بودكاست التاريخ

التاريخ الكوري - مملكة شيللا

التاريخ الكوري - مملكة شيللا

>

يمثل عام 57 قبل الميلاد بداية عهد أسرة شيللا. جنبا إلى جنب مع Goguryeo و Baekje ، كانت Silla هي الثالثة من عصر الدول الثلاث ، التي تسيطر على المنطقة الجنوبية الشرقية من شبه الجزيرة الكورية لمدة 1000 عام.

عززت شلا التطور الدراماتيكي في العلوم والرياضيات والثقافة والدين.


ماذا كانت مملكة شيللا؟

تم بناء مغارة Seokguram بواسطة مملكة Silla.

كانت مملكة شيلا واحدة من أبرز ممالك شرق آسيا وسيطرت على السياسة والتجارة والثقافة في المنطقة لعدة قرون. خلال عصرها الذهبي ، غطت أراضي المملكة شبه الجزيرة الكورية بأكملها. على الرغم من انهيار المملكة منذ أكثر من ألف عام ، لا يزال تأثير مملكة شيلا محسوسًا حتى الآن في كوريا الحديثة.


دراسة أنثروبولوجية على العظام المحترقة في أواخر فترة مملكة شيللا في التاريخ الكوري

كشفت الدراسات الأنثروبولوجية على العظام المحترقة عن أنماط يمكن من خلالها افتراض طبيعة حالات حرق الجثث الأثرية. ومع ذلك ، كان هناك عدد قليل جدًا من التحليلات النسيجية التي أجريت على العظام المحترقة التي تم الحصول عليها من المواقع الأثرية في شرق آسيا. لذلك ، سعى الباحثون لعزل التغييرات الناجمة عن الحرارة في أواخر مملكة شيللا عظام ربما تعرضت لحرق جثة بعد الوفاة. عندما فحص الباحثون عينات العظام بواسطة المجهر الإلكتروني الماسح S-4700 (SEM) ، لوحظت تغيرات في اللون في العظام ، مما يدل على أن درجة حرارة حرق الجثث ربما وصلت إلى مستوى عالٍ. من خلال دراسة SEM التفصيلية حول البنية المجهرية العظمية ، قدر الباحثون درجة الحرارة في حالة واحدة (جانجنيونج) وصلت إلى حوالي 800 درجة مئوية وفي أخرى (بيونغتايك) ، ربما تصل إلى 1000-1400 درجة مئوية. تم الكشف عن الطبيعة النسيجية للعظام المحترقة القديمة في كوريا لأول مرة في هذه الدراسة ، والتي من خلالها يمكن تقدير درجة حرارة حرق الجثث بنجاح.


قد تدرس الكوريتان أخيرًا صفحات التاريخ نفسها عبر حفر Manwoldae

عاش الكوريون الجنوبيون والشماليون في أنظمة اجتماعية منفصلة لأكثر من نصف قرن ، ومن بين أبرز التفاوتات بينهم وجهات نظرهم المختلفة حول التاريخ الكوري ، وهو أمر مثير للسخرية بالنظر إلى أنهم شاركوا في الأساس نفس التاريخ حتى الخمسينيات من القرن الماضي.

يعتقد المؤرخون هنا أن التنقيب الأثري المشترك للممالك القديمة في شبه الجزيرة الكورية ، والدراسة المشتركة اللاحقة للآثار المكتشفة والتبادل المنتظم للآراء الأكاديمية حول هذه المسألة عبر الحدود ستساعد في تضييق الفجوة.

تتصدر المهمة أعمال التنقيب في موقع Manwoldae في Kaesong ، والذي شهد مؤشرات على استئنافه في المستقبل القريب بعد تعليقه على مدار السنوات الثلاث الماضية.

Manwoldae هو المكان الذي يقف فيه القصر الملكي لمملكة كوريو حتى تم طمسه خلال غزو العمامة الحمراء في القرن الرابع عشر. تقع عاصمة المملكة القديمة Gaegyeong في أراضي كوريا الشمالية - وتسمى الآن Kaesong - لكن العلماء الكوريين الجنوبيين يقولون إن دراسة Manwoldae مهمة للغاية في مساعدتهم على فهم كيف يعيش أفراد العائلة المالكة في كوريو.

اتفقت الكوريتان لأول مرة في عام 2006 على الحفر وبدأت المشروع في العام التالي ، وبعد ذلك قام علماء كوريا الجنوبية بزيارة مدينة كايسونج في أعوام 2008 و 2010 و 2011 و 2014 و 2015 ، عندما قاموا بتنفيذ أطول عملية حفر لمدة ستة أشهر. خلال فترة الستة أشهر ، اكتشفوا 19 موقع بناء و 3500 قطعة أثرية ، بما في ذلك نوع طباعة متحرك من عصر كوريو.

"الأشخاص الذين درسوا كوريو في كوريا الجنوبية يمكنهم فقط قراءة المراجع حول شكل قصورها. قال آهن بيونج وو ، الذي يرأس لجنة كوريو في رابطة المؤرخين الكوريين ، إن التنقيب أظهر لنا كيف تم ترتيب الآثار ، مما سمح لنا بافتراض تصرفات أفراد العائلة المالكة الذين عاشوا هناك.

وقال آهن إن الجانبين اتفقا بشكل غير رسمي على مواصلة الحفريات - إلا عندما أصبحت مستحيلة بسبب الظروف الجوية - لكن الخطة تلاشت وسط طموحات بيونغ يانغ النووية والعلاقات الجليدية عبر الحدود.

لكن وسائل إعلام محلية ذكرت الشهر الماضي أن علماء في الشمال أعربوا عن رغبتهم في استئناف أعمال التنقيب.

قال آهن: "لم نتفق على وجه التحديد على موعد استئناف الحفر ، بخلاف توضيح أن كلا الجانبين يريدان حدوث ذلك".

وفي أعقاب التقرير ، قالت وزارة التوحيد إنها تراجع القضية حتى لا تنتهك العقوبات الاقتصادية الدولية المفروضة على كوريا الشمالية ، والتي عجلت بها برامجها النووية والصاروخية الباليستية. سيتعين على الجنوب تغطية التكاليف ، المتوقع أن تكون في حدود 1 مليار وون (881000 دولار).

ونقل عن مسؤول بوزارة التوحيد قوله "(الوزارة) ستتعاون مع المجتمع الدولي في النطاق الذي تسمح به العقوبات الحالية".

قالت إدارة التراث الثقافي إنها تستعد لإرسال مجموعة بحثية إلى كوريا الشمالية بمجرد أن تتخذ الحكومة قرارًا.

من المتوقع أن يثير مشروع Manwoldae أبحاثًا أخرى داخل كوريا الشمالية خططت لها حكومة كوريا الجنوبية ، بما في ذلك التنقيب عن مقابر مملكة جوجوريو القديمة في بيونغ يانغ. يدرس المتحف الوطني الكوري أيضًا مطالبة كوريا الشمالية بإعارة قطع أثرية لمعرض نهاية العام بالمتحف ، كما فعلت في عام 2006.

والأهم من ذلك ، أن التنقيب الأثري يعتبر خطوة حاسمة نحو تحقيق التجانس التاريخي بين الكوريتين.

قال دو جونج هوان وزير الثقافة والرياضة والسياحة مؤخرًا في لقاء مع المراسلين إن أولوية الوزارة ستكون تحقيق التجانس بين الكوريتين من حيث اللغة والتاريخ والثقافة.

لا تتفق سيول وبيونغ يانغ عندما يتعلق الأمر بالتاريخ.

تُعرف مملكة شيلا هنا بأنها أول مملكة وحدت المجموعة العرقية للكوريين في شبه الجزيرة الكورية ، ويشار إلى الجزء الأخير من تاريخها باسم مملكة شلا الموحدة.

ينكر الكوريون الشماليون الذين يدرسون في كتابهم التاريخي "جوسون ريوكسا" هذا العمل الفذ المزعوم ، حيث فشلت مملكة شيلا في استعادة معظم الأراضي الشمالية التي احتلتها سابقًا جارتها القوية ، مملكة جوجوريو. يعتقد الكوريون الشماليون أنفسهم بأنهم منحدرون مباشرون من جوجوريو. يعتبر كتاب تاريخ كوريا الشمالية أكثر تفضيلاً بكثير تجاه جوجوريو وكوريو ، اللتين ولدتا في الأراضي التي يحتلها الشمال الآن.

يُفترض أن هذا يمنح المزيد من السلطة لنظام كيم جونغ أون ، الذي ، مثل تلك الممالك القديمة ، يقع شمال نهر هان ويحيط به أعداء أقوياء.

يقول العلماء إن مثل هذا التفاوت في المنظورات التاريخية يمكن حله من خلال الدراسات المشتركة في العصور القديمة.

قد تختلف طريقة تفسير (الآثار) ، لكن الموقع نفسه حقيقة ثابتة. وقال آن: "من المهم جدًا للباحثين من الكوريتين أن يقوموا بالتنقيب ورؤية هذه المواقع بشكل مشترك".

ومضى يقول إن هذا لا يعني فرض نفس التفسير على الجميع.

"حتى العلماء الكوريون الجنوبيون لا يتفقون جميعًا على وجهة نظرهم في التاريخ ، والتي يجب احترامها. لكن في الأساس يجب أن تستند جميعها إلى الحقائق ، وأن تكون موضوعية ويمكن قبولها بشكل عام. "أعتقد أننا يجب أن نصل إلى المرحلة التي نفهم فيها (الجنوب والشمال) تفسيرات بعضنا البعض (للتاريخ) ونقبلها. من أجل القيام بذلك ، نحتاج إلى محادثات متسقة ودراسات وزيارات مشتركة بين الكوريتين ".


نظرة إلى الوراء على تاريخ كوريا من خلال ممالكها غير المعروفة

سيكون العثور على بقايا الممالك القديمة ودراستها أحد المهام الرئيسية لسلطات الثقافة في كوريا الجنوبية هذا العام ، مدعومة برغبة الرئيس في إطلاق مشروع مشترك بين منطقتين في البلاد لطالما كانتا منافستين تقليديتين.

تمثل الأبحاث والحفر والمعارض والمشاريع الأخرى المتعلقة بإرث كونفدرالية كايا 40 مليار وون (35.7 مليون دولار) من ميزانية 869.2 مليار وون المخصصة لإدارة التراث الثقافي ، مما يدل على عزم إدارة مون جاي إن على إعادة اكتشاف الجذور. الممالك الأقل نقاشا.

كانت كايا عبارة عن اتحاد ممالك كان موجودًا في المنطقة الجنوبية من شبه الجزيرة الكورية حوالي 42-562 بعد الميلاد ، ويمتد على ما يُعرف الآن بمقاطعات جيولا وكيونغ سانغ. تم ضمها لاحقًا من قبل جارتها الأكثر قوة ، مملكة شيللا ، والتي أنشأت في النهاية أول مملكة موحدة احتلت غالبية شبه الجزيرة.

يصادف هذا العام ثالث عام منذ أن أعلنت إدارة القمر ، عند إطلاقها عام 2017 ، أن البحث عن تراث كايا واستعادته سيكون أحد مشاريعها ذات الأولوية.

في الشهر الماضي ، كشفت مؤسسة معهد الخصائص الثقافية لشرق آسيا عن النتائج التي توصل إليها في حصن أنغوك سانسيونغ في هامان كون بمقاطعة كيونغ سانغ الجنوبية. وقد تضمنت حجم حصون مملكة أرا جايا وتأكيدًا لأول مرة على الإطلاق على الهيكل الفريد لمبانيها.

قال باحثون من المعهد - الذين عملوا مع مسؤولي Haman-gun - إن هيكل الحصون كان مختلفًا عن تلك التي شوهدت في أي ممالك أخرى في تلك الفترة ، مع أساس مبني من كميات وافرة من الطين والحجر لتحقيق الاستقرار.

غايا غير معروف

على الرغم من كونه لاعبًا رئيسيًا في شبه الجزيرة في النصف الأول من الألفية الأولى ، إلا أن جايا يظهر في عدد قليل جدًا من السجلات.

وفقًا لدراسة نشرتها جمعية الأدب الكوري ، يمكن العثور على أول سجل من كايا في "سجلات الممالك الثلاث" للمسؤول الصيني تشين شو ، حول الممالك الثلاث في الصين التي كانت موجودة بين القرنين الثاني والثالث. يعتقد الباحثون أن الممالك الصغيرة في شبه الجزيرة الكورية المذكورة في هذه الوثيقة تطورت إلى كونفدرالية كايا.

كانت كومجوان جايا ، المعروفة أيضًا باسم Garakguk ، أقوى مملكة في معظم دول الكونفدرالية ، وتنافس شلا في أوج عطائها. استسلمت في نهاية المطاف إلى شلا ، مما مكّن عائلتها المالكة من أن تُعامل على أنها طبقة نبلاء ، مما أدى إلى استيعاب ثقافتها في ثقافة شلا.

يمكن العثور على آثار Geumgwan Gaya في كل مكان تقريبًا في كوريا الحديثة: ما يقرب من 10 في المائة من إجمالي سكان البلاد - 4.5 مليون اعتبارًا من عام 2015 - من نسل Kims of Gimhae.

نشأت معظم سجلات كايا من "Samguk Yusa (تذكارات الممالك الثلاث)" و "Samguk Sagi (تاريخ الممالك الثلاث) ، وكلاهما كتب خلال مملكة كوريو (918-1392 م).

في حين أن الغموض النسبي لكايا هو قضية رئيسية للمؤرخين ، فإن مشروع كايا مدعوم أيضًا بدوافع سياسية: دراسة الكونفدرالية ستشمل مشاركة منافسين شرسين ، مقاطعتي جولا وكيونغ سانغ.

يشكل شمال وجنوب جولا تقليديًا منطقة ليبرالية ، في حين أن مقاطعات كيونغ سانغ أكثر تحفظًا. كان التنافس قوياً لدرجة أنه لعقود من الزمن ، كان من المتوقع أن يفوز المرشحون المحافظون في مقاطعات كيونغ سانغ بانتصارات ساحقة في كل انتخابات تقريبًا ، وكان العكس صحيحًا في منطقة جولا.

أثارت تعليمات مون لتوسيع نطاق البحث حول كايا في البداية معارضة من علماء التاريخ القديم ، الذين اعترضوا على فكرة تدخل السياسيين.

نشر Ha Il-sik ، رئيس جمعية التاريخ الكوري القديم ، مقالة متشككة بعد تصريح مون مباشرة. وكتب "لا يمكن لدراسة التاريخ القديم أن تسفر عن نتائج في فترة قصيرة ، حتى لو أمر بها الرئيس ، ويجب تركها للباحثين".

دراسات جايا على الطريق

على الرغم من المعارضة الأولية ، عقدت الجمعية في الشهر الماضي ندوة حول تاريخ كايا مع المؤرخين الآخرين هنا ، قائلة إنه على الرغم من بعض الشكوك ، فقد اتفقت على أن تاريخ المملكة بحاجة إلى مزيد من البحث.

بالإضافة إلى الحفريات والدراسات التي تركز على مواقع المدافن والقصور في هامان غون من الأمة المعروفة باسم آرا جايا ، ستكون هناك أيضًا حفريات ودراسات لمواقع الحصون والتلال في كيمهاي التي كانت تحتلها قبيلة كومجوان كايا.

كما ستجرى أعمال التنقيب والدراسات في دايغايا. كانت دايغايا ، التي تعني حرفيا "كايا العظمى" ، أبرز مملكة في الاتحاد الكونفدرالية في سنواتها الأخيرة ، ولكن لم يبق منها سوى عدد قليل جدًا من السجلات. على عكس كومغوان جايا ، فقد انحازت إلى بيكجي منافس شيللا وانهارت عندما مات حليفها الأقوى في حرب ضد شلا. يُنظر إلى عام 562 ، عندما سقطت دايغايا ، بشكل عام على أنه العام الذي اختفى فيه كايا إلى الأبد.

يوجد في كوريونغ كون ، بمقاطعة كيونغ سانغ الجنوبية ، حيث تقع ديغايا ، 704 مدافن يعتقد أنها قبور لأشخاص من مواليد ملكية ونبلاء. وهو حاليًا مدرج في قائمة المرشحين المبدعين لمواقع التراث العالمي لليونسكو.

تقدم المقاطعة حاليًا الرحلات والمتاحف وفرص السياحة الأخرى في موقع المملكة المنسية.

سيتم عرض نتائج التنقيب والبحث على مدار العام في معرض واسع النطاق تحت عنوان Gaya في المتحف الوطني الكوري في ديسمبر. سيكون أول معرض تحت عنوان Gaya في المتحف منذ عام 1991.

وفقًا لمسؤولي المتحف ، لن يغطي المعرض الاكتشافات الأثرية فحسب ، بل سيغطي أيضًا تاريخ الممالك. بعد المعرض ، يخطط المتحف لإعارة الآثار للمتاحف الوطنية في اليابان.


التاريخ الكوري - مملكة شيللا - التاريخ

لينغ 450
سينثيا هالين
ميشيل لي

ما هي اللغة الكورية؟ يمكنني أن أجيب على هذا السؤال باستخدام كل ذكريات السنة الجامعية الأولى في عام 1997. أتيحت لي الفرصة للذهاب إلى المنتديات الشهرية التي يرعاها قسم اللغة والأدب الكوري. البروفيسور Kim Hyungju و Kim Sung gon و Park Su chon و Kang Eunkyo ألقوا شيئًا من المرجح أن يكون محاضرة أكثر من التقديم المنتظم للغة الكورية. هذه الورقة هي ملخص تقريبي لتلك المنتديات التي عقدت في أبريل 1997. أنا ترجمة ملاحظاتي القديمة الموجودة في مخطط المركز الصحفي - المرفق القديم. إنها فرصة رائعة لتمهيد الطريق لسينثيا هالين لزيارة اللغات الآسيوية من حين لآخر. آمل أن تحظى برحلة لطيفة من خلال نموذج I-15 الخاص بي. رحلة سعيدة!

بدأ البروفيسور بارك المنتدى الذي يلخص التاريخ الكوري الطويل على النحو التالي:

اللغة الكورية هي واحدة من أقدم اللغات الحية في العالم ، وأصولها غامضة مثل أصل الشعب الكوري. اقترح العلماء الغربيون في القرن التاسع عشر عددًا من النظريات التي ربطت اللغة الكورية باللغات الأورال-ألتية واليابانية والصينية والتبتية ودرافيدان أينو والهندو أوروبية ولغات أخرى. من المرجح أن تكون اللغة الكورية قريبة من عائلة اللغات الأورال-ألتية التي تتضمن لغات متنوعة مثل المنغولية والفنلندية والهنغارية. لغويًا ، الكورية لا علاقة لها بالصينية وهي تشبه اليابانية ولكنها تختلف عنها. تشير السجلات التاريخية المبكرة إلى أنه في فجر العصر المسيحي ، تم التحدث بمجموعتين من اللغات في منشوريا وفي شبه الجزيرة الكورية: المجموعة الشمالية أو مجموعة بويو والمجموعة الجنوبية أو مجموعة هان. خلال القرن السابع ، عندما غزت مملكة شلا مملكتي بيكتشي في جنوب غرب كوريا وكوجوريو في الشمال ، أصبحت لهجة شيلا هي اللغة السائدة في شبه الجزيرة.

بعد ظهور سلالة كوريو في القرن العاشر ، تم نقل مبنى الكابيتول الوطني إلى مدينة كايسونج وأصبحت لهجة كايسونج معيار اللغة الوطنية. سلالة تشوسون ، التي تأسست في نهاية القرن الرابع عشر ، انتقلت عاصمتها إلى سيول. ومع ذلك ، فإن القرب الجغرافي للعاصمة الجديدة من كايسونج لم يؤد إلى أي تغييرات مهمة في اللغة. هناك عدد من اللهجات الإقليمية داخل كوريا ، يتم تحديدها في الغالب من خلال الاختلافات في الضغط على مقاطع وكلمات معينة من منطقة إلى أخرى. يتم تحديد هذه اللهجات بشكل فضفاض من خلال حدود المقاطعات: سيول (مقاطعتا كانغوون وكيونجي) ، مقاطعة كيونغسانغ ، مقاطعة تشولا ، مقاطعة هامغيونغ ، مقاطعة بيونغ آن ، مقاطعة هوانغهاي ، وجزيرة تشيجو. باستثناء لهجة تشيجو ، فهي متشابهة بدرجة كافية بحيث لا يواجه الكوريون مشكلة في فهم بعضهم البعض. نظرًا لأن البروفيسور بارك أعطى بعض الإدراك عن تاريخ اللغة الكورية ، فقد قام أيضًا بتحفيز سؤال من الجميع ، "ما هو النص الكوري؟"

أوضح البروفيسور كانغ أونكيو التعريف بمهارة حيث قام بتدريس صفوف الطلاب الجدد بشكل كبير. قال إن اللغة الكورية المكتوبة موجودة في ثلاثة أجزاء: Han'gul ، الأبجدية الكورية الحديثة ، Han'ja ، وهي مجموعة الأحرف الصينية التي تم دمجها في الكورية ، و Mi-ahl'bhet-gul (لا يوجد ' ph 'sound بالكورية) ، الأبجدية الغربية المستخدمة في إشارات الطرق ، وجداول القطارات ، وحتى بعض الصحف. أقدم نظام كتابة في كوريا هو Han'ja ، وهو تعديل كوري للصور التوضيحية الصينية - الرموز التي لا تصور الأصوات ، ولكن الأفكار - للغة الحكومة والأعمال. على الرغم من أن هانجا تطورت كنتيجة لقرون من الحكم الصيني والتأثير الثقافي في كوريا ، إلا أنها ليست صينية بالكامل. في بعض الأحيان ، استخدم الكوريون الأحرف لتمثيل معناها الأصلي وأحيانًا لمجرد تمثيل الأصوات. تخطى البروفيسور كانغ الخلفية التاريخية ببساطة لأنه اعتبر أن معظم جمهور المنتدى طلاب جامعيون متعلمون جيدًا ولديهم ملاحظات مشتركة مناسبة. لقد كان جهلًا جدًا أن يرتكب هوم مثل هذا الخطأ. أتيحت الفرصة لمن حضروا المنتدى للتعرف على تاريخ لغتهم الأم - لحسن الحظ

بإضافة الخلفية المضيفة في ذلك الوقت في عهد أسرة يي ، لم يكن بإمكان الجميع إدارة هذه المهمة ، نظرًا لأن الطبقة العليا في كوريا فقط هي التي تعلمت القراءة والكتابة والنشر باللغة الصينية. قرر الملك سيجونغ ، الملك الرابع لأسرة يي (1418 - 1450) ، ابتكار طريقة للكتابة مناسبة لجميع الكوريين ، بغض النظر عن فئتهم. لم يكن هذا معروفًا في الوقت الذي قضى فيه الأدباء الكوريون معظم وقتهم في محاولة لتأمين وتعزيز مكانتهم على حساب أي شخص آخر! في عام 1440 ، كلف علماء من الأكاديمية الملكية بإنشاء أبجدية صوتية فريدة وبسيطة وسهلة التعلم. لقد وجدت المعلومات أدناه في The Junior Encyclopedia of Korean Language المنشور في سيول ، 1992.

لقد عثرت على المعلومات الواردة أدناه في موسوعة جونيور للغة الكورية المنشورة في سيول عام 1992. بعد ثلاث سنوات ، وبعد ما يقرب من 100 عام من العمل ، قدم العلماء للملك سيجونغ هونمين تشونغوم ، "الأصوات الصحيحة لتعليم الناس." نشأت هذه الأبجدية البسيطة المكونة من 28 حرفًا (17 حرفًا ثابتًا و 11 حرفًا متحركًا) من دراسة متأنية لشكل أو شكل أعضاء الكلام (أي الفم واللسان والحلق) والشكل الذي تتخذه أثناء التحدث. في عام 1446 ، قدم علماء الأكاديمية الملكية إلى سيجونغ أطروحة ثانية أطول بكثير تحدد المبادئ الكامنة وراء اختراع الأبجدية واستخدامها: Hunmin-chongum Haerae ، "مثال وشرح للأصوات الصحيحة لتعليم الناس. " يتم تجميع الأحرف ودمجها في مجموعات من اثنين إلى خمسة لإنشاء مقاطع لفظية. يتم تجميع المقاطع معًا من اليسار إلى اليمين لتشكيل الكلمات. تكمن البراعة الفنية الحقيقية لعملهم في حقيقة أنه بالنسبة لحوالي عُشر اللغة ، فإن المقطع اللفظي يشبه إلى حد كبير حرف Han'ja لنفس الكلمة. في أكتوبر 1446 ، قدم الملك سيجونغ للشعب الكوري أبجدية خاصة بهم ، وهي أبجدية اخترعها الكوريون للكوريين. لأن لغتنا تختلف عن اللغة الصينية ، لا يستطيع شعبنا الفقير التعبير عن أفكارهم بالكتابة الصينية. من المؤسف أن أقوم بإنشاء 28 حرفًا ، والتي يمكن للجميع تعلمها واستخدامها بسهولة في حياتهم اليومية. بين عشية وضحاها تقريبًا ، قام Hunmin-chongum بمحو أي تمييز بين الكوريين في مجال الاتصال وجعل الوضع الاجتماعي للطبقة الدنيا قريبًا بشكل خطير من الأرستقراطية. هز فعل الخير البسيط للملك سيجونغ أسس المجتمع الكوري الواعي للطبقة. رفض النقاد الأوائل الكتابة الجديدة لأنهم اعتقدوا أنه لا يمكن لأحد أن يتعلم القراءة أفقيًا. على مدى القرون القليلة التالية أصر العلماء على استخدام Han'ja. لم يعارض الأدباء النص الجديد فحسب ، بل خافوا منه وكرهوه وأرادوا بشدة إلغاء onmun أو "النص المبتذل" (Junior Encyclopedia، Seoul: Kyemong، 1992)

ما زلت أتذكر ما تعلمته في فصول اللغة الأم الابتدائية. تفاخر معظم أساتذتي ببساطة الكتابة الكورية التي تشجع أطفال المدارس على تسريع مهاراتهم في الكتابة. تلخيصًا لما قالوه:

يمكن لللمع أن يتعلم نظام "الكتابة الكورية" في صباح واحد ، وحتى غير اللامع يمكنه فعل ذلك في غضون عشرة أيام. في القرن التاسع عشر ، عندما اجتاحت كوريا موجة من الفخر القومي ، تمت إعادة تسمية Hunmin-chongum باسم kungmun ، أو 'النص الوطني'. ابتداءً من ثمانينيات القرن التاسع عشر ، قامت المدارس الإرسالية المشيخية والكاثوليكية الرومانية بتعليم الكونغمون للأطفال الكوريين (إلى حد كبير لأنه كان أسهل. للأمريكيين والأوروبيين ليتعلموا من هانجا). هنا أضع المزيد من تاريخ اللغة الكورية في أوائل القرن العشرين. عندما احتل اليابانيون كوريا في أوائل القرن العشرين ، حظروا استخدام الكونغمون كجزء من برنامج لمحو الثقافة الكورية. حفزت هذه الخطوة الدراماتيكية الاهتمام المتجدد بالكونغمون ، وفي عام 1936 ، بدأت مجموعة مخصصة من العلماء الدؤوبين من جمعية أبحاث اللغة الكورية العمل على الحفاظ عليها. وقد أتت جهودهم ثمارها مع ظهور نظام أبجدي يسمى Han gul ، وهو مصطلح يعني الكتابة الكورية. وسرعان ما أصبحت أداة مقاومة ضد اليابانيين ووجد استخدامها في اللغة اليومية المكتوبة في الصحف والمجلات والأناجيل ، والقوائم. بحلول نهاية الحرب العالمية الثانية ، كان البندول قد تأرجح حتى الآن نحو Han'gul لدرجة أن Han'ja تم إنزاله إلى الأكاديميين.

تم بناء Han'gul على أبجدية King Sejong البسيطة ، وقد صمد أمام اختبار الزمن ، وحافظ على اللغة الكورية خالية من اللهجات غير المفهومة لما يقرب من 600 عام وجعل الكوريين أحد أكثر الناس معرفة بالقراءة والكتابة على وجه الأرض (أكثر من 98٪). Han'gul هي واحدة من أعظم إبداعات العالم والأبجدية الوحيدة التي لها عطلة وطنية خاصة بها. إدراكًا لحدود Han'gul بالإضافة إلى مزايا الاحتفاظ ببعض Han'ja ، تستخدم اللغة الكورية الحديثة المكتوبة مزيجًا من النصين. كما هو معروف لمعظم الكوريين ، وجهت وزارة التعليم في جمهورية كوريا جامعة يونسي في سيول لتجميع قائمة من 1800 هانجا الأساسية ليتم تدريسها في جميع المدارس الإعدادية والمدارس الثانوية (موسوعة جونيور ، سيول: Kyemong ، 1992). اليوم ، يُنظر إلى استخدام Han'ja على أنه علامة على التعليم والصقل ، نظرًا لأن معظم الكوريين لا يتعلمون أكثر من 1800 حرف Han'ja إلا إذا التحقوا بالجامعة. كوريا الشمالية ، التي تعتبر هانجا شكلاً من أشكال الإمبريالية الثقافية ، رفضت تمامًا هذا الشكل من الكتابة.

على مدار القرون ، تم إيقاف استخدام ثلاثة أحرف ساكنة وحرف متحرك واحد ، تاركًا Han'gul الحديث مع 24 حرفًا فقط يمكن تعلمها بسهولة في غضون ساعات قليلة. نظرًا لأنه تم دمج حروف العلة والحروف الساكنة في Han'gul للإشارة إلى صوت واحد (صوت) ، فإن الأبجدية الكورية الحديثة تتكون في الواقع من 40 حرفًا:

5 الحروف الساكنة المزدوجة (مشدد)

11 dipthongs ، أو أحرف العلة المزدوجة

يمكنك بسهولة العثور على المعلومات أعلاه إذا قمت بقلب الجزء الأول من أي كتاب مدرسي باللغة الأم في المدرسة الابتدائية. من اللافت للنظر أن Han'gul لم يتغير كثيرًا منذ تقديمه في عام 1446 إلى استخدامه الحالي. تظل واحدة من أكثر الأبجديات الصوتية العلمية في الوجود وتمثل أداة مثالية للتعبير عن اللغة الكورية. اللغة التي يتم التحدث بها في كوريا تسمى Hanguk-mal ، حرفياً "الكلام الكوري". على الرغم من أن اللغة الكورية قد تبنت العديد من الكلمات من الصينية على مر القرون ويبدو أنها تشبه اللغة اليابانية نحويًا ، إلا أن نظامها الصوتي يختلف تمامًا. اللغة الكورية ليست لغة نغمية مثل الصينية والفيتنامية ، حيث يمكن أن يغير الانعكاس اللوني معنى الكلمات. في اللغة الكورية ، يظل شكل ومعنى الكلمات الجذرية دون تغيير جوهريًا بغض النظر عن نبرة الكلام. هناك اختلاف بسيط في اللهجة والنبرة. عند التحدث باللغة الكورية ، فإن القاعدة العامة هي التأكيد على العبارات والجمل بالتساوي. عند قراءة الأسئلة أو التحدث بها ، يكون الانعطاف تصاعديًا في نهاية الجملة تمامًا كما هو الحال في اللغة الإنجليزية. على الرغم من أن تحقيق أي شيء يشبه الطلاقة في اللغة الكورية قد يستغرق وقتًا طويلاً ، إلا أنه يمكنك أن تشعر بالرضا والامتياز مهما كانت المهارات اللغوية التي تكتسبها من خلال اعتبار أن الهانجول تصنف من بين أصعب ثلاث لغات في العالم لإتقانها. بسبب قلة معرفتي حول التحدث باللغة الكورية ، فإنني ببساطة أضع تشبيهي لها أعلاه. الكتابة عن التحدث باللغة الكورية تبدو غريبة بالنسبة لي. إذا كنت تريد سماع الميزات الصوتية الحقيقية ، فيرجى إبلاغي بذلك ، وسأعرض لك أكبر قدر ممكن.

1. ما هي اللغة الكورية مقدمة موجزة للطلاب الجدد. Kim Hyungju و Kim Sung gon و Park Su chon و Kang Eunkyo. الملتقى الشهري لقسم الأدب واللغة الكوريين بجامعة Dong-A: 28 أبريل 1997.

2. تحدث عن الترجمة الصوتية. بايك يونغهاك. الملتقى الشهري لقسم الأدب واللغة الكوريين بجامعة Dong-A: 28 أبريل 1997.

3. موسوعة جونيور، سيول: Kyemong ، 1992

4. اللسان الأم (غوكو) . كتاب مدرسي ابتدائي معتمد من حكومة جمهورية كوريا.


اليوم في التاريخ الكوري

918 - أسس وانغ جيون مملكة كوريو ، ووحد ثلاث دول في شبه الجزيرة الكورية. واحدة منهم ، مملكة شيللا ، قد تراجعت بعد حكمها الذي استمر 1000 عام والذي بدأ في 57 قبل الميلاد. ظهرت الدولتان الأخريان - ما بعد بيكجي وما بعد كوجوريو - لفترة وجيزة في الأجزاء الجنوبية الغربية والشمالية من شبه الجزيرة مع إرث تاريخي مرتبط بمملكتي بيكجي وكوجوريو.

1962 - أقامت كوريا الجنوبية علاقات دبلوماسية مع باراغواي.

1994 - الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر يزور كوريا الشمالية لحل الخلاف حول برنامج الأسلحة النووية لكوريا الشمالية.

1999 - تبادلت سفن حربية من كوريا الجنوبية والشمالية إطلاق النار قبالة الساحل الغربي لشبه الجزيرة.

2000 - أعلن الرئيس كيم داي جونغ والزعيم الكوري الشمالي السابق كيم جونغ إيل بيانًا مشتركًا من خمس نقاط يهدف إلى زيادة التبادلات الاقتصادية والاجتماعية بين الكوريتين في أول قمة بين الكوريتين على الإطلاق في بيونغ يانغ.

2004 - سفن حربية من كوريا الجنوبية والشمالية تتبادل الرسائل اللاسلكية لأول مرة للتعبير عن عدم العداء. كان التبادل الذي تم الترتيب له مسبقًا والذي استغرق 15 دقيقة ، والذي تم في الساعة 9 صباحًا ، أول اتصال مباشر بين الوحدات الميدانية الجاهزة للقتال في الدولتين.

2005 - كوريا الشمالية تهاجم الولايات المتحدة. خطاب في تجمع في بيونغ يانغ لإحياء الذكرى الخامسة للقمة التاريخية بين الكوريتين. تتناقض هذه الخطوة مع المزاج التعاوني الذي ساد في مهرجان مؤيد للوحدة حضره 700 مندوب حكومي ومدني من الكوريتين.

2009 - العثور على إيوم يونغ سون ، امرأة كورية جنوبية تبلغ من العمر 34 عامًا ، ميتة في شمال اليمن ، مع ثمانية أجانب آخرين ، كانوا ينتمون إلى مجموعة إغاثة دولية ، بعد أن اختطفوا وقتلوا على يد جماعة متمردة. .

2017 - مستشفى جامعة سيول الوطنية يغير رسميًا سبب وفاة بايك نام جي - مزارع توفي بعد أن أصيب بمدفع مياه تابع للشرطة خلال احتجاج في عام 2015 - من فشل كلوي إلى إصابة خارجية.

2019 - عقد الرئيس مون جاي إن ورئيس الوزراء السويدي ستيفان لوفين قمة في ستوكهولم واتفقا على توسيع العلاقات في الصناعات الجديدة والنمو الشامل.
(نهاية)


كوريا 750 م

توحد مملكة شلا معظم شبه الجزيرة الكورية تحت حكمها.

اشترك للحصول على المزيد من المحتوى الرائع - وقم بإزالة الإعلانات

فقدت طريقك؟ انظر قائمة كل الخرائط

اشترك للحصول على المزيد من المحتوى الرائع - وقم بإزالة الإعلانات

ما يحدث في كوريا عام 750 م

أصبحت شبه الجزيرة الكورية بأكملها الآن تحت سيطرة شيللا. هذه الدولة ، المسلحة بنظام عسكري قوي والمتحالفة مع إمبراطورية تانغ ، هزمت أولاً منافسيها (في 660 و 668) ثم طردت تانغ من شبه الجزيرة.

أصبحت شلا دولة بيروقراطية تحت حكم ملك مطلق ، على غرار مملكة تانغ. فقدت الطبقة الأرستقراطية الكثير من قوتها ، على الرغم من أن أعضاءها يشغلون مناصب عليا في الخدمة المدنية. البوذية هي دين الدولة ، لكن المسؤولين المحتملين يحصلون على تعليم كونفوشيوسي. أصبحت عاصمة شيلا كيونغجو مدينة مليئة بالمعابد البوذية والقصور الملكية.

بعد غزو كوجوريو من قبل سيلا ، أنشأت مجموعة من نبلاء كوجوريو اللاجئين دولة جديدة تسمى بو هاي. تعتبر هذه الدولة نفسها استمرارًا لكوجوريو. تصفها السجلات المعاصرة بأنها مزدهرة ومتحضرة للغاية.


الثقافة القديمة

حكمت مملكة شيلا القديمة على جزء من شبه الجزيرة الكورية منذ عام 57 قبل الميلاد. إلى عام 935 بعد الميلاد ، مما يجعلها واحدة من أطول السلالات الملكية حكماً. العديد من الممارسات الثقافية الكورية الحديثة تنبع من هذه الثقافة التاريخية. ومع ذلك ، على الرغم من حكمها الطويل وتأثيرها الواسع النطاق على الثقافة ، فإن عدد مدافن سيلا ذات الهياكل العظمية السليمة بقي قليلًا ومتباعدًا ، كما قال المؤلف المشارك في الدراسة دونغ هون شين ، عالم الأنثروبولوجيا الحيوية في كلية الطب بجامعة سيول الوطنية في جمهورية كوريا. .

قال شين لـ Live Science في رسالة بالبريد الإلكتروني: "الهياكل العظمية لم يتم حفظها بشكل جيد في تربة كوريا". [7 حقائق غريبة عن كوريا الشمالية]

ومع ذلك ، في عام 2013 ، حظي الباحثون باستراحة محظوظة أثناء حفرهم في قبر بالقرب من Gyeongju ، العاصمة التاريخية لمملكة Silla. داخل تابوت دفن تقليدي ، يسمى "موكجواكميو" ، كانت عظام امرأة ماتت في أواخر الثلاثينيات من عمرها سليمة تمامًا تقريبًا.


التاريخ الكوري - مملكة شيللا - التاريخ

تنازل آخر ملوك شيللا عن العرش في أوائل القرن العاشر وتزوج ابنة الجنرال وانغ كون الذي أسس سلالة كوريو (918-1392). تعرض الكوريو الضعيف للهجوم المتكرر من قبل الغزاة من الشمال ، ولم يتمكن من صد القوات المغولية لقوبلاي خان الذي غزا في عام 1231 ، وفي النهاية ضم شبه الجزيرة في عام 1258. . ومع ذلك ، أنتجت سلالة كوريو بعضًا من أفضل الإنجازات الثقافية والفنية في تاريخ كوريا. كانت عاصمة كايسونج واحدة من أكثر مدن العالم إثارة للإعجاب. أمر ملوك كوريو ببناء مئات المعابد البوذية وإنشاء أعمال فنية دينية لا حصر لها. في عام 1234 ، اخترع الكوريون أول نوع متحرك في العالم ، وفي نفس الوقت تقريبًا نحتوا القانون البوذي بأكمله من حوالي 80.000 قطعة خشبية. ومع ذلك ، كان الإنجاز الأكثر شهرة هو صناعة السيراميك بزجاج السيلادون المضيء والتطعيمات الدقيقة.

مرآة ، ج 12 - 13 ، برونزية 76.72.25
موقع هام: معبد Pongjong ، وقاعة Andong Muryangsu ، ومعبد Pusok في قاعة Yungju الرئيسية ، ومعبد Sudok في Yesan ->


شاهد الفيديو: Korean History Silla Dynasty part 1 of 3 신라 新羅 (شهر نوفمبر 2021).