو ، في الحريق . كان لدى Hiranyakashyap ابن ، Prahlad.

كان براهلاد أعظم محب للورد فيشنو. أراد Hiranyakashyap قتل ابنه ، لذلك اتصل بأخته Holika. كان لديها رداء سحري. كان لهذا الرداء القدرة على إنقاذ مرتديه من الاحتراق في النار. أمر هيرانياكاشياب أخته بالجلوس على نار مشتعلة مع براهلاد.

كان يعتقد أن أخته لن تتضرر من النار بسبب العباءة السحرية وسيحرق براهلاد حتى الموت. لكن النتيجة كانت عكس ما خطط له ملك الشيطان الشرير. وهكذا خرج براهلاد من النار المشتعلة بأمان وتم حرق هوليكا حتى الموت. يتم الاحتفال به بالألوان للإشارة إلى انتصار الفضيلة والخير على الشر.

طقوس هولي في مناطق براج - ماثورا وفريندافان وجواردهان وجوكول ونانداغاون وبارسانا - هي الأكثر شهرة. احتفال هولي التقليدي في بارسانا لاثمار هو مشهور عالميًا ، وفقًا لـ إندياتوداي.


لماذا أصبح مهرجان الألوان شائعًا خارج الهند؟

لقد أصبحت هولي تحظى بشعبية متزايدة خارج الهند و [مدش] في جزء كبير منه بسبب الملايين من الهنود وغيرهم من سكان جنوب آسيا الذين يعيشون في جميع أنحاء العالم. كما هو الحال مع ديوالي ، مهرجان هندي آخر ، غالبًا ما تجتمع المجتمعات ذات التراث الجنوب آسيوي الذي يعيش في الخارج للاحتفال بمهرجان هولي.

& ldquo نريد أن يكون جيل المستقبل مرتبطًا بالثقافة في الوطن ، كما يقول مينال جايسوال ، الذي انتقل إلى لندن من مومباي في عام 2003. ينظم Jaiswal حدث هولي غير هادف للربح كل عام لمجتمع London & rsquos South Asian ، والذي يتميز بعروض الرقص ومسرحيات قصيرة عن القصة وراء هولي. & ldquo الاحتفال كمجتمع يساعد الآباء على إظهار ما يمثله هذا المهرجان لأطفالهم. & rdquo

ومع ذلك ، فقد واجهت بعض أحداث هولي التجارية انتقادات للاستيلاء الثقافي. لقد اشتكى الكثير من الطبيعة اللافتة للانتباه لبعض الأحداث و & ldquocolor marathons & rdquo التي يتم تنظيمها في الولايات المتحدة وأوروبا. يتهم النقاد المنظمين باستغلال المسحوق الملون الشهير المستخدم في هولي ، مع تجاهل الأهمية الدينية للمهرجان وتحويله إلى مجرد حفلة صاخبة أخرى.

& # 8220 كان هناك تسليع وإغراء لهولي ، & rdquo تقول شانا سيبي ، أستاذ الدين المساعد في سنتر كوليدج في دانفيل ، كنتاكي. & ldquoIt تم استخدامه بحرية كمؤسسة لكسب المال. & rdquo

لكن البعض يجادل بأن توسيع جاذبية هولي مفيد للتفاهم الثقافي. ترفض كارو داس ، التي تنظم مهرجانات هولي في الولايات المتحدة ، التهم المتعلقة بالتملك الثقافي وتقول إن الاحتفالات مفيدة في التقريب بين الناس من ثقافات مختلفة.

& ldquo في المناخ الحالي من تدهور السياسات والانقسامات حول العالم ، هذا هو نسمة من الهواء النقي مقارنة بكل الأسماء التي تطلق وتنفجر الكراهية من حولنا ، & rdquo يقول داس ، وهو من أتباع الهندوسية ، ولكن ليس لديه جنوب آسيوي إرث.


المعنى وراء العديد من ألوان الهند ومهرجان هولي # 8217s

إذا هبطت في الهند في أي وقت في أواخر فبراير أو مارس ، فمن الحكمة التحقق من تواريخ مهرجان هولي السنوي ، وإحضار مجموعة من الملابس الاحتياطية. هذا & # 8217s لأنه لبضعة أيام في الربيع ، احتشد الناس في الشوارع ورشوا الأصباغ الملونة ببراعة على أي شخص يمشي. من الصعب تجنب المرح & # 8212 والطلاء & # 8212 ما لم تبقى بالداخل أو تبدو مهددة بما يكفي لتثبيط العرف.

& # 8220 انتبه ، سيدتي! & # 8221 قال سائق التاكسي الخاص بي في أمريتسار بينما كنا نقود عبر مشاجرة من الشباب يرشقون بعضهم البعض بالمسحوق.

& # 8220 الألوان لا تخرج من ملابسك ، & # 8221 قال. & # 8220 وقد يكون لديك شعر أرجواني لعدة أيام. إنها مسؤولية كاملة. & # 8221

قمت بفحص سريع. كنت أرتدي الأسود ، وهو لون نادرًا ما نراه في الهند. في الطائفة ، أو نظام & # 8220varna ، & # 8221 (الذي يُترجم في اللغة السنسكريتية على أنه نظام & # 8220color & # 8221) ، يرتبط عادةً بأدنى فئات الطبقات الاجتماعية ، ويمكن اعتباره سيئ الحظ. أشارت دراسة أجرتها مجلة Forbes في عام 2009 ، والتي قارنت ألوان شعار الشركة في الهند مع العلامات التجارية العالمية ، إلى أن الأسود هو اللون الوحيد الذي تتجنب الشركات في الهند به بجدية. كنت سعيدًا لتناثر ملابسي بشكل دائم.

& # 8220 هل يمكننا التوقف؟ & # 8221 سألته. & # 8220 أو هل سأجعل التاكسي الخاص بك متسخًا عندما أعود؟ & # 8221

& # 8220 لا ، سيدتي ، لدي قطعة قماش لهذا الغرض بالضبط ، & # 8221 قال. & # 8220 ولدي بعض البودرة التي اشتريتها لأولادي. يمكنك الحصول على بعض بكل سرور ، للانضمام إلى عاداتنا. & # 8221

يمثل هولي وصول الربيع وانتصار الخير على الشر. يقال أيضًا أنها سن لعبة لعبها الإله الهندوسي اللورد كريشنا مع قرينته رادها و جوبيس أو الخادمات. تمثل القصة متعة ومغازلة الآلهة ولكنها تتطرق أيضًا إلى موضوعات أعمق: عن مرور الفصول والطبيعة الوهمية للعالم المادي.

تقليديا ، جاءت الألوان المستخدمة في هولي من الزهور والأعشاب & # 8212 التي تميل في المناخ الحار للهند إلى إنتاج أصباغ طبيعية زاهية & # 8212 لكنها اليوم عادة ما تكون صناعية. كان حوض المسحوق القرمزي الذي سلمني إليه السائق مشعًا تقريبًا وهو يحمل هذا كسلاحي المفضل ، مشيت في دخان هولي.

كانت في الغالب صفراء ، وهي لوحة من العصور الوسطى للجحيم بأشكال غامضة مرئية من خلال الضباب الكبريتي. لكن الكآبة تلاشت بفعل نفحات غزيرة من اللون الوردي والأزرق والأخضر. أن تكون داخل الضباب الملون يعني دخول عالم مبهج لا يمكن التنبؤ به ، مليء بالضحك المعدي.

في البداية تجنب الناس الأجانب بأدب. ولكن بعد ذلك ، ركضت فتاة ترتدي ساريًا أزرق اللون قهقهة وملطخة بالطلاء على وجهي. أعدت الجميل مع حفنة من اللون الوردي. بعد ذلك ، لم يكن هناك شيء محظور & # 8212 الساقين والذراعين والشعر والملابس & # 8212 كل شيء كان قماشًا محتملًا.

مع المنسوجات الرائعة ، والزهور الغريبة ، واللوحات الإعلانية الوافرة ، وعربات الريكشة المرسومة يدويًا والشاحنات المغطاة بالأضواء والأنماط والصور المرسومة بألوان زاهية للآلهة ، تعد الهند واحدة من أكثر الأماكن الملونة على هذا الكوكب.

ولكن هناك & # 8217s شيء آخر لتعرفه عن الألوان هنا. إنهم ليسوا مجرد جميلات: في الهند لديهم معنى.

هذه المقالة منتقاة من مجلة رحلات السفر الفصلية الخاصة بمؤسسة سميثسونيان

اكتشف تاريخ الهند و # 8217s النابض بالحياة والأماكن الخلابة والأطعمة اللذيذة

& # 8220 وجهك أزرق يا سيدتي. مثل كريشنا ، & # 8221 قال سائق سيارة الأجرة بلطف ، وهو يعيدني إلى فندقي.

يوجد في الهندوسية ثلاثة آلهة رئيسية: براهما الخالق ، شيفا المدمر & # 160 وفيشنو الحافظ. يقضي Vishnu الأبدية نائمًا ، حتى عندما يتم استدعاؤه في أزمة ، يستيقظ ومثل أقوى الأبطال الخارقين ينقذ العالم. & # 160

اسم واحد له هو Nilakantha ، ذو العنق الأزرق ، بسبب قصة أنه شرب قدرًا من السم لإنقاذ الخليقة. لذا فإن اللون الأزرق هو تذكير بوجود الشر ولكن يمكن احتواؤه ، من خلال الشجاعة والأفعال الصحيحة. & # 160

كريشنا هو مظهر من مظاهر فيشنو. اسمه يعني & # 8220dark ، & # 8221 ومثل Vishnu يصور ببشرة زرقاء. & # 160

بالإضافة إلى كونه مرتبطًا بالآلهة ، فإن اللون الأزرق & # 8212 من خلال صبغة النيلي & # 8212 مرتبط تاريخيًا أيضًا بالهند. في القرن الأول أ. & # 8197 د. كتب المؤرخ الروماني بليني الأكبر عن & # 160 & # 8220indicum ، من إنتاج الهند ، & # 8221 الذي & # 8220yields مزيجًا رائعًا من اللون الأرجواني والسيرولي [السماء الزرقاء]. & # 8221

اقترح أن الصبغة كانت نوعًا من السلايم تلتصق بالحثالة على قصب النهر. إنه يأتي في الواقع من شجيرة ذات أوراق خضراء صغيرة عندما تجف وتتخمر في وعاء صبغ تبدو قذرة جدًا ، وهو ما يفسر سوء الفهم. & # 160

في زمن بليني & # 8217 ، من المحتمل أن يتم شحن النيلي إلى ميناء أوستيا الروماني على شكل كعكات صلبة. كانت قيمة بما يكفي لتزويرها: Pliny & # 160 تقارير الأشخاص الذين يبيعون & # 8220indigo cakes & # 8221 مصنوعة من روث الحمام المجفف ، الملطخة بصبغة أصلية كافية لتمريرها على أنها حقيقية.

النيلي مكثف في المعالجة ، وقد تمت زراعته تاريخيًا حيث تكون العمالة رخيصة. كان لها فترة وجيزة في مزارع العبيد في منطقة البحر الكاريبي وجنوب كارولينا في القرن الثامن عشر ، مما أدى إلى إخراج المزارع الهندية من السوق. ولكن عندما ألغيت العبودية ، زرع البريطانيون النيلي مرة أخرى في البنغال ، حيث تكون الظروف الجوية مثالية. & # 160

نظرًا لأن العمال تعرضوا لسوء المعاملة ، كان هناك تمردان & # 8220blue & # 8221 & # 8212 في عام 1860 وأخرى في عام 1917. بدأ الثاني من قبل المحامي الهندوسي Mohandas (المعروف لاحقًا باسم المهاتما) غاندي ، الذي كان يبلغ من العمر 47 عامًا ، كواحد من أعماله الأولى من العصيان المدني السلمي ضد الحكم البريطاني ، والتي أدت في النهاية إلى استقلال الهند في عام 1947.

إذا كان اللون الأزرق هو اللون المعقد روحياً للآلهة ، فإن اللون الأخضر هو لون الطبيعة والسعادة. إنه لون مظهر آخر من مظاهر فيشنو ، الأمير راما ، الذي قضى معظم حياته في المنفى في الغابة. في ولاية ماهاراشترا وأندرا براديش في وسط الهند ، غالبًا ما ترتدي النساء المتزوجات أساورًا خضراء وساري أخضر في راما & # 8217s تكريمًا للأرملة ، ومع ذلك ، لا ترتدي اللون الأخضر أبدًا. & # 160

لا توجد صبغة خضراء طبيعية في الهند ، لذلك غالبًا ما يغمس الصباغون القطن والحرير في النيلي وفي قشر الكركم أو الرمان ، مما يجعل الأصباغ صفراء زاهية.

يرتبط اللون الأصفر أيضًا بالطبقة الثالثة ، من Vaisyas ، أو التجار. البالغ من العمر 3500 عام & # 160ريج فيدا& # 160 كتاب التراتيل المقدسة يشير إلى اللورد فيشنو بـ & # 160تانتوفاردهان، أو النساج ، لأنه يقال أنه نسج أشعة الشمس في ثوب لنفسه. يظهر هو وكريشنا دائمًا مرتدين ملابس صفراء. في لوحات هذه الآلهة ، استخدم الفنانون في الهند أحيانًا أحد أصباغ التاريخ الغريبة: الأصفر الهندي.

يرتبط اللون الأصفر بالطبقة الثالثة من Vaisyas ، أو التجار. (ديبا براساد روي ، أرشيف مسابقة صور Smithsonian.com)

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، كانت الصناديق الخشبية من هذه الصبغة ذات الرائحة الغريبة تصل إلى أرصفة لندن. عندما قام Colormen ، الذي كانت وظيفته معالجة الطلاء وبيعه للفنانين ، بتوصيل الطلبات ، لم يكن لديهم فكرة بسيطة عن كيفية صنعه أو ماهيته. مجرد أنها صنعت لوحة مائية جيدة إلى حد ما ، على الرغم من أنها كانت نفايات في الزيت. & # 160

ربما كان البول ممزوجًا بالكركم ، كما توقع الفنان الهاوي روجر ديوهورست في عام 1786 ، وهو يكتب بقلق لأصدقائه ، ويتساءل عن كيفية صنع هذه الكعكات الغريبة في الطلاء. أو ربما كان & # 8220t بول الإبل ، & # 8221 اقترح كولورمان الرائد جورج فيلد. يعتقد البعض الآخر أنه قد يأتي من الثعابين أو الجاموس.

ثم في عام 1883 تم تسليم رسالة إلى الجمعية الملكية للفنون كتبها السيد موخارجي من كلكتا (كولكاتا الحالية). لقد زار المكان الوحيد الذي تم فيه الحصول على اللون الأصفر الهندي & # 8212a من ضواحي مونجير (الآن مونجر) في بيهار ، على بعد حوالي 300 ميل شمال كولكاتا ، حيث شاهد أبقارًا تأكل أوراق المانجو ، ثم تم تشجيعه على & # 160 يتغذى في دلو ( العملية لا تختلف عن الحلب). لكن هذه الممارسة كانت قاسية ، حيث ترك النظام الغذائي المقيد الأبقار نحيفة وسوء التغذية. في غضون 30 عامًا أو نحو ذلك من تلك الرسالة ، توقفت التجارة باللون الأصفر الهندي تمامًا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى القواعد الأكثر صرامة بشأن القسوة على الحيوانات وجزئيًا بسبب توفر دهانات جديدة وأكثر استقرارًا ، ولم يكن هناك طلب & # 8217t. & # 160

زرت Munger في عام 2001 أثناء بحثي في ​​كتاب عن قصص الألوان حول العالم. لم يحضر المترجم الخاص بي ، ولم يكن قادرًا على التحدث بأكثر من بضع كلمات من اللغة الهندية ، فقد قمت بتمثيل مسرحية سخيفة من الأبقار والبول وأوراق المانجو # 160 والطلاء إلى حشد من السكان المحليين المسلحين. & # 160

لقد شعرت بالجنون عندما اعتقدت أنه يمكن العثور على أي أثر لهذا الطلاء المخفي. ولكن عندما تلاشى الضحك اللطيف ، فجأة قال شاب في الخلف & # 160 & # 160in & # 160English: & # 160 & # 8220 ليس لدينا هذا الطلاء. لكن لدينا حديقة مانجو & # 8221 & # 160

قادني حشد من الأطفال الغناء المتحمسين إلى بستان المانجو المحاط بسور. ومثلما وصل المستكشف أخيرًا إلى منبع نهر ، عرفت أنني كنت في المكان الذي قدم لسنوات لونًا أصفر غامضًا لجنود الفنانين في الإمبراطورية البريطانية والفنانين الهندوس الراغبين في طلاء ملابس كريشنا وفيشنو باللون المراوغ من أشعة الشمس. & # 160

أتذكر أنني كنت أتمنى لو كنت أعرف ما هي رائحة هذه الدهانات الغريبة وأعتقد أنني ربما لن أعرف أبدًا. ولكن بعد عدة سنوات ، في متجر L. Cornelissen & amp Son الفني الرائع القديم الطراز بالقرب من المتحف البريطاني في لندن ، علمت أن المتجر لا يزال يحتوي على بضع كرات من اللون الأصفر الهندي محفوظة على دفعات صغيرة لأخصائيي الترميم الذين يحتاجون إليها حقًا . & # 160

& # 8220 هل يمكنني شم؟ & # 8221 سألت. فتح المخرج نيكولاس والت جرة. تفوح منها رائحة البهارات والشمس المشرقة والحرارة والزهور والغبار. بطريقة مضحكة تلك الجرة ذات اللون الأصفر الهندي تفوح منها رائحة الهند تمامًا.

الأحمر هو لون الأعراس والحياة والمهرجانات. (سومناث موخوبادهياي ، أرشيف مسابقة صور Smithsonian.com)

في عام 1829 ، أصبح أحد الفارين من جيش شركة الهند الشرقية البريطانية متنكرًا كأمريكي من ولاية كنتاكي أول أجنبي يسجل ما رآه في أنقاض موهينجو دارو ، في ما كان يُعرف آنذاك بشمال الهند.

الهارب ، جيمس لويس (يسافر تحت الاسم المستعار تشارلز ماسون) ، أصبح لاحقًا أحد علماء الآثار البريطانيين الأكثر تفانيًا. لكنه لم يرصد هذا الموقع في وادي السند لما كان & # 160212 أكبر مدن العصر البرونزي في العالم & # 160 مستوطنة & # 8212 وبدلاً من ذلك اعتقد أنه كان نوعًا من القلعة. & # 160

لم يكن & # 8217t حتى عام 1921 أن قام فريق من علماء الآثار بالتنقيب الشامل ، ومن بين القطع الأثرية ، اكتشف قطعة من ألياف القطن عالقة في إناء فضي قديم. كانت الألياف على الأرجح حمراء زاهية & # 8212 أو ربما برتقالية زاهية أو أرجوانية داكنة & # 8212 وكانت مصبوغة من جذر نبات الفوة. & # 160

تم نسجها منذ 4300 عام ، وهي أقدم قطعة قماش قطنية مزخرفة تم العثور عليها على الإطلاق. يشير وجودها ، جنبًا إلى جنب مع أوعية الصبغة من فترة مماثلة وجدت في مكان قريب ، بسعادة إلى أن الهند القديمة يجب أن تكون مليئة بالألوان الرائعة مثل الهند الحديثة.

اليوم ترتدي العرائس والنساء المتزوجات اللون الأحمر. إنه لون حفلات الزفاف والحياة والمهرجانات والترحيب الشامل ، ليس فقط للهندوس ولكن أيضًا للمسلمين والبوذيين و # 160 والجاين. & # 160

عندما تموت امرأة متزوجة ، يكون جسدها مغطى بقطعة قماش حمراء ، ربما مثل تلك الموجودة في موهينجو دارو ، التي ترمز لها & # 160 ساري الزفاف. لكن المرأة التي تصبح أرملة لا ترتدي اللون الأحمر مرة أخرى ، وعند وفاتها يتم تغطيتها باللون الأبيض ، لون الطهارة والتخلي.

كثير من الناس في الهند يميزون نقطة حمراء ، أو تيلاك ، على جبينهم. اللون الأحمر يسمى kumkum وهو مصنوع من مسحوق الكركم ، وهو أصفر ماعدا عندما يخلط مع الجير الذي يحوله بأعجوبة إلى القرمزي. إنه دائما يوضع على الآلهة ، وهو علامة مقدسة للحماية. & # 160

& # 8220 اللون شيء مادي: إنه & # 8217s ليس مجرد سطح ، & # 8221 قال الفنان البريطاني أنيش كابور في مقابلة مع بي بي سي ، في شرح استخدامه الجريء للألوان الأساسية. & # 8220 & # 8230 هو نوع من التفاعل بين & # 8216 Stuffness & # 8217 من اللون ووهميته ، المراوغة إلى حد ما ، & # 8216 أخرى & # 8217 الصفات التي يدور حولها الكثير من العمل. & # 8221 & # 160

قد تقول شيئًا مشابهًا حول كيفية عمل الألوان في الهند. على السطح ، توفر المتعة وكذلك الإشارات المفيدة للتقاليد والطقوس. ولكن إذا كنا منتبهين ، فإن الألوان في الهند تذكرنا أيضًا بما يسهل نسيانه: الطبيعة المراوغة للمادة ، وعلاقتنا الخاصة بالضوء ، مهما كان ذلك الضوء.

صور هولي التي قدمها قرائنا لمسابقة الصور السنوية لدينا:


تقليد هولي

هولي هو مهرجان ربيعي لتوديع الشتاء. في بعض الأجزاء ، ترتبط الاحتفالات أيضًا بحصاد الربيع. يحتفل المزارعون بعد رؤية متاجرهم تُملأ بمحاصيل جديدة بمهرجان هولي كجزء من سعادتهم. لهذا السبب ، يُعرف هولي أيضًا باسم فاسانت ماهوتسافا "وكاما ماهوتسافا" .

لا يوجد مكان يتم الاحتفال به بالكثير من السحر والحماس كما هو الحال في Mathura و Vrindavan و Barsana و Nandgaon & # 8211 ، الأماكن المرتبطة بميلاد وطفولة اللورد كريشنا. في Barsana Holi يفترض اسم لاثمار هولي. هنا ، تمنح نساء بارسانا وقتًا عصيبًا لرجال ناندجاون عندما يأتون للعب هولى معهم.

في العديد من ولايات الهند ، وخاصة في الشمال ، تُحرق تماثيل هوليكا في النيران الضخمة التي أضاءت. حتى أن هناك ممارسة تتمثل في إلقاء روث البقر في النار والصراخ بكلمات نابية كما لو كانت في هوليكا. ثم يسمع المرء في كل مكان صراخ هولي هاي! هولي هاي! & # 8217.

تتمتع نساء هاريانا ، وتحديداً البباهين أيضًا ، بزمام الأمور في اليوم حيث يحصلن على عقوبة اجتماعية للتغلب على ديفارهن والانتقام الجميل من كل الأذى الذي لعبوه عليهن. هذا التقليد الانتقامي يسمى دولاندي هولي.

أكثر تقليد هولى إمتاعًا ، بالطبع ، بصرف النظر عن لعب الألوان هو تقليد كسر القدر . يتم الاحتفال به مع الكثير من معارض المعجبين في ولايتي ماهاراشترا وجوجارات.

يتم الاحتفال بهولي بأكثر الطرق كرامة في ولاية البنغال. أسس رابندرانات طاغور في جامعة فيشوا بهارتي تقليد الاحتفال بمهرجان هولي & # 8216 باسانت أوتساف & # 8217 أو & # 8216 مهرجان الربيع & # 8217. في أجزاء أخرى من البنغال ، يتم الاحتفال بهولي باسم Dol Yatra حيث يتم وضع أصنام Radha و Krishna على لوحة مزخرفة ويتم نقلها في موكب.

يتم اتباع تقليد حرق & # 8216Holika & # 8217 دينياً في غوجارات وأوريسا أيضًا. هنا ، يعرب الناس عن امتنانهم لآجني ، إله النار ، بتقديم الجرام والسيقان من الحصاد بكل تواضع.

بالنسبة للسيخ ، يدعو هولي إلى إظهار قوتهم البدنية وبراعتهم العسكرية وهم يجتمعون في أناندبور صاحب بعد يوم من مهرجان هولي للاحتفال مرحبا موهالا .

في الشمال الشرقي ، يحتفل مانيبوريس بالمهرجان بطريقة ملونة لمدة ستة أيام متواصلة. هنا ، منذ قرون مهرجان Yaosang اندمجت مانيبور مع هولي مع إدخال الفيشنافية في القرن الثامن عشر. أهم ما يميز المهرجان هنا هو رقصة مانيبورية خاصة تسمى & # 8216Thabal Chongba & # 8217 .

حسنًا ، هناك العديد من الطرق التي يتم بها الاحتفال بمهرجان هولي. لقد خرجت ولايات ومدن مختلفة وقرى مختلفة بأساليبها الفريدة والمبتكرة في لعب هولي. قد لا يكون من الممكن وصفها جميعًا في مكان واحد. ما هو جدير بالملاحظة هو حقيقة أن روح هولي لا تزال كما هي طوال الوقت.


أمسية النيران

هوليكا دهان أو إشعال النار يحدث عشية مهرجان هولي. اليوم يسمى شعبيا & # 8216 Chhoti Holi & # 8217 أو & # 8216Small Holi & # 8217. الحدث الأكبر & # 8211 اللعب مع اللون يحدث في اليوم التالي & # 8216big & # 8217.

هوليكا دهان هو تقليد شائع للغاية ويتم الاحتفال به بحماسة في جميع أنحاء البلاد وهو رمز لانتصار الخير على الشر. هناك العديد من الأساطير المرتبطة بهذا التقليد القديم ومن الصعب تحديد متى بدأ هذا التقليد بالفعل.

لمحة تاريخية
وجد Holikotsav إشارة في الفيدا وبوراناس. يذكر أنه خلال الفترة الفيدية ، تم حرق النار المقدسة لهولي وسط ترديد مانترا محددة تهدف إلى تدمير القوى الشيطانية. يقال أيضًا أنه في هذا اليوم بالذات بدأت تقديس فايشواديف حيث تم تقديم قرابين من القمح والجرام والشوفان لنار الذبيحة.

يعتقد بعض العلماء أن Holikotsav سمي على اسم الحبوب المقلية أو الحبوب الجافة & # 8216 هولكا & # 8217 في السنسكريتية. تم استخدام هذه الحبوب الجافة لأداء هوانا (طقوس النار) فيبهوتي (الرماد المقدس) الذي تم الحصول عليه من هذه الطقوس تم تلطيخه على جبين أولئك الذين شاركوا في الطقوس لإبعاد الشر. هذا vibhuti يسمى بهومي هاري. حتى الآن ، هناك تقليد لتقديم القمح والشوفان في نار هوليكا.

وفق ناراد بورانا يتم الاحتفال بهذا اليوم في ذكرى انتصار براهلاد وهزيمة خالته & # 8216 هوليكا & # 8217. تقول الأسطورة أنه كان هناك ذات يوم ملك شيطاني عظيم اسمه هيرانياكاشياب الذي كان يتمنى أن يعبده الجميع في مملكته. أصبح ابنه براهلاد من أتباع اللورد نارايانا. أمر هيرانياكاشياب أخته هوليكا بالجلوس في النار المشتعلة مع براهلاد في حضنه. لقد نالت نعمة ، ونتيجة لذلك لم تحرقها النار. ولكن حدث العكس ، نجا براهلاد وتفحمت هوليكا حتى الموت. وهكذا يتم الاحتفال بـ & # 8216holi & # 8217 لإحياء ذكرى انتصار الفضيلة على الشر.

بسبب هذا الحدث ، يتم حرق Holika (نار) كل عام في هولي. يُطلق على حرق تمثال هوليكا اسم هوليكا دهان.

أسطورة أخرى مذكورة في & # 8216Bhavishya Purana & # 8217 يعتبر أيضًا مرتبطًا بمهرجان هولى. تعود الأسطورة إلى مملكة راغو ، حيث عاش جوقة تسمى الدوندية الذين اعتادوا على إزعاج الأطفال ولكنهم طاردوا أخيرًا في يوم هولي. يقال أن هذا هو السبب في أن تقليد هوليكا دهان يحظى بشعبية كبيرة بين الأطفال ولماذا يُسمح لهم بلعب المزح في اليوم.

التقاليد
هناك أيضًا طريقة محددة تحدث بها هوليكا دهان. يتم الاحتفاظ بسجل من الخشب في مكان عام بارز في يوم Vasant Panchami تقريبًا قبل 40 يومًا مهرجان هولي. يذهب الناس إلى رمي الأغصان والأوراق المجففة وفروع الأشجار المتروكة خلال الشتاء إلى جانب أي مادة أخرى قابلة للاحتراق يمكنهم تجنبها ، إلى ذلك السجل الذي ينمو تدريجياً إلى كومة كبيرة. في يوم هوليكا دهان ، تم الاحتفاظ بدمية لهوليكا مع الطفل براهلاد في حضنها على جذوع الأشجار. عادةً ما تكون دمية Holika & # 8217s مصنوعة من مواد قابلة للاحتراق ، في حين أن دمية Prahlad & # 8217s مصنوعة من دمية غير قابلة للاحتراق. في ليلة Phalguna Purnima, it is set alight amidst the chanting of Rakshoghna Mantras of the Rig Veda (4.4.1-15 10.87.1-25 and so on) to ward off all evil spirits.

Next morning the ashes from the bonfire are collected as prasad and smeared on the limbs of the body. If spared by the fire coconuts are also collected and eaten.

Metaphorically though, the fire is meant to signify the destruction of evil – the burning of the ‘Holika’ – a mythological character and the triumph of good as symbolised by Prahlad. However, the heat from the fire also depicts that winter is behind and the hot summer days are ahead.
Next day after Holika Dahan is called Dhuleti, when play with colours actually takes place.

Samvatsar Dahan
It may be noted that in some places like Bihar and UP Holika Dahan is also known as ‘Samvatsar Dahan’. The concept of Samvatsar New Year varies in different provinces of our country. In some provinces the month commences from ‘Krishna Paksha’ while in others it commences from ‘Shukla Paksha’. For Krishna Paksha, the year ends on ‘Purnima’ of the month of Phalgun and thus the new year begins the next day – Chaitra, first day of the Krishna Paksha.


Happy Holi: Ancient Legends Behind India's Colorful Celebration - History

Holi is celebrated every year on the night of the full moon that comes in late February or early March and also on the day after the full moon. This year it will be celebrated on March 15-16th.

Holi is a celebration of the beginning of spring and the first harvest of the year.

The Origin of Holi

There are different legends behind the origin of Holi. The most well-known is about the triumph of good over evil.

The story is that in ancient India there was an evil demon king called Hiranykashipu, who wanted everyone to worship him instead of the supreme Hindu god Vishnu. He declared that no one was to worship Vishnu and that if they did, they would be killed. However, the demon king’s son, Prince Prahlad, continued to worship Vishnu. The demon king warned him that if he did not stop he would be killed, but Prahlad continued anyway. The demon king tried to kill him but failed. He tried poisoning him and he tried to have him trampled by elephants, but his son survived. Finally the demon king asked his sister Holika for help. Holika thought she was immune to fire so she took her nephew Prahlad into a big fire. Much to everyone’s surprise, Holika was burnt to death and Prahlad was unharmed.

The name of the holiday Holi comes from the defeat of Holika.

Nowadays, huge bonfires are lit on the night of the full moon of Holi. The fires are supposed to burn away the evil spirits. The bonfires also symbolize the coming warmth of Springtime.

Spraying Village Girls with Colored Powder and Water

To understand the next part of Holi’s traditions, it’s important to know a little about Hindu avatars. In Hinduism avatars are earthly manifestations or reincarnations of the God Vishnu. Krishna is one of the avatars of Vishnu.

Krishna literally means “dark” or “black”. He is called “the dark one” because of his dark complexion. He is also known to be a prankster.

The legend is that Krishna would spray the village girls with colored powder and water. At first they were annoyed at him, but they liked him so much that eventually it became a game and all the boys of the town joined in.

Today in India on Holi you’ll see colored powder in the air. Sometimes it’s mixed with water and everything turns into a rainbow of color.

Krishna and Radha

Many of the village girls were called Gopis which are cowherd girls. Krishna fell in love with one of the Gopis whose name was Radha.

One day Krishna asked his mother why he had such dark skin while Radha was so fair. His mother said to him, why don’t you smear her with color so that she can be any color you want. So he did!

People in India still smear each other with color on Holi. There’s an element of courtship behind this ritual echoing the love between Krishna and Radha. Thus, Holi is also a celebration of the love that comes in the springtime.

Holi is a great festival of color in which there is much dancing, singing and rejoicing. What a happy time it is when spring is in the air!

Many thanks to G.Kavitha for helping me learn about the tradition of Holi in India.

Come visit the Mama Lisa’s World India Page for Songs from India.

This article was posted on Saturday, March 11th, 2006 at 10:47 pm and is filed under Countries & Cultures, Hindi, Hinduism, Holi, Holidays Around the World, India, Languages. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. يمكنك ترك تعليق، أو تعقيب من خلال موقعك الشخصي.


HOLI: LET THE COLOR SHOWER JOY

The colorful festival of Holi is celebrated on Phalgun Purnima which comes in February end or early March. Holi festival has an ancient origin and celebrates the triumph of ‘good’ over ‘bad’. The colorful festival bridges the social gap and renew sweet relationships. On this day, people hug and wish each other ‘Happy Holi’.

Holi celebration begins with lighting up of bonfire on the Holi eve. Numerous legends & stories associated with Holi celebration makes the festival more exuberant and vivid. People rub ‘gulal’ and ‘abeer’ on each others’ faces and cheer up saying, “bura na maano Holi hai”.

History of Holi

Holi is an ancient festival of India and was originally known as ‘Holika’. The festivals finds a detailed description in early religious works such as Jaimini’s Purvamimamsa-Sutras and Kathaka-Grhya-Sutras. Historians also believe that Holi was celebrated by all Aryans but more so in the Eastern part of India. It is said that Holi existed several centuries before Christ. However, the meaning of the festival is believed to have changed over the years. Earlier it was a special rite performed by married women for the happiness and well-being of their families and the full moon (Raka) was worshiped.

Story of Behind the Celebration of Holika Dahan

There are numerous mythological explanations that are described in the historical books regarding the death of Holika and its reference for the celebration of Holi. In accordance to those historical explanations Holika was booned by Brahma for not getting any harm from fire or never getting burnt in fire. Following the order of his Brother Hiranyakashyap (who was also the father of Prahlad) Holika sat on fire with Prahladf in order to burn him in fire and let to death. It was Prahlad’s prayers to Lord Vishnu that saved him from burning in fire. It was the protective shawl of Holika that flew to cover Prahlad’s body from Holika who was having it. This is the story behind the celebration of Holika Dahan that is still followed by the people of India.

The Legend of Holika and Prahlad

There was once a demon king by the name of Hiranyakashyap who won over the kingdom of earth. He was so egoistic that he commanded everybody in his kingdom to worship only him. But to his great disappointment, his son, Prahlad became an ardent devotee of Lord Naarayana and refused to worship his father.

Hiranyakashyap tried several ways to kill his son Prahlad but Lord Vishnu saved him every time. Finally, he asked his sister, Holika to enter a blazing fire with Prahlad in her lap. For, Hiranyakashyap knew that Holika had a boon, whereby, she could enter the fire unscathed.

Treacherously, Holika coaxed young Prahlad to sit in her lap and she herself took her seat in a blazing fire. The legend has it that Holika had to pay the price of her sinister desire by her life. Holika was not aware that the boon worked only when she entered the fire alone.

Prahlad, who kept chanting the name of Lord Naarayana all this while, came out unharmed, as the lord blessed him for his extreme devotion. Thus, Holi derives its name from Holika. And, is celebrated as a festival of victory of good over evil.

Holi is also celebrated as the triumph of a devotee. As the legend depicts that anybody, howsoever strong, cannot harm a true devotee. And, those who dare torture a true devotee of god shall be reduced to ashes.

The Legend of Radha-Krishna

Young Krishna is known to be very playful and mischievous. The story goes that as a child, Krishna was extremely jealous of Radha’s fair complexion since he himself was very dark.

One day, Krishna complained to his mother Yashoda about the injustice of nature which made Radha so fair and he so dark. To pacify the crying young Krishna, the doting mother asked him to go and colour Radha’s face in whichever colour he wanted.

In a mischievous mood, naughty Krishna heeded the advice of mother Yashoda and applied colour on her beloved Radha’s face Making her one like himself.

Well, there is also a legend to explain Krishna’s dark complexion. It so happened that once a demon attempted to kill infant Krishna by giving him poisoned milk. Because of which Krishna turned blue. But Krishna did not die and the demon shriveled up into ashes.

The Legend of Dhundhi

It is believed that there was once an Ogress called Dhundhi in the kingdom of Prithu (or Raghu). The female monster used to specially trouble little children who became fed- up of her.

Dhundhi, had a boon from Lord Shiva that she would not be killed by gods, men nor suffer from arms nor from heat, cold or rain. These boons which made her almost invincible but she also had a weak point. She was also cursed by Lord Shiva that she would be in danger from boys going about crazy.

Deeply troubled by the Ogress, the King of Raghu consulted his priest. Giving the solution, the priest said that on Phalguna 15, the season of cold vanishes and summer starts. Boys with bits of wood in their hands may go out of their house, collect a heap of wood and grass, set it on fire with mantras, clap their hands, go around the fire thrice, laugh, sing and by their noise, laughter and homa, the ogress would die.

The legend has it that on the day of Holi, village boys displayed their united might and chased Dhundhi away by a blitzkrieg of shouts, abuses and pranks. It is for this reason that young boys are allowed to use rude words on the day of Holi without anybody taking offence. Children also take great pleasure in burning Holika.

Lathmaar Holi

In what is known as the hub of holi in India – Barsana, Holi is known as Lathmaar Holi. Sounds violence?? There is more violece than the name signals off. The stick is in the hands of the women on this day and the men need to work a lot to save themselves from the immensely charged up womenfolk.

The birth place of Lord Krishna’s beloved Radha, Barsana celebrates Holi with extreme enthusiasm as Krishna was famous for playing pranks on Radha and gopis. In fact, it was Krishna who started the tradition of colours by first applying colour on Radha’s face.

Womenfolk, of Barsana it seems, after thousands of centuries want to take a sweet revenge of that prank of Krishna. Even men have not left their mischief and are still eager to apply colour on the women of Barsana.

Following the tradition, men of Nandgaon, the birthplace of Krishna, come to play Holi with the girls of Barsana, but instead of colours they are greeted with sticks.

Completely aware of what welcome awaits them in Barsana, men come fully padded and try their best to escape from the spirited women. Men are not supposed to retaliate on the day. The unlucky ones are forcefully led away and get a good thrashing from the women. Further, they are made to wear a female attire and dance in public. All in the spirit of Holi.

The next day, it is the turn of men of Barsana. They reciprocate by invading Nandgaon and drench the womenfolk of Nandgaon in colours of kesudo, naturally occurring orange-red dye and palash. This day, women of Nadagow beat the invaders from Barsana. It is a colourful site.


شاهد الفيديو: مهرجان الألوان هولى 2019 الأكثر إثارة فى الهند. #لبيب (ديسمبر 2021).