بودكاست التاريخ

4 ديسمبر 1941

4 ديسمبر 1941

4 ديسمبر 1941

ديسمبر 1941

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
> يناير

الشرق الأوسط

تم تعيين الجنرال السير هنري ميتلاند ويلسون لتولي قيادة الجيش التاسع الجديد

الدبلوماسية

الحكومة البولندية في لندن والاتحاد السوفيتي يوقعان إعلان صداقة في موسكو



4 ديسمبر 1941 - التاريخ

الموضوع: المخابرات اليابانية و PROPAGANDA في الولايات المتحدة خلال عام 1941.

ملحوظة: من إعداد قسم مكافحة التخريب بمكتب المخابرات البحرية من معلومات واردة من مصادر مختلفة.

تمثل مهمة كورسو إلى واشنطن تتويجًا لـ عام من النشاط المكثف الذي أدى إلى تبسيط أنماط التجسس اليابانية وبرامج التخريب المشروطة وتحديد طبيعة ومدى دعايتها التي تم إطلاقها في جميع أنحاء هذا النصف من الكرة الأرضية.

بصفته سفيراً في برلين ، وقع كورسو على الميثاق الثلاثي في ​​سبتمبر 1940 ، ولكن يُقال إنه فعل ذلك دون حماس كبير. دبلوماسي رفيع المستوى ، كان أيضًا القنصل الياباني في نيويورك وشيكاغو وهونولولو ، وكذلك القنصل العام في مانيلا. في عام 1929 كان وزيرًا في شيلي ، وبعد ذلك خدم لمدة سبع سنوات في طوكيو كمدير للمكتب التجاري بوزارة الخارجية.

طرق العمليات ونقاط الهجوم

مع تصاعد التوتر بين الولايات المتحدة واليابان ، قررت الحكومة اليابانية أن نظامها لتأمين المعلومات غير ملائم لمواجهة حالة تنطوي على حرب. في وقت مبكر من فبراير 1941 وتزامنًا مع وصول السفير الجديد الأدميرال كيشسابورو نومورا ، تم توجيه الممثلين الدبلوماسيين والقنصليين إلى إعادة تنظيم وتقوية شبكة المخابرات في هذا البلد والتخفيف من سياسة "الدعاية الثقافية والتنوير" السابقة.

مصممة للاستمرار في العمل حتى في حالة قطع العلاقات الدبلوماسية والتجارية بين البلدين ، تم تشغيل آلة استخبارات معدة للحرب. كإجراء أولي ، صدرت تعليمات للممثلين اليابانيين في الولايات المتحدة مراقبة مستمرة على السياسة الأمريكية ، وكذلك الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية لممثلي الاتحاد السوفياتي في هذا البلد ، لا سيما أنها تؤثر على أمريكا اللاتينية. من أجل هذا العمل ، خطط اليابانيون ليس فقط لتوظيف الأمريكيين ولكن أيضًا لإرسال "باحثين" أكفاء من اليابان. كما تم اتخاذ قرار بنشر أكبر قدر ممكن من الدعاية السياسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة من خلال الاتصالات الشخصية مع أعضاء الصحافة والأشخاص المؤثرين في السياسة والأعمال الأمريكية.

النقطة المحورية في جهود التجسس الياباني هي تحديد القوة الكلية للولايات المتحدة. تحسبا لحدوث صراع مفتوح محتمل مع هذا البلد ، تستخدم اليابان بقوة كل وكالة متاحة لتأمين المعلومات العسكرية والبحرية والتجارية ، مع إيلاء اهتمام خاص للساحل الغربي وقناة بنما وإقليم هاواي. تحقيقا لهذه الغاية ، يتم إجراء استطلاعات رأي الأشخاص والمنظمات الذين يعارضون تدخل الولايات المتحدة في الحرب الأوروبية الحالية ، ويتم إيلاء اهتمام وثيق لجميع الحركات المعادية لليهود والشيوعيين والزنوج والعمل.

على الرغم من أنه لم يتم تطويره بالكامل بعد ، إلا أن هذه المنظمة التجسسية الجديدة تتميز بدرجة عالية من اللامركزية. يُستكمل نشاط القسم العسكري والبحري ، الذي ينقسم إلى عدد من المجموعات المختلفة ، بعمل وكلاء مستقلين ، ويشمل النمط العام الأفراد والمجموعات الصغيرة والمنظمات التجارية التي تعمل بشكل منفصل وحيوي. في الخلفية تكمن تمارس الحكومة الإمبراطورية اليابانية سيطرة مباشرة على الأفراد والمنظمات من خلال السفارة والقنصليات.

يتوخى البرنامج الجديد استخدام المواطنين من أصل أجنبي ، والأجانب ، والشيوعيين ، والزنوج ، وأعضاء النقابات العمالية ، والمعادون للسامية ، والأفراد الذين يمكنهم الوصول إلى الإدارات الحكومية ، والمختبرات التجريبية ، والمصانع ، ومرافق النقل ، والمنظمات الحكومية بمختلف أنواعها. Nisei (الجيل الثاني) لم يتم التغاضي عن السكان اليابانيين واليابانيين الأجانب. ومع ذلك ، أدركت الحكومة اليابانية أن مواطنيها في هذا البلد سيتعرضون للمحاكمة "في حالة الانزلاق" ، فقد نصحت بالحذر الشديد في توظيفهم.

في حالة الأعمال العدائية المفتوحة ، المكسيك من المحتمل أن تكون مركزًا عصبيًا للاستخبارات اليابانية في نصف الكرة الغربي ، وتحسبًا للحرب ، يتم إنشاء طرق المخابرات الأمريكية المكسيكية. هذه الشبكة ، التي تغطي الأرجنتين والبرازيل وتشيلي وبيرو ودول أمريكا الوسطى ، ستجتمع في مكسيكو سيتي ، ومن المتوقع أن تتعاون اليابان مع منظمات المخابرات الألمانية والإيطالية. نوقش هذا التعاون في طوكيو مع ممثلين عن دول المحور ويقال إن الخطة تمت الموافقة عليها من قبلهم.

في الوقت الحاضر ، فإن مقاطعة كولومبيا ، مدينة نيويورك ، نيو أورلينز ، لوس أنجلوس ، سان فرانسيسكو وسياتل هي مراكز التجسس في الولايات المتحدة معها مكسيكالي وباجا كاليفورنيا وفانكوفر، وكولومبيا البريطانية البؤر الحدودية الهامة.

كحدث من المعاهدة مع دول المحور ، بدأ استكشاف جميع السبل الممكنة التي يمكن من خلالها تحقيق المنفعة المتبادلة. تم إرسال تعليمات إلى جميع البعثات الدبلوماسية والقنصلية للبقاء على اتصال وثيق مع المسؤولين في ألمانيا وإيطاليا لأغراض تبادل المعلومات وتشجيع الصداقات بين مواطني الدول الثلاث الذين كانوا يعيشون في الخارج.

كشف تحقيق أجري مؤخرا في مدينة نيويورك عن ذلك تاكيو إزيما و كانيغورو كويكيكان الضباط البحريون اليابانيون الملحقون بمكتب المفتش البحري يتعاونون مع عملاء التجسس الألمان بقبول البيانات السرية لإرسالها إلى ألمانيا عن طريق اليابان.

في 19 أكتوبر 1940 ، صدرت تعليمات من ألمانيا عن طريق راديو الموجات القصيرة لوكيل ألماني في الولايات المتحدة للاتصال بـ E. Sato في NIPPON CLUB في مدينة نيويورك. قام بمحاولات فاشلة للامتثال لهذه التعليمات حتى 31 أكتوبر 1940 عندما تم تلقي رسالة إذاعية أخرى من ألمانيا تطلب وقف هذه الجهود.

أرسلت ألمانيا الراديو مرة أخرى في 18 مايو 1941 تسأل عما إذا كان وكيلها في الولايات المتحدة مستعدًا لتسليم مادة مكتوب عليها "Sato from Staemer" في 22 مايو 1941 إلى E. Sato في مطعم Miyako ، 20 East 56th Street ، مدينة نيويورك. أشارت الرسالة أيضًا إلى أنه يجب الاتفاق على اجتماعات أخرى وأن طريقة نقل المواد هذه آمنة.

بعد ذلك بوقت قصير ، امتثل عميلان ألمانيان في الولايات المتحدة لهذه التعليمات وأقاما اتصالاً بشخص ذكر اسمه كاتو. بعد تحديد هويتهم ، اصطحبهم إلى مطعم ياباني في 41 East 19th Street ، مدينة نيويورك ، حيث احتلوا غرفة خاصة. عرّف كاتو عن نفسه بأنه اللفتنانت كوماندر تاكيو إزيما ، آي. وأخذوا منهم عددًا من العناصر لإحالتها إلى ألمانيا عن طريق اليابان. تتكون هذه العناصر من معلومات تم تطويرها من خلال أنشطة نظام التجسس الألماني في الولايات المتحدة ، والتي تم تصوير بعضها بواسطة الميكروفيلم. ومع ذلك ، تم تسليم العناصر المادية الأصلية مثل الذخيرة ، ورسم وحدة هيدروليكية مع مفتاح ضغط A-5 من Sperry Gyroscope ورسم أصلي من شركة Lawrence Engineering and Research لتركيب عازل للصوت إلى Ezima في هذه المناسبة .

مباشرة بعد اجتماع في 24 يونيو 1941 ، عندما تلقى إزيما عددًا من الصور الدقيقة للمواد التي حصل عليها عملاء التجسس الألمان ، اتصل بكانيغورو كويكي ، قائد Paymaster للبحرية الإمبراطورية اليابانية ، المعين لمكتب المفتش البحري الياباني في نيويورك مدينة. بناءً على طلب وزارة الخارجية ، لم تتم محاكمة إزيما. ومع ذلك ، فقد أبحر إلى اليابان في 5 يوليو 1941 ، وتبعه كانيغورو كويكي في 14 أغسطس 1941.

تشير التقارير الواردة من الغرب الأوسط إلى أن مواطنين ألمان ويابانيين يمارسون أنشطة تجسس من خلال سيطرتهم على شركات إعادة التأمين التي تضمن التأمين الذي تقوم به صناعات الدفاع الوطني. على الرغم من أنها تبدو مملوكة ومدارة من قبل الأمريكيين ، إلا أن أكبر شركات إعادة التأمين في العالم مملوكة لألمانيا.

في صيف هذا العام ، قيل إن القنصل الألماني فريتز فيدمان كان منزعجًا إلى حد كبير لأن خطوط البواخر اليابانية لم تتعاون معه في إجلاء المواطنين الألمان من الولايات المتحدة. كان غاضبًا بشكل خاص من رفض شركة NYK Steamship منح أماكن إقامة لكارل أنتون باير وادعى أن فشل القنصل الياباني العام في تجاوز قبطان القارب أعطى الألمان أسبابًا للاشتباه في أن اليابانيين يعملون ضدهم. تم تلقي تقارير إضافية عن الاحتكاك من شنغهاي حيث قيل أن اليابانيين كانوا مكروهين بشكل عام من قبل الألمان. ومع ذلك ، كان من المعروف أنه تم إصلاح السفن الحربية الألمانية في موانئ ناغازاكي وكوبي ، وكان هناك قدر معين من التجارة في المعادن بين الألمان الذين يعيشون في المكسيك واليابان.

كان من المقرر عقد المؤتمرات الألمانية اليابانية في هافانا في وقت مبكر من سبتمبر ، وأفيد أنه سيحضرها ألمان مهمون مثل Wiedemann و Vanspiegel و Arthur Dietrich.

في وقت مبكر من مايو 1941 ، أدرك مكتب المخابرات البحرية أن الحكومة اليابانية كانت تقيم علاقات مع الزنوج المؤثرين في هذا البلد بغرض دراسة حركة الزنوج. بعد وقت قصير اتضح ذلك كان ممثلو الحكومة اليابانية في الولايات المتحدة يحاولون تنظيم الزنوج لغرض إعاقة جهود الدفاع الوطني وارتكاب أعمال تخريبية. لتعزيز هذا المشروع ، يتوقع اليابانيون الاستفادة من القوة السياسية لمنظمات مثل NEGRO CONGRESS ، و NEGRO ALLIANCE ، والجمعية الوطنية للنهوض بالشعوب الملونة.

كان القرار الياباني باستخدام هذه الأقلية لمصلحتهم واضحًا لأول مرة في الجزء الأخير من عام 1940 عندما مولت الحكومة في طوكيو افتتاح خدمة إخبارية لصحف الزنوج من قبل ناقد أدبي زنجي يُدعى أوتلي. وفقًا لتقارير موثوقة ، حقق Utley نتائج جيدة نسبيًا في تحفيز الأنشطة التخريبية بين الزنوج.

ياباني باسم هيكيدا (ربما ك. هيكيدا من 257 W. 85th Street ، مدينة نيويورك) هو الاتصال الأكثر حميمية مع مجموعات الزنوج وقادتهم. قيل أنه باحث وكاتب جيد ، قاد مناقشة مائدة مستديرة حول مشكلة الزنوج في مكتب المفتش البحري الياباني في مدينة نيويورك في ديسمبر 1938. منذ ذلك الحين ، ورد أنه تلقى منح أموال من القنصل العام في مدينة نيويورك لمواصلة الدعاية بين الزنوج في محاولة لتنظيمهم.

مقاطعة كولومبيا هي النقطة المحورية لهذا الفرع الخاص من نظام التجسس الياباني لأن جميع المنظمات الزنوج تقريبًا لها مقارها في هذه المدينة. ومع ذلك ، ستتلقى منظمة Hikida في نيويورك دعمًا قويًا بغرض تشجيع توسعها السريع ، وعندما تعمل المنظمات في كلتا المدينتين بشكل مُرضٍ ، سيتم توجيه الانتباه إلى شيكاغو ولوس أنجلوس ونيو أورلينز.

السلطات اليابانية يراقب عن كثب الزنوج الذين يعملون في مصانع الإنتاج الدفاعي والمحطات البحرية والمؤسسات العسكرية الأخرى، ولا سيما في القواعد البحرية في نورفولك ، فيرجينيا ، فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، وبروكلين ، نيويورك. يخططون لتنظيم العمال المهرة وغير المهرة في هذه المدن لتأمين المعلومات العسكرية والبحرية للحكومة اليابانية.

في صيف عام 1941 ، لوحظ ارتباط وثيق بين الشباب اليابانيين والشباب الزنوج في منطقة خليج سان فرانسيسكو. عقدت اجتماعات في Mikado Grill ، 1699 Post Street ، سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، ولكن لم يتم إنشاء روابط محددة بين هذه المجموعات المختلطة وممثلي الحكومة اليابانية. ومن المعروف أن مثل هذه الأحزاب المختلطة قد ذهبت إلى أوكلاند بولاية كاليفورنيا لحضور اجتماعات نادي نيسيي للديمقراطية الشبابية.

في الدعاية للزنوج ، يستخدم اليابانيون خدمات J.H.Smythe و Walker Matteson. بسبب نجاحه في إثارة الرأي الزنجي ، تم تعيين Smythe مسؤولاً عن العمود "Behind the Headlines" للمنشورات الزنوج وسيتم استخدام كلا الرجلين في التحرير.

تسبب قمع منظمات المحور في حدوث تحول في الدعم الاستبدادي للجماعات القومية في أمريكا اللاتينية ، ويتم توظيفها لإثارة الاضطرابات مع الهدف النهائي لتدمير التضامن عموم أمريكا.

لسنوات ، كان من الحقائق الراسخة أن عملاء النازيين والفاشيين والكتائب يتعاونون على نطاق واسع في أنشطة التجسس الخاصة بهم ، ويبدو الآن أن يستفيد اليابانيون وكذلك الألمان والإيطاليون بشكل متزايد من أعضاء منظمات الكتائب بسبب القيود المفروضة على اتصالاتهم وأنشطتهم في جميع أنحاء الأمريكتين.

يعود تاريخ التنظيم الحالي لحزب الكتائب إلى 18 أبريل 1937 عندما تم اختيار الجنرال فرانكو كزعيم للحزب. بعد يوم واحد ، أعلن أن الكتائب ستكون الحزب الرسمي الوحيد في إسبانيا. في معارضة مباشرة لعموم أمريكا ومذهب مونرو ، فإن الهدف الأساسي لهذه المجموعة هو استعادة الإمبراطورية الإسبانية الأيام التي سبقت هزيمة الأسطول الأسباني. يُعتقد أن هذه المجموعة ، جنبًا إلى جنب مع المنظمات النازية والفاشية ، تدعم ماليًا الاتحاد الوطني للسيناركويستاس ، المعروف عمومًا باسم "سيناركويستاس" ، الذي تم تنظيمه في المكسيك في عام 1936. وتستمد عضويتها ودعمها من قبائل الباون والمكسيكيين من الطبقة الوسطى الدنيا ، تعارضها السلطات الفيدرالية المكسيكية وكذلك النقابات العمالية في ذلك البلد.

وفقًا لشروط اتفاقية وقعتها برلين ومدريد وطوكيو ، تقترن الكتائب الفلبينية بتلك الموجودة في اليابان وبدلاً من أن تكون ألمانية ، رئيسها ياباني. المجلس الإسباني للفلبين تابع للسفارة الإسبانية في طوكيو ولديه أيضًا مستشار ياباني.

في صيف عام 1941 ، أصبح من الواضح أن الحكومة اليابانية كانت مهتمة بحركة القمصان الفضية في الولايات المتحدة. كازويوشي إيناغاكي، الملحق بمكتب القنصل الياباني العام في سان فرانسيسكو كرجل اتصال حكومي في منطقة الساحل الغربي ، و توتارو إيواساكي، وهو ياباني أجنبي ، كما ورد أنه قام باستفسارات حول وضع هذه المجموعة. يبدو أن الحكومة اليابانية مهتمة بالحصول على معلومات مفصلة عن الحركة مع التركيز بشكل خاص على رؤيتها للعالم والقدرات الشخصية والفكرية لأعضائها.

يبدو أنه ترغب طوكيو في استخدام هذه المجموعة السياسية كوسيلة لإقامة "العدالة" في الولايات المتحدة. إذا تبين ، بعد إجراء تحقيق شامل ، أن إيواساكي لديه الخلفية والتدريب المناسبين ، فسيتم إرساله إلى اليابان على نفقة الحكومة فيما يتعلق بالحركة.

في ربيع عام 1941 ، أشارت الحكومة اليابانية إلى أنه في حالة نشوب حرب مع الولايات المتحدة ، ستصبح النقابات العمالية عامل سياسي رئيسي في إعاقة توحيد هذا البلد. مع أخذ ذلك في الاعتبار ، صدرت تعليمات للمسؤولين اليابانيين هنا بالاتصال بقادة النقابات العمالية والحزب الشيوعي والجماعات الاشتراكية وغيرها من الحركات المناهضة لروزفلت. في هذا الصدد ، يدرس اليابانيون إمكانية استخدام اشتراكي ياباني منفي ذاتيًا يعيش الآن في جامعة نورث وسترن في إيفانستون ، إلينوي. يعتقد أن اسمه وياما (O. Oyama أو Iku Oyama).

لسنوات عديدة ، حافظ اليابانيون منظمة واسعة في الولايات المتحدة لجمع المعلومات الاستخبارية ونشر الدعاية. عادة ما يتم جمع المعلومات ذات الطابع التجاري والسياسي من قبل القنصليات المختلفة التي تقوم أيضًا بالدعاية تحت إشراف السفارة في واشنطن. تم توظيف العديد من العملاء في أوقات مختلفة لتكملة هذا العمل وتم جمع المعلومات العسكرية والبحرية من قبل مجموعات من ضباط الجيش والبحرية والخبراء الفنيين الملحقين بمكتب مفتش الذخائر بالجيش الياباني ومكتب المفتش البحري الياباني في مدينة نيويورك . كما ساهم الملحقون العسكريون والبحريون المنتظمون في تجميع المعلومات ، كما ساهم موظفو المنظمات التجارية اليابانية المنتشرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. بشكل عام ، على الرغم من الحصول على الكثير من المعلومات ذات الطابع العسكري والبحري ، إلا أن النظام ككل لم يكن فعالًا إلا في إنتاج بيانات ذات طبيعة عامة وفي نشر الدعاية المؤيدة لوجهة النظر اليابانية.

نظام التجسس العسكري والبحري منظم في أكثر من آلة مستقلة غير مركزية. يمكن تصنيف المعلومات المطلوبة على أنها مهنية وتجارية ومحلية وسياسية ، وفي حين أن واجب كل قسم هو نفسه عمليًا ، فإن اكتشاف مجموعة واحدة وتدميرها لن يؤدي بأي حال من الأحوال إلى تدمير المجموعات المتبقية.

بالإضافة إلى الآلات المنظمة التي تعمل تحت إشراف رؤسائها ، هناك العديد من العملاء الفرديين الذين لن يتم اكتشاف أثرهم أبدًا. إذا تم القبض عليهم ، فلا يمكن إثبات أنهم أي شيء سوى أفراد غير مسؤولين يعملون بدون أجر أو سلطة أو توجيه. من الجيد أيضًا أن نتذكر ذلك كل منظمة تجارية يابانية هي وحدة معلومات فعالة للحكومة اليابانية. أنشطتهم التجارية العادية على الصعيد الوطني ، وكذلك اتصالاتهم ، و تمارس الحكومة اليابانية سيطرة مباشرة على هذه الجماعات من خلال سفارتها في واشنطن وكذلك من خلال قنصلياتها العديدة.

السكرتير الثاني للسفارة اليابانية ، هيديناري تيراساكي، ورد أنه تم تكليفه بمسؤولية تنسيق وتوجيه عمليات الاستخبارات في الولايات المتحدة. موريتا موريشيما، القنصل الياباني العام في مدينة نيويورك ، هو الرئيس التوجيهي لوحدة نيويورك ، وهناك احتمال أن يتم دمج وحدتي واشنطن ونيويورك في وكالة واحدة على أن تكون الأخيرة "مركز الأعصاب".

في مارس 1941 ، عقد اجتماع في السفارة اليابانية لصياغة سياسات جديدة تتعلق بالأنشطة الاستخباراتية. تم اتخاذ قرار بتنفيذ برنامج أكثر قوة وشمولية وطلبت السفارة تخصيص 500000 دولار لتطويرها خلال العام.

في إعادة تنظيم شبكة التجسس واتباع سياسة دعاية جديدة ، قرر المسؤولون اليابانيون طرد جميع الأشخاص ذوي القيمة المحدودة لتحويل الأشخاص الأكثر قدرة حاليًا الذين يستخدمون حاليًا لنشر الدعاية إلى جمع المعلومات الاستخبارية ونشاط التجسس ونقلهم إلى المعهد الياباني أكثر المجموعات والأشخاص فعالية في عملهم. وبسبب "تشريع التجميد" الذي أدى إلى نقص في الأموال المتاحة لتوزيعها على الموظفين المدنيين ، تم أيضاً تبسيط أموال المرتبات والمصروفات.

وفقًا لهذا البرنامج ، تم نقل مكتبة "الثقافة على عجلات" إلى المعهد الياباني الذي أصبح أيضًا مسؤولاً عن توزيع الأفلام الدعائية. تعمل لعدة سنوات من قبل هيلموت ريبرجر، وهو مواطن أمريكي مسجل لدى وزارة الخارجية باعتباره أ وكيل دعاية للحكومة اليابانية، حملت هذه المكتبة المرجعية دعاية بالشاحنات إلى أجزاء مختلفة من الولايات المتحدة ، مع التركيز بشكل خاص على الكليات والجامعات الأمريكية. حتى وقت قريب ، تلقت شركة Ripperger ما يقرب من 1300 دولار شهريًا من القنصلية العامة في مدينة نيويورك. المعهد الياباني هو إحدى الشركات التابعة لـ KOKUSAI BUNKA SHINKOKAI (جمعية تعزيز العلاقات الثقافية الدولية) في طوكيو ، منظمة دعاية قوية شبه رسمية ، دولية في النطاق.

في أوائل شهر يوليو ، تم الكشف عن أن اليابانيين كانوا يمولون مجلة "Living Age". في ذلك الوقت ، قرر أنصارها بيعها وتوقفوا عن النشر في سبتمبر. إذا لم يتم العثور على المشتري قريبًا ، فمن المحتمل أن تدخل المنظمة في الإفلاس.

توقف إصدار "المراقب الأجنبي" خلال الصيف عن توزيع الأفلام عبر Y.M.C.A. وغيرها من الوكالات بمجرد انتهاء صلاحية العقود الحالية. تم سحب الشركة. بالإضافة إلى ذلك ، وفقًا لسياسة الاستفادة بشكل أفضل من خدمات دعاةها ، محاضران للمعهد الياباني ، آرثر كليفورد ريد و آرثر دونالد بات، في الواقع تستخدم كعوامل تجسس.

منذ عام تقريبا ، بدأت القنصليات اليابانية في الساحل الغربي بجمع المعلومات حول تحركات القوات البحرية والجوية البريطانية والفرنسية والأمريكية ، مؤكدا أهمية وجود شهود عيان يقدمون التقارير. في الوقت نفسه ، اقترح في طوكيو تعيين ضابط بحري في كل قنصلية في الولايات المتحدة كـ "كاتب" لتأمين المعلومات لوزارة البحرية.

تم تعيين الضابط المسؤول عن المخابرات في السفارة في واشنطن "الملحق الصحفي". وتشمل مهامه التحقيق وجمع المعلومات السرية حول انقسام الرأي العام الأمريكي حول العلاقات اليابانية الأمريكية.

وفقًا للتعليمات الخاصة بإيلاء اهتمام خاص لأنشطة الطابور الخامس الألماني والإيطالي ، درس اليابانيون ردود فعل الأمريكيين الألمان والإيطاليين في الانتخابات الرئاسية الأخيرة وموقف الحزب الشيوعي في ذلك الوقت.

وفقًا لسياسة التجسس الجديدة ، أنشأ اليابانيون منظمة في أمريكا اللاتينية لتقييم الرأي العام الأمريكي بالإضافة إلى وضعنا العسكري والدبلوماسي. وتتمثل مهمتها في جمع وتقييم المعلومات التي تم الحصول عليها من مكاتب وموظفي الوزارات الأمريكية في أمريكا اللاتينية لدراسة فعالية المواد المطبوعة والبث الإذاعي في أمريكا وأمريكا اللاتينية وتأمين المعلومات من مكاتب القوى الثالثة في أمريكا اللاتينية وكذلك من الأفراد في المكاتب الحكومية في تلك البلدان.

في هذا الصدد ، من المثير للاهتمام ملاحظة أن وزارة الخارجية في طوكيو قد أعلنت إعادة تعيين هيديناري تيراساكي إلى المفوضية في البرازيل.

يتم إيلاء اهتمام وثيق ل اختيار الجواسيس من قبل جميع الممثلين اليابانيين في الأمريكتين. إنهم حريصون بشكل خاص على الحصول على خدمات أي مخبرين كانوا بحارة، من أجل توظيفهم في شركات البواخر ، ومستعدون لإنفاق مبالغ كبيرة من المال لهذا الغرض. لقد نصحوا بالحذر الشديد في إجراء التحديدات لأنهم يعتقدون أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يقوم بممارسة محاولة وضع رجاله في مناصب سرية في مكاتب دول المحور. كما تم التأكيد على أهمية عمليات البث ومن المتوقع أن يتم تعديل نظام المراقبة الراديوية. يتم فحص الصحف والمجلات الأمريكية الرائدة بعناية ويتم بذل الجهود للحصول على معلومات مفصلة عنها بنما. وتحقيقا لهذه الغاية ، يجري توسيع أقسام التلغراف في جميع المكاتب المعنية ، كما يتم فتح مصادر المعلومات لوكالات دومي الإخبارية وغيرها من المراسلين الخاصين والمستخدمين بشكل غير مباشر من المراسلين باللغتين الإسبانية والبرتغالية. الخطة اليابانية لمواكبة الظروف الاقتصادية الحالية للولايات المتحدة من خلال تجارها.

في حالة طلب المسؤولين الدبلوماسيين الألمان والإيطاليين مغادرة البلاد قبل اليابانيين ، تخطط طوكيو لتولي المسؤولية المخبرين السريين يستخدمه ممثلو المحور. لا يقتصر هؤلاء المخبرين على أمريكا اللاتينية ، بل يشملون أولئك الذين يعيشون في إسبانيا والبرتغال.

الولايات المتحدة القارية

في يونيو 1941 ، بعد قضية تجسس تاتشيبانا تم الكشف عنها للجمهور ، وتم توجيه القنصليات اليابانية في لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وسياتل بمراقبة تحركات السفن الحربية الأمريكية ، وجمع المعلومات الأخرى التي تهم البحرية اليابانية ، وربطها بطوكيو دون تأخير. تم اتخاذ هذا الإجراء لأن أنشطة ممثلي البحرية اليابانية (ضباط اللغة) في الولايات المتحدة قد قمعت من قبل سلطات الولايات المتحدة في سلسلة من "الحوادث" ، وكان هناك نقص في أفراد البحرية للقيام بهذا العمل.

في تقريره عن التقدم في صناعة بناء السفن الأمريكية لوزير الخارجية في طوكيو ، صرح عميل تجسس في هذا البلد أن "أمريكا تتحرك في السماء والأرض في برنامجها الدفاعي".

في محاولة لإنشاء منظمة استخباراتية متكاملة في منطقة جنوب كاليفورنيا ، تكثف السلطات اليابانية جهودها لإقامة اتصالات. دكتور كين ناكازاواوهو أستاذ الثقافة اليابانية والدراسات الشرقية بجامعة جنوب كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، وهو منخرط بنشاط في هذا العمل. ملحق في القنصلية اليابانية بلوس أنجلوس ، بالإضافة إلى مساعد للدعاية اليابانية ، يقوم بالتحقيق في المعلومات المباشرة وتلخيصها بالإضافة إلى التقارير الصحفية حول الحركات العسكرية ، والنزاعات العمالية ، والأنشطة الشيوعية ، وغيرها من الأمور التي تهم الحكومة في طوكيو.

العمل من خلال الأشخاص البيض وكذلك الزنوج و الحفاظ على علاقات وثيقة مع الجمعيات اليابانيةوالغرف التجارية والصحف ، تحاول هذه المجموعة إبقاء مصانع الطائرات والمؤسسات العسكرية والبحرية تحت المراقبة الدقيقة. لقد أضاف أعضاؤها بالفعل إلى صفوف هذه المجموعة موثوق بها اليابانية في منطقتي سان بيدرو وسان دييغو يراقب عن كثب جميع شحنات الطائرات والمواد الحربية الأخرى ، ويبلغ عن كميات هذه الشحنات ووجهاتها. بالإضافة الى، المراقبون تمركز لمراقبة حركة المرور في المواد الحربية عبر الولايات المتحدة - الحدود المكسيكية.

يتم البحث عن تقارير الأنشطة داخل جيش الولايات المتحدة من الجيل الثاني الياباني في هذا الفرع من القوات المسلحة ، وعلى الرغم من عدم تأكيد المعلومات بعد ، إلا أن هناك تقارير تشير إلى أن الجيل الثاني من اليابانيين يعملون في مصانع طائرات الساحل الغربي لأغراض استخبارية.

الأمريكيون البارزون واليابانيون المرتبطون بـ صناعة الصور المتحركة تم توظيفهم من قبل شبكة المخابرات القنصلية للتحقيق في الحركات المعادية لليهود في هذا البلد ، لا سيما على الساحل الغربي ، وقد أبقى الزنوج المؤثرون هذه المجموعة على اطلاع حاليًا بالحركة الزنوج.

يوشياكي ميورا، الوزير الياباني في مكسيكو سيتي ، وكان رئيس شبكة الاستخبارات اليابانية في المكسيك وأمريكا الوسطى. في يونيو 1941 ، كيوشي ياماغاتا، السفير المتجول ، مع ميورا حول خطط تنظيم مكتب مكسيكو سيتي في زمن الحرب. خلال نفس الشهر ، عقد Yamagata مؤتمرا مع فوجيو كاتو، القنصل الياباني في مكسيكالي. أخبر كاتو ياماغاتا أنه بسبب هيمنة النفوذ الأمريكي في تلك المنطقة و حقيقة أن العديد من سكانها اليابانيين كانوا غير متعلمين، يجب توفير الأفراد والأموال لتشغيل مكسيكالي فقط كمركز استخبارات فرعي. كلاهما اتفقا على أنه بالرغم من صعوبة القيام بعملهما في مدينة حدودية لا يتجاوز عدد سكانها 15 ألف نسمة ، العمل هناك سيكون مفيدًا كان توفير شبكة المخابرات في لوس أنجلوس والمناطق المجاورة منظمًا جيدًا وعلى وجه الخصوص إذا وجدت الحكومة اليابانية أنه من الضروري سحب مسؤوليها من الولايات المتحدة. نتيجة لذلك ، أوصى Yamagata بأن يتم إنشاء الاتصالات في وقت واحد بين لوس أنجلوس ومكسيكالي.

في هذه المنطقة أيضًا ، هناك أدلة كثيرة على أن العملاء اليابانيين قد طبقوا سياساتهم الجديدة للتجسس.

كانجي كانيكو، مستشار القنصلية اليابانية في سياتل ، هو المسؤول عن المخابرات وكان كذلك جمع المعلومات من الجيل الثاني من المجندين اليابانيين في الأمور المتعلقة بالقوات والروح المعنوية في جيش الولايات المتحدة.

يبدو أن النقابات العمالية والمنظمات السياسية في هذا المجال كانت كذلك تستخدم بشكل مكثف من قبل اليابانيين. الممثل القانوني لنقابة عمال التعليب وعمال المزارع (C.I.O. Local # 7 في سياتل) هو محامي من الجيل الثاني إسم من كينجي ايتو. مستشار قانوني للقنصلية اليابانية في سياتل ، نشط في جمع المعلومات حول المنظمات المناهضة للحكومة والحركة المعادية لليهود. من الجدير بالذكر أن هذا الاتحاد الخاص يتكون من حوالي 70٪ فلبينيين و 30٪ يابانيين.

شوجي ("ويلي") أوكامارو، و أمريكي ولد ياباني الجنسية المزدوجة، هو رئيس وحدة تتواصل مع النقابات العمالية بحثًا عن أعضاء الحزب الشيوعي. على مدى السنوات الست أو السبع الماضية ، عمل كسكرتير للقنصلية اليابانية في سياتل ، ولكن تمت ترقيته إلى مساعد قنصلي في يونيو 1940. لديه كمساعد ياباني أجنبي نشط في الحركة العمالية كلجنة رئيس ومنظم.

قبل اندلاع الحرب بين ألمانيا وروسيا ، الميكانيكيين الشيوعيين من أصل ألماني الذين هم أعضاء في المنظمات العمالية في مصانع Bremerton Navy Yard و Boeing Airplane ، كانوا توفير المعلومات للسلطات اليابانية. هذا مجرد مثال آخر للجهود التي تبذلها طوكيو للحصول على معلومات حول الجهود العسكرية وبناء السفن وإنتاج الطائرات وإنتاج النحاس والزنك والألمنيوم وإنتاج القصدير من العلب وموارد العمالة من خلال الأمريكيين الأكفاء.

واستكملت هذه الجهود حتى يوليو 1941 بأنشطة اللفتنانت كوماندر ساداتومو اوكادا من البحرية الإمبراطورية اليابانية. هو ، مثل القائد إيتارو تاتشيبانا ، الذي عمل من لوس أنجلوس ، طلبت منه وزارة الخارجية مغادرة البلاد بسبب أنشطته التجسسية في شمال غرب المحيط الهادئ.

يسعى اليابانيون للحصول على معلومات حول الأسئلة السياسية في هذه المنطقة ، من جون سيلفستر ، رئيس مجلس النواب في ولاية واشنطن ، ورالف هور ، رئيس اللجنة المحلية للحزب الجمهوري ، ودانييل تريفثين ، وهو رجل دين كاثوليكي قوي.

على الرغم من عدم التأكد من موثوقيتها ، فقد وردت تقارير تشير إلى أن القنصلية اليابانية في فانكوفر ، ب. لتوظيف الكنديين لزيارة ألاسكا للحصول على معلومات حول قواعد الطائرات البرية والبحرية في يوكون ، وقوة الإمدادات العسكرية والأفراد في تلك المنطقة ، وتوزيع النفط الثقيل وموقعه وكميته ، والتقدم المحرز في بناء القاعدة في فيربانكس وسيوارد وأنكوراج و Kodiak. يقال أيضًا أن طوكيو مهتمة بالحصول على وصف للأحواض الجافة ، وبيانات عن القوات والترسانات بالقرب من كودياك ، وعدد السفن الحربية التي زارت ألاسكا خلال العام الماضي. علاوة على ذلك ، يرغبون في الحصول على تأكيد أو نفي حقيقة عبور القوات الأمريكية لكندا من فورت هاينز إلى ألاسكا وبناء طريق عسكري. اليابانيون حريصون بشكل خاص على تحديد ما إذا كانت الطرق يتم بناؤها لنقل النفط الثقيل من فورت نيلسون إلى ألاسكا.

من أصل 42330 نسمة في جزر هاواي ، هناك 157905 ياباني ، ثلثهم تقريبًا أجانب. من المعروف أن اليابانيين ينتظمون لكل غرض يمكن تصوره ، وكانت المجتمعات الاجتماعية والمدنية والتعليمية والدينية موجودة في جزر هاواي منذ وقت الهجرات اليابانية الأولى. يعتقد أن ينتمي كل ياباني مقيم في هاواي إلى منظمة يابانية بحتة أو أكثر. ومع ذلك ، فإن المجموعات الأكثر أهمية فقط هي التي تهمها ، لأنها في وضع يمكنها من المشاركة فيها التجسس والتخريب وغيرها من الأعمال الضارة بالمصالح الفضلى للولايات المتحدة.

تكشف دراسة عن هذه المنظمات عن علاقات متبادلة مثيرة للاهتمام من خلال ازدواجية النشاط وتعدد المواقف التي يشغلها العديد من الأفراد. على سبيل المثال ، قد يكون الكاهن البوذي هو مدير مدرسة لغة يابانية بالإضافة إلى وكيل قنصلي أو مسؤول أو عضو في منظمة تظهر في فئة أخرى.

كل من هذه المجموعات على الأقل متأثرًا بشدة إن لم يتم التحكم فيه بشكل مباشر من قبل مماثلة في اليابان. من الواضح أن المنظمة القنصلية تخضع لسيطرة وزارة الخارجية اليابانية ، ويتم الإشراف على الطوائف الدينية من المقرات الرئيسية في اليابان ، والتي بدورها تخضع لسيطرة الحكومة.

مركز التنظيم القنصلي وكذلك النشاط الياباني الأجنبي هو القنصل العام الياباني في هونولولو تحت إشراف القنصل العام ناجاو كيتا. لأغراض نشر تعليمات الأخبار ، يُقال إنه يستفيد من خدمات المنظمات البارزة مثل الجمعية اليابانية المتحدة في هونولولو ، وغرفة التجارة اليابانية في هونولولو ، وغرفة التجارة اليابانية هيلو ، وكذلك جمعية هيلو اليابانية واللغة اليابانية صحافة.

إلى حد بعيد أكبر مجموعة وأكثرها تنوعًا تحت إشراف القنصلية العامة هي مجموعة "الوكلاء القنصليون" أو "Toritsuginin". مائتان وتسعة عشر من هؤلاء العملاء تقع جغرافيًا لتشكيل نظام معلومات شامل للقنصلية العامة في جميع أنحاء جزر هاواي. هؤلاء الرجال متعلمون جيدًا المولد الأمريكي والأجنبي الياباني فوق المتوسط ​​في الذكاء. كثير منهم من الأجانب غير الحاصلين على نظام الحصص ويعملون ككهنة ومديرين بوذيين أو مدرسين في مدارس اللغة اليابانية. وقد نفى هؤلاء العملاء ، المنتشرون في جميع أنحاء الجزيرة ، كونهم تحت سيطرة القنصل العام ، ولا يوجد أي منهم في مدينة هونولولو.

ال طائفتا البوذية والشنتو ومدارس اللغة اليابانية والجمعيات المدنية والتجارية وكالات دعاية قوية بسبب طبيعة عملهم مع المجتمع الياباني وحقيقة أن أعمالهم مستمرة عادة في اللغة اليابانية.

كل مجتمع في جزر هاواي حيث يوجد سكان يابانيون لديه واحد أو أكثر من المعابد البوذية أو أماكن الوعظ (Fukkyojo). بسبب الاحترام الذي يكنه اليابانيون للكهنة ، فإنهم يتأثرون بسهولة بهؤلاء الرجال الذين يؤدون الخدمات وفقًا للعادات اليابانية. في هذا الصدد ، فإن العديد من الكهنة البوذيين والشنتو هم أجانب غير محصورين عاشوا في الجزر لفترة قصيرة نسبيًا.

يتمركز نظام التعليم الياباني في إقليم هاواي حول جمعية مدارس اللغة اليابانية في هاواي. هذه منظمة تتكون من ممثلين أو مديرين من كل منطقة من المقاطعات الأربع عشرة. تحمل جميع هذه المناطق أو المجموعات الفرعية ألقابًا مميزة وتتألف بدورها من معلمين من المدارس الفردية ومجالس المدارس الخاضعة لولايتها القضائية. في هذا الصدد ، تجدر الإشارة إلى أنه في حين أن غالبية المعلمين الذكور هم من الأجانب ، كما تم تعليم العديد من المعلمين المواطنين في اليابان. دائمًا ما يكون مديرو المدارس من الأجانب وغالبًا ما يكونون كهنة بوذيين.

في الوقت الحاضر ، أكثر من 39000 تلميذ يذهبون إلى المدارس اليابانية في هاواي.

ل تسعة عشر صحيفة ومجلة مطبوعة باللغة اليابانية، NIPPU JIJI و HAWAII HOCHU ، اللذان يتم نشرهما يوميًا في هونولولو ، لهما أهمية رئيسية. ومع ذلك ، فإن جميع الأجهزة الإخبارية تحمل مقالات افتتاحية وأخبار موالية لليابان من وقت لآخر.

كان قائد شبكة التجسس اليابانية على الساحل الغربي خلال عام 1940 إيتارو تاتشيبانا، IJN ، الذي جاء إلى الولايات المتحدة كمسؤول لغة. بعد إلقاء القبض عليه في عام 1941 لانتهاكه قوانين التجسس ، تم إطلاق سراحه بكفالة قدرها 50 ألف دولار وغادر البلاد أخيرًا في يونيو 1941 بناءً على طلب وزارة الخارجية.

كان ضباط البحرية اليابانيون الآخرون المشاركون في هذه المجموعة التخريبية هم الملازم قائد ساداتومو اوكادا، القائد إيواو أريساكا، اللفتنانت كوماندر سادايوشي ناكاياما ومهندس ملازم واتارو يامادا. طُلب من أوكادا ويامادا ، مثل تاتشيبانا ، مغادرة الولايات المتحدة لأن أنشطتهما كانت تعتبر معادية لأمن هذا البلد ، وأبحر القائد أريساكا والملازم القائد ناكاياما فجأة من نيويورك إلى البرازيل في يوليو 1941.

من بين المنظمات البارزة التي كانت تقدم المعلومات على ما يبدو إلى الحكومة اليابانية من خلال تاتشيبانا هي نيبون كايجون كيوكاي (جمعية البحرية اليابانية) ، و ساكورا كاي (جمعية الكرز) و SUIKO SHA (نادي الضباط الاحتياط).

تم الكشف عن التداعيات العديدة لأنشطة تاتشيبانا من خلال الترجمة إلى الإنجليزية للعديد من الأوراق والوثائق والتقارير اليابانية التي استولى عليها مكتب التحقيقات الفيدرالي. وقت اعتقاله في فندق Olympic Hotel في لوس أنجلوس.

يتألف جزء من المواد المضبوطة من سجلات فرع أمريكا الشمالية للجمعية البحرية اليابانية (نيبون كايجون كيوكاي). يقع المقر الرئيسي لهذه المنظمة في طوكيو ، وتتمثل أهدافها الرئيسية في نشر المعلومات حول أساطيل الدول الأخرى وتطوير القوة البحرية اليابانية. ولهذه الغاية ، أنشأت وكالات تحقيق لدراسة القوات البحرية المحلية والأجنبية والنقل البحري والمسائل البحرية الأخرى. كشفت التحقيقات أن أعضاء من رابطة البحرية اليابانية كانوا يعملون بالتعاون مع ضباط برتبة ضباط في البحرية الإمبراطورية اليابانية المتمركزة في لوس أنجلوس ، ويبدو أن تاتشيبانا ، الذي كان يجمع المعلومات الاستخبارية لصالح البحرية اليابانية ، قد ساعده التحقيق. فرع من تلك الجمعية.

من بين آثار تاتشيبانا تم العثور على مراسلات كبيرة من الدكتور تاكيشي فورساوا، مدير Los Angeles Suiko Sha ، وهي منظمة تتألف من ضباط وضباط احتياط في البحرية الإمبراطورية اليابانية. هو وزوجته السيدة. ساشيكو فوروساوا، يبدو أنه القوة الموجهة وراء هذه المنظمة. كلاهما لهما مكانة بارزة في الشؤون اليابانية.

اسماء د. كيجيما أمانو، سكرتير ساكورا كاي ، شونتن كوماموتو، رئيس جمعية لوس أنجلوس اليابانية و جينجورو ناكامورا، رئيس الرابطة اليابانية المركزية في كاليفورنيا ، يظهر أيضًا بين أوراق تاتشيبانا ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن جميعهم ، بما في ذلك Furusawas ، موجودون في لجنة البحث في Sakura Kai.

أثناء التحقيق في أنشطة الدكتور فوروساوا واتحاد البحرية اليابانية ، تم الكشف عن كمية كبيرة من المواد الاستدلالية التي تشير إلى وجود انتهاك محتمل للقوانين الفيدرالية. نتيجة لذلك ، يجري مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) تحقيقًا قويًا في هذا الارتباط في الوقت الحالي.

تضمنت مراسلات تاتشيبانا أيضًا أسماء ممثلي عدد قليل من الصحف اليابانية الهامة مثل RAFU SHIMPO (Los Angeles News) و KASHU MAINICHI (California Daily) و NANKA SANGYO NIPPO (Southern California Industrial Daily News).

تشير التقارير الواردة من هاواي إلى أن يلجأ اليابانيون إلى الحيلة لإقناع الأمريكيين بأن المغتربين يقلل من عدد المواطنين مزدوجي الجنسية في تلك المنطقة. في الآونة الأخيرة ، أعلن القنصل العام الياباني بالإنابة أنه طلب من وزارة الخارجية موظفين إضافيين للتعامل مع العدد المتزايد من طلبات الاغتراب التي تتلقاها القنصلية في هونولولو. وذكر أنه يتم تقديم أكثر من أربعمائة من هذه الطلبات كل شهر وأنه لوحظ زيادة ملحوظة خلال الأشهر الثمانية الماضية. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن العدد الإجمالي للمغتربين في عام 1940 كان أعلى قليلاً فقط من رقم عام 1933.

كان الاغتراب الرسمي للجنسية اليابانية ، الذي كان مطلوبًا حتى الآن من معلمي المدارس العامة كشرط سابق لاستمرار توظيفهم في إقليم هاواي ، تم تخفيفه مؤخرًا في حالة المواطنين الأمريكيين من أصل ياباني غير المسجلين لدى الحكومة اليابانية. تم الإبلاغ عن هذا الإجراء ليكون نتيجة شفاعة من جانب جمعية هاواي اليابانية المدنية في هونولولو.

من أصل إجمالي عدد السكان اليابانيين 320،000 في الولايات المتحدة وممتلكاتها ، تشير التقديرات إلى أن أكثر من 127000 لديهم جنسية مزدوجة. يعتمد هذا التقدير على حقيقة أن أكثر من 52 ٪ من اليابانيين المولودين في أمريكا يندرجون في هذه الفئة. في إقليم هاواي وحده ، يشكل المواطنون المزدوجون حوالي 35٪ من إجمالي السكان اليابانيين.

في الآونة الأخيرة ، تم تقديم عريضة تحمل أكثر من 30000 توقيع إلى وزير الخارجية تطلب من هذه الحكومة التفاوض مع الحكومة اليابانية بشأن إجراءات ترحيل أكثر بساطة. كثير من الناس الذين وقعوا هذه العريضة كانوا المغتربين بالفعل ويبدو أن تركيز الحملة كان على الحصول على عدد هائل من التوقيعات على الالتماس بدلاً من تمثيل الرغبات الحقيقية للمواطنين مزدوجي الجنسية. [مبطن بالهامش]

الاغتراب تقريبا عالميا يعارضه آباء مزدوجي الجنسية الذين يزعمون أن أسماء أطفالهم المراد شطبها من سجل الأسرة هو إهانة لأسلافهم وعمل من أعمال عدم الولاء لليابان.

تم الإعلان عن قانون الجنسية اليابانية الحالي لعام 1924 ، والذي حرر عملية الاغتراب ، نتيجة للتمثيلات التي قدمتها مجموعة من اليابانيين من هاواي الذين ذهبوا إلى اليابان خصيصًا لهذا الغرض. يبدو أنه إذا كان اليابانيون مخلصين في رغبتهم في تسهيل الاغتراب في هذا الوقت ، فإنهم سيتبعون الطريقة التي تم استخدامها سابقًا بنجاح. حقيقة أنهم يدعون الآن وزارة الخارجية للتدخل مع الحكومة اليابانية نيابة عنهم وإحاطة الحملة بضجة دعاية ، تؤدي إلى الاعتقاد بأن أولئك الذين يقفون وراء الحركة الحالية هم محاولة تصوير المواطنين المزدوجين في هاواي على أنهم حاملو الجنسية اليابانية غير الراغبين. ["ها!" مكتوب بالهامش]

ومن الجدير بالذكر أن حملات الاغتراب المختلفة قد تزامنت مع منعطفات في العلاقات الأمريكية اليابانية أو مع تطور القضايا المحلية التي تميل إلى إبراز الوضع العنصري الياباني بحدة. يُعتقد أن هذه الحملة الأخيرة في إقليم هاواي قد نشأت من استجواب المرشحين اليابانيين حول وضع جنسيتهم خلال الانتخابات الإقليمية الأخيرة.

أمضى سكان الولايات المتحدة وهاواي 18 عامًا للتخلي عن ولائهم لليابان. حقيقة ان قليل نسبيا فعلت ذلك ينفي الافتراض بأنهم يرغبون الآن في التخلي عن جنسيتهم اليابانية كتعبير عن نزعتهم الأمريكية.

تم لفت انتباه مكتب المخابرات البحرية مؤخرًا إلى أنه من بين إجمالي 198 موظفًا بريديًا في هونولولو ، هناك 51 شخصًا يحملون جنسية مزدوجة وأن رئيس العمال في قسم التسجيل ، إرنست هيروكاوا، هو ياباني أجنبي. نتيجة لهذا الاكتشاف ، تم الآن توجيه البريد المسجل للأسطول المتمركز في مياه هاواي مباشرة إلى بيرل هاربور نيفي يارد كإجراء أمني.

المقيمين اليابانيين في الولايات المتحدة ، خاصة مزدوجي الجنسية، لقد كان حث على العودة إلى اليابان لأداء الخدمة العسكرية مع القوات المسلحة لذلك البلد. في بعض الحالات ، تم تشجيع المواطنين المغتربين من أصول يابانية على القيام بذلك أثناء زيارتهم لليابان. جميع المواطنين اليابانيين الذكور مؤهلون لأداء الخدمة العسكرية خلال ما يسمى ب "العمر العسكري" (Tekirei Nendo) وهو العام الذي يلي السنة التي بلغوا فيها حياتهم. عيد الميلاد العشرين.

يوجد دليل كبير على ذلك تم الضغط على المواطنين مزدوجي الجنسية وحتى المغتربين من أصول يابانية الذين هم في اليابان كطلاب أو عمال. في هذا الصدد ، ورد أن هناك كازويتشي هاشيموتو من تيرمينال آيلاند ، كاليفورنيا أخذ مجموعة من أربعين شابًا يابانيًا إلى اليابان ، ظاهريًا لغرض تعليمهم المبارزة. ومع ذلك ، يُشتبه في أن هؤلاء الشباب نُقلوا إلى اليابان لأداء الخدمة العسكرية. [مبطن بالهامش]

مرة كل عام ، تنشر القنصليات اليابانية المحلية إعلانات في الصحف اليابانية تتعلق بطلبات التسجيل والتأجيل. يجب على الرجال اليابانيين الذين يعيشون في الخارج والذين احتفظوا بجنسيتهم اليابانية ، ولكن تم إعفاؤهم بالفعل من الخدمة العسكرية ، تقديم تقارير عن إقامتهم. يجب على الراغبين في التأجيل عند بلوغهم سن الخدمة العسكرية تنفيذ "طلب تأجيل للمقيمين في الخارج".

من المهم ملاحظة أن فئات المؤهلين للخدمة العسكرية في اليابان تشمل الذكور ذوو الجنسية المزدوجة (ولد ياباني في الولايات المتحدة بعد عام 1924 وتم تسجيل ولادته لدى القنصلية اليابانية في غضون أربعة عشر يومًا). بموجب القانون الياباني ، هؤلاء الأشخاص مسؤولون تمامًا عن الرد أمام السلطات العسكرية مثلهم مثل المواطنين اليابانيين.

قرب نهاية عام 1940 ، أجرت الحكومة في طوكيو تعدادًا وطنيًا ودوليًا. جميع الأشخاص من أصل ياباني طُلب منهم ملء الاستبيانات ، حتى أولئك المواطنين الأمريكيين من أصل ياباني الذين رحلوا عن أنفسهم. [هامش مزدوج البطانة]

لوحظ وجود حركة مرور كثيفة من البرقيات وأجهزة الراديو والكابلات بين وزارة البحرية اليابانية في طوكيو ومختلف الملحقين والمفتشين البحريين في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك وأوروبا.

هناك أدلة قوية على أن مكتب الملحقية البحرية في واشنطن يدير موجة قصيرة من الإرسال والاستلام متنكرين في هيئة "محطة هواة" ، وأنه كذلك مرتبطة بمحطات "هام" العديدة المعروفة بتشغيلها من قبل اليابانيين على الساحل الغربي وفي هاواي. لم يتم إثبات هذه الحقيقة بعد ، ولكن يبدو أن الاهتمام الذي أبداه المفتش البحري للإذاعة في مدينة نيويورك خارج عن المألوف بعض الشيء. بالإضافة إلى ذلك ، دخلت الخيوط من هوائي إرسال لاسلكي إلى مبنى السفارة اليابانية في واشنطن ، وقام أحد موظفي السفارة مؤخرًا بمحاولة فاشلة لتأمين ترخيص مشغل راديو هواة.

بالإضافة إلى الراديو والكابل ، فإن الملحق البحري لديه تحت تصرفه خدمة كيس البريد الدبلوماسي. ومع ذلك ، فمن الواضح أن الملحق البحري يعتمد على سعاة نقل الأشياء بين هذا البلد واليابان. يُعتقد أن الجزء الأكبر من هذه الخدمة يهتم بإرسال عينات ومخططات ونماذج وتقارير ووثائق أخرى إلى اليابان التي لا يُعهد بها إلى البريد العادي والخدمة السريعة.

يشير تحليل مسارات زيارات المسؤولين الزائرين وبعض مسؤولي اللغة إلى أ التنقل المنتظم والدوري بين النقاط الإستراتيجية في جميع أنحاء هذا البلد. يتم استخدام ضباط اللغة لخدمة الضابط والمراسل العابر للقارات فقط في حالة عدم توفر "ضابط زائر". وظيفتهم الأساسية هي جمع وتوزيع المعلومات على وكلاء موجودون في مدن رئيسية مختلفة في جميع أنحاء البلاد. إذا لم يكن هناك أفراد من البحرية على متن السفن اليابانية الواردة أو الخارجة ، فسيقوم ضابط اللغة بالاتصال بالقبطان (وهو ضابط احتياطي بحري) لتلقي بريد الملحق البحري وإرساله.

يبدو أن خدمة البريد السرية بين السفارة اليابانية والملحق البحري في أوتاوا بكندا تشير إلى انتظام سفر الضباط بين واشنطن وبافالو. وبالمثل ، على فترات متكررة ، يتم إرسال الضباط من واشنطن إلى ميامي ونيو أورلينز وهيوستن والعودة.

أثناء وجودهم في ميامي ، يسافرون دائمًا إلى هافانا ويعودون في نفس اليوم. على الساحل الغربي ضابط لغة من لوس أنجلوس أو سياتل ، يسافر كثيرًا صعودًا وهبوطًا على الساحل من فانكوفر ، كولومبيا البريطانية. إلى Tiajuana ، المكسيك دون سبب واضح ما لم يكن الأمر يتعلق بالاتصال بالوكلاء لجمع المعلومات وتوزيعها. في بعض الأحيان ، يسافر مسؤول اللغة في الساحل الغربي من لوس أنجلوس إلى شيكاغو ويعود عبر سياتل وبورتلاند وسان فرانسيسكو. على الساحل الشرقي ، غالبًا ما ينتقل الضابط من واشنطن إلى شيكاغو عبر نيويورك وكليفلاند. لذلك يبدو أن شيكاغو هي مكان التقاء الضباط المتمركزين على السواحل الشرقية والغربية.

يتم الاحتفاظ بالأموال السرية نقدًا من قبل السفارة والقنصليات اليابانية لـ شراء معلومات استخبارية من عملاء مدنيين يقدمون تقاريرهم مباشرة إلى وكلاء وممثلين قنصليين.

أثناء عمل مكتب المفتش البحري ، كان مهتمًا بشكل أساسي بالحصول على معلومات تقنية مفصلة يمكن استخدامها للاستفادة من قبل البحرية اليابانية. وبلغت مدفوعات هذا المكتب في مدينة نيويورك وحدها ما يقرب من 500000 دولار شهريًا ، ولكن باستثناء زيت الوقود ، كانت جميع المشتريات رمزية ومتنوعة. وقد غطوا قطع غيار الطائرات والراديو والمعدات الكهربائية والأدوات والملحقات التي تم الحصول عليها على ما يبدو لأغراض الفحص فقط.

أفاد آرتشر ساكي هنتنغتون بذلك فوكيتشي فوكوموتو، الممثل السابق في نيويورك لصحيفتي OSAKA MAINICHI و TOKYO NICHI NICHI ، دفع له 2300 دولار للحصول على رسومات شاحن عادم فائق يستخدم في محركات الطائرات.

قبل الأمر التنفيذي بتجميد أصول جميع المواطنين اليابانيين والصينيين في الولايات المتحدة ، قام بنك يوكوهاما سبيسي بسحب 150 ألف دولار نقدًا من شركة Guaranty Trust في مدينة نيويورك و 50000 دولار نقدًا من حسابه في Chase National مصرف.

في صيف عام 1941 ، استعد بنك يوكوهاما سبيسي في سان فرانسيسكو لتعبئة وشحن عدد كبير من السندات اليابانية إلى اليابان على متن NYK Liner "تاتوتا مارو". نتيجة للإجراء الفيدرالي ، تم استرداد السندات اليابانية ذات الأوصاف المختلفة التي تبلغ قيمتها الاسمية 9،621،100 دولار.

من خلال مصادر سرية ، علم أنه في 25 يوليو 1941 ، خصصت إدارة بنك يوكوهاما سبيسي في سان فرانسيسكو أموالًا نقدية تصل إلى 180 ألف دولار لضباطها وموظفيها ، ومعظمهم من المواطنين اليابانيين. تم توزيع هذه الأموال بما يتناسب مع الراتب السنوي الذي يتقاضاه الأفراد ويبدو أن هذه الخطوة قد تم اتخاذها من أجل منع الخسارة الكاملة للأموال من خلال الاستيلاء عليها من قبل حكومة الولايات المتحدة في وقت الحرب.

أموال المواطنين والشركات اليابانية
تقع في مقاطعة كولومبيا ، مدينة نيويورك ، سان دييغو ، لوست أنجيليس ، سان فرانسيسكو ، سياتل ، هونولولو ، ونيو أورلينز تخضع للمراقبة في الوقت الحالي لتحديد مصدر الدخل وطبيعة عمليات السحب التي تتم من الحسابات في مختلف البنوك في هذه المناطق. أي إيداعات ذات حجم غير عادي ، وبالمثل أي عمليات سحب يقوم بها الأفراد والشركات والمؤسسات اليابانية المملوكة يتم إبلاغ السلطات الفيدرالية المناسبة بها ، ويتم تسجيل الأرقام التسلسلية للفواتير من فئة 500 دولار و 1000 دولار من أجل السماح بالتحقيق في التفاوض اللاحق على مثل هذه القوانين. بهذه الطريقة ، من الممكن تحديد ما إذا كانت الأموال تستخدم في أنشطة معادية لرفاهية هذا البلد.

منذ نوفمبر 1940 ، كان هناك جهد محدد من جانب بعض الوكالات والوزارات التابعة للحكومة اليابانية للسيطرة على الصحافة اليابانية في جميع أنحاء العالم. بعد تنظيم المجتمع المركزي الياباني القوي في الخارج في أواخر عام 1940 ، قرر المسؤولون في وزارات التجارة والصناعة اليابانية ، والشؤون الخارجية ، والبحرية ، والحرب ، والشؤون الخارجية ، ووكالات أخرى أقل أهمية ، ضمان مزيد من السيطرة على اليابانيين الذين يعيشون في الخارج من خلال الوسيط. من الصحافة. قرروا عقد مؤتمر في طوكيو في نوفمبر 1941 ودعوا أكثر الناشرين والمحررين الموالين لليابان للحضور. في ختام المؤتمر ، قام نصف المندوبين بجولة في الصين ، بينما سافر الآخرون عبر Japan Proper على نفقة الحكومة.

تم الكشف عن اتجاه مماثل في تقرير عن اجتماع عقد في اليابان خلال صيف عام 1941 من قبل الاتحاد الاقتصادي العالمي (الاتحاد الاقتصادي الياباني سابقًا) حيث طُلب من ممثلي الصحف اليابانية في الخارج العمل كوحدة تحقيق في دراسة عن الحركات الاقتصادية العالمية. تتماشى جهود من هذا النوع من جانب طوكيو تمامًا مع إعادة التنظيم الشامل لسياسات الاستخبارات والدعاية التي تقوم بها تلك الحكومة. لوحظ اتصال وثيق بين مراسلي الصحف اليابانية ومسؤولي السفارة والقنصليات خلال عام 1941 ، و يتم الضغط على العديد من الصحف اليابانية في الولايات المتحدة للخدمة من قبل السفارة والقنصليات والمسؤولين في طوكيو لتولي مهام المخابرات التي كان يقوم بها في السابق عملاء عسكريون وبحريون منتظمون. في الوقت نفسه ، من المتوقع أن تعمل كأدوات للدعاية.

وكمثال على هذا الترتيب ، عندما أُمر فوكويشي فوكوموتو ، الممثل السابق لصحيفتي أوساكا ماينيتشي وطوكيو نيتشي في نيويورك بالعودة إلى اليابان من قبل أرباب العمل ، اشترت السفارة إلغاء أوامره وتم تعيينه ممثلًا لواشنطن طوكيو نيتشي نيتشي.

يبدو أن معظم الصحف اليابانية في الولايات المتحدة هي أجهزة إخبارية تقليدية مع عدم وجود تحيز مؤيد لليابان أكثر مما يتوقعه المرء في ضوء انتماءاتهم. ومع ذلك ، فإن آخرين ، مثل NEW WORLD SUN DAILY NEWS و JAPANESE AMERICAN NEWS ، وكلاهما من سان فرانسيسكو ، بقوة مؤيدة لليابانيين، وتنتقد مقالاتهم ، من وقت لآخر ، بشدة السياسة الداخلية والخارجية الأمريكية تجاه اليابانيين. كان ممثلو هاتين الورقتين نشطين بشكل خاص في اجتماعات طوكيو المذكورة أعلاه.

هناك أيضًا فئة صغيرة من الصحف اليابانية المتطرفة المنشورة في هذا البلد ، ولعل أكثرها إثارة للاهتمام هو DOMO ، وهو جهاز شيوعي في لوس أنجلوس. سيتم أيضًا تضمين صحيفة TAYSHU الأسبوعية في سياتل بواشنطن ، كإقتراح رجل واحد بدون سياسة تحريرية متسقة ، في هذه الفئة.

في الختام ، تجدر الإشارة إلى أنه في العديد من الحالات التي يوجد فيها أقسام باللغتين الإنجليزية واليابانية في الورقة ، يتم التعبير عن وجهتي نظر متعارضتين تمامًا ، وهما: تكون اللغة الإنجليزية محايدة أو مؤيدة لأمريكا ، في حين أن قسم اللغة اليابانية مؤيد لليابانيين بالتأكيد. ربما يكون UTAH NIPPON في مدينة سولت ليك سيتي بولاية يوتا وروكي نيبون في دنفر بولاية كولورادو أفضل الأمثلة على هذه السياسة التحريرية المزدوجة.

على الرغم من أن العديد من اليابانيين المقيمين في الولايات المتحدة يغادرون البلاد تحسبا للحرب ، وقد تم استدعاء العديد من الممثلين والمسؤولين ذوي المصالح التجارية اليابانية أو نقلهم إلى الجنوب ، لا تزال المنظمات اليابانية عبر الولايات المتحدة مفيدة في جمع المعلومات الاستخبارية ونشر الدعاية لطوكيو.

الأنشطة التجارية العادية للشركات التجارية اليابانية في هذا البلد واسعة النطاق وحتى ظهور برنامج الدفاع الوطني ، كانت اتصالات موظفيها غير محدودة عمليًا. كل من الشركات نفسها ورؤساءها التوجيهيين يخضعون للسيطرة المباشرة للسفارة والقنصليات المختلفة.

حتى أجبر التشريع الأخير على تقليص النفقات أو الانسحاب هناك ستون شركة يابانية في مدينة نيويورك وحدها المتاحة لجمع المعلومات التقنية وكذلك لنشر الدعاية. وكان من أهم هؤلاء:

معظمهم ، بالإضافة إلى المكاتب المهمة الأخرى غير المدرجة ، لديهم مكاتب فرعية مجهزة جيدًا في مدن أخرى.

يمكن قول مثل هذه المنظمات العملاقة مثل مصالح ميتسوي وميتسوبيشي وأوكورا وسوميتومو دون مبالغة للسيطرة على الحياة المالية والاقتصادية لليابان. يتم دعمها جميعًا بشكل مباشر أو غير مباشر من قبل الحكومة اليابانية ويمكن اعتبارها شبه رسمية بطبيعتها.

فيما يتعلق بتكثيف جهود المخابرات اليابانية في الأمريكتين ، تجدر الإشارة إلى أن مصالح ميتسوبيشي كانت نشطة للغاية في شحن مختلف المعادن والوقود وزيوت التشحيم ، مع التركيز بشكل خاص على خردة الحديد والآلات الثقيلة وأدوات الآلات. بالإضافة إلى ذلك ، من المعروف أنهم تعاونوا مع المصالح الألمانية في محاولة لاحتواء السوق على الزئبق على حساب الولايات المتحدة. [مبطن بالهامش]

ميتسوبيشي هي واحدة من أربعة عشر منظمة شبه رسمية مخصصة على وجه التحديد لجمع المعلومات الاستخباراتية والإبلاغ عنها سعت إليها طوكيو سابقًا من خلال وكلاء عسكريين وبحريين عاديين. إن تقارير تحركات السفن والقوات ، وترتيبات رحلات التفتيش للمسؤولين اليابانيين الزائرين إلى المصانع والمؤسسات العسكرية الأمريكية المهمة ، وجمع كل المعلومات المتاحة حول جهود الدفاع الوطني ، هي أمثلة توضيحية لـ "أنشطة المناهج الإضافية" التي تقوم بها هذه المنظمة. ويصدق نفس النمط العام فيما يتعلق ببيوت الأعمال اليابانية الأخرى.

منذ تجميد الأموال في يوليو من هذا العام ، تغلق جميع الشركات التجارية اليابانية في الولايات المتحدة أو تواصل عملياتها بقوة كبيرة.

حتى الآن أهم منظمة يابانية في الولايات المتحدة هل رابطة المواطنين اليابانيين الأمريكيين وهو نتاج دوري الولاء الأمريكي. يبلغ عدد أعضائها ما يقرب من 10000 شخص موزعين على 51 فصلاً فرديًا وتم تجميعهم جغرافيًا في أربعة مجالس إقليمية تغطي ساحل المحيط الهادئ وتمتد إلى الداخل حتى أريزونا وأيداهو ويوتا. هدفها المزعوم هو تشجيع مواطنة أفضل بين الأمريكيين من أصل ياباني. كما أنها تدعم جميع الحركات المصممة لتحسين وضع اليابانيين في الولايات المتحدة.

قسم واحد من هذه المنظمة يستحق اهتماما خاصا هو ما يسمى ب كيبي مجموعة. تمثل حوالي 6٪ من إجمالي الأعضاء ، يجب اعتبار هؤلاء الأعضاء مؤيدين لليابان في أفكارهم وانتماءاتهم. على الرغم من أنهم ولدوا في أمريكا ، فقد تلقوا تعليمهم في اليابان وعادة ما يكون لديهم خلفية قليلة أو معدومة من الثقافة الأمريكية أو تقدير لشكل حكومتنا.

تشير التقارير الأخيرة إلى أن رابطة المواطنين اليابانيين الأمريكيين رفضت رفضًا قاطعًا عرض الدعم المقدم من الجمعية اليابانية المركزية ، على ما يبدو خوفًا من فقدان الاستقلال إذا قبلت المساعدة المالية من هذا المصدر.

تحتضن المنظمات الدينية اليابانية في الولايات المتحدة المعابد البوذية والشنتو والكنائس المسيحية بالإضافة إلى النوادي والمدارس الاجتماعية أو الرعاية الاجتماعية. ال الكهنة البوذيون والشنتو في الولايات المتحدة وإقليم هاواي يزيد عددهم عن 350. بالإضافة إلى العمل كمدراء أو مدرسين لمدارس اللغة اليابانية ، معظمهم وكلاء قنصليون يابانيون. بقدر ما كانت الرقابة الصارمة على الدين على مدى قرون سمة من سمات سياسة الحكومة اليابانية ، يترتب على ذلك أن كلاً من الكهنة والمعلمين يخضعون إلى حد كبير لأوامر من طوكيو أو ، ما يرقى إلى نفس الشيء ، من رؤسائهم الدينيين في اليابان.

لتقدير إمكانات هذه المنظمات بشكل كامل كإعلام للنشاط التخريبي ، تجدر الإشارة أولاً ، إلى أن هناك ما يزيد عن 100،000 بوذي في الولايات المتحدة القارية وحدها، وثانيًا ، ذلك كل اليابانيون ، بغض النظر عن إيمانهم المعلن ، من أتباع الشنتوية. عادة ما يشار إلى الشنتوية على الرغم من أنها خطأ إلى حد ما على أنها ديانة. في الواقع ، تم تعريفه من قبل الحكومة اليابانية على أنه قانون وطني تأسس على عبادة الخط الإمبراطوري والآلهة الأسطورية المعتمدة مع إنشاء اليابان. [هامش مزدوج البطانة]

يتضمن عمل هؤلاء الكهنة السفر على طول الساحل الغربي للولايات المتحدة ، في جميع أنحاء هاواي وإلى اليابان. تكشف التحقيقات مع المنظمات اليابانية المشتبه في قيامها بنشاط تخريبي أن هؤلاء القساوسة كثيرًا ما يشغلون مناصب في مجموعات مشبوهة مثل HOKUBEI ZAIGO SHOKO DAN (رابطة ضباط الاحتياط في أمريكا الشمالية) و NICHIBEI KOGYO KAISHA (شركة Nichibei Kinema).

تتبع معابد البوذية والشنتو مدارس اللغة اليابانية ، وجمعيات الرفاهية ، والجمعيات البوذية للشباب ، والجمعيات النسائية البوذية. إنها توفر موارد ممتازة للعمليات الاستخباراتية ، وقد أثبتت أنها متقبلة جدًا للدعاية اليابانية ، وفي كثير من الحالات ساهمت بمبالغ كبيرة في المجهود الحربي الياباني.

تعتبر الكنائس المسيحية اليابانية أقل ارتباطًا بالحكومة اليابانية ، وهناك أدلة كثيرة تشير إلى أن اهتمامها الرئيسي خارج الأمور الدينية يتركز على تحسين العلاقات اليابانية الأمريكية واستعادة السلام في شرق آسيا. في نفس الوقت ، صحيح أن بعض الأفراد والجماعات من المسيحيين اليابانيين يعملون ضد مصالح هذا البلد. في هذا الصدد ، ورد أن الجمعية المسيحية للطلاب اليابانيين في مدينة نيويورك ، تنشر الدعاية المؤيدة لليابان بين Nisei بالإضافة إلى القيام بوظائفها العادية كجمعية دينية. ["مسيحيون ضد الولايات المتحدة" مكتوبون في هامش]

من بين الأنواع العديدة والمتنوعة من المنظمات اليابانية في الولايات المتحدة ، فإن المنظمات العسكرية الأكثر نشاطًا وتدميرًا لمصالح هذا البلد هي المنظمات العسكرية مثل NANKA TEIKOKU GUNYUDAN (قدامى المحاربين في جنوب كاليفورنيا) ، لوس أنجلوس ، NIPPON KAIGUN KYOKAI (الرابطة البحرية اليابانية) ، لوس أنجلوس ، SAKURA KAI (الجمعية الوطنية) ،
لوس أنجلوس ، HOKUBEI BUTOKU KAI (جمعية الفضيلة العسكرية لأمريكا الشمالية) ، ألفارادو ، كاليفورنيا ، و HOKUBEI HEIEKI GIMUSHA KAI (رابطة اليابانيين في أمريكا الشمالية المؤهلين للخدمة العسكرية) ، سان فرانسيسكو.
[هامش مزدوج البطانة]

هذه المنظمات قومية بشكل مكثف وقدمت مساهمات كبيرة حتى وقت قريب لصندوق الحرب الياباني. يُشتبه في أن أعضاء NANKA TEIKOKU GUNYUDAN و NIPPON KAIGUN KYOKAI و SAKURA KAI هم إما من قدامى المحاربين أو جنود الاحتياط في القوات المسلحة اليابانية. لقد تعاونوا بشكل وثيق مع الوكالات اليابانية الرسمية في الولايات المتحدة وكشف اعتقال القائد تاتشيبانا أن المنظمتين الأخيرتين ، إلى جانب SUIKO SHA (نادي الضباط الاحتياطيين) في لوس أنجلوس ، كانوا يزودونه بمعلومات استخبارية ليقوموا بها. أرسل إلى طوكيو. [هامش مزدوج البطانة]

على الرغم من أن عضويتهم مستمدة من فئة عمرية أصغر ، فإن منظمات مثل HOKUBEI BUTOKU KAI و HOKUBEI HEIEKI GIMUSHA KAI ليست أقل ولاءً للمبادئ اليابانية ، لا سيما للبرنامج التوسعي للنظام العسكري الحالي في طوكيو. في كلتا المنظمتين ، لوحظ احتكاك داخلي وفي تلك الفروع التي يهيمن عليها العنصر المحافظ ، كان هناك ميل إلى تقليل التركيز على الأنشطة العسكرية وفي بعض الحالات لقطع الانتماءات تمامًا مع المقرات الرئيسية في اليابان. من ناحية أخرى ، حيث احتفظ المتطرفون بالسيطرة ، لوحظت زيادة ملحوظة في حضور الرياضات العسكرية وأنشطة المخابرات المحلية وتعاون أوثق مع الحكومة المحلية.

غيرت العديد من الفروع المحلية لهذه المنظمات أسماءها خلال الأشهر القليلة الماضية من أجل تجنب الشك. في حالة نشوب حرب بين الولايات المتحدة واليابان ، من المؤكد أن المنظمات اليابانية من هذا النوع العام ستفوض مهام التجسس والتخريب المهمة في المنطقة التي تعمل فيها الآن.

اثنان من أكثر المنظمات الثقافية اليابانية تأثيرًا في الولايات المتحدة التي تخضع للسيطرة المباشرة للحكومة في طوكيو هما المعهد الياباني في مدينة نيويورك ، و المركز الثقافي الياباني بجنوب كاليفورنيا في لوس أنجلوس. تعمل بميزانيات سخية للغاية وتوزع الدعاية بجميع أنواعها ، وترعى المحاضرات والمظاهرات ، وتدعم المنح الدراسية الأمريكية واليابانية في الدراسات الشرقية. يُعرف العديد من الأفراد المرتبطين بكلتا المنظمتين بالدعاية الخطيرة وعملاء التجسس.

من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن المعهد الياباني يستعد لوقف عملياته و في أوائل ديسمبر من هذا العام بدأت في تدمير سجلاتها.

تعتبر المجموعات الثقافية ذات أهمية ثانوية مثل FAR EASTERN INSTITUTES التي تعقد كل صيف في كليات وجامعات أمريكية مختلفة ، ومعهد الطلاب لعلاقات المحيط الهادئ و ZAIBEI NIPPONJIN JISEKI HOZON KAI. هذه الأخيرة هي مجموعة صغيرة تقوم بأبحاث تاريخية.

في مارس من عام 1941 نيتشيبي كوجيو كايشا من لوس أنجلوس التي تعد واحدة من أنشط الدعاية - أعيد تنظيم منظمات التجسس في الولايات المتحدة تحت اسم NICHIBEI KINEMA COMPANY ، INC. تأسست في ديسمبر 1937 ، وقد تم تصميمها في الأصل كواجهة لنادي LITTLE TOKYO GAMBLING CLUB يملكها هيديتشي ياماتودا. في الوقت الحاضر ، ومع ذلك ، فإن معظم السيطرة تقع على عاتق المسؤولين في الرابطة اليابانية المركزية في سان فرانسيسكوو California و غرفة التجارة في لوس أنجلوس اليابانية. معظم ضباطها المشتبه بهم ولها ارتباطات واسعة مع المنظمات والشركات المشبوهة. تعمل هذه المنظمة كمركز توزيع للأفلام الأجنبية والمحلية وتسجيلات الغراموفون. كما تتعاون بشكل وثيق مع طوكيو في ترتيب ارتباطات المحاضرين والفرق المسرحية والموسيقيين على طول الساحل الغربي وفي هاواي. كدليل على أهمية هذه الوظيفة ، تمت زيادة رأس مال هذه المؤسسة من 25000 دولار إلى 250 ألف دولار في مارس 1940.

أثناء ال الأسبوع الأول في ديسمبر، حدثت تحولات واسعة النطاق في الموظفين الدبلوماسيين الرئيسيين من كندا والولايات المتحدة إلى المكسيك وأمريكا اللاتينية ، و تجري الآن موجة نزوح جماعي للسكان اليابانيين. في 1 ديسمبر 1941 ، بدأت القنصلية العامة في الساحل الغربي في إتلاف سجلاتها ، كما فعلت القنصلية العامة وغرفة التجارة اليابانية والمعهد الياباني في مدينة نيويورك. الرموز والأصفار السرية في السفارة اليابانية في ليلة 5 ديسمبر 1941. [هامش مزدوج البطانة]

منظمات مثل مكتب الاستخبارات اليابانية للحرير الخام ، وإدارة الحرير في شركة ميتسوي وشركاه ، وشركة Gunze Corporation ، وشركة Asahi Corporation ، وشركة Japanese Cotton & amp Silk Trading Co. ، و Hara & amp Co. ، و Katakura & amp Co. ، و Morimura & amp Co. ، و Arai & amp. Co. و Shinyai & amp Co. مغلق يوم السبت 6 ديسمبر 1941، ويخطط موظفو هذه المنازل التجارية لمغادرة هذا البلد في 16 ديسمبر على متن تاتوتا مارو. أعلن معهد اليابان عن تاريخ الإغلاق في 9 ديسمبر 1941.


أربعة أيام في ديسمبر: ألمانيا والطريق إلى الحرب مع الولايات المتحدة # 8217

في 7 ديسمبر 1941 ، هاجمت اليابان الولايات المتحدة في بيرل هاربور والفلبين ، غزت في نفس الوقت ممتلكات المحيط الهادئ لبريطانيا العظمى وهولندا. بعد أربعة أيام ، سلمت ألمانيا إعلانات الحرب إلى القائم بأعمال السفارة الأمريكية في برلين وإلى وزير الخارجية كورديل هال في واشنطن العاصمة.

في ذلك الوقت ، كما هو الحال الآن ، قد تبدو هذه التحركات عرضًا اندفاعيًا لتضامن المحور. الواقع مختلف تماما. كان هتلر قد أدرك منذ فترة طويلة أن آماله وخططه للهيمنة على العالم تتطلب الحرب مع الولايات المتحدة. كما ذكر صراحة في مجلد متابعة لـ Mein Kampf كتب في عام 1928 (انظر & ldquo Mein Kampf: The Sequel & rdquo) ، فإن الاستعداد للحرب مع الولايات المتحدة سيكون مسؤولية مركزية لأي حكومة اشتراكية وطنية. في الأيام التي أعقبت بيرل هاربور ، أدى الديكتاتور ورسكووس إلى تصعيد الجهود التي طال أمدها لتنظيم صراع دولي ليناسب أهدافه وأغراض ألمانيا وألمانيا.

لم تكن مفاجأة هتلر كذلك اليابان هاجمت الولايات المتحدة ، لكن كيف ومتى. لقد علم ببيرل هاربور كما فعل الملايين: من شخص سمع تقريرًا إذاعيًا عن الغارة. لم يقدم اليابانيون لحلفائهم أي معلومات دقيقة حول ما خططوا له ، لذا فإن القصف والهجوم بالطوربيد نفسه أذهل ألمانيا وإيطاليا واندشارد بشكل غير معتاد. لم يخطر أي منهما طوكيو مسبقًا بالهجمات المقصودة أيضًا.

جاء وميض الأخبار بعد فترة وجيزة من عودة الزعيم الألماني إلى Wolf & rsquos Lair ، مقره في أعماق غابة بالقرب من Rastenburg. كان هتلر قد سافر إلى شرق بروسيا من الجبهة الشرقية ، حيث ذهب للتعامل المباشر مع الأزمات الناشئة عن الهجمات المضادة السوفيتية الناجحة في روستوف.

تسببت النكسات التي حدثت في الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي وانهيار القوات الإيطالية وسط الهجوم البريطاني في شمال إفريقيا في شعور الأفراد في Wolf & rsquos Lair بالكآبة. في وقت متأخر من يوم 7 ديسمبر ، نقل رئيس الصحافة النازية أوتو ديتريش لهتلر أخبار بيرل هاربور. طلب هتلر من ديتريش تأكيد النشرة ، ولكن بالفعل كلمة الأمريكيين والتراجع كان ينعش الجو في Wolfsschanze.

"هذيان من الفرح احتضن الجميع بقدر ما يمكن للمرء أن يراه في المقر ،" أشار الجنرال والتر وارليمونت ، نائب رئيس العمليات في OKW ، القيادة العليا للقوات المسلحة الألمانية ، في مذكراته.

اندلعت الوفرة من اليقين أن المعركة الحقيقية و mdasha ضد العملاق الهجين من الغرب و mdashat قد بدأ الماضي. هتلر ، الذي رأى حياته على أنها حرب مستمرة ، لن يتعرض للخداع مرة أخرى ، كما حدث في عام 1938 عندما أفسدت استرضاء الحلفاء بشأن سوديتنلاند خططه لغزو تشيكوسلوفاكيا.

توقع هتلر والقادة الألمان الآخرون تمامًا أن يقاتل الرايخ أمريكا لدرجة أنهم ، بعد الانفجار الأول المبهج ، لم يفكروا في بيرل هاربور. رئيس أركان الجيش الجنرال فرانز هالدر ، على سبيل المثال ، أشار فقط في مذكراته في 8 كانون الأول (ديسمبر) إلى أن "اليابان يبدو أنها فتحت الأعمال العدائية ضد أمريكا وإنجلترا من خلال الهجمات الجوية المفاجئة وهجمات السفن الحربية على هونولولو وأيضًا ضد شنغهاي وضد مالايا. & rdquo Halder & rsquos الدخول يكرس مزيدًا من الاهتمام للجبهة الشرقية وشمال إفريقيا. في 9 كانون الأول (ديسمبر) ، كتب هالدر أنه تشاور مع مساعد على & ldquodirective للمحادثات مع المرفقات والجهات الخارجية [من البلدان الأخرى] حول دخول أمريكا إلى الحرب. & rdquo في اليوم التالي ، أشار هالدر بإيجاز إلى النجاحات اليابانية الكبرى ، وفي 11 ديسمبر سجل ذلك سمع ضابطًا بحريًا و rsquos تقريرًا عن العوامل الأساسية في الحرب البحرية اليابانية الأمريكية. & rdquo يشير إدخاله في 12 ديسمبر إلى تقرير عن & ldquo مسرح الحرب الآسيوي ، & rdquo لكن هالدر لا يعتبر إعلان ألمانيا و rsquos للحرب في اليوم السابق جديرًا بالملاحظة. كما فعل سيده ، اعتبر قائد الجيش أن عجز الأمريكيين عن شن عمليات عسكرية خطيرة بما يكفي للتأثير على المجهود الحربي الألماني أمر مسلم به.

وبالمثل ، في 7 و 8 ديسمبر ، تشير مذكرات حرب OKW الضخمة عادة إلى الهجوم على هونولولو فقط من خلال تلخيص الإعلانات اليابانية الرسمية والإرساليات من وكالة رويترز للأنباء. يذكر دخول OKW في 8 كانون الأول (ديسمبر) غرق السفينة الحربية الأمريكية ومن الواضح أنه لم يكن لدى أي شخص في المقر الألماني قائمة بالسفن الرأسمالية الأمريكية أو كان يعلم أنه لا توجد سفينة تابعة للبحرية الأمريكية تحمل هذا الاسم. في 9 كانون الأول (ديسمبر) تلخص مذكرات OKW الإعلانات الرسمية من طوكيو. ومع ذلك ، في 10 كانون الأول (ديسمبر) ، ذكرت اليوميات مجرد تقرير ، وفي 11 كانون الأول (ديسمبر) ، تم تقطير المقر الرئيسي الياباني وتقارير رويترز مرة أخرى.

يشير الإدخال في 11 ديسمبر ، الذي تم إجراؤه بعد إعلان هتلر الحرب ، إلى أن الجنرال ألفريد جودل ، رئيس عمليات OKW ، اتصل من برلين ليقترح أن يفكر نائبه في أن يدرس طاقم العمل مسألة ما إذا كانت الولايات المتحدة ستركز جهدها العسكري أولاً في أوروبا أو المحيط الهادئ. بعد ذلك ، لم تظهر سوى إشارات قليلة إلى حرب المحيط الهادئ في يوميات حرب OKW حتى عام 1945. وتتجاهل المداخل في 12 و 13 ديسمبر حقيقة أن ألمانيا دخلت في حرب مع دولة أخرى كبيرة إلى حد ما.

كانت الحرب مع الولايات المتحدة على قائمة أمنيات هتلر و rsquos لمدة عقدين. بعد أن أصبح مستشارًا في عام 1933 ، بدأ في إعادة تسليح ألمانيا في أولى المعارك التي توقعها ضد تشيكوسلوفاكيا وفرنسا وبريطانيا. كان واثقًا من أن هذه الأسلحة ستكون كافية أيضًا لحربه القادمة ضد روسيا. في عام 1937 ، مع إنتاج الجيل الأول من الأسلحة ، تحول إلى الأسلحة الخاصة التي يحتاجها لمواجهة الولايات المتحدة.

من المؤمنين الراسخين ، مثل معظم زملائه السياسيين والعسكريين ، أنه في الحرب العالمية الأولى لم تهزم ألمانيا في المقدمة ولكن & ldquostabed in the back & rdquo & mdashthe المصطلح العامية ، الذي أشاعه الجنرال إريك لودندورف ، كان Dolchstoss ، & ldquodagger & rsquos thrust & rdquo & mdash لا يوجد دور حقيقي في إحداث خسارة ألمانيا و rsquos. كان لدى الولايات المتحدة جيش صغير ضعيف وقوة جوية قليلة ، ولم يكن لدى هتلر سوى الازدراء لحصص إنتاج الطائرات التي حددها الرئيس فرانكلين دي روزفلت ، على الرغم من أن المصانع الأمريكية كانت تفي بهذه الحصص لمدة عامين. (قيل قبل أيام من إعلان الحرب أن الولايات المتحدة تتوقع بحلول عام 1944 بناء 100000 طائرة حربية في السنة ، سخر Reichsmarshall Hermann G & oumlring من أن كل ما يمكن أن يفعله الأمريكيون هو الثلاجات).

بواسطة أضواء هتلر و rsquos ، اختلطت عرقًا مجموعة من المنحطون لأن الأمريكيين لم يتمكنوا من القيام بجهد عسكري فعال على أي حال. لكن الولايات المتحدة كانت بعيدة ، وكان لديها قوة بحرية كبيرة في وقت لم تكن فيه ألمانيا ، لذلك بدأ هتلر في تطوير Me 264 Amerika Bomber ، وهو محرك عملاق بأربعة محركات قادر على شن هجمات عابرة للقارات. في الوقت نفسه ، بدأت ألمانيا في تطوير البوارج الفائقة التي ستكون بنادقها كبيرة وقوية بما يكفي لهدم المدرسات الأمريكية من بعيد.

لكن التقدم على أسلحة المستقبل توقف ثم توقف. فقط النماذج الأولية من Me 264 خرجت من الأرض ، ولم تسقط أسراب الطائرات الضخمة التي تصورها هتلر. وضع عمال السفن الألمان العارضة لحاملة الطائرات Flugzeugtr & aumlger A (التي أعيدت تسميتها لاحقًا إلى Graf Zeppelin) في عام 1936 ، وقلوب السفن الحربية الوحوش التي يبلغ وزنها 56000 طن في أوائل عام 1939 ، ولكن اندلاع الحرب في 1 سبتمبر أوجد مطالب بالمواد والقوى العاملة التي كانت لها الأسبقية. هذه السفن الحربية من الجيل التالي ، والتي لم تبحر أبدًا. (لم يتم إلغاء كل طلب إنتاج في يونيو 1944 ، حيث تسلمت البحرية الألمانية أربعة محركات سفن حربية ضخمة تم صهرها على الفور من أجل الخردة).

كان الأدميرال إريك رايدر ، الذي تولى قيادة البحرية الألمانية ورسكووس عام 1928 ، ينادي بحرب مع الولايات المتحدة منذ فترة وجيزة بعد غزو بولندا. على الرغم من نجاح قوارب U و rsquo ، لم يكن لدى Raeder & rsquot ما يكفي من الغواصات لعزل إنجلترا ، وبفضل التصميمات المعيبة والخسائر في البحر ، كان لدى Kriegsmarine أحيانًا عدد قليل من السفن السطحية أكبر من المدمرة. في عام 1940 و ndash41 ، أدرك هتلر ورفاقه أن المستقبل المنظور لن يشمل أسطولًا ألمانيًا ضخمًا للمياه الزرقاء من البوارج وحاملات الطائرات والطرادات. للتعويض ، نظروا إلى البديل الواضح: تجنيد حليف لديه بالفعل مثل هذه القوة. المرشح الواضح بنفس القدر: اليابان.

في ظل هذه الظروف ، تبنى هتلر سياستين متوازيتين. أمر رائد بتجنب الحوادث مع الولايات المتحدة في المحيط الأطلسي ، وبدأ في دفع اليابان لإبعاد سنغافورة عن بريطانيا العظمى. مع انضمام اليابان علنًا إلى جانب المحور ، سيكسب التحالف قوة بحرية عالمية ، ليس بعد سنوات من البناء ولكن على الفور ، وبالتالي إزالة العقبة الرئيسية أمام ألمانيا وشن حرب على الولايات المتحدة.

شهد اليابانيون انتصارات ألمانيا ورسكووس في الغرب كإشارة للتحرك جنوبًا لتوسيع مجال الرخاء المشترك في شرق آسيا. لكن بعد الانضمام إلى المحور ، اعترضت سلطات طوكيو ، موضحة أنها لم تكن تخطط لغزو مالايا حتى عام 1946 ، عندما أعلنت الولايات المتحدة أنها ستتخلى عن قواعدها في الفلبين. ورد هتلر بأنه إذا كان القلق بشأن الولايات المتحدة يقيد اليابان ، فإن ألمانيا ستنضم على الفور في حرب ضد الولايات المتحدة وحلفائها و [مدش] ، وضربت اليابان الآن ، وليس بعد خمس سنوات ، عندما يكون الأمريكيون أقوى.بطريقة أو بأخرى ، توقع هتلر محاربة الولايات المتحدة ، لذلك لم يكن له أي فرق فيما إذا كانت سفينة حربية أمريكية قد سقطت في المحيط الأطلسي أو في المحيط الهادئ. كلما أسرعت اليابان في الهجوم ، كان ذلك أفضل.

بعد أن وعدوا بالقتال في جانب اليابان و rsquos ، على وجه التحديد في اجتماع مارس 1941 في برلين مع وزير الخارجية ماتسوكا يوسوكي ، غضب القادة الألمان لأن طوكيو وواشنطن أجرتا مفاوضات لا نهاية لها على ما يبدو في ذلك العام. احتلال اليابان ورسكووس لجنوب الهند الصينية الفرنسية ، كما حدث في غضون شهر من غزو ألمانيا في 22 يونيو 1941 لروسيا ، أشار بوضوح إلى الاتجاه الذي تريده ألمانيا ، ولكن لا تزال المحادثات في واشنطن مستمرة. اعتقد الألمان أن هجومهم على الاتحاد السوفيتي من شأنه أن يهدئ مخاوف اليابان ورسكووس من أي تهديد لجزرها الأصلية من أراضي روسيا ورسكووس في المحيط الهادئ ، مما شجع الإمبراطورية على الضرب جنوبًا في المناطق التي طالما رغبت فيها. توقع الألمان أيضًا أن مثل هذا الإجراء يجذب الانتباه والموارد الأمريكية إلى المحيط الهادئ وبعيدًا عن المحيط الأطلسي ، مما يزيد من ميزة ألمانيا و rsquos هناك.

كان هتلر قلقًا من أن فشل السوفييت في الانهيار بالسرعة المتوقعة قد يردع اليابان عن ملاحقة الولايات المتحدة. (من وجهة نظر معاكسة ، كان الرئيس روزفلت يأمل أن يؤدي الحديث اللامتناهي إلى أن تقود طوكيو إلى رؤية أن انتصار ألمانيا ليس اليقين الذي قد يتخيله اليابانيون).

لتحفيز اليابان ، لجأ هتلر إلى الدعاية. في 3 تشرين الأول (أكتوبر) 1941 ، تباهى بخطابه بهجوم جديد ضد الروس ، وقال "أنا أقول اليوم ، لأنني أستطيع الآن أن أقول ذلك ، إن هذا العدو قد تم سحقه بالفعل ولا يمكن أن يتعافى على الإطلاق." سحق الجيش الأحمر وانتصر في الحرب في الشرق. في الثامن من تشرين الثاني (نوفمبر) ، أصر هتلر على أن الهجوم نجح بما يتجاوز كل المقاييس

اعتقد وزير الدعاية جوزيف جوبلز أن الإعلانات الثلاثة كانت أخطاء فادحة. كما رأى وزير الخارجية الإيطالي جالياتسو تشيانو أن الدعارة التحريضية كانت خاطئة. كان Ciano ملوكًا فاشيًا ليس فقط لأنه متزوج من Mussolini & rsquos ابنة Edda ، ولكن في عام 1936 حل مكان Il Duce كوزير للخارجية. كان حاضرا في محادثات عام 1938 في ميونيخ بهذه الصفة. كان سيانو أيضًا يتلقى مكالمات هاتفية في جميع الأوقات من وزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب ، الذي كان يحاول تعزيز عزم إيطاليا ورسكووس العسكري. ومع ذلك ، لم يكن Ciano مطلعا على دوافع هتلر و rsquos الأكبر. في مذكرات Ciano & rsquos بتاريخ 18 أكتوبر ، يقترح بسخرية ، & ldquoIsn & rsquot أن هذه حالة لغنائهم نشيد النصر في وقت قريب جدًا؟ & rdquo (لم يحتفظ هتلر بمذكرات ، لذا فإن تأملاته الخاصة غير معروفة.)

خطأ أم لا ، من الواضح أن هتلر عنى وابل الدعاية لحث اليابان على التصرف. بالنظر إلى الأحداث في مذكرات عام 1950 ، خلص برنارد فون لوسبيرج ، مساعد نائب رئيس OKW Warlimont ، إلى أن "بيان Dietrich & rsquos ربما كان مصممًا لتسريع دخول اليابان و rsquos إلى الحرب. & rdquo تم تأكيد الشكوك في Lossberg & rsquos من خلال وثيقة من مؤرخ هتلر و rsquos العسكري الخاص. سكرتيرته ، ماريان فويرسينغر ، مقتبسة في مذكراتها عام 1982. الرجوع إلى خطاب ديتريش ورسكووس بناءً على أمره ، & rdquo كتب المؤرخ ، & ldquo الدعاية تحت سيطرة F & uumlhrer & hellip. كان من الحاسم أن اليابان يجب أن تشارك في الدورة. كان لدى F [& uumlhrer] خوف رهيب في بداية الأزمة [قبل موسكو] من أنه قد يكون خائفًا. & rdquo

أثبتت الأحداث أن مخاوف هتلر ورسكووس لها أسبابها الراسخة. قبل أيام فقط من وصول القوة الضاربة اليابانية كيدو بوتاي إلى نطاق بيرل هاربور ، كانت طوكيو تتحقق مع برلين وروما للتأكد من أن وعدهما بالانضمام إلى اليابان في الحرب ضد الولايات المتحدة لا يزال قائمًا ويطلب من كلا البلدين الموافقة على معاهدة لا للدخول في اتفاقية سلام منفصلة. وقد ورد على البلاغ ردود سريعة بالإيجاب من كل من ألمانيا وإيطاليا.

قبل أن يتمكن هتلر من الرد بجدية على بيرل هاربور ، كان عليه أن يصل إلى برلين ، ويجمع الرايخستاغ ، ويعطي أعضائه بشرى الحرب مع الولايات المتحدة ، ويسلم دبلوماسيًا أمريكيًا إعلانًا رسميًا عن الأعمال العدائية. لكنه لم يرَ أي داعٍ لإبقاء رائد وقوارب يو في المقود. في وقت متأخر من يوم 8 ديسمبر 1941 ، أمر هتلر رائد أن يأذن لـ Kriegsmarine بالغرق في الأفق لأي سفينة ترفع علم الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى أوروغواي وثماني دول أخرى في أمريكا الوسطى يُنظر إليها على أنها حلفاء لها.

بمجرد وصوله إلى برلين ، اتصل بهتلر والتقى بجوبلز لمراجعة الوضع بالتفصيل. وثق وزير الدعاية المراسلات في مذكراته في اليوم التالي كما جرت العادة. يشير Goebbels & rsquos في 8 كانون الأول (ديسمبر) إلى أن اليابان هاجمت الولايات المتحدة. & ldquo لقد اتصل بي F & uumlhrer وهو سعيد للغاية بهذا التطور ، وكتب غوبلز. & ldquo سوف يستدعي الرايخستاغ يوم الأربعاء [10 ديسمبر] ظهرًا لتوضيح الموقف الألماني من هذا الأمر. & rdquo

يضيف غوبلز ، بعد الحماس بشأن العمل الياباني في بيرل هاربور واحتمال تقليص شحنات الأسلحة ومعدات النقل الأمريكية إلى بريطانيا والاتحاد السوفيتي ، & ldquo لقد أنتج التطور أعظم بهجة لـ F & uumlhrer والمقر بأكمله. & rdquo Goebbels & rsquos يلخص دخول 9 كانون الأول (ديسمبر) التطورات في شرق آسيا والمحيط الهادئ ، ويذكر جلسة الرايخستاغ القادمة ، ويكرر تقييمه بأن الولايات المتحدة لم تعد قادرة على مساعدة إنجلترا والاتحاد السوفيتي. & ldquo يمكننا أن نكون راضين بشكل غير عادي عن الطريقة التي تطورت بها الأشياء ، & rdquo يقول الداعية النازي في الختام.

في 10 كانون الأول (ديسمبر) ، توقع غوبلز مرة أخرى زوال عمليات تسليم الأسلحة والطائرات الأمريكية ، ويشير إلى الحيرة العالمية بشأن السياسة الألمانية في الوضع الجديد ، وتقارير مطولة عن اجتماع 9 ديسمبر في برلين وسلوك هتلر ورسكووس أثناء ذلك. كتب غوبلز: "إنه مليء بالفرح للتطور المحظوظ للغاية للمفاوضات بين الولايات المتحدة واليابان وأيضًا بشأن اندلاع الحرب". وأشار بشكل صحيح إلى أنه كان يتوقع هذا التطور دائمًا

يلخص جوبلز بعد ذلك تعليقات هتلر التي مفادها أن اليابانيين بدأوا الحرب في المحيط الهادئ بطريقة وفي لحظة لم تكن على دراية به ولكن وجدها صحيحة تمامًا. أخبر هتلر Goebbels عن أمره بالغرق على مرمى البصر إلى Kriegsmarine & mdash التي احتفل بها كلا الرجلين وقال مدشاند أنه في خطابه في الرايخستاغ سيعلن الحرب على الولايات المتحدة. وأضاف هتلر أنه سيحث جميع شركاء المحور على فعل الشيء نفسه. (إيطاليا والمجر ورومانيا وبلغاريا شرعت في القيام بذلك ، على الرغم من أن روزفلت حاول وزارة الخارجية لمدة نصف عام لجعل الثلاثة الأخيرين يسحبون إعلاناتهم عن الحرب).

في محادثته مع غوبلز ، ادعى هتلر أنه متهور ومتردد بشأن الانتكاسات على الجبهة الشرقية وتوقع نهاية الإمدادات الأمريكية لإنجلترا والاتحاد السوفيتي. لخص هتلر ما كان يتوقع أن يقوله للرايخستاغ ، حيث أخبر جوبلز أنه لمنح نفسه الوقت لصياغة الخطاب وصقله ، كان يؤجله إلى 11 ديسمبر.

في 11 كانون الأول (ديسمبر) ، قال كاتب اليوميات Goebbels ، كم هو جيد أن تكون اليابان و rsquos تقدمًا عدوانيًا وناجحًا يصرف الانتباه في الداخل والخارج عن انتكاسات المحور على الجبهة الشرقية وشمال إفريقيا. أشار وزير الدعاية إلى أن الطيارين اليابانيين أغرقوا السفن الحربية البريطانية أمير ويلز وريبولس قبالة مالايا. إنه يعيد تأكيد قناعته بأن أمريكا ستتوقف عن كونها مدير تموين في إنجلترا و rsquos. يقول غوبلز ، الذي كتب عن اجتماع ظهر في اليوم السابق مع هتلر ، إن F & uumlhrer مسرور بشكل خاص بأمير ويلز و Repulse وبشأن توقيت النجاحات اليابانية ، بالنظر إلى الوضع على الجبهة الشرقية. يلاحظ جوبلز أنه على الرغم من أن اليابانيين أرادوا أن يجتمع الرايخستاغ في وقت مبكر ، فإن هتلر سيتحدث في الساعة 3 مساءً.

بعد تقديم تفاصيل كبيرة حول الأمور في المحيط الهادئ ، تقارير Goebbels & rsquos 12 ديسمبر عن خطاب Hitler & rsquos في اليوم السابق. في خطابه ، أخبر الديكتاتور الرايخستاغ أن ألمانيا كانت في حالة حرب مع الولايات المتحدة ووقعت معاهدة مع إيطاليا واليابان لتجنب سلام منفصل. يهتف غوبلز بشأن عرض هتلر ورسكووس ، وعن إعلان وخطاب موسوليني ورسكووس في 11 كانون الأول (ديسمبر) عن الحرب ضد الولايات المتحدة.

بعد يومين ، لاحظ غوبلز أنه التقى بهتلر مرة أخرى. وهو يصف حماستهم المشتركة والسرور في انقلابات Japan & rsquos في شرق آسيا. ويشير إلى أن هتلر تحدث في فترة ما بعد الظهر إلى غوليتر ، رؤساء المناطق في الحزب النازي ، قائلاً لمنابره أن كل شيء سيكون على ما يرام ، مع عدم وجود فرصة أن يؤدي دخول الولايات المتحدة إلى إطالة أمد الصراع.

في غضون ذلك ، أفاد جوبلز أن ريبنتروب قد سلم إعلان الحرب الخاص بألمانيا ورسكووس إلى القائم بأعمال السفارة الأمريكية والقائم بأعمال السفارة الألمانية في واشنطن والذي قدم الوثيقة إلى وزير الخارجية هال. كان ريبنتروب وهتلر قلقين من أن الولايات المتحدة قد تعلن الحرب قبل أن تتمكن ألمانيا من القيام بذلك. ("قوة عظمى لا تسمح لنفسها بإعلان الحرب عليها وتعلنها على الآخرين" ، كما قال ريبنتروب لأحد النواب ذات مرة).

في كل منعطف سابق اتسعت الحرب ، سمع هتلر التحذيرات وحتى الجدل من دائرة مستشاريه السياسيين والعسكريين. لكن قبل إعلان الحرب الألمانية على الولايات المتحدة ، جاءت الكلمات المثبطة الوحيدة من هانس-هاينريش ديشكوف ، السفير الألماني السابق في واشنطن. لمرة واحدة في مناورة خطيرة ، أظهر الرايخستاغ إجماعًا متحمسًا مثل القيادة و rsquos.

ربما لم يكن لدى هتلر وزمرة أي أفكار ثانية ، ولكن في روما ، ظهرت عيون Galeazzo Ciano & rsquos ذات الخبرة فجأة في تركيز أكثر حدة. لقد ربط النقاط للخلف من ألمانيا وإيطاليا وإعلاني الحرب و rsquos التوأم الذي سلمه شخصيًا المسؤول الأمريكي بعد ظهر يوم 11 ديسمبر و mdashto بيرل هاربور ، إلى اليابان ومطالب rsquos بمعاهدة تنبذ أي سلام منفصل ، إلى الخريف و rsquos bluster حول الجبهة الشرقية.

على الرغم من أن سيانو يلاحظ في مذكراته أن ريبنتروب كان & ldquojumping بفرح بشأن الهجوم الياباني على الولايات المتحدة ، & rdquo يسجل منظورًا شخصيًا مختلفًا تمامًا.

بعد اجتماع في 13 ديسمبر مع الوزير الكوبي ، الذي جاء لإعلان الحرب على إيطاليا ، تحدث تشيانو على الصفحة الخاصة عن "أن من حسن حظهم ، أم أنه من سوء الحظ ، إعلان الحرب على فرنسا ، على بريطانيا العظمى ، على" روسيا والولايات المتحدة. & rdquo


4 ديسمبر 1941 - التاريخ

في الساعة 7:02 صباحًا ، 7 ديسمبر 1941 ، التقطت وحدة رادار متنقلة تابعة للجيش تم إنشاؤها في جزيرة أواهو في هاواي إشارات اقتراب الطائرات. اتصل الجنديان العاملان بالرادار بمركز المعلومات العامة للجيش ، لكن الضابط المناوب هناك أخبرهم بالبقاء هادئين ، فمن المحتمل أن تكون الطائرات الأمريكية من طراز B-17 تحلق من كاليفورنيا. في الواقع ، كانت طائرات يابانية تم إطلاقها من ست حاملات طائرات على بعد 200 ميل شمال هاواي.

في الساعة 7:55 صباحًا ، سقطت أول قنابل يابانية على بيرل هاربور ، القاعدة الرئيسية لأسطول المحيط الهادئ الأمريكي. كانت ترسو في الميناء أكثر من 70 سفينة حربية ، بما في ذلك ثمانية من الأسطول التسعة البوارج. كان هناك طرادات ثقيلة و 29 مدمرة و 5 غواصات. كانت أربعمائة طائرة متمركزة في مكان قريب.

أطلقت قاذفات الطوربيد اليابانية ، التي كانت تحلق على ارتفاع 50 قدمًا فقط فوق الماء ، طوربيدات على السفن الحربية الأمريكية الراسية. قصفت قاذفات الغطس اليابانية أسطح السفن بنيران المدافع الرشاشة ، بينما ألقى المقاتلون اليابانيون قنابل شديدة الانفجار على الطائرة التي كانت جالسة على الأرض. في غضون نصف ساعة ، تم تدمير الأسطول الأمريكي في المحيط الهادئ تقريبًا. كانت البارجة الأمريكية أريزونا عبارة عن هيكل محترق. ثلاث سفن كبيرة أخرى - أوكلاهوما ، وفيرجينيا الغربية ، وكاليفورنيا - كانت تغرق.

وقع هجوم ثان في الساعة 9 صباحًا ، لكن الضرر كان قد وقع. سبع من البوارج الثمانية غرقت أو تضررت بشدة. من بين 400 طائرة ، تم تدمير 188 طائرة ولحقت أضرار جسيمة بـ 159 طائرة. ووقع أسوأ ضرر في ولاية أريزونا ، حيث غرق ألف من بحارة السفينة أو احترقوا حتى الموت. إجمالاً ، لقي 2403 أمريكيين مصرعهم خلال الهجوم الياباني على بيرل هاربور وأصيب 1178 آخرين. فقدت اليابان 55 رجلاً فقط.

ومع ذلك ، لم تكن كارثة كاملة. فشلت اليابان في تدمير منشآت إصلاح السفن في بيرل هاربور ، أو محطة توليد الكهرباء بالقاعدة ، أو خزانات الوقود الخاصة بها. والأهم من ذلك ، نجت ثلاث حاملات طائرات أمريكية ، التي كانت تقوم بمناورات روتينية ، من التدمير. لكنها كانت ضربة مدمرة رغم ذلك. في وقت لاحق من يوم 7 ديسمبر ، شنت القوات اليابانية هجمات في جميع أنحاء المحيط الهادئ ، وضربت غوام ، وهونغ كونغ ، ومالايا ، وجزيرة ميدواي ، وجزر الفلبين ، وجزيرة ويك.

في اليوم التالي ، ظهر الرئيس روزفلت أمام جلسة مشتركة للكونغرس للمطالبة بإعلان الحرب. بدأ خطابه بهذه الكلمات الشهيرة: "بالأمس ، 7 ديسمبر 1941 - وهو التاريخ الذي سيعيش في حالة سيئة - تعرضت الولايات المتحدة الأمريكية لهجوم مفاجئ ومتعمد من قبل القوات البحرية والجوية لإمبراطورية اليابان". أعلن الكونجرس الحرب على اليابان مع صوت واحد مخالف.


HistoryLink.org

كانت المحطة S تعترض الرسائل الإذاعية الدبلوماسية اليابانية منذ عام 1939 ، عندما نقلت البحرية الأمريكية مركز الاستماع الخاص بها في فورت ستيفنز ، أوريغون ، إلى جزيرة بينبريدج. في موطنها الجديد على الجزيرة ، تم افتتاح المنشأة باسم أنشطة دعم الاتصالات (COMSUPACT) في فورت وارد ، وهو موقع مدفعي ساحلي سابق.

بعد عام ، في عام 1940 ، تم تغيير اسم COMSUPACT إلى المحطة S ، أنشطة مجموعة الأمن البحري (NSGA). إلى جانب التنصت على الرسائل الإذاعية الدبلوماسية اليابانية وتسجيلها ، عملت المحطة S كمحطة تحكم لتتبع الاتجاه اللاسلكي للشحن التجاري الياباني. جمعت المحطة محامل الراديو من محطتين أو ثلاث محطات أخرى ، مما يسمح لإيجاد اتجاه الراديو بتحديد مواقع السفن اليابانية.

في تشرين الثاني (نوفمبر) وأوائل كانون الأول (ديسمبر) 1941 ، زادت الرسائل الدبلوماسية لليابان ، وعملت المحطة S بجهد أكبر لاعتراض حركة المرور الكثيفة. لاحظ القائد ب. سي بورنجتون (1896-1961) ، ضابط قيادة المحطة ، زيادة نشاط الشحن في تقاريره السرية في نوفمبر وديسمبر 1941 إلى رئيس العمليات البحرية. أشارت حركة الراديو والرسائل إلى حدوث شيء ما ، واشتد هذا النشاط بين 4 ديسمبر و 6 ديسمبر 1941.

رسالة مصيرية

كان من المقرر تسليم الرسالة المصيرية التي تم اعتراض المحطة S في الصباح الباكر يوم 7 ديسمبر / كانون الأول إلى وزير الخارجية الأمريكية في واشنطن العاصمة ، في الساعة 1 ظهرًا ، قبل بدء الهجوم على بيرل هاربور (بدأ في الساعة 1.20 مساءً. واشنطن. ، العاصمة ، الوقت). ومع ذلك ، فإن التأخير في ترجمة الرسالة حال دون تسليمها في الموعد المحدد.

على الرغم من أن الرسالة وغيرها من المعلومات الاستخبارية أشارت إلى حرب محتملة ، إلا أن ضباط المخابرات الأمريكية لم يتوقعوا الهجوم على بيرل هاربور. في 7 ديسمبر 1941 ، قصفت إمبراطورية اليابان ميناء بيرل هاربور الواقع في هاواي. وبلغت الخسائر الأمريكية ثماني سفن حربية ، وثلاث مدمرات ، وثلاث طرادات خفيفة ، وأربع زوارق مساعدة ، و 188 طائرة ، و 2403 قتلى ، و 1178 جريحًا. في اليوم التالي ، 8 ديسمبر 1941 ، أعلنت الولايات المتحدة الحرب على اليابان.


4 ديسمبر 1941 - التاريخ

بقلم بيتر كروس

تركت الضربة اليابانية على بيرل هاربور في 7 ديسمبر 1941 - "يوم العار" ، كما وصفه الرئيس فرانكلين روزفلت - أسطول المحيط الهادئ الأمريكي في حالة خراب شبه كامل ، وأغرقت الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، وانطلقت جدل حول الأحداث التي أدت إلى الهجوم لا يزال محل نقاش ساخن.
[إعلان نصي]

واحدة من أكثر الحوادث إثارة للقلق في التخطيط لما قبل بيرل هاربور من قبل اليابانيين هو ما يسمى بحادثة "رمز الرياح" وما هي أهميتها ، إن وجدت ، بالنسبة لمكسري الشفرات الأمريكيين الذين كانوا يراقبون الاتصالات الدبلوماسية والعسكرية اليابانية في الأشهر التي سبقت الهجوم المفاجئ.

هل تستر البحرية من خلال عدم السماح للأشخاص الذين تعاملوا مع اتصالات الرياح بالإدلاء بشهادتهم أمام لجان الكونجرس بعد الحرب؟ وماذا حدث لاتصالات الرياح نفسها التي كان من المفترض أن تكون قد شاهدتها مختلف أفراد المخابرات البحرية في الأيام التي سبقت هجوم بيرل هاربور؟

لفهم أهمية رسالة الرياح ، يجب علينا تتبع دور جهود الجيش الأمريكي في كسر الرموز اليابانية قبل بيرل هاربور.

فك تشفير السحر

استخدم اليابانيون ما أسموه آلة "أرجوانية" لتشفير معلومات استخباراتية بالغة السرية مرسلة إلى سفاراتهم حول العالم. كانت كلمة السر التي تستخدم في اعتراض الولايات المتحدة للرسائل الدبلوماسية والعسكرية اليابانية الواردة إلى الولايات المتحدة هي "ماجيك". صنفت الولايات المتحدة جميع المعلومات التي تم جمعها من Purple على أنها "Magic" - وهي أعلى تصنيف استخباراتي جمعته الولايات المتحدة خلال الحرب.

سمح نجاح ماجيك للولايات المتحدة باتباع طريق اليابان إلى الحرب ، مع الاحتفاظ بسجل مفصل لكل تحركاتها. خلال صيف عام 1940 ، بدأت الولايات المتحدة في تبادل المعلومات الاستخباراتية مع البريطانيين الذين كانت لديهم اتصالات سرية خاصة بهم فيما يتعلق بألمانيا تسمى "إنجما". في خطوة من شأنها أن تثبت لاحقًا أنها كارثية في سيناريو ما قبل بيرل هاربور ، كان من المفترض في الأصل أن تُمنح إحدى الآلات الأرجواني التي ذهبت إلى البريطانيين للبحرية الأمريكية في بيرل هاربور.

جهاز رمز ياباني تم التقاطه يعرف باسم Purple.

كانت هناك منظمة عسكرية أمريكية أخرى تقوم بأعمال التشفير التي تضمنت اتصالات Magic and the Winds هي مجموعة فك الشفرات التابعة للبحرية المسماة OP-20G ، بقيادة القائد لورانس سافورد.

تم إرسال المعلومات السحرية التي جمعتها البحرية إلى العديد من كبار القادة العسكريين والمدنيين في الحكومة الأمريكية. لسوء الحظ ، لم يتم مشاركة ماجيك مع جميع كبار القادة العسكريين بما في ذلك ، والأهم من ذلك ، الأدميرال زوج البحرية كيميل والجنرال بالجيش والتر شورت ، الضابطان القائدان في بيرل هاربور.

الجانب المؤسف الآخر من Magic هو أن الرجال الذين كانوا على علم بمحتواه لا يمكنهم الاتفاق فيما بينهم على المعلومات ذات الصلة أم لا. كان هذا النقص في التواصل هو الذي أدى إلى الجدل حول ما تعنيه رسالة الرياح حقًا.

كشف نوايا اليابان و # 8217s

بحلول خريف عام 1941 ، كان لدى قواطع الشفرات في الولايات المتحدة فكرة جيدة عما كانت تفكر فيه الحكومة اليابانية وتخطط له فيما يتعلق بصراع محتمل مع الولايات المتحدة. كانت اليابان لا تزال ملتزمة بمشاركتها في الاتفاقية الثلاثية مع إيطاليا وألمانيا ورفضت سحب قواتها من الصين. من اعتراضات الاتصالات اليابانية التي تم التقاطها من قبل قواطع الشفرات الأمريكية ، كان من الواضح أن اليابان كانت غير راغبة في تخفيف حدة خطابها القاسي فيما يتعلق بحرب محتملة مع الولايات المتحدة أو بريطانيا العظمى.

والأهم من ذلك ، فيما يتعلق بالولايات المتحدة ، أن رسالة بتاريخ 5 نوفمبر 1941 من طوكيو إلى واشنطن تحدد تاريخ 25 نوفمبر 1941 ، كموعد نهائي لاستكمال المفاوضات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة ، كان ينبغي أن يكون بمثابة علامة تحذير من وجود مشكلة في المستقبل.

JCAA Radio Communications تلقي مناصب في NAS ، سان خوان ، بورتوريكو.

أعطت الاتصالات الأخرى التي تم اعتراضها من طوكيو تعليمات لتدمير آلات الشفرة الخاصة بها في رسالة بتاريخ 20 نوفمبر من طوكيو تنص على أن الظروف الحالية "لن تسمح بمزيد من التوفيق من جانبنا [اليابان]" في مذكرة بتاريخ 22 نوفمبر قالت إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق دبلوماسي بحلول 29 تشرين الثاني (نوفمبر) "ستحدث الأشياء تلقائيًا". كان من المهم أيضًا لسيناريو ما قبل الحرب إرسال رسالة تحذير من الحرب في 27 نوفمبر من طوكيو ، جنبًا إلى جنب مع رسالة 19 نوفمبر من طوكيو تتضمن تفاصيل رسالة "تنفيذ الرياح" التي سيتم إضافتها إلى نهاية نشرات الأخبار اليابانية في حالة الحرب بين كانت الولايات المتحدة وإنجلترا وروسيا وشيكة ، وصدرت مذكرة في 19 نوفمبر تقدم مزيدًا من التعليمات للدبلوماسيين اليابانيين في واشنطن للاستماع إلى رسائل ويند التي ستُقرأ خمس مرات في بداية ونهاية كل إرسال.

كشف كلمات رمز الرياح

في 4 ديسمبر 1941 ، قامت مراكز الاستماع الأمريكية في أجزاء مختلفة من العالم بفك تشفير رسالتين تم إرسالهما من طوكيو إلى سفارتها بواشنطن في 19 نوفمبر ، والتي تضمنت معلومات حول ما يسمى برسالة الرياح التي تم تنبيه مسؤولي المخابرات البحرية إليها.

وجاء في الرسالة الأولى المنشور رقم 2353: "بخصوص إذاعة رسالة خاصة في حالة الطوارئ. في حالة الطوارئ (خطر قطع العلاقات الدبلوماسية) ، وقطع الاتصالات الدولية ، سيتم إضافة ما يلي في منتصف البث الإخباري قصير الموجة اليومية باللغة اليابانية:

في حالة العلاقات اليابانية الأمريكية في خطر HIGASHI NO KAZEAME – East Wind Rain.

العلاقات بين اليابان والاتحاد السوفيتي: KITANOKAZE KUMORI – North Wind Cloudy.

العلاقات اليابانية البريطانية: NISHI NO KAZE HARE - West Wind Clear ".

وجاء التعميم الثاني رقم 2354 فيما بعد:

"إذا كانت العلاقات اليابانية الأمريكية: هيغاشي.

العلاقات اليابانية الروسية: KITA.

العلاقات اليابانية البريطانية (بما في ذلك التايلاندية والملايو وجزر الهند الشرقية الهولندية): NISHI.

سيتم تكرار ما سبق خمس مرات وتضمينه في البداية والنهاية. تتابع إلى ريو دي جانيرو ومكسيكو سيتي وسان فرانسيسكو. "

تم التقاط رسالة Wind أيضًا من خلال مجموعة متنوعة من منشورات استماع Allied في جميع أنحاء العالم. استولت محطة سنغافورة البريطانية على الرسالة في 28 نوفمبر وأحالتها إلى مقر الأسطول الآسيوي الأمريكي حيث أرسلها الأدميرال توماس هارت ، القائد الأعلى للأسطول الآسيوي ، إلى قادة المقرات في كل من المنطقة البحرية الرابعة عشرة والمنطقة البحرية السادسة عشرة. في 4 كانون الأول (ديسمبر) ، أرسل القنصل العام والتر فوت في باتافيا الرسالة إلى وزارة الخارجية في واشنطن. وقال القنصل العام فوت في رسالته المتعلقة بالبث: “أنا لا أعطي أهمية كبيرة أو لا أهتم بها على الإطلاق وأراها بشيء من الشك. لقد كان هذا شائعًا منذ عام 1936. "

السفير الياباني كيشسابورو نومورا والمبعوث الخاص سابورو كورسو يغادران البيت الأبيض بعد رفض المقترحات التي اعتقدا أنها ستمنع الحرب. لم يعرفوا أن مهمتهم كانت بلا أمل.

جاء رد الفعل المنخفض نفسه على رسالة Wind في 3 ديسمبر ، عندما أرسل ضابط كبير بالجيش الأمريكي المتمركز في جافا الرسالة إلى العميد. الجنرال شيرمان مايلز ، القائم بأعمال رئيس المخابرات الأمريكية / إدارة الحرب. تم بثه في تصنيف منخفض الدرجة يسمى "مؤجل" ، ولم يتم فك شفرته بعد ذلك حتى الساعة 1:45 من صباح يوم 5 ديسمبر.

تم إرسال هاتين الرسالتين من طوكيو على الرمز الدبلوماسي J-19 ، وليس الرمز الأرجواني الأكثر أهمية الذي كانت المخابرات البحرية الأمريكية مطلعة عليه لعدة أشهر. من جانب البحرية ، نبهوا جميع محطاتهم لتكون على اطلاع على المرحلة التالية من كود الرياح - ما يسمى بمرحلة "التنفيذ" من الخطة.

محطة & # 8220M & # 8221 تجد بندقية التدخين

وفي وقت لاحق ، صدرت أوامر للصحافة الكاملة داخل الولايات المتحدة للاستماع إلى مرحلة "التنفيذ". تم إرسال مترجمين للغة اليابانية في محطات فك الشفرات البحرية في سان فرانسيسكو وفورت هانت في فرجينيا في حالات الطوارئ. ووضعت لجنة الاتصالات الفيدرالية ، التي كان من بين وظائفها مراقبة البث الإذاعي للطقس الياباني ، في حالة تأهب. إذا التقطوا بث "تنفيذ" ، كان عليهم الاتصال بالعقيد روفوس براتون ، قائد G-2 (استخبارات الجيش) فار
القسم الشرقي.

في هاواي ، تم تنبيه جوزيف روشيفورت ، رئيس وحدة استخبارات القتال بالمنطقة البحرية الرابعة عشرة في بيرل هاربور ومحطة هايبو ، وهي وحدة مراقبة أمريكية كانت تراقب تحركات البحرية اليابانية ، إلى رسالة الرياح.

خلال هذا الوقت المتوتر ، التقطت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) رسالة خاطئة من اليابان في الساعة 10 مساءً يوم 4 ديسمبر تقول ، "طوكيو اليوم ، الرياح الشمالية أقوى قليلاً قد تصبح غائمة الليلة. غدا طقس غائم قليلا ورائع. محافظة كاناغاوا اليوم الرياح الشمالية غائمة من بعد الظهر غائم أكثر. محافظة تشيبا اليوم الرياح الشمالية واضحة ، قد تصبح غائمة قليلا. هدوء سطح المحيط ".

إحدى منشورات الاستماع الأمريكية التي لعبت دورًا كبيرًا في قضية الرياح كانت محطة "M" ، الواقعة في شلتنهام بولاية ماريلاند. في وقت مبكر من 4 ديسمبر 1941 ، التقط مشغل الراديو الكبير رالف بريجز البالغ من العمر 27 عامًا رسالة مشفرة في توقعات الطقس التي يتم بثها من اليابان. بعد تحذيره للاستماع إلى أي بث غير عادي للطقس مرفق برسائل من اليابان ، سمع بريجز الكلمات التي تم تنبيهه إليها. كان "مطر الرياح الشرقية - HIGASHI NO KAZEAME [احتمال اضطراب العلاقات بين اليابان والولايات المتحدة]." يبدو الآن أن "البندقية الدخانية" من طوكيو قد تم استلامها للتو.

بدأ بريجز عملية نقل اكتشافه إلى وكالات المخابرات الأخرى والمسؤولين الحكوميين. أرسل نسخة واحدة إلى وحدة استخبارات إشارات الجيش وأخرى إلى البيت الأبيض. حصلت القوات البحرية OP-20G على نسختها الخاصة بحلول الساعة 9 صباحًا يوم 4 ديسمبر.

ثم قام الملازم القائد. ألفين كرامر ، الذي كان يقود قسم الترجمة في وحدة الاتصالات بإدارة البحرية. وفقًا للروايات المرتجلة ، قال كرامر ، عند رؤية رسالة الرياح ، "هذا هو". بحلول ظهر الرابع من كانون الأول (ديسمبر) ، تم توزيع نسخ متعددة من رسالة الرياح بين أقسام استخبارات الجيش والبحرية وكبار ضباطها ووزارة الخارجية والبيت الأبيض. كما يعتقد بعض منظري المؤامرة فيما يتعلق بأهمية رسالة الرياح ، كان أمام إدارة روزفلت ثلاثة أيام لقراءة محتوياتها واستيعابها وإعداد البلاد للحرب مع اليابان. ومع ذلك ، لم يتم عمل أي شيء لتنبيه الأسطول في بيرل هاربور أو أي فرع آخر من فروع الجيش.

مناقشة حول رسالة الرياح

في هذه المرحلة من النقاش ، تدخل الخلافات في الرأي حول أهمية رسالة الرياح بين العديد من المشاركين فيها. في شهادته المكثفة أمام لجنة الكونجرس المشتركة للتحقيق في هجوم بيرل هاربور ، أخبر الكابتن البحري لورانس سافورد ، الذي كان رئيس قسم كود OP-20G والإشارة بالبحرية ، أعضاء الكونجرس اليقظين أن رسالة الرياح كانت في رأيه. كانت "إشارة تنفيذ" حقيقية إلى أن الحرب بين الولايات المتحدة واليابان كانت وشيكة.

أشار سافورد إلى أنه في 4 ديسمبر 1941 ، قامت البحرية الإمبراطورية اليابانية بتغيير "رمز العمليات" ، الذي التقطته محطات الاستماع التابعة للحلفاء في جزيرة كوريجيدور في خليج مانيلا وأبلغ عن سلسلة القيادة بعد تسع ساعات من فك تشفيرها. قال سافورد أن هذا التغيير في رمز اليابان ، بالإضافة إلى رسالة "التنفيذ" ، كان الخطوة الأخيرة في استعدادات اليابان للحرب مع الولايات المتحدة.

ابتكر اليابانيون هذا النموذج من جزيرة فورد و Battleship Row بعد الهجوم لاستخدامه في فيلم دعائي.

شهد سافورد أنه كان يعتقد أن البحرية لديها تحذير مسبق لمدة ثلاثة أيام بشأن هجوم ياباني وشيك ولم تفعل شيئًا لإيقافه. تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من مصادقة الكابتن سافورد على رسالة الرياح ، لم يكن هناك دليل قاطع يدعم تأكيده على أن الرسالة التي تم اعتراضها ، "مطر رياح الشرق" ، كانت أكثر من جزء من حركة الاتصالات العادية التي تم اعتراضها في ديسمبر. 4 ، 1941.

شكك رئيس أركان الجيش جورج مارشال في شهادة الكابتن ستافورد بخصوص رسالة ويندز ، قائلاً إنه لم ير الرسالة المعنية. أيضًا ، كان جوزيف روشفورت مصراً على أنه لم ير رسالة "تنفيذ" ، على الرغم من تأكيدات الآخرين بأنه كان لديه. شخص آخر كان لديه وجهة نظر مختلفة عن حركة الرياح كان جورج لين ، ضابط بحري ملحق بـ OP-20G في عام 1941. في المواد التي قدمها لين ، وأصدرتها وكالة الأمن القومي في نوفمبر 1980 ، لين ، الذي كان صديقًا جيدًا من الكابتن سافورد ، قال إن "هوس سافورد بفكرة تلقي" إعدام "وقمعه قد دفعه [سافورد] إلى الخروج" على أحد أطرافه ، لأنه لم يكن هناك "إعدام". لخص لين شهادته بالقول: "لم أجد شيئًا ، وبالتالي خلصت إلى أنه لم يتم استلام إعدام قبل 2400 ساعة في 6 ديسمبر".

رسالة الرياح المتلاشية

إضافة إلى الجدل الذي لا ينتهي على ما يبدو حول صحة رسالة الرياح هو حقيقة أن الرسالة الأصلية قد اختفت بطريقة ما من جميع ملفات البحرية الرسمية فقط عندما كانت لجنة روبرتس تعقد جلسات استماع في قضية بيرل هاربور بأكملها بعد وقت قصير من الهجوم. ما حدث لأوراق رسالة ويند الرسمية ما زال لغزا وخسارته لم تؤد إلا إلى تعميق شكوك أولئك الذين يعتقدون أنه تم التستر الرسمي من قبل البحرية أو الوكالات الحكومية الأخرى.

بعد انتهاء الحرب ، تم تشكيل لجان مختلفة في الكونغرس لمناقشة هجوم بيرل هاربور ومحاولة إلقاء اللوم حيثما أمكن ذلك. أخذت الشهادة على نطاق وطني وغطتها العديد من الصحف الكبرى في ذلك اليوم ، وأرسلت أفضل مراسليها إلى جلسات الاستماع. اتخذت مرحلة تنفيذ الرياح من جلسات الاستماع جوًا شبيهًا بالسيرك مع نقاش ومناظرات مضادة تدور مثل نار البراري. في عام 1946 ، أ نيويورك تايمز قال إن رسالة الرياح كانت "صورة مصغرة مريرة" للتحقيق في الاستعدادات الأمريكية التي أدت إلى هجوم 7 ديسمبر 1941. مرات وأشار كذلك إلى أنه "إذا كانت هناك مثل هذه الرسالة ، لكانت المؤسسة العسكرية في واشنطن مخطئة بشكل خطير في عدم تمريرها إلى القادة العسكريين في هاواي. إذا لم يكن هناك ، لكان مؤيدو هؤلاء القادة قد فقدوا دعامة مهمة لقضيتهم ".

زوج الأدميرال إي. كيميل ، USN ، الوسط ، يتشاور مع ضابط العمليات ، الكابتن و. ستانلي (إلى اليسار) ورئيس أركانه الكابتن ويليام دبليو سميث.

في شهادة لاحقة أمام مجلس إدارة الجيش بخصوص رسالة الرياح المفقودة ، قدم عدد من الأشخاص الذين شاركوا بشكل وثيق في القضية رؤاهم حول ما يمكن أن يحدث. قال الكابتن سافورد أن آخر مرة رأى فيها رسالة الرياح كانت في أيدي OP-20G. كلف الكابتن ستون لمعرفة ما إذا كان يمكنه تحديد موقع الرسالة ولكن دون جدوى. عندما استجوب الميجور جنرال هنري راسل ، قال ستافورد إن رسالة ويند تم حفظها في ملف البحرية 7001. تم التبادل التالي بين سافورد والجنرال راسل:

الجنرال راسل: "حسنًا ، هل 7000 دينار في هذا الملف الآن؟"

الكابتن سافورد: 7000 دينار هناك و 7002 دينار.

راسل: "ولكن ليس 7001 موجودًا؟"

سافورد: "الملف الكامل لشهر ديسمبر 1941 موجود أو تم احتسابه باستثناء 7001."

قال سافورد كذلك أنه عندما تم إجراء فحص شامل لسلسلة 7000 ، "هذا هو الوحيد المفقود أو مجهول المصير".

بعد سنوات ، كسر رالف بريجز ، راديانا في المحطة M الذي التقط رسالة الرياح ، صمته. في عام 1960 ، عندما كان بريجز مسؤولاً عن وحدة تحتوي على أرشيفات بحرية من الحرب العالمية الثانية ، صرح بأن "جميع عمليات الإرسال التي اعترضتها بين الساعة 0500 حتى 1300 في التاريخ أعلاه [5 ديسمبر 1960] مفقودة من هذه الملفات و احتوت عمليات الاعتراض هذه على رمز التحذير الخاص برسالة Winds ".

ومع ذلك ، ناقض بريجز نفسه فيما يتعلق بالتاريخ الذي اعترض فيه رسالة تنفيذ الرياح. قال إنه اعترضه مساء يوم 4 ديسمبر ، بينما قال سافورد إنه جاء ليلًا في 3 ديسمبر. ومع ذلك ، لجعل الأمور أكثر تعقيدًا ، سجل بريجز المتعلق برسالة تنفيذ الرياح مؤرخ في 2 ديسمبر.

مع الأدميرال كيميل ، تم إعفاء اللفتنانت جنرال والتر سي شورت ، قائد إدارة هاواي ، من قيادته.

قدم الملازم القائد ألفين كرامر نسخة أخرى من الأحداث المتعلقة بقضية ويندز. قال إن رسالة "التنفيذ" مؤرخة في 5 ديسمبر ، وأن الرسالة تحتوي فقط على ثلاثة أسطر من النص. وشهد أن رسالة الرياح ، في تقديره ، تتعلق بحرب محتملة بين إنجلترا واليابان. وقال كذلك إنه يعتقد أن الرسالة كانت "إنذارًا كاذبًا لنظام الرياح هذا. كان ، مع ذلك ، بالتأكيد تصوري في ذلك الوقت أنه كان بثًا حقيقيًا من تلك الطبيعة ".

إحياء الجدل

مع تلاشي أحداث هجوم بيرل هاربور في الذاكرة ، بدا أن الجدل سينتهي أخيرًا ، لكن لم يكن هذا هو الحال. كان للحدث العديد من اللاعبين المختلفين ، كل منهم قدم سيناريوهات مختلفة خاصة به ، بحيث لن يتلاشى.

في عام 2009 ، كتب مؤرخان ، روبرت جيهانيوك والراحل ديفيد بي موري من مركز الأمن القومي لتاريخ التشفير ، كتابًا من 327 صفحة بعنوان الغرب والرياح الصافية: الجدل حول علم التشفير ورسالة الرياح. بدا أن هذا الكتاب غير المعروف قد كشف زيف وجهة النظر القائلة بأنه تم رصد تحذير واضح قبل هجوم بيرل هاربور.

البارجة المحترقة يو إس إس أريزونا (BB-39) يسرد Mooring F7 بعد الهجوم. فقدت السفينة 1177 رجلاً ، بمن فيهم الأدميرال إسحاق سي كيد ، الذي حصل على وسام الشرف بعد وفاته.

المؤسسة التي كتبت التقرير ، وكالة الأمن القومي فائقة السرية (NSA) هي مكان مثير للاهتمام يمكن من خلاله إصدار مثل هذا السرد. حتى سنوات قليلة ماضية ، كان وجود وكالة الأمن القومي يكتنفه السرية. أطلق عليها في وسائل الإعلام اسم "لا توجد وكالة من هذا القبيل" أو "لا تقل أي شيء أبدًا" ، على الرغم من وجود لافتة عامة على الطريق السريع تنبه الزوار والموظفين إلى أنها موجودة بالفعل ليراها الجميع.

وكالة الأمن القومي: تطور خدمة استخبارات الإشارات

تطورت وكالة الأمن القومي من دائرة استخبارات إشارات الحرب العالمية الثانية ووكالة أمن القوات المسلحة. تم رسم NSA رسميًا في أكتوبر 1952 عبر مذكرة أصدرها الرئيس هاري ترومان.

تتمثل المهمة الرئيسية لوكالة الأمن القومي في جمع وتحليل كل ذكاء الإشارة (SIGINT) ، مثل اعتراضات الراديو والمكالمات الهاتفية والاتصالات الإلكترونية والفاكسات الواردة من جميع أنحاء العالم. الوظيفة الأخرى التي تؤديها الوكالة هي اختراق الرموز السرية لدولة أخرى والتي قد تحتوي على معلومات قد تضر بأمن الولايات المتحدة. يقع المقر الرئيسي لوكالة الأمن القومي في فورت جورج ميد بولاية ماريلاند ، في منتصف الطريق بين واشنطن وبالتيمور. من مقرها الرئيسي ، يستخدم محللو وكالة الأمن القومي عددًا من المنصات عالية التقنية مثل السفن في البحر والأقمار الصناعية التي تحوم في الفضاء لمراقبة الاتصالات على أساس عالمي.

وكالة الأمن القومي لديها ماض متقلب ، مع حجاب السرية الذي تقوم به في جميع أعمالها. انهار عمل وكالة الأمن القومي في أيلول (سبتمبر) 1960 عندما انشق اثنان من مصممي التشفير ، ويليام مارتن وبرنون ميتشل ، إلى روسيا وعقدا مؤتمرا صحفيا يوضح تفاصيل انتمائهما إلى وكالة الأمن القومي. في السنوات اللاحقة ، علقت الوكالة في حرب إدارة بوش على الإرهاب. بعض تكتيكاتها - مثل قراءة رسائل البريد الإلكتروني للمواطنين الأمريكيين والتنصت على المكالمات الهاتفية ، والتي قالت الوكالة إنها كانت تبحث عن أي صلات بإرهابيين أجانب - جلبت دعوة جديدة لإصلاح وكالة الأمن القومي.

لا يوجد ذكاء عملي من الرياح

لم تحظ الورقة التي كتبها هانيوك وموري إلا بالقليل من الدعاية خارج مجتمع الاستخبارات ولم يتم رفع السرية عنها إلا مؤخرًا. في كتاباتهم ، وضع كل من هانيوك وموري لإراحة أي صرخة مؤامرة في رسالة الرياح لأنها تتعلق بهجوم بيرل هاربور. أخبر أحد المؤلفين أحد المحاورين ، "قد يغير بعض هواة المؤامرة رأيهم إذا قرأوا كتابي".

باستخدام وثائق مصنفة سابقًا تتعلق بهجوم بيرل هاربور ، لاحظ الباحثان ، "تم إرسال رسالة تنفيذ الرياح في 7 ديسمبر 1941 [و] تشير ثقل الأدلة إلى أنه تم بث عبارة واحدة مشفرة ،" ويست ويند كلير " وفقا للتعليمات السابقة بعد حوالي ست إلى سبع ساعات من الهجوم على بيرل هاربور ". يكتبون أنه من الممكن أن يكون مركز استماع بريطاني قد التقط البث بعد ساعة إلى ساعتين من الهجوم ، "لكن هذا يثبت فقط الطبيعة المضادة للمناخ للبث".

روزفلت يوقع إعلان الحرب ضد اليابان ، 8 ديسمبر 1941.

لاحظ هانيوك وموري ، "من وجهة نظر عسكرية ، لم تتضمن رسالة الرياح المشفرة أي معلومات استخباراتية قابلة للتنفيذ سواء بشأن العمليات اليابانية في جنوب شرق آسيا ولا شيء على الإطلاق عن بيرل هاربور. في الواقع ، بث اليابانيون العبارات المشفرة بعد فترة طويلة من بدء الأعمال العدائية - وهي في الواقع عديمة الفائدة لكل من سمعها ".

يستشهد المؤلفون بإخفاقات ذكريات الكثير من الأشخاص الذين كانوا في الحلقة في ذلك الوقت بسبب التفسيرات الخاطئة المحتملة لما اعتقدوا أنه حدث خلال تلك الفترة المحمومة قبل 7 ديسمبر 1941.

يصر هانيوك وموري عندما أكدوا ، "ببساطة لم تكن هناك ذرة استخباراتية قابلة للتنفيذ في أي من الرسائل أو عمليات الإرسال التي أشارت إلى الهجوم على بيرل هاربور".

هل يقع اللوم على الكابتن لورانس سافورد؟

إنهم يلقون باللوم على الكابتن لورانس سافورد في سوء فهم رسالة الرياح لأكثر من 50 عامًا. "على الرغم من أن رواية سافورد حول رسالة التنفيذ على المحك فشلت ببساطة في مواجهة الاستجواب. مزقت لجنة الكونغرس المشتركة قصة سافورد. اختصرت اللجنة الأمر إلى جمع رسوم لا أساس لها كان أساسها طوال الوقت. الأدلة الوثائقية التي قال [سافورد] أنها كانت متاحة ببساطة لم تكن موجودة ولم تكن موجودة على الإطلاق. في الحقيقة ، لم يقدم سافورد أي شيء يمكن على أساسه المضي في أي تحقيق آخر ".

قام المؤرخان أيضًا بإلقاء نظرة على العديد من كتاب المؤامرة والمدونين الذين يؤمنون بسافورد وإيمانه بأن رسالة تنفيذ الرياح كانت بمثابة تحذير حقيقي للحرب. بالحديث عن كتاب المؤامرة المختلفين ، يقولون إن "الكتاب قلبوا القواعد العادية للحجة الاستدلالية" ، مشيرين إلى أن شهادة سافورد لم ترفض رسميًا من قبل الحكومة طوال هذه السنوات العديدة اللاحقة.

ويقولون: "إن العلماء والباحثين الذين دافعوا عن نسخة سافورد للجدل تخلوا عن متطلبات الإثبات الصارمة للمهنة التاريخية من أجل تطوير أطروحتهم الخاصة"."تم بناء قضية سافورد على استنتاجات خاطئة ، ووثائق أعيد بناؤها ، وغير موجودة ، ونسخة قابلة للتغيير من الأحداث ، بالإضافة إلى مجموعة من الشهود استدعى سافورد في خياله."

الكابتن ل.ف. سافورد ، رئيس قسم المخابرات البحرية في زمن بيرل هاربور وشاهد سماع ، يجتمع مع السناتور هومر فيرجسون بعد جلسة.

لماذا وضع المؤلفون معظم اللوم على أكتاف لورانس سافورد ، ضابط البحرية المرموق ، خريج عام 1916 من الأكاديمية البحرية الأمريكية ، الضابط الذي أنشأ وحدة استخبارات الاتصالات البحرية ، غير معروف ، لكن يجب أن يكون لديهم أسبابهم .

في مقابلة مع نيويورك تايمز ، يقول كل من هانيوك وموري إنه عندما لم يتمكن ضباط البحرية الذين لديهم مصلحة في استخدام الاستخبارات اللاسلكية من العثور على نسخة من رسالة الرياح ، فقد اتهموا على الفور بالتستر من قبل بعض الأشخاص في التسلسل الهرمي البحري. وأشاروا أيضًا إلى أنه عندما علم أن الحكومة اليابانية بدأت في إصدار أوامر لدبلوماسييها بالبدء في تدمير آلات الشفرات الخاصة بهم في أوائل ديسمبر 1941 ، فقد فعلوا ذلك لأنه "كان من الممكن أنهم نظروا إلى الإجراءات اليابانية على أنها تنذر بالسوء ، ولكنها أيضًا متناقضة وربما متناقضة. حتى مربكا. والأهم من ذلك ، مع ذلك ، أن نوبة تدمير الكود كانت تحدث دون إرسال رسالة تنفيذ الرياح. "

جدل بدون إجابات

بعد قراءة كلا الجانبين من الحجة التاريخية ، يكاد يكون من المستحيل ، بعد أكثر من 65 عامًا من الأحداث التي وقعت ، أن نقول من كان على صواب أو مخطئ. يبدو أن رسالة تنفيذ الرياح ستتم مناقشتها طالما كان الناس مهتمين بما حدث قبل أن تدخل أمريكا في الحرب العالمية الثانية. لن يكون المجتمع التاريخي ولا هواة المؤامرة سعداء بالنتيجة ، حتى مع كل المعلومات الجديدة التي ظهرت في المجال العام منذ بدء التحقيقات الأصلية في عام 1946.

قُتلت سترة زرقاء أثناء الهجوم الياباني على الشاطئ في كانيوهو.

ما يمكن أن يشهد عليه السجل التاريخي هو أن رسالة Winds Execute كانت مليئة بآراء مختلفة ، خيوط كاذبة ، دعوات للتستر من جانب البحرية لفشلها في تحديد مكان الوثائق الأصلية (التي قد أو لا تسوي المسألة مرة واحدة وإلى الأبد) ، أن أي افتراضات منطقية بشأن أصالتها لا تزال موضع شك ، على الرغم من مرور الوقت.

تعليقات

المتحف الوطني للتشفير لديه كل السجلات المتعلقة بهجوم بيرل هاربور في 7 ديسمبر. لديهم كل ما يصل إلى اليابانيين قبل الهجوم مثلنا مثل العديد من السجلات الأخرى.

إذا نظرنا إلى روزفلتس ريكورد في عام 1940 ، فقد قدم المساعدة لبريطانيا العظمى وروسيا لإبقائهما في مواجهة هتلر. كان لديه 160 طنًا من الذهب تم استرداده من مشتريات الحرب من جنوب إفريقيا لإبقاء المملكة المتحدة في المدفوعات قبل أن تسن الولايات المتحدة Lend Lease. قام بتمويل روسيا بأكثر من مليار دولار لدفع ثمن مواد الحرب حتى يتمكن من العمل مع Lend Lease.
عامل آخر هو أن البوارج في بيرل هاربور قد عفا عليها الزمن في الأساس أكثر من 20 عامًا. كان هناك فئتان من البوارج اكتملت للتو ، و 4 سفن أخرى من داكوتا الجنوبية قيد الإنشاء. كانت هذه كلها حديثة وقادرة على مقابلة اليابانيين.

وكذلك الأمر بالنسبة إلى التلميح الذي لم يكن الرئيس قلقًا بشأن السفن المتقادمة والتفسير الصحيح للأحداث التي أدت إلى الهجوم. لم يكن أفراد البحرية بالية ، لذلك كان قرار التضحية بالأفراد العسكريين إلى حد معين. قبل الهجوم في صباح اليوم السابع ، كان لدى الأدميرال ستارك فرصة كبيرة لتنبيه بيرل هاربور ، لكن جلسات الاستماع في الكونجرس بعد الحرب لم توضح ذلك تمامًا.


4 ديسمبر 1941 - التاريخ

في 7 كانون الأول (ديسمبر) 1941 ، تم تقييد كيرتس الذي يبلغ من العمر عامًا واحدًا على متن الطائرة المائية إلى مراسي السفن عند مصب بحيرة بيرل هاربور الوسطى ، عبر القناة من جزيرة فورد. مثل أولئك الذين كانوا على متن السفن الأخرى في الميناء ، ذهب طاقمها على الفور إلى جنرال كوارترز عندما بدأ اليابانيون في ضرب أهدافهم الجوية والسفن الحربية ذات الأولوية القصوى قبل الساعة 8 صباحًا بوقت قصير. بعد حوالي أربعين دقيقة ، أطلقت غواصة قزمة عليها طوربيدًا ، لكنها أخطأت. في أقل من نصف ساعة أخرى ، غاص قاذفة قنابل معادية ، أصيبت بالشلل بسبب نيران مضادة للطائرات ، في إحدى رافعات كيرتس العلوية الكبيرة وانفجرت ، مما تسبب في أضرار طفيفة.

مع ذلك ، قامت عدد من الطائرات اليابانية بقصف غاطس على الطائرة المائية ، مما أدى إلى رش المؤخرة بشظايا من خطأ وشيك ، مما تسبب في أخطاء أخرى من جانبها ووضع قنبلة واحدة في الجزء العلوي من هيكلها الفوقي الأوسط. اخترق هذا الصاروخ الجزء الأمامي من الحظيرة وانفجر ، محدثًا ثقوبًا في الطابقين الرئيسي والثاني. توغلت الشظايا بشكل أكبر ، مما تسبب في تلف غرفة المحرك. دمر انفجار القنبلة وشظايا عدة متاجر بالقرب من الحظيرة واشعلت بعض الحرائق الشديدة. ومع ذلك ، سرعان ما تم إخماد الحرائق ، وتم إصلاح كيرتس بالكامل في ما يزيد قليلاً عن شهر. قُتل حوالي عشرين من رجالها في هذه الهجمات اليابانية.

تعرض هذه الصفحة مناظر لسفينة USS Curtiss في 7 ديسمبر 1941 أو بعد ذلك بقليل.

إذا كنت تريد نسخًا بدقة أعلى من الصور الرقمية للمكتبة عبر الإنترنت ، فراجع: & quot كيفية الحصول على نسخ من الصور الفوتوغرافية. & quot

انقر على الصورة الصغيرة للحصول على عرض أكبر للصورة نفسها.

هجوم بيرل هاربور 7 ديسمبر 1941

يو إس إس كيرتس (AV-4) حريق بعد أن صدمتها قاذفة غوص يابانية محطمة. صورت من يو إس إس طنجة (AV-8).
يو إس إس ميدوسا (AR-1) على اليمين.
قد تكون الأخشاب التي تطفو في الماء (المقدمة) من يو إس إس يوتا (AG-16) ، التي غرقت في مرسىها ، في مؤخرة مدينة طنجة.
لاحظ أعمال الطلاء التي تم تجفيفها على Curtiss و Medusa.

كانت الصورة الأصلية موجودة في تقرير CinCPac عن هجوم بيرل هاربور ، 15 فبراير 1942 ، المجلد 3 ، في عام 1990.

صورة رسمية للبحرية الأمريكية ، من مجموعات قيادة التاريخ البحري والتراث.

الصورة على الإنترنت: 55 كيلو بايت 740 × 615 بكسل

هجوم بيرل هاربور 7 ديسمبر 1941

حطام يو إس إس كيرتس (AV-4) ، على اليسار ، ويو إس إس ميدوسا (AR-1) ، على اليمين ، في مراسيهما بعد فترة وجيزة من الغارة اليابانية.
لاحظ أنه تم تزويد كيرتس برادار بحث جوي.

الصورة الرسمية للبحرية الأمريكية ، الآن في مجموعات الأرشيف الوطني.

الصورة على الإنترنت: 76 كيلو بايت 740 × 610 بكسل

قد تكون نسخ هذه الصورة متاحة أيضًا من خلال نظام الاستنساخ الفوتوغرافي للأرشيف الوطني.

ضابط وطاقم مع حطام قاذفة حاملة من النوع 99 للبحرية اليابانية (& quotVal & quot) تحطمت في الرافعة الأمامية للسفينة ، على جانب الميمنة من سطح القارب فوق الحظيرة ، أثناء غارة بيرل هاربور ، 7 ديسمبر 1941.
يُظهر هذا ذيل الطائرة ، وهي تستقر فوق بعض قوارب كيرتس. كانت الطائرة رقم & quotA1-225 & quot من الناقلة أكاجي.
صورت على سطح السفينة في ٧ ديسمبر ١٩٤١.

صورة من مكتب مجموعة السفن في الأرشيف الوطني للولايات المتحدة.

الصورة على الإنترنت: 94 كيلوبايت ، 740 × 610 بكسل

قد تكون نسخ هذه الصورة متاحة أيضًا من خلال نظام الاستنساخ الفوتوغرافي للأرشيف الوطني.

ملاحظة: هذه الصورة خارج نطاق التركيز.

حطام قاذفة حاملة من النوع 99 للبحرية اليابانية (& quotVal & quot) تحطمت في الرافعة الأمامية للسفينة ، على الجانب الأيمن من سطح القارب فوق الحظيرة ، أثناء غارة بيرل هاربور ، 7 ديسمبر 1941.
كانت هذه الطائرة رقم & quotA1-225 & quot من شركة الطيران أكاجي.
صورت على سطح السفينة في ٧ ديسمبر ١٩٤١.

صورة من مكتب مجموعة السفن في الأرشيف الوطني للولايات المتحدة.

الصورة على الإنترنت: 154 كيلو بايت 740 × 610 بكسل

قد تكون نسخ هذه الصورة متاحة أيضًا من خلال نظام الاستنساخ الفوتوغرافي للأرشيف الوطني.

ثقب في السطح الرئيسي صنعته قنبلة يابانية وزنها 250 كيلوغرامًا ضربت السفينة أثناء غارة بيرل هاربور ، 7 ديسمبر 1941. ضربت القنبلة في البداية على سطح قارب كيرتس بالقرب من الجانب الأيمن وسط السفينة واخترقت ثلاثة طوابق لتنفجر على مستوى السطح الرئيسي في موقع هذه الحفرة. كان قطر الحفرة حوالي ثمانية أقدام.
ينظر المنظر نحو جانب المنفذ في الطرف الأمامي من الحظيرة ، مع حطام متجر البطارية في الخلفية.
صورت في ٧ ديسمبر ١٩٤١.

صورة من مكتب مجموعة السفن في الأرشيف الوطني للولايات المتحدة.

الصورة على الإنترنت: 110 كيلو بايت 740 × 615 بكسل

قد تكون نسخ هذه الصورة متاحة أيضًا من خلال نظام الاستنساخ الفوتوغرافي للأرشيف الوطني.

هجوم بيرل هاربور 7 ديسمبر 1941

حطام طائرة عائمة OS2U-2 محترقة على ظهر السفينة USS Curtiss (AV-4) ، تم تصويرها بعد فترة وجيزة من الغارة اليابانية.
أصيبت كيرتس في منطقة حظيرة الطائرات بطائرة يابانية وبقنبلة أثناء الغارة اليابانية ، وكادت أن تفقد مؤخرة السفينة بقنبلة أخرى.

الصورة الرسمية للبحرية الأمريكية ، الآن في مجموعات الأرشيف الوطني.

صورة على الإنترنت: 65 كيلو بايت 740 × 600 بكسل

قد تكون نسخ هذه الصورة متاحة أيضًا من خلال نظام الاستنساخ الفوتوغرافي للأرشيف الوطني.

المنظر على السطح الرئيسي ، ينظر للخلف من منطقة أبواب الحظيرة. الطائرة المحترقة على سطح السفينة هي طائرة عائمة OS2U-2 تم ​​تدميرها على متن كيرتس أثناء غارة بيرل هاربور ، 7 ديسمبر 1941.
تم تصويره في يوم الهجوم ، بعد فترة وجيزة من إخماد الحرائق على متن السفينة.
لاحظ وجود طفاية حريق على سطح السفينة في المقدمة.

صورة من مكتب مجموعة السفن في الأرشيف الوطني للولايات المتحدة.

الصورة على الإنترنت: 92 كيلو بايت 740 × 615 بكسل

قد تكون نسخ هذه الصورة متاحة أيضًا من خلال نظام الاستنساخ الفوتوغرافي للأرشيف الوطني.

منظر على السطح الرئيسي ، متطلعًا إلى الأمام ، يُظهر الأضرار التي لحقت بأبواب الحظيرة نتيجة انفجار قنبلة يابانية وزنها 250 كيلوغرامًا داخل الحظيرة أثناء غارة بيرل هاربور ، 7 ديسمبر 1941.
يظهر في المقدمة حطام طائرة عائمة OS2U-2 تم ​​تدميرها على متن كيرتس أثناء الهجوم.
صورت في ٧ ديسمبر ١٩٤١.

صورة من مكتب مجموعة السفن في الأرشيف الوطني للولايات المتحدة.

الصورة على الإنترنت: 108 كيلوبايت ، 740 × 610 بكسل

قد تكون نسخ هذه الصورة متاحة أيضًا من خلال نظام الاستنساخ الفوتوغرافي للأرشيف الوطني.

منظر على السطح الرئيسي ، يتطلع إلى الأمام وإلى الميناء ، يُظهر الأضرار التي لحقت بأبواب الحظيرة نتيجة انفجار قنبلة يابانية وزنها 250 كيلوغرامًا داخل الحظيرة أثناء غارة بيرل هاربور ، 7 ديسمبر 1941.
يظهر في المقدمة حطام طائرة عائمة OS2U-2 تم ​​تدميرها على متن كيرتس أثناء الهجوم.
صورت في ٧ ديسمبر ١٩٤١.
لاحظ رأس جهاز التنفس الصناعي في المقدمة اليمنى وساحة لوح الشفلبورد مرسومة على سطح السفينة بالقرب من حطام OS2U.


4 ديسمبر 1941 - التاريخ

"كل الدعاية هي" تذكر بيرل هاربور ". يجب أن يلقوا نظرة على Hickam Field أو ما كان Hickam Field. أصابت 27 قنبلة الثكنات الرئيسية. أسقطوا حوالي 100 قنبلة على Hickam ، جميعها إصابات تقريبًا. تقول الصحف إنهم قاذفة قنابل فقيرة! إطلاق."

تشارلز بي إيكرت ، الرائد ، القوات الجوية للجيش ، ١٠ ديسمبر ١٩٤١.

في حوالي الساعة 0755 يوم 7 ديسمبر 1941 ، ضربت أول طائرة يابانية إقليم هاواي. في أقل من ساعتين تسببوا في تدمير سلاح الجو في هاواي أفظع دمار واجهته على الإطلاق. أثبتت جميع التنبيهات المضادة للتخريب والمعارك الوهمية وعمليات الانتشار التدريبي أنها عديمة الجدوى أثناء الهجوم الفعلي. فقط الشجاعة الفردية والتضحية للأفراد الذين يتصرفون في خوف ويأس منعت اليابانيين من تدمير القوات الجوية للجيش بالكامل في أواهو.

الهجوم الياباني

خطط اليابانيون لضرب بيرل هاربور بعد شروق الشمس مباشرة في صباح يوم الأحد. لقد اعتقدوا ، بشكل صحيح ، أن الدفاعات ستكون في أضعف حالاتها في هذا الوقت بسبب التقاليد الأمريكية المتمثلة في أخذ يوم الأحد يومًا للراحة. كان الهدف الأساسي للهجوم هو إلحاق أضرار كافية بالأسطول الأمريكي حتى لا يتمكن من التدخل في خطط الغزو في المحيط الهادئ لمدة ستة أشهر على الأقل. ست ناقلات - ال أكاجي, كاجا, سوريو, هيريو, شوكاكو، و زويكاكو- سينقل قوة هجومية قوامها 360 طائرة * إلى نقطة على بعد 220 ميلاً شمال أواهو. اعتقد اليابانيون أن حاملاتهم ، التي أخفتها الظلام أثناء الاقتراب النهائي ، لا يمكنها الاقتراب من دون خطر أن ترصدها طائرات الاستطلاع الأمريكية. كانوا قلقين للغاية بشأن الدفاعات الجوية في أواهو ، فقد ارتكبوا أكثر من ثلث الطائرات المهاجمة فقط لتوفير غطاء جوي للقوة المتبقية. 39 طائرة أخرى ستقلع وتطير بغطاء علوي للقوة الحاملة ، فقط في حالة محاولة الأمريكيين الهجوم. 1

تم استخدام ثلاثة أنواع من الطائرات في الهجوم: 143 قاذفة ناكاجيما من نوع 97 بثلاثة أماكن (B5N2 موديل 11) ، و 129 قاذفة قنابل من نوع آيتشي من نوع 99 ثنائية المكان (طراز D3A1 11) ، و 78 قاذفة ميتسوبيشي من النوع 0

* تقدم العديد من المنشورات ، بما في ذلك تقرير تحقيق الكونجرس ، أرقامًا مختلفة لعدد الطائرات التي استخدمها اليابانيون أثناء الهجوم. شكرنا لديفيد أيكن من إيرفينغ ، تكساس ، لمشاركته عمله في ترجمة وتفسير سلسلة التاريخ الياباني سينشي سوشو: هاواي ساكوسين (BKS المجلد 10)، ص 596-616 ، والتي تحتوي ، كما نشعر ، على أدق المعلومات عن الطائرات الفعلية المستخدمة في الهجوم.

إلى اليسار الناقل الياباني أكاجي، الرائد VAdm Chuichi Nagumo ، الذي ترأس فرقة العمل التي هاجمت المنشآت العسكرية في أواهو. أعلاه ، قاذفة ناكاجيما B5N (كيت) تتجه نحو بيرل هاربور بقنبلتها القاتلة * وأسفلها ، مقاتلة من طراز ميتسوبيشي A6M2 (صفر) تنطلق من سطح حاملة بينما يلوح طاقم السفينة ويصرخ "بانزاي!"

* صورة طائرة تحلق فوق اليابان أو ربما البحر المرجاني. في 7 ديسمبر 1941 ، هذا أكاجيحملت طائرة مقرها طوربيد بدلاً من القنبلة العادية رقم 80 الموضحة هنا.

مقاتلات أحادية المكان (طراز A6M2 21). * تم استخدام ناكاجيما بثلاث حمولات مختلفة من القنابل. تم تحميل أربعين طائرة بطوربيدات معدلة وزنها 800 كيلوغرام لاستخدامها ضد أهداف بحرية كبيرة. تم تحميل 49 ناكاجيما أخرى بقذائف بحرية يبلغ وزنها 800 كيلوغرام ، معدلة خصيصًا ، وخارقة للدروع مقاس 16 بوصة ، لاستخدامها أيضًا ضد السفن الكبيرة. كانت الطائرات الـ 54 المتبقية تحمل حمولة مختلطة 18 كان بها قنبلتان تزن 250 كيلوغرامًا للأهداف البرية ، و 36 كانت تحتوي على قنابل واحدة تزن 250 كيلوغرامًا وست قنابل وزنها 60 كيلوغرامًا ، أيضًا للأهداف البرية. بالإضافة إلى ذلك ، حملت كل طائرة مدفع رشاش يدوي الصنع عيار 7.7 ملم. حملت ناكاجيما حمولتها من القنابل بشكل أساسي من الوضع الأفقي ، إما على ارتفاعات عالية (حوالي 10000 قدم) لأولئك الذين يحملون قذائف المدفعية المعدلة أو على ارتفاع منخفض (50 قدمًا) لمن لديهم طوربيدات. يمكن للقاذفات ذات الأحمال المتعددة للقنابل إسقاطها إما منفردة أو في أزواج أو كلها مرة واحدة اعتمادًا على الأهداف التي تم مهاجمتها. 2

حملت عائلة أيشيس قنبلة هدف برية وزنها 250 كيلوغراماً خلال الهجوم الأول وقنبلة عادية وزنها 250 كيلوغراماً لاستخدامها ضد أهداف بحرية خلال الهجوم الثاني. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لكل طائرة حمل قنبلتين زنة 60 كيلوغراماً تحت الأجنحة. وفقًا لروايات شهود عيان ، قام العديد من قاذفات القنابل بعمليات تفجير متعددة ، وربما كانت هذه القنابل الإضافية التي يبلغ وزنها 60 كيلوغرامًا على متنها ، على الرغم من عدم العثور على سجلات يابانية تدعم هذا الادعاء. كان لكل طائرة مدفعان رشاشان مثبتان على جسم الطائرة ، موجهان إلى الأمام ، 7.7 ملم ، ومدفع رشاش يدوي الصنع ، مثبت في الخلف ، 7.7 ملم. بعد الانتهاء من هجومها القصف ، يمكن للطائرة أن تقوم بهجمات قصف متكررة. 3

كانت Zeros أفضل طائرة للبحرية اليابانية. في صباح يوم 7 ديسمبر / كانون الأول ، كان بإمكانهم التفوق على أي شيء يتمركز في أواهو. مسلحين بمدفعين مثبتين على الأجنحة مقاس 20 ملم ومدفعين رشاشين عيار 7.7 ملم مثبتين في قلنسوة المحرك ، لقد تفوقوا أيضًا على أي شيء يمكن إرساله ضدهم. كانت مهمتهم الأساسية هي حماية الطائرات الأخرى من المقاتلات الأمريكية. بعد اكتساب التفوق الجوي ، أو في حالة وجود مقاومة مقاتلة قليلة أو معدومة ، كان الطيارون الصفريون أحرارًا في مهاجمة أهداف الفرصة في أي مكان في الجزيرة. 4

من الناحية المثالية ، ستضرب جميع الطائرات أهدافها المحددة في وقت واحد ، مما يضمن مفاجأة كاملة. سيكون إطلاق وتجميع العديد من الطائرات في الظلام أمرًا صعبًا وسيستهلك كميات كبيرة من الوقود اللازم للهجوم الفعلي. ثم قام اليابانيون بتعديل الخطة. نصف القوة ، أو 189 طائرة ، ستهاجم في الموجة الأولى وتضرب الـ 171 المتبقية بعد 30 دقيقة. سيقلع 39 مقاتلاً ويبقون فوق الناقلات لتوفير الحماية في حالة الهجوم. كانت جميع قاذفات الطوربيد في الموجة الأولى لأنهم كانوا الأكثر عرضة للخطر ويحتاجون إلى عنصر المفاجأة لضمان النجاح. تم الانتهاء من الإطلاق وفقًا للخطة تمامًا تقريبًا. تم إطلاق جميع طائرات الموجة الأولى باستثناء قاذفة واحدة أفقية وثلاث قاذفات غطس واثنان من طراز Zeros في غضون خمسة عشر دقيقة ، وهو رقم قياسي لليابانيين. كانت جميع حالات الإحباط من الموجة الأولى لمشاكل ميكانيكية نشأت قبل الإقلاع. الموجة الثانية ، على الرغم من تأخرها بسبب البحار الهائجة ، نجحت في خسارة أربع طائرات فقط. تم إحباط قاذفتين قاذفتين

* في أوائل عام 1942 ، كان الحلفاء يخصصون أسماء رمزية لطائرات العدو: ناكاجيما B5N كانت تسمى كيت أيشي D3A ، فال وميتسوبيشي A6M ، زيكي. من المحتمل أن يكون Zeke معروفًا بشكل أفضل باسم Zero من اسمه الياباني "Zero-Sen" ، مما يعني أنه تم إنتاجه في العام الياباني 5700 (1940).

الإقلاع ، بينما تم إحباط قاذفة غطسة واحدة وقاذفة واحدة بسبب مشاكل ميكانيكية. 5

ما يقرب من عشرين دقيقة قبل هذا الأسطول المهاجم حلقت طائرتان استكشافية من نوع Zero تم إطلاقهما من الطرادات الثقيلة Chikuma و Tone. كانت مهمتهم هي إجراء ملاحظات في اللحظة الأخيرة لبيرل هاربور ومنطقة انطلاق الأسطول البديل في لاهاينا ، ماوي ، وإخطار الملازم كومدر ميتسو فوتشيدا ، القائد المحمول جواً ، بأي تغييرات. كان هذا يعني كسر صمت الراديو ، لكن فوشيدا اعتبر هذه المعلومات بالغة الأهمية لدرجة أنه كان على استعداد لاغتنام الفرصة حتى لا يكتشف الأمريكيون طائرة الاستطلاع. لم يتم رصد طائرات الاستطلاع فحسب ، بل تتبعت خمس محطات رادار مختلفة في أواهو إحداها عبر الجزيرة. لسوء الحظ ، لم يكن لدى هذه المحطات أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاتصال ولم تفعل شيئًا حيال ذلك. لم تواجه الطائرات الاستطلاعية أي معارضة وأبلغت باللاسلكي أن الطقس فوق الهدف كان واضحًا ، ولم يتم تثبيت أي سفن في لاهاينا ، ولم يتم إجراء أي تغييرات في السفن في بيرل هاربور.

إلى الشمال مباشرة من نقطة Kahuku ، تشكلت الموجة الأولى في تشكيلات هجومية ، وتحولت غربًا ، وقامت بموازاة الجزيرة لعدة أميال. عند الوصول إلى منطقة حليوا انقسمت القوة إلى مجموعتين. تولى Fuchida القيادة المباشرة للقاذفات الأفقية وطائرات الطوربيد تحت قيادة اللفتنانت Cmdr Shigeharu Murata وتوجه نحو Kaena Point. على مسافة قصيرة من النقطة ، غيرت Fuchida اتجاهها مرة أخرى ، متجهة جنوبًا ، وبقيت غرب جبال Waianae. انقسمت هاتان المجموعتان من الطائرات مرة أخرى قبل الهجوم الفعلي على بيرل هاربور حتى أصابت المنشأة من الغرب والجنوب. بخلاف ممرات القصف غير المنسقة على Hickam Field وأهداف أخرى للفرص ، لم تهاجم أي من هذه الطائرات بشكل مباشر منشآت سلاح الجو في هاواي في أواهو كانت أهدافها سفن البحرية في الميناء.

قام مقاتلو اللفتنانت كومدر شيجيرو إيتايا بمرافقة وحدات مختلفة بما في ذلك قوة قاذفات القنابل تحت قيادة الملازم كومدر كاكويتشي تاكاهاشي.بعد الانفصال عن فوشيدا ، طارت قاذفات تاكاهاشي مباشرة أسفل وسط أواهو ، حيث وفر المقاتلون غطاءً علويًا. أخذهم طريقهم فوق ويلر فيلد ، حيث انقسموا ، وهاجم جزء من القوة الميدان من الشرق والغرب ، بينما واصل الباقون نزول الجزيرة إلى هيكام فيلد وجزيرة فورد ، حيث انقسموا مرة أخرى وهاجموا من عدة اتجاهات. . من هناك انتقلوا إلى بيرل هاربور ، جزيرة فورد ، وأخيراً قاعدة إيوا الميدانية المساعدة.

كان ويلر فيلد هو أول منشأة تابعة لسلاح الجو في هاواي تصيبها هذه القوة المهاجمة. تقترب من الميدان من الشمال ، انقسمت القاذفات الغواصة إلى مجموعتين. أخذ تاكاهاشي 26 طائرة واستمر جنوبا لضرب هيكام وجزيرة فورد ، بينما أخذ الملازم أكيرا ساكاموتو الـ 25 المتبقية إلى ويلر. تحول جزء من قوة ساكاموتو غربًا ثم جنوباً ، موازياً لجبال وايانا حتى قرب القاعدة ، ثم اتجه شرقاً وبدأ الغوص على القاعدة من الغرب. اتجهت بقية طائرته شرقا ، ثم جنوبا ، ثم غربا ، وضربت الميدان من الشرق. لم يرَ أحد على الأرض هذه الطائرات حتى وصلوا إلى المنعطف الأخير للهجوم. تدعي روايات شهود العيان أن الطائرة القادمة من الغرب قد حلقت عبر ممر في Waianaes يسمى Kolekole. بالنسبة لشخص يقف على الأرض ، كان من الممكن بالفعل أن يبدو وكأنه يقترب من الجبال ، لكن جميع الطائرات التي ضربت ويلر فيلد جاءت من الشمال وبقيت شرق Waianaes.


انتشار الطائرات اليابانية
الهجوم الأول


ويلر فيلد في عام 1941 ، مع صف حظيرة في أقصى اليسار على الجانب الآخر من الثكنات الخرسانية التي كانت تضم سرب المطاردة المجندين. سلسلة جبال Waianae في الخلفية ، والقطع العميق هو Kolekole Pass. أخذ هذا الشق الطبيعي اسمه من حجر كبير تصوره أسطورة هاواي على أنه وصي مفيد للممر الذي قدم إليه المسافرون قرابين من الزهور والورود. (هاري ب.كيلباتريك)

أخذ اليابانيون ويلر فيلد على حين غرة. الموجة الأولى من قاذفات الغطس اصطفت في حظائر الطائرات الموازية لوقوف الطائرات. أطلقوا قنابلهم من 500 إلى 1000 قدم ، وسجلوا ضربات مباشرة على حظائر 1 و 3 ومباني إضافية في تلك المنطقة. ضربت إحدى القنابل ثكنات سرب المطاردة السادس ودمرتها. بعد الانتهاء من تشغيل القنابل ، بدأ الطيارون في القيام بتمريرات قصف على الطائرات المتوقفة. بمجرد أن أدرك إيتايا أنهم فاجأوا الأمريكيين تمامًا ولن تكون هناك معارضة مقاتلة ، أطلق سراح المقاتلين من دورهم كحامي وبدأوا في قصف الأهداف الأرضية. ستلحق مدافع مقاتلات زيرو عيار 20 ملم أضرارًا جسيمة بالأهداف الأرضية. لزيادة مقدار الضرر الناجم أثناء جولات القصف ، قام اليابانيون بتحميل ذخيرة مدفعهم الرشاش بالترتيب التالي: اثنان خارقة للدروع ، متتبع واحد خارقة للدروع ، متتبع واحد خارقة للدروع ، واحد حارق. مع هذا التحميل ، ستثقب الرصاص أشياء مثل خزانات البنزين ، ومن ثم تنفجر الكاشفات والقذائف الحارقة أو تشتعل فيها. أشعلوا العديد من الحرائق بهذه الطريقة ، وسرعان ما غطت بقعة كثيفة من الدخان الأسود المنطقة. وبدا من الجو أنهم ألحقوا أضرارًا بالغة بالقاعدة ودمروا جميع الطائرات على الأرض. 6

كانت الطائرات ومنشآت الصيانة في ويلر فيلد هي الأهداف الأساسية للهجوم. كان الطيارون مدربين تدريباً جيداً على إهدار قنابلهم وذخائرهم على أهداف غير مهمة. سقطت إحدى القنابل في الفناء الأمامي لمنزل ، لكن من المحتمل أن تكون ناتجة عن خطأ أكثر من هجوم متعمد على المنطقة السكنية. * في بعض الأحيان كان هناك أكثر من 30 مقاتلاً

حدد المؤلفون ، مع الرائد جون دبليو بوزر الثالث ، قائد سرب القاعدة الجوية الخامس عشر ، المنطقة التي تعرضت للقصف باستخدام صور التقطت بعد الهجوم مباشرة. كانت الحفرة موجودة على خط يمتد من الشرق إلى الغرب عبر حظيرة طائرات ومبنى كبير كان يستخدم كثكنات وقت الهجوم. ربما كانت الطائرة المهاجمة تستهدف أحد هذين المبنيين عندما تخطى هدفه وأصاب منطقة السكن.


أعلاه ، حظائر وطائرات محترقة في ويلر فيلد ، كما صور طيار ياباني مشارك في الهجوم. عمل الدخان الأسود الكثيف الذي غطى المنطقة على إخفاء بعض الطائرات المتوقفة عن المهاجمين اليابانيين.

أدناه ، حفرة قنبلة في الفناء الأمامي لأحياء الأسرة في 540 شارع رايت ، عبر الشارع من خط رحلة ويلر. (جو ك. هاردينغ)

والقاذفات الغاطسة تهاجم ويلر من كل اتجاه. في حالة الارتباك ، كان من المتوقع أن يكون الهدف مفقودًا أو تشغيل طويل القصف. يبدو أيضًا أن ثكنات شوفيلد ، الواقعة بالقرب من ويلر فيلد ، تعرضت للهجوم مع تحليق جميع الطائرات في المنطقة ، ومع ذلك ، بخلاف هجوم قصف فردي محتمل أو اثنين ، على أهداف الفرصة ، لم يستهدف اليابانيون سكوفيلد على وجه التحديد. 7

بعد القيام بعدة هجمات قصف على ويلر ، قاد الملازم أكيرا ساكاموتو قاذفات الغوص جنوبًا إلى قاعدة مشاة البحرية في إيوا. استمر المقاتلون لفترة أطول قليلاً ثم غادروا إلى أهداف أخرى. بينما كانوا يهاجمون ويلر فيلد ، استمرت قاذفات الغطس المتبقية ومقاتلات الموجة الأولى جنوبًا ، حيث انقسموا مرة أخرى واتجهوا إما إلى محطة كانيوهي الجوية البحرية أو منطقة هيكام فيلد وبيرل هاربور. أثناء الهجوم على Kaneohe ، طار الملازم تاداشي كانيكو وقام بتمريرة واحدة فوق حقل بيلوز ، ثم عاد للانضمام إلى وحدته. سبب قيامه بهذا الهجوم المنفرد غير معروف ، لأن بيلوز فيلد لم يكن مدرجًا في قائمة الأهداف الأولية لمجموعته. 8

لم تكن قاذفات الغطس والمقاتلات التي ضربت حقل هيكام أول مؤشر على وقوع الهجوم لدى الأفراد هناك. عندما ضربت بعض قاذفات الطوربيد التابعة لموراتا بيرل هاربور ، طاروا مباشرة فوق هيكام في طريقهم للخروج من الأهداف. قبل أن تتاح الفرصة لأي شخص للرد على الضوضاء القادمة من بيرل هاربور أو التعرف على الطائرة التي تحلق على ارتفاع منخفض ، كانت قاذفات القنابل والمقاتلين تحلق عليهم. كما في ويلر فيلد ، كانت الأهداف الأولى هي تلك الموجودة في منطقة حظيرة الطائرات وحولها. ثم اتسع الهجوم ليشمل مباني الإمدادات والثكنات الموحدة وقاعة الطعام والكنيسة الأساسية وبيرة الرجال المجندين.


قاذفة أفقية من طراز ناكاجيما B5N (كيت) تحلق فوق خط طيران هيكام المحترق.

الحديقة ، وغرفة الحراسة كلها في الدقائق القليلة الأولى فقط. كان ذلك بالإضافة إلى هجمات المدافع الرشاشة من قبل قاذفات الغطس والمقاتلين على جميع الطائرات والأفراد المرئيين في المنطقة. في غضون دقائق ، اشتعلت النيران في القاعدة بالعديد من الحرائق ، وفقد الأمريكيون أي فرصة لإطلاق طائرات لمهاجمة أو تحديد موقع حاملات الطائرات المهاجمة بسرعة. 9

بعد حوالي 30 دقيقة ، شاهدت الموجة الثانية المكونة من 35 مقاتلاً و 54 قاذفة أفقية و 78 قاذفة قنابل غطسة ساحل أواهو. اقتربت هذه المجموعة أيضًا من الشمال لكنها كانت على بعد عدة أميال شرق الهجوم الأول. على بعد عشرة أميال تقريبًا شرق نقطة Kahuku ، انقسمت الموجة الثانية إلى مجموعات هجوم مختلفة. قاذفات الغطس ، تحت قيادة الملازم أول تشمدر تاكاشيغي إيجوسا ، انحرفت قليلاً إلى اليمين واقتربت من أواهو إلى الغرب من خليج كانيوهي ، متجهة مباشرة إلى جزيرة فورد. في وقت لاحق ، قامت هذه المجموعة ، بعد الانتهاء من عمليات القصف فوق جزيرة فورد ومنطقة بيرل هاربور ، بعمليات قصف في حقل هيكام وقاعدة مشاة البحرية في إيوا. 10

انقسمت قاذفات الليفتنانت كومدر شيغيكازو شيمازاكي الأفقية إلى ثلاث مجموعات ، مع 18 طائرة قادمة مباشرة لتضرب محطة كانيوهي الجوية البحرية. واصلت المجموعتان الأخريان الطيران جنوبا ، مرورا برأس الماس إلى الشرق ودائما فوق المحيط ، حيث ضرب 27 هيكام فيلد وضربت المجموعات التسعة المتبقية جزيرة فورد. رصد عدد من الأفراد على الأرض هذه المجموعة وهي تقترب من هيكام من الجنوب ، مما يعزز الشائعات بأن حاملات الطائرات المعادية تقع في جنوب الجزيرة.


تم القبض على B-24 ، الرقم التسلسلي 40-237 ، في طريقها إلى الفلبين من مجموعة القنابل 44 ، على الأرض ودمرها اليابانيون أثناء الهجوم. (دنفر دي ، جراي ، معهد التاريخ العسكري للجيش الأمريكي)


انتشار الطائرات اليابانية
الهجوم الثاني

انقسمت القاذفات الأفقية مرة أخرى إلى مجموعتين ، وضربت هيكام من كلا المستويين المنخفض ، حوالي 150 قدمًا ، والمستوى العالي ، حوالي 1000 قدم. استمرت أهداف هذا الهجوم في أن تكون المباني القريبة من خط الطيران ، والثكنات الموحدة ، وماسة البيسبول الواقعة بجوار منشأة إدارة الإطفاء. * 11

البقاء مع القاذفات الأفقية والغوص ، قام المقاتلون بقيادة الملازم سابورو شيندو بضرب Kaneohe و Hickam و Pearl Harbour. نظرًا لعدم وجود مقاومة ، قاد الملازم أول سوميو نونو تسعة مقاتلين بعيدًا عن كانوهي باتجاه بيلوز فيلد. مهاجمة من جانب المحيط للقاعدة ، شن المقاتلون هجمات قصف متكررة ، ودمروا أو ألحقوا الضرر بمعظم الطائرات المتوقفة هناك ، ومنطقة مدينة الخيام ، وضربوا عدة مبان. بعد الانتهاء من هجومهم على بيلوز ، عاد المقاتلون إلى كانوهي ومن هناك عادوا إلى ناقلاتهم. 12

في أقل من ساعة ، دمر اليابانيون أو ألحقوا أضرارًا بأكثر من خمسين بالمائة من طائرات سلاح الجو في هاواي والعديد من المباني ومنشآت الدعم ، وخلفوا أكثر من 600 ضحية في المطارات الثلاثة الرئيسية. الأشخاص الوحيدون الذين رأوا الهجوم قادمًا كانوا مشغلي الرادار ، وحتى أنهم لم يكونوا متأكدين تمامًا مما كانوا ينظرون إليه.

اعتراض الرادار

كانت أنظمة الرادار المستخدمة في 7 ديسمبر عبارة عن أجهزة راديو SCR-270-B. كانت وحدات متنقلة في شاحنتين. كان قلب الوحدة عبارة عن مرسمة الذبذبات التي أعطت صورة مشابهة لجهاز مراقبة القلب في المستشفيات اليوم. يقوم المشغل بتحريك الهوائي عبر قوس معين حتى يظهر الخط عبر الجزء السفلي ارتفاعًا صغيرًا أو "نقطة". من خلال ضبط الهوائي وأدوات التحكم في المجموعة ، تم تحسين النقطة حتى يتمكن المشغل من تحديد المسافة التقريبية للهدف. بعد ذلك ، ينظر المشغل من النافذة إلى لوحة مثبتة على قاعدة الهوائي ، مع وجود سهم عليها يعطي اتجاه جهة الاتصال. على عكس نطاقات الرادار الحالية ، لم يتأرجح الهوائي ولم يكن هناك إعادة طلاء مستمرة للصورة على النطاق. لا يستطيع هذا النظام معرفة ارتفاع هدف وارد أو حجمه أو رقمه ، ولا يمكنه التمييز بين الصديق والعدو. 13

في يوليو 1941 بدأت أجهزة الراديو هذه بالوصول إلى أواهو. بدأ موظفو شركة Signal في تجميعها في ثكنات Schofield ثم بدأوا في تعلم كيفية تشغيلها. بمجرد تجميعهم ، نقلهم الأفراد إلى مواقع معدة في جميع أنحاء الجزيرة. خطط فيلق الإشارة لإنشاء ست مجموعات. في صباح يوم الهجوم ، كان خمسة منهم عاملين ، والسادس لا يزال في سكوفيلد. كانت المجموعات التشغيلية الخمس في Kaaawa و Opana و Kawailoa و Fort Shafter و Koko Head. بدأت المجموعات العمل في الساعة 0400 يوم 7 ديسمبر ما عدا في Opana ، والتي ظهرت على الهواء حوالي الساعة 0415 بسبب التأخير في صيانة المولد أول شيء في الصباح. كان المشغلون في الخدمة منذ ظهر يوم السبت. قاموا بتقسيم جولتهم بين الحراسة الدائمة والصيانة وتشغيل الأجهزة. دعا الجدول الزمني إلى أن يكون لكل موقع طاقم من ثلاثة: مشغل واحد ، ورسام واحد ، وشخص واحد لصيانة مولدات الطاقة. نظرًا لأن العديد من الوحدات تعمل خارج الطاقة التجارية وتستخدم المولدات كطاقة احتياطية ، فقد خفضت بعض أطقم العمل شخصين في كل وردية في عطلة نهاية الأسبوع. كان لدى Opana اثنان من أفراد الطاقم صباح يوم الأحد. 14

* انظر الفصل الخامس لمعرفة سبب استهداف ماسة البيسبول.

أعلاه ، عرض راسم الذبذبات في موقع رادار أوبانا ، يُظهر النقطة الناتجة عن الاتصال بجزيرة كاواي على بعد 89 ميلاً. يمكن فقط تحديد المسافة والحجم النسبي للهدف. كان من الممكن أن تولد رحلة كبيرة لطائرة قادمة صورة مماثلة في صباح يوم 7 ديسمبر. إلى اليمين ، الجندي جوزيف لارو لوكارد ، عضو فيلق الإشارة الشاب الذي كان مناوبًا في موقع رادار أوبانا مع الجندي جورج إي إليوت (لا توجد صور متاحة) صباح الهجوم. أدناه ، تم بناء مركز معلومات مؤقت فوق المبنى 307 (مستودع فيلق الإشارة) في فورت شافتر لتنسيق أنشطة مواقع الرادار SCR-270-B. (الصور الثلاث مقدمة من متحف الجيش الأمريكي في هاواي).

خلال الساعتين الأوليين ، لم يتم إجراء اتصالات بالرادار. في 0613 ، بدأ Koko Head و Fort Shafter في التقاط مشاهد جنوب الجزيرة. ثم في الساعة 0645 ، التقط Kaaawa و Opana و Kawailoa هدفًا على بعد 135 ميلاً تقريبًا شمال أواهو متجهًا جنوبًا. جميع المحطات الثلاث اتصلت بمركز المعلومات مع الأهداف ، والتي تم رسمها بعد ذلك على لوحة المؤامرة الرئيسية. تضمن الموظفون في المركز خمسة متآمرين (واحد لكل موقع رادار) ، ومخطط المعلومات التاريخية PFC Joseph P. McDonald ، مشغل لوحة التبديل ، و Lt Kermit Tyler ، طيار مطاردة. اتصلت مواقع الرادار بالمخططات الخمسة ، ولم يعثر أحد على أي شيء غير عادي بهذه المعلومات. عمل ماكدونالد على لوحة المفاتيح لعدة أشهر وكان يعرف مشغلي الرادار ، بينما كان تايلر قد ذهب إلى مركز المعلومات مرة واحدة فقط من قبل. في 3 ديسمبر كان قد عمل من 1200 إلى 1600 مع مشغل لوحة التبديل فقط. في تلك المناسبة لم يحدث شيء لأن المواقع كانت معطلة. لذلك كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها أفرادًا يخططون لأهداف. عندما بدأت التقارير في الظهور ، ذهب تايلر إلى موقف الراسم التاريخي وتحدث معه حول كيفية تسجيله للمعلومات. ربما كانت هذه المؤامرات الأولى هي طائرات الاستطلاع التي تم إرسالها قبل القوة المهاجمة الرئيسية. 15

في الساعة 0700 بدأت جميع مواقع الرادار بالإغلاق. في مركز المعلومات ، أغلق المتآمرون الخمسة ومخطط المعلومات التاريخية وغادروا المنطقة ، تاركين وراءهم ماكدونالد وتايلر. في Opana ، كان من المقرر أن يعمل Pvts George E. Elliott و Joseph L. اصطحبهم لتناول الإفطار ، سيكونون قد انتهوا من اليوم.

ومع ذلك ، فإن نفس المكالمة التي أبلغتهم عن النزول مبكرًا أخبرهم أيضًا أن الشاحنة ستتأخر في التقاطهم. كان لوكارد مشغل رادار مدربًا وكان مع 270s منذ وصولهم إلى الجزيرة ، بينما انتقل إليوت للتو إلى Signal Corps من سلاح الجو في هاواي ولم يكن يعرف سوى كيفية تشغيل لوحة التخطيط. نظرًا لأن شاحنة الإفطار ستتأخر وكانوا سيغادرون لبقية اليوم ، قرر الاثنان استخدام الوقت للعمل في تدريب إليوت. بعد بضع دقائق من السابعة ، حصل إليوت على ارتفاع كبير على الشاشة ظنًا أنه فعل شيئًا خاطئًا ، وبدأ على الفور في التحقق من الإعدادات. ثم تولى لوكارد العملية وأعاد فحص عناصر التحكم. كانت هذه أكبر مشاهدة شاهدها على الإطلاق منذ تعلم كيفية تشغيل النظام. ثم حاول إليوت الاتصال بمركز المعلومات باستخدام الهواتف المتصلة مباشرة بالمخططين. لم يكن هناك أحد للرد على المكالمة. ثم اتصل بخط الإدارة وحصل على ماكدونالد. عرف مشغل لوحة المفاتيح كلا من مشغلي الرادار وحاول أن يشرح لهم أنه لم يكن هناك أحد في الخدمة في المركز بعد 0800. ثم رصد ماكدونالد الملازم أول تايلر واستدعاه للتحدث إلى إليوت في غضون ذلك ، اتصل لوكارد بالهاتف وحاول ذلك اشرح أن هذا كان هدفًا كبيرًا وقد يكون مهمًا. قاطع ماكدونالد في هذه المرحلة أنه إذا كانت الأهداف كبيرة جدًا ، فربما يتعين عليهم استدعاء المتآمرين مرة أخرى حتى يتمكنوا من التدرب على التعامل مع حركة طائرة كبيرة. فكر تايلر في هذا للحظة ثم أخبر لوكارد وماكدونالد ألا يقلقا وأغلق المحادثة. 16

نظرًا لأن شاحنة الإفطار لم تصل بعد ، واصل إليوت ولوكارد تتبع الهدف القادم حتى حوالي عشرين ميلًا من ساحل أواهو. عند هذه النقطة ، أدى التداخل الأرضي إلى حظر

إشارة ، وفقد الهدف. كان هذا حوالي الساعة 0745. في ذلك الوقت ، توقفت شاحنة الإفطار ، لذلك أغلق العاملان الشابان على الرادار وحدتهما وتوجهوا إلى الجبل لتناول الإفطار ، ولم يدركوا بعد أنهم اكتشفوا الموجة الأولى من الهجوم الياباني. 17

لماذا قال الملازم تايلر للمشغلين ألا يقلقوا ، ولماذا لم يتبع نصيحة ماكدونالدز لإعادة استدعاء المتآمرين؟ لم ير تايلر أي سبب لتغيير العمليات العادية في ذلك الصباح. أولاً ، لم يكن هناك تنبيه أو تحذير من هجوم وشيك. ثانيًا ، كانت حاملات الأسطول الأمريكي في البحر ويمكن أن تكون المشاهد هي عودة طائرة الحاملة إلى الميناء. * ثالثًا ، أوضح صديق طيار قاذفة قبل أيام قليلة فقط أنه يمكن للمرء دائمًا معرفة موعد وصول الطائرات من الولايات المتحدة لأنه ستعزف محطات الإذاعة المحلية موسيقى هاواي طوال الليل. ستستخدم الطائرات القادمة الموسيقى لضبط أجهزة تحديد الاتجاه وبالتالي تحديد موقع الجزر. (كان هذا بالضبط ما فعله اليابانيون). في الطريق إلى المركز ، سمع تايلر موسيقى هاواي ، لذلك افترض أن رحلة قادمة. أخيرًا ، على الرغم من أن لوكارد قال إن هذه كانت أكبر رحلة شاهدها على الإطلاق ، ولم يذكر عدد الطائرات التي يعتقد أنها قد تحتوي عليها. في وقت لاحق ، ادعى لوكارد أنه يعلم أن الرحلة يجب أن تضم أكثر من 50 طائرة لجعل هذا الحجم كبيرًا على الشاشة ، لكنه في ذلك الوقت لم يقدم هذه المعلومات لأي شخص. لو كان تايلر يعلم أن الرؤية كانت أكثر من 50 طائرة ، لكان قد يكون رد فعله مختلفًا ولكن مع المعلومات المتوفرة ، لا يستيقظ الملازمون الثانيون الضباط في الساعة السابعة صباح يوم الأحد مع تكهنات جامحة. 18

سمع لوكارد وإليوت عن الهجوم عندما عادوا إلى معسكرهم. بعد وجبة إفطار سريعة ، عادوا إلى Opana وساعدوا في الحفاظ على الموقع يعمل 24 ساعة في اليوم خلال الأشهر العديدة التالية. سمع الملازم أول تايلر عن الهجوم كان مكالمة هاتفية من شخص ما في ويلر فيلد بعد وقت قصير من 0800. تم استدعاء المتآمرين على الفور ، وسرعان ما بدأ وصول مجموعة كاملة. سيبقى تايلر في المركز باستثناء فترات الراحة القصيرة لمدة 36 ساعة. خلال أنشطة الصباح ، بدأت قطعتان في التكون على بعد 30 إلى 50 ميلاً جنوب غرب أواهو. ** ولم تكن تعرف ما هي هذه وأعتقد أنها يمكن أن تكون اليابانية المتقاعدة قبل الهبوط على حاملات الطائرات الخاصة بهم ، قام كبير المراقبين بتمرير هذه المعلومات إلى قيادة القاذفة كموقع محتمل لقوة الهجوم اليابانية. لم يتذكر أحد التحقق من التقارير المبكرة الواردة قبل الساعة 0700 أو رؤية Opana بعد الساعة 0700. ولم يتم جمع هذه المعلومات إلا بعد عدة أيام وأدركوا أن محطات الرادار قد حددت الاتجاه الذي جاء منه الهجوم. 19

وصول B-17

كجزء من الحشد الأمريكي في المحيط الهادئ ، قررت واشنطن نشر 16 طائرة من طراز B-17 في الفلبين عبر هاواي في أواخر نوفمبر 1941. سرب الاستطلاع 38 من البوكيرك ، نيو مكسيكو ، سيوفر ثماني طائرات وسرب الاستطلاع 88 من فورت دوجلاس ، يوتا ، ستؤثث الثمانية المتبقية. ستقلع الطائرة من هاميلتون فيلد بكاليفورنيا في رحلة طويلة إلى هاواي. تعديلات على الطائرة ، وتركيب خزانات وقود طويلة المدى في

* ستطلق البحرية طائراتها الحاملة قبل وصولها إلى الميناء وتجعلها تهبط في أحد المطارات حتى يمكن استخدامها أثناء تقييد الناقلات في الميناء.

** ربما كانت المؤامرات طائرة أمريكية تبحث عن اليابانيين أو حتى ظاهرة جوية لم يكن أحد متأكدًا من أين أتوا.

خليج القنابل والرياح العاتية مجتمعة لتأخير الرحلة حتى مساء يوم 6 ديسمبر. انزعج الجنرال مارشال من التأخير ، وأرسل الجنرال هاب أرنولد إلى كاليفورنيا لإقناع الطاقم بإلحاح مهمتهم والخطر المحتمل الذي يواجهونه. الميجور ترومان لاندون ، قائد الرحلة 38 ، استجوب الجنرال أرنولد حول لماذا - إذا كانت الرحلة خطيرة للغاية - لم يكونوا يحملون ذخيرة لبنادقهم. أوضح أرنولد أن المسافة إلى هاواي كانت كبيرة جدًا ، وأن طائرات B-17 تحتاج إلى حمل أكبر قدر ممكن من الوقود. سيكون الخطر الحقيقي خلال المحطة الثانية من الرحلة. كانت هناك مخاطرة محسوبة ألا تبدأ الحرب إلا بعد وصول الطائرة إلى هاواي ، حيث سيتم إزالة الشحوم الواقية من المدافع وتجهيز الطائرة للرحلة الأخيرة إلى الفلبين. 20

بينما كانت الرحلة تستعد لمغادرة هاميلتون فيلد ، واجهت طائرتان من 38 مشكلة في المحرك ولم تنجز المهمة. كما طورت إحدى الطائرات من 88 مشاكل وأجهضت الإقلاع. مرة واحدة في الجو ، طائرة أخرى من 88 واجهت مشاكل وعادت إلى هاميلتون فيلد. إجمالاً ، قامت أربع طائرات B-17Cs وثماني طائرات B-17E ، متباعدة بحوالي عشر دقائق ، بالرحلة إلى هاواي. *

كانت الرحلة الطويلة فوق الماء هادئة ، ولم يواجه أحد أي صعوبات كبيرة. قامت البحرية بوضع السفن عبر المحيط الهادئ لاستخدامها كمؤشرات اتجاهية ، ومع اقترابها من هاواي ، كانت محطة الراديو KGMB تعزف موسيقى هاواي لاستخدامها في تحديد موقع الجزيرة. اتصل الكابتن ريتشارد كارمايكل من المركز الثامن والثمانين ببرج هيكام فيلد في 0745 لكنه كان لا يزال بعيدًا جدًا ، وكان الإرسال مشوشًا جدًا بحيث لا يمكن لأي شخص فهمه. 21

بعد بضع دقائق ، شاهدت B-17s من 38th التي شوهدت جزر هاواي ورأت مجموعة من الطائرات المقاتلة القادمة لمقابلتها. اعتقد الطيارون أنهم أمريكيون ، وكانوا سعداء بمرافقتهم للأميال المتبقية في الميدان. فجأة ، بدأ ما اعتقدوا أنها طائرات صديقة في إطلاق النار عليهم ، وقام كل مفجر بأي إجراء مراوغ في وسعه. هاجم اليابانيون خمس طائرات على الأقل ، ودمروا طائرتين. حاول الملازم الأول روبرت إتش ريتشاردز أن يهبط طائرته B-17C في هيكام ، لكن اليابانيين ضايقوه بشدة لدرجة أنه أجهض الهبوط واتجه شرقا إلى البحر. ثم أدار الطائرة وحاول الهبوط في اتجاه الريح في بيلوز فيلد ، لكنه جاء بسرعة كبيرة وركض من نهاية المدرج إلى حفرة. قصفت زيروس الطائرة مرارًا وتكرارًا بعد أن كانت على الأرض. في البداية اعتقد موظفو الصيانة أنهم قادرون على إصلاح الطائرة ، لكنهم استخدموها في النهاية لتزويد قطع غيار لطائرات أخرى ، ولم تطير مرة أخرى أبدًا. تمكن الكابتن ريموند ت.سوينسون من الهبوط في طائرته B-17C في Hickam ، لكن صاروخ Zero أصاب صندوق تخزين مضيئة في منتصف الطائرة ، مما أدى إلى إشعال الشعلات وتسبب في احتراق الطائرة إلى جزأين. وصل الطاقم جميعًا إلى بر الأمان باستثناء جراح الطيران ، الملازم أول ويليام ر. شيك ، الذي أصيب بجروح قاتلة من زيرو عابر بينما كان يركب في مقعد المراقب. دفعت أطقم الصيانة الجزء الخلفي المنفصل للطائرة بعيدًا عن منطقة سيارات الأجرة ، وفي النهاية قاموا بإنقاذ جميع المحركات الأربعة من النصف الأمامي. وهبطت الطائرات الأربع المتبقية في حقل هيكام ، بعد أن تعرضت لهجمات مختلفة تسببت في أضرار طفيفة. اعمال صيانة

* يسرد الملحق D الأرقام التسلسلية للطائرات والطيارين والأطقم ومواقع الهبوط في هاواي في 7 ديسمبر 1941.

أعلاه ، قاذفتان من طراز Aichi D3A (Val) للغوص تم تصويرهما فوق Hickam Field بواسطة SSgt Lee R. Embree ، وهو مصور قتالي على متن إحدى طائرات سرب الاستطلاع رقم 38 B-17E التي وصلت من كاليفورنيا في منتصف الهجوم.

أدناه ، حطام طائرة الكابتن سوينسون B-17C التي احترقت إلى جزأين بعد أن اصطدمت طائرة زيرو اليابانية بالقصف بصندوق تخزينها المضيء.


منظر مقرّب للنصف الأمامي للطائرة B-17C المحروقة. في المقدمة اليسرى توجد خوذة من القش تحددها على أنها صورة التقطها المصور المعروف تاي سينغ لو ، المصور الرئيسي لبيرل هاربور من عام 1918 إلى عام 1948.

عمل الأفراد على مدار الساعة لإصلاح الأربعة جميعًا في غضون 24 ساعة. 22

وصل الثامن والثمانين بعد فترة وجيزة من الثامن والثلاثين ولقى نفس المصير. مرت الكابتن كارمايكل ولاحقًا الملازم الأول هارولد إن شافين فوق حقل هيكام ، وحلقت فوق ويلر وهبطت طائرات B-17 في الحقل الإضافي الصغير في هاليوا. حاول الملازم الأول فرانك ب. بوستروم عدة عمليات إنزال في هيكام ، إلا أنه تعرض للهجوم في كل مرة من قبل اليابانيين ، لذلك توجه إلى باربرز بوينت وسافر في النهاية إلى الجزء الشمالي من الجزيرة حيث تعرض للهجوم مرة أخرى من قبل اليابانيين وأجبر على ذلك. الهبوط في ملعب Kahuku للجولف. كان الجنرال مارتن قد خطط لبناء قطاع جوي للطوارئ في تلك المنطقة ، لكنه لم يكتمل عندما هبط بوستروم هناك. هبطت طائرتان أخريان من الطائرة رقم 88 في نهاية المطاف في هيكام فيلد ، لتوقيت هبوطهما بين الهجمات اليابانية. كان مسار الطائرة السادسة أكثر إرباكًا بعض الشيء. 23

تظهر سجلات الصيانة لـ Hickam Field في ذلك اليوم ثلاث طائرات من 88 في الخدمة في Hickam Field. ومع ذلك ، ادعى العديد من شهود العيان ، بما في ذلك الجنرال ديفيدسون والملازم الثاني هنري ويلز لورانس ، أن طائرة B-17E هبطت في ويلر فيلد (انظر الفصل السادس للاطلاع على روايات شهود العيان). وصفوا كيف جاءت الطائرة في الرياح المتقاطعة فوق الطريق السريع وهبطت على طول عرض الحقل العشبي في ويلر ، وتوقفت على مسافة قصيرة من حظائر الطائرات. صرح الجنرال ديفيدسون أنه عندما سأل الطيار عن سبب هبوطه في ويلر فيلد ، أجاب الطيار أنه بحلول ذلك الوقت كان كل ما كان يبحث عنه هو قطعة أرض مسطحة لضبط الطائرة. وصف اللفتنانت لورانس الطائرة بشكل مثالي وأضاف أنه عندما نزل من مهمته في وقت لاحق ذلك

في الصباح ، لم يتذكر رؤيته مرة أخرى. في الحقيقة لا أحد يتذكر رؤية الطائرة بعد هبوطها. في نفس الوقت الذي كانت فيه الطائرة B-17 تهبط ، هبطت الطائرة B-18 التي كانت قد طارت من جزيرة مولاكاي في ويلر. من المحتمل أن يكون العاملون في Wheeler قد أخطأوا في B-18 للطائرة B-17. حتى الكابتن Brooke E. Allen ، طيار B-17 في Hickam Field ، اعترف أنه عندما رأى وصول B-17s لأول مرة ، اعتقد أنهم يابانيين. أبقى سلاح الجو في هاواي سر الرحلة من الساحل ، وكان طراز B-17E جديدًا على الجزر ، لذا لم يسبق لمعظم الناس رؤيته من قبل. إذا أصيب طيار B-17 بالارتباك أثناء الهجوم وأخطأ في التعرف على طائرة ، فقد يتعرض الطيارون المقاتلون للهجوم. التفسير الثاني الأكثر منطقية هو أن B-17 هبطت في ويلر فيلد ولكن في وقت ما خلال الصباح أقلعت وتوجهت إلى هيكام. هذا من شأنه أن يفسر روايات شهود العيان عن هبوطها ، ولماذا لم يتذكر أحد رؤيتها بعد الهجوم ، ولماذا سجلت سجلات الصيانة المكتوبة في الساعة 1300 ثلاث طائرات B-17E في هيكام. 24

بغض النظر عن المكان الذي هبطت فيه هذه الطائرة السادسة في البداية ، كانت الطائرة رقم 88 محظوظة للغاية ، حيث تم تشغيل خمس من أصل ست طائرات في اليوم التالي. قام موظفو الصيانة بإصلاح طائرة بوستروم في ملعب كاهوكو للجولف وأعادوها إلى هيكام فيلد في غضون أسبوع. 25

معارضة القوة الجوية

فاجأ اليابانيون سلاح الجو في هاواي تمامًا. لم يكن هناك دفاع جوي منسق ومنهجي على مستوى الجزيرة في ذلك الصباح. بدلاً من ذلك ، حاول 14 طيارًا فرديًا الاشتباك مع العدو بدرجات متفاوتة من النجاح. في وقت لاحق من الصباح ، بعد الهجمات ، أقلع عشرات الطيارين الآخرين وهم لا يعرفون أن اليابانيين قد غادروا المنطقة. اعتبر المتورطون في الهجوم أنه إنجاز كبير لمجرد الحصول على مقاتل في الهواء ذلك الصباح ، ناهيك عن إلحاق أي ضرر بالمهاجمين. 26

أول إقلاع مؤكد من قبل الطيارين الأمريكيين ضد الهجوم حدث في Haleiwa Auxiliary Field. 2d سافر الملازم جورج س. ويلش وكينيث إم. تايلور بالسيارة من ويلر فيلد إلى هاليوا عندما أدركوا أن الجزيرة كانت تتعرض للهجوم. كان سربهم قد انتشر في هاليوا للتدريب على إطلاق النار ، ولم يهاجم اليابانيون هناك. قامت الطواقم الأرضية بتجهيز طائرات P-40s وجاهزة للانطلاق عندما وصل ويلش وتايلور حتى يتمكنوا من الإقلاع على الفور. كان الوقت حوالي الساعة 0830. وجهت السيطرة الأرضية الطيارين للتوجه إلى الطرف الجنوبي من الجزيرة حيث كان اليابانيون من الموجة الأولى لا يزالون يقصفون القاعدة البحرية في إيوا. بعد اكتشاف مجموعة من طائرات العدو في طابور طويل ، قفز كلا الطيارين إلى الخط وبدأا في إسقاط الطائرات ، وحصل كل منهما على قتلتين مؤكدتين خلال هذه الاشتباك الأول. أطلق تايلور النار على طائرة ثالثة لكنه لم ير الحادث. كان كلا الطيارين ينفدان من الذخيرة والوقود ، لذلك عادوا إلى ويلر فيلد لإعادة التسليح والتزود بالوقود.

في ويلر ، كانت الأمور في حالة اضطراب. أدى الهجوم الياباني إلى تدمير أو إتلاف معظم طائرات P-40s. وقد أصيب حظيرة واحدة إصابة مباشرة وانفجارات ثانوية من الذخيرة المخزنة فيها استمرت لعدة ساعات. عندما وصل العاملون على الأرض إلى خط الطيران ، بدأوا في سحب الطائرة بعيدًا عن المنطقة المجاورة إلى الأجزاء الواقية حول الميدان. بمجرد أن أصبحت الطائرة خالية ، عادوا إلى منطقة حظيرة الطائرات لجمع أكبر عدد ممكن

الذخيرة التي يمكنهم العثور عليها وإعادتها إلى الطائرة لتسليحها وإعدادها للطيران. بحلول هذا الوقت ، كان هناك العديد من الطيارين المتاحين أكثر من الطائرات الجاهزة للطيران ، لذلك أصبحت مسابقة حول من سيحصل على أي طائرة. اختار الملازم الأول لويس إم ساندرز ثلاثة طيارين متمرسين وطلب منهم الاستيلاء على أول طائرة متاحة ومتابعته لشن هجوم بأربع سفن. بقي الملازمان جون إم. ثاكر وفيليب إم. راسموسن على متن طائرتهما حتى استعدوا للذهاب ثم قفزوا وبدأوا في ركوب سيارة أجرة. ساعد اللفتنانت أوثنيل نوريس في تجهيز طائرة ، لكنه تركها لتذهب للحصول على مظلة جديدة ثنائية الأبعاد قام الملازم جوردون إتش ستيرلينج الابن برصد الطائرة غير المراقبة ، وقفز إلى الداخل ، وصعد إلى الخارج للانضمام إلى ساندرز والطيارين الآخرين. هذه الممارسة المتمثلة في الاستيلاء على أي طائرة جاهزة للطيران ستحدث عدة مرات قبل انتهاء اليوم.

بمجرد أن تحلق في الجو ، حوالي الساعة 0850 ، قاد ساندرز الرحلة شرقًا باتجاه بيلوز فيلد. بعد اكتشاف الموجة اليابانية الثانية فوق Kaneohe ، انخرطت أربع طائرات P-36 على الفور. صعد ساندرز على ذيل طائرة معادية وأسقطها. بعد الهجوم ، اكتشف سترلينج في مطاردة ساخنة لطائرة يابانية كانت تغوص نحو الماء. خلف الجنيه الاسترليني ، انخرط ياباني آخر في القتال وكان يطلق النار على الجنيه الاسترليني. جاء ساندرز خلف هذه الطائرة وفتح النار. لاحظ راسموسن الطائرات الأربع: الطائرة التي كان يهاجمها ستيرلينغ تحطمت ، على مقربة من الخلف ، سقطت أيضًا في البحر ، وأسقطها اليابانيون على ذيله ، وفي الوقت نفسه أشعل ساندرز النار في هذه المقاتلة ، لكن راسموسن لم يكن يعرف ما إذا كانت كذلك ، ، ذهب إلى الماء. قبل أن يشهد موت ستيرلينغ مباشرة ، قام راسموسن بشحن بنادقه ، فقط ليبدأ إطلاق النار من تلقاء نفسه. وأثناء محاولته منع إطلاق النار ، مرت طائرة يابانية أمامه مباشرة وانفجرت. بدأت الأمور تحدث بسرعة بعد ذلك ، وسرعان ما كان لديه صفرين على ذيله. قام بعمل مراوغ ، فقدهم في بعض الغطاء السحابي. في غضون ذلك ، انغمس ثاكر في المعركة ، ليكتشف أن بنادقه قد تعطلت ولن تطلق النار. استمر في القيام بالتمريرات في اليابانيين حتى ضرب عدة مرات ، ثم قطع الاشتباك وعاد إلى القاعدة. وجد ساندرز نفسه وحيدًا مع الصفر وسرعان ما يخسر مسابقة الطيران. قرر أن التقدير كان أفضل جزء من الشجاعة ، فكسر المسابقة من جانب واحد وعاد إلى ويلر فيلد. حتى الآن ، تمكن الأمريكيون من الحصول على ست طائرات محمولة جواً وأسقطوا سبعة يابانيين باحتمالين إضافيين بتكلفة واحدة من طراز P-36.

من تلك اللحظة فصاعدًا ، أصبحت القصة مربكة ، ولأن الطيارين كانوا يقلعون بشكل فردي من مجالين مختلفين ثم ينضمون بعد الطيران ، كان من الصعب ، إن لم يكن من المستحيل ، التحقق من أوقات الإقلاع. في نفس الوقت تقريبًا كانت رحلة ساندرز تختلط مع اليابانيين فوق كانيوهي ، كان ويلش وتايلور مستعدين للخروج في رحلتهم الثانية في ذلك الصباح. نزل ولش أولاً ، وعندما كان تايلور مستعدًا للانطلاق ، أصاب هجوم ياباني آخر ويلر فيلد. انتظر تايلور حتى ما اعتقد أنه الأخير في صف الطائرات اليابانية وأقلع من بعدهم ، واشتعلت النيران في البنادق. بعد أن أصبح في الجو مباشرة ، صعد ياباني آخر على ذيله وفتح النار. بدا الأمر كئيبًا لبضع ثوان ، لكن ولش بقي في المنطقة المجاورة ، ورأى ما كان يحدث لتايلور ، وجاء لإنقاذهم. قفز خلف الطائرة التي كانت تطلق النار على تايلور وسجل قتله الثالث في ذلك اليوم. سمح هذا لتايلور بالتحرر والارتفاع. على الرغم من إصابته في العمل ، كان تايلور لا يزال قادرًا على الطيران ، لذلك استمر في مهاجمة الطائرات اليابانية أينما كان

يمكن العثور عليها ، مما يؤدي إلى إتلاف واحد آخر على الأقل. في هذه الأثناء ، عاد ويلش إلى إيوا وحصل على قتل مؤكد لياباني آخر ، ليرتفع العدد الإجمالي لليوم إلى أربعة.

في هذه الأثناء ، في بيلوز فيلد ، حاول الملازم الأول صموئيل دبليو بيشوب والملازم الثاني جورج إيه وايتمان الإقلاع للانضمام إلى الدفاع. أصيب وايتمان عندما قام بتطهير الأرض وتحطم قبالة نهاية المدرج. تمكن بيشوب من حمل طائرة P-40 الخاصة به في الهواء ، ولكن قبل أن يتمكن من الارتفاع ، هاجمه العديد من الأصفار ، وتحطم في المحيط. قُتل وايتمان على الفور ، لكن بيشوب أصيب فقط وتمكن من السباحة إلى الشاطئ. أثناء حدوث ذلك ، أطلقت Haleiwa الطائرات بالسرعة التي ظهر بها الطيارون. نزل كل من Lts John Dains و John Webster في أوقات مختلفة في P-40s ، بينما انطلق كل من Lts Harry Brown و Robert Rogers في P-36s. من ويلر فيلد ، دخل الملازم مالكوم مور وأوثنيل نوريس في المعركة ، وطيران أيضًا من طراز P-36s. توجه براون وروجرز إلى نقطة Kahuku ، حيث اشتبكوا مع العدو دون أي عمليات قتل مؤكدة ، لكن روجرز ألحق أضرارًا بطائرة واحدة معادية. من هناك انضموا إلى مور وويبستر وتوجهوا غربًا. في Kaena Point ، تسبب Webster في إتلاف طائرة واحدة ، لكنه لم يستطع تأكيد مقتلها. تم محاصرة روجرز من قبل اثنين من اليابانيين ودخل براون في القتال ، وأسقط مهاجمًا واحدًا. عندما بدأ العمل في التلاشي ، انفتح مور على طائرة يابانية واحدة متراجعة لكنه فشل في إسقاطها. اكتشف براون السفينة التي تدخن وأطلق النار أيضًا ، لكن ، مثل مور ، لم يستطع الوصول إلى نقطة حيوية ، فهربت الطائرة. بدأ روجرز في النفاد من الوقود ، لذلك عاد إلى هاليوا حيث انطلق في مهمته الثانية في طائرة P-36. عاد داينز أيضًا إلى هاليوا ونزل في مهمة ثانية في طائرة P-40.

بحلول هذا الوقت ، كان اليابانيون قد أكملوا هجومهم وعادوا إلى حاملاتهم بأسرع ما يمكن. واصل ويلر فيلد وهاليوا إطلاق الطائرات للساعة التالية مع القليل من التنسيق أو التوجيه للطيارين. لا قتال إضافي مع اليابانيين


خمسة طيارين من القوات الجوية للجيش من ويلر فيلد الذين أسقطوا ما مجموعه تسع طائرات يابانية في صباح يوم 7 ديسمبر 1941. من اليسار إلى اليمين: 2d هاري دبليو براون ، 2d فيليب م. جورج س. ويلش ، الملازم الأول لويس إم ساندرز.

حدث. لا يزال هناك لغز واحد يتعلق بالحدث الذي حدث في الهواء صباح يوم الأحد. شاهد مشغلو الرادار في المحطة في Kaawa طائرة P-40 تسقط زيرو ياباني خلال ذروة المعركة. كان المشغلون إيجابيين أن الطائرة الأمريكية كانت من طراز P-40 ، وقد تعرفوا عليها من خلال صورتها الظلية المميزة وصوت محركها. لم يتذكر أي من الطيارين الذين نجوا من هجوم ذلك الصباح التحليق في منطقة الكعبة. كان الطيار الوحيد الذي لم يُعرف مصير عمله هو الملازم جون داينز ، الذي طار بمهمتين في ذلك الصباح في طائرة P-40. كلتا المرتين انفصل عن المقاتلين الأمريكيين الآخرين وحارب بنفسه. بعد الهبوط في المرة الثانية ، انتقل إلى P-36 وانضم إلى جورج ويلش في مهمة ثالثة. لم يرصد أي من الطيارين أي شيء لأنه بحلول ذلك الوقت كان اليابانيون قد طهروا المنطقة ، لذلك قرروا العودة إلى ويلر فيلد.

في رحلة العودة ، فتحت مدافع مضادة للطائرات في ثكنات شوفيلد على الطائرتين ، مما أسفر عن مقتل داين. كانت هناك ثلاثة تفسيرات معقولة. أولاً ، كان من الممكن أن يكون مشغلو الرادار مخطئين فيما رأوه ثانيًا ، فقد قام طيار آخر من طراز P-40 بإسقاط الطائرة اليابانية ولم يكن على دراية بمكان حدوث العملية أو ثالثًا ، نشك في أن Dains حصل بالفعل على طائرة العدو كما لاحظ أفراد الأرض و فقط لم تتح له الفرصة لإخبار قصته.

سوف يعترف اليابانيون بفقدان 29 طائرة من جميع الأسباب في ذلك الصباح. ادعى سلاح الجو في هاواي عشرة من هذه الخسائر مع أربعة احتمالات أخرى وتضررت طائرتان يابانيتان. إذا تمت إضافة قتل Dains إلى القائمة ، فستخرج النتيجة إلى 11 طائرة يابانية دمرت في قتال جو-جو مع خسارة أربع طائرات أمريكية ، والتي كان يقودها وايتمان وستيرلنج وبيشوب وداينز.


أسقطت طائرة يابانية بواسطة الملازم جورج ويلش ، وتحطمت في 711 شارع نيل ، واهياوا ، بجوار ويلر فيلد. تصوير CWO Joe K. Harding ، USAF ، Retired. كان رقيبًا رئيسيًا في الوقت الذي التقط فيه هذه الصورة.

كان ستيرلينغ هو الطيار الوحيد الذي خسر في القتال الفعلي مع العدو ، حيث أسقط اليابانيون وايتمان وبيشوب أثناء الإقلاع ، وأسقطت نيران صديقة داينز. هل كان بإمكان المقاتلات الأمريكية أن تحدث فرقاً صباح ذلك اليوم لو علمت بالهجوم؟ يبدو أن المعلومات الواردة أعلاه تشير بالتأكيد إلى أنهم يستطيعون ذلك. لكن من المهم أن نتذكر أن اليابانيين قد التزموا بأكثر من نصف قوتهم لمجرد التعامل مع المقاتلات الأمريكية. لقد تخلوا عن نظام دفاعهم المقاتل بالكامل عندما لم يواجهوا أي رد فعل أولي من الأمريكيين. وهذا يعني أن الطائرات القليلة التي حلقت في ذلك الصباح أصابت قوة مهاجمة غير محمية تقريبًا. قدمت لقاءات ويلش وتايلور فوق إيوا أثناء رحلتهما الأولى مثالاً على ذلك. لو قابلت القوات الأمريكية اليابانيين منذ البداية ، لكان من المؤكد أن التشكيل فوق إيوا كان سيحلق لهم غطاءً علويًا للأصفار. كما اكتشف ساندرز فوق Kaneohe ، لم يكن P-36 متطابقًا مع Zero وبدون تدريب خاص أو حظ سعيد ، ولا P-40. لكن هذه مسائل تخمين. لكن الأهم من ذلك في ظل ظروف ذلك الصباح هو كيف استجاب أفراد سلاح الجو في هاواي في الواقع. من أقل الأفراد رتبة إلى الطيار المقاتل الأكثر سخونة في القيادة ، بذل الجميع قصارى جهدهم بما لديهم. ربما فوجئ رجال سلاح الجو في هاواي ، لكنهم بالتأكيد لم يستسلموا.


الجبهة الداخلية للحرب العالمية الثانية

أدت فترة الحرب العالمية الثانية إلى هجرة أكبر عدد من الأشخاص داخل الولايات المتحدة ، في تاريخ البلاد. تم نقل الأفراد والعائلات إلى المراكز الصناعية من أجل وظائف حرب جيدة الأجر ، ومن منطلق الشعور بالواجب الوطني.

في صباح يوم 7 ديسمبر 1941

يو إس إس أريزونا ، في أوج النيران ، عقب الهجوم الجوي الياباني على بيرل هاربور ، هاواي. صورة مكتبة الكونغرس مع التجميع.

مكتبة الكونغرس وتراكب.

في صباح يوم 7 ديسمبر 1941 هاجمت القوات العسكرية لإمبراطورية اليابان الأسطول البحري للولايات المتحدة والقواعد البرية في بيرل هاربور في هاواي.في 8 ديسمبر 1941 ، بعد يوم واحد من "يوم العار" ، أعلنت الولايات المتحدة الحرب على إمبراطورية اليابان وفي 11 ديسمبر 1941 ، أعلنت حليفة اليابان ، ألمانيا ، الحرب على الولايات المتحدة. سيخدم ستة عشر مليون أمريكي ، معظمهم من الشباب في سن العمل ، في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية ، من إجمالي عدد سكان الولايات المتحدة البالغ 113 مليونًا. في حين أن عددًا غير مسبوق من الشبان سيخدمون في الحرب العالمية الثانية ، فإن البلاد ستزيد بشكل كبير من إنتاجها الحربي على الجبهة الداخلية ، ولا تخدم فقط احتياجات القوات المسلحة للولايات المتحدة ولكن حلفاءها أيضًا - ما قاله الرئيس فرانكلين روزفلت تسمى "ترسانة الديمقراطية". أدى الجمع بين العديد من العاملين في الجيش ، خلال فترة الزيادات الضرورية والجذرية في الإنتاج ، إلى تغييرات اجتماعية غير مسبوقة على الجبهة الداخلية الأمريكية.

نقص العمالة

فيلما بريجز مور ، إلى اليمين ، مع زميل في مارينشيب في سوساليتو ، كاليفورنيا.

أدى النقص في العمال البيض إلى التوظيف النشط ، من قبل حكومة الولايات المتحدة والشركات الأمريكية ، للوظائف الصناعية الحربية. في البداية ، تم تجنيد نساء الطبقة الوسطى البيض ، يليهن رجال الأقليات ، وأخيراً نساء الأقليات. قوبل دمج النساء والأقليات في القوى العاملة بمقاومة في البداية ، ومع ذلك ، فإن الفرص الجديدة للنساء والأقليات "فتحت" الباب أمام المساواة في الحقوق وكان لها آثار عميقة على الحقوق المدنية والحركات النسائية خلال العقود التالية. خلال الحرب العالمية الثانية ، عملت ستة ملايين امرأة في وظائف غير تقليدية في الصناعات الدفاعية. عُرفت هؤلاء النساء لاحقًا باسم "الورود" ، استنادًا إلى أغنية شهيرة من عام 1943 بعنوان "روزي المبرشم" ، عن امرأة تصنع طائرات أثناء الحرب.

مدن بوم

طاقم التجميع ذو القاع المزدوج في Kaiser ، Richmond Shipyard رقم 4

تصوير استوديوهات نادانر. مجاملة روزي المبرشم / الحرب العالمية الثانية الرئيسية الجبهة NHP. روري 1039

أدت فترة الحرب العالمية الثانية إلى هجرة أكبر عدد من الأشخاص داخل الولايات المتحدة ، في تاريخ البلاد. تم نقل الأفراد والعائلات إلى المراكز الصناعية من أجل وظائف حرب جيدة الأجر ، ومن منطلق الشعور بالواجب الوطني. أصبحت العديد من المراكز الصناعية "مدنًا مزدهرة" ، ونمت بمعدلات هائلة. أحد الأمثلة ، مدينة ريتشموند ، كاليفورنيا ، نما عدد سكانها من أقل من 24000 إلى أكثر من 100000 خلال الحرب. كان على العمال من جميع أنحاء البلاد الاختلاط ببعضهم البعض والتغلب على الخلافات ، من أجل تلبية متطلبات الحرب. بعد الحرب العالمية الثانية ، قرر العديد من المهاجرين البقاء في منازلهم الجديدة ، مما أدى إلى تغيير المشهد الثقافي للولايات المتحدة إلى الأبد.

ظروف العمل والتحديات

واجه عمال الجبهة الداخلية العديد من التحديات ، وكثير منها سيؤدي إلى التغيير. كانت ظروف العمل في الجبهة الداخلية صعبة وخطيرة. بين قصف بيرل هاربور في كانون الأول (ديسمبر) 1941 وغزو D-Day لأوروبا في حزيران (يونيو) 1944 ، كان هناك عدد أكبر من الخسائر الصناعية في الجبهة الداخلية أكثر من الخسائر العسكرية. سيؤدي هذا العدد الكبير من الإصابات الصناعية إلى تحسين اللوائح والأمان في مكان العمل. كان التحدي الآخر الذي واجهته النساء العاملات في الجبهة الداخلية هو رعاية الأطفال ، حيث شكلت الأمهات جزءًا كبيرًا من قوة العمل. في بعض المجتمعات والأعمال التجارية التقدمية ، أدى ذلك إلى إنشاء مراكز تنمية الطفل ، على الرغم من أن 10٪ فقط من النساء على الصعيد الوطني حصلن على رعاية احترافية للأطفال.

تقنين على الجبهة الداخلية

ملصق من الحرب العالمية الثانية

بالإضافة إلى عمال الجبهة الداخلية ، كان من المتوقع أن يكون الجميع مشاركًا نشطًا في المجهود الحربي. كان التقنين طريقة حياة حيث تم تقنين عشرين سلعة وطُلب من الناس ، "استخدمها - ارتديها - افعلها - أو استغني عنها". تم جمع المواد الحيوية للجهود الحربية ، غالبًا من قبل مجموعات الشباب ، وإعادة تدويرها. دعم العديد من الأمريكيين المجهود الحربي بشراء سندات الحرب. حلت النساء محل الرجال في الاتحادات الرياضية والأوركسترا والمؤسسات المجتمعية. قام الأمريكيون بزراعة 60٪ من المحصول الذي استهلكوه في "حدائق النصر". كان المجهود الحربي على الجبهة الداخلية للولايات المتحدة جهدًا شاملاً.

الحفاظ على التاريخ

مركز تعليم الزوار في حديقة روزي ذا ريفيتر / الحرب العالمية الثانية Home Front National Historical Park

تم إنشاء حديقة Rosie the Riveter / WWII Home Front National Historical Park في ريتشموند ، كاليفورنيا في عام 2000 ، لإخبار هذه القصة الوطنية. أنتجت أحواض بناء السفن في كايزر في ريتشموند 747 سفينة شحن خلال الحرب العالمية الثانية ، وهي أحواض بناء السفن الأكثر إنتاجية في التاريخ. بالإضافة إلى ذلك ، كان لدى ريتشموند ما مجموعه 55 صناعة حرب. يوجد في ريتشموند أيضًا عدد كبير من المباني التاريخية السليمة من تلك الفترة ، وتقوم جمعية متحف ريتشموند ، أحد الشركاء التعاونيين للمتنزهات ، بتشغيل إس إس ريد أوك فيكتوري، آخر سفينة نصر متبقية تم بناؤها في أحواض بناء السفن في ريتشموند.


HistoryLink.org

بعد الساعة 9:30 صباحًا في 8 ديسمبر 1941 ، في بث إذاعي وطني ، ذهب الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت (1882-1945) أمام جلسة مشتركة للكونغرس الأمريكي ويبدأ بالكلمات التالية: "أمس ، 7 ديسمبر ، 1941 - وهو التاريخ الذي سيعيش في حالة سيئة - تعرضت الولايات المتحدة الأمريكية لهجوم مفاجئ ومتعمد من قبل القوات البحرية والجوية لإمبراطورية اليابان ". الرئيس يطلب إعلان حرب ضد اليابان. تم تشغيل أجهزة الراديو في جميع أنحاء ولاية واشنطن على خطابه. في اليوم السابق ، هاجمت اليابان بيرل هاربور.

في المدارس تم بث الخطاب عبر مكبرات الصوت. بعد إحدى وعشرين دقيقة من حديث الرئيس روزفلت ، صوت مجلس الشيوخ الأمريكي (82 لصالح و 0 ضد) لإعلان الحرب. وافق مجلس النواب الأمريكي بعد 12 دقيقة بتصويت 388 لصالح و 1 ضد. وأدلت النائبة جانيت رانكين (1880-1973) ، وهي جمهورية من ولاية مونتانا ، بالتصويت الوحيد المخالف. صوت رانكين ضد إعلان الحرب خلال الحرب العالمية الأولى.

بيرل هاربور

جاء الإجراء الذي اتخذه الكونجرس رداً على الغارات الجوية اليابانية على المواقع الأمريكية في بيرل هاربور في جزر هاواي ، ووفقًا للبيت الأبيض ، وجوام ، وويك ، وجزر ميدواي. كما أفاد البيت الأبيض بأن هجوم اليابان على بيرل هاربور دمر سفينة حربية "قديمة" ، ومدمرة ، و "عدد كبير من" الطائرات. "تم الإبلاغ عن ما مجموعه 1500 حالة وفاة و 1500 إصابة. وكانت الخسائر الفعلية ثماني بوارج وثلاث مدمرات ، ثلاث طرادات خفيفة ، وأربع زوارق مساعدة ، و 188 طائرة ، و 2403 قتلى ، و 1178 جريحًا.

أدلى حاكم واشنطن آرثر بي لانجلي (1900-1966) بالبيان التالي بعد وقت قصير من إعلان الولايات المتحدة الحرب:


شاهد الفيديو: Отличный военный фильм 2016. НОВИНКА ПРЕМЬЕРА 2016 (ديسمبر 2021).