بودكاست التاريخ

وادي شيناندواه عام 1862: التفاصيل

وادي شيناندواه عام 1862: التفاصيل

خريطة تفصيلية: وادي شيناندواه عام 1862

منطقة مفصلة من الخريطة تُظهر حملة Stonewall Jackson's Shenandoah Valley لعام 1862.

الخريطة مأخوذة من معارك وقادة الحرب الأهلية: الثاني: الشمال إلى أنتيتام، ص 284

العودة إلى:
مؤشر موضوع الحرب الأهلية الأمريكية


نظرة عامة على حملة Stonewall Jackson Valley لعام 1862

الجنرال فريمونت يعبر نهر شيناندواه عند جبل جاكسون.

حملة "Stonewall" جاكسون 1862 وادي شيناندواه

تعتبر الحملة التي قام بها الميجور جنرال توماس "ستونوول" جاكسون في وادي شيناندواه في ربيع عام 1862 واحدة من أكثر الحملات تألقًا في تاريخ الولايات المتحدة ، إن لم يكن في العالم. فاق عددهم عددًا كبيرًا ، وفي بعض الأحيان ، في مواجهة ثلاثة جيوش تابعة للاتحاد ، تمكن جاكسون في أقل من ثلاثة أشهر من زحف جيشه في الوادي مئات الأميال وخوض سلسلة من الاشتباكات (بما في ذلك خمس معارك ضارية) في تحفة فنية عسكرية خلقت في النهاية عملية تحويل كبرى قيدت الآلاف من قوات الاتحاد مهددة ريتشموند.

يقع وادي شيناندواه غرب جبال بلو ريدج ، وأصبح مسرحًا رئيسيًا للعمليات طوال الحرب الأهلية. بشكل أساسي ، قدم تكوينها الجيولوجي (الممتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي) طريقًا للغزو والغزو المضاد للجيوش المعارضة. بالإضافة إلى ذلك ، جعلت تربتها الخصبة واحدة من أهم مناطق إنتاج القمح في الجنوب بأكمله حرفيًا "سلة خبز الكونفدرالية" التي تغذي محاصيلها ومنتجاتها الأخرى العديد من الجيوش الكونفدرالية في الميدان.

ومع ذلك ، في ربيع عام 1862 ، وقعت أحداث أخرى في جميع أنحاء الجنوب دفعت بالوادي إلى دور أكثر بروزًا. أدت جهود حرب الاتحاد في ذلك الشتاء والربيع إلى مكاسب كبيرة على طول ساحل المحيط الأطلسي ونهر المسيسيبي (بما في ذلك الاستيلاء على نيو أورليانز). في فرجينيا ، بدا الوضع قاتمًا بنفس القدر ، حيث كان الجزء الغربي من الولاية قد وقع تحت سيطرة الاتحاد. تبع ذلك حملة جيش شبه جزيرة بوتوماك ، والتي تألفت من جيش الاتحاد المكون من 100000 رجل (بقيادة الميجور جنرال جورج بي ماكليلان) مهددة ريتشموند من الجنوب الشرقي. دعت هذه الخطة أيضًا الجنرال إيرفين ماكدويل ، مع 30000 رجل بالقرب من فريدريكسبيرغ ، للتقدم نحو ريتشموند من الشمال.

عندما بدأت حملة شبه جزيرة مكليلان في تقدمها نحو ريتشموند ، تحركت قوة اتحاد قوامها 35000 رجل بقيادة الجنرال ناثانيال بانكس إلى وينشستر في أوائل مارس. قلقًا بشأن الافتقار إلى الحماية لواشنطن العاصمة ، ومع ذلك ، سرعان ما أمر الرئيس لينكولن القوات من جيش بانكس في الوادي إلى دفاعات الكابيتول. في غضون أسبوع ، تبعت المزيد من قوات البنوك. خفضت هذه التحركات جيش بانكس بشكل كبير من 35000 إلى 9000 رجل.

بدعوة من الجنرال روبرت إي لي ، المستشار العسكري لرئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس ، لإنشاء تحويل استراتيجي في وادي شيناندواه ، أطلق الكونفدرالية الجنرال توماس "ستونوول" جاكسون بدلاً من ذلك هجومًا قويًا أدى في النهاية إلى شل القيادة العليا للاتحاد في واشنطن ، أبقى ماكدويل في فريدريكسبيرغ (منعه من الانضمام إلى هجوم ماكليلان ضد ريتشموند) ، وبالتالي انتزع المبادرة بعيدًا عن الحملة الفيدرالية بأكملها.

عندما سار جيش Stonewall Jackson الصغير المكون من حوالي 3500 رجل شمالًا من جبل جاكسون في 22 مارس ، اشتبك سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة الكولونيل تيرنر آشبي مع عناصر من فرقة الاتحاد الجنرال جيمس شيلدز في الضواحي الجنوبية من وينشستر. دفعت المناوشات التي وقعت يوم 22 ، بالإضافة إلى المعلومات الاستخبارية التي تم جمعها من المدنيين ، آشبي إلى الاعتقاد بأن قوات الاتحاد كانت تغادر الوادي وأن قوة رمزية فقط بقيت. بناءً على معلومات آشبي ، التي ثبت فيما بعد أنها كاذبة ، قرر جاكسون أن يضرب.

ال معركة كيرنستاون الأولى وقعت في 23 مارس 1862 وأسفرت عن فوز الاتحاد. كانت هذه خسارة جاكسون التكتيكية الوحيدة خلال الحملة. على الرغم من هزيمته ، تسببت عدوانية جاكسون في إثارة قلق شديد في واشنطن. اعتقادًا من أن جاكسون كان لديه عدد كبير من الرجال ، أعاد لينكولن توجيه الآلاف من جنود الاتحاد إلى الوادي. على الرغم من أن هذه المعركة كانت خسارة تكتيكية ، إلا أن جاكسون حقق هدفه من خلال تحويل الفدراليين عن ريتشموند.

بعد هزيمته في Kernstown ، تراجع جاكسون عبر الوادي إلى Swift Run Gap ، حيث تم تعزيزه من قبل فرقة الميجور جنرال ريتشارد إيويل. كجزء من الحملة الفيدرالية للاستيلاء على وادي شيناندواه في عام 1862 ، تحرك الجنرال الفيدرالي جون سي فريمونت لتهديد الوادي مما يُعرف الآن بولاية فيرجينيا الغربية. ترك إيويل في الوادي لمواجهة قوة بانكس ، ثم خدع جاكسون بذكاء الفيدراليين من خلال زحف بقية جيشه الصغير إلى الشرق ، وخروجًا من الوادي نحو ريتشموند. ثم أعاد قواته إلى الوادي بسرعة وبشكل سري بالسكك الحديدية إلى ستونتون ، من أجل شن هجوم مضاد غير متوقع ضد فريمونت. فاجأ جاكسون طليعة جيش فريمونت (بقيادة الميجور جنرال روبرت ميلروي) في 8 مايو في معركة ماكدويل. أجبر انتصار جاكسون جيش ميلروي على التراجع غربًا.

في هذه المرحلة من الحملة ، كان لدى جاكسون الآن 17000 رجل في صفوفه. كانت حركته التالية موجهة شمالًا ضد البنوك ، التي كانت قوتها الرئيسية متمركزة في ستراسبورغ. مستفيدًا من جغرافية الوادي الفريدة ، قام جاكسون بتدرج جانب بانكس من خلال زحف الجزء الأكبر من جيشه عبر جبل Massanutten ، وهو نطاق يبلغ طوله 60 ميلاً امتد إلى الوادي بالطول ، وإلى وادي بيج (أو لوراي). كان هدف جاكسون عبارة عن بؤرة استيطانية صغيرة تابعة للاتحاد في أمام رويال، وتقع في الطرف الشمالي من Massanutten. فاجأ جاكسون مفاجأة يوم 23 مايو وسرعان ما طغى على حامية الجبهة الملكية. العثور على جاكسون في مؤخرته ، وتهديد خط الإمداد والتراجع ، لم يكن لدى بانكس أي خيار سوى طلب التراجع السريع إلى وينشستر ، على أمل اتخاذ موقف هناك. قبل أن تتمكن البنوك من الوصول إلى وينشستر ، قطع جاكسون مع مفرزة من المشاة وسلاح الفرسان والمدفعية في عمود الاتحاد المنسحب في ميدلتاون في 24 مايو. واصل الفيدراليون على رأس الخط شمالًا إلى وينشستر ، وفر العمود خلفهم غربًا من الوادي. كان جاكسون يأمل في متابعة انتصاره ومتابعة بانكس إلى وينشستر ، لكن بعض القوات الكونفدرالية بدأت في نهب العربات التي استولوا عليها. سمح هذا الزخم الضائع لبقية قوات بانكس بالوصول بأمان إلى وينشستر في تلك الليلة.

لاستعادة زخمه ، هاجم جاكسون وينشستر في صباح اليوم التالي في 25 مايو. نجاح جاكسون في معركة وينشستر تسببت في انسحاب البنوك باتجاه Harper's Ferry ومواصلة رحلته إلى ماريلاند.

على الرغم من أنه كان يفوق عددًا ويواجه جيشي الاتحاد ، إلا أن جاكسون طهر وادي شيناندواه من جميع القوات الفيدرالية في ما يزيد قليلاً عن أسبوعين. أكملت هذه المعارك أيضًا هدفه الأساسي المتمثل في تحويل القوات الفيدرالية بعيدًا عن هجومها الرئيسي ضد ريتشموند. بدأت الانتصارات الكونفدرالية المذهلة في فرونت رويال ووينشستر ، وغيرها من الانتصارات التي تلت ذلك طوال الفترة المتبقية من الحملة ، في ترسيخ "أسطورة" "ستونوول" جاكسون العظيم.

ردا على وجود جاكسون على طول نهر بوتوماك ، ابتكر لينكولن خطة لتدمير الجيش الكونفدرالي للوادي. أمر الرئيس ثلاثة أعمدة من الاتحاد بالالتقاء في الوادي ومحاصرة جاكسون. "ستونوول" رأى التهديدات تقترب وانسحب بسرعة. سار جاكسون برجاله بقوة ، على أمل الهروب من كماشة الاتحاد ثلاثية المحاور التي كانت تتقارب في ستراسبورغ ، ليقطع انسحابه. طاردت البنوك جاكسون من الخلف بينما هدد فريمونت من الغرب ، واقتربت قوة اتحاد الميجور جنرال جيمس شيلدز من الشرق. بالكاد قام رجال جاكسون المكسورون بتطهير المدينة في 1 يونيو حيث تجمعت أعمدة الاتحاد خلفهم. بعد هروبه الضيق ، واصل جاكسون مسيرته السريعة جنوبًا حتى الوادي.

عند الوصول إلى Port Republic ، وهي قرية صغيرة في الطرف الجنوبي من Massanutten ، قرر جاكسون الوقوف والقتال. من خلال التحكم في الجسور الوحيدة التي امتدت عبر South Fork هنا ، منع جاكسون أعمدة الاتحاد من الاتحاد ، وبالتالي رأى فرصة لضرب كل على حدة. عندما كان فريمونت أقرب ، كانت خطة جاكسون هي مهاجمته والتغلب عليه أولاً ، ثم العودة مرة أخرى لهزيمة شيلدز. ال معركة كروس كيز وقعت في 8 يونيو. انتهى القتال بالظلام الذي سمح للاتحاد الكونفدرالي بالحفاظ على سيطرته على الميدان ومنع أعمدة الاتحاد من الاتحاد.

بعد أن نجح في صد فريمونت ، حوّل جاكسون انتباهه بسرعة إلى قوة Shield الأصغر في معركة بورت ريبابليك في 9 يونيو. كانت خطة جاكسون هي ترك إيويل في كروس كيز لصد فريمونت ، ثم تركيز بقية جيشه ضد شيلدز في بورت ريبابليك وسحقه بسرعة بأعداد هائلة. ومع ذلك ، أثبتت لوجستيات نقل معظم رجاله من Cross Keys إلى Port Republic ثم بعدها أنها أكثر صعوبة مما توقعه جاكسون. لم يمر اليوم وفقًا للخطة ، لكن جاكسون تمكن من الفوز في معركته الثانية خلال يومين ، ونجح في إنهاء حملته الربيعية الرائعة في الوادي. أتاح انسحاب كل من فريمونت وشيلدز لجاكسون حرية مغادرة الوادي بعد أسبوع والانضمام إلى جيش الجنرال روبرت إي لي المحاصر بالقرب من مبنى الكابيتول الكونفدرالي في ريتشموند.

حققت حملة جاكسون فالي نجاحًا مطلقًا. في ثلاثين يومًا ، قطع رجال جاكسون مسافة 350 ميلاً ، وهزموا ثلاثة أوامر من الاتحاد في خمس معارك ، وتسببوا في سقوط 5000 ضحية وخسارة 2000 رجل فقط ، واستولوا على الإمدادات التي تشتد الحاجة إليها. والأهم من ذلك أن جاكسون قد أنجز هدفه الرئيسي المتمثل في إبقاء ما يقرب من 60 ألف جندي فيدرالي محتلين في الوادي بدلاً من التقدم في ريتشموند بالتزامن مع حملة شبه جزيرة ماكليلان. جعلت حملة وادي شيناندواه عام 1862 "ستونوول" جاكسون من أكثر الجنود شهرة في الكونفدرالية (حتى خسره الجنرال روبرت إي لي) ورفعوا معنويات الجبهة الداخلية الجنوبية إلى حد كبير.


وادي شيناندواه عام 1862: التفاصيل - التاريخ

قبل أربعة قرون ، عندما كانت أمريكا كلها ولاية فرجينيا ، كان وادي شيناندواه ، وهو طريق طبيعي خصب وفير يبلغ طوله 200 ميل وتشكله المحيطات القديمة ، موقعًا للأساطير القديمة والحكايات المبجلة. قدم الهنود الأصليون تفاصيل لأول الإنجليز الذين وصلوا إلى الأراضي الأمريكية في القرن السابع عشر من قطعان كبيرة من حيوانات الرعي وغابات لا نهاية لها من الأشجار الأمريكية بما في ذلك أشجار الكستناء ، التي يبلغ عمرها 600 عام و 100 قدم. على مدى آلاف السنين ، ازدهر الهنود الأمريكيون في أرض الصيد الوافرة في وادي شيناندواه ، وتداولوا فيما بعد الفراء عالي القيمة ليتم ارتداؤه في أوروبا.

لم تكن هذه الوفرة من الأرض واللعبة البكر تمر مرور الكرام في إنجلترا (لا تزال في أواخر القرن السابع عشر) حيث أصبح اللورد فيرفاكس الشاب المفضل لدى تشارلز الأول والثاني ، للتو وريثًا لـ 5282.000 فدان من الأراضي في فرجينيا.

كلمة "شيناندواه" من أصل أمريكي أصلي غير معروف. وقد تم وصفها بأنها مشتقة من أنجليشينغن الأمريكيين الأصليين مما أدى إلى كلمات مثل: غيراندو ، جيروندو ، جينانتوا ، شندو وشيراندو. وبالمثل فإن معنى هذه الكلمات محل تساؤل. Schin-han-dowi ، و "النهر عبر التنوب" ، و On-an-da-goa ، و "نهر الجبال العالية" أو "Silver-Water ، وكلمة Iroquois لـ" Big Meadow "تم اقتراحها من قِبل Native علماء الاشتقاق الأمريكيون. الاعتقاد الأكثر شيوعًا ورومانسية هو أنه يأتي من تعبير أمريكي أصلي لـ "ابنة النجوم الجميلة". [1]

سمع اللورد فيرفاكس ، المقيم في روعة ملكي في مسكنه المريح في إنجلترا ، عن مستكشف ألماني في سبعينيات القرن السابع عشر قال عن وادي شيناندواه بأنه "خصب بشكل رائع مع عشب طويل جدًا بحيث يمكن ربط القمم معًا أمام صدرك كما لو كنت جلست في سرجك ". أعاد المستكشفون الآخرون في السنوات الفاصلة حكايات مماثلة. بطبيعة الحال ، نظرًا لأن هذه كانت أرض فيرفاكس ، فقد كان فضوليًا لمعرفة ما إذا كان كل ما سمعه صحيحًا.

بينما كان اللورد فيرفاكس غير قادر على مغادرة إنجلترا على الفور (فيما بعد كان سيعيش ما تبقى من حياته في فيرجينيا ، راكبًا كل يوم تقريبًا لأميال لا تعد ولا تحصى) ، وجد المستكشف المثالي في شخص ألكسندر سبوتسوود ، الحاكم الأول لفيرجينيا . أصبح سبوتسوود حاكم ولاية فرجينيا بالوكالة في عام 1710 ، وفي ذلك الوقت أصبح الضغط على المستعمرة للتوسع أكثر حدة من أي وقت مضى. كان سبوتسوود مغامرًا في القلب ، وفارسًا عظيمًا يحب السرج ، ولم يكن بحاجة إلى القليل من التشجيع للقفز على طلب اللورد فيرفاكس بالركوب إلى جبال بلو ريدج ورؤية ما وراء ذلك.


ستونوول جاكسون في شيناندواه

بعد فترة وجيزة من معركة Bull Run ، تمت ترقية Stonewall Jackson إلى رتبة لواء ، ونظمت الحكومة الكونفدرالية في الحادي والعشرين من أكتوبر عام 1861 ، قسم فيرجينيا الشمالية ، تحت قيادة الجنرال جوزيف إي جونستون ، وتم تقسيمها إلى منطقة الوادي ، ومنطقة بوتوماك ، ومنطقة أكويا ، ليقودها على التوالي اللواءات جاكسون ، وبوريجارد ، وهولمز. في 28 أكتوبر أمر الجنرال جونستون جاكسون بأن يتولى وينشستر قيادة منطقته ، وفي السادس من نوفمبر أمرت وزارة الحربية لواءه القديم "Stonewall" وستة آلاف جندي تحت قيادة العميد دبليو لورينغ بإبلاغه. هؤلاء ، جنبًا إلى جنب مع فرسان تيرنر آشبي ، أعطوه قوة من حوالي عشرة آلاف رجل أخبرهم جميعًا.

كانت حركته الوحيدة في شتاء 1861-1862 هي رحلة استكشافية في نهاية ديسمبر إلى باث ورومني لتدمير سكة حديد بالتيمور وأوهايو وسد أو اثنين بالقرب من هانكوك على قناة تشيسابيك وأوهايو. من المقرر أن يكون الطقس عاصفًا جدًا في رأس السنة الجديدة ، مع تساقط الثلوج والأمطار والصقيع والرياح العاتية والبرد الشديد. عارض الكثيرون في قيادة جاكسون الحملة الاستكشافية ، ولأنها لم تسفر عن أي شيء ذي أهمية عسكرية كبيرة ، لكنها حظيت بمعاناة كبيرة من جانب قواته ، إلا أن الثقة التي حصل عليها من خلال خدماته السابقة أنقذته من الخراب الشخصي. . كان لديه مع الرجل الثاني في القيادة ، الجنرال لورينغ ، خلافًا خطيرًا. أمر لورينج بأن يتخذ مسكنه ، في يناير ، في قرية رومني المكشوفة والحيوية ، على الفرع الجنوبي من بوتوماك الأعلى. اعترض لورينج على ذلك ، لكن جاكسون كان لا يرحم ، واتحد لورينج وكبار ضباطه في عريضة إلى السيد بنيامين ، وزير الحرب ، ليأمرهم وينشستر ، أو على الأقل بعيدًا عن رومني. تم إرسال هذه الوثيقة مباشرة إلى مكتب الحرب ، ووافق الوزير ، في تجاهل تام لـ "النظام والانضباط" ، على الطلب دون استشارة جاكسون. بمجرد وصول المعلومات إلى جاكسون حول ما تم القيام به ، استقال بسخط من مهمته. كان الحاكم ليتشر مندهشًا ، وكتب على الفور رسالة متعاطفة مع جاكسون ، ثم جادل السيد ديفيس وسكرتيره بقوة لدرجة أنه تم إرسال اعتذار إلى جاكسون عن مسارهما البغيض. تم إلغاء الأوامر وتعديلها ، وتم حث جاكسون على الاحتفاظ بأمره. أعطت هذه الحادثة الصغيرة السلطات المدنية الكونفدرالية فكرة عن طبيعة الرجل "ستونوول" جاكسون.

في مسيرة ذلك الشتاء الرهيب والتعرض ، عانى جاكسون من تعرض أي شخص له. في صباح أحد الأيام ، بالقرب من باث ، قام بعض رجاله ، بعد أن زحفوا من تحت بطانياتهم المحملة بالثلوج ، نصف مجمدة ، بشتمه باعتباره سبب معاناتهم. استلقى بالقرب منه تحت شجرة ، وتساقط الثلج أيضًا تحته ، وسمع كل هذا ، ودون أن يلاحظ ذلك ، زحف إلى الخارج أيضًا ، وألقى بعض الملاحظات المضحكة لأقرب الرجال ، الذين لم يكن لديهم أي فكرة عن ذلك ، تعصف بها في الليل وتستلقي بينهم. مرت الحادثة بالجيش الصغير في غضون ساعات قليلة ، وصالح أتباعه مع كل مصاعب الرحلة ، وأعاد شعبيته بالكامل.

في مارس ، انسحب جونستون من ماناساس ، وجمع الجنرال ماكليلان جيشه من أكثر من مائة ألف رجل في شبه الجزيرة. تحرك جونستون جنوبا لمواجهته. كان ماكليلان قد خطط ونظم حركة بارعة للاستيلاء على وادي ومنطقة بيدمونت واحتلالهما واحتلالهما ، وإذا كان مرؤوسوه متساوون في المهمة ، ولم يكن هناك أي تدخل من واشنطن ، فمن المحتمل أن يكون الجيش الكونفدرالي طرد من فرجينيا وريتشموند التي استولت عليها منتصف الصيف ، 1862.

تم تقليص جيش جاكسون الصغير في الوادي بشكل كبير خلال فصل الشتاء لأسباب مختلفة ، لذلك في بداية شهر مارس لم يكن لديه أكثر من 5000 رجل من جميع الأسلحة المتاحة للدفاع عن منطقته ، والتي بدأت في حشد الأعداء في كل مكان حدودها ، التي تجمع أكثر من عشرة أضعاف قوته. بعد تقاعده في الوادي ، علم أن العدو بدأ في الانسحاب وإرسال قوات إلى شرق الجبال للتعاون مع ماكليلان. قرر أن يتوقف عن طريق مظاهرة عدوانية ضد وينشستر ، التي احتلها الجنرال شيلدز ، من الجيش الفيدرالي ، مع فرقة من 8000 إلى 10000 رجل.

بعد منتصف شهر مارس بقليل ، ركز جاكسون ما يمكنه من القوات ، وفي الثالث والعشرين من عمره ، احتل سلسلة من التلال في قرية كيرنستاون ، على بعد أربعة أميال جنوب وينشستر. هاجمه شيلدز على الفور ، وتبع ذلك اشتباك حاد استمر عدة ساعات ، وانتهى بصدور جاكسون للظلام ، تلاه تراجع منظم في الوادي بالقرب من Swift Run Gap في مقاطعة Rockingham. لم يكن السعي قويا ولا مثابرا. على الرغم من أن جاكسون تقاعد قبل الأعداد المتفوقة ، إلا أنه أعطى طعمًا لمؤهلات قتاله التي أوقفت انسحاب قوات العدو من الوادي.

كانت النتيجة مرضية جدًا لحكومة ريتشموند والجنرال جونستون لدرجة أنه تقرر تعزيز جاكسون بإرسال فرقة الجنرال إيويل إليه في Swift Run Gap ، والتي وصلت إليه في الأول من مايو تقريبًا ، مما أعطى جاكسون قوة إجمالية من 13000 إلى 15000 رجل لفتح حملته مع. في بداية شهر مايو ، كان الوضع بشكل عام على النحو التالي: كان ميلروي ، مع حوالي 4087 رجلاً ، على طريق ستونتون وباركرسبورغ في ماكدويل ، على بعد أقل من أربعين ميلاً من ستونتون ، مع لواء شينك من حوالي 2500 بالقرب من فرانكلين. كان ما تبقى من جيش فريمونت في قسم الجبال حوالي 30 ألف رجل ، منهم 20 ألفًا كانوا يتركزون في فرانكلين ، وخمسين ميلًا شمال غرب ستونتون ، وعلى مسافة داعمة من ميلروي. كانت البنوك ، التي قامت بتحصين ستراسبورغ ، على بعد سبعين ميلاً شمال شرق ستونتون بالقرب من مربط الوادي العظيم ، للوقوف عليها في حالة الطوارئ ، قد دفعت قوة قوامها 20 ألف رجل إلى هاريسونبرج ، بما في ذلك فرقة شيلدز ، 10.000 جندي.كان الجنرال ماكدويل ، مع 34000 رجل ، باستثناء فرقة شيلدز ، في نقاط شرق بلو ريدج ، حتى يتمكن من الانتقال إما إلى فريدريكسبيرغ أو إلى وادي لوراي ومن هناك إلى ستونتون 'لا يحسب كولونيل مايلز ، فيما بعد ساكستون ، قيادة ، في Harper's Ferry ، والتي زادت بسرعة إلى 7000 رجل ، تم إرسالها من واشنطن ونقاط أخرى شمال بوتوماك ، قبل نهاية مايو ، كان لدى جاكسون حوالي 80.000 رجل لأخذها في الاعتبار (بما في ذلك جميع قوات الاتحاد شمال Rappahannock والشرق. من أوهايو) وللابتعاد عن تقاطع مع ماكليلان أمام ريتشموند. كان ما لا يقل عن 65000 من هؤلاء الأعداء في جزء من الوادي تحت قيادة قادتهم المختلفين في مايو ويونيو.

إلى جانب قسم إيويل الذي سبق ذكره ، لم يستطع الجنرال جونستون تقديم المزيد من المساعدة لجاكسون ، لأن ماكليلان كان على حق في الجبهة بأعداد متفوقة ، وتهديد عاصمة الكونفدرالية بالقبض الفوري والمؤكد تقريبًا. اعتمد خلاصها الوحيد على قدرة جاكسون على كبح جماح فريمونت وبانك وماكدويل لفترة كافية للسماح لجونستون بمحاولة استنتاجات مشكوك فيها مع ماكليلان. إذا فشل في ذلك ، فقد اشتهر هؤلاء القادة الثلاثة من القوة الإجمالية ، وأعتقد في الواقع ، أن أكثر من مائة ألف سوف يتقاربون وينزلون على ريتشموند من الغرب مع تقدم ماكليلان من الشرق ، والمدينة ومقرها. يقع المدافعون فريسة سهلة لما يقرب من ، إن لم يكن تمامًا ، ربع مليون من أفضل الرجال تسليحًا وتجهيزًا الذين تم وضعهم في الميدان من قبل أي حكومة.

في أوائل شهر مايو ، كان جاكسون بالقرب من بورت ريبابليك يفكر في محيطه وينضج خططه. ما لم يعرفه هؤلاء الأخير إلا هو نفسه.

فجأة انتشرت الأخبار المروعة عبر الوادي بأنه هرب إلى الجانب الشرقي من بلو ريدج عبر فجوات براون وسويفت ران. بقي آشبي فقط وراءه مع حوالي ألف سلاح فرسان ، منتشرين ومتحركين ليلاً ونهارًا بالقرب من ماكدويل ، وفرانكلين ، وستراسبورغ ، وفرونت رويال ، ولوراي ، وأبلغ جاكسون بكل تحركات العدو. كان اليأس يستقر بسرعة في أذهان سكان الوادي. لم يخف جاكسون رحلته ، التي سرعان ما وصلت أخبارها إلى أعدائه. قدم ميلروي فوجين إلى قمة جبال شيناندواه ، على بعد 22 ميلاً فقط من ستونتون ، وكان يستعد لنقل قوته بالكامل إلى ستونتون ، ليتبعه فريمونت.

جمع جاكسون ، من شارلوتسفيل ومحطات أخرى في فيرجينيا المركزية للسكك الحديدية ، عددًا كافيًا من قطارات السكك الحديدية لنقل كل جيشه الصغير. لم يشك أحد في أنه كان سيتم نقلها إلى ريتشموند عندما بدأت القوات جميعًا. كان ذلك يوم الأحد ، وكان العديد من جنوده الأقوياء من رجال الوادي. بقلوب حزينة وكئيبة استقلوا القطارات في محطة نهر Mechum. عندما كان كل شيء ، لو! أخذوا مسارًا باتجاه الغرب ، وبعد الظهر بقليل انطلق القطار الأول إلى ستونتون.

انتشرت أخبار وصول جاكسون كالنار في الهشيم ، وتوافقت الحشود على المحطة لرؤية الجنود ومعرفة ما يعنيه كل ذلك. لا أحد يعلم.

بمجرد أن يتم تحريك القوات ، سلكوا الطريق المؤدي إلى ماكدويل ، أرسل الجنرال سلاح الفرسان إلى بوفالو جاب وما بعده لاعتقال جميع الأشخاص الذين يسلكون هذا الطريق. كان الجنرال إدوارد جونسون ، مع أحد ألوية وادي جاكسون ، موجودًا بالفعل في بوفالو جاب. في صباح اليوم التالي ، عبر طريق جبلي غير مباشر ، حاول إرسال لواء من المشاة إلى الجزء الخلفي من فوجي ميلروي على جبل شيناندواه ، لكن تم توجيههم بشكل غير صحيح وفشلوا في الوصول إلى الموقع في الوقت المناسب ، لذلك عند مهاجمتهم أمام كلا الأفواج هربوا. تبعه جاكسون بأسرع ما يمكن ، وفي اليوم التالي ، الثامن من مايو ، على قمة جبل بول باستور ، على بعد ثلاثة أميال شرق ماكدويل ، واجه ميلروي معززة بشنك ، الذي كان يقود بحكم أقدمية العمولة. استمر الصراع أربع ساعات وكان عنيفا ودمويا. تم قتالها بشكل أساسي بالأسلحة الصغيرة ، حيث منعت الأرض استخدام المدفعية بشكل كبير. هرب شينك وميلروي على عجل نحو فرانكلين ، ليتحدوا مع فريمونت. كان الطريق يقع على طول واد ضيق محاط بجبال شاهقة ، مما يوفر حماية مثالية للجيش المنسحب من سلاح الفرسان في آشبي ، بقيادة الكابتن شيتز. أمره جاكسون بالمتابعة بقوة قدر الإمكان ، والحراسة الكاملة لجميع طرق الاقتراب من اتجاه ماكدويل أو ستونتون حتى إعفاءه من هذا الواجب. قام جاكسون بدفن الموتى وإراحة جيشه ، ثم سقط مرة أخرى في الوادي على طريق الينابيع الدافئة وهاريسونبرج.

في صباح اليوم التالي لمعركة ماكدويل ، اتصلت في وقت مبكر جدًا بجاكسون في مقر إقامة العقيد جورج دبليو هال في تلك القرية ، حيث كان مقره الرئيسي ، لأستفسر عما إذا كان بإمكاني تقديم أي خدمة له ، حيث كان علي أن أذهب إلى ستونتون ، على بعد أربعين ميلاً ، لرعاية بعض الشركات التي ستنضم إلى قيادتي. طلب مني الانتظار بضع لحظات ، حيث كان يرغب في إعداد برقية لإرسالها إلى الرئيس ديفيس من ستونتون ، أقرب مكتب لماكدويل. جلس على طاولة وكتب ما يقرب من نصف صفحة من foolscap ، نهض ووقف أمام المدفأة يفكر في الأمر بضع دقائق ثم مزقها إلى أجزاء وكتب مرة أخرى ، ولكن أقل من ذلك بكثير ، ودمر مرة أخرى ما كتبه ، وسار بخطى الغرفة عدة مرات. توقف فجأة ، وجلس ، واندفع من سطرين أو ثلاثة ، طوى الورقة ، وقال ، "أرسل ذلك بمجرد وصولك إلى ستونتون." عندما أوضحته "إلى اللقاء" ، قال: "قد يكون لدي برقيات أخرى اليوم أو غدًا ، وسأرسلها إليك للإرسال. أتمنى أن يكون لديك اثنان أو ثلاثة سعاة مثبتين جيدًا على استعداد لإحضار الردود على الفور. . "

قرأت الرسالة التي أعطاني إياها. كانت مؤرخة بـ "ماكدويل" ، وقُرِئت على هذا النحو: "لقد باركت العناية الإلهية أذرعنا بالنصر في ماكدويل أمس." هذا كل شئ. بعد أيام قليلة من وصولي إلى Staunton ، وصل ساعي برسالة ليتم إرسالها برقية إلى وزير الحرب. قرأته ، وأرسلته ، وأمرت ساعيًا بأن يكون جاهزًا مع حصانه ، بينما كنت أنتظر الرد في مكتب التلغراف. كانت الرسالة بهذا المعنى: "أعتقد أنه يجب علي مهاجمة بانكس ، لكن بموجب أوامر مني لا أشعر بالحرية للقيام بذلك." في أقل من ساعة جاء الرد ولكن ليس من وزير الحرب. كان من الجنرال جوزيف إي جونستون ، الذي أفترض أن السكرتير قد أحال إليه رسالة الجنرال جاكسون. لديّ تذكّر واضح لمضمونها ، على النحو التالي: "إذا كنت تعتقد أنك قادر على هزيمة البنوك ، فهاجمه. قصدت فقط بأوامي أن أحذرك من مهاجمة التحصينات". كان من المفهوم أن البنوك تحصنت بقوة في ستراسبورغ وسيدار كريك ، وقد عاد هناك. لقد بدأت البريد السريع بهذا الرد ، كما افترضت ، على McDowell ، لكن ، لو! لقد قابلت جاكسون على بعد اثني عشر ميلاً فقط من ستونتون ، وإلى تلك النقطة في هاريسونبرج وورم سبرينغز ، سار بجيشه الصغير ، باستثناء جزء من سلاح الفرسان في آشبي ، والذي أرسله تحت قيادة قائد مقدام ، الكابتن شيتز ، من ماكدويل لتهديد فريمونت ، الذي كان يركز في فرانكلين في مقاطعة بندلتون ، حيث ظل في جهل سعيد أن جاكسون ترك ماكدويل ، حتى علم بالتلغراف بعد بضعة أيام أن جاكسون قد سقط على بانكس في فرونت رويال وقادته عبر وينشستر وعبر بوتوماك.

بعد ساعتين من تلقي هذه البرقية من الجنرال جونستون ، كان جاكسون في طريقه إلى هاريسونبرج ، حيث صادف دوار الوادي العظيم. من خلال المسيرات القسرية وصل إلى السوق الجديد في غضون يومين. كانت مفارز الفرسان تحرس كل طريق خلفه ، حتى بقيت البنوك في جهل تام بنهجها. كان هذا القائد الفيدرالي يمتلك الجزء الأكبر من قوته محصنًا جيدًا في وبالقرب من ستراسبورغ ، لكنه احتفظ بمفرزة قوية في فرونت رويال ، على بعد حوالي ثمانية أميال ويواجه Luray أو Page Valley.

من السوق الجديد ، اختفى جاكسون فجأة لدرجة أن سكان الوادي كانوا مرتبكين مرة أخرى. عبر جبل Massanutten ، وعبر Luray ، اسرع باتجاه Front Royal. لقد قطع أحيانًا ثلاثين ميلاً في أربع وعشرين ساعة مع جيشه بالكامل ، وبالتالي اكتسب لقوات المشاة لقب "فرسان جاكسون". في وقت مبكر جدًا من بعد ظهر يوم 23 مايو ، ضرب فرونت رويال. كانت المفاجأة كاملة وكارثية للعدو الذي قاده العقيد جون آر كينلي. بعد مقاومة غير مثمرة هربوا نحو وينشستر ، على بعد عشرين ميلاً ، وجاكسون في أعقابهم. تم القبض على عدد كبير في غضون أربعة أميال بواسطة اندفاعة رائعة لسلاح الفرسان من العقيد فلورنوي والمقدم واتس.

وصلت أخبار هذه الكارثة إلى البنوك في ستراسبورغ ، والتي علم من خلالها أن جاكسون كان يكتسب مؤخرته بسرعة نحو نيوتاون. الأعمال التي شيدتها البنوك لم تصنع للدفاع في هذا الاتجاه ، لذلك تخلى عنها وانطلق بكل عجلة إلى وينشستر ، ولكن ، في الطريق ، بالقرب من نيوتاون (24 مايو) ، ضرب جاكسون جناحه ، مما تسبب في خسائر فادحة ، وجعل أسرار كبيرة للممتلكات ، تتكون من عربات ، فرق ، معدات معسكرات ، مؤن ، ذخيرة ، وأكثر من تسعة آلاف حامل سلاح ، كلها جديدة وبحالة جيدة ، بالإضافة إلى عدد كبير من السجناء.

طارد جاكسون الآن جيش بانكس الهارب إلى وينشستر ، حيث اتخذ هذا الأخير موقفًا ، ولكن بعد اشتباك حاد مع فرقة إيويل في الخامس والعشرين من الشهر ، هرب مرة أخرى ، ولم يتوقف حتى عبر نهر بوتوماك ، وهنأ نفسه وحكومته في رسالة مفادها كان الجيش أخيرًا آمنًا في ولاية ماريلاند. استولى الجنرال ساكستون ، مع حوالي 7000 رجل ، على هاربرز فيري ، على بعد 32 ميلاً من وينشستر. أعرب جاكسون عن احترامه لهذا المركز المحصن ، من خلال زحف جزء كبير من قواته بالقرب منه ، مهددًا بشن هجوم ، لفترة كافية للسماح لجميع الممتلكات التي تم الاستيلاء عليها في وينشستر ليتم إرسالها بعيدًا نحو ستونتون ، ثم عاد إلى وينشستر. كانت مشكلته الآن هي الهروب من براثن فريمونت ، مع العلم أنه سيتم إبلاغ الضابط على الفور عن طريق الأسلاك بما حل بانكس. كان بإمكانه العودة بالطريقة التي جاء بها ، عن طريق وادي لوراي ، لكن هذا من شأنه أن يفضح ستونتون (أهم مستودع في الوادي) للاستيلاء عليه من قبل فريمونت ، وقد وضع خططه لإنقاذه.

كنت قد تركت في Staunton لتنظيم مجندي. في طريقه لمهاجمة بانكس ، أرسل لي جاكسون أمرًا من New Market لإلقاء أكبر عدد ممكن من الرجال ، وبأسرع وقت ممكن ، في Brock's Gap ، غرب Harrisonburg ، وإلى أي ممر جبلي آخر يمكن لـ Fremont من خلاله الوصول إلى الوادي في هاريسونبرج أو جنوبها. كنت أعلم أنه على بعد أربعة أميال من فرانكلين ، على الطريق الرئيسي المؤدي إلى هاريسونبرج ، كان هناك دنس ضيق محاط بالجانبين بمنحدرات عمودية تقريبًا ، يبلغ ارتفاعها أكثر من خمسمائة قدم. لقد أرسلت حوالي خمسين رجلاً ، مسلحين جيدًا بمدافع بعيدة المدى ، لاحتلال هذه المنحدرات والدفاع عن الممر حتى آخر الأطراف.

في الخامس والعشرين من مايو ، بمجرد أن علم فريمونت بهزيمة بانكس وتراجع إلى بوتوماك ، وضع جيشه البالغ قوامه حوالي 14000 في حركة من فرانكلين لقطع انسحاب جاكسون إلى الوادي. كان رجال آشبي لا يزالون في جبهته نحو ماكدويل ، بقوة غير معروفة ، لذا لم يحاول فريمونت هذا الطريق ، لكنه أرسل سلاح الفرسان ليشعر بالطريق نحو Brock's Gap ، على الطريق المباشر إلى هاريسونبرج. الرجال الذين أرسلتهم إلى المنحدرات سمحوا لرأس العمود بالوصول إلى الوادي أو الوادي ، عندما أطلقوا ، من موقع آمن تمامًا لأنفسهم ، كرة مميتة في العمود القريب. كان الهجوم غير متوقع ، وكان قادمًا من عدو مجهول القوة ، توقف العمود الفيدرالي وتردد في التقدم. وأدى تسديدة أخرى و "صرخة المتمردين" من المنحدرات إلى إعادتهم إلى الوراء ، ولم يظهروا مرة أخرى أبدًا. سلك فريمونت الطريق إلى مورفيلد ، ومن ثم إلى ستراسبورغ ، على الرغم من أنه أمر بشكل قطعي في 24 مايو من قبل الرئيس لينكولن بالمضي قدمًا مباشرة إلى هاريسونبرج. يُظهر مدى قرب حساب جاكسون للفرص ، ليذكر أنه بينما سار حارسه الخلفي في فيشرز هيل ، على بعد ميلين من ستراسبورغ ، ظهر تقدم فريمونت على الجانب الجبلي على الطريق من مورفيلد ، واندلعت مناوشة حادة مكان. واصل جاكسون طريقه إلى هاريسونبرج ، وطارده فريمونت بشدة ، لكنه تجنب الصراع.

تسببت أخبار هزيمة بانكس في إثارة الذعر في واشنطن ، وأمر شيلدز بالعودة من شرق بلو ريدج إلى وادي لوراي على عجل للتعاون مع فريمونت. تم إخطار جاكسون بنهج شيلدز ، وكان هدفه هو منع تقاطع قواتهم حتى وصل إلى نقطة يمكنه فيها ضربهم في تتابع سريع. لذلك أرسل مفارز من سلاح الفرسان على طول شيناندواه لحرق الجسور حتى ميناء ريبابليك ، حيث كان النهر في ذلك الوقت ممتلئًا جدًا بالخروج. في هاريسونبرج ، سلك الطريق المؤدي إلى بورت ريبابليك ، وأمرني من ستونتون ، مع بطارية مختلطة وكتيبة من سلاح الفرسان ، إلى الجسر فوق نورث ريفر بالقرب من جبل كروفورد ، لمنع قوة سلاح الفرسان من المرور إلى مؤخرته.

في كروس كيز ، على بعد حوالي ستة أميال من هاريسونبرج ، ألقى معركة في فريمونت ، في الثامن من يونيو ، وبعد صراع طويل ودامي ، أصبح سيد الميدان. ترك فرقة - إيويل - على الأرض ، لمقاومة فريمونت إذا عاد في اليوم التالي ، سار في تلك الليلة ببقية جيشه إلى بورت ريبابليك ، التي تقع في مفترق النهر ، واتخذ ترتيباته لمهاجمة القوات من قيادة شيلدز صباح اليوم التالي في مزرعة لويس ، أسفل البلدة مباشرة.

في يوم الصراع في كروس كيز ، حملت الجسر عبر نورث ريفر في جبل كروفورد مع كتيبة من سلاح الفرسان وأربعة مدافع هاوتزر ومسدس باروت لمنع حركة جناح الفرسان في قطارات جاكسون في بورت ريبابليك. في حوالي الساعة العاشرة ليلاً ، تلقيت ملاحظة من جاكسون ، مكتوبة بالقلم الرصاص على الهامش الفارغ لإحدى الصحف ، توجهني إلى الإبلاغ بأمرتي في بورت ريبابليك قبل الفجر. على نفس القسيمة ، وكتذييل كتب ، "مسكين أشبي مات. لقد سقط مجيدًا. أعلم أنك ستنضم إلي في الحداد على فقدان صديقنا ، أحد أنبل الرجال والجنود في الجيش الكونفدرالي. " حملت تلك القسيمة الورقية حتى تم ارتداؤها حرفيًا.

كان ذلك في وقت مبكر من يوم الأحد الثامن من يونيو عندما وصل جاكسون وطاقمه إلى الجسر في بورت ريبابليك. أرسل الجنرال إي بي تايلر ، الذي كان بجانب لوائين من فرقة شيلدز ، بالقرب من الجانب الشرقي من النهر ، بندقيتين وعدد قليل من الرجال ، تحت ضابط أخضر وغير كفؤ إلى الجسر. وصلوا في نفس الوقت تقريبًا مع جاكسون ، ولكن ، سرعان ما وصلت قواته ، سارع الضابط الفيدرالي وداعميه إلى مزرعة لويس ، وفقدوا مسدسًا عند الجسر.

وصلت إلى Port Republic قبل فجر يوم 9 يونيو بساعة ، وبحثت عن المنزل الذي كان يشغله جاكسون ولكني لم أرغب في إزعاجه مبكرًا ، سألت الحارس عن الغرفة التي كان يشغلها "ساندي" بندلتون ، مساعد الجنرال جاكسون. أجاب: "الطابق العلوي ، الغرفة الأولى على اليمين".

لنفترض أنه كان يقصد حقنا عندما كنا نواجه المنزل ، صعدت ، وفتحت الباب بهدوء ، واكتشفت الجنرال جاكسون مستلقيًا على وجهه عبر السرير ، مرتديًا ملابسه بالكامل ، بالسيف والوشاح والأحذية كلها. تسلط شمعة الشحم المنخفضة المحترقة على الطاولة ضوءًا خافتًا ، لكنه يكفي للتعرف عليه. لقد حاولت الانسحاب دون إيقاظه. استدار ، وجلس على السرير ، وصرخ ، "من هذا؟"

قام بفحص اعتذاري قائلاً "هذا جيد. حان الوقت للاستيقاظ. أنا سعيد برؤيتك. هل كان الرجال جميعًا قد حضروا أثناء عبورك المخيم؟"

"هذا صحيح. نتحرك عند الفجر. اجلس. أريد أن أتحدث إليكم."

لم أتعلم أبدًا أن أطرح عليه أسئلة حول خططه ، لأنه لن يجيب أبدًا على مثل هذه الأسئلة لأي شخص. لذلك انتظرت أن يتكلم أولاً. أشار بشعور شديد إلى وفاة آشبي ، وتحدث عنها كخسارة لا يمكن تعويضها. عندما توقف وقلت ، "جنرال ، لقد أنجزت بالأمس اختتامًا رائعًا لأربعة أسابيع من عملك."

فأجاب: "نعم ، بارك الله جيشنا مرة أخرى أمس ، وآمل بحمايته وبركاته أن نحسن أداءنا اليوم".

ثم جلس ، ولأول مرة في كل علاقاتي معه ، وحدد العمليات المقترحة لليوم. أتذكر محادثته تمامًا ، فقال: "تشارلي ويندر سوف يعبر النهر عند الفجر ويهاجم شيلدز في مزرعة لويس. سأدعمه بكل القوات الأخرى بأسرع ما يمكن. تحرك عبر الغابة على جانب الجبل مع لوائه في لويزيانا ، واندفع نحو الجناح الأيسر بحلول الوقت الذي تصبح فيه الحركة عامة. بحلول الساعة العاشرة صباحًا ، سنجعلهم يركضون ، وسأخبرك الآن بما أريد معك. أرسل بندقية البندقية الكبيرة الجديدة التي لديك [باروت ذي 12 مدقة] إلى Poague [قائد مدفعية روكبريدج] واسمح لرجالك الفرسان بإبلاغ سلاح الفرسان. أريدك شخصيًا أن تأخذ مدافع الهاوتزر الجبلية الخاصة بك إلى الميدان ، في وضع آمن ما في مؤخرة الخط ، مع الاحتفاظ بكل شيء معبأ في البغال ، وجاهزًا في أي لحظة للانتقال إلى جانب الجبل. هناك ثلاثة أميال أسفل لويس يوجد دنس على طريق Luray. قد تتجمع الدروع و اتخذ موقفا هناك. إذا فعل ذلك ، فلن أستطيع الوصول إليه بالبطاريات الميدانية حساب الغابة. يمكنك حمل مدافع الهاوتزر الخاصة بك المكونة من 12 مدقة على البغال أعلى الجانب الجبلي ، وفي مكان جيد تفريغ العدو وقصفه من الدنس ، وسيقوم الفرسان بالباقي ".

تم تنفيذ خطة المعركة هذه حرفيا. لقد اتخذت موقعًا في واد على بعد حوالي مائتي ياردة في الجزء الخلفي من بطارية Poague في وسط الخط. خاض الجنرال تايلر ، الذي كان يضم لوائين من فرقة شيلدز ، قتالًا عنيدًا للغاية ، وبحلول الساعة التاسعة صباحًا بدأت الأمور تبدو جادة جدًا بالنسبة لنا. لم يكن ديك تايلور قد نزل بعد من الغابة على الجناح الأيسر لتايلر.

في هذه الأثناء كنت أقضي وقتًا رائعًا مع البغال في الوادي. جاءت الأخبار على الخط من اليسار أن لواء ويندر بالقرب من النهر كان يفسح المجال. ركب جاكسون في هذا الاتجاه ليرى ما يعنيه ذلك. عندما مر على حافة الوادي الخاص بنا ، لفتت عينه المشهد ، وبينما كان يقضي لحظة ، اقترب مني قائلاً: "أيها العقيد ، يبدو أنك تواجه مشكلة هناك." لقد أجبت بعض الشيء مما أثار ضحكة شديدة ، وقال: "اصطحب بغالك إلى الجبل بأسرع ما يمكن ، وكن مستعدًا للتحرك".

ثم انطلق. وجد أن كتيبته القديمة قد خضعت بعض الشيء للضغط الساحق. ركض بسرعة ، واستقبل بهتاف ، وصرخ بأعلى صوته ، "لواء" ستونوول "لا يتراجع أبدًا ، يتبعني!" أعادهم إلى خطهم الأصلي. سرعان ما ظهر تايلور ، وحسم هجوم الجناح عمل اليوم. بدأ التراجع البري. كان السعي قويا. لم يكن هناك موقف في النجاسة. طاردناهم ثمانية أميال. عدت مع جاكسون ، وعند غروب الشمس كنا في ساحة المعركة في قصر لويس.

عندما سمع فريمونت ضجيج المعركة ، سارع من بالقرب من هاريسونبرج لمساعدة تايلر ، لكن جاكسون أحرق الجسر في بورت ريبابليك ، بعد أن قام إيويل بإبقاء فريمونت تحت المراقبة لبعض الوقت على الجانب الغربي من النهر وهرب ، لذلك عندما جاء فريمونت على مرمى البصر من ساحة معركة تايلر ، وتم توجيه قوات الأخير ولم يكن من الممكن عبور النهر.

في اليوم التالي عدت إلى ستونتون ، ووجدت الجنرال دبليو إتش سي وايتنج ، قائدي القديم بعد سقوط الجنرال بي في بول ران ، مع فرقة من القوات لتعزيز جاكسون. اصطحب الجنرال وايتنغه هو وموظفيه إلى منزلي كضيوف ، بعد فترة وجيزة من الإفطار مع مرشد للاتصال بجاكسون في Swift Run Gap ، بالقرب من Port Republic ، حيث كان يستريح قواته. كانت المسافة من ستونتون حوالي عشرين ميلاً ، لكن وايتنج عاد بعد منتصف الليل. كان في شغف كبير ، وأعلن أن جاكسون عامله بشكل شائن. سألته: "كيف يكون ذلك ممكنًا يا جنرال ، فهو مهذب جدًا مع الجميع؟"

"أوه! شنقوه ، لقد كان مهذبًا بما فيه الكفاية. لكنه لم يقل كلمة واحدة عن خططه. طلبت منه أخيرًا أوامر ، وأخبرته بالجنود الذي أمتلكه. أخبرني ببساطة أن أعود إلى ستونتون ، وكان يريد أرسل لي الطلبات غدًا. ليس لدي أدنى فكرة عما ستكون عليه. أعتقد أنه ليس لديه أي شعور أكثر من حصاني ".

عندما رأيت حالته العقلية ، وكان ضيفًا في منزلي ، قلت القليل. بعد الإفطار مباشرة ، في صباح اليوم التالي ، وصل ساعي بأمر مقتضب لتوجيه قواته إلى قطارات السكك الحديدية والانتقال إلى جوردونسفيل على الفور ، حيث يتلقى أوامر أخرى. أدى هذا إلى انفجار جديد للغضب. "ألم أخبرك أنه كان أحمق ، وألا يثبت ذلك؟ لماذا ، لقد مررت للتو عبر جوردونسفيل أول أمس."

ومع ذلك ، أطاع الأمر وعندما وصل إلى جوردونسفيل وجد جاكسون هناك ، وجيشه الصغير في الوادي الذي جاء بعده بعد أيام قليلة اندهش ماكليلان عندما علم أن جاكسون كان على جانبه الأيمن في تشيكاهومين. بعد فترة وجيزة من معركة الأيام السبعة حول ريتشموند ، قابلت وايتينج مرة أخرى ، ثم قال ، "لم أكن أعرف جاكسون عندما كنت في منزلك. لقد اكتشفت الآن خططه ، وكانت تستحق نابليون. لكنني ما زلت أعتقد أنه كان عليه أن يخبرني بخططه لو مات ، لكان ماكليلان سيأسر ريتشموند. لم أكن لأعرف ما الذي كان يقود سيارته ، وربما أحدث فوضى في ذلك. لكنني استعدت كل ما قلته عن كونه أحمق ".

من تاريخ وصول جاكسون إلى ستونتون حتى معركة بورت ريبابليك كانت خمسة وثلاثين يومًا. سار من ستونتون إلى ماكدويل ، 40 ميلاً ، من ماكدويل إلى فرونت رويال ، حوالي 110 ، من فرونت رويال إلى وينشستر ، 20 ميلاً ، وينشستر إلى بورت ريبابليك ، 75 ميلاً ، بإجمالي 245 ميلاً ، قاتل في هذه الأثناء 4 معارك يائسة ، والفوز بهم جميعًا.

في السابع عشر من يونيو ، لم يتبق سوى سلاح الفرسان تحت قيادة العميد بي إتش روبرتسون وبطارية تشيو والقوة الصغيرة التي كنت أجندها في الوادي (الذي لم يعد يهدده العدو الآن) ، حرك جاكسون جميع قواته جنوبًا شرقًا ، وفي الخامس والعشرين وصل إلى آشلاند ، على بعد سبعة عشر ميلًا من ريتشموند. تمت إدارة هذا الانسحاب من الوادي بمهارة لدرجة أن غيابه عن مسرح انتصاراته المتأخرة لم يكن متوقعا في واشنطن. على العكس من ذلك ، ساد هناك شيء مثل الذعر ، وكانت الحكومة تخشى السماح لماكدويل بتوحيد قواته مع ماكليلان خشية أن تكشف وتكشف العاصمة لحركة جاكسون المفترضة عليها.

كانت عمليات جاكسون العسكرية دائمًا غير متوقعة وغامضة. في مجامعتي الشخصية معه في الجزء الأول من الحرب ، قبل أن يصبح مشهورًا ، كثيرًا ما كان يقول إن هناك شيئين لا يغيب عن بصر القائد العسكري أبدًا: ممكن وعندما تضربه وتتغلب عليه ، لا تتوانى عن المطاردة طالما أن رجالك لديهم القوة لمتابعة جيش مهزوم ، إذا تم ملاحقته بشدة ، يصاب بالذعر ، ويمكن بعد ذلك تدميره بنصف عددهم. الآخر القاعدة هي ، لا تقاتل أبدًا الصعاب الكبيرة ، إذا كنت تستطيع بأي مناورة ممكنة أن تقذف قوتك على جزء فقط ، وأن الجزء الأضعف ، من عدوك وسحقه. مثل هذه التكتيكات ستنتصر في كل مرة ، ويمكن لجيش صغير وهكذا تدمر واحدة كبيرة بالتفصيل ، والنصر المتكرر سيجعلها لا تقهر ".

كانت سرعته في الحركة مسألة بسيطة. لم يكسر رجاله أبدًا بالمسيرة الطويلة جدًا. لقد استراح العمود بأكمله كثيرًا ، ولكن لبضع دقائق فقط في كل مرة. أتذكر أنه كان يحب أن يرى الرجال مستلقين على الأرض ليستريحوا ، وكان يقول ، "رجل يستريح في كل مكان عندما يستلقي".


صفارة الإنذار من شيناندواه

كانت حوالي الساعة 1:00 بعد ظهر يوم 23 مايو 1862 ، عندما دخلت خادمة شابة إلى الردهة حيث كانت بيل بويد البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا تقرأ لجدتها في منزلها في فرونت رويال. كان الشاب في حالة من الإثارة الشديدة. صرخ: "أوه ، آنسة بيل ، أنا لا أفهم أنني قادم لأن الأمريكيين هم ضجة كبيرة في الشارع."

هرع بيل إلى الخارج وأوقف ضابطًا فيدراليًا كان يمر وقتها. سألته عما يدور حوله الاضطراب. أجاب القبطان: "كان الكونفدراليون يقتربون من المدينة بقوة ، تحت قيادة الجنرالات جاكسون وإيويل ، أنهم فاجأوا وأسروا الأوتاد الخارجية ، وأنهم تقدموا فعليًا على بعد ميل واحد من المدينة دون أن يشتبه في الهجوم."

سارعت بيل إلى الطابق العلوي ، وأخذت نظارة الأوبرا الخاصة بها ، واستغرقت وقتًا كافيًا لإغلاق "المراسل الخاص" لصحيفة نيويورك هيرالد ، وهو السيد كلارك ، في غرفته. كانت رغبتها في أن يتم القبض عليه من قبل الجنرال جاكسون وقضاء بعض الوقت الجيد في سجن ليبي.

مسرعة إلى الشرفة ، وباستخدام منظارها ، تمكنت بيل من تحديد "الحارس المتقدم للكونفدرالية على مسافة حوالي ثلاثة أرباع ميل ، يسير بسرعة نحو المدينة". عرفت بويد أن والدها ، بنيامين بويد ، كان يعمل كعضو في لواء ستونوول ، وكان يسير مع هذه القوات. كانت تعتقد أنها يجب أن تتصرف بسرعة لضمان سلامته ، وكذلك سلامة الجيش الثائر بأكمله.

بويد هاوس أمام رويال

غادرت بويد الشرفة بسرعة ومرت إلى الشارع أمام منزل جدتها. كان هناك العديد من & # 8220 pro-Confederate men & # 8221 يقفون. سألت عما إذا كانوا سيسرعون إلى جاكسون لإعطائه معلومات قيمة عن تصرفات القوات الفيدرالية داخل المدينة. "بدونها كان لدي كل الأسباب لتوقع الهزيمة والكارثة." أجاب كل من استفسرت عنه: "لا ، لا. اذهب أنت." وتذهب فعلت.

كانت ترتدي كما كانت ترتدي "فستانًا أزرق داكن مع مئزر أبيض فاخر صغير فوقه ، وهذا التباين في الألوان ، كونه مرئيًا من مسافة بعيدة ، جعلني أكثر وضوحًا بكثير مما كان مقبولًا في ذلك الوقت." بدأت عملية الاستيلاء على غطاء محرك السيارة البيضاء "الحسناء" عند الجري في الشارع الذي كان مكتظًا بالضباط والرجال الفيدراليين. سرعان ما قمت بتطهير المدينة واكتسبت الحقول المفتوحة ، التي اجتازتها بسرعة بلا هوادة ، على أمل الهروب من الملاحظة حتى يحين الوقت الذي يمكنني فيه شق طريقي جيدًا إلى خط الكونفدرالية ... "

في سيرتها الذاتية ، أشارت بويد إلى أن "هروبها كان عناية الإلهية: لأنه على الرغم من أنني لم أصب ، فقد طارت كرات البندقية كثيفة وسريعة حولي ، وسقطت أكثر من واحدة على الأرض بالقرب من قدمي حتى ألقيت الغبار في عيني. " بالإضافة إلى ذلك ، وجه جنود الاتحاد المتمركزون في المستشفى انتباههم إلى خروج بويد من المدينة وفتحوا لها أيضًا. اخترقت عدة طلقات أجزاء من ملابسها لكن "لم يصل أي منها إلى جسدها". بالتأكيد ، كان من الممكن تصور أن تكون هدفًا لنيران الأسلحة الصغيرة الفيدرالية ، على الرغم من أنني أتساءل لماذا يطلق الجنود الفيدراليون النار على مدنية غير مسلحة.

زعمت بيل أيضًا أنها تعرضت أيضًا لـ "تبادل إطلاق النار من المدفعية الفيدرالية والكونفدرالية ، التي طارت قذائفها وقذائفها صفيرًا وهسهسة فوق رأسي". سقطت إحدى القذائف على الأرض "على بعد عشرين ياردة من قدمي والانفجار ، بالطبع ، أرسل الشظايا تتطاير في كل اتجاه." أُجبرت بويد على رمي نفسها على الأرض لتجنب الإصابة.

من المستبعد جدًا أن تتعرض لنيران المدفعية خلال الفترة الزمنية 1:00 ظهرًا. كانت أولى قذائف المدفعية التي تم إطلاقها هي تلك التي أطلقها الملازم تشارلز أتويل باتاري إي ، ببغاء المدفعية العشر مدقة من بنسلفانيا لايت آرتيليري. أشارت لوسي باك ، التي كان والداها يمتلكان قصر بيل إير ، إلى أن المدفعية "كانت تجري على الجانبين حوارًا أكثر حيوية". وبحسب ما ورد أطلقت إحدى القذائف صفيرًا "فوق المنزل وقطعت الأغصان من الحور الرجراج أمام الشرفة". انفجرت إحداها في حظيرتها وتحطمت أخرى في Happy Creek Mill على بعد مسافة قصيرة من منزلها. ومع ذلك ، وفقًا لمعظم الروايات ، لم يبدأ القصف حتى الساعة 2:15 على الأقل ، بعد أكثر من خمس وأربعين دقيقة من لقاء بويد مع دوغلاس. علاوة على ذلك ، لم يتم إطلاق النار الكونفدرالية المضادة للبطارية إلا بعد الساعة 3:00 مساءً بقليل.

بغض النظر ، سرعان ما جاء بويد على مرمى البصر من 1 سانت ماريلاند ، وكالة الفضاء الكندية ، ولواء لويزيانا. وزعمت أن هذه الوحدات "أعطتها هتافًا عاليًا ، ودون انتظار المزيد من الأوامر ، اندفعت على المدينة بوتيرة سريعة". وادعت بويد أنها "غرقت على ركبتيها وقدمت صلاة قصيرة ولكنها جادة إلى الله".

الجنرال ريتشارد تيلور ، قائد لواء لويزيانا ، قام بنفسه بتدوين لقاءه مع بيل بويد. كتب: "هرع هناك من الغابة لمقابلتنا امرأة شابة حسنة المظهر إلى حد ما ، بعد ذلك معروفة على نطاق واسع باسم بيل بويد." نقلت أن "المدينة كانت مليئة بالفدراليين ، الذين كان معسكرهم على الجانب الغربي من النهر ، حيث كان لديهم بنادق لتغطية جسر العربة ، لكن لم يكن هناك أي شيء على جسر السكة الحديد". "مقتنعًا بتصريحات المرأة ، أسرعت إلى الأمام في" مزدوج "على أمل مفاجأة عاطفي العدو في المدينة."

في هذا المنعطف ، اكتشفت بيل بويد أحد معارفها ، هنري كيد دوغلاس. في ذكرياتها ، من المثير للاهتمام أن نلاحظ أنها اتصلت به & # 8220Harry. & # 8221 بغض النظر ، بعد أن التقطت أنفاسها ، ركضت إليه وقالت له "اسرع على الفرسان ، وأوامرهم بالاستيلاء على الجسور من قبل. يجب أن يكون لدى الفيدراليين المنسحبين الوقت لحرقهم ".

ذكّر هنري دوغلاس الاجتماع بطريقة مختلفة نوعًا ما. تتذكر دوغلاس رؤية "صورة امرأة ترتدي الأبيض تنزلق بسرعة خارج المدينة على يميننا ، وبعد أن قطعت دائرة صغيرة ، ركضت بسرعة في وادٍ في اتجاهنا ... بدت عندما رأيتها ، لا تلتفت إلى الأعشاب ولا الأسوار ، لكنها لوحت بغطاء محركها وهي تقدم ، محاولًا ، كما كان واضحًا ، إبقاء التل بينها وبين القرية ".

اقترح الجنرال ريتشارد إيويل أن يركب دوغلاس لمقابلتها. فعل دوغلاس ذلك ، واصفًا إياها بأنها "عذراء رومانسية صدمته شخصيتها الطويلة والمرنه والرشاقة" عندما اقترب منها. لقد "شعر بالدهشة ، للحظات ، عند سماعها تنادي باسمي. لكنني لم أذهل كثيرًا عندما رأيت أن الزائرة هي بيل بويد المعروفة التي عرفتها منذ طفولتها الأولى ".

هنري كيد دوغلاس

وفقا لهنري ، عندما التقطت بيل أنفاسها ، أخبرته أن يخبر جاكسون أن "القوة اليانكية صغيرة جدًا - فوج واحد من مشاة ماريلاند ، وعدة قطع من المدفعية ، والعديد من سرايا الفرسان. أخبره أنني أعرف ، لأنني مررت بالمخيمات وأخرجتها من ضابط. قل له أن يتجه نحو الأسفل وسوف يمسك بهم جميعًا ". زعم دوغلاس أنه أوصل الرسالة "بسرعة" إلى جاكسون. كانت المعلومات الاستخباراتية المقدمة إلى جاكسون ، للأسف ، معلومات يعرفها بالفعل في معظمها. كان هذا هو السبب الذي جعله سأل ، في وقت سابق من ذلك الصباح ، عن 1 سانت ماريلاند CSA لقيادة الهجوم.

تذكر بيل أنه بعد أن نقل دوغلاس تقريره إلى جاكسون ، ركبها الجنرال وسألها عما إذا كان لديها "مرافقة وحصان للعودة إلى القرية". شكره بيل لكنها أشارت إلى أنها "ستذهب كما أتيت". لم يذكر دوغلاس أن جاكسون قدم هذا العرض لها. بغض النظر عن تفاصيل ودقة اندفاع بويد للجيش الكونفدرالي ، فإن محاولة ذلك في منتصف معركة أظهرت بالتأكيد قدرًا كبيرًا من الجرأة والشجاعة من جانبها.

عندما عاد دوغلاس إلى جاكسون ، كانت القوات الأولى في ماريلاند ولويزيانا تندفع بالفعل إلى فرونت رويال. اقترح جاكسون أن يتبع هنري القوات في المدينة ويحاول التحدث مع بيل بويد مرة أخرى ومعرفة ما إذا كان بإمكانه الحصول على أي معلومات استخباراتية إضافية. فعل دوغلاس ذلك ، وبينما كان يقترب منها ، "استقبلتني كثيرًا من المودة ، وعندما انحنيت من سرجي ، علقت وردة قرمزية على زيتي ، وأمرتني أن أتذكر أنها كانت حمراء وأنها كانت هي" الألوان.'"

على الرغم من عدم وجود أي ذكر لأي معلومات إضافية تم نقلها ، فقد حصل بيل على حزمتين "من قبل رجل يتمتع بمكانة اجتماعية عالية" أثناء زيارته وينشستر في اليوم السابق. حزمة واحدة قال إنها "ذات أهمية كبيرة". الحزمة الثانية التي قال إنها كانت "تافه". نعلم من مذكرات جوليا تشيس أنه من بين هذه العناصر ، تم أخذ بعض "50 حرفًا" منها من قبل الضباط الذين خدموا تحت قيادة العقيد جورج لافاييت بيل من فرقة مشاة مين العاشرة قبل مغادرتها وينشستر.

بالإضافة إلى الطرود ، نعلم أن "الرجل" الغامض قد أعطى بيل أيضًا ملاحظة سرية. قيل لها "يجب أن تصل إلى الجنرال جاكسون أو ما يعادله". أثناء مواجهة بيل بويد ، لاحظ الكولونيل بيل ملاحظة مخبأة جزئيًا في يدها. عندما سُئل عن ذلك ، أجاب بويد: "ما هذه القصاصة الصغيرة من الورق؟ يمكنك الحصول عليه إذا كنت ترغب في ذلك. إنه لا شيء." نجح الخداع عندما رفض بيل فحص الوثيقة. إذا كان هذا صحيحًا ، فقد كان خطأً كبيرًا من جانبه. ومع ذلك ، يجب الافتراض أن هذا الجزء من مهمتها كان سيُنجز خلال إحدى لقائها مع هنري دوغلاس.

على الرغم من أن قدرًا كبيرًا من التفاصيل في روايتها للحادث لعام 1866 لا تقارن بدقة مع التاريخ المقبول ، إلا أن بويد زعمت في مذكراتها أنها "تلقت رسالة شكر من جاكسون". ومن المعروف أن المذكرة قرأتها: "أشكرك ، على نفسي وعلى الجيش ، على الخدمة الهائلة التي قدمتها لبلدك اليوم. على عجل أنا صديقك ، تي جيه جاكسون ، وكالة الفضاء الكندية ".

كان الانتصار في فرونت رويال كاملاً بالفعل ، وكان سلاح الفرسان السادس لجاكسون في فرجينيا ، تحت قيادة المقدم توماس فلورنوي ، بمثابة ضربة قاتلة لقوة العقيد جون ريس كينلي. سيوفر سلاح فرسان فرجينيا السادس انقلابًا عشبيًا يضم أكثر من 750 عضوًا من مشاة اتحاد ماريلاند الأول ، ومشاة بنسلفانيا التاسعة والعشرين ، ومدفعي أتويل.

سيلاحظ بيل بويد: "كان هذا اليوم هو يومنا وكان من دواعي سروري أن أعرف أنه نتيجة للمعلومات التي نقلتها عن مثل هذه المخاطرة لنفسي ، قام الجنرال جاكسون بحركة الجناح التي أدت إلى مثل هذه النتائج المحظوظة." "الكونفدراليين ، بعد انتصارهم ، عبروا النهر من الجسور التي لا تزال قائمة ، ودفعوا على الطريق المؤدي إلى وينشستر."

ومع ذلك ، ستبدأ بويد قريبًا في دفع العواقب المترتبة على مهنتها. في 29 يوليو 1862 ، أصدر وزير الحرب إدوين ستانتون أمرًا باعتقالها. ذكرت لوسي باك في 30 يوليو: "تم أسر بيل بويد وطُرد في عربة مع حراسة من خمسين من الفرسان اليوم. آمل أن تكون قد نجحت في جعل نفسها مشهورة بمهارة اليوم ". تم إحضار بويد إلى سجن الكابيتول القديم في واشنطن العاصمة واحتجز هناك لمدة شهر. تم إطلاق سراحها في 29 أغسطس ، بعد تبادلها في فورت مونرو.

من المثير للاهتمام ملاحظة أن بيل بويد قد ولدت في مارتينسبورج ، فيرجينيا الغربية عام 1844. أما هنري دوجلاس ، فقد كان يكبرها بست سنوات ، حيث وُلد في عام 1838. نشأ في قرية صغيرة تسمى فيري هيل بليس ، على الجانب الآخر من نهر بوتوماك من Shepherdstown. تقع المدينتان على بعد حوالي أحد عشر ميلاً من بعضهما البعض ، ولم يكن من الصعب التغلب على بيل بويد "منذ طفولتها الأولى". ومع ذلك ، من المثير للاهتمام ملاحظة أنها لم تستطع تذكر اسمه الأول بشكل صحيح.

قبل هروب الجبهة الملكية ، كان بويد قد اكتسب شهرة كبيرة مع الضباط الفيدراليين. في 4 يوليو 1861 ، وصلت مجموعة من جنود الاتحاد إلى مقر إقامة بويد في مارتينسبورغ بحثًا عن أعلام الكونفدرالية التي يُشاع أنها مخزنة هناك. في الانتقام علق جنود الاتحاد العلم الاتحادي خارج المنزل. ارتكب أحد المقاتلين خطأ شتم والدة بيل الأمر الذي أغضبها لدرجة أنها سحبت مسدسًا وأصابت الجندي بجروح قاتلة. في نهاية المطاف ، قام مجلس تحقيق فيدرالي بتبرئتها من تهمة القتل العمد.

في المجموع ، تم القبض على بيل ست مرات على الأقل ، وسجن ثلاث مرات ، ونفي مرتين. في إحدى المرات تم نفيها إلى كندا ، لكنها توجهت بدلاً من ذلك إلى إنجلترا. من المرجح أن تكون مغامرًا أكثر من كونها منظرة كونفدرالية حقيقية ، فقد تزوجت بويد من رجلين من الاتحاد - أولًا في عام 1864 ، صموئيل هاردينج ، ضابطة بحرية تابعة لها وأنجبت منها ابنة تدعى جريس. في وقت لاحق من عام 1869 تزوجت من جون هاموند ، وهو ضابط سابق في الاتحاد. معا سيكون لديهم أربعة أطفال إضافيين.

أصبحت بويد ممثلة في إنجلترا بعد وفاة زوجها من أجل إعالة ابنتها. في وقت لاحق من عام 1866 ، عادت هي وطفلها إلى الولايات المتحدة. تولى بويد اسم المسرح نينا بنيامين وأدى في عدة مدن. بدأت بعد ذلك بجولة في البلاد لإلقاء محاضرات مثيرة عن حياتها كجاسوسة في الحرب الأهلية. توفيت بنوبة قلبية في مدينة كيلبورن بولاية ويسكونسن في 11 يونيو 1900 عن عمر يناهز 56 عامًا. ودُفنت في مقبرة سبرينج جروف في ويسكونسن ديلز ، وكان أفراد من الجيش الكبير لبوتوماك هم حاملو النعش لها. سيقرأ حجرها:

مقبرة بيل بويد في سبرينج جروف مقبرة ، ويسكونسن ديلز ، ويسكونسن.

باك ، لوسي ريبيكا. الظلال على قلبي: مذكرات الحرب الأهلية للوسي ريبيكا باك من فيرجينيا. مطبعة جامعة جورجيا. أثينا ، جا .1997.

بويد ، بيل. بيل بويد في المعسكر والسجن. مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. باتون روج. 1998.

ماهون ، مايكل ج. وينشستر مقسم: يوميات الحرب الأهلية لجوليا تشيس ولورا لي. كتب Stackpole. ميكانيكسبيرغ ، بنسلفانيا .2002.

دوغلاس ، هنري كيد. ركبت مع Stonewall: تجارب الحرب لأصغر أعضاء طاقم جاكسون. مطبعة جامعة نورث كارولينا. التل كنيسة. 1984.

إيسلبارجر ، غاري. ثلاثة أيام في Shenandoah: Stonewall Jackson في Front Royal و Winchester. مطبعة جامعة أوكلاهوما. نورمان ، حسنًا. 2008.

سكاربورو ، روث. بيل بويد: صفارة الإنذار من الجنوب. مطبعة جامعة ميرسر. ماكون ، جورجيا. 1997.


خريطة [خرائط توضح حملة الجنرال تي جيه (ستونوول) جاكسون في وادي شيناندواه بولاية فيرجينيا. 1862. نسخ 1

تم نشر الخرائط الموجودة في مواد مجموعات الخرائط إما قبل عام 1922 ، والتي أنتجتها حكومة الولايات المتحدة ، أو كليهما (انظر سجلات الفهرس التي تصاحب كل خريطة للحصول على معلومات بشأن تاريخ النشر والمصدر). توفر مكتبة الكونجرس الوصول إلى هذه المواد للأغراض التعليمية والبحثية وليست على علم بأي حماية لحقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة (انظر العنوان 17 من قانون الولايات المتحدة) أو أي قيود أخرى في مواد مجموعة الخرائط.

لاحظ أن الإذن الكتابي من مالكي حقوق الطبع والنشر و / أو أصحاب الحقوق الآخرين (مثل الدعاية و / أو حقوق الخصوصية) مطلوب للتوزيع أو الاستنساخ أو أي استخدام آخر للعناصر المحمية بما يتجاوز ما يسمح به الاستخدام العادل أو الإعفاءات القانونية الأخرى. تقع مسؤولية إجراء تقييم قانوني مستقل لأحد العناصر وتأمين أي أذونات ضرورية في النهاية على عاتق الأشخاص الراغبين في استخدام العنصر.

خط الائتمان: مكتبة الكونجرس ، قسم الجغرافيا والخرائط.


تحميل.

مراجعات المجتمع

من بين جميع المؤلفين المختلفين الذين يكتبون حاليًا تاريخ الحرب الأهلية ، أعتقد أن Cozzens هو الأكثر قراءة إلى حد بعيد. يغطي هذا الكتاب الحملة بأكملها في وادي Shenadoah حتى الوقت الذي تم فيه سحب قوات جاكسون وإلقائها في الدفاع عن ريتشموند. لن تجد أي شيء هنا عن مشاركة جاكسون في تلك المعارك ، لأنه يقع خارج نطاق هذا الكتاب وهو أيضًا ، لأنه لم يكن بالضبط ساعة جاكسون المشرقة.

عززت حملة الوادي سمعة جاكسون كواحد من أعظم القادة العسكريين في الجنوب ، ومنارة للأمل في ساعة مظلمة للغاية للقضية الكونفدرالية أيضًا. ولكن ، ستجد أنه يتعرض لانتقادات كبيرة كقائد في جميع أنحاء الكتاب ، خاصة بالنسبة لشخص تم نحت صورته على جانب جبل أسفل في جورجيا ، وهو شخصية أيقونية فعلية. استغرق الأمر وقتًا طويلاً من التدريب أثناء العمل لجاكسون للوصول إلى الذروة الرائعة في مسيرته المهنية في تشانسيلورزفيل ، وتوفي الكثير من الرجال الطيبين في الطريق.

تعد مشاهدة جاكسون وهو يتطور كقائد أحد الجوانب الأكثر إثارة للاهتمام في هذا الكتاب وإحدى نقاط قوته العظيمة. ربما يكون أكثر قادة الحرب الأهلية العظماء غرابة. يبدو أنه لم يكن لدى أي شخص تحت إمرته تقريبًا أي فكرة عما كان يدور في ذهنه في أي وقت خلال حملاته ، حتى الجنرالات الآخرين. يشير Cozzens إلى نقطة مثيرة للاهتمام مفادها أن هذا قد يكون لأنه كان غير قادر على التعبير عن أفكاره شفهيًا. يذكرني بنقطة في سلسلة الحرب الأهلية لكين بيرنز ، عندما كان شيلبي فوت يتحدث عن جاكسون وأخبره أحدهم أن أحد مساعديه قد قُتل. وفقًا لشيلبي ، صرخ جاكسون "جديرًا بالثناء جدًا ، وجدير بالثناء جدًا" ، لأنه كان يعلم أنه يجب أن يقول شيئًا ما ، ولكن لم يكن لديه أي فكرة عما سيقوله. تظهر المعتقدات المسيحية القوية لجاكسون في الكتاب بالإضافة إلى العديد من الحالات التي انتقد فيها جاكسون قادته لاستخدامهم لغة نابية. إن صورة جاكسون الذي يتوقف للصلاة إلى الله طلباً للمساعدة الإلهية خلال نقطة حرجة بشكل خاص في معركة واحدة هي عمليا العهد القديم.

دفع جاكسون بنفسه وقواته إلى نقطة الانهيار ، غالبًا من أجل نتائج محدودة للغاية ولم يقبل أبدًا حدودهم المادية أو حدوده. كان يطالب بشكل خاص ضباطه المرؤوسين وحاول تدمير وظائف اثنين من جنرالاته لإخفاقاتهم المفترضة في العديد من المعارك. كما يبدو أنه لم يفهم في هذه المرحلة كيفية تنسيق ونشر الوحدات الكبيرة في المعركة.

ومع ذلك ، على الرغم من جميع أخطائه ، فقد كان يتفوق بشكل كبير على معظم قادة الاتحاد الذين واجههم ، ويقوم Cozzens بعمل استثنائي في إعطاء القارئ صورًا صلبة لكل واحد. يأتي شيلدز وفريمونت على وجه الخصوص لانتقادات مستحقة. لكن لنكولن حصل على قدر لا بأس به أيضًا ، لأنه في هذه المرحلة لم يجد جنرالات قياديين يمكن الاعتماد عليهم وكان له دور شخصي في إدارة الحرب. ومع ذلك ، تحصل على فكرة واضحة من Cozzens بأن سمعة جاكسون قد بُنيت على محاربة الجنرالات الأدنى ، والانطباع لو كان جرانت وشيرمان مسؤولين عن قوات الاتحاد في الوادي ، لكان لدينا صورة مختلفة تمامًا عن جاكسون اليوم.

هذا كتاب رائع لعشاق الحرب الأهلية ، وبالكاد يمكنك طلب الأفضل. من المحتمل أن يكون الأمر أكثر قليلاً بالنسبة للقارئ العادي ، ولكن إذا كنت تشتري كتابًا بهذا الطول في حملة واحدة ، فمن المحتمل أن تصنف نفسك بين هواة. إذا كنت تحب هذا الكتاب ولم تقرأ بالفعل كتب Cozzen الأخرى الخاصة بالحرب الأهلية ، فعليك بالتأكيد.


محتويات

بعد سلسلة من الانتصارات في الغرب ، شن جيش اتحاد بوتوماك هجومًا كبيرًا على شبه جزيرة فيرجينيا. [6] كان هدفهم هو الاستيلاء على ريتشموند ، عاصمة الولايات الكونفدرالية. [6] كان الاتحاد يتوقع انتصارًا مشابهًا يمكن أن ينهي الحرب بسرعة. [6] في ولاية فرجينيا ، سيطر جيش الاتحاد الآن على الجزء الغربي من الولاية. أسسوا جيوشًا في فريدريكسبيرغ وفي وادي شيناندواه السفلي. [أ] [6] بينما كان وادي شيناندواه مهمًا لكلا الجانبين ، إلا أنه كان أكثر أهمية بكثير بالنسبة للكونفدرالية. [10] قدمت جغرافيتها ممرًا طبيعيًا يمكن للجيوش الكونفدرالية استخدامه لمهاجمة الشمال. [10] كما أنها وفرت ملاذًا آمنًا عندما احتاجت الجيوش نفسها إلى التحرك جنوبًا مرة أخرى. [10] كان وادي شيناندواه أكثر أهمية لأن محاصيله كانت تغذي الجيوش الكونفدرالية. [3]

أول معركة تحرير Kernstown

دارت المعركة في مقاطعة فريدريك ووينشستر ، فيرجينيا في 23 مارس 1862. [11] كانت المعركة الافتتاحية في حملة جاكسون فالي. كان قائد سلاح الفرسان في جاكسون ، الكولونيل تورنر آشبي ، قد اشتبك مع قوات الاتحاد في 22 مارس 1862. [12] في 23 مارس ، أرسل جاكسون سلاح الفرسان تحت قيادة آشبي ضد موقع الاتحاد. ركز العقيد ناثان كيمبال ، قائد الاتحاد ، قواته على بريتشارد هيل وأقام أيضًا مدفعيته هناك. [12] نصب جاكسون مدفعيته غرب بريتشارد هيل على ساندي ريدج. [12] خلال المعركة زار موقعه في المدفعية. اكتشف أنه بينما كان يعتقد أنه كان يهاجم جيش اتحاد متوسط ​​الحجم ، كان في الواقع يقاتل فرقة كاملة. [12] عندما رأى جاكسون قوة أكبر بكثير من قوته ، التفت إلى مساعده وقال "نحن مؤيدون لها". [12]

غير جاكسون خطته للهجوم. وضع المشاة حول بنادقه في ساندي ريدج. لم يدرك كيمبال أن قواته تفوق عدد قوات جاكسون ، هاجم ساندي ريدج لإسكات المدافع الكونفدرالية. في حوالي الساعة الرابعة صباحًا ، ركض مشاة كيمبال في لواء ستونوول بجاكسون في قاعدة ساندي ريدج مع قتال عنيف. [12] تمكن جاكسون فقط من الاحتفاظ بمنصبه على الرغم من أنه استمر في إرسال المزيد من القوات. [12] سرعان ما تحول القتال إلى طريق مسدود مع عدم قدرة أي من الجانبين على صد الآخر. [12] بدأ كيمبال في إرسال تعزيزات من الاتحاد وبحلول الساعة السادسة كانت ذخيرة الكونفدرالية تنفد. [12] في هذه المرحلة بدأوا في الانسحاب. سرعان ما تحول الانسحاب إلى معركة مستمرة لم تنته إلا بعد حلول الظلام. [12]

على الرغم من أن المعركة كانت هزيمة تكتيكية للكونفدرالية ، إلا أنها مثلت انتصارًا استراتيجيًا للجنوب. منعت الاتحاد من إرسال قوات من وادي شيناندواه لتعزيز ماكليلان في شبه الجزيرة.

معركة تحرير ماكدويل

بعد معركة Kernstown ، تراجع جاكسون جنوبًا إلى Swift Run Gap. [3] انضم جيشه إلى جيش إدوارد جونسون في الشمال الغربي. [13] وانضم إليهم أيضًا قسم بقيادة ريتشارد إس إيويل. [13] كان لدى جاكسون الآن حوالي 17000 جندي كونفدرالي. [3]

كان جيش جونسون في الشمال الغربي بحجم لواء. في الوقت الذي انضم فيه إلى جاكسون ، كان يتبع جيشه لواء اتحاد بقيادة الجنرال روبرت إتش ميلروي. [13] كان ميلروي يتوقع دعمًا من لواء اتحاد آخر بقيادة الجنرال روبرت سي شينك. تحرك ميلروي غربًا بالقرب من قرية ماكدويل [ب] في انتظار ميلروي. [13] جاكسون ، الموجود الآن في ستونتون ، فيرجينيا ، تقدم بقواته غربًا نحو ميلروي وألوية اتحاد شينيك. [14] في 8 مايو ، هاجم ميلروي الحلفاء في سيتلينجتون هيل. قاتل الجيشان لمدة أربع ساعات ، وأخيراً ألقيا بجيش ميلروي مرة أخرى عند حلول الظلام. [13] بينما عانى الكونفدراليون من خسائر بشرية أكبر ، تراجع ميلروي وشينك إلى غرب فيرجينيا أثناء الليل. [14] ترك هذا جاكسون حرًا للدفع ضد جيش الاتحاد الآخر في الوادي. [14] سيبقي قوات الاتحاد مشغولة في الوادي لمدة شهر آخر.

معركة الجبهة الملكية تحرير

دارت المعركة التالية في 23 مايو 1862 في فرونت رويال بولاية فيرجينيا. [15] هاجمت قوات جاكسون حامية تابعة للاتحاد قوامها 1000 رجل بقيادة العقيد كينلي. [15] فاجأ الكونفدراليون الاعتصامات واجتياحهم بسرعة. [15] قادوا قوة الاتحاد مرة أخرى عبر شوارع فرونت رويال إلى كامب هيل (الآن أوفرلوك بارك في الجزء الجنوبي الشرقي من وينشستر). [15] حاولت قوة كينلي إشعال النار في الجسور النهرية أثناء انسحابهم ولكن تم إخماد الحرائق بسرعة. في كامب هيل ، وقفت قوات الاتحاد قبل أن تتراجع إلى غارد هيل. [15] تم تطويقهم بسرعة من قبل القوة الكونفدرالية وتراجعوا نحو سيدارفيل. [15] وجه سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة الرائد فلورنوي تهمتين على قوات الاتحاد المنسحبة. استسلم حوالي 900 من جنود الاتحاد. [15]

أول معركة تحرير وينشستر

تسبب انتصار جاكسون في فرونت رويال في نقل جنرال الاتحاد ناثانيال بانكس قواته من ستراسبورغ والتراجع إلى وينشستر. [15] مع وجود جاكسون الآن على جناحه الأيمن ، كان بانكس في خطر الانقطاع عن قاعدته في وينشستر. [16] شعر الرئيس لينكولن أن جيش جاكسون في وادي شيناندواه يهدد سلامة واشنطن العاصمة. [16] وأمر فيلق الجنرال إرفين ماكدويل بالحفاظ على موقعهم في فريدريكسبيرغ بولاية فيرجينيا وعدم الانضمام إلى حملة اتحاد مكليلان باتجاه ريتشموند. [16]

عندما وصل بانكس إلى وينشستر ، بدأ في تنظيم دفاعاته. [15] اقترب جيش جاكسون من الجنوب بينما اقترب جيش إيويل من الجنوب الشرقي. [16] في 25 مايو ، قامت قوات جاكسون بأول هجوم لها ، لكن تم التراجع عنها. [17] هاجمت فرقة إيويل كامب هيل. [16] في نفس الوقت تطوق لواء لويزيانا التابع لجاكسون ، ثم اجتاح موقع الاتحاد في باورز هيل (الجزء الجنوبي الغربي من وينشستر). [16] مع كسر الأجنحة ، بدأت قوات الاتحاد في انسحاب غير منظم عبر مدينة وينشستر. [17] حتى مواطني وينشستر أطلقوا النار على جنود الاتحاد. [17] تراجعت البنوك عبر نهر بوتوماك عائدة إلى ماريلاند. [17] نتيجة للمعركة ، فقدت بانكس حوالي 2000 رجل وجميع إمداداته تقريبًا. [16] بلغ إجمالي الضحايا الكونفدرالية حوالي 400 فقط. [16] كان هذا هو الانتصار الحاسم لحملة جاكسون فالي. [18]

معركة تحرير المفاتيح

كان لينكولن يشعر بالقلق الآن من أنه إذا لم يتمكن بانكس من الاحتفاظ بجاكسون ، فقد يتحرك جيشه الكونفدرالي لمهاجمة واشنطن العاصمة في 24 مايو ، أصدر تعليمات للجنرالات جون سي فريمونت وإيرفين ماكدويل بإرسال قوات لدعم البنوك. [19] كان هذا قبل هزيمة بانكس في وينشستر. [19] أمر فريمونت بتحريك قواته نحو هاريسونبرج ، فيرجينيا ، إلى الجنوب الشرقي. [19] أمر ماكدويل بإرسال 20 ألف جندي من 40 ألف جندي لدعم بانكس في وينشستر. [19]

في 8 يونيو ، أسس جيش الاتحاد المكون من 11500 رجل بقيادة فريمونت فرقة إيويل الكونفدرالية في كروس كيز بولاية فرجينيا. [20] أُمر إيويل بمنع تحركات فريمونت نحو بورت ريبابليك ، فيرجينيا. [20] بدأت المعركة بمبارزة استمرت ساعتين بين مدفعية الاتحاد والكونفدرالية. [20] تم إرجاع مناورة مرافقة للاتحاد من اليسار بنيران طائرة الكونفدرالية. [20] تسببت الهجمة المفاجئة في مقتل 258 من الاتحاد في أقل من عشر دقائق. لم يدرك فريمونت أنه كان يتعامل مع قوة كونفدرالية أصغر. تحت حماية بطاريات المدفعية ، عاد فريمونت إلى طريق كيزليتاون. [20] في اليوم التالي ، بينما كان لواءان كونفدراليان يحتفظان بفريمونت حيث كان ، تحرك باقي حلفاء إيويل نحو بورت ريبابليك. [20]

معركة بورت ريبابليك تحرير

في 9 يونيو 1862 ، خاضت آخر المعارك الست لحملة وادي جاكسون في بورت ريبابليك ، فيرجينيا. وصل جاكسون إلى المنطقة بعد حلول الظلام في 7 يونيو. في اليوم التالي علم أن قوات اتحاد فريمونت قد مُنعت من الانضمام إلى قوات الجنرال جيمس شيلدز في كروس كيز. [21] في وقت مبكر من صباح يوم 9 يونيو ، استخدمت قوات جاكسون جسرًا مؤقتًا لعبور نهر ساوث ريفر في فيرجينيا. وضع الاتحاد العام إيراستوس ب. تايلر بطاريات المدفعية على حافة تغطي مقدمة موقع الاتحاد. [21] عندما وصل جاكسون أمر بشن هجوم عبر حقل القمح دون أن يأخذ الوقت الكافي لتنظيم قواته. [21] كما أنه لم يقم باستطلاع لمعرفة ما هي قوات الاتحاد الموجودة وكيف تم وضعهم. قاد لواء Stonewall التهمة الكونفدرالية. أثناء تقدمهم إلى الأمام ، تعرضوا لهجوم عنيف من بطاريات مدفعية تايلر. [21] أرسل جاكسون لواء لويزيانا لريتشارد تايلور في هجوم على الجناح ضد مدفعية الاتحاد. [21] لكن مدفعي الاتحاد رأوا هجوم الجناح يتطور وحاصروا الكونفدرالية بنيران المدفعية. [21] عرف جاكسون أنه يجب عليه اختراق خط الاتحاد قبل أن ينضم فريمونت إلى شيلدز. [21] بينما كان جاكسون يحاول إيجاد طريقة لحل المشكلة ، وصل رجال إيويل من كروس كيز. [21] رأى إيويل المشكلة على الفور وهاجم الجناح الأيسر للاتحاد. [21] أعطى هذا لواء ستونوول الوقت لإعادة تجميع صفوفهم. [21] بطاريات المدفعية الكونفدرالية فتحت على جبهة الاتحاد. [21] تسبب هذا في كسر خط الاتحاد والتراجع في التراجع. [21] منح هذا الانتصار الأخير جاكسون السيطرة على وادي شيناندواه العلوي والمتوسط. [22]

حققت حملة وادي جاكسون في ربيع عام 1862 نجاحًا هائلاً. في 48 يومًا فقط ، سار ما يقرب من 17000 من الكونفدراليين لمسافة 646 ميلًا (1040 كم) صعودًا وهبوطًا في وادي شيناندواه. [23] اشتبكوا وهزموا ثلاثة جيوش اتحاد مختلفة يبلغ مجموعها حوالي 52000 رجل. [23] منعهم جاكسون من تعزيز جيش ماكليلان في شبه جزيرة فيرجينيا. [23] كلفت الحملة الاتحاد 5735 ضحية بخسارة حوالي 2441 ضحية من الكونفدرالية. [23] استولوا على الكثير من الإمدادات من جيش بانكس لدرجة أن الجنود الكونفدراليين بدأوا يشيرون إلى جنرال الاتحاد باسم "البنوك المفوضة". [23]


وادي شيناندواه عام 1862: التفاصيل - التاريخ

فهرس موقع ABH

الجدول الزمني لما قبل الثورة - القرن السابع عشر

جاءوا ، في مستعمرات استقروا حول جيمستاون ، مع الحجاج في بليموث روك في خليج ماساتشوستس ، وبدأوا ما يمكن أن نطلق عليه أمريكا اليوم. ستكون هناك معاهدات مع الدول الهندية ومعارك بين القبائل المتحاربة. ستكون هناك مسابقات في الوصايا بين المستعمرات التي تمولها وتؤسسها المصالح البريطانية والإسبانية والفرنسية. لكن هذا هو القرن الذي بدأ الاستيطان الحقيقي ، رغم كل ما فيه من عجائب ومصاعب ونذير بأمة قادمة.

المزيد من ما قبل الثورة

الصورة أعلاه: رسم لرحلة زورق لشركة خليج هدسون ، 1825 ، بيتر ريندسباخر. مكتبة المجاملة ومحفوظات كندا عبر ويكيبيديا كومنز. إلى اليمين: رسم لأمستردام الجديدة ، 1664 ، يوهانس فينجبونز. Wikipedia Commons بإذن من Wikipedia Commons.

الجدول الزمني لما قبل الثورة - القرن السابع عشر

قم برعاية هذه الصفحة مقابل 150 دولارًا سنويًا. يمكن أن تملأ لافتة أو إعلان نصي المساحة أعلاه.
انقر هنا للرعاية الصفحة وكيفية حجز إعلانك.

1669 التفاصيل

9 مارس 1669 - قاد يوهان ليدرير رحلة استكشافية من نهر يورك إلى جبال الأبلاش بأمر من الحاكم الاستعماري السير ويليام بيركلي ، الذي اعتقد أن الطريق إلى الغرب والمحيط الهندي على بعد أسابيع قليلة فقط. أصبح Lederer أول أوروبي يتسلق جبال Blue Ridge ويرى وادي شيناندواه.

يوهان ليدرير ، مهاجر ألماني لمدة عام واحد ، تم اختياره من قبل حاكم مستعمرة فيرجينيا ، خلال فترة ولايته الثانية في ذلك المنصب ، ومالك مستعمرة كارولينا ، ويليام بيركلي ، للتجول غربًا عبر الجبال التي صعدت قبالة الساحل برحلة استكشافية قد تجد هذا الطريق بعيد المنال إلى المحيط الهندي ، أو على الأقل تجد كاليفورنيا. كان بيركلي قد أراد القيام بهذه الرحلة الاستكشافية في وقت سابق مع مائتي رجل ، وهي رحلة لمدة أسبوعين ، كما كان يعتقد ، على الأكثر ، لكن اللورد أرلينغتون (منح المستعمرة بأكملها مع اللورد كولبيبر في أوائل سبعينيات القرن السابع عشر لمدة واحد وثلاثين عامًا) ، نفى هذا الطلب . نعم ، كان المحيط الهندي وكاليفورنيا أبعد مما كان يعتقد.

تعاقد بيركلي مع ليديرر للقيام بالرحلة من أجله ، ولكن بدون هؤلاء المئتي رجل. ليدرير ، مع ثلاثة رجال هنود فقط (Magtakunh و Hopottoguoh و Naunnugh) لمرافقته ، كان من شأنه أن يقوم بهذه الرحلة الأولى من ثلاث رحلات استكشافية لاكتشاف ما يكمن وراء أفق المستعمرة. بنهاية تلك الرحلات ، سيجد الكثير يسعد به. ال وادي شيناندواه وجبال أليغيني ، بكل ثرواتها ، كانت فوق قمة الجبل بلو ريدج. المحيط الهندي لم يكن كذلك.

كان ليدر رجلًا بارعًا ، على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا فقط ، ويتحدث أربع لغات ، ولكن ليس كثيرًا من الإنجليزية ، وطبيبًا عن طريق التجارة. لمدة خمسة عشر يومًا من 9 إلى 24 مارس ، استكشف ليدر وحزبه الصغير الجبال من نقطة انطلاقه في تشيكاهومين ، وهي قرية هندية تقع عند شلالات نهر يورك. لقد اندهش من حجم الأفعى الجرسية ، التي يبلغ طولها ياردة ونصف ، والتي أكلت سنجابًا كاملاً. كتب عن الحياة البرية التي شوهدت (الدب ، والغزلان ، والنمور) والأنهار التي عبرت ، بامونكي وماتابوني لمدة سنتين ، قبل أن يتوج بلو ريدج ويرى جبال الآبالاش لأول مرة في 14 مارس. في اليوم التالي عبروا الفرع الجنوبي لنهر رابيدان (رابيدان اليوم). صعد ليدرير إلى الجبال (يُعتقد أنها الجبال الجنوبية الغربية بين شارلوتسفيل وأورانج) خلال الأيام العديدة التالية ، لكنه لم يتمكن من العثور على الممر إلى الهند قبل العودة إلى الوطن.

سيذهب ليدر في بعثتين أخريين خلال العام المقبل. كتب تقريرًا ورسم خرائط وحدد القرى الهندية وأعد المستكشفين والمستوطنين القادمين للتضاريس القادمة. بنهاية هذه الرحلة الثالثة ، لم يعتقد ليدر أن المحيط الهندي أو كاليفورنيا كانت رحلة تستغرق ثمانية أو عشرة أيام فقط من المحيط الأطلسي. كما أنه لم يتم تكريمه بشكل صحيح من قبل سكان Tidewater Virginia ، حيث أشار البعض إلى الغيرة لأن هذه الرحلات الاستكشافية تم إجراؤها بواسطة ألماني ، وليس رجلًا إنجليزيًا.

تقرير Lederer - الافتتاح

يوجد أدناه نسخ من الترجمة الأصلية ، مع بعض الحريات في قواعد النحو والتهجئة.

حساب عام ومختصر لقارة أمريكا الشمالية

يمكن تقسيم أمريكا الشمالية والجنوبية إلى ثلاث مناطق: المسطحات والمرتفعات والجبال. The Flats ، (باللغة الهندية ، ahkynt) هي المنطقة الواقعة بين الساحل الشرقي وشلالات الأنهار العظيمة ، والتي تصل إلى المحيط الأطلنطي ، بشكل عام استغرق تسعين ميلاً.تبدأ المرتفعات (باللغة الهندية ، ahkontshuck) عند تلك السقوط وتحدد عند سفح سلسلة التلال العظيمة للجبال التي تمر في وسط هذه القارة ، والشمال الشرقي والجنوب الغربي ، والتي يطلق عليها الأسبان Apalataei ، من الأمة Apalakin والهنود ، بيموتينك. وفقًا لأفضل ما لدي من ملاحظتي وتخميني ، فإنهم يوازيون ساحل بحر أتلانتيك ، الذي يمتد من كندا إلى كيب فلوريدا ، والشمال الشرقي والجنوب الغربي ، ثم يسقطون غربًا كما تفعل الجبال في سارة ، لكن هنا يأخذون اسم سوالا سارة في لهجة Warrenuncock يجري Sasa أو Sualy.

تقرير ليدير - جبال الأبلاش

جبال Apalataean ، المسماة في Paemotinck الهندي ، (أو أصل الهنود) هي صخور قاحلة ، وبالتالي هجرتها جميع الكائنات الحية ، ولكن الدببة ، التي تنهض في المنحدرات المجوفة. ومع ذلك ، فإن هذه الجبال تنطلق إلى النتوءات العظيمة للأراضي الغنية باتجاه الشرق ، والمعروفة بالأشجار العالية والمنتشرة التي تحمل هذه النتوءات ، لأنها أقل من التلال الرئيسية ، والتي يطلق عليها الهنود تانكس بايموتينك) الاسم المستعار أكوات). إلى الشمال الشرقي ، ترتفع الجبال أعلى ، وفي سارة تغرق منخفضة جدًا بحيث يتم تجاوزها بسهولة ، ولكن هنا (كما قيل من قبل) يغيرون مسارهم واسمهم ، ويتجهون غربًا ويطلق عليهم اسم سوالي الآن ترتفع جبال ساليان أعلى. وأعلى غربًا.

من عادات وتقاليد الهنود الذين يسكنون الأجزاء الغربية من كارولينا وفيرجينيا.

الهنود الجالسون الآن في هذه الأجزاء ليسوا من أولئك الذين أزالهم الإنجليز من فرجينيا ، لكنهم شعب مدفوع من قبل العدو من الشمال الغربي ، ودُعي للجلوس هنا من قبل أوراكل منذ أكثر من أربعمائة عام ، كما يتظاهرون: كان سكان فرجينيا القدامى أكثر فظاظة وبربرية ، حيث كانوا يتغذون فقط على اللحم والأسماك النيئة ، إلى أن علمهم هؤلاء زراعة الذرة ، وأظهروا لهم كيفية استخدامها.


وادي شيناندواه - تاريخ حرب أهلية مؤكد

بصرف النظر عن الجمال الطبيعي والمشهد في قلب فرجينيا ، من منطقة Cabin Creekwood ، هناك فرص كثيرة لرؤية واستكشاف تاريخ الحرب الأهلية. تقدم كل منطقة في الولاية العديد من المواقع التاريخية للزيارة والتصوير والاستكشاف ، بما في ذلك المتاحف والممرات والآثار وساحات القتال الفعلية. فيما يلي وصف تفصيلي لنقاط الاهتمام بالحرب الأهلية في غضون ساعة ونصف إلى ساعتين من Cabin Creekwood.

وينشستر - مركز معلومات ومتحف وغير ذلك

  • Shenandoah Valley Battlefields National Historic District Orientation Centre & # 8211 بدءًا من الطرف الشمالي لفيرجينيا ، يوفر Winchester العديد من الفرص لمعرفة المزيد عن الحرب الأهلية من خلال Shenandoah Valley Battlefields National Historic District Orientation Centre. هنا يمكنك مشاهدة المعروضات وفيلم قصير وإلقاء نظرة على الخرائط والمواد الأخرى للمساعدة في توجيهك إلى المنطقة والمواقع المحيطة.
  • Abram’s Delight - تم بناء Abram’s Delight في عام 1754 ، وهو أقدم منزل في وينشستر ونجا بطريقة ما من الحرب الأهلية على الرغم من كونه في مسار الحرب مباشرة. تستحق التكلفة ، القبول للبالغين هو 5.00 دولارات ، أو 2.50 دولارًا للطلاب ، أو 12.00 دولارًا للعائلة بأكملها.
  • متحف Old Court House Civil War - يضم هذا المتحف مجموعة من القطع الأثرية للحرب الأهلية من كل مسرح من مسارح الحرب ، مع التركيز بشكل خاص على الجندي العادي. مفتوح من الأربعاء إلى الأحد ، تكلفة القبول 3.00 دولارات.
  • مقر "Stonewall" في جاكسون - شاهد المنزل والتحف التي استخدمها ستونوول جاكسون وقائد سلاح الفرسان الخاص به تيرنر آشبي كمقر رئيسي خلال شتاء 1861 حتى 1862.
  • متحف وادي شيناندواه - بما في ذلك العروض السمعية والبصرية ، يقدم هذا المتحف الأحدث نظرة ثاقبة للحياة خلال الحرب الأهلية. مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد ، القبول هو 8.00 دولارات.
  • المقابر الكونفدرالية والوطنية - تقع المقبرتان بالقرب من وسط المدينة ، عبر الشارع من بعضهما البعض.
  • فورت كولير - قلعة الكونفدرالية ، التي بُنيت عام 1861 ، لعبت مركز الصدارة خلال معركة وينشستر الثالثة في سبتمبر 1864.
  • ساحة معركة وينشستر الثالثة - ممر للمشي مع تحديد المواقع في: مبنى كورتز ، ومستودع ستيفنسون ، ومزرعة روثرفورد ، ومستشفى شوني سبرينغز ، وستار فورت.

فيرجينيا فالي - ممر الطريق 250

ستأخذك جولة القيادة هذه إلى عدة وجهات غرب وينسبورو ، على طول الطريق 250. تشمل المحطات:

  • Plumb House - يقع هذا المنزل في الشارع الرئيسي في وينسبورو ، وكان شاهداً على معركة في 2 مارس 1865.
  • ستونتون - مستودع إمداد مهم للجيش الكونفدرالي بسبب وصوله إلى وادي تورنبايك وكذلك وصلة السكك الحديدية ، كانت هذه المدينة أيضًا شاهدة على غارة الصياد.
  • برغر فارم - هذه مزرعة نموذجية في زمن الحرب ، تسمح برؤية تجربة العائلة خلال الحرب الأهلية. لا يتعين عليك دفع أي أموال لقراءة علامة الطريق أو للحصول على منظر جيد للمزرعة.
  • علامات الممر - تقع في موقف السيارات في West View United Methodist Church وهي علامة تدل على أن الجنرال الكونفدرالي إدوارد "Alleghany" جونسون بدأ حركته غربًا من المعسكرات الموجودة بالقرب من العلامة ، مع Stonewall Jackson هو مطاردة ساخنة. توجد علامة درب أخرى في Mountain Home Picnic Area ، مشيرة إلى أن جونسون وجاكسون تحركا عبر تلك المنطقة.
  • فورت جونسون - غرب الولايات المتحدة 250 ، هناك ممر للإغفال والمشي بالإضافة إلى علامات على جانب الطريق تمنحك نظرة ثاقبة على التحصينات التي شيدتها قوات جونسون أثناء تحركها. هذا أمر لا بد منه قبل الذهاب إلى McDowell Battlefield.
  • McDowell Battlefield - شرق المدينة مباشرة هو جزء من ساحة المعركة التي تم الحفاظ عليها ، مع إمكانية الوصول إلى المسارات المؤدية إلى المنطقة التي وقع فيها القتال. كان هنا أن Stonewall Jackson تمتع بأول انتصار له في حملة Valley. هناك لافتات تصف المعركة في المدينة بالإضافة إلى متحف Highland ومركز التراث ، يفتح على مدار العام من الأربعاء إلى السبت.
  • Union Artillery - خلف كنيسة McDowell Presbyterian توجد لافتة توضح تفاصيل المدفعية التي تم إنشاؤها خلال معركة McDowell. كانت المدفعية حاسمة لتأخير هجوم الكونفدرالية من أجل إتاحة الوقت للقوات الفيدرالية لإجراء انسحاب متعمد من المدينة.
  • مونتيري - تم استخدام هذه المدينة الصغيرة كمقر لكل من الاتحاد والكونفدرالية خلال أوقات مختلفة من الحرب خلال 1861-1862.
  • معسكر أليغيني - تم استخدام هذا الموقع كمعسكر شتوي كونفدرالي من قبل جونسون ، حيث يوفر مناظر خلابة.

معركة فرونت رويال - ممر الطريق 340

هناك الكثير مما يمكن رؤيته في هذه الأرض الشهيرة التي استخدمها Stonewall Jackson جيدًا عند المناورة بالقرب من الجيوش الفيدرالية. تبدأ على بعد أميال قليلة جنوب وسط مدينة فرونت رويال ، تأخذك جولة القيادة إلى وجهات مثل Asbury Chapel و "Belle Boyd" Interpretation و Prospect Hill Cemetery و Warren County Courthouse و Bel Air و Rose Hill و Richardson's Hill و The Bridges و Guard Hill ، و Fairview. يتوفر أيضًا في بلدة Front Royal متحفان: Belle Boyd Cottage ، ومتحف منزل ، ومتحف Warren Rifles Confederate ، مع أعلام المعركة والزي الرسمي وعناصر أخرى.

  • معركة ميلفورد - تم استخدام نقطة الاختناق الطبيعية هذه في عموم ولاية فرجينيا ، في المعارك خلال شهري سبتمبر وأكتوبر عام 1864.
  • جسر البيت الأبيض - على بعد ثلاثة أميال إلى الغرب من لوراي ، توجد هنا لافتة توضح تفاصيل حرق الجسر من قبل رئيس سلاح الفرسان في ستونوول جاكسون ، تيرنر آشبي. أدى هذا الإجراء إلى تأخير المطاردة الفيدرالية والسماح لمعارك Cross Keys و Port Republic بعد أسبوع.
  • فجوة السوق الجديدة - كان هذا هو المكان الذي أعلن فيه جاكسون أن جيشه في الوادي أصبح الفيلق الثاني لجيش فرجينيا الشمالية وسرعان ما سينضم إلى قوات روبرت إي لي.
  • الكنيسة في باس ران - بعد الانسحاب في جيتيسبيرغ ، استخدمت القوات الكونفدرالية هذه المنطقة للتخييم في أعقاب تلك المعركة الشهيرة.
  • Yager’s Mill - توجد علامة ممر توضح بالتفصيل أحداث المنطقة في المنتزه وموقع ركوب جنوب تقاطع الطريق 211 مباشرة.
  • منزل Chapman-Ruffner - تم بناء هذا المنزل عام 1739 ، وكان بمثابة منزل "Fighting Chapmans".
  • طاحونة ويلو جروف - أحرقها جنود الاتحاد في أكتوبر 1864 ، وكان هذا الحرق جزءًا من حرق الوادي الذي أمر به الجنرال فيليب شيريدان.
  • Grave’s Chapel - ستكون هذه المنطقة آخر الوادي الذي سيراه Stonewall Jackson قبل وفاته في معركة Chancellorsville في مايو 1863. قاد جاكسون قواته البالغ عددها 32000 جندي عبر هذه المنطقة في طريقه إلى فجوة فيشر.
  • كاثرين فرن - واحد من ثلاثة عملوا خلال الحرب ، أنتج هذا الفرن الحديدي طلقة مدفع صلبة.
  • ريد بريدج وسومرفيل هايتس - في محاولة لتأخير القوات الفيدرالية ، أمر جاكسون بحرق الجسور لكن رئيس سلاح الفرسان تورنر آشبي أحرق واحدًا فقط.
  • Shenandoah Iron Works - تم استخدام المواد المنتجة هنا في إنتاج أسلحة الكونفدرالية وعلى الرغم من مرور آلاف الجنود من كل من الاتحاد والكونفدرالية على هذا الموقع ، إلا أنه لم يتم تدميره أبدًا. في ذروة استخدامه ، كان الفرن يحرق فدانًا من الخشب يوميًا.
  • شيلدز أدفانس آند ريتريت - عبر جنرال الاتحاد جيمس شيلدز ، في مطاردة جيش جاكسون المعسكر في بورت ريبابليك ، ناكيد كريك بالقرب من هذا الموقع. بعد أن تمكنت قوات شيلدز من اللحاق بجاكسون هُزمت واستخدم شيلدز هذه المنطقة نفسها كمحطة أثناء انسحابهم.
  • المقر الرئيسي لجاكسون - يقع هذا المنزل (منزل ميلر كايت) في إلكتون بولاية فيرجينيا ، وقد تم استخدامه كمقر رئيسي لستونوول جاكسون في أبريل 1862 للتخطيط لحملته الربيعية.
  • Port Republic - The Coaling - تبدأ جولة سيرًا على الأقدام في "The Coaling" بالقرب من تقاطع الطريق 340 وطريق Ore Bank Road.
  • Weyers Cave ، Grand Caverns - بعد انتصاراتهم في Cross Keys و Port Republic في يونيو من عام 1862 ، كان جنود الكونفدرالية يقومون بجولات على ضوء الشموع في الكهف. بعد عامين ، فعل جنود الاتحاد الشيء نفسه بعد معركة وينشستر. حتى يومنا هذا ، تم اكتشاف أكثر من 230 توقيعًا من حقبة الحرب الأهلية على جدران الكهوف.
  • معركة بيدمونت - قُتل الجنرال الكونفدرالي ويليام "غرامبل" جونز خلال هذه المعركة الشرسة في يونيو 1864.

إلى ليكسينغتون - منطقة الطريق 11

تتميز هذه المنطقة بالمتاحف والمعالم السياحية ، بدءًا من منطقة Dayton ، يمكنك زيارة متحف Shenandoah Valley Heritage Museum للحصول على الكثير من المعلومات حول المنطقة. يمكنك أيضًا زيارة طاحونة دانيال بومان في سيلفر ليك ، والتي كانت واحدة من 35 مطحنة في المنطقة التي دمرها الاتحاد في عام 1864. قبل مغادرة المدينة توجد لافتات درب تقع بالقرب من خطوط السكك الحديدية بين هاريسونبرج ودايتون ، والتي تشير إلى موقع مقتل الملازم أول جون ميجز بالرصاص.


المواجهة في وادي شيناندواه: حملة وادي 1864

التسمية التوضيحية: "بلفيو: منزل لويس" لإدوارد باير عام 1855 ، يلتقط الوفرة الزراعية في الوادي قبل الحرب.

كان وادي شيناندواه مهمًا جدًا بالنسبة إلى الكونفدرالية ، لأنه كان المخزن الرئيسي ... لإطعام جيوشهم ... كان من المعروف أنهم سيكافحون بشدة للحفاظ عليها. لقد كان مصدر قدر كبير من المتاعب لنا…. لقد عقدت العزم على وضع حد لهذا. لقد بدأت شيريدان على الفور في هذا المجال من العمل.

وهكذا أطلق يوليسيس جرانت حملة وادي شيناندواه عام 1864 ، ووضع اللواء فيليب شيريدان في القيادة ، مع توجيهات "ليضع نفسه جنوب العدو ويتبعه حتى الموت…." بعد أكثر من شهرين بقليل ، ألقى شيريدان سلسلة من الهزائم اللاذعة ، خلال أكبر المعارك وأكثرها دموية في الوادي ، والتي انتزعت السيطرة الكونفدرالية على تلك المنطقة الحيوية وألقت الكثير منها بالرماد ، وأزال إلى الأبد قدرتها على الحفاظ على الكونفدرالية. الجيوش. على الرغم من أنها أصغر حجمًا وأقل تكلفة من الحملات الأخرى الأكثر شهرة ، إلا أن عمليات شيريدان في الوادي كان لها آثار عسكرية وسياسية هائلة تسقط.

مع تعيينه في الوادي ، تأثر شيريدان بشدة بالتوجيهات الرئيسية الثلاثة التي تلقاها من هزيمة جرانت في وقت مبكر ، وتدمير موارد الوادي ، وقبل كل شيء ، تجنب الهزيمة. وهكذا ، طوال الهزيمة التي تم تجنبها في أغسطس وأوائل سبتمبر ، كان شيريدان يحكمه الحذر والمناورة والمناوشات في جميع أنحاء الوادي السفلي ، ولكن تجنب المعركة الكبرى. استغرق شيريدان أيضًا وقتًا في تنظيم وتشكيل جيشه الجديد من شيناندواه ، الذي يبلغ قوامه حوالي 40 ألف جندي. أعطى هذا الهدوء اللفتنانت جنرال جوبال في وقت مبكر ، قائد الجيش الكونفدرالي للوادي ، شعورًا زائفًا بالثقة بالاعتقاد بأن شيريدان كان شديد الحذر. وهكذا استمر في وقت مبكر في تفريق جيشه الأصغر (ما يقرب من 15000 جندي) من أجل الحفاظ على تهديداته على طول جبهة بوتوماك وخط سكة حديد B & amp O.

مع تزايد صبر جرانت مع هذا النقص في التقدم ، سافر غرانت إلى الوادي في 15 سبتمبر من أجل دفع شيريدان إلى العمل. كان اجتماعهم قصيرًا ، حيث تلقى شيريدان مؤخرًا أخبارًا من خلال أحد المدنيين (الوحدوية ريبيكا رايت من وينشستر) أن مبكرًا قد أضعف للتو بسبب إزالة فرقة مشاة وقوات أخرى. وافق جرانت على خطة شيريدان الهجومية ، فقال له ببساطة: "ادخل!"

وينشستر الثالث

تركزت القوات في وقت مبكر بالقرب من وينشستر ، على الرغم من أنه قسم قواته بشكل غير حكيم ، وأرسل بعضها بالقرب من وينشستر مارتينسبيرغ وبوتوماك. علمًا بذلك ، قرر شيريدان أن يضرب غربًا مباشرة من بيريفيل على أمل التغلب عليه مبكرًا قبل أن يتمكن من تركيز قواته المتناثرة. كان أحد العيوب في هذه الخطة أنها وجهت الجزء الأكبر من مشاة الاتحاد عبر وادٍ معروف باسم Berryville Canyon.

انتشر سلاح الفرسان التابع للاتحاد عبر نهر أوبيكون قبل فجر يوم 19 سبتمبر ، مما أدى إلى بدء معركة وينشستر الثالثة ، وهي أكبر اشتباكات دموية في وادي شيناندواه. إدراكًا لخطئه ، سارع في وقت مبكر لتركيز قواته المتناثرة وتشكيلها على أرض مرتفعة شرق وينشستر.

أجهضت خطة شيريدان على الفور لأن قطارات أمتعته تسببت في "ازدحام مروري" بطول وادي بيريفيل ، مما أدى إلى إبطاء تقدم الاتحاد إلى الزحف. كانت الساعة 11:00 صباحًا قبل أن تخرج أعمدة شيريدان من الوادي وتشكلت لهجوم. باستخدام اثنين من فيلقه الثلاثة (السادس والتاسع عشر) ، بدأ شيريدان التقدم حوالي الساعة 11:40 صباحًا وسرعان ما مرت خطوطه عبر الغابة الأولى وعبر الحقل الأوسط. مع اقترابهم من الغابة الثانية ، بدأت فجوة في التطور في خط الاتحاد.

في محاولة يائسة لإبطاء تقدم الاتحاد ، أمر الميجور جنرال جون جوردون ، أحد قادة الفرق الأوائل ، بشن هجوم مضاد ، اخترق هذه الفجوة وشق خط الاتحاد. ركب شيريدان بين الجماهير المرتبكة وحشد شخصيا قواته وأصلح خطوطهم. استقرت المعركة في معركة ثابتة ، حيث تتبادل الخطوط المتعارضة الضربات القاتلة من مسافة قريبة. كتب أحد المحاربين القدامى في وقت لاحق ، "هدير المعركة ، حيث التقى الصفان إلى حد ما ، بدا في دفقة مدوية من وابل ، تنفجر ... والدخان واللهب يتدفق في طابور طويل ، كما لو أن الغابة بأكملها قد اشتعلت فجأة . "

في حين أن المبكر قد تجنب الدمار مؤقتًا ، إلا أن شيريدان لا يزال لديه قوات لم تشترك بعد ، بما في ذلك الفيلق الثامن الميجور جنرال جورج كروك. في الساعة 3:00 مساءً ، أمر شيريدان كروك باستدارة الكونفدرالية يسارًا. امتدت قوات كروك على امتداد ريد براند ران ، وهو تيار متعرج شديد الانحدار ، خلال مسيرتهم وشنت هجومًا مدمرًا في حوالي الساعة 4:00 مساءً.

أعطى الأرض في وقت مبكر وسحب خطه مرة أخرى إلى شكل مقلوب عبر ، مع تمديد ذراعه القصيرة عبر وادي بايك ووجهه الشمال. بالقرب من 5: 00 مساءً أمر شيريدان قواته الأخيرة بالهجوم على فرقتين من سلاح الفرسان الذين انطلقوا من الشمال ، وكانت هذه القوة الهائلة من الحوافر المدوية والسيوف الوامضة تفرض. كتب أحد المحاربين القدامى في نيويورك في وقت لاحق ، "بالنظر في اتجاه غروب الشمس ، رأى رجالنا المشهد الأكثر إثارة للإعجاب ... تلألأ آلاف السيوف…. اندفعت الفرسان واندفعت من خلال سمع عظيم عن المتمردين الدفاعيين. "

على الرغم من المقاومة الباسلة للمشاة الكونفدرالية ، فإن هذا الهجوم النهائي كان ببساطة أكثر من اللازم. تشققت الخطوط المبكرة ، وتراجعت ، واندفعت ثم انكسرت مرة أخرى. مع حلول الظلام ، طرد شيريدان جيش إيرلي من الميدان وأرسله "يدور في وينشستر". كان الكونفدراليون في تراجع تام وحقق شيريدان أول انتصار كبير له في الحملة. ومع ذلك ، كانت التكلفة باهظة. تجاوز إجمالي الضحايا 8600 (حوالي 5000 اتحاد و 3600 كونفدرالي). أدرك شيريدان ، مع ذلك ، أن الحملة لم تنته بعد.

فيشر هيل

في وقت مبكر من ذلك المساء عاد إلى فيشرز هيل ، جنوب ستراسبورغ. امتدت هذه السلسلة من التلال عبر أرضية الوادي ، من جبل Massanutten إلى Little North Mountain. "كان هذا هو الموقع الوحيد في الوادي بأكمله ،" أوضح في وقت لاحق ، "حيث يمكن اتخاذ خط دفاعي ..." على الرغم من أن خسائره في وينشستر قللت من قوته إلى حوالي 10000 ، كان يأمل في وقت مبكر أن القوة الطبيعية لهيل فيشر ستردع شيريدان من الهجوم. كان أملا كاذبا.

وصل شيريدان إلى قاعدة التل مساء يوم 20 سبتمبر. وإدراكًا منه أن الهجوم الأمامي "يستلزم تدميرًا غير ضروري للحياة ، و ... يكون ذا نتيجة مشكوك فيها" ، التقى شيريدان بقادة فيلقه لوضع خطة أخرى. اقترح كروك مناورة مرافقة ضد اليسار الكونفدرالي ، على غرار تلك التي أعدمها في وينشستر. وافق شريدان على الخطة وبدأ الفيلق الثامن مسيرته مساء 21 سبتمبر.

تم بذل كل جهد ممكن لإخفاء مسيرة كروك والمراحل النهائية ، التي جرت بعد ظهر يوم 22 سبتمبر ، تضمنت صعود المنحدرات المشجرة لجبل ليتل نورث ماونتن. هذا وضع كروك مباشرة مقابل يسار إيرلي. حوالي 4:00 مساءً أمر كروك بتقدمه وقام 5500 رجل من الفيلق الثامن بالتدحرج على سفح الجبل ومباشرة إلى اليسار والخلف الكونفدرالية. لقد اصطدمت بالخط الكونفدرالي الرئيسي ، وفقًا لأحد جنود الاتحاد ، "جرفت أعمالهم مثل الإعصار الغربي ..."

حاول في وقت مبكر إعادة نشر خطه لمواجهة هذا التهديد الجديد ، لكن الأوان كان قد فات. وبمجرد أن حاصرهم ، أفاد إيرلي ، "ساد الذعر [الرجال] ... وبدون أن يهزموا كسروا ، وفر العديد منهم بشكل مخجل". سرعان ما أمر بالانسحاب ، ومع حلول الظلام ، كان جيشه في تراجع كامل باتجاه الجنوب الغربي نحو هاريسونبرج وما وراءها. للمرة الثانية في ثلاثة أيام تم طرد مبكرا. هذا ، إلى جانب 1200 ضحية عانى منها (بما في ذلك أكثر من 1000 أسير) ، تسبب في انخفاض الروح المعنوية الكونفدرالية.

لم تتحقق آمال شيريدان في متابعة هذا الانتصار بالتدمير الكامل لجيش أوائل. بحلول 25 أيلول (سبتمبر) ، انسحبت إيرلي على طول الطريق إلى براونز جاب في جبل بلو ريدج ، جنوب شرق هاريسونبرج. وصلت قوات الاتحاد إلى تلك المدينة في اليوم التالي وعسكرت حولها. يعتقد شيريدان الآن أن الحملة قد انتهت.بعد استعادة الوادي بنجاح ، قرر تنفيذ التوجيه الثاني من توجيهات جرانت لتدمير الموارد الزراعية الغنية في الوادي بشكل منهجي. ستسجل هذه الحلقة في التاريخ باسم "الحرق" وستحول أقسامًا كبيرة من الوادي إلى نفايات شاسعة (انظر المقالة المصاحبة للحصول على وصف تفصيلي).

ومما زاد من تفاقم بؤس رجال الأوائل عدم قدرتهم على وقف الدمار فحسب ، بل كان العديد من السكان الأصليين في الوادي ، وبالتالي شاهدوا حرفيًا مزارعهم تحترق. ومع ذلك ، قام سلاح الفرسان الجنوبي بغارات مضايقة مستمرة على مؤخرة الاتحاد. سئمت شيريدان من هذه المناوشات وأمر بغضب قائد سلاح الفرسان العميد. الجنرال ألفريد توربرت في 8 أكتوبر إما لجلد سلاح الفرسان الكونفدرالي أو "جلد أنفسهم".

لوحة Thure de Thulstrup عام 1886 بعنوان "Sheridan’s Ride"

سيدار كريك

كان شيريدان واثقًا من أن الحملة قد انتهت الآن ، فقد خيم جيشه ، البالغ قوامه 32 ألف جندي ، على المنحدرات على طول الضفة الشمالية من سيدار كريك. تم تقليص جيش في وقت مبكر ضعيف التجهيز وسوء التغذية إلى ما يقرب من 12000 رجل ويبدو أنه لا يشكل تهديدًا كبيرًا. وهكذا سافر شيريدان إلى واشنطن العاصمة في 15 أكتوبر للتشاور مع السلطات العليا حول التحركات المستقبلية ، وشعرًا بالأمان أنه سيعود قبل حدوث أي شيء مهم.

لم يدرك شيريدان أنه في 13 أكتوبر / تشرين الأول ، استقبلت القوات المسلحة 3000 جندي من الجنرال لي ، جنبًا إلى جنب مع تعليمات لشن هجوم لاستعادة الوادي. بينما استبعدت القوة الطبيعية لموقف الاتحاد هجومًا أماميًا ، ابتكر الجنرال جوردون بديلًا غير متوقع. بعد أن عمل على صعود المنحدرات شديدة الانحدار لجبل Massanutten في 17 أكتوبر إلى Signal Knob ، حيث كان جيش الاتحاد بأكمله مرئيًا ، عاد بخطة جريئة. على الرغم من الاحتمالات الطويلة ، وافق مبكرًا على الخطة ووضعها موضع التنفيذ ليلة 18 أكتوبر. كانت واحدة من أخطر الهجمات وأكثرها جرأة خلال الحرب الأهلية بأكملها. قسم جيشه الصغير في وقت مبكر إلى ثلاثة أعمدة من أجل وضع الجزء الأكبر من قوته ضد يسار الاتحاد ، الذي يسيطر عليه الفيلق الثامن. سوف يتطلب الأمر تنسيقًا مثاليًا ومفاجأة مطلقة للحصول على أي فرصة للنجاح.

بعد مسيرة طوال الليل على طول قاعدة جبل Massanutten ، بما في ذلك عبور نهران ، خرج الكونفدراليون من ضباب كثيف في ساعات ما قبل فجر 19 أكتوبر. كان معظم الجنود الشماليين لا يزالون في خيامهم والقليل الذين تمكنوا من تشكيل صف سرعان ما طغى عليهم. في غضون دقائق تم توجيه الفيلق الثامن وهرب.

تم ضرب الفيلق التاسع عشر الاتحادي ، بقيادة الجنرال ويليام إموري ، من اليسار ومن الأمام. على الرغم من إعطائه مزيدًا من التحذير ، سرعان ما تم إجبار خطوط إيموري على العودة وسقطت بيل جروف إلى التقدم الجنوبي في حوالي الساعة 7:00 صباحًا ، ولم يتبق سوى فيلق الاتحاد السادس ، الذي أقام خطه طويلاً على ضفاف ميدو بروك ، لمواجهة الكونفدرالية تقدم.

القتال بعناد ، واصل الخط الشمالي الانسحاب. الموقف الوحيد المستدام الذي قدمه جيش الاتحاد في ذلك الصباح كان من قبل العميد. تقع فرقة الفيلق السادس التابعة للجنرال جورج جيتي على تل بارز يطل على ميدلتاون وحيث تقع مقبرة البلدة. لمدة 90 دقيقة (8:00 إلى 9:30 صباحًا) صد جيتي ثلاث هجمات وصد قصفًا مدفعيًا لمدة 30 دقيقة. أخيرًا ، في مواجهة احتمالات ساحقة وكاد ينقطع ، انسحب جيتي. بحلول الساعة 10:30 صباحًا ، كان جيش الشناندوا ملطخًا بالدماء وضُربوا وكانوا على وشك الهزيمة المعنوية. يبدو أن سيدار كريك كان انتصارًا كونفدراليًا مذهلاً.

افترض في وقت مبكر أن جيش الاتحاد سيجري انسحابًا كاملاً ، وبالتالي أمر خطوطه بالتوقف شمال ميدلتاون مباشرة ، واعتقادًا منه أن رجاله كانوا مرهقين للغاية ، وأن خطوطه قد أضعفت بسبب فقدان الرجال الذين كانوا ينهبون معسكرات الاتحاد ، أفضل ما يمكنه فعله هو "الاحتفاظ بما تم اكتسابه" (بما في ذلك أكثر من 1000 سجين و 24 كانون). على الرغم من هذا النجاح ، حث جوردون قائده على مواصلة التقدم ، محبطًا ، أطلق لاحقًا على هذا التأخير "توقف قاتل". كانت خطة في وقت مبكر هي تأمين الغنائم التي تم الاستيلاء عليها والاستمرار في التمسك بها حتى يتمكن الظلام من تغطية انسحابه. خلال هذا النقاش في وقت مبكر ، سمع جوردون وبقية الجيش الكونفدرالي الهتاف من خطوط الاتحاد. على الرغم من أنهم لم يعرفوا ذلك ، إلا أن هذا الاحتفال يمثل وصول شيريدان ومعه نقطة تحول في المعركة.

عند عودته صباح ذلك اليوم ، لم يكن لدى شيريدان أي فكرة عن الكارثة التي حلت بجيشه ، ولكن سرعان ما وصلت إليه أصوات المعركة ، تبعها فرار جنود الاتحاد بنشر شائعات عن الهزيمة. في الملعب حوالي الساعة 10:30 صباحًا "رحلة شيريدان" ، التي احتُفل بها لاحقًا في الفن والشعر ، عززت مكانته إلى الأبد في التاريخ الأمريكي. رفض شيريدان على الفور جميع الاقتراحات لطلب انسحاب واسع النطاق ، وبدلاً من ذلك بدأ التخطيط لهجوم مضاد.

استغرقت الاستعدادات عدة ساعات ، ولكن بحلول الساعة 4:00 مساءً. أمر شيريدان ببدء هجومه المضاد. على أمل التغلب بسرعة على جيش الكونفدرالية الأصغر ، رأى شيريدان بدلاً من ذلك تقدمه يواجه مقاومة حازمة. توقف مصير المعركة في الميزان قبل قلب اليسار الكونفدرالي. في هذه النقطة ، اتحاد الفرسان بقيادة العميد. ضرب جورج كوتر بقوة. تفكك خط الكونفدرالية وتحول التراجع بسرعة إلى طريق.

بحلول الساعة 5:00 مساءً توقف الجيش الكونفدرالي للوادي من الوجود. وشملت الخسائر أكثر من 1200 سجين و 48 مدفعًا ، بما في ذلك جميع مدافع الاتحاد الـ 24 التي استولوا عليها في ذلك الصباح. بلغ إجمالي عدد الضحايا حوالي 8600 (5700 اتحاد و 2900 كونفدرالي) ، مما يجعلها ثاني أكثر المعارك دموية في الوادي.

كان سيدار كريك انتصارًا هائلاً للاتحاد وشهد نهاية حملة شيريدان الناجحة بأغلبية ساحقة ، والتي سحقت المزيد من المقاومة الكونفدرالية في وادي شيناندواه ، وحدثت عشية الانتخابات الرئاسية. بالنسبة إلى الكونفدرالية ، كانت الحملة كارثة مذلة ، وواحدة من سلسلة من النكسات التي حدثت في الخريف والشتاء والتي أدت في النهاية إلى الهزيمة النهائية بعد أقل من ستة أشهر.


شاهد الفيديو: 1864 valley campaign (شهر اكتوبر 2021).