بودكاست التاريخ

معركة مينيد كارن 1081

معركة مينيد كارن 1081

معركة مينيد كارن 1081

معركة في مكان غير معروف على حدود Dyfed ، حيث هزم Gruffudd ap Cynan ، المطالب بمملكة Gwynedd ، و Rhys ap Tudor ، ملك Deheubarth ، أعداء Gruffudd و Caradog ap Gruffudd of Morgannwg. ظل جروفود ملكًا على جوينيد حتى عام 1137.

معركة مينيد كارن

ال معركة مينيد كارن كانت تتويجًا لصراع طويل على السلطة في إمارة ديهوبارث الجنوبية الويلزية. المسار الدقيق للمعركة غير معروف ، ويعتقد أن موقع المعركة هو تل بالقرب من تمبلتون في بيمبروكشاير.

كان النبيل الويلزي ريس أب تيودور قد أمّن سيطرته على Deheubarth وجعل نفسه ملكًا في عام 1079 في القتال ضد Caradog ap Gruffydd von Gwent. ومع ذلك ، في عام 1080 ، تم غزو أجزاء من إمبراطوريته ونهبها من قبل الفايكنج ، وفي عام 1081 ، بعد هجوم مفاجئ من قبل كارادوغ ، يُزعم أنه تم إيواؤه في كاتدرائية القديس ديفيد. كان Caradog متحالفًا مع Trahern ap Caradog ، ملك Gwynedd. كان مدعومًا من قريبه Meilyr ap Rhiwallon ، ابن Rhiwallon ap Cynfyn من Powys ، وكذلك المرتزقة النورمان المسلحين بأقواس. في ضوء هذا التحالف ، تحالف ريس مع Gruffydd ap Cynan ، وهو ابن أميري لـ Gwynedd ، الذي عاش في المنفى في أيرلندا أو مع الفايكنج الأيرلنديين منذ 1075. في عام 1081 هبط Gruffydd مع مرتزقة الفايكنج والقوات الأيرلندية والويلزية في Porthclais بالقرب من واتحد القديس دافيدز بقوة ريس أب تيودور. يُزعم أن ريس جروفيد قد عرض إجلاله وكذلك نصف إمبراطوريته في مقابل المساعدة العسكرية.

اندلعت معركة بين الطرفين في مينيد كارن. يُزعم أن Rhys ap Tewdwr و Gruffydd ap Cynan واجهوا القوى المتعارضة بعد مسيرة يوم طويل. أراد Rhys ap Tewdwr تأجيل القتال حتى اليوم التالي ، لكن Gruffydd ap Cynan بدأ الهجوم على الفور. مع Trahern ap Caradog و Caradog ap Gruffydd و Meilyr ap Rhiwallon ، قُتل جميع القادة المعارضين الثلاثة في المعركة. لم يعد Rhys ap Tewdwr يريد التنازل عن الحصة الموعودة من مملكته إلى Gruffydd ap Cynan وانسحب مع محاربيه. ثم سار Gruffydd ap Cynan شمالًا عبر مملكة Rhys للسيطرة على Gwynedd ، التي كانت بدون حاكم بسبب وفاة Trahern و Meilyr. ومع ذلك ، تم القبض عليه بعد ذلك بوقت قصير من قبل نورمان روبرت من رودلان وبقي في الأسر النورماندية لأكثر من عشر سنوات. نظرًا لأن أبناء تراهرن وأولاد Bleddyn ap Cynfyn von Powys ، الذين سقطوا عام 1075 ، كانوا لا يزالون قاصرين ، تمكن النورمان الآن من احتلال أجزاء كبيرة من شمال ويلز. من ناحية أخرى ، صعد ريس أب تيودور ليصبح أقوى أمير في جنوب ويلز من خلال انتصار مينيد كارن. أدرك الملك الإنجليزي ويليام الفاتح ذلك وانتقل إلى غرب ويلز بجيش قوي في عام 1081. أشاد به ريس ومن ثم قدم له الجزية. في المقابل ، قمع الملك المزيد من الهجمات النورماندية على جنوب ويلز ، بينما قبل ريس أب تيودور الفتوحات النورماندية في جنوب شرق ويلز.


الاسم الويلزي يعني "الرهبانية السوداء": [2] قبل انحلال الأديرة ، كانت الرعية تنتمي إلى دير القديس دوغمايلز.

يقع Mynachlog-ddu على هضبة 200 متر (660 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر بين كارن مينين (365 مترًا) وفويل ديرش (368 مترًا) في تلال بريسيلي. [3]

Mynachlog-ddu و Preselis المحيطة غنية ببقايا ما قبل التاريخ. وهي واحدة من المواقع المحتملة لمعركة مينيد كارن عام 1081. وبحلول عام 1100 كانت تحت سيطرة النورمان. لقد كان هناك الكثير من الأراضي البرية غير المغلقة منذ العصور الوسطى ، مع وجود عدد قليل من المنازل. تم تطوير القرية كمسكن لعمال محاجر الألواح الخشبية وهناك كنيسة صغيرة في القرية منذ عام 1794. [4]

كان عدد سكان الرعية عام 1821 م 447. [5]

يُفترض أن يكون كارن مينين هو مصدر الأحجار الزرقاء المستخدمة في الدائرة الداخلية لستونهنج. في عام 2000/2001 تم إنشاء مشروع لمحاولة نقل قطعة من الحجر الأزرق من القرية إلى ستونهنج. انتهى المشروع عندما غرق الحجر في البحر. تم رفعه بعد بضعة أشهر ، لكن المشروع لم يستأنف أبدًا. فيلم كوميدي مبني على فكرة حملة لاستعادة البلوستونز عرض فيلم "إعادة بلوستونز" لأول مرة في بيمبروكشاير.

هناك ستة هياكل مدرجة في المجتمع. [6]

يوجد مكانان للعبادة في القرية: الكنيسة الأنجليكانية (كنيسة في ويلز) للقديس دوغفيل (أحيانًا ، دوجمايل) ، وبيت إيل ، دار الاجتماعات المعمدانية.


لغز كارن مينى

Carn Meini ، كما نعلم جميعًا ، هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء. تم تحديد هذه المجموعة المكونة من أربعة نتوءات صخرية من الدولريت على قمة سلسلة جبال Preseli من قبل HH Thomas مرة أخرى في عام 1921 على أنها المكان الذي جاء منه العديد من dolerites المرقطة في Stonehenge. لم يكن يعتقد أن هناك مقلعًا هناك ، لكن ريتشارد أتكينسون فعل ذلك ، ومنذ الخمسينيات من القرن الماضي تم الترويج له بشكل كبير من قبل EH والعم توم كوبلي وكل ذلك كموقع لاستخراج الحجارة من العصر الحجري الحديث. تم طرح هذه الفكرة مؤخرًا بواسطة Tim Darvill والراحل Geoffrey Wainwright في فصلهم الكبير في تاريخ مقاطعة Pembrokeshire ، على الرغم من أن الجيولوجيين يبدو أنهم متفقون الآن على أن أياً من الدولارات المرقطة في Stonehenge لم يأت من هنا بالفعل. كما يقولون ، لا تريد الحقيقة أن تقف في طريق قصة جيدة.

من أجل حسن التدبير ، كان كل من TD و GW عازمين على جعل المكان أكثر شهرة ، وفي الأدبيات يتم الترويج له الآن على أنه يحتوي على أقدم مقلع حجارة في الجزر البريطانية - يعود تاريخه إلى العصر الحجري الوسيط - حيث كانت "أحجار الطين الفوقية" مستخرج لأسباب غير معروفة. ثم هناك تلك العلبة الصغيرة المضحكة ، والتي روج لها TD و GW كنوع من الحاجز الوقائي لمنع السكان المحليين من اقتحام الأحجار الكريمة من مستودع تخزين المحاجر. لذلك هناك قصة كبيرة هناك ، يمكنك تصديقها أو السخرية منها ، حسب الحالة.

والان اذن. لدينا مشكلة في الاسم. "Carn Meini" تعني "صخرة حجرية". في الخرائط القديمة ، يتم عرض المنطقة باسم "Carn Meini" أو "Carn Menyn" بشكل تبادلي إلى حد ما - ولكن Carn Menyn هو التهجئة المفضلة على خرائط نظام التشغيل الحديثة. هذا اسم هراء نوعًا ما ، لأن "مينين" تعني "زبدة" - وكيف يمكنك تسمية صخرة صخرية بعد قطعة من الزبدة؟ يشرح بيرتي تشارلز ، في كتابه عن أسماء أماكن بيمبروكشاير ، هذا على أنه مؤشر على منطقة رعي المرتفعات الخصبة التي تصل إلى الصخور ، وربما تنطوي على رعي الماشية وصنع الزبدة في "هافود" أو مستوطنة صيفية. يوجد بالفعل أثر لمسكن متهدم به حاويات صغيرة على بعد كيلومتر واحد من الصخور ، وآخر على بعد 500 متر فقط من الصخور.

ولكن بعد ذلك يصبح الأمر ممتعًا. الليلة الماضية كنت أقرأ التاريخ المحلي الكلاسيكي لرعية Mynachlog-ddu ، بقلم ET Lewis. مع استثناءات نادرة جدًا ، يشير إلى الصخور ليس باسم Carn Meini ولكن باسم CAERMEINI. عند القيام بذلك ، لا بد أنه كان يمثل الاستخدام اللفظي المحلي للاسم ، كما أنه يستشهد بالكثير من الأدلة الوثائقية أيضًا. كان يتحدث الويلزية بطلاقة ، ولن يخلط بين كلمة "كارن" و "كير". تعني الكلمة حصنًا أو قلعة أو قلعة - أو مكانًا محميًا ومعززًا. ومن المثير للاهتمام أن المزارع الثلاثة الأقرب هي Caermeini Isaf (السفلي) و Ganol (الأوسط) و Uchaf (العلوي) - ويتم استخدام هذه التهجئات في خرائط نظام التشغيل الحالية. تستخدم الكلمات الوصفية أحيانًا بمعنى رائع (على سبيل المثال ، يتم استخدام "كاستل" أو "قلعة" لوصف صخرة تبدو رومانسية أو مدمرة بشكل خاص!) ولكن من الواضح أن لويس لم يعتقد أن هذا هو الحال هنا. لذلك لدينا تقليد محلي لموقع محصن في Carn Meini أو Caer Meini.

يذكر لويس أيضًا اللهجة الويلزية المحلية في منطقة Mynachlog-ddu ، حيث تُلفظ كلمة "mynydd" (جبل) بكلمة "mini" - لذلك يستنتج أن كلا من "meini" و "menyn" قد يكونان مجرد فساد للكلمة عن "الجبل". لذلك قد يكون المعنى "حصن الجبل" أو "صخرة الجبل" - أي لا علاقة لها بالزبدة.

إذن ، هذه فكرة مثيرة للاهتمام - هل يمكن أن يكون هناك هيكل محمي في كارن ميني والذي يظهر في التقاليد المحلية وأسماء الأماكن المحلية؟ هل العلبة "المسورة" التي وصفها دارفيل ووينرايت مرشحة؟ إنها حقًا ميزة صغيرة مثيرة للشفقة لا يمكن أن تكون بارزة جدًا ، لكن من يدري؟

الآن أصبح أكثر إثارة للاهتمام. لدى ET Lewis نظرية مفادها أن منطقة الهضبة المسطحة فوق Talfynydd كانت موقع معركة Mynydd Carn في عام 1081 ، حيث تورطت قوات Rhys ap Tewdwr و Gruffydd ap Cynan (أمراء Gwynedd و Deheubarth) في صراع رهيب ، بمذبحة ضخمة ، مع جيوش أمراء بوويز ومورجانونج. سار ريس وغروفيد شرقا ليوم طويل من سانت ديفيدز ، واعتقد لويس أنهما ساروا على طول الطريق الذهبي القديم على سلسلة جبال بريسيلي لمقابلة العدو. عندما وصلوا بالقرب من تالفينيد (ما يزيد قليلاً عن كيلومتر واحد غرب كارن مينيني) ، كانت جيوش أمراء بوويز ومورجانوج قد أقاموا بالفعل في المنطقة المجاورة لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا. هل يمكن أن يكونوا قد أقاموا معسكرهم حول صخور كارن مينى؟ وهل يمكن أن يكون الأمراء أنفسهم قد أقاموا مقرهم في "السور" ، الذي تم ترسيمه بجدار خشن كان من الممكن أن يتم بناؤه في يوم أو يومين من قبل مجموعة من الجنود ليس لديهم أي شيء آخر يفعلونه أثناء انتظارهم للمعركة؟

لم يتمكن دارفيل ووينرايت من إثبات أن "الجدار" له علاقة بالمحاجر ، ولم يبرهن على أنه كان من سمات العصر الحجري الحديث أو العصر البرونزي. أعتقد أنه ربما تم بناؤه في عصور ما قبل التاريخ كجزء من حاوية حيوانات بسيطة - لكنني أكثر انجذاباً لفكرة أنه قد لا يكون عصور ما قبل التاريخ على الإطلاق ، ولكن تم بناؤه من قبل بعض الجنود الملل في عام 1081.


مينيد كارن ، موقع المعركة ، بالقرب من تمبلتون

لإثراء النظر في جرد ساحات المعارك التاريخية في ويلز ، تم إجراء بحث وثائقي وتاريخي حول معركة مينيد كارن 1081 ويقدم تقرير البحث الناتج نظرة عامة مفصلة (علم آثار الحدود).

تمثل معركة مينيد كارن نقطة تحول في التاريخ السياسي للإمارة في العصور الوسطى ، حيث تم الإطاحة بالنظام القائم الذي يمثله Trahaearn ap Caradog في Gwynedd و Caradog ap Gruffudd في جنوب ويلز و Meilyr ap Rhiwallon in Powys وقتل على يد Rhys ap Tewdwr of Deheubarth و Gruffudd ap Cynan ، وريث Gwynedd المنفي. نتيجة لذلك ، أمّن ريس أب تيودور منصبه ليس فقط كحاكم ، ولكن أيضًا بصفته اللورد الويلزي الرائد في جنوب وغرب ويلز.

المصدر الرئيسي لتفاصيل الاشتباك لا يزال فيتا جريفيني فيلي كوناني ، تكمله مراجع مهمة للمعركة في قصيدتين من ويلز في وقت مبكر ، مرثية لـ Trahaearn ap Caradog (مؤلفة على شكل نبوءة بعد الحدث) ومرثية إلى Gruffudd ap Cynan ، كلاهما على ما يبدو مؤلف من قبل الشاعر الويلزي ميلير برايد (على الرغم من أن تأليفه للقصيدة السابقة كان موضع نزاع) ومن خلال الإدخالات الموجزة المتعلقة بالمعركة في Breviate و Cottonian Chronicles و Brutiau.

لا يزال موقع ساحة معركة Mynydd Carn غير محدد ، على الرغم من أن جميع المصادر تتفق على ما يبدو على أن ساحة المعركة كانت تقع على قمة تل / موقع جبلي مميز بجبهة بارزة. الأدلة الوثائقية المتاحة والرأي الأكاديمي الحديث يضع موقع المعركة في مكان ما في شمال بيمبروكشاير داخل كانتريف من سيميس (ربما بالقرب من نطاق التلال بين ساحل بيمبروكشاير الشمالي وأفون غوان الذي يمثله مينيد كارنينغلي ومينيد لانلاوير و. مينيد ديناس).

RCAHMW (Battlefields Inventory) ، يناير 2017

علم آثار الحدود ، مينيد كارن (1081): تقرير بحث وثائقي وتاريخي (2009).


معركة مينيد كارن ، 1081 - التاريخ


هذا هو الكتاب الثاني في سلسلة معارك القرون الوسطى. إنها تدور حول المعارك الحقيقية في ويلز ومسيراتها ، وليس حكايات خيالية عن التراجيديا والميلودراما. الهدف هو كتابة التاريخ المعروف للمعارك التي دارت داخل الأراضي المعروفة باسم ويلز في العصور الوسطى. ولهذه الغاية ، يستند التاريخ في هذا المجلد إلى الترجمات الصوتية للمصادر الأصلية حيثما وجدت. ونتيجة لذلك ، تم إجراء محاولة واعية لعدم إعادة إنتاج تأكيدات أكثر حداثة لا أساس لها في هذا النص ، على الرغم من أنه عند الضرورة يتم فحص هذه التأكيدات لشرح سبب كونها خاطئة وما هو المرجح حدوثه بالفعل. من الأرجح أن تكون الكلمات الصحيحة التي يجب استخدامها لأن الأحداث لم تكن واضحة تمامًا ، كما أن هناك أكثر من تفسير واحد للأدلة ممكن دائمًا. لفهم أساس هذا العمل بشكل أفضل ، من الضروري قراءة المجلد الأول من هذه السلسلة الذي يبحث في القضايا العسكرية الأوسع والمصادر المستخدمة لبناء هذه الكتب.

تحاول هذه الأعمال التمسك بشدة بالحقائق - الحقائق التي يمكن التحقق منها عن طريق المقارنة مع المصادر الأصلية - وسيتم فحص قيمة هذا الدليل الأصلي من حيث صحته. ستحدث المضاربة ، لأنه من الضروري ببساطة فهم العديد من الأحداث التي تم تسجيلها ، ولكن سيتم الإشارة إليها على هذا النحو. ما كان واضحًا بالنسبة إلى المعاصر قد لا يكون واضحًا لنا بعد مئات السنين. وبالمثل ، فإن ما تم الإبلاغ عنه وكتابته كتاريخ في دير قد لا يكون تمثيلًا دقيقًا لما حدث بالفعل.

تنقسم معارك ويلز إلى فصول تغطي معًا الصراع على الهيمنة في ويلز. تم تصميمها إما لتغطيتها بشكل منفصل أو قراءتها معًا كتاريخ عسكري متماسك لويلز.

مقدمة
الأجزاء المكونة لويلز
هيريفورد في ويلز ، 24 أكتوبر 1055
جلاسبري ، ١٦ يونيو ١٠٥٦
ميشين ، 1069
ريميني ، 1072
حقل دموي ، 1075
كامدور ، 1075
علي عبدالله علي 1075
محمد علي علي 1077
فَلَجَ ، 1078
مينيد كارن 1081
ليخ-ي-كراو ، 1088
لاندودوك ، سانت دوجمايلز ، 1091
بريشينوج ، بين 17 و 23 أبريل 1093
دغانوي ، 3 يوليو 1093
محمد علي ، 1094
سيلي كارنانت وأبرليك ، 1096
أبيرلينيوج ، أنجلسي ، يوليو 1098
أبيريستويث ، أوائل مارس ١١١٦
يستراد رونوس ، بين مايو وسبتمبر 1116
ميس ماين سيمرو ، ربيع 1118
وادِس ، 1132
Loughor ، ١ يناير ١١٣٦
سيدويلي ، مارس 1136
كارديجان ، 10 أكتوبر 1136
وسط ويلز وكارديجان ، 1145
نانتويتش ، 3 سبتمبر 1146
كوليشيل ، 1150
تال ي فويل ، أبرميناي ، 3 مايو 1157
هواردن وود ، أوائل أغسطس 1157
يانيدلوس ، 1162
معركة & lsquoCrogen '
Rhos y Gad، Pentraeth، بين ديسمبر 1170 و 25 مارس 1171
& lsquoBaldert 'جسر 1170
الفايل ، ٢٢ سبتمبر ١١٧٩
Dingestow ، 28 مايو 1182
سوانزي ، نوفمبر أو ديسمبر 1192
أبيركونوي ، بورثوي وكويدانا ، 1194
رادنور ، 1196
Painscastle ، ١٣ أغسطس ١١٩٨
Aberduhonw ، أكتوبر 1208
بويلث ويلز ، خريف 1210
سيلسينين ، حوالي 30 نوفمبر 1210
Llandeilo ، 30 يناير 1213

للحصول على مثال قصير لفصل ، يرجى الاطلاع على معركة Cedweli.

متاح الآن من خلال PayPal مقابل 39.95 جنيه استرليني. يتكون من 267 صفحة مقاس A4 و 101 رسم توضيحي وخريطة.


ردمك 13: 9781155974231

هذا الإصدار المحدد من رقم ISBN غير متوفر حاليًا.

الفصول: معركة Dyrrhachium ، معركة مينيد كارن ، قائمة قادة الدولة في 1081 ، 1081 في الفن ،. المصدر: ويكيبيديا. الصفحات: 25. غير مصور. تحديثات مجانية عبر الإنترنت. يشمل الشراء عضوية تجريبية مجانية في نادي الكتاب الخاص بالناشر حيث يمكنك الاختيار من بين أكثر من مليون كتاب بدون مقابل. مقتطفات: وقعت معركة Dyrrhachium (بالقرب من يومنا هذا دوريس في ألبانيا) في 18 أكتوبر 1081 ، بين الإمبراطورية البيزنطية ، بقيادة الإمبراطور أليكسيوس الأول كومنينوس ، ونورمان جنوب إيطاليا تحت قيادة روبرت جيسكارد ، دوق بوليا وكالابريا. دارت المعركة خارج مدينة Dyrrhachium (المعروفة أيضًا باسم Durazzo) ، العاصمة البيزنطية لإليريا ، وانتهت بانتصار النورمانديين. بعد الفتح النورماندي لإيطاليا البيزنطية وساراسين صقلية ، خطب الإمبراطور البيزنطي مايكل السابع ابنه لابنة روبرت جيسكارد. عندما تم خلع مايكل ، اتخذ روبرت هذا ذريعة لغزو الإمبراطورية البيزنطية في 1081. حاصر جيشه Dyrrhachium ، لكن أسطوله هزم من قبل البندقية. في 18 أكتوبر ، اشتبك النورمانديون مع الجيش البيزنطي بقيادة ألكسيوس الأول كومنينوس خارج Dyrrhachium. بدأت المعركة مع هزيمة الجناح اليميني البيزنطي للجناح الأيسر النورماندي الذي انكسر وهرب. انضم المرتزقة الفارانجيون في مطاردة الهاربين من النورمان ، لكنهم انفصلوا عن القوة الرئيسية وتم ذبحهم. هاجم فرسان النورمان في الوسط المركز البيزنطي ودحروه ، مما تسبب في هروب البيزنطيين. بعد هذا الانتصار ، استولى النورمانديون على Dyrrhachium في فبراير 1082 وتقدموا إلى الداخل ، واستولوا على معظم مقدونيا وثيساليا. ثم أُجبر روبرت على مغادرة اليونان للتعامل مع هجوم على حليفه البابا من قبل الإمبراطور الروماني المقدس هنري الرابع. ترك روبرت ابنه بوهيموند مسؤولاً عن الجيش في اليونان. كان بوهيموند ناجحًا في البداية ، حيث هزم أليكسيوس في عدة معارك ، لكنه هزم من قبل أليكسيوس خارج لاريسا. أجبر بوهيموند على الانسحاب إلى إيطاليا ، وخسر كل ر. المزيد: http://booksllc.net/؟

قد ينتمي "حول هذا العنوان" إلى إصدار آخر من هذا العنوان.

إذا كنت تعرف الكتاب ولكن لا يمكنك العثور عليه في AbeBooks ، فيمكننا البحث عنه تلقائيًا نيابة عنك عند إضافة مخزون جديد. إذا تمت إضافته إلى AbeBooks بواسطة أحد بائعي الكتب الأعضاء لدينا ، فسنبلغك بذلك!


مينيد كارن ص سيفن

Mynydd Carn-y-Cefn هو اسم سلسلة تلال واسعة بين ebbw Vale ووادي أدوار ABB في وديان جنوب ويلز. إنها منطقة وحدوية Blaenau Gwent ، مونماوثشاير سابقًا.
الجزء العلوي العريض من التلال هو NNW-SSE ويبلغ ارتفاع القمة 550 مترًا 1.800 قدم في نقطة تتوجها نقطة TRIG في شبكة OS المرجع لذلك 187084 بين ebbw Vale و Blaina. هذا مارلين مع انتفاخ 176 متر.

1. الجيولوجيا. (Геология)
يتكون التل بأكمله من أحجار رملية وأحجار طينية منذ العصر الكربوني. هناك أيضًا العديد من طبقات الفحم في التسلسل ، تم تطوير معظمها. يتكون الجزء العلوي من التل ، بما في ذلك هضبة القمة من الحجر الرملي بينانت ، والحجر ، وله تدابير الفحم الكربوني العلوي. تدين منحدرات التل بانحدارها جزئيًا بسبب عمل الجليد الجليدي خلال سلسلة من العصور الجليدية.
هناك أيضًا 3 تلال أخرى حول Mynydd Carn-y-Cefn ، والتي تقع في منطقة جبلية ومولفران. يمكنك أيضًا رؤية مقبض المروحة من الأعلى. هناك العديد من الانهيارات الأرضية على منحدرات التلال ، ولا سيما منطقة بلاينا العليا.

2. الوصول. (Доступ)
طريق عام صغير يمتد على طول الحافة الغربية للهضبة. تم تعيين معظم التلال كدولة مفتوحة بموجب قانون Crow ، مما يمنح حق الوصول إلى المشاة.هناك عدد من ممرات المشاة العامة وغيرها من الحقوق العامة عبر التلال وعلى طولها.

  • يتدفق نهر إبو عبر غرب القرية. إلى الشرق يوجد Mynydd Carn - y - cefn 550m المرافق في Waunlwyd تشمل صندوق هاتف عام ، Caersalem
  • GGAT PRN: 00485w. Cadw SAM: GM612: Mynydd y Garth Cairn coflein NPRN: 304760. GGAT PRN: 00533w. Cadw SAM: GM275: Carnel Round Cairn coflein NPRN: 305629
  • SAM: GM323: Carn - y - Wiwer Cairnfield Platform Houses coflein NPRN: لم يتم تحديده بعد. لم يتم تحديد GGAT PRN بعد. Cadw SAM: GM354: Mynydd y Gelli Curb
  • قسم Mylett Road Section Mynydd Du Mynydd Llangyndeyrn Mynydd Ystyfflau - Carn Pen - y - graig - goch Pine Lodge Meadow Pont y Fenni المحجر وقطع الطرق
  • Cadw SAM: BR309: ​​Mynydd Llangorse، cairn on S end of coflein NPRN: لم يتم تحديده بعد. CPAT PRN لم يتم تحديدها بعد. Cadw SAM: BR355: Carn Caws Round Cairn
  • SAM: GM426: أعمال الحفر في Pant - y - Pyllau ، Coity Higher coflein NPRN: 303517. GGAT PRN: 00383m. Cadw SAM: GM084: Mynydd y Gaer coflein NPRN: 95170. GGAT
  • Caeau Llwyn Gwrgan Caeau Nant y Llechau Caeau Penglaneinon Caeau Ton - y - fildre Caeau Ty - mawr Caeau Tyn - llwyni Caeau Wern Carn Gafallt Cathedine Common Wood
  • Cadw SAM: CM061: Mynydd Llangyndeyrn غرفة الدفن coflein NPRN: لم يتم تحديدها بعد. DAT PRN لم يتم تحديده بعد. Cadw SAM: CM055: Twlc y Filliast Burial
  • Cadw SAM: MG104: Carn Gwilym Round Cairns coflein NPRN: لم يتم تحديده بعد. CPAT PRN لم يتم تحديدها بعد. Cadw SAM: MG308: Craig y Dullfan ring cairn
  • المحددة. لم يتم تحديد GAT PRN بعد. Cadw SAM: CN284: Hut Circle في Mynydd - y - Graig coflein NPRN: لم يتم تحديده بعد. لم يتم تحديد GAT PRN بعد. كادو
  • من Blorenge في الشرق عبر Gilwern Hill و Mynydd Llangatwg و Mynydd Llangynidr و Cefn yr Ystrad و Cefn Cil Sanws و Moel Penderyn إلى Dinas Rock. غرب
  • Round Cairn with Cist on Mynydd Drumau coflein NPRN: لم يتم تحديده بعد. لم يتم تحديد GGAT PRN بعد. Cadw SAM: GM038: كيرنز في Cefn Bryn coflein NPRN: لا
  • 3.6851 hillslope fort Carn Caca 51 41 30 N 3 41 29 W 51.6918 N 3.6914 W 51.6918 - 3.6914 كفاف جزئي ل Cefn العام المطلوب 51 37 59 N 3 41 20 W
  • Cadw SAM: CD255: Carn Saith - Wraig Round Cairns coflein NPRN: لم يتم تحديده بعد. DAT PRN لم يتم تحديده بعد. Cadw SAM: CD241: Cefn Cnwcheithinog الدائمة
  • Aberystruth قمة Mynydd Carn - y - cefn كيلومتر واحد غرب Blaina باتجاه الغرب
  • خليج كارمارثين. يشمل الخط الساحلي شواطئ بارزة مثل Pendine Sands ورمال Cefn Sidan ، وتم الكشف عن مساحات كبيرة من الشواطئ الأمامية عند انخفاض المد على طول
  • قائمة أخرى تتضمن Binnion Bg Bridge BL Buxton Lewis Ca Carn CT Corbett Top GT Graham Top Mur Murdo P500 P500 P600 P600 Un غير مصنف
  • قائمة أخرى تشمل Binnion Bg Bridge BL Buxton Lewis Ca Carn CT Corbett Top GT Graham Top Mur Murdo P500 P500 P600 P600 Un غير مصنف
  • مستوطنة في Cefn Glas ، هناك ثلاثة مواقع استيطان ما قبل العصور الوسطى في وادي Maendy Camp ، Hen Dre r Gelli و Hen Dre r Mynydd الأقدم
  • قائمة أخرى تشمل Binnion Bg Bridge BL Buxton Lewis Ca Carn CT Corbett Top GT Graham Top Mur Murdo P500 P500 P600 P600 Un غير مصنف
  • مع بقاء الويلزية كلغة حية ، لا سيما في معقلها ، y Fro Gymraeg أو بلد اللغة الويلزية في شمال غرب ووسط وغرب ويلز
  • قاموس بوويز للسيرة الويلزية. معركة جاور معركة لوغور ، كارن غوتش كومون ، بينلرجير كوفلين. RCAHMW. 30 يونيو 2014. تم الاسترجاع 3 مارس
  • Waterfoot Ulster Wildlife Trust Muckton Wood Lincolnshire Wildlife Trust Mynydd Ffoesidoes Radnorshire Wildlife Trust Mythe Railway جلوسيسترشاير للحياة البرية
  • Sim 661 1760 اسكتلندا 613 1372 Carn nan Coireachan Cruaidh 872 63 2، 861207 11B 34 NH185179 Sim 662 2394 Wales 22137 Erw y Ddafad - ddu 872 37 2، 861121 30E
  • إنجلترا سميث وآخرون. 2005 Mounton Syncline Welch ، FBA Trotter ، FM 1961 Mynydd y Llyn Anticline Wales E W 149 Nailsea Syncline إنجلترا BGS: BRG 16 Nant Mawr

خلافة وهيكل المنطقة الشمالية الشرقية من الجنوب.

تم وضع ذاكرة التخزين المؤقت هذه على منحدرات Mynydd Carn y Cefn. سيكون لديك عين طيور نانتيجلو ومناظر رائعة من الشرق والشمال. عملت All Britain @ Trigs & Bits، 22 12 18. Mynydd y briw، mənnidh ə briw، 341، 165، SJ173260 Cadair Berwyn 1 Mynydd Rhyd ddu، Craig y Castell، Disgwylfa Fawr، Cefn Cenarth، Carn Gafallt ،.

محمية Silent Valley الطبيعية ، Ebbw Vale Mynydd Blaidd.

بعد تنشيط Coity Mountain GW SW 012 توجهت إلى Mynydd Carn y cefn GW SW 014. أوقفت سيارتي بجوار مدخل الغرب. إن. مراجعة الموقع. عدد الأعضاء: 20 раб. الثاني 1442 г. آه. GC1YKEW SWMCC18 مخبأ تقليدي في جنوب ويلز ، الولايات المتحدة. كارن فادرين. مينيد رو واي جارن. Moel Ysgyfarnogod. فويل جوتش. Moelfre. مينيد نودول. احباط افروم. اران فودوي مينيد كارن واي سيفن. مينيد.

قائمة مارلين في ويلز بيديا.

Mynydd Carn y cefn 60. Mynydd Coety & Mynydd. لانيليث 61. Merthyr Common & Cefn Merthyr. 62. Gelligaer Common 63. Cefn y Brithdir 64. Mynydd. Mynydd Carn Y Cefn مايو 2013 يوتيوب. Mynydd Carn y cefn، 550، 1804، 176، SO 18721 08501. Dent، 352، 1155، 175، NY 04153 12898. Fan Nedd، 663، 2175، 174، SN 91334 18413. Aberdare And District هواة راديو جمعية AADARS: يناير 2013 قم بتنزيل هذه الصورة المخزنة: Ebbw Vale من Mynydd Carn y cefn Blaenau Gwent Wales UK C1RGEX من مكتبة Alamys التي تضم ملايين من الأسهم عالية الدقة.

نزهة صعود Mynydd Carn Y Cefn 550m Blaina، Gwent، South.

كانول ، وسط ، مينيد كانول ، ميدل ماونتن. Capel ، Chapel ، Cefn y Capel ، حافة الكنيسة. كارن ، كيرن ، واي غارن ، ذا كيرن. كارنيد ، كيرنز ، جارند. GW SW 014 - Mynydd Carn y cefn - 550 م - نقطتان HB9CZF. كارن القلم rhiw ddu. 7.0 كم. واون ليفريث. 9.5 كم. ديسغويلفا. 8.3 كم. كاريج جوتش. 8.6 كم. Mynydd Allt y Grug. 14.3 كم. Bannau Sir Gaer Picws Du. 11.2 كم. بوفورت ، بلايناو جوينت بصريا. Carn Fadryn Gyrn Ddu، geerrn dhee، 522 Mynydd Carn y cefn، mənnidh karrn ə kev enn، 550، 176، SO187084 Cefn yr Ystrad Craig yr Allt، kr eye g urr.

TuleyRoots Caradog ap Gruffudd.

Mynydd Carn y cefn هو الاسم الذي يطلق على التلال الواسعة للأرض المرتفعة بين Ebbw Vale ووادي Ebbw Fach في منطقة الوديان في الجنوب. Coleg Gwent Public Services Mynydd Carn Y cefn mountain. родолжительность: 0:13. التصنيف: Mynydd Carn y cefn media Commons. مجموعة الفحم ، الفرقة البحرية Cefn Coed ، و Cwmgorse Marine. فرقة مثل Coity Mountain و Cefn Coch و Mynydd Carn y cefn و Cefn Man moel.

تحليل الغطاء النباتي للمناظر الطبيعية الرعوية في المرتفعات jstor.

عند الوصول إلى رأس الوادي ، أدى تسلق قصير شديد الانحدار فوق العشب المتعرج إلى الطرف الجنوبي من Mynydd Carn y cefn ، الذي يرتفع إلى ارتفاع 550 مترًا. Pedia: مقالات pedia المحددة جغرافيًا ، تم تنزيلها عام 2015. عنوان Carn Bhac وتحرير الحركة وإعادة الارتباط 1. carn bhac carn ban. title Beinn Mholach & Action Edit & redlink 1 mynydd carnycefn. أهم معالم الجذب في Blaenau Gwent GuRoute. مينيد كارن واي سيفن. مايو 2013. قمة SOTA GW SW 014. مقطع فيديو مأخوذ من موقع كايرن في الطرف الشمالي من التلال. خريطة سنترال بارك ويلز Mapcarta. جمعت المجموعة بسرعة في الجيب وتوجهت إلى Pen Y Fan. يوجد مساحة 12 ، GW SW 014 Mynydd Carn y cefn ، 1 ، 08 أبريل 2012. ملكية صغيرة تقع بشكل خاص على مساحة 14 فدانًا t.b.c. مع وجهات النظر. 28 مايو 2015 قبل العودة إلى الوطن من ويلز قررت أن أحاول تنشيط قمتين أخريين ، Mynydd Carn y Cefn GW SW 014 و.

حادثة Airspeed Oxford HM784 ، 06 ديسمبر 1953.

Aberystruth قمة Mynydd Carn y cefn على بعد كيلومتر واحد غرب مدينة Blaina. نانت يستروث كوم سيلين ، بلاينا. Aberystruth - Aberystruth قمة. الاكتشاف والتعلم 2011 بواسطة The Glamorgan Gwent Issuu. نوع الحدث ، التاريخ ، المكان ، الوصف. الميلاد ، أبت 1045. الموت ، 1081 ، مينيد كارن إي سيفن ، جوينت ، ويلز. تم إنشاء صفحة الويب باستخدام MacFamilyTree 9 لنظام التشغيل macOS.

اكتشف كيفية الوصول إلى Mynydd Carn y cefn من أي مكان.

أرخص وسيلة للوصول من Weston super Mare إلى Mynydd Carn y cefn تكلف 12 جنيهًا إسترلينيًا فقط ، وأسرع طريق يستغرق ساعة ونصف فقط. البحث عن خيار السفر ذلك. HuMPs المشي مع Midge. عدد الأعضاء: 19 раб. الثاني 1442 г. آه. عنوان التقرير Drax. Mynydd Carn Y Cefn ذروة الصور بيديا صنفه: من 0.0 إلى 10.0 ، 4.65 كم 2.89 ميل. محرك SE. صور ذروة Tywn Cornicyll pedia صنفها: من 0.0 إلى 10.0. إنجلترا مارلين كالتوبو. الاستماع إلى النطق الصوتي لمينيد إيلتود على نطق كيوي. كيف تنطق Mynydd Caergybi كيف تنطق Mynydd Carn y cefn How To. Mynydd Carn y cefn GW SW 014 CQ de G4ISJ: SOTA. معايير الفئات تلال العنصر P Cefn ارتباط إلى Cefn y ogof ، host. Mynydd Carn y cefn الشبكة المرجعية SO1808 هو الاسم الذي يطلق على التلال العريضة للارتفاع.

ويستون سوبر ماري إلى Mynydd Carn y cefn طريقتان للسفر عبر.

GW SW 010 Craig y Llyn GW SW 011 رغيف السكر GW SW 012 Coity Mountain GW SW 013 Tor y Foel GW SW 014 Mynydd Carn y Cefn GW SW 015 Mynydd. Silent Valley Challenge Walk Wildlife Trusts ويلز. Mynydd Merthyr عبارة عن سلسلة تلال واسعة من الأرض المرتفعة بين Taff Vale Welsh Mynydd Carn y cefn هو الاسم الذي يطلق على التلال العريضة للارتفاع. نشرة الويلزية BSBI. كاونتي كاملة Blaenau Gwent BLG Trig Points: 2 الأعلى: Mynydd Carn y cefn 550m الأدنى: Mynydd Bedwellte 486m هناك نقطة مثلثية كل 21. خط سير الرحلة بين مناطق الجذب السياحي في Tredegar GB. Carn y Cefn عبارة عن وحدة للصحة العقلية الحادة مكونة من 11 سريراً مخصصة لتقديم التقييم والعلاج للأفراد الذين يعانون من الحالات الحادة.

قائمة مارلين في ويلز تعريف قائمة مارلين في ويلز.

وأعمال الحجر الحديدي والفحم على منحدرات Bwlch y Garn و Mynydd Carn y cefn ، المرتبطة بأعمال الحديد في Ebbw Vale. Coleg Gwent على Twitter: اختبر متعلمو الخدمات العامة أ. يأخذك الطريق إلى الشمال من موقف السيارات عبر الغابات ، وقد وسعت الطريق لتشمل عمود OS Triangulation Pillar Mynydd Carn Y Cefn. تحميل. Coleg Gwent 2020 - البحث عن الشركات المحلية. يبدو موقف السيارات المجاني متعدد الطوابق في Ebbw Vale مكانًا غير محتمل للانطلاق للنزهة الريفية ولكن هذا هو المكان الذي بدأت فيه. على الفور خارج أ. مينيد كارن واي سيفن. بصيغته المعدلة. واون أفونو. جولة تويدي. رجال. EBBW VALEA. GLYN EBWY MLS. هيلتوب. SE Bwlch y Garn. هوسبلاي. بريري ألين. مينيد. كارن ذ سيفن.

Ebbw Vale من Mynydd Carn y cefn Blaenau Gwent Wales المملكة المتحدة.

بانت واي برين. كيو. ريد واي جويل. خليج كاسويل. سيفن برين. مشترك. سيفن. غورهيد. ريديفرو سيفن. غورهيد. مرفق. Cwm Gors. مينيد ألت. Y Grug &. فارتيج هيل. Port Talbot Mynyyd Carn Goch Roman Earthworks. GM299. سنودون ra.com. الفئات الفرعية. يحتوي هذا التصنيف على 2 تصنيفات فرعية ، من إجمالي 2. B. ▻ Bwlch y Garn 2 F. T. ▻ Tarren y Trwyn 4 F. وسائل الإعلام في. Mynydd Carn y cefn الصور والخرائط والكتب والذكريات فرانسيس فريث. Mynydd Carn y cefn: صور وخرائط وذكريات شخصية وكتب محلية عن Mynydd Carn y cefn. ويلز إلى قائمة الذروة 100 متر. Mynydd Carn Y Cefn 550m حسنًا ، كان هذا خبيثًا مع رفيقي القديم آل. في يوم كذا وكذا ، ذهبنا إلى منطقة Blaina في Gwent وتوقفنا في a.

ويلز - بايرون كاليس.

يمكنك الوصول إلى Mynydd Carn y cefn من أي مكان في العالم بالقطار والحافلة والسيارة والمزيد. اعثر على أماكن إقامة عالية الجودة واكتشف أفضل الأشياء التي يمكنك القيام بها ورؤيتها. دليل لفظ أسماء جبال الويلزية مقالات. ظلت الشمس مشرقة وشققت طريقي إلى طريق نهج نادي الجولف حيث أوقفت سيارتي على حافة واسعة بالقرب من بوابة. ثم كان الأمر كذلك.


محتويات

تعديل القرن الحادي عشر

الغارات الإسكندنافية أبرفرا جردت من ممتلكاتها تحرير

كان الجزء الأخير من القرن العاشر ، والقرن الحادي عشر بأكمله ، فترة صاخبة بشكل استثنائي ل جويندوير، شعب جوينيد الويلزي. [5] قام ماردود أب أوين ، حاكم ديوبارث ، بإزاحة حاكم غوينيد كادوالون أب إيواف من أسرة أبيرفراو عام 986 ، وضم جويند إلى منطقته الموسعة ، والتي أصبحت تشمل معظم ويلز. [5]

هاجمت قبيلة هيبرنو نورس من دبلن وجزيرة مان بشكل روتيني سواحل ويلز ، وكان الشعب الويلزي في ينس مون وشبه جزيرة ليون هم الأكثر معاناة في غوينيد. [5] في عام 987 هبطت مجموعة غارة نورسية على مون وأسر ما يصل إلى ألفي من سكان الجزيرة ، وباعوهم كعبيد في جميع أنحاء شمال أوروبا. [5] يقول المؤرخ والمؤلف الدكتور جون ديفيز أنه خلال هذه الفترة ظهر الاسم الإسكندنافي لمون ، أنجلسي، تم تبنيها لاحقًا باللغة الإنجليزية. [5] [6] في عام 989 ، قام مردود أب أوين برشوة الإسكندنافية لعدم مداهمة تلك السنة. ومع ذلك ، استأنف الإسكندنافيون غارات كبيرة على مون في 993 ، وكذلك على أجزاء أخرى من ويلز خلال الفترة المتبقية من القرن. [5]

في عام 999 ، توفي ميريدود أب أوين من ديهوبارث ، وتمكن سينان أب هيويل من استعادة غويند من أجل سلالة أبيرفراو. [7] ومع ذلك ، تم عزل سينان نفسه من قبل Aeddan ap Blegywryd في عام 1005. [7] لم يكن عيدان هو نفسه مرتبطًا بعائلة Aberffraw ، وربما كان زعيمًا صغيراً. [7] حكم عيدان جوينيد حتى عام 1018 ، عندما هُزم هو وأبناؤه الأربعة في معركة من قبل Llywelyn ap Seisyll ، سيد رودلان في Gwynedd السفلى. [7] [8] [9] [10]

تزوجت Llywelyn ap Seisyll من Anghared ، ابنة Meredud ab Owain of Deheubarth ، وحكمت Gwynedd حتى وفاته في عام 1023 ، عندما استعاد Iago ab Idwal حكم Gwynedd للصف الأول من منزل Aberffraw. حكم Iago على Gwynedd حتى عام 1039 ، عندما قُتل على يد رجاله ، ربما تحت إشراف Gruffydd of Rhuddlan ، الابن الأكبر لـ Llywelyn ap Seisyll. [8]

في سن الرابعة ، هرب وريث أبيرفرا سينان أب ياجو مع والدته إلى المنفى في دبلن.

Gruffydd ap Llywelyn 1039–1063 تعديل

استولى Gruffydd ap Llywelyn على Gwynedd في عام 1039 مع وفاة Iago ab Idwal ، وبعد الاستيلاء على Powys ، ضرب Mercia ، مما أدى إلى مقتل Edwin of Mercia ، شقيق Leofric ، إيرل Mercia. [11] هزيمة جروفيد الحاسمة للميرسيان في معركة في ريد واي جروس على سيفيرن (الموقع غير معروف) تحييد غارات ميرسيان على الحدود الشرقية لجوينيد وبويز حيث قتل العديد من أقطاب مرسيا إلى جانب إدوين من ميرسيا. [11]

غزو ​​جنوب ويلز تحرير

ثم حول Gruffydd انتباهه إلى غزو Deheubarth ، الذي يحكمه ابن عمه Hywel ab Edwin من House of Dinefwr. كتب لويد أن هذا الأخير "لم يكن من السهل إزاحته بأي حال من الأحوال". [11] غار جروفيد على مقاطعة ديهوبارث في سيريديجيون عام 1036 ، مدمرًا أراضي المجتمع الرهباني للانبادرن فور (لانبادارن الكبرى). [11] تمكن هيويل من Deheubarth من الدفاع عن Deheubarth ضد غارات Gruffydd حتى هُزم في عام 1041 في معركة Pencader ، وبعد ذلك أسر Gruffydd زوجة Hywel وأصبح سيد Ceredigion. [11] بعد معركة بينكادير ، احتفظ هيويل بدايفد (بيمبروكشاير) واستراد تايوي (كارمارثينشير) ، قلب ديهوبارث. ومع ذلك ، تم طرده من قبل Gruffydd في عام 1043 بعد حدث غير مسجل ، ولجأ إلى أيرلندا. [11] في عام 1044 ، عاد هيويل لاستعادة Deheubarth مع جيش من Hiberno-Norse ، لكنه قُتل وهُزم في معركة Aber Tywi بواسطة Gruffydd ap Llywelyn. [11]

بين 1044 و ​​1055 قاتل Gruffydd ap Llywelyn Gruffydd ap Rhydderch of Gwent للسيطرة على Deheubarth. [11] بعد هزيمة Hywel على يد Gruffydd ap Llywelyn ، تمكن Gruffydd ap Rhydderch من Gwent من "إثارة" اللوردات الصغرى في Deheubarth نيابة عنه ، واستدعاء جيش لمقاومة Gruffydd ap Llywelyn ، كتب لويد. [11] بحلول عام 1046 ، تحالف Gruffydd ap Llywelyn مع Sweyn Godwinson ، إيرل Hereford ، وقام الاثنان بحملة في جنوب ويلز ضد Gruffydd of Gwent. [11] في عام 1047 ، قاد أمراء يستراد تايوي ، قلب ديهوبارث ومقر عائلة داينفور ، جيشًا هزم بالكامل 150 فردًا. تيولو، أو حارس المنزل ، من Gruffydd ap Llywelyn ، الذي كان قادرًا على الهروب بصعوبة. [11] انتقاما من النبلاء الصاعدين لاستراد تايوي ودايفد ، دمر Gruffydd ap Llywelyn تلك المقاطعات ، ولكن "عبثا" ، كما كتب جون إدوارد لويد ، "حيث تم تحطيم سلطته في جنوب ويلز" بواسطة Gruffydd ap Rhydderch of Gwent الذي كان الآن مسيطرًا بشدة على يستراد تايوي ودايفد. [11]

في صيف 1052 أغار Gruffydd ap Llywelyn على مستوطنات نورمان في Herefordshire ردًا على إزاحة حليفه السابق Sweyn Godwinson. [11] أُجبر سوين جودوينسون وعائلته على النفي وحل محله نورمان رالف التيميد. [11] هزم جروفيد القوة المختلطة من النورمان والإنجليز الذين أرسلوا ضد فريق الإغارة بالقرب من ليومينستر. في عام 1055 ، هزم Gruffydd ap Llywelyn وقتل منافسه الجنوبي Gruffydd ap Rhydderch واستولى على Deheubarth ، ثم طرد Meurig ap Hywel و Cadwagan ap Hywel of Gwent ، وبذلك أصبح سيدًا على جميع أنحاء ويلز. [11]

الحروب مع إنجلترا تحرير

تحالف Gruffydd مع ألفجار ، إيرل إيست أنجليا (وابن ليوفريك ، إيرل ميرسيا) الذي تم تجريده من أرضه بتهمة الخيانة ، وهي تهم قد تكون أو لم يتم إثباتها. [12]

في 24 أكتوبر 1055 ، هاجم مرتزقة غروفيد وألفغار وألفغار هيبرنو نورس مستوطنة نورمان في هيريفورد ، وهزموا رالف وإيرل هيرفورد ودمروا قلعة هيرفورد. [12] في أعمال النهب التي أعقبت ذلك ، داهم جروفيد وألفغار كاتدرائية هيرفورد بأوانيها ومفروشاتها الغنية ، مما أسفر عن مقتل سبعة من المدافعين الذين سعوا لإغلاق أبواب الكاتدرائية ضد المغيرين. [12]

كلف إدوارد المعترف ، ملك إنجلترا ، هارولد جودوينسون ، إيرل ويسيكس ، بالرد على غارة جروفيد على هيريفورد. [12] ومع ذلك ، لم يكن هارولد قادرًا على اختراق ويلز ولكن لأميال قليلة وراء Dyffryn Dŵr (وادي دوري). [12] تم التوصل إلى اتفاق سلام بين جروفيد ، ألفجار ، هارولد أوف ويسيكس ، وإدوارد المعترف في بيلينجسلي ، بالقرب من بولستون في أرتشينفيلد ، حيث استعاد ألفجار أرضه في إيست أنجليا. [12]

على الرغم من سلام بيلينجسلي ، استمرت الغارات عبر الحدود. في يونيو 1056 ، قاد ليوفجار ، أسقف هيريفورد ، جيشًا إلى ويلز للانتقام من الغارة السابقة التي قام بها جروفيد وألفجار. [12] [13] هزم جروفيد المطران ليوفجار في 16 يونيو في معركة في ديفرين ماشاوي ، وكان الأسقف من بين القتلى. [12] في العام التالي ، أقام رجال هيريفورد جيشًا آخر ضد الويلزيين ، لكن جيشهم تعرض للمناوشات والهزيمة ، واضطروا للتفاوض من أجل السلام. [12]

تحرير ملك ويلز

جادل جروفيد و "الويلزيون المنتصرون باستمرار" ، كما جادل لويد ، استمروا في تشكيل تهديد لغرب إنجلترا. [12] في عام 1056 ، تم التوصل إلى معاهدة بين جروفيد ، سيد ويلز والمسيرات الويلزية ، وأقطاب إنكلترا البارزين ، ومنهم إيرل هارولد جودوينسون ، وإيرل ليوفريك من مرسيا ، وألدريد أوف وورسيستر (الذي سيصبح قريبًا رئيس أساقفة يورك) ). سيتم الاعتراف بجروفيد في جميع فتوحاته إذا أقسم الولاء للملك إدوارد المعترف ، ليصبح "ملكًا أقل من الملك" بطريقة مماثلة لملك الاسكتلنديين.[12] بالموافقة على الشروط ، سافر Gruffydd من Chepstow إلى Gloucester حيث التقى هو والملك إدوارد المعترف ، وتم تنفيذ شروط المعاهدة. [12]

من مقعد عائلته في رودلان ، حكم جروفيد كل ويلز كملك.

تم تعزيز مكانة Gruffydd كملك لويلز في عام 1057 عندما ورث صديقه وحليفه ، ألفجار ، إيرل إيست أنجليا ، ميرسيا عند وفاة والده ، إيرل ليوفريك. [12] وتوطد تحالفهم من خلال الزواج الأسري بين جروفيد وألديث ، ابنة ألفجار ، في هذا الوقت تقريبًا. [12] كجيران متحالفين ، كان جرافيد وألفجار "محصنين ضد أي هجوم" ، كما جادل لويد ، حيث شملت أراضيهم ويلز جروفيد ، وميرسيا وأنجليا في ألفجار. [12]

ومع ذلك ، توفي إيرل ألفغار عام 1062 وخلفه ابنه الصغير إدوين. كشف فقدان حاكم مرسي قوي عن موقف غروفيد. بعد محكمة عيد الميلاد للملك إدوارد التي عقدت في جلوستر ، "في وقت غير معتاد بالنسبة للحملات في ويلز" ، أشار لويد ، قاد هارولد جودوينسون قوة صغيرة من الهسكار من تشيستر إلى ويلز ، وضرب بجرأة محكمة جروفيد في رودلان. [12] ومع ذلك ، تلقى جروفيد تحذيرًا مسبقًا ، وهرب على متن سفينة صغيرة إلى نهر كلويد تمامًا كما استولت قوات هارولد على رودلان. [12]

بعد أن فشل في الاستيلاء على Gruffydd في شتاء عام 1062 ، بدأ Harold Godwinson الاستعدادات لحملة الربيع في ويلز. [12] توستيج جودوينسون ، إيرل نورثمبريا وشقيق هارولد ، جلبوا قوة إلى شمال ويلز بهدف غزو Ynys Môn ، بينما قام هارولد بتجميع مشاة خفيفة في بريستول ، حيث استقلوا السفن المبحرة إلى شمال ويلز. [12] عند الهبوط أولاً في جنوب ويلز ، ورؤية الجيش الإنجليزي ، توصل رجال ديهيوبارث المحليون إلى اتفاق مع هارولد وقدموا رهائن كضمان للسلام. واصل هارولد طريقه إلى جوينيد ، حيث كان جيش توستيج محاصرًا بالفعل جروفيد و "اقتيد من مخبأ إلى آخر" ، كتب لويد. [12] هبط هارولد في ويلز وانضم إلى الصيد ، وعرض السلام على ويلز في جوينيد مقابل رأس جروفيد. في محاولة يائسة لإنهاء الحصار الأنجلو ساكسوني ، قتله رجال جروفيد في 5 أغسطس 1063. [12]

بعد وفاة Gruffydd ، اتخذ هارولد أرملة Gruffydd ldyth of Mercia كزوجته. كانت أولديث هي المرأة الوحيدة التي عُرفت باسم ملكة ويلز ثم ملكة إنجلترا بدورها.

صعود مظرفال ومروعة الشمال 1063-1081 تحرير

لم يقم هارولد جودوينسون بغزو ويلز أو احتلالها ، ولم يكن هناك تخطيط أو موارد أو إرادة وطنية لغزو ويلز. يهدف هارولد إلى القضاء على أي سلطة مركزية في ويلز. [12]

عند وفاته ، أخوان Gruffydd ap Llywelyn غير الأشقاء Bleddyn ap Cynfyn و Rhiwallon ap Cynfyn of the Mathrafal (يُنطق ماثرافال) منزل Powys مقسمًا بين Gwynedd و Powys ، وأقسم الولاء لإدوارد المعترف الذي أيد الاستيلاء عليهم ، وعاد Deheubarth و Glamorgan و Gwent إلى سلالاتهم التاريخية. [14] [15] [16]

تحالف Bleddyn ap Cynfyn مع الأنجلو ساكسون في شمال إنجلترا لمقاومة تهديد ويليام الفاتح بعد غزو نورمان لإنجلترا في عام 1066. [15] في عام 1067 ، انضم Bleddyn و Rhiwallon إلى Mercian Eadric the Wild في هجوم على النورمانديين في قلعة هيريفورد ، ودمر أراضي نورمان في هيريفوردشاير على طول نهر لوج ، "مما تسبب في أضرار جسيمة" للنورمان ، كتب لويد. [15] بين عامي 1068 و 1070 تحالف بليدين مع إدوين وإيرل ميرسيا وجوسباتريك وإيرل نورثمبريا وموركار من نورثمبريا في تحالف ضد النورمان خلال عملية مروع الشمال. [15] ومع ذلك ، فإن هزيمة الساكسونيين في عام 1070 عرّضت جوينيد السفلي ، البرفدولاد ، للتوغلات النورماندية ، حيث استولى روبرت "رودلان" على قلعة رودلان وأثبت نفسه بقوة عند مصب نهر كلويد بحلول عام 1073. [15]

قُتل Bleddyn في عام 1075 على يد ريس أب أوين ، أمير ديهوبارث ، حليف أبيرفرو وريث جوينيد ، غروفود أب سينان ، الذي كان يحاول هو نفسه استعادة ميراثه. [15] تمكن Rhys ab Owain من استعادة Deheubarth من أجل House of Dinefwr بعد وفاة Gruffydd ap Llywelyn في عام 1063. ومع ذلك ، استولى Trahaearn ap Caradog من Arwystli ، ابن عم Bleddyn ، على Gwynedd وبحلول عام 1078 هزم Rhys ab Owain في معركة جودويك. [17] تحالف تراهايرن مع كارادوج أب جروفيد من جوينت ضد ديهيوبارث. [17]

قام Gruffudd ap Cynan ، الذي نشأ في المنفى في دبلن وكان هو نفسه نصف Hiberno-Norse من جانب والدته ، بأول محاولة له لاستعادة Gwynedd في عام 1075 عندما هبط على Ynys Môn مع قوة نورسية ، وقوات المرتزقة التي قدمها روبرت من رودلان. [2] هزم Gruffudd ap Cynan أولاً وقتل Cynwrig ap Rhiwallon ، حليف Trahaearn الذي كان يمسك Llŷn ، ثم هزم Trahaearn نفسه في معركة Gwaed Erw في Meirionnydd ، وسيطر على Gwynedd. [17] ثم قاد جروفود قواته شرقاً إلى الأسفل Gwynedd ، و Perfeddwlad ، لاستعادة الأراضي التي فقدها النورمانديون. على الرغم من "المساعدة" التي قدمها روبرت من رودلان سابقًا ، هاجم جروفود قلعة رودلان ودمرها. ومع ذلك ، أدى التوتر بين حارس Gruffudd's Hiberno-Norse الشخصي والويلزي المحلي إلى تمرد في Llŷn ، واستغل Trahaearn الفرصة للهجوم المضاد ، وهزم Gruffudd في معركة Bron yr Erw ، فوق Clynnog Fawr ، في نفس العام. انسحب جروفود إلى أيرلندا ولكن في عام 1081 عاد وعقد تحالفًا مع ريس أب تيودور ، أمير ديهوبارث الجديد بعد وفاة ابن عمه. تعرض ريس للهجوم من قبل Caradog ap Gruffydd من Gwent و Morgannwg ، وأجبر على الفرار من حصنه في Dinefwr إلى كاتدرائية St David في Penfro (Pembrokeshire).

قاد أنصار Aberffraw من Gwynedd و Norse-Gaelic المرتزقة من Waterford ، أيرلندا ، انضم Gruffudd إلى حليفه Rhys ap Tewdwr of Deheubarth ، وسار الاثنان إلى الشمال للبحث عن Trahaearn ap Caradog و Caradog ap Gruffydd of Powys ، الذين صنعوا أنفسهم تحالف وانضم إليه Meilyr ap Rhiwallon من Morgannwg-Gwent. التقت جيوش الاتحادين في معركة مينيد كارن ، حيث انتصر غروفود وريس ، وقتل كل من تراهيرن وكارادوغ وميلير. [2] [18] استعاد جروفود جوينيد للمرة الثانية.

غزو ​​نورمان ومقاومة Aberffraw 1081-1100 Edit

ومع ذلك ، لم يدم انتصار جروفود طويلاً حيث شن النورمان غزواً على ويلز في أعقاب ثورة سكسونية في شمال إنجلترا. بعد وقت قصير من معركة مينيد كارن في عام 1081 ، تم إغراء جروفود في فخ مع وعد بتحالف ولكن استولى عليها هيو دأفريش ، إيرل تشيستر الأول في كمين في Rug ، بالقرب من Corwen. [2] [18] [19] ادعى إيرل هيو برفيدولاد حتى نهر كلويد (مقاطعات تيجينجل وروفونيوج الحديثة دينبيشير, فلينتشاير و ريكسهام) كجزء من تشيستر ، واعتبر استعادة عائلة أبيرفراو في جوينيد تهديدًا لتوسعه في ويلز. [18] كانت الأراضي الواقعة غرب كلويد مخصصة لابن عمه روبرت من رودلان ، وامتد تقدمهم إلى شبه جزيرة Llŷn بحلول عام 1090. [18] وبمجرد وصولهم إلى السلطة ، سعى النورمانديون للسيطرة على التقاليد الروحية والمؤسسات الكنسية في ويلز. [20] [21] في جهوده لتوطيد سيطرته على جوينيد ، فرض إيرل هيو من تشيستر انتخاب هيرفي بريتون على أبرشية بانجور في عام 1092 ، مع تكريس هيرفيه كأسقف بانجور على يد توماس من بايو ، رئيس الأساقفة يورك. [21] [22] كان من المأمول أن يساعد وضع أحد الأساقفة الموالين للنورمان على الكنيسة الويلزية المستقلة تقليديًا في غوينيد في تهدئة السكان المحليين. ومع ذلك ، ظل أبناء الرعية الويلزية معاديين لتعيين هيرفيه ، واضطر الأسقف إلى حمل سيف معه والاعتماد على فرقة من فرسان النورمان لحمايته. [23] [24] بالإضافة إلى ذلك ، حرم هيرفيه بشكل روتيني أبناء الرعية الذين اعتبرهم يتحدون سلطته الروحية والزمنية. [23]

بحلول عام 1093 ، احتلت القوات النورماندية جميع أنحاء ويلز تقريبًا وأقاموا العديد من القلاع في محاولة لتعزيز مكاسبهم. [18] ومع ذلك ، فقد ثبت أن سيطرتهم في معظم مناطق ويلز ضعيفة في أحسن الأحوال. [18] بدافع الغضب المحلي من الاحتلال "القاسي بلا مبرر" ، وبقيادة البيوت الحاكمة التاريخية مثل عائلة أبيرفرو التي ينتمي إليها جوينيد ، والتي يمثلها جروفود أب سينان ، تمت استعادة السيطرة الويلزية على الجزء الأكبر من ويلز بحلول عام 1100. [18]

نجا جروفود من سجن نورمان في تشيستر ، وقتل روبرت من رودلان في معركة على الشاطئ في دجانوي في 3 يوليو 1093. حملات غير فعالة في نهاية المطاف ضد Gruffudd في Gwynedd السفلى في 1095 و 1097. بحلول 1098 تحالف Gruffudd مع Cadwgan ap Bleddyn من منزل Mathrafal of Powys ، على الرغم من تنافسهم التقليدي في الأسرة ، مع تنسيق حملتي المقاومة. [2] إيرل هيو من تشيستر وهيو من مونتغمري ، إيرل شروزبري الثاني ، حققوا نجاحًا أكبر في حملتهم 1098 ضد الويلزية ، وجلبوا جيشهم إلى مضيق ميناي. أعاد Gruffudd و Cadwgan تجميع صفوفهم في Ynys Môn القابل للدفاع ، حيث خططوا للقيام بضربات انتقامية من حصن الجزيرة. [2] [18] استأجر جروفود أسطولًا نرويجيًا من مستوطنة في أيرلندا لتسيير دوريات في ميناي ومنع الجيش النورماندي من العبور ، ولكن النورمان كانوا قادرين على دفع ثمن الأسطول للعبّارة معهم إلى Môn بدلاً من ذلك. [2] [18] أُجبر جروفود وكادوجان ، بعد أن تعرض للخيانة ، على الفرار إلى أيرلندا في زورق صغير. [2] [18]

هبط النورمانديون في مون ، وكانت "احتفالات النصر" الغاضبة التي أعقبت ذلك عنيفة بشكل استثنائي مع الاغتصاب والمجازر التي ارتكبها الجنود النورمانديون دون رادع. [2] كان لإيرل شروزبري كاهن مسن مشوه ، وجعل من كنيسة لانديفريدوغ مأوى لكلابه. [2] خلال "الاحتفالات" ، ظهر أسطول نورسي بقيادة ماغنوس بيرفوت ، ملك النرويج ، قبالة الساحل في Ynys Seiriol (جزيرة البفن) ، وفي المعركة التي تلت ذلك ، والمعروفة باسم معركة أنجلسي ساوند ، أطلق ماغنوس النار على إيرل شروزبري برصاص سهم في عينه. [2] غادر الإسكندنافي فجأة وبغموض كما وصلوا ، لكنهم تركوا الجيش النورماندي ضعيفًا ومحبطًا. [2] تقاعد الجيش النورماندي إلى إنجلترا ، تاركًا الويلزي ، أوين أب إدوين ، سيد تيجنجل ، في قيادة قوة رمزية للسيطرة على ينس مون وجويند العليا ، وفي النهاية تخلى عن أي خطط استعمار هناك. [2] [25] نقل أوين أب إدوين ولاءه إلى تشيستر بعد هزيمة حليفه تراهيرن أب كارادوغ عام 1081 ، وهي الخطوة التي أكسبته اللقب برادورأيها الخائن بين الويلزيين. [25] ومع ذلك ، تزوج جروفود أنغارد ابنة أوين أب إدوين.

تحرير القرن الثاني عشر

بورا واليا ومارشيا والي تحرير

في أواخر عام 1098 هبط كل من Gruffudd و Cadwgan في ويلز واستعادا Ynys Môn دون صعوبة كبيرة ، حيث فر Hervé the Breton من Bangor بحثًا عن الأمان في إنجلترا. على مدار السنوات الثلاث التالية ، استعاد جروفود الجزء العلوي من جوينيد إلى كونوي وهزم هيو ، إيرل تشيستر في مناوشات على الحدود. [2] في عام 1101 ، بعد وفاة إيرل هيو ، تصالح جروفود وكادوجان مع ملك إنجلترا الجديد ، هنري الأول ، الذي كان يعزز سلطته ويتوق أيضًا إلى التسوية.

في المفاوضات التي أعقبت هنري ، اعترفت بمزاعم جروفود الموروثة عن أسلاف مون وأرفون ولون ودونودينغ (إيفيونيد وأردودوي) وأرليشويد (مون وكيرنارفونشاير وشمال ميريونيثشاير) ، أراضي جوينيد العليا إلى كونوي التي كانت بالفعل تحت سيطرة جروفود. . [2] استعاد كادوجان Ceredigion ونصيبه من ميراث العائلة في Powys ، من إيرل Shrewsbury الجديد ، Robert of Bellême. [2]

مع التسوية التي تم التوصل إليها بين Henry I و Gruffudd ap Cynan ، وأمراء ويلز الآخرين ، تم تقسيم ويلز بين بورا واليا، وثلثي ويلز تحت السيطرة الويلزية و مارشيا والي، الثلث المتبقي من ويلز تحت سيطرة نورمان ، ظهر إلى الوجود. [26] يلاحظ المؤلف والمؤرخ جون ديفيز أن الحدود تغيرت في بعض الأحيان ، "في اتجاه واحد وفي الاتجاه الآخر" ، لكنها ظلت مستقرة إلى حد ما لما يقارب المائتي عام التالية. [26]

إعادة بناء جوينيد ، 1101-1132 تحرير

بعد أجيال من الحرب المستمرة ، بدأ جروفود في إعادة بناء جوينيد ، عازمًا على تحقيق الاستقرار في بلاده. [18] وفقًا لديفيز ، سعى جروفود إلى منح شعبه السلام "لزراعة محاصيلهم مع الثقة الكاملة في قدرتهم على حصادها". [18] عزز جروفود السلطة الأميرية في شمال ويلز ، وقدم ملاذًا للمهجرين الويلزيين من برفدولاد ، وخاصة من روس ، في الوقت الذي تعرض فيه للمضايقات من قبل ريتشارد ، إيرل تشيستر الثاني. [27]

انزعاجه من نفوذ Gruffudd المتنامي وسلطته في شمال ويلز ، وبذريعة أن Gruffudd قام بإيواء المتمردين من Rhos ضد تشيستر ، أطلق هنري الأول حملة ضد Gwynedd و Powys في عام 1114 ، والتي تضمنت طليعة بقيادة الملك الإسكندر الأول ملك اسكتلندا. [2] [18] بينما لجأ أوين أب كادوجان من Ceredigion إلى جبال Gwynedd ، عقد Maredudd ap Bleddyn of Powys السلام مع الملك الإنجليزي مع تقدم الجيش النورماندي. [2] لم تكن هناك معارك أو مناوشات في وجه المضيف الواسع الذي تم إحضاره إلى ويلز ، بل دخل أوين وجروفود في مفاوضات الهدنة. استعاد Owain ap Cadwgan تفضيله الملكي بسهولة نسبية. ومع ذلك ، أُجبر غروفود على تقديم الولاء والولاء ودفع غرامة كبيرة ، على الرغم من أنه لم يفقد أي أرض أو هيبة. [27]

ترك الغزو تأثيرًا دائمًا على غروفود ، الذي كان بحلول عام 1114 في الستينيات من عمره وكان بصره ضعيفًا. [2] خلال الفترة المتبقية من حياته ، بينما استمر جروفود في الحكم في جوينيد ، قاد أبناؤه كادوالون وأوين وكادوالادر جيش جوينيد بعد عام 1120. [2] سياسة جروفود ، التي كان أبناؤه ينفذونها ومن ثم حكام جوينيد المعتمد ، كان لاستعادة أسبقية جوينيد دون استعداء التاج الإنجليزي بشكل صارخ. [2] [27]

في عام 1120 ، نشبت حرب حدودية طفيفة بين ليوارش أب أوين ، زعيم كوموتي في كانتريف Dyffryn Clwyd ، و Hywel ab Ithel ، رب Rhufoniog و Rhos (جميع الأجزاء الثلاثة من مقاطعة Conwy أو دينبيشير) جلب Powys و Chester إلى صراع في Perfeddwlad. [27] جلب بوويز قوة من 400 محارب لمساعدة حليفه روفونيوغ ، بينما أرسل تشيستر فرسان نورمان من رودلان لمساعدة ديفرين كلويد. [27] معركة مايس ماين سيمرو الدموية ، التي قاتلت على بعد ميل واحد إلى الشمال الغربي من روثين ، انتهت بمقتل ليوارش أب أوين وهزيمة ديفرين كلويد. ومع ذلك ، كان انتصارًا باهظ الثمن حيث تركت المعركة هيويل أب إثيل مصابًا بجروح قاتلة. [27] آخر من سلالته ، عندما توفي هيويل أب إيثيل بعد ستة أسابيع غادر روفونيوج وروز جرداء. [27] ومع ذلك ، لم يكن بوويز قويًا بما يكفي لتحصين روفونيوج وروز ، ولم يكن تشيستر قادرًا على ممارسة تأثير داخلي من ممتلكاته الساحلية في رودلان ودجانوي. [27] مع هجر Rhufoniog و Rhos ، ضم Gruffudd الكانتريف إلى Gwynedd ، وفصله عن Gwynedd منذ الغزوات النورماندية الأولى. [27]

عند وفاة Einion ap Cadwgan ، سيد Meirionydd ، اجتاح شجار أقاربه حول من يجب أن يخلفه. [27] كانت ميريونيد آنذاك تابعة لـ Powys ، وكانت العائلة هناك تلميذًا من منزل Mathrafal في Powys. [27] أعطى جروفود ترخيصًا لابنيه كادوالون وأوين للضغط على الفرصة التي أتاحها الصراع الأسري في ميريونيد. [27] داهم الأخوان ميريونيد مع سيد بوويز كما كان في برفيدولاد. [27] ومع ذلك ، لم يكن ذلك حتى عام 1136 عندما كان الكانتريف تحت سيطرة جوينيد. [27]

ربما بسبب دعمهم لإيرل هيو من تشيستر ، منافس جوينيد ، في عام 1124 قتل كادوالون الحكام الثلاثة لديفرين كلويد ، أعمامه من الأمهات ، مما جعل الكانتريف تحت سلطة جوينيد في ذلك العام. [27] وفي عام 1125 ، قتل كادوالون أحفاد إدوين أب جورونوي من تيجينجل ، تاركًا تيجنجل محرومًا من السيادة وضمه مرة أخرى إلى جوينيد. [25]

ومع ذلك ، في عام 1132 أثناء حملته في بلدة نانهودوي ، بالقرب من لانجولين ، هُزم كادوالون "المنتصر" في المعركة وقتل على يد جيش من بوويز. [27] أوقف المؤرخ السير جون إدوارد لويد (JE Lloyd) الهزيمة من توسع جوينيد لبعض الوقت ، "مما أراح الكثير من رجال بوويز". [27]

أثناء فوضى إنجلترا 1135-1157 تحرير

الثورة الكبرى 1136-1137 تحرير

بحلول عام 1136 ، سنحت فرصة للويلزيين لاستعادة الأراضي التي فقدوها أمام اللوردات في مارشر بعد أن أزاح ستيفن دي بلوا ابن عمه الإمبراطورة ماتيلدا من خلف والدها إلى العرش الإنجليزي في العام السابق ، مما أثار الفوضى في إنجلترا. [28] [29] أدى الاغتصاب والصراع إلى تآكل السلطة المركزية في إنجلترا. [28] بدأت الثورة في جنوب ويلز ، باسم Hywel ap Maredudd ، سيد Brycheiniog (بريكنوكشاير) ، وجمع رجاله وسار إلى جاور ، وهزم المستعمرين النورمان والإنجليز هناك. [28] مستوحى من نجاح هيويل بريشينيوج ، سارع جروفيد أب ريس ، أمير ديهوبارث ، للقاء جروفود أب سينان من جويند ، والد زوجته ، لتجنيد مساعدته في الثورة. [28] ومع ذلك ، مع غياب Gruffydd ap Rhys ، زاد النورمانديون من توغلهم في Deheubarth ، وجمعت Gwenllian ، أميرة Deheubarth ، مضيفًا للدفاع عن بلدها. [30]

كانت جوينليان الابنة الصغرى لـ Gruffydd ap Cynan من Gwynedd ، وبعد أن هربت مع أمير Deheubarth انضمت إليه في مقاومة الاحتلال النورماندي في جنوب ويلز. [30] قاد الزوج والزوجة ضربات انتقامية على مواقع النورمان في ديهوبارث ، وأخذوا البضائع من المستعمرين النورمانديين والإنجليز والفلمنكيين وأعادوا توزيعها على ويلز النازحين في ديهوبارث ، "كزوج من روبن هودز من ويلز" ، كما كتب المؤرخ فيليب وارنر. [30]

مع لقاء زوجها مع والدها في Gwynedd ، قامت جوينليان بتشكيل جيش لمواجهة التوغلات النورماندية التي دمرت Deheubarth. [30] التقت جوينليان بالجيش النورماندي بقيادة موريس اللندني بالقرب من قلعة كيدويلي ، لكن تم هزيمة قواتها. [28] [30] تم القبض على الأميرة بقطع رأسها من قبل النورمانديين ، الحقل حيث فقدت رأسها فيما بعد ميس جوينليان، "حقل جوينليان". [28]

على الرغم من هزيمتها ، ألهمت "الثورة الوطنية" لجوينليان الآخرين في جنوب ويلز للصعود. [28] [30] الويلزية غوينت ، بقيادة يورويرث أب أوين (حفيد كارادوغ أب غروفيد ، حاكم غوينت الويلزي الذي نزح بسبب الغزوات النورماندية) ، نصبوا كمينًا وقتل ريتشارد دي كلير ، حفيد اللورد النورماندي ريتشارد فيتز جيلبرت. [28] [30]

عندما وصلت كلمة جوينيد عن وفاة جوينليان والثورة في جوينت ، غزا أبناء جروفيد أب سينان أوين وكادوالادر نورمان سيريديجيون ، وأخذوا لانفيانجيل وأبيريستويث ولانبدارن فور. [28] [30] تحرير Llanbadarn ، أشاد أحد المؤرخين المحليين بأوين وكادوالادر على حد سواء باعتبارهما "أسود جريء ، فاضل ، شجاع وحكيم ، يحرس الكنائس وسكانها ، مدافعين عن الفقراء [الذين] يتغلبون على أعدائهم ، ويؤمنون لهم أكثر أمانًا" والتراجع إلى كل من يلتمسون حمايتهم ". [28] أعاد الأخوان رهبان لانبادارن الويلزيين الذين شردهم الرهبان من جلوسيستر الذين أحضرهم النورمانديون الذين سيطروا على سيريديجيون إلى هناك. [28]

بحلول أواخر سبتمبر 1136 ، تجمع مضيف ويلزي كبير في Ceredigion ، والتي تضمنت القوات المشتركة لـ Gwynedd و Deheubarth و Powys والتقى بالجيش النورماندي في معركة Crug Mawr في قلعة كارديجان. [28] تحولت المعركة إلى هزيمة ، ثم إلى هزيمة مدوية للنورمان. [28]

إدراكًا لمدى ضعفهم أمام ويلز الصاعدة خلال الثورة الكبرى ، أصبح اللوردات في مارشر منفصلين عن ستيفن دي بلوا ، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى استجابته الباهتة لعودة ويلز. بدأ هؤلاء اللوردات في تحويل ولائهم إلى قضية الإمبراطورة ماتيلدا وعودة حكومة ملكية قوية. [28] [29]

موت وإرث جروفود ، 1137 تحرير

توفي جروفود أب سينان ، وهو الآن مسن وأعمى ، في عام 1137. [31] مع وجود جروفود على فراش الموت ، كانت أسرته ، ولكن أيضًا شخصيات كنسية بارزة ، بما في ذلك أسقف الأبرشية والمستشار الموثوق به ديفيد الاسكتلندي ، رئيس شمامسة الأبرشية سيمون من كلينوج ، و The Prior of St Werburgh's in Chestor. ورث Gruffudd المال للعديد من الكنائس البارزة في جميع أنحاء Gwynedd وفي بلدان أخرى ، بما في ذلك مؤسسة Christ Church الدنماركية ، دبلن ، حيث كان يعبد عندما كان صبيًا يكبر مع شعب والدته. [31] لزوجته الأميرة أنغراد ، [32] التي نجت من غروفود بخمسة وعشرين عامًا ، ترك عقارًا وأرباحًا من ميناء وعبّارة أبر ميناي ، "مسرح العديد من مغامراته الشبابية". [31] تم دفن الأمير جروفود في قبر أقيم في مبنى الكاهن بكاتدرائية بانجور ، على يسار المذبح العالي. كتب لويد: "لقد استراح أخيرًا رجل كانت حياته مضطربة وعاصفة بدرجة غير عادية". ميلير برايد ، جروفود Pencerdd من Gwynedd، كتب:

جاء ملك إنجلترا مع كتائبه-
على الرغم من أنه جاء ، لم يعد مع الماشية.
لم يختبئ جروفيد ، ولكن بقوة مفتوحة
لقد دافع بشدة عن شعبه وحمايته.

توفي جروفود وهو يعلم أنه ترك لابنه أوين عالمًا أكثر استقرارًا مما كان موجودًا حتى الآن في جوينيد لأجيال عديدة ، وفقًا لويد. [31] لم يكن أي جيش أجنبي قادرًا على عبور كونوي ، ولا المغيرين عبر التلال ، مما قد يزعج سلام جوينيد. [31] الاستقرار الذي وفره الأمير جروفود سمح لجيل من جويندوير أن يستقروا ويخططوا للمستقبل دون خوف من أن بيوتهم ومحاصيلهم "ستذهب إلى ألسنة اللهب" من الغزاة ، بحسب لويد. [31] إن جويندوير كتب لويد: "زرعوا البساتين ورسموا الحدائق ، وأقاموا الأسوار وحفروا الخنادق التي غامروا ببنائها بالحجارة ، وعلى وجه الخصوص ، أقاموا الكنائس الحجرية بدلاً من الخطابات القديمة". حياة Gruffydd ap Cynan. [31] [33] العديد من الكنائس الحجرية المغسولة بالليمون إيجلويس ون أو الكنائس البيضاء ، عبر جوينيد ، حيث أصبحت الإمارة "تتشابك معهم كما هو الحال مع السماء بالنجوم". [31] بنى جروفود كنائس حجرية في عزبه الأميري ، ويقترح لويد أن مثال غروفود أدى إلى إعادة بناء الكنائس بالحجارة في بنمون وأبيردارون وتوين ، وكل ذلك على الطراز النورماندي. [31] بالإضافة إلى ذلك ، قام جروفود بتمويل بناء كاتدرائية بانجور ، المخصصة للقديس دينيول ، تحت إشراف أسقفية مستشار جروفود الأسقف ديفيد الاسكتلندي. رضخ جروفود للعديد من الإصلاحات اللاتينية التي أدخلت إلى ويلز في أعقاب الغزاة النورمانديين ، مثل إصلاحات أسقفية أكثر تنظيماً داخل جوينيد. [31]

أوين أب غروفود من جوينيد إديت

عندما توفي والدهم جروفود أب سينان عام 1137 ، كان الأخوان أوين وكادوالادر في حملة ثانية في سيريديجيون ، واستولوا على قلاع يستراد موريج ، لامبيتر (قلعة ستيفن) و Castell Hywel (المعروف عادةً باسم قلعة همفري) [28]

خلف أوين أب غروفيد والده في الجزء الأكبر من جوينيد وفقًا للقانون والعرف الويلزي التقليدي ، Cyfraith Hywel، قوانين Hywel. [34] المؤرخون اللاحقون يشيرون إلى Owain ap Gruffydd كـ أوين جوينيد لتمييزه عن آخر أوين أب غروفيد ، حاكم ماثرافال بوويز ، المعروف باسم أوين Cyfeiliog. [35] كادوالادر ، الابن الأصغر لغروفود ، ورث كوموت أبيرفراو على ينس مون ، و ميريونيد التي تم غزوها مؤخرًا وسيرديجيون الشمالية ، أي Ceredigion بين نهري Aeron و Dyfi. [36] [37]

بحلول عام 1141 ، قاد كادوالادر ومادوج أب ماريدود من بوويز طليعة من ويلز كحليف لإيرل تشيستر كمناصرين للإمبراطورة ماتيلدا في معركة لينكولن ، وانضموا إلى الهزيمة التي جعلت ستيفن الإنجليزي أسيرًا للإمبراطورة لمدة عام. [38] ومع ذلك ، لم يشارك أوين في المعركة ، وأبقى جيش جويندوير في المنزل. [38] أوين ، الذي يتميز بمزاجه المنضبط والحصيف ، قد يكون قد حكم على أن مساعدة القبض على ستيفن دي بلوا ستؤدي إلى استعادة الإمبراطورة ماتيلدا وحكومة ملكية قوية في إنجلترا حكومة تدعم مارشر اللوردات ، وتؤيد الغائب منذ اغتصاب ستيفن.

تزعزع أوين وكادوالادر عام 1143 عندما تورط كادوالادر في مقتل الأمير أنارود أب غروفيد من ديهيوبارث ، حليف أوين وزوج ابنته ، عشية زفاف أنارود على ابنة أوين. [39] [40] اتبع أوين سياسة دبلوماسية لربط حكام ويلز الآخرين بجوينيد من خلال الزيجات الأسرية ، ونزاع كادوالادر على الحدود وقتل أنارود هدد جهود أوين ومصداقيته. [30] كحاكم لجويند ، جرد أوين كادوالادر من أراضيه ، وأرسل نجل أوين هيويل إلى Ceredigion ، حيث أحرق قلعة Cadwaladr في Aberystwyth. [39] هرب كادوالادر إلى أيرلندا واستأجر أسطولًا نرويجيًا من دبلن ، وجلب الأسطول إلى أبرميناي لإجبار أوين على إعادته. [39] مستغلين الصراع الأخوي ، وربما مع الفهم الضمني لكادوالادر ، شن اللوردات المسيرات توغلات في ويلز. [40] إدراكًا للتشعبات الأوسع للحرب قبله ، توصل أوين وكادوالادر إلى تفاهم وتصالح ، مع استعادة كادوالادر إلى أراضيه. [39] [40] استمر السلام بين الأخوين حتى عام 1147 ، عندما وقع حدث غير مسجل أدى إلى قيام أبناء أوين ، هيويل وسينان ، بطرد كادوالادر من ميريونيد وسيرديجيون ، مع تراجع كادوالادر إلى مون. [39] مرة أخرى تم التوصل إلى اتفاق ، مع احتفاظ كادوالادر بأبرفرا حتى حدوث خرق أكثر خطورة في عام 1153 ، عندما أُجبر على الهجرة إلى إنجلترا ، حيث كانت زوجته أخت جيلبرت دي كلير ، وإيرل هيرتفورد الثاني وابنة أخته. رانولف دي جيرنون ، إيرل تشيستر الثاني. [39] [40]

في عام 1146 ، وصلت الأخبار إلى أوين عن وفاة ابنه الأكبر المفضل ووريثه رون. تغلب على أوين الحزن ، فوقع في حزن عميق لم يستطع أحد مواساته ، حتى وصلته أخبار أن قلعة مولد في تيجينجل (فلينتشاير) سقطت في يد جوينيد ، "[مذكِّرًا أوين] بأنه لا يزال لديه بلد يعيش من أجله كتب المؤرخ السير جون إدوارد لويد. [41]

بين عامي 1148 و 1151 ، حارب أوين الأول من جوينيد ضد مادوج أب ماريدود من بوويز ، صهر أوين ، وضد إيرل تشيستر للسيطرة على إيل (ييل ، بالقرب من ريكسهام) ، مع قيام أوين بتأمين قلعة رودلان وكلها. Tegeingl من تشيستر. [42] كتب لويد: "بحلول عام 1154 ، كان أوين قد جعل رجاله على مرمى البصر من الأبراج الحمراء للمدينة العظيمة على نهر دي". [42]

حملة هنري الثاني 1157 تحرير

بعد أن أمضى ثلاث سنوات في تعزيز سلطته في إمبراطورية أنجفين الشاسعة ، قرر هنري الثاني ملك إنجلترا اتباع استراتيجية ضد أوين الأول ملك جوينيد بحلول عام 1157. مادوغ بوويز. [43] أقام هنري الثاني مضيفه الإقطاعي وسار إلى ويلز من تشيستر. [43] تمركز أوين وجيشه في Dinas Basing (Basingwerk) ، ومنع الطريق إلى رودلان ، ونصب فخًا سيرسل فيه هنري الثاني جيشه على طول الطريق المباشر على طول الساحل ، بينما كان يعبر الغابة ليحيط بها أوين. توقع أمير جوينيد ذلك ، وأرسل ابنيه دافيد وسينان إلى الغابة مع جيش ، وأمسك بهنري الثاني غير مدرك. [43] في المشاجرة التي أعقبت ذلك ، والمعروفة باسم معركة إيلوي ، كان من الممكن قتل هنري الثاني لولا روجر ، وأنقذه إيرل هيرتفورد. [43] تراجع هنري الثاني وعاد إلى جيشه الرئيسي ، حيث تقدم الآن ببطء نحو رودلان. [43] لعدم رغبته في الاشتباك مع الجيش النورماندي مباشرة ، أعاد أوين تموضعه أولاً في سانت آساف ، ثم إلى الغرب ، مما فتح الطريق أمام هنري الثاني لدخول رودلان "بشكل مزعج". [43] وبمجرد وصوله إلى رودلان ، تلقى هنري الثاني خبرًا يفيد بأن حملته البحرية قد فشلت. بدلاً من مقابلة هنري الثاني في دجانوي أو رودلان كما أمر الملك ، ذهب الأسطول الإنجليزي لنهب مون.

قاد الحملة البحرية عم هنري الثاني (الأخ غير الشقيق للإمبراطورة ماتيلدا) ، هنري فيتزروي ، وعندما هبطوا في مون ، قام هنري فيتزروي بإحراق كنيستي لانبيدر جوتش و لانفير ماثافارن إيثاف. [43] خلال الليل اجتمع رجال مون معًا ، وفي صباح اليوم التالي قاتلوا وهزموا الجيش النورماندي ، وسقط هنري فيتزروي تحت وابل من الرماح. [43] أقنعت هزيمة أسطوله البحري والصعوبات العسكرية التي واجهها هنري الثاني بأنه "ذهب إلى أبعد ما كان عمليًا في ذلك العام" في جهوده لإخضاع أوين ، وعرض الملك شروطًا على الأمير. [43] كتب لويد أوين الأول من جويند ، "حكيمًا وحكيمًا على الإطلاق" ، واعترف بأنه يحتاج إلى وقت لتوطيد سلطته بشكل أكبر ، ووافق على الشروط. كان على أوين تقديم الولاء والولاء للملك ، واستقالة تيجنجل ورودلان إلى تشيستر ، وإعادة كادوالادر إلى ممتلكاته في جوينيد. [43]

فتحت وفاة Madog ap Meredudd of Powys في عام 1160 فرصة لأوين الأول من Gwynedd للضغط على تأثير Gwynedd على حساب Powys. [44] ومع ذلك ، استمر أوين في زيادة توسع جوينيد دون إثارة التاج الإنجليزي والحفاظ على "سياسته الحكيمة" المتمثلة في هادئ غير متحرك (لا تحرك الأشياء المستقرة) ، بحسب لويد. [44] كانت سياسة المصالحة الخارجية ، مع إخفاء توطيد سلطته. [44] لإثبات حسن نيته ، سلم أوين عام 1160 إلى التاج الإنجليزي الهارب آينيون كلود. [44] بحلول عام 1162 ، كان أوين في حيازة Powys cantref of Cyfeiliog ، وقلعتها في Tafolwern ودمرت أخرى Powys cantref of Arwystli ، مما أدى إلى قتل سيدها ، Hywel ab Ieuaf ، مع كلتا العمليتين مما تسبب في القليل من رد الفعل الواضح من المحتلين النورمانديين. [44] كانت إستراتيجية أوين في تناقض حاد مع ريس أب جروفيد ، أمير ديهوبارث ، الذي ثار عام 1162 في ثورة مفتوحة ضد النورمان في جنوب ويلز ، مما أدى إلى عودة هنري الثاني إلى إنجلترا من القارة. [44]

مع تزايد نفوذ أوين في جميع أنحاء ويلز بصفته الحاكم الويلزي الأول ، تبنى أوين العنوان اللاتيني برينسبس والينسيوم, أمير ويلز، مرددًا مزاعم أبيرفرا التاريخية باعتبارها العائلة المالكة الأساسية لويلز كأحد أحفاد رودري العظيم. كتب البروفيسور جون ديفيز أن العنوان أُعطي لاحقًا مضمونًا بعد نتيجة الثورة الكبرى عام 1166. [45]

ثورة 1166 الكبرى تحرير

في عام 1163 ، تشاجر هنري الثاني مع توماس بيكيت ، رئيس أساقفة كانتربري ، مما تسبب في انقسامات متزايدة بين مؤيدي الملك وأنصار رئيس الأساقفة. مع تصاعد السخط في إنجلترا ، انضم أوين الأول من جوينيد إلى Rhys ap Gruffydd من Deheubarth في ثورة ويلز الكبرى الثانية ضد هنري الثاني. [44] [46] ملك إنجلترا ، الذي أصدر عفواً عن ريس أب جروفيد في العام السابق فقط عن تمرده في 1162 ، حشد مجموعة كبيرة ضد الويلزيين المتحالفين ، مع تجمعات القوات من جميع أنحاء إمبراطورية أنجفين في شروزبري ، ومع الإسكندنافية دبلن دفعت لمضايقة الساحل الويلزي. [44] أثناء تجمع جيشه على حدود ويلز ، غادر هنري الثاني إلى القارة للتفاوض على هدنة مع فرنسا وفلاندرز حتى لا يزعجوا سلامه أثناء حملته الانتخابية في ويلز. [47] ومع ذلك ، عندما عاد هنري الثاني إلى إنجلترا ، وجد أن الحرب قد بدأت بالفعل ، حيث قام دافيد ، نجل أوين ، بمداهمة مواقع أنجفين في تيغينجل ، مما عرض قلاع رودلان وباسينجويرك "لأخطار جسيمة" ، كما كتب لويد. [47] هرع هنري الثاني إلى شمال ويلز لبضعة أيام لتدعيم الدفاعات هناك ، قبل أن يعود إلى جيشه الرئيسي المتجمع الآن في كرويسوسوالت (أوسويستري). [47]

كتب لويد أن الحشد الضخم الذي تجمع أمام الإمارات الويلزية المتحالفة يمثل أكبر جيش تم تجميعه حتى الآن من أجل غزوهم ، وهو ظرف دفع الحلفاء الويلزيين إلى كونفدرالية أوثق. [47] مع أوين الأول من جوينيد ، قائد المعركة الشامل ، وشقيقه كادوالادر الثاني ، جمع أوين المضيف الويلزي في Corwen في وادي إيديريون حيث يمكنه مقاومة تقدم هنري الثاني بشكل أفضل. [47] تقدم جيش أنجفين من أوسويستري إلى ويلز عبر الجبال باتجاه مور كاستل ووجد نفسه في الغابة الكثيفة لوادي سيريوج حيث تم إجباره على الدخول في خط رفيع ضيق. [47] في معركة كروجين التي أعقبت أوين ، قمت بوضع مجموعة من المناوشات في الغابة الكثيفة المطلة على الممر ، حيث قاموا بمضايقة جيش أنجفين المكشوف من مواقع آمنة. [47] أمر هنري الثاني بإزالة الغابات على كلا الجانبين لتوسيع الممر عبر الوادي وتقليل انكشاف جيشه. [47] الطريق الذي سلكه جيشه أصبح يعرف فيما بعد باسم Ffordd y Saeson، ال طريق الإنجليز قاد من خلال هيث والمستنقع نحو دي. [47] في فصل الصيف الجاف ، قد تكون مستنقعات الجبل سالكة ، ولكن "في هذه المناسبة ، كانت السماء في أكثر جوانبها شتوية وسقطت الأمطار في السيول [.] غمرت المروج الجبلية" حتى أصبح مخيم أنجفين العظيم " مستنقع "، كتب لويد. [47]

بعد أن عانى العديد من النكسات ، وفي مواجهة الرياح والأمطار القوية "الإعصار" ، وتناقص الأحكام وخط إمداد مكشوف يمتد عبر دولة معادية خاضعة لغارات العدو ، ومع وجود جيش محبط ، اضطر هنري الثاني إلى التراجع الكامل دون حتى مظهر من مظاهر الانتصار. [47] في حالة إحباطه ، كان لدى هنري الثاني 22 رهينة من ويلز قاموا بتشويه أبناء مؤيدي أوين وحلفائه ، بما في ذلك اثنان من أبناء أوين. [47] بالإضافة إلى حملته الفاشلة في ويلز ، تبين أن البحرية الإسكندنافية المرتزقة التابعة لهنري ، والتي كان قد استأجرها لمضايقة الساحل الويلزي ، صغيرة جدًا بحيث لا تكون مفيدة ، وتم حلها دون مشاركة. [47] كانت حملة هنري الثاني الويلزية فاشلة تمامًا ، حيث تخلى الملك عن جميع خططه لغزو ويلز ، وعاد إلى بلاطه في أنجو ولم يعد إلى إنجلترا لمدة أربع سنوات أخرى. [47] كتب لويد

صحيح أن [هنري الثاني] لم يتعدى السيوف مع [أوين الأول] ، لكن العناصر قامت بعملها من أجل [الويلزيين] حاربوا فخر إنجلترا وأذلوها حتى الغبار. إن احتلال الأرض التي تم الدفاع عنها ، ليس فقط بأذرع أبنائها الشجعان الجريئين ، ولكن أيضًا من خلال الغابات المتشابكة والمستنقعات التي لا يمكن عبورها ، عن طريق اختراق الرياح وعواصف المطر القاسية ، بدا مهمة يائسة ، وقرر هنري عدم المحاولة مرة أخرى. هو - هي. [47]

وسع أوين هجومه الدبلوماسي الدولي ضد هنري الثاني بإرسال سفارة إلى لويس السابع ملك فرنسا عام 1168 ، بقيادة آرثر باردي ، أسقف بانجور (1166-1177) ، الذي كلف بالتفاوض على تحالف مشترك ضد هنري الثاني. [46] مع تشتيت هنري الثاني بسبب شجاره المتسع مع توماس بيكيت ، استعاد جيش أوين تيجينجل لصالح جوينيد بحلول عام 1169. [46]

في العام التالي ، توفي الأمير أوين أب جروفيد ودُفن في كاتدرائية بانجور ، بالقرب من والده جروفود أب سينان.

الشاعر الأمير و Gwynedd interregnum 1170-1200 Edit

باعتباره الابن الأكبر على قيد الحياة و اللحام، خلف هيويل والده عام 1170 كأمير لجوينيد وفقًا للقانون والعرف الويلزي. [34] [48] [49] ومع ذلك ، واجه الأمير الجديد على الفور انقلابًا شاذًا بتحريض من زوجة والدته كريستين ، الأميرة Dowager of Gwynedd ، وربما يقود فصيلًا مناهضًا لإيرلندا في المحكمة. [50] تآمرت الأميرة الأرملة على إنجاب ابنها الأكبر من قبل أوين ودافيد ، والاستيلاء على تاج وعرش جويند من هيويل ومع جوينيد مقسمة بين دافيد وأبنائها الآخرين رودري وسينان. [48] ​​تشير السرعة التي تصرفت بها كريستين وأبناؤها إلى أن المؤامرة ربما كانت لها جذور قبل وفاة أوين. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المفاجأة الكاملة لأبناء أوين الأكبر تشير إلى أن المخطط كان سراً.

في غضون أشهر من خلافته ، أُجبر هيويل على الفرار إلى أيرلندا ، وعاد في وقت لاحق من ذلك العام بجيش هيبرنو-نورس وهبط في مون ، حيث ربما كان قد حصل على دعم أخيه الأصغر مايلجون. [51] [52] هبط دافيد نفسه بجيشه على الجزيرة وأخذ هيويل على حين غرة في بينتراث ، وهزم جيشه وقتل هيويل. [51] [52] بعد وفاة هيويل وهزيمة الجيش الشرعي ، تعامل أبناء أوين الباقون مع دافيد. Iorwerth - الذي كان التالي في سلسلة الخلافة بعد شقيقه المقتول Hywel - تم توزيعه على Commotes من Arfon و Arllechwedd ، مع مقعده في Dolwyddelan ، مع احتفاظ Maelgwn بـ Ynys Môn ، ومع Cynan يتلقى Meirionydd. [48] ​​[53] [54] [55] ومع ذلك ، بحلول عام 1174 ، مات كل من Iorwerth و Cynan وسُجن Maelgwn و Rhodri من قبل Dafydd ، الذي أصبح الآن سيدًا على Gwynedd بالكامل. [48] ​​[56]

خلال الاضطرابات التي حدثت في 1173-1774 ، ظل دافيد مخلصًا لهنري الثاني ، وكأنه مكافأة على ولائه ، ولكن أيضًا تقديراً لتفوق دافيد الواضح في شمال ويلز ، تزوج دافيد من أخت الملك غير الشقيقة إيما من أنجو. [48] ​​[57] لم يوافق هنري الثاني على المباراة ، لكنه احتاج إلى حليف من ويلز لصرف الانتباه عن الويلزية الصاعدة في جنوب ويلز تحت قيادة اللورد ريس ، أمير ديهيوبارث وأمراء المسيرة المتمردين. [48] ​​ومع ذلك ، فإن صعود دافيد لم يدم طويلًا حيث نجا رودري من سجنه واستولى على أرفون ، ولين ، ويينس مون ، وأرليشويد ، وعاد ميريونيد ، وأردوي ، وإيفيونيد إلى جروفيد ومريدود أب سينان.[48] ​​[58] على الرغم من أن هنري الثاني استمر في الاعتراف بزوج أخته دافيد كأمير لجوينيد ، إلا أنه لم يرسل المساعدة إليه ، وكان على دافيد أن يكتفي بحكم جويند الأدنى ، برفدولاد ، وأسس المحكمة في قلعة رودلان. [48] ​​في العام التالي ، انضم دافيد إلى حكام ويلز الآخرين في قسم الولاء لهنري الثاني في أكسفورد. [48]

صعود Llywelyn التحرير العظيم

بحلول عام 1187 ، عند بلوغه سن الرشد في القانون الويلزي في سن 14 عامًا ، بدأ Llywelyn ab Iorwerth في تأكيد مطالبته الكبرى باسم أمير جوينيد على أعمامه دافيد ورودري ، مضايقة مناصبهم بمساعدة جروفيد مايلور ، سيد بوويز فادوغ وعم ​​ليويلين كما يشهد على ذلك جيرالد من ويلز الذي كان يسافر عبر شمال ويلز عام 1188 لتجنيد الجنود للحملة الصليبية الثالثة. [34] [60] [61] نشأ Llywelyn ab Iorwerth في المنفى مع عائلة والدته Mathrafal في Powys ، بشكل أساسي في بلاط Powys Fadog في Maelor. [61] [62] [63] [64]

بينما حافظ دافيد على تحالفه مع التاج الإنجليزي ، تحالف رودري مع اللورد ريس ، أمير ديهوبارث ، الذي كان الآن الأمير البارز في ويلز ونصب نفسه الآن برينسبس والينسيوم، أو أمير ويلز، في تقليد أوين جوينيد. [48] ​​[65] [66] كان رودري محاصرًا من قبل أبناء أخيه جروفود ومريدود أب سينان ، الأخوين طرد رودري من مون في عام 1190. في نفس العام ، تحالف رودري مع راجنفالد جودردسون ، ملك الجزر ، مما عزز تحالفهما مع زواج دبلوماسي. [48] ​​بحلول صيف عام 1193 ، استعاد رودري وفرقة من قوات مانكس المتحالفة منطقة مون ، وهي فترة تُعرف باسم "الصيف الغالي" "مما لا شك فيه ، بسبب تدفق الحلفاء الناطقين باللغة الغيلية من مان إلى جوينيد". جي لويد. [48]

في عام 1194 ، استعاد الأخوان غروفود ومريدود أب سينان مون بطرد رودري للمرة الثانية. ثم تحالفوا مع ابن عمهم Llywelyn ab Iorwerth في محاولته لاستعادة ميراثه. [48] ​​ليوين وأبناء عمومته المتحالفين هزموا عمهم دافيد ، أمير غويند المغتصب ، في معركة أبيركونوي واستولوا على جوينيد الأدنى. [48] ​​[67] واصل الحلفاء تحقيق انتصارات في Porthaethwy على Menai وفي Coedeneu في Môn. [48] ​​بحلول عام 1195 ، سيطر Llywelyn على كل من Gwynedd السفلي ( برفدولاد) ، مع ابن عمه Gruffudd ap Cynan الذي يحتفظ بمون ، و Commotes من Arfon ، Arllechwedd ، و Llŷn ، ومع Maredudd ap Cynan أعطت Meirionydd والأراضي في الشمال نصيبه. [48]

اتبع Llywelyn سياسة التوطيد على مدى السنوات الخمس التالية ، أولاً مع القبض على دافيد في 1197 ، ثم في 1198 عندما أرسل طليعة لمساعدة حليفه آنذاك جوينوين من بوويز في حملته للاستيلاء على Painscastle لكنها كانت Llywelyn. قال لويد إن الاستيلاء على قلعة مولد في عام 1199 والذي كان أهم إنجازاته في نهاية القرن الثاني عشر. [48] ​​[68]

تحرير القرن الثالث عشر

Llywelyn و John و Magna Carta 1200-1216 Edit

في عام 1200 ، استعاد Llywelyn ab Iorwerth الجزء العلوي من Gwynedd عند وفاة ابن عمه Gruffudd ap Cynan ، مع ابن Gruffudd Hywel الذي أقسم الولاء لـ Llywelyn باعتباره سيدًا له واستلم Meirionydd كنصيب له بحلول عام 1202. [69] [70] كما حكم Llywellyn على كل من Gwynedd بحلول نهاية عام 1200 ، اضطر التاج الإنجليزي إلى المصادقة على جميع ممتلكات Llywellyn في ذلك العام. [71] ومع ذلك ، كان تأييد إنجلترا جزءًا من إستراتيجية أكبر للحد من تأثير جوينوين أب أوين من آبر بوويز ، الذي ملأ فراغ السلطة الذي خلفه وفاة اللورد ريس ، أمير ديهوبارث ، في عام 1197 وانقسام جوينيد على مدى الجيل الماضي. [71] [72] منح جون الإنجليزي رخصة وليام دي بريوس في عام 1200 "للاستيلاء على أكبر قدر ممكن" من الويلزية الأصلية ، وخاصة من بوويز. [73] شغل دي بريوس السيادة على أبيرجافيني وبريكون وبويلث ورادنور ، وكان أحد أقوى بارونات مارشر. [73] ومع ذلك ، كان دي بريوس غير مفضل للملك جون بحلول عام 1208 ، واستغل دي بريوس والملك المتشاجر Llywelyn الفرصة للاستيلاء على كل من جنوب بوويز وشمال Ceredigion. [73] [74] كان توسع ليويلين "دليلًا جريئًا على تصميم حاكم جوينيد على أن يكون سيدًا للحكم. بورا واليا"، وردد ادعاءات أبيرفرا التاريخية كحكام أساسيين لويلز منذ رودري الكبير في القرن العاشر ، كما جادل جون ديفيز. [73] [75] [76]

في توسعه ، كان الأمير الويلزي حريصًا على عدم استعداء الملك الإنجليزي ، والد زوجته. [71] تزوجت ليويلين من جوان ، ابنة الملك جون غير الشرعية ، في عام 1204. [77] في عام 1209 ، انضم الأمير ليولين إلى الملك جون في حملته في اسكتلندا ، "سداد ديون قديمة" ، كما قال ديفيز ، عن ألكسندر الأول ، ملك كان الاسكتلنديون قد انضموا إلى هنري الأول في حملته ضد الويلزية في عام 1114. [77] ومع ذلك ، بحلول عام 1211 ، أدرك الملك جون التأثير المتزايد لليوين باعتباره تهديدًا للسلطة الإنجليزية في ويلز ، وغزا جوينيد ووصل إلى ضفاف ميناي. [73] أُجبرت Llywelyn على التنازل عن Perfeddwlad والاعتراف بجون وريثه إذا لم ينتج عن زواج Llywelyn من Joan أي خلفاء شرعيين. [73] اعترف القانون الويلزي بأن الأطفال المولودين خارج نطاق الزوجية متساوون مع أولئك المولودين في إطار الزواج ، ووفقًا للعرف الويلزي ، ربما توقع الابن الأكبر لليوين غروفيد ، من قبل رفيقه منذ فترة طويلة تانغويستل ، أن يكون وريث والده. [34] [78]

كان العديد من حلفاء Llywelyn الويلزيين قد تخلوا عنه أثناء غزو إنجلترا لجوينيد ، مفضلين وجود أفرلورد بعيدًا عن مكان قريب. [79] توقع اللوردات الويلزيون تاجًا إنجليزيًا غير مزعج ، إلا أن الملك جون كان قد بني قلاعًا في يستويث في Ceredigion ، وقد تسبب تدخل جون المباشر في Powys و Perfeddwlad في إعادة التفكير في موقف العديد من اللوردات الويلزيين. [79] [80] أظهرت سياسة جون في ويلز عزمه على إخضاع الويلزية ، كما جادل الأستاذ جون ديفيز. [79]

استفاد Llywelyn من استياء الويلزيين ضد الملك جون ، وقاد تمردًا ضده من قبل الكنيسة. [79] نظرًا لأن الملك جون كان حرمًا كنسياً في الكنيسة الكاثوليكية ، أعطى إنوسنت الثالث مباركته لثورة ليويلين ، وربما رفعها بورا واليا من الحجر. [79] في وقت مبكر من عام 1212 ، استعاد Llywelyn البرفيدولاد ، وضرب مواقع مارشر في ويلز ، وأحرق القلعة في Ystwyth ، مع كرونيكا دي واليا سجل (تاريخ ويلز) أن اللوردات الويلزيين اختاروا ليويلين "كقائد واحد لهم". [79] [81] تسببت ثورة Llywelyn في تأجيل جون غزوه لفرنسا ، حيث تحرك فيليب الثاني ملك فرنسا حتى يتصل بالأمير Llywelyn ويقترح أن يتحالفوا ضد الملك الإنجليزي. [82] أمر الملك جون بإعدامه شنقًا الرهائن الويلزيون ، أبناء العديد من أنصار Llywelyn.

تدهورت علاقة جون بنبلائه أكثر بعد حملة الملك الكارثية لاستعادة نورماندي وأنجو من فرنسا عام 1213 ، مع النبلاء المتحمسين للتحالف مع الأمير ليولين. [79] كانت مساعدة ليوين لنبلاء إنجلترا ، ولا سيما استيلاء ليوين على شروزبري في مايو 1215 ، أحد العوامل الرئيسية التي أقنعت جون بإغلاق كارتا ماجنا في يونيو 1215. [79] انتزع Llywelyn امتيازات مهمة من التاج الإنجليزي في كارتا ماجنا. [79] ستُعاد الأراضي التي تم الاستيلاء عليها ظلماً أثناء النزاع إلى الأخرى ، وتطبق أسبقية القانون الويلزي في بورا واليا (ثلثا مساحة ويلز) - لا سيما مع الخلافة على الأرض والملكية - أعيد تأكيدها ، ومع مارشر لو لتحديد حقوق الأرض التي عقدت في مارس. [79] استخدام مصطلح "مارشر لو" في كارتا ماجنا كانت أول إشارة واضحة إلى هجين القانون الويلزي والإنجليزي المستخدم في المسيرة. [79] ختم كارتا ماجنا لم ينهِ الصراع بين نبلاء جون وإنجلترا مما أثار حرب البارونات الأولى ، واستمر Llywelyn في الضغط على مزاياه في جنوب ووسط ويلز من خلال أخذ العديد من القلاع الإنجليزية بين عامي 1215 و 1216 ، بما في ذلك قلاع كارمارثين وكارديجان الهامة بينهم. [79]

أبرديفي ، ووستر ، وستراتا فلوريدا 1216-1240 تحرير

كان تأثير Llywelyn محسوسًا في جميع أنحاء ويلز حيث كان يهدف إلى إعطاء مضمون لمطالبة Aberffraw القديمة باعتبارها الحكام الأساسيين لويلز. [83] استخدم الأمير هياكل الإقطاع لتقوية مركزه ، وبين عامي 1213 و 1215 حصل على قسم الولاء والتكريم من حكام بوويز فادوغ ، وبويز وينوين ، ومايلجون ديهيوبارث ، والويلز في جوينت ومرتفعات جلامورجان ، والبارونات الويلزية في المنطقة الواقعة بين Wye و Severn. [83] بالإضافة إلى ذلك ، هدد Llywelyn مواقع مارشر المشغولة منذ فترة طويلة في Haverfordwest في Pembroke ، و Braose التي تسيطر عليها Swansea و Brecon. [79] في عام 1216 ، عقد Llywelyn مجلس أبرديفي مع جميع اللوردات الويلزيين في بورا واليا في الحضور. [83] كان اختيار أبرديفي كمكان لعقد الجمعية أمرًا مهمًا حيث كان المكان الذي تم فيه التعرف على سلف Llywelyn المباشر ، Maelgwen the Great ، على أنه أفرلورد وملك ويلز في القرن السادس. [83] [84] في أبرديفي ، عقد Llywelyn المحكمة وترأس تقسيم Deheubarth بين أحفاد Rhys ap Gruffydd ، [85] مع حكام بورا واليا مؤكدين على إجلالهم وقسم التحالف. [83] بشكل فعال جميع الحكام الآخرين بورا واليا تم وساطة وأدرجت في الواقع إمارة ويلزوفقًا للدكتور جون ديفيز. [83] كتب المؤلف والمؤرخ بيفرلي سميث عن مجلس أبرديفي ، "من الآن فصاعدًا ، سيكون الزعيم هو اللورد ، وسيكون الحلفاء رعايا". [83] ومع ذلك ، عندما اندلعت الأعمال العدائية بين الملك جون وباروناته مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك العام ، حنث جوينوين من Powys Wenwynwyn قسم الولاء لليوين وانحاز إلى الملك. كان رد فعل Llywelyn بالاستيلاء على Powys Wenwynwyn "وفقًا لحقوق الحاكم الإقطاعي" ، وفقًا لديفيز. [83]

في عام 1216 ، توفي الملك جون تاركًا ابنه هنري الثالث البالغ من العمر تسع سنوات ملكًا لإنجلترا وانهار التحالف ضد السلطة الملكية في إنجلترا. [86] [87] أدى انتخاب هونوريوس الثالث دورًا للبابا ، حليفًا لعائلة بلانتاجنت ، إلى نقل ثقل السلطة الرومانية الكنسية بعيدًا عن الحزب الباروني لصالح الملكيين ، حيث قام البابا الآن بحرمان جميع البارونات الذين كان لديهم سبق أن انحازت ضد الملك جون. [87] أعلن الميجور البابوي غوالا بيكيري أن ويلز بأكملها تحت الحظر لدعم ليويلين لملك فرنسا لويس الثامن ، وحُرم الأمير الويلزي من حلفاء مهمين في العام المقبل. [87] [88] [89] كتب لويد "كل واحد" ، "حليف خسر لليوين في منافسته مع التاج [إنجليزي]". [87] تعقيد الأمور كان إعادة صياغة ناجحة للصراع من حرب أهلية بين الملك الإنجليزي وباروناته إلى صراع بين الانجليزية ضد الحكم الفرنسي "الأجنبي". [87]

كان حكام هنري الثالث ، بما في ذلك وليام مارشال ، حريصين على التوصل إلى تسوية مع ليوين وأيدوا الكثير من إنجازات ليولين بعد مفاوضات مطولة مع معاهدة ورسيستر لعام 1218. [86] [87] ومع ذلك ، كان ويليام مارشال أيضًا مارشر إيرل بيمبروك (بالزواج من وريثة دي كلير إيزابيل) ، وأصر على بعض القيود للحد من توسع ليوين. [86] [87] لم يكن ليوين أن يحتفظ بالإنابة المباشرة لأمراء داينفور في Ceredigion و Ystrad Tywi (Cantref Mawr و Cantref Bychen) ، أو من بوويز ، وكان بإمكان Llywelyn حامية قلاع كارمارثين وكارديجان فقط حتى هنري الثالث ياتي من العمر. [86] [90] ولم يكن Llywelyn قادرًا على إعادة حليفه Morgan ap Hywel إلى مقر أسلافه في Caerleon في Gwent. ومع ذلك ، نظرًا لأن اللورد الجديد لـ Powys Gruffydd ap Gwenwynwyn كان هو نفسه في الأقلية ، كان Llywelyn قادرًا على حكم Powys و Maeliennydd حتى يبلغ Gruffydd ap Gwenwynwyn سن الرشد. [86]

في غضون خمس سنوات سعى المسؤولون الإنجليز إلى عكس المكاسب الويلزية لمعاهدة ورسيستر ، وفي عام 1223 ، استولى إيرل ويليام مارشال من بيمبروك ، رئيس جامعة إنجلترا الآن ، على قلاع كارمارثين وكارديجان. [91] في نفس العام أمر هوبير دي بيرغ ، القاضي الإنجليزي العدل ، ببناء قلعة أكثر قابلية للدفاع في مونتغمري. [91] ومع ذلك ، عندما سعى دي بيرغ لتوسيع نفوذه في بوويز ، قابله ليوين وهزم تمامًا في معركة في سيري عام 1228. لم تمنعه ​​هزيمة دي بيرغ من السيطرة على اللوردات الآخرين في مارشر ، مما زاد من استفزاز ليلين. [91] قاد الأمير الويلزي جيوشه إلى مناطق "لم يُشاهد فيها جيش ويلز منذ قرن أو أكثر" ، كما كتب ديفيز. [91] Llywelyn حرق بريكون ، وسار عبر جلامورجان ودمر نيث. ناشد هنري الثالث ، الذي أثار قلقه ، فرسان هيبرنو نورمان في أيرلندا المستعمرة النورماندية ومنحهم أي أراضي في ويلز قد يفوزون بها من Llywelyn. [91] ومع ذلك ، أثبتت جهود هنري أنها غير فعالة للغاية ضد Llywelyn ، وبحلول عام 1232 تم توقيع اتفاقية سلام الشرق لإعادة الأمير الويلزي إلى المنصب الذي كان يتمتع به في عام 1216. [91] مع السلام الأوسط ، اعتمد Llywelyn لقبًا جديدًا أمير أبيرفراو ولورد سنودونيا، مؤكدا على موقعه البارز بصفته أفرلورد لجميع ويلز. [91] [92] [93]

جاءت مسألة الخلافة لتحتل الكثير من سياسات Llywelyn الداخلية والخارجية بعد مجلس 1216 Aberdyfi. [91] كان لليوين الابن الأكبر ، جروفيد ذا ريد ، الذي كان يعتبره الكثيرون الوريث الظاهر وفقًا للعادات الويلزية. [94] [95] [96] ومع ذلك ، فإن معاهدة 1211 المنحلة الآن ، [97] حيث يعترف التاج الإنجليزي فقط بالقضية الشرعية التي ولدت من Llywelyn و Joan بصفتهما ورثة Gwynedd ، أثبتت لـ Llywelyn القيمة التي وضعها النظام السياسي الغربي الأوسع عند الولادة الشرعية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن اعتبار نجاحات ليوين ، التي تغلبت بشكل رئيسي على عمه المغتصب ، بمثابة انتصار للشرعية ، كما جادل لويد. [94] بالنظر إلى هذا ، بذل Llywelyn جهودًا كبيرة لتأمين خلافة ابنه الثاني لكن الشرعي دافيد ، المولود لجوان. [94] في تعديل العرف الويلزي ، كان لدى Llywelyn مثال يمكن الاستفادة منه. توصل اللورد ريس ، أمير ديهوبارث ، إلى استنتاج مماثل حول الشرعية في الجزء الأخير من القرن الثاني عشر ، ونحى جانباً ابنه الأكبر غير الشرعي مايلجون لصالح ابنه الشرعي الثاني غروفيد. ومع ذلك ، فإن وفاة ريس المفاجئة في عام 1197 وتنافس شقيق داينفور على الخلافة أغرقت ديهوبارث في حرب أهلية كارثية لم يتم تسويتها حتى الانقسام الكامل في عام 1216.

سعى Llywelyn إلى تجنب المزالق التي كشف عنها مثال Dinefwr وتمتع بصهره مع صهره هنري الثالث ملك إنجلترا. . . [91] أيد هنري الثالث دافيد تمامًا باعتباره وريث ليويلين ، وفي عام 1226 قدم هنري الثالث التماسًا ناجحًا إلى البابوية لتحرير أخته جوان من أي وصمة عار بسبب عدم شرعيتها. [91] في عام 1229 ، سافر دافيد إلى لندن لتكريم الأراضي التي سيرثها ، ورتب ليويلين للزواج المفيد بين دافيد وإيزابيلا دي براوز ، الابنة والشريك الوريث لحليف ليوين القوي ، اللورد المسير ويليام دي بريوس. [98] [99] [100] [101]

قبل عام 1238 بفترة وجيزة ، عانى Llywelyn ، البالغ من العمر الآن 65 عامًا ، من سكتة دماغية شلل طفيفة. [102] في محاولة لضمان انتقال سلس من حكمه إلى حكم ابنه ، جمع الأمير أتباعه وأساقفته في جمعية ستراتا فلوريدا في سيريديجيون. كان اختيار ستراتا فلوريدا كمكان للاحتفال مهمًا كمقياس لمدى اكتمال انتصار أبيرفراو في مطالبتهم بصفتهم الأمراء الأساسيين لويلز وورثة رودري العظيم. كان الدير السيسترسي ، الذي تأسس عام 1164 ، تحت رعاية عائلة داينفور ، المنافسين الصغار ديناميكيًا (ولكن أيضًا ، في بعض الأحيان ، حلفاء الضرورة) لعائلة أبرفرا. [103] في احتفال غني بالمهرجان الإقطاعي وبعمل إجلال يذكرنا بكابيتيان فرنسا ، أقسم أقطاب ويلز البارزون الولاء والولاء لدافيد كقائد إقطاعي مستقبلي وسيادة وأمير. [91] [104]

تحرير موت وإرث Llywelyn

في حالة صحية ضعيفة ، في 10 أبريل 1240 ، تنازل Llywelyn لصالح ابنه Dafydd ، واتخذ هذه العادة الرهبانية ودخل إلى Cistercian Abbey في Aberconwy. في اليوم التالي ، توفي Llywelyn ، وكتب أحد مؤلفي الأحداث Cistercian "هكذا مات ذلك الأخيل العظيم الثاني ، اللورد Llywelyn [.] الذي لا أستحق سرد أفعاله. لأنه بالرش والدرع قام بترويض خصومه وحفظ السلام من أجل أعطى رجال الدين للمحتاجين الطعام والثياب. بسلاسل تشبه الحرب ، وسع حدوده وأظهر العدالة للجميع [.] وبواسطة التقاء أواصر الخوف والحب التي تربط جميع الرجال به ". [102] كتب لويد أنه من بين جميع الويلزيين الذين قاتلوا ضد النفوذ الأنجلو نورمان في ويلز ، فإن مكان ليوين "سيكون دائمًا مرتفعًا ، إن لم يكن بالفعل الأعلى على الإطلاق ، لأنه لم يستخدم أي شخص بشكل أفضل أو أكثر حكمة القوة المحلية لـ الشعب الويلزي من أجل تحقيق غايات وطنية مناسبة ، فإن حنكته السياسية الوطنية ستؤهله دائمًا لارتداء الأسلوب الفخور لليوين العظيم ". [102]

على الرغم من أن الأمير كان غالبًا ما يشارك في صراعات ، إلا أن معاركه كانت إلى حد كبير في الأراضي التي يسيطر عليها مارشر ووجهت ضد مواقع مارشر. خلال الفترة الأكبر من حكم لويلين ، كانت الأراضي التي كانت تحت حكمه في سلام ، وهو السلام الذي سعى أتباعه لحمايته. "بالكاد تموج يزعج وجه المياه [و] يتبع المجتمع الويلزي خطوط تطوره الطبيعي" ، وفقًا لجيه إي لويد. [105]

كان الأمير سياسيًا متمرسًا وذكيًا ، وفقًا للبروفيسور جون ديفيز ، الذي تضمن إرثه لويلز في القانون والحكومة استمرار صقل وتعقيد إدارة حكومته والنظام القانوني داخل الإمارة. [106] على الرغم من اختفاء أرشيف الإمارة ، إلا أن ما تبقى من مراسلات Llywelyn مع نظرائها الإنجليز والفرنسي يكشف أن مكتب الأمير أنتج وثائق عالية الجودة باللغتين اللاتينية والفرنسية ، واللغة المشتركة للعصر ، مع تزايد حجم الوثائق بعد عام 1200. [106] يلاحظ T. كما هو الحال في إنجلترا وأماكن أخرى ، أصدر الأمير المواثيق والدبلومات والمنح والاستدعاءات ، كل منها مُلصق بخاتم الأمير العظيم. [106] ظهرت المكاتب السياسية من منزل الأمير ، كما هو الحال في العوالم الأخرى ، والتي شكلت نواة الحكومة الويلزية. [106] تفريغ كان نوعًا من رئيس الوزراء ، ونائب الغرفة بصفته أمينًا للصندوق ، وكان يعمل فيه كتبة كمستشارين. [106] أصبحت المجتمعات المحلية تعتمد بشكل متزايد على إدارة الأمير ، مع قيام قضاة الأمير المعينين بإصدار الأحكام وإصدار الأحكام في المحكمة المركزية. [106] تحت رعاية الأمير ، تم تدوين القانون الويلزي من قبل الفقيه الويلزي Iorwerth ap Madog ونشر في وقت ما حوالي عام 1240 ، والمعروف باسم كتاب Iorwerth، أو ال تنقيح Iorwerth. [107]

كما هو الحال مع الكثير من أوروبا ، ظلت ويلز في الغالب ريفية في مطلع القرن الثالث عشر ، لكن ليوين شجعت نمو المستوطنات شبه الحضرية داخل إمارة ويلز التي كانت بمثابة مراكز للتجارة والتجارة. [106] نمت الأموال في التداول ، حيث دفع الأحرار والنبلاء ضرائبهم على شكل نقود بدلاً من المنتجات ، على الأقل في أسواق الإمارة الأكثر خصوبة. [106]

لم يكن Llywelyn أقل تأثيرًا في شؤون الكنيسة الويلزية كما كان في الحرب والسياسة ، وأظهر أنه كان منفتحًا على الإصلاحات الدينية و "قابل للوصول إلى دوافع وأفكار جديدة" ، وفقًا لويد. [105] قدم Llywelyn دعمه لجهود جيرالد من ويلز في رفع سانت ديفيد إلى رئيس أساقفة حضري مع سلطة قضائية على جميع أنحاء ويلز ، على الرغم من أنه لن يستفيد بشكل مباشر من إخضاع أبرشية بانجور لها. [105] أمّن Llywelyn انتخاب الويلزيين في الأبرشيات الويلزية الشاغرة ، المليئة إلى حد كبير بالأنجلو نورمان بعد الغزو النورماندي لويلز. [105] [108] ومع ذلك ، بحلول عام 1216 ، كان تأثير Llywelyn في ويلز واسعًا لدرجة أنه شجع على انتخاب Iorwerth ، رئيس دير Talley (Abaty Talyllychau) ، باعتباره أسقفًا لسانت داود عام 1214 ، [105] أول ويلزي انتخب وكرس هناك منذ 100 عام. في عام 1215 ، شجع Llywelyn على انتخاب Cadwgan of Llandyfai ، رئيس الدير السيسترسي لدير ويتلاند (Abaty Hendy-gwyn ar Daf) وابن كاهن ويلزي مشهور أسقف بانجور. [105] صادق Llywelyn رهبان Ynys Lannog (Prestholm) ، الذين لم يكونوا أعضاءً في أي نظام ديني ولكنهم "أنصار من النمط الويلزي القديم" ، وفقًا لما ذكره لويد. [105] على الرغم من ذلك ، كانت الرهبنة السسترسية بقيمها التقشفية تقترب من قاعدة القديس داود التي أصبح ليوين مغرمًا بها. [105] تبرع الأمير بقطع كبيرة من الأرض لسيسترسيانز ، لا سيما في سيمر وأبركونوي. [105] بالإضافة إلى ذلك ، قام Llywelyn برعاية Knights Hospitaller وتبرع بالأراضي لهم في Dôl Gynwal ، والتي عُرفت فيما بعد باسم يسبيتي إيفان (مستشفى جون) ، على ضفاف نهر كونوي. بالإضافة إلى ذلك ، رحب Llywelyn ترحيبا حارا بالنظام الجديد الفرنسيسكان ، الذين جاءوا إلى بريطانيا وأيرلندا فقط بعد 1200 ، إلى ويلز. [105]

دافيد الثاني ، بوكلير ويلز 1240-1246 تحرير

خلف دافيد الثاني والده بسهولة لأنه حصل على دعم من كبار مستشاري والده وكبار رجال الإمارة ، بما في ذلك الدعم من إدنيفيد فيتشان ، والأسقف هيويل من القديس آساف ، وإينيون فيتشان. [98] [109] كان جرافيد الأخ غير الشقيق لدافيد تحت حراسة مشددة ، وتم إسكات مؤيديه باستثناء زوجته سينينا والأسقف ريتشارد من بانجور الذي تحدث علنًا نيابة عن جروفيد. [109] بعد فترة وجيزة من صعوده ، حضر دافيد البلاط الملكي في جلوستر حيث قام بتكريم ميراثه وارتداء تاليث جوينيد ، أو التاج ، الرمز الخاص لرتبته ، وفقًا لويد. [109]

ومع ذلك ، على الرغم من أن حكم دافيد بدأ ميمون وفي "سلام وأمن" ، فقد تم وضع مؤامرات لتقليل تأثيره ونفوذ منزله ، في كل من Gwynedd وفي جميع أنحاء ويلز. [98] [109] طالب المدعون بالأراضي التي أدرجها Llywelyn في إمارته الموسعة بالتماس إلى الملك الإنجليزي للحصول على تعويض. [109] نشبت معارك دبلوماسية وقانونية طوال عام 1241 حيث وافق دافيد على طرح مسألة الأراضي المتنازع عليها إلى لجنة من المحكمين ، جزئيًا الإنجليزية والويلزية جزئيًا ، ويرأسها مندوب البابا أوتو. [109] تم تفويض المحكمين بشكل جماعي للفصل في قضية المالكين القانونيين للأراضي المعنية. [109] ومع ذلك ، فشل دافيد لاحقًا في الحضور في ثلاث من جلسات الاستماع المحددة ، مما أدى إلى تأخير الإجراءات. [109] استنفد صبره ، جمع هنري الثالث مضيفًا واستعد لغزو ويلز في يوليو وأغسطس في انتهاك مباشر لاتفاقية التحكيم التي أقرتها الكنيسة. [109] في مواجهة التدخل العسكري من قبله ، كان الأمير دافيد شبه مجرد من أي حلفاء. [109] جروفيد أب مادوغ من أبر بوويز (ابن مادوغ ، الذي كان مؤيدًا قويًا و تابعًا لوالد دافيد ليويلين) ، ماريد أب روثبيرت ، ومايلجون فيتشان جميعًا هجروه. [109] بالإضافة إلى ذلك ، منح هنري الثالث التماسًا من سنينا ، زوجة غروفيد أب ليويلين ، لإجبار دافيد على إطلاق سراح زوجها من الحبس وإعادته إلى جزء من جوينيد بسبب ميراثه. مع جفاف صيف عام 1241 بشكل ملحوظ ، وجد دافيد نفسه مهجورًا من حليف آخر ، كما كتب لويد ، "نادرًا ما خذل رئيسًا من ويلز في وقت حاجته ، مناخ ويلز". [109] جفت المستنقعات ، وأصبحت الأنهار مهجورة بينما تقلصت البحيرات إلى برك ضحلة ، واختفت العوائق الطبيعية التي عادة ما تجعل الحملات الانتخابية في ويلز أكثر صعوبة. في غضون أربعة أسابيع كان هنري في رودلان ووافق دافيد على الخضوع أمامه. [109]

سيسمح هنري لابن أخيه بالاحتفاظ بلقب ورتبة الأمير ، ولكن بخلاف ذلك كانت شروط المعاهدة قاسية. [109] تم تسليم جروفيد وابنه أوين إلى الملك مع خطة إنشاء جروفيد كحاكم مستقل في مكان ما في شمال ويلز كقوة موازنة لدافيد. [109] أعيدت جميع فتوحات Llywelyn ، بما في ذلك Meirionydd و Maelienydd و Mold و Lower Powys ، إلى المطالبين الآخرين وتم نقل جميع تحيات الويلزيين التابعين إلى التاج الإنجليزي. [98] [109] كان على دافيد أن يدفع نفقات الحرب (اضطر في النهاية إلى التنازل عن تيجنجل ودجانوي ، وكلاهما في Gwynedd السفلى ، إلى إنجلترا لتغطية نفقات الحرب) وفقد ميراثه من Ellesmere في إنجلترا ، وزواج والدته الراحلة مهر. [109] استعاد هنري الثالث كارديجان وكارمارثين في ديهوبارث ، [98] بينما احتل جون مونماوث بويلث ، مهر زوجة دافيد. حليف دافيد ماريدود أب ريس جريج أجبر على الخروج من كيدويلي وويديجادا. [109] الأهم من ذلك ، مع ذلك ، أصر هنري الثالث على أن جوينيد سيمرر إلى التاج الإنجليزي إذا مات دافيد الثاني بدون وريث. [98]

على الرغم من أن هنري الثالث كان ينوي في البداية تثبيت Gruffydd "في مكان ما" في شمال ويلز كقوة موازنة لـ Dafydd ، إلا أن هنري في النهاية "أنقذ [Dafydd] الإذلال الأخير" لتقسيم Gwynedd للتقاسم بين الأخوين ، وكان Gruffydd وابنه Owain بدلاً من ذلك في برج لندن ، كتب لويد "مقايضة سجن ويلزي بسجن إنجليزي". [109] ظل جروفيد يتمتع بشعبية بين بعض الويلزيين التقليديين ، وظهر فصيل "شرعي" للترويج لحقوقه فوق حقوق دافيد. [109] فكر هنري الثالث في إبقاء جرافيد سجينًا وكرافعة ضد دافيد من أجل "السلوك الجيد". [109] إذا تمرد دافيد ، فإن هنري الثالث سيطلق سراح جرافيد في جوينيد لجذب مؤيديه والتسبب في حرب أهلية سلالة في جوينيد. [109] لذلك كانت سياسة دافيد سياسة الحكمة وضبط النفس حيث حافظ على الوضع الراهن. [109] ثم ، في يوم القديس ديفيد 1244 ، في محاولة جريئة للهروب ، سقط جروفيد حتى وفاته عندما انحرف حبله المرتجل المكون من ملاءات السرير وأغطية المائدة الممزقة وهو يحاول الدفع من البرج الأبيض. [109]

أطلق موت جروفيد سراح دافيد من تهديد المنافس وفي غضون أسابيع قليلة تم رفع علم الثورة عبر ويلز. [109] برز دافيد كزعيم شعبي حيث أعرب علنًا عن أسفه للمعاملة السيئة لأخيه ، ومع ابن جروفيد الثاني الأكبر ليوين بجانب عمه ودعمه. [98] [110] أقسم اللوردات الويلزيون الأصغر مرة أخرى على الولاء لدافيد بصفتهم سيدهم ، بما في ذلك أسياد Dinefwr في Deheubarth. [98] [109] ومع ذلك ، ظل اللوردان من بوويز العلوي والسفلي ، ومورجان من جوينلوج ، بمعزل عن الثورة. [109] ظهر صيف 1244 كواحد من الاضطرابات والصراعات حيث أثار دافيد مؤيديه بطول وعرض ويلز. أغار جنود ويلز ليلاً على المواقع الإنجليزية ، وكانت ديسرث تحت الحصار ، وتمت مداهمة مقاطعة بوويز في Cyfeiliog كعقوبة لدعم جوينوين للملك الإنجليزي. [109] بالإضافة إلى الضربات العسكرية على المواقع الإنجليزية ، فتح دافيد هجومًا دبلوماسيًا ضد التاج الإنجليزي من خلال مناشدة البابا إنوسنت الرابع مباشرة ، وهي "استراتيجية جريئة ومبتكرة" ، وفقًا لويد. [109] في نداءه إلى البابا ، عرض دافيد عقد الإمارة الويلزية على أنها تابعة للبابا ، مشيرًا إلى أن روما قد اعترفت بحقوقه كخليفة. كان لخطة دافيد سوابق ، وفقًا لديفيز ، حيث "بحلول عام 1244 ، أصبح حوالي عشرة حكام أوروبيين تابعين مباشرين للبابوية ، وأثبت البابا قدرته على إنشاء ممالك وفكها". [98] أثناء انتظار رد البابا ، بدأ دافيد في تصوير نفسه رسميًا على أنه أمير ويلز، ليس فقط للدلالة على ملكية شعبية فوق الويلزية التي أخذها أجداده مع اللقب أمير ويلز والعنوان أمير أبيرفراو ولورد سنودون، ولكن على مدى إمارة إقليمية محددة بوضوح تضم ويلز بأكملها على أنها متميزة عن إنجلترا. [98]

في الكتابة إلى البابا ، كانت نية دافيد هي تحرير نفسه من سيادة ملك إنجلترا ، وكان جوهر عرضه محاولة لتأكيد استقلال إمارته. لم تعد إمارة جوينيد ، أثناء انتظار رد البابا ، بدأ دافيد في تشكيل نفسه أمير ويلز. كان العنوان أكثر صعوبة ، بقدر ما كان أكثر إقليميًا ، ثم لقب أمير ويلز الذي استخدمه أسلافه أحيانًا.

قام أحد المتعاطفين إنوسنت الرابع بتعيين رئيس دير سيمر وأبركونوي كمفوضين بابويين مكلفين باستدعاء هنري الثالث للرد على تهم التنحية التعسفي للتحكيم جانباً في حملته 1241 في ويلز لصالح الحرب. [109] تجاهل هنري الثالث أمر الاستدعاء وأرسل مبعوثه الخاص إلى روما مع النسخة الملكية للأحداث ، والتي أرسلت كلمة بحلول عام 1245 بنقل الاختصاص من رؤساء الدير الويلزيين إلى رئيس أساقفة كانتربري ، "مما يكشف عن تأثير المحفظة الأكثر ثقلًا". بحسب لويد. [109]

في البداية لم يكن هنري مهتمًا بتمرد دافيد لأنه كان مشتتًا بسبب الخطط الاسكتلندية المحتملة عند غزو شمال إنجلترا ، وقام بتفويض اللوردات المسيرات إيرل جلوستر وهيرفورد ، واثنين من حراس مارس ، جون مونماوث وجون ليسترانج ، ولاحقًا مجموعة من الفرسان تحت قيادة هربرت فيتز ماثيو ، حيث ثبت عدم فاعلية الخمسة جميعًا ضد الأمير الويلزي. [109] كان هنري الثالث محبطًا ، وأطلق سراح أوين الأحمر في جوينيد ، على أمل أن تنتقل المودة التي كان جروفيد لها بين بعض الويلزيين إلى أوين ويقسم الويلزيين في ولاءاتهم. [109] ومع ذلك ، فإن دافيد الويلزية المدعومة بالكامل والتي استمرت في الفوز بالانتصارات في ربيع عام 1245. قُتل هربرت فيتز ماثيو على يد قوة من الويلزية من رونج نيد أك أفان ، وعلى الرغم من مقتل 300 جندي من الويلزيين في كمين بالقرب من مونتغمري ، استولى دافيد على قلعة مولد في 28 مارس. [109]

بدأ هنري الثالث يدرك أن دافيد كان خصمًا أقوى بكثير من ذلك بكثير ثم كان قد وافق في عام 1241 ، وقام بتجميع جيش في تشيستر بحلول 13 أغسطس 1245. [109] من جيش تشيستر هنري اندفع على طول الساحل نحو دجانوي ، حيث نصب معسكرًا في 26. [109] هنا ، مكث هنري لمدة شهرين حيث قام ببناء القلعة بينما كان يعرض جيشه للهجمات والمضايقات المستمرة من قبل الويلزيين عبر نهر كونوي. أصبح جيش هنري محبطًا ، وفي رسالة واحدة احتفظ بها ماثيو باريس ، كتب جندي ،

نسكن هنا في الأسهر والأصوام ، في الصلاة ، في البرد والعري. في المراقبة ، خوفًا من الويلزيين ، بغاراتهم المفاجئة علينا ليلاً. في الصوم ، لعدم وجود نصرة ، لأن رغيف نصف بنس لا يمكن الحصول عليه بأقل من خمسة. بالصلاة ، لكي نعود بسرعة سالمة وسليمة إلى بيوتنا. في البرد والعري ، لأننا نعيش في بيوت من الكتان وليس لدينا لباس شتوي.

كان جيش هنري ، خلف خطوط العدو في أعماق البحار ، مزودًا بشكل سيئ عن طريق البحر بالطريق من تشيستر بشكل روتيني من قبل المناوشات الويلزية. مع اقتراب فصل الصيف ، احتدمت الحرب بلا رحمة. [109] قامت القوات الإنجليزية بنهب دير سيسترسيان في أبيركونوي (الآن قلعة كونوي) ، مقابل نهر كونوي مباشرة تقريبًا من دجانوي ، وأعدمت رهائن من ويلز ، بما في ذلك الابن الصغير لإدنيفيد فيشان. [109] رداً على ذلك ، قام الويلزيون بتعليق وقطع رؤوس أسرىهم. [109] هاجم المرتزقة الأيرلنديون في خدمة هنري Ynys Mon ودمروا المحصول. [109] بحلول أواخر أكتوبر ، انسحب هنري من دجانوي وعاد إلى إنجلترا ، وفشلت حملته عام 1245. [109] ولكن إذا كانت حملة هنري هزيمة ، فإن دافيد لم يكن انتصارًا واضحًا أيضًا ، حيث ترك هنري وراءه قلعة جديدة في دغانوي والتي كانت بالنسبة لدافيد "عرشًا في العين" وعلامة واضحة من هنري على التجديد السريع للحرب في وقت آخر. [109]

قبل أن يتم تجديد الحرب ، توفي دافيد الثاني في بلاطه في عابر ، 25 فبراير 1246 ، ونجا من قبل زوجته الأميرة إيزابيلا ، ولكن لم يكن هناك ورثة لينقلوا مطالبته إليه. [109] مسألة ما إذا كان الأمير دافيد الثاني قد احتفظ بمنصبه إلى أجل غير مسمى ضد هنري الثالث سيكون دائمًا غير مؤكد ، وفقًا للويد ، ولكن ما يمكن قوله عن الأمير هو أنه خلال فترة حكمه القصيرة "أظهر نفسه ، في الشجاعة والحصافة والقيادة ، ليس الابن غير المستحق لليوين العظيم ". [109] أعرب المؤرخ عن حزنه على فقدان الترس ويلز [109] ووضع دافيد بنفراس قيثاره على سلالات حزينة تكريما للزعيم الذي سقط.

كان رجلاً زرع بذرة الفرح لشعبه ،
من سلالة الملوك الصحيحة ،.
حتى الهدايا اللوردلي ، "التوا غريب
لم يعطي القمر في الجنة!
أشين هوى هذا اليوم هو يد فضل
اليد التي أبقت العام الماضي تمريرة أبركونوي.

[109]

ترك موت دافيد الويلزيين الأصليين في جميع المناطق محرومين من القيادة الوطنية القادرة على الدفاع ضد التعدي على عاداتهم وأسلوب حياتهم. [109] في فترة العشر سنوات التالية ، كتب جيه إي لويد "[أنا] كانت فترة ضاع فيها الإحساس بالتضامن الوطني في الوقت الحالي". [109] تم تقطيع كل من ليوين العظيم وإمارة دافيد ، وكان هنري الثالث الآن في حيازة جوينيد السفلي ، برفيدولاد ، بينما كان غوينيد العلوي على وشك اندلاع حرب أهلية بين أبناء جروفيد الأحمر أوين. و Llywelyn ap Gruffudd. [109] [111]

وودستوك ، مونتغمري ، وبيبتون 1246-1265 تحرير

الأخ مقابل الأخ 1246-1255 تعديل

بمجرد أن سمع كلمة وفاة عمه دافيد ، تسابق أوين الأحمر إلى جوينيد للضغط على مطالبته كأمير باعتباره السلالة العليا في منزل أبيرفرا. وفقًا لهوربرت لويس (القوانين القديمة لويلز ، 1889) ، على الرغم من عدم تدوينها صراحةً على هذا النحو ، فإن الإيلنج (أو الوريث الظاهر) كان من خلال العرف والعرف والممارسة الابن الأكبر للأمير ، الذي سيرث منصب الرأس. من العائلة. [34] كان أوين الابن الأكبر لغروفيد الأحمر ، وهو نفسه الابن الأكبر لليويلين العظيم ، وبالتالي كان يدعم مطالبته بتاج جوينيد. ومع ذلك ، كان Llywelyn ، الابن الثاني لـ Gruffydd ، موجودًا بالفعل في Gwynedd ونشأ في منزل جده وعمه ، وقد اجتذب Llywelyn أتباعًا مخلصين قاموا بترقية له وريثًا لإرث Llywelyn the Great و Dafydd. قادة المغناطيس الويلزي ، أولئك الذين عملوا كمستشارين لـ Dafydd ووالده Llywelyn (من بينهم كان بلا شك Ednyfed Fychan "جعل بلاده خدمة أخيرة قبل وفاته" ، اقترح Lloyd) نصح الإخوة بالانتظار حتى ما بعد الحرب لتقسيم يتنقل بينهما ، كما نصت قوانين الويلزية للميراث. [112] وكان هناك مطالبون آخرون بالإمارة أيضًا ، وفقًا لمعاهدة 1241 بين هنري الثالث ودافيد الثاني ، إذا فشل دافيد في إنتاج وريث شرعي ، فإن أراضيه ستنتقل إلى التاج الإنجليزي. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك ادعاء بموجب قانون مارشر لرالف الثاني مورتيمر أوف ويجمور ، زوج جولاديز ذا دارك [113] (ولاحقًا ابنهما روجر الثاني) ، الذي ضغط على مطالبة جولاديز بالإمارة لأنها كانت آنذاك أقرب حي شرعي سليل Llywelyn the Great وأخت شقيقة لـ Dafydd II. [114] [115] وافق الأخوان على تنحية مسألة الانقسام جانبًا ، وعملوا معًا في بقية الصراع.

من خريف عام 1246 حتى ربيع عام 1247 ، لم يحاول أي جيش ملكي مخاطر حملة هنري الثالث الأخيرة ، لكن طليعة مارشر بقيادة نيكولاس أوف ميولز ، سنشال من كارديجان وقلاع كارمارثين ، ضغطت على جوينيد. [112] قام الشقيقان بتحصين نفسيهما في جبال سنودونيا ، لكنهما أُجبروا على [116] الدخول في مفاوضات الهدنة في أواخر الخريف وأوائل ربيع عام 1247. [112] بصلح وودستوك ، 30 أبريل 1247 ، قدم الأخوان الولاء إلى هنري الثالث وتم الاعتراف بهم [117] باعتبارهم الحكام الشرعيين لأعلى غوينيد في مقابل خدمات أربعة وعشرين فارسًا ومائة جندي مشاة ، [112] [118] ولكن كان عليهم التخلي عن جميع مطالبات Gwynedd الأدنى وهي الأربعة كانتريفات Rhos و Rhufoniog و Tegeingl و Dyffryn Clwyd وأيضًا إلى العفن. [112] أخيرًا ، تم إطلاق جميع عبارات الولاء من صغار اللوردات في ويلز. [112] [119] من المعاهدة ، كتب ماثيو باريس في 1247 ذلك تم سحب ويلز إلى لا شيء. [118]

[كان الغرض من معاهدة وودستوك هو] تخفيض مكانة جوينيد بحيث تتوافق هذه السيادة في جميع الأمور الخاصة بأحد اللوردات العاديين في مملكة إنجلترا.

كان سلام وودستوك إهانة مؤلمة لجوينيد ، لكن التضحية بالبلد الأوسط كانت ضرورية إذا كان الجسم الرئيسي للمقاطعة سيحتفظ بحياته المستقلة ، وأعقب الجراحة القاسية في النهاية استرداد كامل للقوة.

مع معاهدة وودستوك ، تم إعادة تأكيد السلطة الملكية وسلطة مارشر وتوسيعها في جميع أنحاء ويلز تقريبًا ، مع مكاسب كبيرة للتاج الإنجليزي في شمال Ceredigion (خاصة حول Llanbadarn Fawr) ، Cardigan ، Carmarthen ، و Builth. [112] في شمال ويلز ، قام هنري الثالث بتحصين مواقعه في جوينيد السفلى ، وجعل دجانوي منطقة مستأجرة مما يدل على توسع السلطة الملكية في شبه جزيرة كرودين. [112] بالإضافة إلى ذلك ، احتفظ هنري الثالث بأرض تشيستر لإعادة تقييم أهميتها الاستراتيجية كنقطة انطلاق ملكية في ويلز.[121] [112] [122] في عام 1254 استثمر هنري الثالث ابنه الأمير إدوارد البالغ من العمر 16 عامًا بجميع ممتلكات التاج في ويلز. [112] [123] كتب جون ديفيز ، "بذل هنري الثالث جهودًا مضنية لتعزيز قبضته على ويلز ، وهي الجهود التي سيبني عليها إدوارد الأول بعد عشرين عامًا." [118]

بعد الحرب ، أوين الأحمر (الآن أوين الثاني) و Llywelyn يقسم Gwynedd العلوي بينهما وفقًا للعرف الويلزي. على الرغم من أن تقسيم commotes كان متساويًا إلى حد ما ، إلا أن قيمة كل منها تم ترجيحها لصالح Owain II ، الذي تضمنت حصته مناطق زراعية خصبة مهمة في Ynys Môn وشبه جزيرة Llyn ، ومقعد عائلة Aberffraw التاريخي. تم تقسيم Llywelyn إلى Arfon ، والتي تضمنت المقعد الأسقفي في Bangor ، والضفة الغربية لوادي نهر Conwy المعروف آنذاك باسم Arllechwedd و Nant Conwy ، لكن اثنين من ممتلكاته كانت بعيدة جدًا عن مركز سلطته. ظل الوضع قائمًا حتى صيف 1255 عندما تدهورت العلاقة بين الأخوين بشكل حاد ، ربما بسبب تقسيم بعض أراضي Llywelyn إلى شقيقهم الأصغر Dafydd. [112] كان أوين الثاني قد منح سابقاً Cymydmaen إلى دافيد عندما بلغ سن الرشد عام 1252 وطالب أن Llywelyn ، بصفته الأخ الأصغر ، قام أيضًا بنقل الأرض من ممتلكاته لصالح Dafydd ، الأمر الذي رفضه Llywelyn. جمع أوين الثاني ودافيد مضيفًا لإجبار القضية ، وقادوا جيوشهم عبر ممر برين ديروين الجبلي. في انتظارهم في الممر ، انقض Llywelyn على إخوته وفي غضون ساعة ألحق مثل هذه الهزيمة بحيث أخذ كلا من إخوته أسرى ، وبالتالي أصبح سيدًا على Gwynedd العلوي بأكمله. [112] مع انتصار Llywelyn ، اغتصب أوين الثاني ، الذي كان مسجونًا الآن في قلعة Dolbadarn. [112] ظل أوين الثاني يحظى بشعبية بين الناس ، حيث احتج الحراس على سجنه. [112] كان أوين رجل في البرج منذ فترة طويلة ضيف، هيويل فويل يأسف ويوبخ ليوين لعدم تصالحه مع أخيه ، ألا يغفر الأخ لأخيه؟ الأمر يتعلق فقط بالله أن يطرد الإنسان من ملكيته. كما احتجزه ليوين شقيقاه الأصغر ، دافيد ورودري. [112] [124]

صعود تحرير Llywelyn II

بين عامي 1255 و 1256 ، كان الناس في جوينيد الأدنى غاضبين من العبء الضريبي الثقيل الذي فرضه جيفري أوف لانغلي ، وهو المفضل والملازم الملكي في المنطقة الذي سعى إلى توسيع نظام شاير الإنجليزي هناك. [125] [126] [127] [114] قام الأمير إدوارد بجولة في ممتلكاته في تشيستر باعتبارها إيرلها ، ثم تقدم إلى برفيدولاد لتفقد قلاعه في ديسرث ودغانوي. بعد رحيل إدوارد ، عندما أصبح واضحًا لأبناء المنطقة الويلزية أن الأمير الإنجليزي لم يكن يميل إلى التدخل نيابة عنهم بشأن "عمليات الابتزاز الاستبدادية" التي ارتكبها لانغلي ، ثاروا وناشدوا ليويلين الثاني للحصول على المساعدة. [126] [127] علاوة على ذلك ، عيّن الأمير إدوارد باتريك شاوورث في منصب ستيوارد على كارمارثين ، وهو موعد "يصعب تحمله من قبل Llywelyn الذي كان بالفعل يشعر بالمرارة والاستياء" بسبب الظروف في Gwynedd السفلى ، التي ناشد شعبها الخلاص. [114] بعد التصالح مع دافيد ، أطلق ليويلين الثاني سراح شقيقه الذي كان يعتقد أنه سيكون ملازمًا ثمينًا ، ثم جمع جيشًا وعبر نهر كونوي. [128] في غضون أسبوع واحد ، اجتاحت Llywelyn II شرقًا تقريبًا حتى تشيستر نفسها ، مما أدى إلى توسيع نطاق Gwynedd الأميري "إلى حدوده القديمة" ، كما كتب Lloyd. [126] فقط القلاع في دجانوي وديسرث تُركت كجزر صغيرة تحت الحصار فيما أصبح الآن "بلاد ويلز البحتة" مرة أخرى. [126] كان الأمير إدوارد وملازمه جيفري أوف لانجلي ، اللذان كانا في إنجلترا خلال أسبوع حملة ليويلين ، عاجزين عن الرد لأنهم ، والتاج الإنجليزي ، يفتقرون إلى الخزانة لاتخاذ إجراءات انتقامية ضد الأمير الويلزي. [126] [129] وتم التخلي عن التاج الإنجليزي من قبل حليف آخر ضد Llywelyn ، اللوردات مارشر ، الذين "تعاطفوا مع المتمردين كضحايا للاستبداد المشترك ، وكذلك بارونات مارس ، أعداء الويلزيين بالوراثة ، كان ينظر إلى تمردهم بالتسامح ، إن لم يكن الود الفعلي "، كتب لويد. [126] كان اللوردات في مارشر متشككين في تنامي السلطة الملكية على شهر مارس منذ صلح وودستوك. [127] شجع عدم قدرة التاج على إطلاق أي رد والغموض الذي عبر عنه حتى الآن زعماء مارشر الآخرون Llywelyn نحو المزيد من الحملات. أولاً ، استعاد Meirionydd ، [130] واستعاد ملكية Gwynedd من Lanbadarn و Builth ، [131] ثم أخذ Gwerthrynion من ابن عمه Roger II Mortimer. في جنوب وغرب ويلز ، طرد Llywelyn Rhys Fychan من منطقة Ystrad Tywi وأعاد Maredudd ap Rhys Gryg إلى كل من Cantref Mawr و Cantref Bychan. كتب Llywelyn أقام محكمة عيد الميلاد عام 1256 في Aber ، وهي محكمة كانت "بالتأكيد لا تريد في عناصر الاحتفال" ، كما كتب Lloyd. [126] في يناير 1257 ، قام Llywelyn بمضايقة Powys Fadog ، الذي دمره بالفعل حملات العام السابق ، ثم غزا Powys Wynwynwyn حتى بول ، وطرد Gruffydd ap Gwenwynwyn. [126] [127] [132] دفع Llywelyn إلى Glamorgan ، وقام بحملة بين نهري Towy و Tawe حيث جند الويلزيين من Gower و Kidwelly و Carnwyllion إلى جانبه ، مما أدى إلى تقويض سلطة Marcher للبارونات Patrick Chaworth و William دي براوز. [126] طلب الملك هنري الثالث التعيس مساعدة شقيقه ريتشارد ، الذي كان قد انتُخب للتو إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا ، ولكن على الرغم من تبادل Llywelyn II والإمبراطور المراسلات اللطيفة والودية ، رفض Llywelyn II التنازل عن أي من فتوحاته ، ولكن وافق على هدنة طويلة ، واحدة تسمح لليوين بتعزيز مكاسبه. [126] قبل عيد الفصح 1257 ، كان ليويلين في منزله في جوينيد. [126]

لم يدم السلام طويلاً حيث جند ريس فيتشان في غرب ويلز ستيفن بوزان ، الممثل الملكي في جنوب ويلز ، للقيام بحملة نيابة عنه لإعادة تأسيس Rhys في Ceredigion. [126] انطلقت قوة بوزان من كارمارثين إلى دينفور حيث التقى بهم تابعو ليويلين ماريدود أب ريس جريج وماردود أب أوين. [126] أثناء معركة كادفان ، غير ريس فيتشان وجهته بشكل غير متوقع وركب غطاء قلعة دينفور ، تاركًا بوزان والجيش الإنجليزي "ليهزموا الانسحاب ، وسرعان ما أصبح الانسحاب في ظل هذه الظروف هزيمة ، [و] في مكان يسمى Cymerau ، شن الويلزيون هجومًا عامًا ، وكانت الحملة مع قائدها غارقة "، وفقًا لما ذكره لويد. [126]

لم تحل مثل هذه الكارثة بالسلطة الملكية في جنوب ويلز لجيل كامل ، وأظهر الملك إحساسه بخطورتها من خلال دعوة المصفوفة الإقطاعية لمقابلته في تشيستر في الأول من أغسطس لشن حملة ضد ليويلين الشجاع وحلفائه. .

بينما وضع هنري الثالث خططًا لغزو ويلز ، استولى الويلزيون على قلاع مارشر في لاوجارن ، ولانستيفان ، وناربرث ، واقتحم ليويلين جنوب ويلز لتوجيه الحملات شخصيًا. [126] استولى Llywelyn على قلعة نيوبورت في Cemais وهدد هافرفورد ، سواء في Pembrokeshire (Dyfed التاريخي) ، وبحلول منتصف يوليو دمر Llywelyn قلعة إيرل ريتشارد في Llangynwyd. [126] ثم عاد ليوين شمالًا لدعم الدفاعات في جوينيد قبل حملة هنري الثالث:

[. ] تم نقل النساء والأطفال والماشية والممتلكات الأخرى من القرى المنخفضة إلى الأمن الصخري في سنودون ، وحرثت المروج ، ودمرت الطواحين ، وكُسرت الجسور ، وحُرمت المعابر بسبب حفر الثقوب في وسطها.

في 19 أغسطس 1257 ، انطلق هنري الثالث من تشيستر إلى جوينيد السفلى بينما رفعت وحدته البحرية من موانئ سينك حصار ديسرث وديجانوي. [126] ومع ذلك ، فشلت التعزيزات من أيرلندا النورماندية في تحقيق ذلك ، واضطر هنري الثالث إلى التراجع "السيئ" إلى تشيستر الذي طارده ليويلين الثاني ، الذي ضايق جناحيه "قطع كل من يسقط وراء الانسحاب" ، كما كتب لويد. [126] كانت حملة هنري الثالث "سيئة الإدارة" ، وفقًا لجون ديفيز ، وستثبت أنها مشروع مكلف لخزانة تعاني بالفعل من ضائقة مالية.

بعد هدنة قصيرة انتهت في أبريل 1258 ، دعا هنري الثالث مضيفه الإقطاعي إلى التجمع في تشيستر استعدادًا لبعثة ويلزية أخرى عندما تحولت المشاعر السياسية في إنجلترا ضد حكومة هنري الثالث وهددت بالتضخم في أزمة دستورية. [126] كان نبلاء إنجلترا مسلحين بإخلاص للقيام بحملاتهم عندما اجتمعوا في تشيستر بحلول 17 يونيو ، لكنهم لم يكونوا هناك لتجديد الحرب ولكن من أجل الإنصاف ضد سوء حكومة هنري الثالث. [126] طغت الأزمة الداخلية المتصاعدة في إنجلترا على الحرب ضد جوينيد. [126] وفي الوقت نفسه ، داهمت ويلز سيميس وبولينيوغ أراضي إيرل ويليام من بيمبروك ، حيث ألقى إيرل ويليام باللوم على الحزب "الإصلاحي" الناشئ لدفع الويلزيين إلى ثورة مفتوحة. [126] في مواجهة تمرد معلق ، توصل هنري الثالث إلى اتفاق مع ليويلين الثاني. [126] اتفق الطرفان على هدنة مدتها 13 شهرًا احتفظ خلالها ليويلن بكل غزوه بشرط أن يتمكن هنري الثالث من توفير قلاع ديسرث ودجانوي. [126] [133]


Trahaearn ap Caradog

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: The Royal Family of Gwynedd - The Unofficial & quotHistory & quot of Gruffudd ، ابن شقيق Iago http://www.ancientwalesstudies.org/id74.html. (ستيفن فيري ، 4 كانون أول / ديسمبر 2019).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: العائلة المالكة لجوينيد - أبناء جروفود ، ابن شقيق Iago http://www.ancientwalesstudies.org/id80.html. (ستيفن فيري ، 13 كانون أول / ديسمبر 2019).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: Llowarch ap Bran - Lord of Menai http://www.ancientwalesstudies.org/id32.html. (ستيفن فيري ، 5 آذار / مارس 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: The Shropshire Walcot Family- الرسم البياني الثالث: First Powys Dynasty http://www.ancientwalesstudies.org/id98.html. (ستيفن فيري ، 17 مايو 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: عائلة Shropshire Walcot - الرسم البياني الرابع: Arwystli Dynasty http://www.ancientwalesstudies.org/id95.html. (ستيفن فيري ، 23 مايو 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: عائلة Shropshire Walcot - الرسم البياني V: The Buellt / Fferlys Dynasty http://www.ancientwalesstudies.org/id96.html. (ستيفن فيري ، 24 مايو 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: The Battle of Mynydd Carn http://www.ancientwalesstudies.org/id35.html. (ستيفن فيري ، 26 مايو 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: Edwin of Tegeingl وعائلته - Uchdryd ap Edwin - الابن الأصغر http://www.ancientwalesstudies.org/id86.html. (ستيفن فيري ، 11 يونيو 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: The Clan of Tudor Trevor http://www.ancientwalesstudies.org/id55.html. (ستيفن فيري ، 30 يونيو 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: Trahaearn ap Caradog of Arwystli http://www.ancientwalesstudies.org/id68.html. (ستيفن فيري ، 7 يوليو 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: Cadafael Ynfyd of Cydewain http://www.ancientwalesstudies.org/id150.html. (ستيفن فيري ، 10 يوليو 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: Maredudd ap Robert ، Lord of Cedewain http://www.ancientwalesstudies.org/id67.html. (ستيفن فيري ، 12 يوليو 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: Cadwgan of Nannau http://www.ancientwalesstudies.org/id66.html. (ستيفن فيري ، 16 يوليو 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: عائلتان يرأسهما معهد Rhydderch ap Iestyn http://www.ancientwalesstudies.org/id212.html. (ستيفن فيري ، 18 يوليو 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: The Consorts and Children of Gruffudd ap Llewelyn http://www.ancientwalesstudies.org/id210.html. (ستيفن فيري ، 22 يوليو 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: Owain ap Cadwgan and Nest ferch Rhys-an Historic Fiction؟ http://www.ancientwalesstudies.org/id160.html. (ستيفن فيري ، 14 آب / أغسطس 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: & quotSons & quot من Owain ap Cadwgan ap Bleddyn http://www.ancientwalesstudies.org/id159.html. (ستيفن فيري ، 15 آب / أغسطس 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: The & quotBetrayal & quot بواسطة Meirion Goch Revisited http://www.ancientwalesstudies.org/id90.html. (ستيفن فيري ، 15 آب / أغسطس 2020).

يرجى الاطلاع على Darrel Wolcott: The Family of Trahaearn ap Caradog http://www.ancientwalesstudies.org/id240.html. (ستيفن فيري ، 29 أغسطس 2020).

يرجى الاطلاع على Darrell Wolcott: أصل Madog ap Idnerth http://www.ancientwalesstudies.org/id267.html [# 12093]. (ستيفن فيري ، 17 يونيو 2021).

ملك بوويز وجوينيد 1075-1081.

TRAHAEARN AP CARADOG (توفي 1081) ، ملك جوينيد. يقال إنه كان ابن Caradog ap Gwyn ap Collwyn وابن عم Bleddyn ap Cynfyn (qv). من خلال الحاكم الطبيعي الأيمن لأرويستلي ، كانت مسيرته المهنية بين عامي 1075 و 1081 واحدة من أهم الرسوم التوضيحية في تاريخ ويلز حول كيف يمكن لشخصية جريئة وطموحة بين أمراء ويلز الصغار أن تغتصب سلطات ملكية على منطقة واسعة في لحظات عندما ثروات كانت السلالات الرئيسية في انخفاض مد. عند وفاة بليدين عام 1075 ، استولى على السلطة في جوينيد. تحدى من قبل Gruffudd ap Cynan (qv) ، ممثل منزل Venedotian القديم ، هُزم في Dyffryn Glyngin في Meirionydd ، ولكن في وقت لاحق من العام استعاد نفسه في Bron yr Erw وقاد Gruffudd إلى المنفى الثاني في أيرلندا. في عام 1078 غزا جنوب ويلز وقتل ملكها (ريس أب أوين) في غودويك. أدى التهديد العام للمصالح القديمة في نهاية المطاف إلى قيام Gruffudd و Rhys ap Tewdwr (qv) بالتحالف ، وفرضوا معًا هزيمة ساحقة على خصمهم في معركة Mynydd Carn المعروفة ، التي قاتل فيها في عام 1081 ، والتي التقى فيها Trahaearn به. نهاية. ترك أربعة أبناء & # x2014 Meurig و Griffri و Llywarch و Owain. حكم نسله في Arwystli حتى تم استيعابها في Powys بواسطة Gwenwynwyn (qv). حفيدة ، Gwladus ، م. أوين جويند (qv) كان ابنها Iorwerth Drwyndwn (qv) ، والد Llywelyn the Great (qv).

Trahaearn ap Caradog (د 1081) ، ملك جوينيد. يقال إنه كان ابن كارادوغ أب جوين أب كولوين وابن عم جليدين أب سينفين. من خلال الحاكم الطبيعي الأيمن لأرويستلي ، كانت مسيرته المهنية بين عامي 1075 و 1081 واحدة من أبرز الأمثلة في تاريخ ويلز عن كيف يمكن لشخصية جريئة وطموحة بين أمراء سيمرو الصغار أن تغتصب سلطات ملكية على منطقة واسعة في لحظات عندما ثروات كانت السلالات الرئيسية في انخفاض مد. عند وفاة Bleddyn في عام 1075 ، استولى على السلطة في Gwynedd. تحدى من قبل Gruffudd ap Cynan ، ممثل منزل Venedotian القديم ، هُزم في Dyffryn Glyngin في Meirionydd ، ولكن في وقت لاحق من العام استعاد نفسه في Bron yr Erw وقاد Gruffudd inot المنفى الثاني في أيرلندا. في عام 1078 غزا جنوب سيمرو وقتل ملكها (ريس أب أوين) في غودويك. أدى التهديد العام للمصالح القديمة في النهاية إلى انضمام Gruffudd و Rhys ap Tewdwr إلى التحالف ، وفرضوا معًا هزيمة ساحقة على خصمهم في معركة Mynydd Carn المعروفة ، التي خاضها في عام 1081 ، والتي لاقى فيها Trahaearn نهايته. ترك أربعة أبناء - موريج وغريفري وليوارش وأوين ، وحكم نسله في Arwystli حتى تم استيعابها في Powys بواسطة Gwenwynwyn. حفيدة Gwladus ، m Owain Gwynedd كان ابنها Iorwerth Drwyndwn والد Llewelyn the Great. [قاموس السيرة الويلزية ص 976].

Trahaearn ap Caradog (المتوفى 1081) أمير ويلز ، وفقًا للمبشرين (Lewis Dwnn، i. 266 & quotHistory of Powys Fadog & quot، i. 72) ، ابن Caradog ap Gwyn ap Collwyn. في الأصل لورد Arwystli (المنطقة المحيطة بـ Llanidoles) ، أصبح في عام 1075 ، عند وفاة ابن عمه Bleddyn ap Cynfyn ، حاكم الجزء الأكبر من شمال Cymru. تم الطعن في ادعائه على الفور من قبل Gruffydd ab Cynan ، الذي يمثل الخط القديم لـ Gwynedd ، الذي هزم Trahaearn في Gwaeterw في منطقة Meirionydd ، لكنه تعرض هو نفسه للظلم في Bron yr Erw في وقت لاحق من العام وأجبر على العودة إلى أيرلندا. في 1078 هزم Trahaearn في & quotPwllgudic 'Rhys ab Owain (المتوفى 1078؟) من جنوب Cymru ، الذي قُتل بعد ذلك بوقت قصير. قوته حول تحالف بين Gruffydd ap Cynan و Rhys ap Tewdwr ، الذي قاد في عام 1081 حملة مشتركة ضده من St David's ، وهزمه وحلفائه في Mynydd Carn (جنوب كارديجانشاير) ، حيث سقط Trahaearn. تم إحياء ذكرى المعركة في قصيدة كتبها ميلير بيرديد (في "Myvyrian Archaiology ،" التحرير الثاني ، ص 142). نسب روبرت أوف رودلان له الانتصار على "تريليوم". ترك Trahaearn أربعة أبناء: Meurig و Griffri ، كلاهما قتلا في 1106 Llywarch (المتوفي 1128؟) ، لورد Arwystli و Owain ، جد Hywel Ab Ieuaf ، الذي حكم المنطقة في عهد هنري الثاني. [قاموس السيرة الوطنية جورج سميث ، ف.د. ، السير ليزلي ستيفن وسير سيدني لي ، محرر ، 1953 المجلد التاسع عشر ، ص 1074 ، Trahaearn ap Caradog].


معركة هيروان

هناك روايات متضاربة لهذه الحلقة المهمة فيما يتعلق بالتفاصيل ، لكن النقاط البارزة واضحة إلى حد ما. كانت الفترة الأكثر اضطراباً ، حيث كان الأمراء الويلزيون في حالة حرب مستمرة فيما بينهم ، وكان لديهم الكثير من الغيرة تجاه بعضهم البعض. كانت هذه المعركة لجلب النورمان الذين كانوا ينتظرون عذرًا للقدوم إلى ويلز بعد وفاة ويليام الفاتح.

زار ويليام الفاتح ويلز في عام 1077 بينما كان في طريقه إلى كاتدرائية سانت ديفيد ، يُشاع أنه التقى ريس أب تيودور (آخر ملوك جنوب ويلز) حيث أبرموا ميثاقًا دفع ريس أب تيودور إلى ويليام أربعين جنيهًا إسترلينيًا سنويًا كان من المفترض أن يتوقف. غزا ويليام ويلز ، وانتهى ذلك عندما توفي ويليام.

مقدمة لمعركة Hirwaun Wrgan

في نفس الوقت تقريبًا مات كاديفور ، ابن كولوين ، لورد ديفيد ، وأثار أبناؤه ، ليويلين وأينيون ، وشقيقه إينيون ، ابن كولوين ، غروفيد ، ابن ميريد ، ليشن حربًا على ريس ، ابن تيودور. وحدوا قواتهم ، ووقعت معركة ضارية ، لكن ريس ، ابن تيودور ، تغلب عليهم في عمل لاندودوك سانت دوغمايل ، وتم أسر غروفيد ، ابن ميريد ، وقطع رأسه ، وكان ليويلين وأينيون ، أبناء كاديفور ، مذبوح. هرب أينيون ، ابن كولوين ، شقيق كاديفور ، إلى ليستين ، ابن غورغان ، أمير مورجانوج وجوينت ، الذي كان في حالة حرب مع ريس ، وربط حالته به. كان آينيون ضابطًا في حروب ملك إنجلترا وفرسانه في فرنسا ودول أخرى ، وكانت هناك صداقة كبيرة بينه وبين الملك وفرسانه ، وهو الأمر الذي لم يكن على علم به ، فقد وعد ابنته بالزواج من إينيون إذا كان يمكنه الحصول على مساعدة له من إنجلترا ضد ريس ، ابن تيودور ومع تلك الابنة ، كجزء من سيادة ميسكين. ذهب أينيون إلى لندن ، واتفق مع روبرت فيتزهامون ، لورد كوربيل في فرنسا وابن عم الملك الأحمر ، ليأتي لمساعدة ليستين في مورجانوج ، وأقنع روبرت اثني عشر فارسًا مشرفًا آخرين لمرافقته ، ونزلوا في بورت كيري.

معركة هيرواون ريغانت

كان من المفترض أن يكون Rhys ap Tewdwr آخر ملوك جنوب ويلز (Deheubarth) ، ومن الواضح أن وفاته في عام 1093 كانت بداية التاريخ عندما اختفى استقلال ويلز.

كانت هناك شكوى عميقة الجذور بين Iestyn ap Gwrgant و Lord of Glamorgan و Rhys ap Tewdwr الذي أصبح حاكم Deheubarth في عام 1077 بشأن السيادة في جنوب ويلز. أيضًا وفاة Caradog ap Gruffydd الذي كان Lord of Morgannwg قريبًا من Iestyn الذي توفي مع Trehaearn ap Caradog في Mynydd Carn في 1081 ضد Rhys ap Tewdwr و Gruffydd ap Cynan.

في عام 1088 ، يبدو أن أبناء Bleddyn ab Cynvyn أثاروا تمردًا ضد Rhys ab Tewdwr في Ceredigion وقد ساعدهم Iestyn ab Gwrgant في مؤامراتهم الشائنة. فر ريس إلى دبلن في أيرلندا وعاد في نفس العام بقوات وذخائر قوية. لقد حقق انتصارًا على الأعداء في جسر Llychryd في عام 1090. واصل Iestyn ab Gwrgant مكائده ضد Rhys ، وشارك بوعود خادعة ، يدعى Einion ap Collwyn للذهاب إلى بلاط الملك الإنجليزي ، William Rufus ، لطلب مساعدة الجنود النورمان. كان ريس يطارد أينيون من أجل الدور الذي لعبه في التمرد على جسر Llychryd ، وكان قد حدد سعرًا على رأس Einion. عرض 300 رأس من الماشية والكثير من الأرض لعينيون حيا أو ميتا. على هذا الأساس ، هرب أينيون إلى عمه إيستين ، وشارك معه في مخطط لتأمين مساعدة نورمان لتدمير قوات ريس أب تودور وإخضاع أراضيه.

كان أينيون أب كولوين ، الذي كان معروفًا لكبار الضباط في بلاط الملك ويليام 11 ، ناجحًا في مشروعه. تمت الموافقة على طلبه ، وعاد إلى ويلز برفقة السير روبرت فيتزهامون واثنا عشر فارسًا من دي. لندن ، جرينفيل ، توربرفيل ، سانت كوينتين ، سيوارد ، أمفريفيل ، بيركيرولس ، سولي ، لو سور ، لو فليمنج ، سانت جون وستيرلين و 24 من حاملي الدروع مع جيش من 3000 رجل ، 2000 رجل بقيادة أمير ويلز ، سيدريش أب جويثفود ( Lord of Cardigan) ، عزز هذه القوة كان لدى Einion 1000 بالإضافة إلى وجود جيش من جنود Glamorgan بقيادة Iestyn.

بدأت المعركة في Aberdare وانتهت في Hirwaun Common على بعد مسافة سبعة أميال. هذه المعركة التي تضمنت خسائر فادحة في الأرواح ، لا سيما بين القوات الأصلية في Iestyn و Einion و Cedrych ، حيث بدا أن النورمانديون احتلوا مؤخرة القتال خط ، وبالتالي في وضع غير موات لتأكيد قوتهم. يبدو أن جيش ريس أب تودور كان أصغر بكثير وغير متكافئ تمامًا مع المهمة. ونتيجة لذلك ، تم دفعه هو ورجاله إلى المناطق العليا من ريغوس / بينديرين ، حيث لا تزال هناك آثار لهذا الصراع الكبير في أماكن مثل كوم كادلان وبودويجياد. يوجد في وادي Cadlan العديد من التلال أو Carneddau ، يشتهر العديد منها بأنها نصب تذكارية للرجال الذين سقطوا في المعركة بين Iestyn ab Gwrgant و Rhys ab Tewdwr على سبيل المثال Carn y Frydwr (Battle Cairn) و Maes y Gwaed التي تغيرت على مر السنين إلى Maes y Dre (حقل الدم). على جانب Rhigos ، هناك Brooke يُدعى "Nant-yr-Ochain" الذي يقول التقليد أنه مرتبط بآهات الرجال الذين أصيبوا بجروح قاتلة في المعركة. مدينة أبيردار لها آثار مماثلة في كلمة جادليس (قاعة المعركة) ، غلاديس العلوية والسفلية التي تعتبر المقر الرئيسي لفترة من الوقت للقوات المتصارعة في إيستين وريس. اقتراح آخر إلى أين تسمى المعركة على الجبل بين أبيردار وميرثير برين-ي-بيدداو.

ذهبت المعركة في النهاية ضد ريس ، الذي رفع الرايات البيضاء في مكان يُدعى برين جوين حاولوا دون جدوى رفع دعوى قضائية لشروط السلام ، واضطر إلى الفرار مع عدوه بعد ذلك ، وطارد رجاله ، وذبحهم بقسوة ، وأخذ غورونوي ابن ريس وقطع رأسه. آخر العديد من رجاله الذي على أساسه المكان هو ابن لقيط لريس ، يُدعى سينان ، رجل شجاع وشجاع ، عاد نحو ييل تايوي ، بعد مذبحة والده ورجاله ، تمت ملاحقته بشدة وبقسوة ، أنه اضطر لمحاولة الهرب عبر بحيرة تسمى كريملين "بين بريطانيا فيري وسوانزي مستنقع الآن" ، حيث غرق منذ ذلك الحين منذ تجمع سينان. تبعه إيستين فوق الجبل إلى مكان يبعد حوالي سبعة أميال عن هيروان ، بين نهري روندا فاخ وروندا فور ، المعروفين الآن باسم بنريهيس (رأس ريس).

التقى ريس بالفعل بوفاته في صراع ضد برنارد دي نيومارش بالقرب من بريكنوك في مكان يسمى باتل. Bleddin ap Maenarch أمير بريشينيوغ القديم (بريكون) وصهر ريس أب تيودور اللذين ماتا في المعركة عام 1093. هناك بئر سمي باسمه "Pen Sir Rhys" أو بئر Sir Rhys’s. كافأ Iestyn مساعديه النورمانديين بما يتوافق مع ارتباطاته ، ودفع لهم الذهب ، على مسافة ثلاثة أميال مشتركة غرب كارديف ، والتي سميت منذ ذلك الحين بـ Golden Mile (Y Milltir Aur) بالقرب من كاوبريدج. ثم بدأوا في السير نحو الساحل بهدف العودة إلى إنجلترا. رفض Iestyn وعده بالزواج من Nest والهبوط إلى Einion الذي كان يبحث عن قائد Fitzhamon Norman. ذهب أينيون ، ابن كولوين ، إلى ليستين ليطلب من ابنته والجزء الذي وعدها بها ، لكن ليستين رفض ، وضحك على إينون ، وقال إنه سيفعل مع ابنته بشكل أفضل من أن يمنحها خائنًا لوطنه وربه. . في هذا الوقت كان آينيون غاضبًا للغاية ، وفي غيظه وغضبه ، سعى وراء روبرت فيتزهامون ورفاقه ، وقل لهم الإهانة التي لقيها من lestyn ، وبالمثل مثل لهم الكراهية الكبيرة من الرجال الرئيسيين في ذلك البلد إلى lestyn ، خصوبة البلاد ، والسهولة التي يمكن بها انتزاعها من lestyn ، الذي ، بسبب خيانته وخداعه ، لن يجتمع بمساعدة أي أمير في ويلز. استمع الغرباء بفرح إلى آينيون وأخذوا نصيحته عن طيب خاطر. ثم ذهب أينيون إلى روثبرت ، ابن سيزيلت ، وأخبره بالكلية وأحضر آخرين من النبلاء الذين كرهوا لستين إلى نفس المقاييس. جمع هؤلاء النبلاء رجالهم معًا ، وانضموا إلى الغرباء ، وذهبوا ضد ليستين وحدثت حركة مينيد بريشان ، بالقرب من كارديف ، حيث تم طرد ليستين. وانضم كاديفور ، ابن سيدريش ، بن جويثيود ، سيد Ceredigion ، إلى الغرباء ضد lestyn. كان قبل ذلك قد ساعد lestyn ضد Rhys ، ابن Tewdwr لكن lestyn لم يفي بوعده معه ، وفقًا للاتفاق. Cedrych ، ابن Gwaethvoed ، لورد Cibwyr "Kibbor" ، كان في الأصل من Morganwg ، وذهب إلى Ceredigion بصحبة Rhydderch ، ابن Iestyn ، حيث تم منحه السيادة والأراضي وللمودة إلى lestyn ، هو ورجاله جاء إلى Morganwg ، ورأى خيانته ، وتركه ، وانضم إلى جماعة الغرباء. بعد أن هرب روبرت فيتزهامون ورجاله من بلده وسلبهم ، أخذوا لأنفسهم أفضل ما في الوادي والأراضي الغنية ، وخصصوا لأينيون المرتفعات والأجزاء الأكثر وعورة والأقل خصوبة في البلاد ، وهكذا امتلك الفرنجة ذلك البلد ، وطرد كل أنصار Iestyn & # 8217s ، وأخذ أراضيهم. هذه هي أسماء الغرباء الفرنسيين والأماكن التي خصصوها لأنفسهم.

Iestyn ap Gwrgant الذي يُزعم أنه قُتل في شمال Rhiwbina بالقرب من كارديف في معركة مع روبرت فيتزهامون ، كان هناك الكثير من الدماء في المعركة لدرجة أن تيارًا قريبًا يسمى Nant Waedlyd أو "Bloody Brook". يُزعم أنه دفن في تل في Tympath بالقرب من Rhiwbiana. يقال أيضًا أن إيستين ، بعد هزيمته ، هرب عبر البحر إلى جلاستونبري من هناك ذهب إلى باث ، وأخيراً إلى جوينت ، حيث توفي في دير لانجيني.

جمع جروفيد ، ابن ريدرتش ، بن إيستين ، جيشًا عظيمًا من الرجال الذين فروا من الغرباء ، ودافعوا عن كيرليون في أوسك ، وبلد جوينت ، وعزز نفسه هناك ضد الغرباء وكارادوغ ، ابن جروفيد ، أصبح ابن ريدرش ، ابن إيستين ، أميراً لمناطق جوينت وجوينلوج "مونماوث" ومعقل كيرليون في أوسك ، والتي كانت في السابق المنتجع الرئيسي في مورجانوج وجوينت للسيادة والتجمع في البلاد. بينما كان هذا يتصرف في Morganwg ، كان أبناء Cadwgawn ، ابن Bleddyn ، ابن Cynvyn ، يدمرون Dyfed و Ceredigion ، و Hugh Earl of Chester يدمر Tegeingl و Rhuvoniog حتى نهر كونوي ، يأخذون الأراضي والممتلكات من الرجال من ذلك البلد ، ووضع الفرنسيين فيها وهذا هيو ، بينما كان جروفيد ، ابن سينان ، ينوي مساعدة ريس ، ابن تيودور ، جاء إلى Aberlleiniog في منى "Anglesey" ، وجعل هناك قلعة ، وأقام نفسه فيها حتى يومنا هذا. وأخذ إيرل شروزبري ، على الرغم من أبناء كادوغان ، ابن بليدين ، أكبر أجزاء من أراضي بوويز وسيريديجيون ، وأخذ ابنه أرنولف صفقة من أراضي Dyfed ، وأقام برنارد نيومارش نفسه في Bryncheiniog وآخرون أخذوا أراضي في أجزاء أخرى من ويلز ، وقاموا ببناء القلاع والبلدات المحاطة بالأسوار في كل مكان للدفاع عن أنفسهم ضد رجال البلد ، آخذين الغنائم من أحدهم ومنحها مكافأة للآخر ، فخدع البسطاء ، وأولئك الذين لم يتأثروا بشكل جيد بأمتهم وأميرهم ، وبالتالي عمل الفرنسيون بالحيلة أكثر من الرجولة ، بنفس الطريقة التي عمل بها الساكسونيون من قبلهم ، بطريقة حرمتهم & # 8220 الويلزية من حكوماتهم ، وأراضيهم ، و وفسدوا اهل البلاد بهداياهم.

أخذ Einion ab Callwyn جيشه بعد المعركة إلى Gower واستقر (Port Eynon)

بعد هزيمة Iestyn ، حكم "روبرت فيتزهامون" دوق جلوستر الأراضي الويلزية المنخفضة. في الواقع ، لم يسيطر النورمانديون أبدًا على المنطقة وسمحوا للويلزيين باتباع تقاليدهم وعاداتهم ومعتقداتهم ودينهم ، من أجل الحفاظ على السلام. روبرت فيتزهامون ، إيرل أسترمفيل في نورماندي ، جاء إلى إنجلترا مع ويليام الفاتح ، وبهدية من ويليام روفوس ، حصل على شرف جلوسيستر. أصيب بحربة في حصار فاليز في نورماندي ، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير ، ودُفن عام 1102 م في دير توكيسبيري الذي كان قد أسسه.

أخذ أميرهم روبرت فيتزهامون لنفسه سيادة وحكومة كل البلاد وقلاع كارديف ، تريفوفير "سانت دوناتس؟" ، وكينفيغ ، والأراضي التابعة لهم.

تم منح ويليام دي لندن: The Aberogwr “Ogmore” ، والأراضي التابعة لتلك السيادة.

تم منح ريتشارد جرينفيلد: سيادة غلين نيث ومدينة نيث كاسل والأراضي التابعة لها.

تم منح روبرت دي سانت كوينتين: سيادة لالان فليدان "سانت كوينتين" العظيمة ، ومدينة كاوبريدج المميزة.

إلى Richard Seward: Tal y Fan وسيادتها ". حي كاوبريدج "

جيلبرت همفريفيل: سيادة بن مارك. "Penmark"
روجر بيركلوس: سيادة Llandathan. "القديس أثان"

ريجنالد سولي: سيادة Abersili. "سولي"

بيتر لو سور: سيادة لانبيدر في الوادي. "بيترسون"

جون فليمنج: سيادة Llanyfelwyn. "شارع جورج"

أوليفر سانت جون: سيادة أبيرنانت. "فونمون"

William d & # 8217 Esterling "Stradling": سيادة Llanwerydd.

جاء Pain Turberville سيادة Coety بالزواج من Asar ، ابنة Meurig ، ابن Gruffydd ، ابن Iestyn ، ابن Gwrgan.

إينون بن كولوين: حصل على سنجنيد ومسكين.

كارادوغ بن ليستين: كان له أبرافان وكل الأراضي الواقعة بين نيد وأفان في سيادة الريال.

مادوغ ، ابن إستين: كانت له سيادة روثين.

Hywel ، ابن Iestyn: هاد لالان تريدديد "Dinas Powis"

ريس ، ابن إستين: كانت له سيادة سولفين ، بين ند وتاو.

نيست ، ابنة ايستين ، تزوجت من اينون ، ابن كولوين.

روتبيرت ، ابن سيزيل: كانت له سيادة مايس إيسيلت.

& # 8220 الفوز بسيادة جلامورجان & # 8221 للسير روبرت فيتزهامون وفرسانه الاثنا عشر ، في القرن الحادي عشر ، يذكر أن السير ريتشارد جرينفيل ، أحد الفرسان ، أحضر معه من الأرض المقدسة & # 8220a ساراسين الشهير الذي تحول إلى مسيحي ، Lales ، فضولي & # 8216 رجل في البناء الذي بنى Lales بلدة Laleston مكانًا جيدًا ، وهدم كنيسة Llangewydd ونقلها إلى بلدته الجديدة Laleston. & # 8221 الكنيسة ، مكرسة الآن إلى S. David ، يخضع لنيوكاسل.


شاهد الفيديو: Battle of Mynydd Carn (شهر اكتوبر 2021).