بودكاست التاريخ

إينيسا أرماند عام 1914

إينيسا أرماند عام 1914

ولدت إينيسا أرماند ، ابنة أحد الممثلين ، في باريس في الثامن من مايو عام 1874. توفي والدها عندما كانت في الخامسة من عمرها فقط وربتها عمة تعيش في موسكو.

تزوجت في سن التاسعة عشرة الكسندر ارماند وافتتحوا معًا مدرسة لأطفال الفلاحين. انضمت أيضًا إلى مجموعة خيرية تساعد النساء المعوزات في موسكو.

عندما رفضت السلطات موافقتها على إنشاء مدرسة الأحد للنساء العاملات ، بدأت أرماند في التساؤل عما يمكن أن يحققه الإصلاحيون الاجتماعيون في روسيا. في عام 1903 انضمت إلى حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي غير الشرعي. وزعت أرماند دعاية غير قانونية ، وبعد إلقاء القبض عليها في يونيو 1907 ، حكم عليها بالسجن لمدة عامين في المنفى الداخلي في سيبيريا.

عند إطلاق سراحها ، غادرت أرماند روسيا واستقرت في باريس حيث التقت بفلاديمير لينين وغيره من البلاشفة الذين يعيشون في المنفى. في عام 1911 ، أصبح أرماند سكرتيرًا للجنة المنظمات الأجنبية التي تأسست لتنسيق جميع الجماعات البلشفية في أوروبا الغربية.

عاد أرماند إلى روسيا في يوليو 1912 للمساعدة في تنظيم الحملة البلشفية لانتخاب مؤيديها في مجلس الدوما. عند إطلاق سراحها في أغسطس 1913 ، ذهبت للعيش مع فلاديمير لينين وناديجدا كروبسكايا في غاليسيا. كما بدأت العمل في التحرير رابوتنيتسا (عاملة).

1. كان شديد النقد لنيكولاس الثاني والاستبداد.

2. أراد أن يكون لروسيا حق الاقتراع العام.

3. يطالب الحكومة الروسية بالسماح بحرية التعبير ووضع حد للرقابة السياسية على الصحف والكتب.

4. يعتقد أن الديمقراطية لا يمكن أن تتحقق في روسيا إلا من خلال الإطاحة العنيفة لنيكولاس الثاني والاستبداد.

5. كان يعارض بشدة دخول روسيا في حرب مع النمسا والمجر وألمانيا.

6. يعتقد أنه إذا خاضت روسيا الحرب مع النمسا والمجر وألمانيا ، فإن المناشفة والبلاشفة والاشتراكيين الثوريين يجب أن يحاولوا إقناع الجنود الروس باستخدام أسلحتهم للإطاحة بنيكولاس الثاني.

ابحث عن الكتاب الذي تريده في ثوانٍ حسب المؤلف أو العنوان أو الموضوع.

أكثر من مليون كتاب - كل كتاب مطبوع في المملكة المتحدة.


رابوتنيتسا

رابوتنيتسا (الروسية: Работница English: The Woman Worker) هي مجلة نسائية ، تُنشر في الاتحاد السوفياتي وروسيا وهي واحدة من أقدم المجلات الروسية للنساء والعائلات. تأسست عام 1914 ، ونشرت لأول مرة في يوم المرأة ، وهي أول مجلة نسائية اشتراكية ، [1] وأكثر الدوريات النسائية يسارية من الناحية السياسية. [2] بينما تُنسب بدايات المجلة إلى لينين والعديد من النساء المقربات منه ، إلا أنه لم يساهم في الأعداد السبعة الأولى. [3]

أعيد تنظيمها في مايو 1917 كمجلة بلشفية تديرها Zhenotdel ، قسم النساء في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي ، لتصبح مطبوعة مركزية. في وقت لاحق من ذلك العام ، نظم محرروها المؤتمر الأول للنساء العاملات في منطقة بتروغراد (برئاسة كلافديا نيكولاييفا ، أحد محرري المجلة) ، للترويج للقضية البلشفية في انتخابات الجمعية التأسيسية. [4] منذ بداية الثورة الروسية عام 1917 ، رابوتنيتسا عملت كمنشر رسمي للمرأة في ظل الحزب الشيوعي في روسيا. [5]


المنشورات:

أربعون مقالاً صحفياً وأربعة كتيبات مشهورة (كلها باللغة الروسية) ، معظمها مستنسخ في I.F. أرماند، Stat'i، rechi، pis'ma (مقالات ، خطب ، خطابات) ، موسكو ، 1975.

دفنت إينيسا أرماند في "المقبرة الحمراء" بجوار أسوار الكرملين في 12 أكتوبر 1920 ، وكانت قد توفيت عن عمر يناهز 46 عامًا بسبب الكوليرا التي أصيبت بها قبل ثلاثة أسابيع في إجازة في القوقاز. كان الطقس يوم جنازتها هشًا ومشمسًا ، لكن موسكو نفسها كانت قاتمة ، ولا تزال تعاني من ست سنوات من الحرب الأهلية والثورة والحرب العالمية. وقف رئيس الحزب الشيوعي الروسي والدولة السوفيتية الجديدة ، فلاديمير إيليتش لينين ، بجوار القبر المحفور حديثًا. كتب زميل شيوعي: "لم أر قط مثل هذا العذاب" أنجليكا بالابانوف . "لم أر أبدًا أي إنسان ينغمس في الحزن تمامًا…. ليس فقط وجهه ولكن جسده كله أعرب عن حزن شديد لدرجة أنني لم أجرؤ على تحيته ... كان من الواضح أنه يريد أن يكون وحيدًا مع حزنه. بدا أنه تقلصت ... بدت عيناه غارقة في البكاء بجهد ".

استمع لينين بينما كان العديد من موظفي الحزب يمدحون صديقًا مقربًا للعائلة. تم الإشادة بأرماند لانضمامه إلى الحزب البلشفي قبل ثورة 1905 لتأسيسه وتحريره رابوتنيتسا، الورقة البلشفية الأولى للعاملات عن عملها في إعادة الإعمار الاقتصادي كرئيسة للمجلس الاقتصادي لمقاطعة موسكو ولجهودها كأول مديرة لقسم المرأة في الحزب (Zhenotdel) لجذب النساء للعمل الحزبي والدولي. لم يذكر أحد أنها كانت شابة تولستويًا كرست خمس سنوات لتعليم أطفال الفلاحين أو أنها سعت ، بصفتها نسوية ، إلى إعادة تأهيل البغايا في موسكو ، وقد أمضت سنوات عديدة كداعية تحت الأرض ودفعت ثمن نشاطها. ضد النظام القيصري من خلال نفيها إلى أقصى الشمال ، أو أنها عملت كمساعد لينين في بناء الحزب البلشفي فقط لتشاجر معه لأنها سعت للحصول على استقلالها الفكري والشخصي عن شخصيته المتسلطة في كثير من الأحيان.

بينما أشارت إحدى المتحدثين إلى أنها تمكنت من التغلب على "خلفيتها البرجوازية الغنية" ، لم يشرح أحد بشكل كافٍ كيف أن شخصًا وُلِد في باريس ونشأ في عائلة أحد مصنعي المنسوجات الروسي الثري قد نشأ ليصبح إحدى أهم امرأتين في الحزب الشيوعي الروسي والصديق المقرب لزعيم ذلك الحزب. إنها قصة فريدة من نوعها لكنها تمس العديد من المشاكل التي واجهتها النساء الأخريات في عصرها: نقص الفرص التعليمية والمهنية المتاحة للمرأة ، والتضحيات الشخصية التي غالبًا ما تطلبها المرأة من خلال مهنة سياسية ، والإحباطات التي نادرًا ما يتم أخذها على محمل الجد في بيئة يغلب عليها الذكور واستحواذ المؤرخين اللاحقين على ارتباطات رومانسية مزعومة على حساب الإنجازات السياسية للمرأة.

على المستوى السطحي ، كانت إينيسا أرماند فريدة من نوعها من حيث كونها الشيوعية الروسية الوحيدة التي ولدت في باريس ولديها والدا غير روسيين. كان والدها ، تيودور بيتشو دي هيربينفيل ، مغني أوبرا غير مميز قدم عرضًا في أوبرا كوميك تحت اسم تيودور ستيفان. أخذت إينيسا ، أو إليزابيث كما تم تعميدها بعد ولادتها في 8 مايو 1874 ، اسم والدها المسرحي ستيفان. امها، ناتالي وايلد ، كانت نصف إنجليزية ونصف فرنسية ، وكانت تعيش حياة متواضعة كممثلة ومعلمة صوتية في بعض الأحيان. قبل أن تبلغ إليزابيث ستيفان ست سنوات ، توفي والداها ، تاركين بناتهم الثلاث في ضائقة مالية كبيرة. تقرر أن تغادر إليزابيث ، وهي الأكبر سناً ، باريس بصحبة جدتها الإنجليزية وأخت والدتها ، اللتين حصلت على منصب خارج موسكو كمربية ومدرسة بيانو في عائلة Evgenii Armand ، وهي شركة ثرية لتصنيع المنسوجات. أصل فرنسي.

كان Evgenii Evgen'evich Armand هو الجيل الثالث من عائلة انتقلت إلى روسيا في أواخر القرن الثامن عشر. تمتلك شركة E. Armand & amp Sons مصانع لنسج الصوف والصباغة ويعمل بها 1200 عامل في بلدة بوشكينو ، على بعد 17 ميلاً شمال شرق موسكو. كان لديه هو وزوجته عائلة كبيرة مكونة من ست بنات وخمسة أبناء. مثل العديد من الطبقة الأرستقراطية الروسية ، فقد اعتادوا على توظيف مربيات ومعلمين أجانب لتعليم أطفالهم في المنزل. ما جعل Evgenii Armand بعيدًا عن العديد من طلاب فصله هو قراره السماح بتربية ابنة أخت مربية جديدة اليتيمة كجزء من عائلته. نتيجة لذلك ، نشأت إليزابيث ستيفان ، أو إيناس كما تسميها عائلتها الجديدة ، "في عش النبلاء" ، في منزل مانور يعتني به 45 خادمًا.

تلقت مع أطفال أرماند تعليمًا منزليًا ممتازًا. تعلمت الفرنسية والإنجليزية من خالتها وجدتها وكذلك الألمانية والروسية من مدرسين آخرين. كما أعطتها عمتها ست سنوات من دروس العزف على البيانو. في السنوات اللاحقة ، استغلت لينين مهاراتها اللغوية من خلال جعلها تترجم العديد من مقالاته ورسائله وطلب منها العمل كمتحدثة باسمه متعدد اللغات في العديد من المؤتمرات الأوروبية. حصلت أرماند على متعة أكبر بكثير في إثارة إعجاب أصدقائها الثوريين غير الموسيقيين بمهاراتها كعازفة بيانو في المناسبات النادرة عندما أتاح لها الوقت والظروف فرصة العزف. كان تعليمها ليبراليًا بشكل مدهش ، نظرًا للمناخ الرجعي في أواخر القرن التاسع عشر في روسيا. من المعلمين الذين عينتهم إيفجيني أرماند ، تعرضت هي وإخوتها بالتبني لأفكار التنوير الفرنسي ، والرومانسية الألمانية ، والمثقفين الروس - الأفكار التي دعت إلى التساؤل عن الامتيازات الطبقية الخاصة بهم ، وتخلف المجتمع الروسي ، والمفارقة التاريخية. الأوتوقراطية القيصرية. كنتيجة جزئية لهذا التعليم ، اكتسب العديد من أطفال أرماند وعيًا اجتماعيًا ، مما دفع ستة منهم على الأقل ، بالإضافة إلى ثلاثة من أبناء عمومتهم وإنيسا نفسها ، للانضمام إلى الأحزاب الثورية التي تسعى للإطاحة بالنظام الاقتصادي والسياسي. النظام الذي منحهم امتيازاتهم.

كانت إحدى الامتيازات التي لم تكن تتمتع بها هي الحق في الحصول على تعليم عالٍ ، حيث كانت الصالات الرياضية والجامعات الروسية مفتوحة للرجال فقط ، مع استثناءات قليلة. هذا يعني أن فرصها المهنية كانت محدودة أيضًا. يمكن أن تصبح معلمة أو معلمة منزلية بموجب الشهادة التي حصلت عليها في سن 17 عامًا بعد إنهاء تعليمها في ملكية أرماند أو يمكن أن تتزوج. في 3 أكتوبر 1893 ، تزوجت من ألكسندر أرماند ، أكبر أبناء يفجيني وكبرها بخمس سنوات. كهدية زفاف من والديه ، حصل ألكسندر على عقار صغير في Eldigino ، على بعد ستة أميال من بوشكينو ، حيث قضت Inessa معظم وقتها في إنجاب الأطفال على مدار السنوات العديدة التالية. ولد ألكسندر عام 1894 ، تبعه فيدور (1896) بفترة قصيرة ، اينا (1898) و فارفارا (1901). افتتح ألكساندر وزوجته أيضًا مدرسة في Eldigino حتى تتمكن إينيسا ، المعجبة بجهود ليو تولستوي لتحسين ظروف الفلاحين الروس ، من استخدام تدريبها لتعليم أطفال الفلاحين. بعد خمس سنوات من هذا النشاط ، تضاءلت مثاليتها حيث ثبت أن التعامل مع السلطات المحلية صعب وزاد شعورها بالعزلة الشخصية.

يعتبر الصراع بين المصالح الشخصية والعائلية من جهة ، والمصالح المجتمعية من جهة أخرى ، من أخطر المشاكل التي تواجه المثقفين اليوم.

—إينسا أرماند (1908)

سرعان ما وجدت منفذًا جديدًا لطاقاتها في موسكو. بينما كانت لا تزال في Eldigino ، دخلت في مراسلات مع أدريان فيجيلي ، سكرتيرة الاتحاد النسائي التقدمي الدولي ، التي دعتها إلى لندن واقترحت عليها إنشاء فرع للاتحاد في موسكو. على الرغم من أن أرماند لم تذهب إلى إنجلترا ، فقد عينها الاتحاد التقدمي نائبة رئيسه الروسي في عام 1899 وفي يوليو من ذلك العام أعلن عن تشكيل جمعية موسكو لتحسين وضع المرأة. بعد فترة قصيرة كرئيسة للجنتها التعليمية ، تم اختيار أرماند في عام 1900 لتكون رئيسة جمعية موسكو - وهو المنصب الذي كانت ستشغله لأكثر من ثلاث سنوات. كان لدى الجمعية حوالي 643 عضوًا - معظمهم من النساء من خلفيات مميزة - كانوا على استعداد لإعطاء الوقت أو المال لمساعدة أخواتهم الأكثر حرمانًا. وكان من بين هذه المساعي إقامة "مأوى للنساء المضطهدات" حيث يتم منح البغايا والشابات من الريف أماكن إقامة ومحاضرات أخلاقية وتدريب مهني محدود في محاولة غير مجدية في كثير من الأحيان لإبعادهن عن الشوارع. كثيرا ما كانت السلطات الحكومية تشك في هذه المحاولات من قبل نسويات الطبقة العليا لتنظيم وتعليم نساء الطبقة الدنيا. في عام 1900 ، رفضوا طلب أرماند بالسماح لجمعيتها بفتح "مدرسة الأحد" التي من شأنها أن تقدم التعليم الأساسي للعاملات الأميات في كثير من الأحيان في المساء أو في عطلات نهاية الأسبوع. في عام 1902 ، رفضوا طلبها بنشر صحيفة تناقش القضايا التي تهم المرأة. قوبلت جهودها لإنشاء مكتبة إعارة لكتب النساء بمصير مماثل.

أدت العوائق الحكومية والتقدم البطيء إلى ابتعاد العديد من النسويات الروسيات عن العمل الخيري والتركيز بدلاً من ذلك على السعي للحصول على حق التصويت. اختارت إينيسا مسارًا مختلفًا وأكثر راديكالية. مثل أطفال أرماند ، تعرّضت في بوشكينو للفكر الاشتراكي الجنيني ، الأفكار التي ستجد في مطلع القرن تعبيرًا تنظيميًا في الحزب الاشتراكي الثوري الاشتراكي والحزب الديمقراطي الاشتراكي الماركسي. كانت كلتا المجموعتين غير شرعية في روسيا القيصرية لأنهما لم يسعيا فقط إلى إعادة تشكيل المجتمع الحالي ولكن الإطاحة بالدولة وإنشاء نظام اقتصادي وسياسي جديد. من خلال صهرها ، فلاديمير أرماند ، اتصلت لاحقًا بالدوائر الماركسية في جامعة موسكو. ساعد فلاديمير نفسه في توسيع آفاقها السياسية. نتيجة لهذه التأثيرات ، تركت في صيف عام 1903 منصبها كرئيسة لجمعية موسكو ، وبعد عام بدأت العمل كداعية سرية لحزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي (RSDRP).

كان عام 1903 فترة محورية في حياتها الشخصية أيضًا. بمرور الوقت ، كبرت بعيدًا عن زوجها. غالبًا ما كانت الإسكندر في Eldigino تدير الحوزة التي كانت في موسكو ترعى جمعية موسكو. لقد كان ليبراليًا من خلال الإقناع السياسي ، وكانت تبحث بشكل متزايد عن حلول أكثر جذرية. أثناء وجودها في موسكو ، أمضت وقتًا طويلاً مع صهرها فلاديمير ، الذي كان له دور فعال في تطورها التدريجي من الحركة النسوية إلى الماركسية والذي شارك ، إلى حد أكبر من الإسكندر ، اهتماماتها في الشعر والمسرح والفنون. . سرعان ما أصبح هذا التقارب الفكري والسياسي رابطًا عاطفيًا وشخصيًا. في يناير 1903 ، عندما كانت تقضي إجازة مع فلاديمير في إيطاليا ، حملت. كان الحل الذي قدمته أرماندز لهذا المأزق الأسري المحتمل حدوثه فريدًا من نوعه مثل أصول إينيسا. قبل الإسكندر أن زوجته كانت في حالة حب مع شقيقه الأصغر وأن الاثنين يجب أن يعيشوا من الآن فصاعدًا في اتحاد حر دون القلق بشأن الطلاق والزواج مرة أخرى. واصل دعمها والعديد من قضاياها الاشتراكية الجديدة بأرباح مصانع النسيج الخاصة به حتى قامت ثورتها بمصادرتها. كما قام بتربية أطفالها الخمسة جميعًا ، لكنه حرص على زيارتها في الخارج بقدر الإمكان. لبقية حياتها ، تقابلت إينيسا مع زوجها المنفصل عنها ، وأعربت في صيف عام 1905 عن دهشتها من "صداقته المخلصة والنزيهة ... يا لها من علاقة جيدة أنشأناها". "يا له من شعور جيد صداقتنا لها! الشرف والمجد لك ". كان الإسكندر حقًا "رجلًا غير مألوف" سهّل كرمه ولطفه على إينيسا أن تكون "امرأة متحررة".

في مايو 1904 ، عندما عادت أرماند من سويسرا حيث ذهبت لتلد أندريه ابن فلاديمير ولزيادة تقديرها للماركسية ، أحضرت معها عددًا كافيًا من الكتب والنشرات التي تمكنت هي وفلاديمير من إعدادها. مكتبة الحزب الاشتراكي الديمقراطي غير القانونية. تم إقراض الأدب منه إلى دعاة الطلاب الذين استخدموه بدورهم لزيادة الوعي السياسي لجيل جديد من الديمقراطيين الاشتراكيين في موسكو. في ليلة 6 فبراير 1905 ، اقتحمت الشرطة شقتهم ، وأخافت أطفالها ، وصادرت كلًا من المطبوعات غير القانونية ومسدسًا. ونتيجة لذلك ، أمضت إينيسا الأشهر الأربعة التالية في السجن وفقدت الكثير من ثورة 1905 الفاشلة. وفي ربيع عام 1906 ، عادت إلى بوشكينو حيث قامت ، بمساعدة ستة آخرين على الأقل ، بطباعة أرماندز بشكل غير قانوني. منشورات ، وعقدت اجتماعات تحريضية مع عمال غير حزبيين ، وأجرت خمس حلقات دعائية للديمقراطيين الاشتراكيين الطامحين. في الخريف ، حاولت الجمع بين واجباتها كداعية رئيسية للحزب في منطقة ليفورتوفو في موسكو وكونها طالبة في كلية الحقوق في جامعة موسكو ، التي فتحت أبوابها للتو أمام المدققات. في ثلاث مناسبات عام 1907 ، أدى عملها لصالح الحزب الديمقراطي الاجتماعي إلى اعتقالها ، وبعد المرة الثالثة في يوليو 1907 ، حُكم عليها بالإبعاد الإداري لمدة عامين في شمال روسيا.

غادرت إلى رئيس الملائكة بالقطار في نوفمبر برفقة فلاديمير الذي انضم إليها طواعية في المنفى. في Archangel ، انتقلوا إلى زلاجة تجرها الخيول في رحلة مدتها خمسة أيام إلى Mezen ، وهي بلدة صغيرة تقع على بعد درجة واحدة جنوب الدائرة القطبية الشمالية. كانت الحياة في Mezen قاتمة: برد قارس في الشتاء ، تعج بالبعوض في الصيف ، معزولة عن جميع وسائل الراحة المادية والفكرية للحضارة. لفترة من الوقت ، سعت إلى تحويل نفسها عن طريق تنظيم حلقات دعائية لزملائها من الديمقراطيين الاشتراكيين المنفيين ومن خلال إعطاء دروس في اللغة الفرنسية. لكن ، كما اعترفت لزوجها في بداية نفيها ، "لا أعرف كيف سأعيش لمدة عامين بدون أطفال". بعد أن أجبره تدهور صحة فلاديمير على المغادرة في سبتمبر 1908 ، أصبحت وحدتها شديدة لدرجة أنها فرت من Mezen في أواخر أكتوبر ، قبل فترة طويلة من انتهاء فترة ولايتها ، وعادت بشكل غير قانوني إلى موسكو.

بعد لم شمل قصير مع أطفالها ، عاودت إينيسا النظر في ماضيها النسوي بحضورها خلسة المؤتمر النسائي الأول لعموم روسيا في سانت بطرسبرغ. شاركت في الجلسات حول الوضع الاقتصادي للمرأة ، وأثارت اهتمامها بالمناقشات حول "الحب الحر" ، وللمرة الأولى أصبحت مهتمة بإمكانية تنظيم البروليتاريا النسائية التي تجاهلها الماركسيون الروس إلى حد كبير. بعد فترة وجيزة من اختتام المؤتمر ، تلقت رسالة تفيد بأن فلاديمير كان يحتضر بسبب مرض السل في مصحة على الريفييرا الفرنسية. عبرت الحدود الفنلندية بشكل غير قانوني وكانت بجانب سريره عندما توفي في أواخر يناير 1909. تُركت إينيسا في مأزق. مات رفيقها وبُعدت عن زوجها وعُزلت عن أطفالها. لم تستطع العودة إلى روسيا خوفًا من الاعتقال الفوري لأنها هربت من Mezen ولم يكن لديها مهنة لتلاحقها في الخارج.كان التزامها بالديمقراطية الاشتراكية لا يزال قوياً ، لكن الحزب لم يكن بحاجة إلى دعاية سرية في أوروبا الغربية. بعد عدة أشهر من التردد ، قررت مواصلة تعليمها من خلال التسجيل في جامعة بروكسل الجديدة. اختارت دراسة الاقتصاد السياسي ، ربما في محاولة لتحسين معرفتها النظرية بالماركسية. كانت تدرك جيدًا أن RSDRP قد وضعت مكانًا كبيرًا في الكتابة العقائدية والجدل الجدلي - وهي مهارات نادرًا ما تمتلكها النساء الروسيات ، اللائي يفتقرن إلى التعليم العالي ، وبالتالي لم يتم تضمينهن في قيادة الحزب. لكي يتم أخذها على محمل الجد من قبل زملائها الذكور وتكليفها بمهام أخرى غير تلك ذات الطبيعة التنظيمية أو السكرتارية ، كانت بحاجة إلى أن تكون قادرة على الكتابة والدفاع عن مناصبها. فقط بعد حصولها على شهادة الترخيص من الجامعة الجديدة في يوليو 1910 ، عادت إلى المدينة التي ولدت فيها لتنضم إلى لينين ومستعمرة المهاجرين البلشفية.

لسوء الحظ ، فإن الأعمال الروتينية التي كانت في ذهن لينين لها استخدمت في الغالب مواهبها اللغوية والتنظيمية. أصبحت الممثلة البلشفية في الحزب الاشتراكي الفرنسي ، وترجمت بعض خطاباته إلى الفرنسية ساعدت في إنشاء وتمويل (بأموال زوجها) مدرسة في Longjumeau للعاملين في الحزب تحت الأرض وكانت المرأة الوحيدة التي تلقي محاضرة في تلك المدرسة شغلت منصب رئيس لجنة المنظمات الأجنبية ، التي حاولت تنسيق أنشطة جميع الجماعات البلشفية في أوروبا الغربية ، وفي صيف عام 1912 ، عادت بشكل غير قانوني إلى روسيا في محاولة لإحضار صحيفة الحزب. برافدا (الحقيقة) تحت سيطرة لينين ولتشجيع انتخاب نواب البلاشفة في مجلس الدوما أو البرلمان الروسي الرابع. كان من المتوقع أن يؤدي هذا التمرين إلى اعتقالها للمرة الخامسة وإلى ستة أشهر في الحبس الانفرادي حتى سُمح للإسكندر بدفع كفالة قدرها 5400 روبل. ثم بعد أربعة أشهر مع أطفالها وعشية محاكمتها ، هربت مرة أخرى من البلاد بتكلفة باهظة على زوجها.

كانت المحطة الأولى لأرماند هي غاليسيا النمساوية حيث كان لينين وزوجته ناديجدا كروبسكايا كانوا يعيشون الآن. عندما لم يحضر لينين اجتماعات اللجنة المركزية البلشفية ، جر أرماند من على الجبال في جبال تاترا العالية ، وأجبرت بدورها الزعيم البلشفي وزوجته على مرافقتها إلى الحفلات الموسيقية في كراكوف. كما ناقش أرماند وكروبسكايا جدوى نشر صحيفة حزبية قانونية في سانت بطرسبرغ تستهدف النساء العاملات على وجه التحديد. لم تعجب القيادة الذكورية للحزب بالفكرة. لقد شعروا أن مظالم النساء مرتبطة بالطبقة ، وليس الجنس ، وأن النساء الاشتراكيين الديمقراطيين لمخاطبة النساء العاملات بشأن الاهتمامات التي تهم النساء في المقام الأول يعززان الانفصال بين البروليتاريا والحزب. علاوة على ذلك ، كان هناك شعور عام بأن العاملات متخلفات سياسيًا. ونتيجة لذلك ، فإن أعضاء اللجنة المركزية لن يمولوا أو يكتبوا أو يدعموا مشروعًا كانوا على يقين من أنه سيفشل في أيدي النساء الأقل خبرة. ثابر أرماند. جمعت الأموال اللازمة ، بعضها من عائلة أرماند التي ساعدت في تشكيل هيئة تحرير وساهمت بالعديد من المقالات في الأعداد السبعة من رابوتنيتسا- أول محاولة للحزب لمخاطبة العاملات - ظهرت في الأشهر الستة التي سبقت اندلاع الحرب العالمية الأولى.

مثل لينين ، قضى أرماند معظم الحرب في سويسرا المحايدة. عشية الأعمال العدائية ، أصر على أنها تمثل حزبه في مؤتمر "الوحدة" في بروكسل حيث تحملت الكثير من اللوم على ممارساته الانشقاقية. في عام 1915 ، استخدم مرة أخرى مهاراتها اللغوية وولائها من خلال توجيهها لتقديم الموقف البلشفي قبل المؤتمرات الدولية للنساء الاشتراكيين والشباب الاشتراكيين (كانت آنذاك 41) التي عقدت في سويسرا. كما حضرت مؤتمري Zimmerwald و Kienthal للقادة الاشتراكيين الأوروبيين المعارضين للحرب حيث دفع لينين بالآراء الانهزامية لما يسمى Zimmerwald Left. عندما لم تحضر المؤتمرات ، أمضت إينيسا الكثير من وقتها في ترجمة مقالات وكتيبات لينين إلى الفرنسية أو الألمانية. كما تظهر مراسلاتهم ، فإنها لم تقدر موقفه الجذاب ، وإصراره على الخدمة الفورية ، واستجاباته الراعية لاقتراحاتها من أجل التحسينات أو التغييرات. ازداد انزعاجها عندما لم يدعم جهودها في كتابة المقالات أو سخر من اقتراحها لكتابة كتيب عن الزواج والأسرة. كما قام بتعديل خطتها لاستئناف تعليمها في جامعة برن بإرسالها إلى باريس في محاولة خطيرة لإيجاد الدعم الفرنسي لليسار زيمروالد. عندما قوبلت نتائجها المتواضعة بإشادة خافتة ، اختارت عدم العودة إلى مدار لينين في زيورخ ولكن محاولة زيادة استقلالها الفكري والشخصي من خلال دراسة الأسئلة النظرية وانتقاد أفكار العظيم فلاديمير إيليتش نفسه من حين لآخر. في مكان آخر في سويسرا. لكنها انضمت إليه مع 17 بلاشفة آخرين في "القطار المختوم" الشهير الذي وفره الألمان لإعادتهم إلى روسيا بعد الإطاحة بالقيصر في فبراير 1917.

كان دور أرماند في الثورة متواضعا. شاركت في أعمال لجنة الحزب في موسكو ، وساعدت في تحرير صحيفة أخرى للنساء العاملات. لكنها عادت في أغسطس / آب إلى بوشكينو حيث أمضت الأشهر الثلاثة التالية مع ابنها المريض أندريه. بعد أن جلبت ثورة أكتوبر البلاشفة إلى السلطة ، انضمت إلى الشيوعيين اليساريين في محاولة فاشلة لمعارضة سلام لينين في بريست ليتوفسك مع ألمانيا. هذا لم يمنعها من العمل كرئيسة للمجلس الاقتصادي لمقاطعة موسكو ، الذي سعى إلى تنظيم وإعادة بناء الحياة الاقتصادية للمقاطعة. كانت أيضًا أحد ممثلي موسكو في اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا للسوفييت ، وألقت محاضرات في جامعة سفيردلوف الشيوعية الجديدة ، وعملت كمندوبة في بعثة الصليب الأحمر إلى فرنسا ، والتي سعت إلى إعادة السجناء الروس إلى وطنهم. -حرب وفي نفس الوقت لإثارة ثورة في بلد ولادتها.

في أغسطس 1919 ، بعد عودتها من فرنسا ، تم تعيين أرماند أول مديرة لقسم النساء (أو Zhenotdel) للجنة المركزية للحزب الشيوعي. كانت هذه ذروة مسيرتها المهنية كثورية ونسوية. في العام الأخير من حياتها ، سعت إلى زيادة مشاركة المرأة في القوى العاملة من خلال تخفيف الكثير من الأعباء المنزلية التي تقع عادة على عاتق النساء ، وناضلت من أجل المساواة بين النساء في الحزب ومكان العمل. قامت بالتحرير بمفردها تقريبًا Zhenotdelمجلة النظرية كومونيستكا (أنثى شيوعية) ، وقد نظمت وترأست المؤتمر الدولي الأول للمرأة الشيوعية ، الذي اجتمع في موسكو في صيف عام 1920. هذه المساعي قوضت صحتها ، وبناءً على إصرار لينين ، غادرت في إجازة في القوقاز مع أندريه في أغسطس. بعد شهر ، أصيبت بالكوليرا في تلك المنطقة التي مزقتها الحرب وتوفيت عن عمر يناهز 46 عامًا في 24 سبتمبر 1920.

بعد دفن أرماند بجوار جدار الكرملين ، عملت كروبسكايا كوصي على أطفالها الصغار ، بينما سعت لينين إلى تعزيز وظائف أبنائها الأكبر سنًا. كما قامت كروبسكايا بتحرير مجموعة من الذكريات تكريما لصديقتها المقربة. ومع ذلك ، لم يكن الوقت لطيفًا سواء مع أعمال أرماند أو سمعتها. تم التراجع عن العديد من جهودها الرائدة بين عاملات المصانع ونسيانها عندما تخلت القيادة الأبوية للحزب الشيوعي في أواخر عشرينيات القرن الماضي عن تجاربها الاجتماعية السابقة ، و Zhenotdel نفسها كانت مغلقة بحجة زائفة بأن عملها قد انتهى. لم يذكر اسم إنيسا في كتب التاريخ السوفيتي خلال حياة ستالين ، وفي الغرب يتم تذكرها في المقام الأول لعلاقتها الفريدة مع لينين. إن حقيقة أنها عاشت بالقرب منه من عام 1910 إلى عام 1917 وتلقيت منه أكثر من 135 حرفًا ، وكثير منها مكتوب بصيغة مألوفة وبعضها تُرك دون نشر لأسباب غير مفسرة في الأرشيف السوفيتي ، أدى بأحدث كتاب السير إلى استنتاج أن ذلك كانت عشيقة لينين.

كما يثبت التاريخ ، فإن الرغبة في العثور على مصلحة الإنسان في كثير من الأحيان أقوى من الأدلة التي تدعمها. من المثير أن نوضح حالة لينين المذهلة في جنازة أرماند في أكتوبر 1920 من خلال الادعاء بأنه كان في حداد على وفاة حبيب منذ فترة طويلة أكثر من مجرد الإشارة إلى أنها كانت صديقة للأسرة المقربة لأكثر من عقد من الزمان وأن ذلك كان مسؤولاً إلى حد كبير عن إجازتها المشؤومة. ربما أدى هذا الموقف بالكتاب إلى تجاهل إنجازات أرماند كنسوية وثورية قبل أن تقابل لينين في عام 1909 وأن ينسبوا العديد من إنجازاتها اللاحقة إلى آخرين في الحزب. لم يُول سوى القليل من الاهتمام لمحاولاتها إنشاء دور ذي مغزى لنفسها ، والحصول على الاستقلال الفكري عن لينين ، وتغيير المواقف الأبوية لحزب يهيمن عليه الذكور. ليس هناك شك في أنها كانت صديقة شخصية حميمية للينين ومن الصعب إثبات أنه لم يكن لديهم في وقت ما ارتباط رومانسي. ومع ذلك ، لا يوجد دليل قاطع على أنهما كانا على علاقة طويلة الأمد والكثير مما يشير إلى أنها كانت واحدة من الأعضاء القلائل في حاشيته الذين تحلوا بالشجاعة والقدرة على معارضته في الأمور الشخصية والسياسية.


فهرس

كليمنتس ، باربرا إيفانز. (1997). المرأة البلشفية. كامبريدج ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج.

إلوود ، رالف سي (1992). إينيسا أرماند: ثورية ونسوية. كامبريدج ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج.

مكنيل ، روبرت هـ. (1972). عروس الثورة: كروبسكايا ولينين. آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان.

ستيتس ، ريتشارد. (1975). "Kollontai و Inessa و Krupskaia: مراجعة للأدب الحديث." الدراسات الكندية الأمريكية السلافية 9 (1): 84 & # x2013 92.

ستيتس ، ريتشارد. (1978). حركة تحرير المرأة في روسيا: النسوية والعدمية والبلشفية ، 1860 & # x2013 1930. برينستون ، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون.

وود ، إليزابيث أ. (1997). البابا والرفيق: الجنس والسياسة في روسيا الثورية. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا.


إينيسا أرماند في عام 1914 - التاريخ

أنا متأخر نسبيًا عن التحول إلى تكنولوجيا الإنترنت. قبل بضعة أشهر ، عندما وصلت إلى الشبكة ، قمت أيضًا بتوصيل ما يصل إلى أربع مجموعات نقاش يسارية ، Marxmail ، وقائمة التسجيل الاشتراكي ، و Leftist Trainspotters و Green Left Discussion List ومقرها أستراليا.

قبل ذلك بقليل ، شاركت مع آخرين في إنشاء قائمة أرشيفية للوثائق في أستراليا. نتيجة ثانوية للتثبيت على قوائم المناقشة الأربعة هي الكمية الهائلة من المواد التي تتسرب إلى صندوق الوارد الخاص بي كل صباح. لقد خصصت نصف ساعة في اليوم لتصفح هذه المادة وحذف الجزء الكبير الذي لا يهمني ، ولكن في بعض الأحيان يسيطر علي قليلاً إذا رفعت عيني عن ذلك لمدة يوم أو يومين.

ومع ذلك ، فإن دوامة القضايا والمصالح غالبًا ما تكون كاشفة. (أنا & # 8217m مسرور إلى حد ما بالتعليق الغاضب ولكن الودي الذي تلقيته الآن من عدد لا بأس به من المقاتلين الشباب في مجموعات مختلفة ، في المظاهرات وما إلى ذلك ، وهم يهدرون في وجهي ، بطريقة مازح ، بعبارات مثل ، & # 8220 الله ، أنت & # 8217 لقيط ، بوب جولد. لقد أبقاني ذلك Ozleft الدموي الليلة الماضية ، وأتصفحها حتى الثالثة صباحًا. & # 8221 من الواضح أن الشبكة ، بناءً على تجربتي ، وسيلة قوية جدًا.)

اهتماماتي المباشرة هي إعادة تطوير وتوضيح وإعادة تسليح المشروع الاشتراكي في الظروف الجديدة ، بعد الإطاحة بالستالينية.

يبدو لي أن الانخراط الجاد في تاريخ الحركة الاشتراكية ، وذرواتها غير العادية ، مثل الثورة السوفيتية عام 1917 ، وأدنى مستوياتها المروعة ، مثل انتصار الستالينية المضادة للثورة في روسيا ، هو جزء ضروري للغاية لإعادة تسليح الحركة الاشتراكية واعادة تأسيس المشروع الاشتراكي.

في مجال التاريخ الاشتراكي ، لدينا ثروة من المواد الجديدة تحت تصرفنا ، منذ الإطاحة بالنظام الستاليني في الاتحاد السوفيتي والفتح الجزئي للأرشيف السوفياتي. إن الميزانية العمومية الجادة للتجربة السوفيتية هي في صميم اهتماماتي الحالية.

أنا & # 8217m مهووس بنطاق وأهمية مساهمة لينين السياسية. يحصل لينين على صحافة سيئة باستمرار من الطبقة الحاكمة ومعظم المثقفين الليبراليين ، لكنه يبدو لي مركزيًا تمامًا ، ومساهمته في الفكر والممارسة الثورية إيجابية للغاية.

كانت هناك صناعة لينين مهمة في السنوات القليلة الماضية. جاءت بعض أكثر المعلومات المفيدة من علماء معادون شخصيًا للينين ، لكنهم حفروا مواد توسع فهمنا له. على سبيل المثال ، السيرة الذاتية للينين من قبل ناقد قاسي نوعًا ما ، روبرت سيرفيس ، واحدة من ثلاثة مجلدات وواحد من مجلد واحد ، مفيدة للغاية كمصادر تدمج المادة الجديدة ، على الرغم من العداء الشديد للينين.

حتى المنظر اليميني المتطرف ، ريتشارد بايبس ، قدم لنا خدمة في مجموعته من الوثائق ، المجهول لينين، والتي ، على الرغم من حقيقة أن نيته خبيثة تجاه لينين ، تعطينا معلومات جديدة مفيدة. يأمل المرء أن العلماء الذين يتعاطفون مع لينين أكثر من بايبس سيبحثون أيضًا في الأرشيف السوفييتي بحثًا عن المزيد من المواد التي كانت حتى الآن مكبوتة.

في قائمة المتدربين اليساريين ، اندلع مؤخرًا تبادل مسيء لفظي مميز حول ما إذا كانت إينيسا أرماند ولينين قد أقاموا علاقة جنسية. تذكرنا الحرارة الغريبة لهذا التبادل بالطريقة الغاضبة التي ردت بها البيروقراطية الستالينية على هذا الاقتراح في الستينيات ، عندما أغلقت زمن مكتب في موسكو لأن تلك المجلة أشارت إلى مقال بقلم بيرترام دي وولف حول هذه العلاقة.

يبدو أن مادة السيرة الذاتية الجديدة ، من الأرشيف ، عن لينين وكروبسكايا وإينيسا أرماند ، تحسم هذه المسألة. من الواضح أنه كانت هناك علاقة جنسية بين لينين وأرماند. كل شظايا الحروف ، وما إلى ذلك ، التي نجت من التعقيم الستاليني الحكيم للأرشيف ، تشير بوضوح إلى علاقة جنسية بينهما.

يعتمد الأشخاص على Trainspotters الذين يحاولون إنكار علاقة لينين أرماند بشكل كبير على سيرة أرماند Elwood & # 8217s ، ويتجاهلون الأدلة الأخرى ، بما في ذلك سيرة Inessa Armand لمايكل بيرسون ، والعديد من السير الذاتية لألكسندرا كولونتاي.

سيرة إينيسا أرماند التي كتبها آر سي إلوود ، التي تحاول إثبات عدم وجود علاقة جنسية ، يدحضها ميزان الأدلة. يحتوي كتاب Elwood & # 8217s على وجهة نظر غريبة. نُشر في عام 1992 ، وهو يحتوي على نوع من الميل النسوي الراديكالي (على الرغم من أن إلوود رجل) ويقدم أرماند كضحية لجنون العظمة في لينين ، وهو رسم كاريكاتوري ومهين للينين وأرماند وكروبسكايا . إلوود معاد بشدة للينين ويصوره على أنه نوع من الشرير.

تبدو الحقائق الواقعية للوضع أكثر واقعية ، وفي بعض النواحي ، أكثر مأساوية من وجهة نظر الرفاق الثوريين الثلاثة المشاركين في هذا المثلث. حتى أن هذه الظروف كان لها بعض التأثير على ستالين الثورة الروسية ، التي بدأت في مرحلة مبكرة للغاية. تُظهر المواد القديمة والجديدة عن السيرة الذاتية للينين وكروبسكايا وأرماند أنهم أناس من مكان وزمان تاريخي معين ، وأعضاء من المثقفين الروس ، منشغلين تمامًا بالمهام الاشتراكية الثورية التي وضعوها لأنفسهم في وقت مبكر من حياتهم.

كما يظهرهم كبشر تربطهم علاقات أسرية معقدة ومكثفة ، وتحديداً العلاقات الأسرية للطبقات الوسطى الروسية. طوال حياته السياسية النشطة ، كان لينين يعتمد بشكل خاص على الدعم العاطفي والعملي وحتى المالي للنساء في حياته ، والدته ، وشقيقاته ، كروبسكايا ، والدة كروبسكايا وأرماند. بطريقة ما ، كان لينين أفضل إلى حد ما مع النساء مما كان عليه مع الرجال. كان لينين على علاقة وثيقة مع والدته ، وعلاقة وثيقة وحنونة مع والدة كروبسكايا.

كان لينين ، كروبسكايا ، إينيسا ، وحتى الأم وحماتها ، جميعًا أشخاصًا عمليين بشكل مكثف ، ولديهم شعور عائلي قوي. تشير جميع الأدلة إلى أن لينين والمرأتين في حياته كانا غير راغبين في تعطيل أنشطتهما السياسية المشتركة بسبب التنافس البشري الطبيعي ، في البداية ، بينهما ، وكانوا يرغبون في تقليل الفضيحة في المجتمع الثوري الروسي المهاجر الصغير المحارم. من الواضح أنهم حلوا هذه المشاكل عن طريق التكييف والإخفاء والحذر.

الشيء المثير للاهتمام في كل هذا هو أن المرأتين ظلتا حليفتين سياسيتين مخلصتين للينين وأصبحتا فيما بعد صديقتين حميمتين ، على الرغم من علاقتهما الثلاثية. إن صورة المرأتين اللتين تجلسان معًا في الصف الأمامي ، تدعمان لينين ، في موقع الأقلية الذي كان يمثله في البداية ، وتقلب البلشفية رأسًا على عقب ، في مؤتمر أبريل عام 1917 ، مدهشة للغاية.

السيرة الذاتية المفيدة والشاملة لكروبسكايا ، عروس الثورة بقلم روبرت مكنيل ، يستكشف بعناية رد فعل كروبسكايا العملي للغاية للظروف الجديدة ، بعد دخول أرماند إلى حياتهم.

يتفق جميع المراقبين على أن لينين قد دُمر تمامًا بسبب وفاة أميراند من التيفوس ، ولكن نظرًا لكونه ثوريًا عمليًا ، فقد استمر في العمل بإصرار. عندما تجمع كل تسلسل الأحداث التي حطمت صحة لينين ، تحصل على فكرة عن مزيج من العوامل البيئية والتاريخ الجيني الذي ساهم في موت لينين المبكر نسبيًا.

كان لينين منشغلًا دائمًا بالمسائل الصحية بسبب تاريخ الموت المبكر للرجال في عائلته. الصورة من تروتسكي & # 8217 حياتيإن وصف لينين وتروتسكي مستلقين جنبًا إلى جنب في غرفة انتظار خلال الاجتماع الحيوي لسوفييت بتروغراد ، المرهقين تمامًا ، لكنهم غير قادرين على النوم ، يعطيك بعض الصور للتوترات السائدة في ذلك الوقت.

الكتاب المفيد من تأليف T.H. ريجبي ، لينين & # 8217s Sovnarkom، يعطي صورة عن عبء العمل الاستثنائي الذي تحمله لينين في إدارة الدولة السوفيتية الجديدة لأكثر من ثلاث سنوات. في هذه الفترة ، تم إطلاق النار على لينين من قبل محاولة اغتيال ، ولم تتم إزالة الرصاصة لأنه كان من الخطير جدًا القيام بذلك. توفي أرماند وتفاقمت مشاكل كروبسكايا الصحية.

يبدو واضحًا من صعوبات تلك الفترة أن احتمالات التجديد المادي للعلاقة بين لينين وأرماند كانت غير مواتية للغاية. ربما كانت حقيقة أن الرغبة الجنسية لدى لينين انخفضت بشكل كبير مع تقدم العمر والظروف الشديدة والصعبة في ذلك الوقت ، ولكن من الواضح أيضًا أن رفاقهم القوي وانخراطهم العاطفي استمر ، على الرغم من الانفصال والاضطرابات السياسية. من الواضح إلى حد ما من ملاحظات Armand & # 8217s الأخيرة ، ومن دمار لينين المطلق في وفاتها ، أنه ربما كان لديهما منظور غامض لاستئناف الجانب المادي من علاقتهما في وقت أكثر ملاءمة في المستقبل ، كما يفعل الناس في كثير من الأحيان في مثل هذه الظروف.

ميزة أخرى لإينيسا أرماند هي أنه على الرغم من انخراطها العاطفي المكثف مع لينين ، كانت قادرة على الاختلاف معه سياسيًا حول النقاط المبدئية. لقد كانت مشاركًا قويًا في المعارضة العمالية & # 8217 ، على الرغم من حقيقة أن هذا ينطوي على تصادم سياسي عميق مع لينين.

موشيه لوين & # 8217 كتاب مهم ، لينين & # 8217s النضال الأخير، يبقى أفضل حساب للينين المريض ، وهو يناضل حتى أنفاسه الأخيرة ضد التطور المبكر للستالينية. من الأهمية بمكان أن تصرفات ستالين الفظة والوحشية تجاه كروبسكايا كانت العامل الذي أدى إلى تأرجح لينين في معارضة كاملة لستالين. (لم يكن من قبيل الصدفة أيضًا أن كروبسكايا ، في تحدٍ لكل دعاية ستالين ذات المصلحة الذاتية حول استمرار واستمرار صراعات لينين مع تروتسكي ، قد حشدت في البداية لصالح القضية المحاصرة المتمثلة في المعارضة اليسارية ضد الستالينية ، حتى ، مثل العديد من البلاشفة القدامى ، تعرضت للضرب بالهراوات لإخضاعها لآلة ستالين.)

اتسم نشاط لينين السياسي برمته بالتوتر بين الظروف المادية الموضوعية والجهود والنوايا الذاتية للثوريين الماركسيين. البلاشفة في الفترة الكلاسيكية ، ولا سيما لينين ، متهمون بالبلانكية واليعقوبية من قبل العديد من النقاد بسبب تشديد لينين على التدخل النشط للثوريين في العملية الثورية وانشغالهم به. يثير التاريخ الكئيب للثورة الروسية وما تلاها من ستالينية ، في عدد من النقاط ، السؤال الدائم عن دور الفرد في التاريخ. يشير تروتسكي بقوة شديدة إلى أنه على الرغم من الظروف الموضوعية المفرطة في روسيا ، فإن الثورة الروسية لم تكن لتحدث أبدًا بدون إعادة تنظيم لينين النشط بشكل خيالي للحزب البلشفي ، وتحريضه المستمر داخل الحزب البلشفي للاستيلاء على السلطة.

يثير هذا أيضًا التساؤل حول المأساة الهائلة للإنسانية المتورطة في موت لينين المبكر. من المثير للاهتمام التكهن بما كان سيحدث لو أن حراس لينين الشخصيين كانوا يقظين بما يكفي لمنع الرصاص الذي أطلقه فلورا كابلان ، إذا كان لينين لديه نفس القدر من الاهتمام بصحته كما أظهر صحة البلاشفة الآخر القادة ، وإذا لم يكن أرماند قد قضى عطلة في القوقاز وأصيب بالكوليرا هناك. لو كان لينين قد عاش في صحة معقولة لمدة خمس سنوات أخرى ، على سبيل المثال ، لكان تاريخ القرن العشرين بأكمله مختلفًا.

كان تروتسكي ثوريًا شجاعًا وجادًا ، لكن بالمقارنة مع لينين ، لم يكن سياسيًا مؤثرًا جدًا. من الواضح من محاولة لينين تشكيل كتلة مع تروتسكي ضد ستالين من فراشه المريض أن لينين كان سيستخدم كل مهاراته السياسية غير العادية وقسوته لتحطيم فصيل ستالين. (من الممتع التكهن بالطريقة الفعالة والوحشية التي كانت الشركة القديمة للينين ، كروبسكايا وآخرون ، قد حشدت بعناية وعدت كل أصوات ستالين. في تلك المرحلة المبكرة من التطورات.) كان لينين سيستند إلى مكانته ومكانته لدى الجماهير ، إلخ ، وما إلى ذلك ، وكان سيحصل على الدعم الهائل من الثوريين الأقوياء المستقلين مثل تروتسكي وكروبسكايا وأرماند والعديد من القادة البلشفيين الآخرين.

إن القوى الموضوعية الهائلة الناشئة للبيروقراطية التي يمثلها ستالين البربري الفريد كانت ستظل قوة معارضة قوية. لم يكن من الواضح تمامًا كيف كان يمكن للوضع أن ينتهي في النهاية ، ولكن يمكن التأكيد بثقة معقولة ، أن الشكل الوحشي الغريب الذي اتخذه انحطاط الثورة الروسية ، مع الوحش ستالين باعتباره التجسيد الواعي والماهر إلى حد ما للثورة المضادة ، لن يكون الشكل الذي اتخذته التطورات. كان موت لينين المبكر أعظم مأساة إنسانية واجتماعية وسياسية في القرن العشرين ، وربما في كل التاريخ.

في عهد ستالين في الاتحاد السوفيتي ، تطورت ثقافة قديس مجنونة كاملة لما يسمى باللينينية ، بشكل أساسي لتقوية ادعاء ستالين الزائف بأنه الوريث السياسي للينين. كان خلق ستالين لعبادة لينين وستالين رجعيًا تمامًا. تستحوذ العديد من المنظمات غير الستالينية للأسف على جزء من سيرة القديسين الستالينية للينين ، وتحاول إنشاء & # 8220 لينينية & # 8221 لتبرير مصالح طائفتهم الخاصة. هذا النهج هو عقبة كبيرة أمام تطوير مفيدة ، ومنفتحة ومستنيرة & # 8220 اللينينية & # 8221 ، كجزء بناء من الممارسة السياسية الاشتراكية.

إن الحياة المكثفة والشجاعة والصعبة والمثيرة للاهتمام للينين وكروبسكايا وأرماند وجميع البلاشفة الآخرين تستحق الدراسة الجادة والموضوعية وتحتوي على العديد من الأفكار المفيدة للاشتراكيين المعاصرين.

فيما يلي أربعة تعليقات مهمة وموثقة جيدًا حول العلاقة بين لينين وكروبسكايا وإنيسا أرماند.

مقتطفات من لينين: سيرة ذاتية ، Robert Service (2000) pp 197-200

حتى ذلك الحين ، على ما يبدو ، قاوم لينين الإغراء الجنسي. يبدو أن ضبط النفس هذا ، إذا كان قد استمر بالفعل منذ زواجه في سيبيريا ، قد انهار في باريس عندما تعرف على إينيسا أرماند. عرفها الجميع ببساطة باسم Inessa. كانت أرملة. كان والدها فرنسيًا ، وكانت والدتها إنجليزية. عاشت إينيسا في روسيا عندما كانت طفلة ، وتزوجت من ألكسندر أرماند ، الذي كانت تتدرب في أسرته والديه # 8217 لتصبح معلمة منزلية. لديها خمسة أطفال ، لكن زواجها أصبح خدعة بعد أن بدأت في النوم مع صهرها فلاديمير أرماند. ومع ذلك ، لم يدم هذا الاتصال طويلاً: فقد توفي فلاديمير بمرض السل عام 1909. ثم انتقلت إنيسا إلى أوروبا الغربية مع ثلاثة من أطفالها (وواصل زوجها ألكسندر دعمها ماليًا هناك). كانت قد شاركت بالفعل في النشاط الثوري وتم نفيها من قبل وزارة الداخلية إلى رئيس الملائكة في أقصى الشمال الروسي ، وفي باريس انضمت إلى الفصيل البلشفي في حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي. طلاقتها في اللغات الروسية والفرنسية والإنجليزية كفل لها ترحيبا حارا.

كانت إينيسا أرماند امرأة جميلة المظهر في منتصف الثلاثينيات من عمرها بشعر طويل مموج بني محمر. تظهر الصور في الأرشيف أن وجهها جميل. عندما أعيد إنتاجها في كتب التاريخ السوفييتية ، فإنها لم تفعل عدالتها أبدًا & # 8212 ، وساد الفكر أن السلطات ، التي ترغب في التقليل من التكهنات حول علاقة بينها وبين لينين ، حاولت جعلها تبدو بصريًا أقل جاذبية مما كانت عليه. كان لديها عظام وجنتان مرتفعان ومحدّدان جيدًا. كان أنفها منحنيًا قليلاً وكانت أنفها متوهجة بشكل رائع وكانت شفتها العليا بارزة قليلاً. كانت أسنانها بيضاء وحتى. كان لديها حاجبان لامعان داكنان. وقد احتفظت بشخصيتها بعد أن أنجبت أطفالها. في الصور التي تم التقاطها معهم كمراهقة ، كانت تبدو أشبه بأخت أكبر من كونها أمًا ، وكان مظهرها لدرجة أن عملاء أوكرانا قللوا من تقدير عمرها بعدة سنوات. كانت إنيسا مرحة أيضًا. كانت تحب ركوب السرج الجانبي عندما تستطيع ، ولعب بيتهوفن على البيانو. لقد عشقت أطفالها ، لكنها لم تسمح لهم بأن يعترضوا طريق رغبتها في الاستمتاع بنفسها. على وجه الخصوص ، كان لديها موقف غير مقيد تجاه العلاقات خارج نطاق الزواج.

بدأت العلاقة بين لينين وإينيسا أرماند ببطء ، ونشأ الشغف من جانبها. كتبت له فيما بعد ببلاغة عن هذا:

في ذلك الوقت كنت خائفة للغاية منك. كانت هناك رغبة في رؤيتك ، لكن بدا أنه من الأفضل أن تموت على الفور بدلاً من أن تأتي إلى حضورك وعندما تدخل إلى N.K. [كروبسكايا] & # 8217s ، فقدت السيطرة على الفور وتصرفت كأنني أحمق. فقط في Longjumeau وفي الخريف التالي فيما يتعلق بالترجمات وما إلى ذلك ، اعتدت عليك إلى حد ما. أحببت كثيرًا ليس فقط الاستماع إليك ولكن أيضًا أن أنظر إليك وأنت تتحدث. أولاً ، وجهك مفعم بالحيوية ، وثانيًا ، كان من الملائم مشاهدته لأنك لم & # 8217t تلاحظ في ذلك الوقت.

أضافت في نفس الرسالة: & # 8220 في ذلك الوقت بالتأكيد لم أكن & # 8217t في حبك ، لكن حتى ذلك الحين أحببتك كثيرًا. & # 8221 سرعان ما وقعت في حبه. لم ينج أي خطاب لإثبات أنه بدوره وقع لها بالتساوي ، وقد أدى ذلك ببعض الكتاب إلى استنتاج أنه لم تكن هناك علاقة غرامية. لكن صمت لينين الرسولي ليس مفاجئًا. في منتصف عام 1914 ، عندما تضاءلت العلاقة ، طلب منها إعادة المراسلات التي أرسلها إليها ، ومن الصعب تخيل أن هدفه كان غير تدمير الأدلة على ما حدث بينهما.

اعتبر شركاء ومعارف الزعيم البلشفي أن الاثنين كانا على علاقة غرامية في 1910-12. عندما جاءهم الماركسي الفرنسي تشارلز رابوبورت يتحدث في مقهى في شارع رقم 8217 Orl ans ، ذكر أن لينين & # 8220 لا يمكن أن يرفع عينيه المنغولية عن هذه المرأة الفرنسية الصغيرة & # 8221. تم إسقاط تلميح أيضًا من قبل Lidia Fotieva ، إحدى أمناء لينين & # 8217s بعد ثورة أكتوبر ، والتي تذكرت من زياراتها الخاصة لشقة Lenin & # 8217s أن ناديا لم تعد تنام في غرفة نوم الزوجية ولكن في غرفة نوم والدتها. في سبتمبر 1911 ، انتقلت إينيسا إلى شارع ماري روز وعاشت بجوار عائلة لينين في رقم 2.

من المسلم به أن الأدلة ظرفية. لكن شدة الرسائل التي أرسلوها فيما بعد لبعضهم البعض تجعل من غير المحتمل أن لينين كان يغازل إينيسا فقط ، فالاحتمال هو أنهما كانا على علاقة غرامية خارج نطاق الزواج. من الواضح أنه كان هناك شغف متبادل حتى لو لم يشر إليه لينين صراحة في المراسلات ، على عكس إينيسا. ومع ذلك ، ما هو الجاذبية بينهما؟ بالنسبة إلى لينين ، ربما كان من الأهمية بمكان أن تكون إينيسا ، كما أسرَّت في مذكراتها الأخيرة ، تعتقد أن الحياة يجب أن تُعاش في خدمة قضية عظيمة. كانت الرؤية البلشفية للاستراتيجية الثورية سببًا من هذا القبيل تمامًا بالنسبة لها. وبالطبع كانت حيوية وجميلة & # 8220 مثقفة & # 8221 بالمعنى الواسع. لا عجب أن لينين أخذها إليها. تركت بدورها سجلاً يوضح سبب انجذابها إليه. عشقت عينيه المفعمتين بالحيوية وإيمانه بذاته وحضوره المخيف. حتى عدم وعيه الأولي باهتمامها الشديد به كان له جاذبية لها ، لكنها وجدته ساحرًا بشكل لا يقاوم ، وكان عليها أن تستمتع به تمامًا.

لبعض الوقت نجحت بالتأكيد. ضحية هذه العملية كانت نادية ، التي كرست حياتها لمسيرة لينين منذ زواجهما عام 1898. لقد كانت روحًا خالدة. ومع ذلك ، فقد رسمت الخط عند المشاركة في فريق دائم من الترويس. تم نقل تفاصيل خلافهم إلى وفاتهم معهم ، وظهرت شائعات لملء الفراغ. يقال إن نادية أرادت الخروج وترك العشاق لعلاقتهم. كان لينين مذعورًا من أن زواجه قد ينتهي. ربما يكون الشعور بالمديونية لنادية قد أثر عليه ، وربما كان أيضًا آسفًا على الصعوبات التي واجهتها مع مرض جريفز # 8217. من المحتمل أيضًا أن سعادته كانت تعتمد على وجود Inessa دون أن تفقد ناديا. في نادية كان لديه سكرتير شخصي ومنظم منزلي. لن تكون إينيسا مؤهلة مثل نادية في هذا الدور المزدوج. قد لا توافق حتى على الوفاء بها على الإطلاق. وهكذا ، وفقًا للشائعات ، حث لينين ناديا على تغيير رأيها: & # 8220Stay! & # 8221 وفعلت ناديا ما هو مطلوب ، ولكن فقط بعد التأكد من أن شغفه بإنيسا لم يستبعد ناديجدا من عواطفه.

لم تشعر نادية وإنيسا بالعداء لبعضهما البعض ، وعملتا معًا في مدرسة الحفلات على بعد عشرة أميال إلى الجنوب من باريس في Longjumeau في أواخر عام 1911 حيث استأجر أوليانوف شقة في 140 La Grande Rue. علاوة على ذلك ، كان حزنًا دائمًا لكل من لينين وناديا لأن زواجهما لم ينجب أي أطفال. جلب وجود ذرية Inessa & # 8217s في المنزل المجاور في شارع ماري-روز البهجة للزوجين أوليانوف ، اللذين تصرفوا كعم وخالة للشباب ليس فقط في باريس ولكن بعد سنوات في موسكو.

بينما كان كل هذا يحدث ، وقع حدث مروع في حياة لينين الشخصية. كانت إينيسا أرماند قد عادت من بعثة الصليب الأحمر إلى فرنسا ومرضت. كتب لها لينين ملاحظة:

صديقي العزيز،

يرجى كتابة ملاحظة لتقول ما تريد & # 8217s معك. هذه أوقات رديئة: التيفود والإنفلونزا والإسبانية & # 8217 فلو والكوليرا. & # 8217 لقد نهضت للتو من السرير ولن أخرج. تبلغ درجة حرارة ناديا 39 درجة وطلبت رؤيتك. ما & # 8217s درجة حرارتك؟ ألا تحتاج & # 8217t إلى شيء لتجعل نفسك أفضل؟ أنا حقا أطلب منك أن تكتب بصراحة. الحصول على أفضل!

لك يا لينين

على الرغم من أسلوب الثرثرة ، فقد حافظ على مسافة عاطفية من خلال مخاطبتها باللغة الروسية المهذبة بدلاً من الكلام المألوف ، وبالكاد كان يحاول إقامة علاقة سرية معها لأنه ذكر أن زوجته نادية أرادت أن تزورها إنيسا. كانت العلاقات بين لينين وإنيسا وثيقة ، لكنها لم تكن من نفس الطبيعة كما كانت في باريس عام 1912. وعلى النقيض من ذلك ، بدا أن ناديا قد اكتسبت نفوذاً عليه. الكسندرا كولونتاي ، روايتها حب العامل النحل كانت قصة رمزية لمثلث لينين-ناديا-إنيسا في باريس في 1911-12 ، ولاحظت في مذكراتها عام 1920 كيف & # 8220he تلاحظها بشكل كبير & # 8221.

أما بالنسبة للينين ، فقد كان متسلطًا تجاه إينيسا ، لكن كان هناك عدم فاعلية محببة في جهوده. عندما كتب إليها مرة أخرى ، حاول منعها من الخروج في البرد. كان يعلم أنها ستتجاهل تعليماته وأمرها بإخبار أطفالها أن يأمروها بعدم الخروج في البرد القارس. كانت عادة لينين الإشراف على العلاج الطبي لرفاقه ، لكن لا يوجد ما يوازي تدخله المفصل في حالة إنيسا. تعافت من نوبة اعتلال صحتها ووافقت على العمل كمترجمة في مؤتمر الكومنترن الثاني في يوليو.

كان هذا عملاً مكثفًا للغاية وكان & # 8212 على رأس الخلافات مع الزملاء مثل ألكسندرا كولونتاي & # 8212 تسببت في حدوث انتكاسة. في الحقيقة ، كانت إنيسا منهكة ، ونصحها لينين بالذهاب إلى مصحة. واقترح ، إذا أصرت على السفر إلى الخارج ، أن تتجنب فرنسا خشية القبض عليها. من وجهة نظر لينين ، سيكون من الأفضل لو قدمت إلى النرويج أو هولندا. والأفضل من ذلك ، كما اقترح ، أن تجرب القوقاز ، ووعد باتخاذ الترتيبات اللازمة لفترة رعاية ممتعة لها هناك. لتشجيعها ، ذكر أنه كان يصطاد في الغابة بالقرب من عقار أرماند القديم خارج موسكو ، وأن الفلاحين تحدثوا بحنين عن الأيام التي سبقت عام 1917 عندما كان هناك & # 8220order & # 8221.

وافقت إينيسا على الذهاب إلى مدينة الحمامات كيسلوفودسك في جبال شمال القوقاز. أعطت لينين أوامرها لابنها أندريه & # 8212 ثم فتى في السادسة عشرة من العمر & # 8212 يجب أن يتم الاعتناء بهما جيدًا. لكن المنطقة تأثرت بوباء الكوليرا ولم يهدأ الجيش الأحمر بعد. عن غير قصد ، أرسل لينين عشيقته السابقة إلى خطر مميت. في البداية أصيبت بالكوليرا. ثم صدر الأمر بإجلاء الناس إلى نالتشيك. تم كسر صحة Inessa & # 8217s أخيرًا ، وتوفيت في 24 سبتمبر 1920.

مع العلم أنها كانت تحتضر ، وضعت أفكارها الأخيرة في دفتر ملاحظات تم تقديمه لها في مؤتمر الكومنترن. إنها تجعل القراءة مؤثرة. كتبت إينيسا في 1 سبتمبر:

هل سيزول هذا الشعور بالموت الداخلي؟ لقد وصلت إلى النقطة التي أجد فيها أنه من الغريب أن يضحك الآخرون بسهولة ومن الواضح أنهم يستمتعون بالحديث. أنا الآن أضحك ولا أبتسم أبدًا تقريبًا لأن الفرح الداخلي يدفعني إلى هذا ولكن لأنه من الضروري أحيانًا الابتسام. & # 8217m أيضًا مندهش من اللامبالاة الحالية بالطبيعة. ومع ذلك كان يجعلني أرتجف بشدة. وكم هو قليل بدأت الآن في حب الناس. في السابق كنت أقترب من كل شخص بمشاعر دافئة. الآن أنا & # 8217m غير مبال بالجميع. لكن الشيء الرئيسي هو أنني أشعر بالملل من الجميع تقريبًا. لقد بقيت المشاعر الساخنة فقط من أطفالي و V.I.

كان هناك شخص واحد فقط يمكن أن تشير إليه باسم V.I. ، وهو فلاديمير إليش لينين. واصلت إنيسا:

يبدو الأمر كما لو أن قلبي قد مات من جميع النواحي الأخرى. كما لو أنني كرست كل قوتي وكل شغفي لـ V.I. ولسبب عملنا [السياسي] ، تم استنفاد كل مصادر الحب والتعاطف مع الناس & # 8212 الذين كانت لهم في يوم من الأيام غنية جدًا & # 8212. باستثناء V. وأولادي لم يعد لدي أي علاقات شخصية مع الناس باستثناء العلاقات العملية البحتة.

أطلقت إينيسا على نفسها اسم & # 8220 جثة حية & # 8221 لم تكن الكوليرا فحسب ، بل كانت أيضًا قلبًا مكسورًا. بعد عشرة أيام فكرت في معنى حياتها:

بالنسبة للرومانسيين ، يحتل الحب المرتبة الأولى في حياة الإنسان. & # 8217s أعلى من أي شيء آخر. وحتى وقت قريب كنت أقرب إلى هذه الفكرة مما أنا عليه الآن. صحيح ، لم يكن الحب بالنسبة لي هو الشيء الوحيد. إلى جانب الحب كان هناك نشاط عام. وفي كل من حياتي وفي الماضي لم تكن هناك حالات قليلة ضحيت فيها بسعادتي وحبي من أجل القضية. لكن في السابق كان يبدو أن للحب أهمية مساوية لأهمية النشاط العام. الآن & # 8217s ليس من هذا القبيل. تصبح أهمية الحب مقارنة بالنشاط العام صغيرة جدًا ولا يمكن مقارنتها بالنشاط العام.

رسائل من لينين إلى إينيسا أرماند

مقتطفات من لينين المجهول: من الأرشيفات السرية، ريتشارد بايبس ، 1996

الوثيقة 6. رسالة إلى أرماند (ص 26)

أنا دائمًا مشغول جدًا الآن وأقلق من نفس قصة مالينوفسكي. إنه هنا ومن الصعب جدًا رؤيته & # 8212 لذا فهو عديم الفائدة وعاجز الآن. والمصفون يواصلون أعمالهم الشائنة من الافتراء والتغيير. الأسلاك [كذا] مع الأخ وأمبير الصغيرة سوء التفاهم معه لا تتوقف. جنرال إنه جيد جدًا وممتاز & # 8212 ولكن بشكل استثنائي في مثل هذه الأزمة يكون ضعيفًا جدًا من وقت لآخر.

لقد نشر المصفون (إذا فهمنا بشكل صحيح السلك [الأخبار]) أننا كنا نعرف oui dire (شائعات) حول عدم شرعية (خيانة الأمانة) السياسية لمالينوفسكي! في الواقع ، لقد سمعناها من الفيينيين (المصفين) الذين أخطأوا & # 8212 لكننا بالطبع رفضنا الشائعات ، وقدمناها إلى مجموعة من ثلاثة أعضاء من اللجنة المركزية. أما المصفون !! لمن قدموا [الشائعات] ؟؟ حسنًا ، لقد أعطى العمال بالفعل وسيستمرون في تقديم هؤلاء القذرين القذرين! نحن نرسل لك الجريدة الجديدة.

إذا أمكن ، لا تغضب مني. لقد سببت لك ألمًا عظيمًا ، وأنا أعلم ذلك.

بعد مغادرتك باريس & # 8212 لن تنجز أي شيء هناك! ماذا يمكنك أن تفعل مع أناس مثل هذا!

ملحوظات

1. تم تسجيل التاريخ في يد أرماند.

2. مصطلح عار صاغه لينين للمناشفة الذين أرادوا أن تتكيف الحركة مع رغبات العمال & # 8217 واحتياجاتهم وبالتالي & # 8220 تصفية & # 8221 الثورة.

4. الإشارة إلى لجنة تحقيق مركزية مكونة من لينين ، جي. زينوفييف ويا. Ganetsky ، التي أنشئت للتحقيق في تهم الاستفزاز ضد Malinovsky.

5. الإشارة إلى الصحيفة ربوتشي [العامل] ، الذي نُشر العدد الأول منه في 22 أبريل (5 مايو) 1914.

الوثيقة 7. مقتطفات من خطاب إلى أرماند. (ص 27)

[قبل 23 يونيو (6 يوليو) 1914]

لم أكتب أبدًا أنني أحترم ثلاث نساء فقط. أبدا!! لقد كتبت & # 8217 أن الصداقة الكاملة والتقدير المطلق والثقة مني تقتصر على 2-3 نساء فقط. هذا شيء آخر تمامًا. آمل أن نرى بعضنا البعض هنا بعد المؤتمر ونتحدث عنه. يرجى إحضار جميع رسائلنا عند مجيئك (أي إحضارها معك) (إرسالها بالبريد المسجل هنا ليس مناسبًا: يمكن فتح الحزمة المسجلة بسهولة بواسطة الأصدقاء. وهكذا # 8230) من فضلك ، أحضر جميع الرسائل رسائل نفسك وسنتحدث عنها.

الوثيقة 8. مقتطفات من خطاب إلى أرماند (ص 27)

أوه ، أود أن أقبلك ألف مرة وأرحب بك وأتمنى لك النجاح: أنا متأكد من أنك ستنتصر.

ملحوظات

1. إصدار PSS به ، & # 8220 صديقي العزيز! & # 8221

تكمن أهمية الوثيقة 9 في الجملة الافتتاحية ، التي تكشف أن لينين رأى أن اندلاع الحرب العالمية الأولى يؤدي حتماً إلى ثورة في روسيا.

الوثيقة 9. رسالة إلى أرماند. (ص 27-30)

أطيب التحيات لبدء الثورة في روسيا. نحن هنا بدون أخبار. حريصة للغاية على معرفة ما يحدث & # 8212 ولكن لا البرقيات !! الآن ستكون المدينة العظيمة أفضل من قرية في غاليسيا. هذا المساء في الساعة & # 8230 o & # 8217clock ، سيتم الرد على مسألة الحرب بين النمسا وصربيا & # 8230 يمكن نسيان مؤتمر بروكسل الغبي في مثل هذا الوقت. (أفهم أن المصفين و Plekhanov & amp ؛ الكاناييل الأخرى يعدون بيانًا مشتركًا. ولن يوقعه الخونة البولنديون والمعارضة !! بالفعل تحلل الكتلة الجديدة & # 8220 ثالث يوليو & # 8221 !!)

غدا أتوقع الرفيق الذي رأيته في بروكسل من حزب ليتون [لاتفيا].

هذا الصيف غير سعيد للغاية: في البداية & # 8220affair & # 8221 من Malinovsky ، ثم المؤتمر في بروكسل. والآن غير معروف تمامًا ما إذا كان الاجتماع الكبير لحزبنا سيكون ممكنًا بعد أحداث SPB [سان بطرسبرج].

هنا غير سارة للغاية & # 8220 قصة & # 8221 مع الزوجة الغبية للجيش. إنها هنا مع الجيش واثنين من أصدقائها الجدد: 1) شاب ذو شعر رمادي ، رأيته في البداية في روسيا بعد أن غادر كراكوف في صيف عام 1912 ، والمحرر السابق لمراجعتنا العلمية. كلاهما صديقان لزوجة الجيش. كلاهما يكره مالينوفسكي ويكرر: الزوجة & # 8220 مقتنعة & # 8221 ، أنه وكيل استفزازي !!

نحن بصفتنا لجنة تحقيق خسرنا ساعات طويلة لسماع & # 8220 دليل & # 8221 زوجة الجيش. محادثات غبية وهستم & # 8212 لا شيء جاد. تتهمنا بأن نكون متحيزين (بالنسبة إلى مالينوفسكي) !! مواجهتها مع مالينوفسكي. تم إلقاء اللوم عليها & # 8212 لقد خلطت الشؤون الشخصية والعلاقات الحميمة مع السياسة. تكشف مالينوفسكي عن خطاباتها الحميمة. تعال الآن & # 8220the Three & # 8221 (الجيش والصديقان) وستخوضان مبارزة تقريبًا مع Malinovsky & amp قريبًا & amp قريبًا & # 8230 أوه ، كويل بائس! هذه المخلوقات الهستيرية الغبية ، أنا غاضب جدا ، غاضب جدا !! ضياع الوقت لمثل هذه القصص الغبية. لك حقًا ، أتمنى ألا تغضب مني يا صديقي العزيز؟

في عاصمتنا & # 8220etat de siege & # 8221. يجب إغلاق كلتا الصحيفتين [البلشفية]. اعتقالات لا يمكن حصرها. يجب أن يكون الأخ في أمان ، لأنني & # 8217 تلقيت إرسالية من فنلندا تشير إلى أن الأخ موجود هناك وأنه آمن. لكن هذا مجرد افتراض. لا شيء مؤكد.

ملحوظات

1. الإشارة إلى المؤتمر الذي عقد في بروكسل للمكتب الاشتراكي الدولي ، 16-18 يوليو 1914 (NS).

2. جورجي فالنتينوفيتش بليخانوف (18/6/1918): الأب المؤسس للديمقراطية الاشتراكية الروسية. قبل ثورة 1917 ، عاش بشكل أساسي في سويسرا متذبذبًا بين البلاشفة والمناشفة. خلال الحرب العالمية الأولى ، تبنت & # 8220defensist & # 8221 الموقف. عند عودته إلى روسيا ، عارض دكتاتورية لينين.

3. يا أ. بيرزين (1881-1938). بلشفي قديم من أصل لاتفي. في 8 أبريل 1918 ، عُين الممثل السوفيتي & # 8220political & # 8221 في برن ، سويسرا. بعد برن ، عمل في لندن (1921-1925) وفيينا (1925-1927). مات في رعب ستالين & # 8217 s.

4. الإشارة إلى إضراب صناعي كبير في سان بطرسبرج في 12-14 يوليو 1914 (جنوب المحيط الهادئ).

5. ربما أ. ترويانوفسكي (1881-؟): كاتب وخبير اقتصادي روسي. متذبذب بين البلاشفة والمناشفة. في العشرينات من القرن الماضي هاجروا إلى الولايات المتحدة.

إينيسا أرماند

من عند شيوعيون غرباء عرفتهم, 1965

في مارس 1963 ، نشرت مقالًا في جريدة مراجعة السلافية بعنوان لينين وإينيسا أرماند. في فبراير 1964 نُشر نفس المقال في المجلة البريطانية ، يواجه .. ينجز. في كلتا الحالتين ، لم تنتبه موسكو. لكن عندما زمن أشار إليها في عددها الصادر في 14 أبريل 1964 ، مع رسم غلاف للينين من قبل بن شاهن ، أغلقت سلطات موسكو زمن وطرد مكتبه مراسله. زمن، قالت ازفستيا على سبيل التوضيح ، لقد & # 8220 يخبر ما كان عزيزًا ومقدسًا لكل شخص سوفيتي & # 8221 و & # 8220 يمس بأصابع قذرة ذكرى مؤسس الدولة السوفيتية & # 8221. في الوقت نفسه ، ملأت سلسلة من المقالات غير الدقيقة والتافهة إلى حد ما حول إينيسا أرماند المنسية تقريبًا الصحافة السوفيتية بشأن ما كان يمكن أن يكون عيد ميلادها التسعين لو عاشت ، وكانت ابنتها & # 8220l Little Inessa & # 8221 موضوعًا لـ ملف تعريف خاص بالطفولة في برافدا. إليكم قصة لينين وإينيسا أرماند أثناء إعادة بنائها ، بشكل أساسي من مصادر سوفيتية. ومنه يمكن للقارئ أن يحكم على من لمس ذاكرتها أو لينين بأصابع قذرة & # 8220 & # 8221.

في عام 1924 ، فور وفاة لينين ، دعت اللجنة المركزية لحزبه كل من لديه ذرة من الكتابة من يده لإيداعها في أرشيف الحزب. سارع أصحاب للامتثال. نُشرت جميع رسائله ظاهريًا في ثلاثة مجلدات كبيرة ، تكملها عناصر في عدد من المنوعات (سبورنيك) أحجام. لم تظهر رسالة واحدة إلى أو من إينيسا أرماند في ذلك الطوفان من لينينيانا.

في 27 فبراير 1939 ، توفيت زوجة لينين كروبسكايا. بعد أربعة أشهر من وفاتها ، بلشفية (رقم 13 ، يوليو 1939) نشر أول رسالتين من لينين إلى إينيسا حول & # 8220 سؤال المرأة & # 8221. لم تكن الرسائل تعبيرا عن وجهات نظر لينين بقدر ما كانت تعبيرا عن تعليق على Inessa Armand & # 8217s. التخطيط في سياق عملها البلشفي مع & # 8220 النساء العاملات & # 8221 لكتابة كتيب موجه إليهن ، كانت إينيسا قد قدمت مخططها بإخلاص إلى لينين. من بين مطالبها المبرمجة لحقوق المرأة & # 8217s ، أدرجت & # 8220free love & # 8221.

لم يختر معهد ماركس لينين نشر أي من رسائلها إلى لينين ، على الرغم من أن الشيوعية الفرنسية ، جان فريفيل ، التي سُمح لها بالتشاور مع رسائلها إلى لينين عند كتابة سيرة ذاتية مرخصة لإنيسا ، نعلم أن المعهد لديها هذه الرسائل. . ومع ذلك ، يمكننا أن نستخلص شيئًا من طبيعة خطتها من خطاب لينين بشأنه ، والذي يقتبس فيه خطتها. لكن أولاً يجب أن ننظر في رسائله إلى إينيسا أرماند ككل.

أول ما يذهل القارئ الروسي لرسائل لينين إلى إينيسا هو استخدام الضمير الحميم ty في مخاطبتها ، بدلاً من ضمير الشخص الثاني المهذب المعتاد vy. يصعب على القارئ الناطق باللغة الإنجليزية أن ينقل إلى أي مدى يكون غير عادي ، ومدى حميمية ، بالنسبة لروسي متعلم أن يخاطب امرأة على أنها ty. أو لمخاطبة رجل آخر بهذه الطريقة ، إلا إذا كانوا أصدقاء مقربين في مرحلة الطفولة ، أو رفقاء من الشباب ، أو أفراد من نفس العائلة ، أو أقرب بكثير من بعضهم البعض من الأصدقاء البالغين والرفاق الاشتراكيين. في جميع رسائل لينين المنشورة البالغ عددها 600 ، باستثناء والدته وشقيقته وزوجته ، كانت إنيسا هي المرأة الوحيدة التي كتب لها على الإطلاق. تلقى رجلان فقط خطابًا بالعنوان الشخصي الحميم. كلاهما كانا من رفاق شبابه ، أحدهما كان مارتوف ، كما يشهد بها كروبسكايا ذكريات لينين، شعر بتعلق مدى الحياة. ومع ذلك ، لا يوجد سوى حرف واحد كتب فيه إلى مارتوف. بعد الخلاف السياسي الأول لم يخاطبه مرة أخرى إلا كصديق. كان الآخر هو Krzhizhanovsky ، الذي عاش في التسعينيات بالقرب منه كزميل في المنفى في سيبيريا البعيدة على طول نهر Yenisei ، لمدة أسابيع متتالية تقاسم معه نفس المقصورة. مع Krzhizhanovsky أيضًا ، بعد أن عبره الأخير مرة واحدة في السياسة ، على الرغم من أنه عاد بعد ذلك إلى التلمذة التي لا جدال فيها ، لم يستخدم لينين أي شيء سوى vy.

لا كراسين ، الذي صنع قنابل لينين في عام 1905 وأصبح مفوض التجارة في عام 1918 ، ولا بوجدانوف ، الذي كان ملازمًا رئيسيًا له بعد الانفصال عن إيسكرا ، ولا زينوفييف ، الذي شغل نفس المكان من عام 1908 إلى عام 1917 ، ولا بوخارين ، الذي أسماه & # 8220 حبيبة الحزب & # 8221 ، ولا سفيردلوف ولا ستالين ، اللذان أصبحا بدورهما رئيس منظمته ، تلقى خطابًا يستخدم الضمير الحميم.

نظرًا لأن معظم الروس المتعلمين يستخدمون العلاقات مع بعضهم البعض ، كان لينين أكثر من غيرهم ، وحافظ دائمًا على مسافة دقيقة بينه وبين أقرب تلاميذه وأكثرهم فائدة. ولم يكتب على الإطلاق إلى ستاسوفا ، أو لودميلا ستال ، أو ليلينا زينوفييف ، أو ألكسندرا كولونتاي ، أو أنجليكا بالابانوف ، إذا لم نذكر النساء اللائي خدمنه لفترة أطول وأكثر إخلاصًا والذين كان ممتنًا للغاية لعملهم. كان أي منهم سيتفاجأ لو فعل ذلك.

في الرسائل المرسلة إلى Inessa Armand أيضًا ، هناك تغيير مفاجئ من ty إلى vy ، ولكن ليس بسبب تهدئة الصداقة أو الخلاف. في رسالته المنشورة الأولى إلى إينيسا ، استخدم لينين الشكل الحميم ، واستمر في فعل ذلك حتى يوم إعلان الحرب. بعد ذلك ، مع قيام الرقباء في زمن الحرب بفتح الرسائل على كل الحدود ، فإنه يتخلى عن الخطاب الأكثر رسمية ، لأن لينين كان تآمريًا حتى في هذا. وإلا لن يكون هناك تغيير في النغمة.

كانت إينيسا أرماند بطلة رومانسية متفانية ، بدت وكأنها خرجت من صفحات Chernyshevsky & # 8217s ما الذي يجب عمله؟ & # 8212 لينين & # 8217 رواية ثورية مفضلة كما كانت Inessa & # 8217s. في الواقع ، كانت رواية Chernyshevsky & # 8217s الأداة الرئيسية لتحول Inessa إلى الاشتراكية. لقد حجبت قصة حياتها الحقيقية روايات أولئك الذين لم يعرفوها عن كثب ، وبسبب تحفظ مفهوم من جانب أولئك الذين عرفوها. رسم لها في Bolshaya Sovetskaya Entsiklopediia هزيلة ، تتجاهل ما هو أكثر أهمية في حياتها المهنية ، وتخطئ حتى فيما يتعلق بتاريخ ميلادها واسمها الحقيقي.

ال موسوعة يعطي تاريخ ميلادها 1875 ، واسمها إينيسا فيدوروفنا (أي إينيسا ، ابنة فيدور) ، واسمها قبل الزواج ستيفاني. في الواقع ، ولدت في باريس عام 1874 ، لأب فرنسي وأم اسكتلندية ، وكلاهما من الفنانين في قاعة الموسيقى ، وتم تعميدها إليزابيث د & # 8217Herbenville. كان اسم Inessa الذي اشتهرت به حصريًا هو الاسم الذي اتخذته في روسيا للعمل الحزبي. لقد اشتهرت به كثيرًا (على الرغم من أنها استخدمت أحيانًا الاسم المستعار Blonina بدلاً من ذلك) لدرجة أنها عندما ماتت ، كتب النعي كروبسكايا لـ برافدا كان يتجه بكلمة واحدة: & # 8220Inessa. & # 8221 الاسم قبل الزواج الذي أعطته لها ستيفاني في موسوعة هو سوء فهم واضح لاسم والدها المسرحي & # 8217s ، لأنه في المسرح الفرنسي كان يوصف بأنه ستيفن. اسم بتروفا أو بتروفنا ، الذي قدمته بعض المصادر ، هو الاسم المستعار الذي استخدمته عندما ظهرت في بروكسل نيابة عن لينين & # 8217s في يوليو 1914 ، لتحدي المكتب الاشتراكي الدولي ، الذي كان يحاول توحيد الحركة الاشتراكية الروسية. كانت الرفيقة بتروفا هي التي ألقت بها بالفرنسية الخطاب الذي كتبه لينين لها ، وكان مثل بيتروفا الذي أبلغ عنها ضابط الشرطة الحاضرة. لقد كان اسمًا مناسبًا ، لأنه مشتق من البتراء ، & # 8220rock & # 8221 ، ويدل على أنها ، بصفتها لينينية جيدة ، كانت & # 8220 قاسية & # 8221 وستقف ضد كل الرجال العظماء في الأممية. كصخرة.

كانت طفولتها ابنة أهل المسرح. كان والدها ، Pecheux d & # 8217Herbenville ، ممثلًا كوميديًا ومغنيًا ، عُرف على المسرح باسم ستيفن. غنت والدتها بالفرنسية وأعطت دروس الغناء والعزف على البيانو. عندما كانت طفلة ، تعلمت إينيسا التحدث بلغتها الأم الفرنسية ولغتها الإنجليزية بطلاقة متساوية. كان عالم الموسيقى والمسرح منزلها. عندما توفي والدها ولم تعد والدتها قادرة على إعالة ثلاثة أطفال يتامى من خلال التدريس أو العمل في قاعة الموسيقى ، تم اصطحاب الفتاة ، إليزابيث ، إلى روسيا من قبل عمة فرنسية وجدتها الإنجليزية لأمها ، وكلاهما حصل على وظائف ، كما كانت الموضة. في ذلك اليوم ، درسوا اللغتين الفرنسية والإنجليزية على التوالي لأطفال رجل صناعي روسي ثري من أصل فرنسي ، إيفجيني أرماند ، صانع نسيج في بوشكينو ، على بعد ثلاثين ميلاً من موسكو. نشأت الفتاة هنا في أسرة ذات آراء ليبرالية. تم قبولها على قدم المساواة مع أطفال عائلة أرماند.

في الرابعة عشرة من عمرها ، تم تزويدها أيضًا بمعلم ، تبين أنه رجل ذو أفكار متقدمة ، وربما ثورية. لم تفهم هذه الأشياء ، لكنهم أثاروا خيالها. لقد أتقنت اللغة الروسية ، ودخلت الكنيسة الأرثوذكسية ، وشاركت في المصالح التي سادت في الأوساط المتعلمة في السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر في روسيا. حتى الآن ، كانت تتحدث الألمانية والروسية بشكل لا تشوبه شائبة وكذلك الفرنسية والإنجليزية والمواهب متعددة اللغات # 8212 التي من شأنها أن تجعلها لا تقدر بثمن بالنسبة للينين. عمتها ، التي كانت معلمة للغناء والعزف على البيانو ، علمتها أن تكون مبدعة في البيانو ، وهي موهبة أخرى كان لينين يستحقها. في الثامنة عشرة من عمرها تزوجت من ألكسندر إيفجينيفيتش أرماند ، الشركة المصنعة وابنها الثاني # 8217 ، أكبر منها بقليل. انتقل الزوجان إلى حوزة Armands القريبة في Eldigino ، ثم إلى موسكو لاحقًا. عاشت مع زوجها لسنوات عديدة هادئة وسعيدة على ما يبدو ، أنجبت منه خمسة أطفال ، ثلاثة أولاد وبنتان. لكن هذه العائلة الكبيرة ، على حد تعبير مذكرات كروبسكايا ، & # 8220 ، لم تمنعها من السير في طريقها بنفس الطريقة ، وأن تصبح بلشفيًا ثوريًا & # 8221.

كان شقيقها الأكبر ، بوريس إفجينيفيتش ، هو من قاد طريقها أولاً بالقول والمثال نحو & # 8220 الأفكار المتقدمة & # 8221. وقف إلى جانب العمال في مصنع والده وحاول تنظيمهم واستجوبته الشرطة عندما تتبعوا له ملكية آلة نسخ تم نسخ منشوراته غير الموقعة عليها. كان على الأرجح هو الذي وضع في يدي أخت زوجته & # 8217s رواية Chernyshevsky & # 8217s ، Chto delat؟، سعت إينيسا ، على أبطالها وبطلتهم الطوباوية ، فيرا بافلوفنا ، إلى نموذج حياتها الخاصة.

مثل العديد من النساء المثاليات من جيلها ، لم تكن إينيسا راضية عن حياة الزوجة والأم المحمية. مثل بطلاتها ، أرادت أيضًا أن تكون & # 8220s مفيدة اجتماعيًا & # 8221 ، لمساعدة الأفراد الأقل حظًا من جنسها. حاولت إدارة المزرعة في ملكية زوجها ، ثم قامت بالتدريس والقيام بأعمال خيرية. مع الوقت ، أصبحت مشكلة الدعارة هاجسها.

سعت إلى تخليص هؤلاء النساء غير السعيدات من حياتهن المتدهورة ، لكنها صُدمت عندما وجدتهن مشبوهين وغير خجولين وغير راغبين في & # 8220 استرداد & # 8221. نظرًا لأن أحد مصادر إلهامها كان ليو تولستوي ، فقد ذهبت إلى منبع الحكمة هذا للحصول على المشورة. إجابته (& # 8220 لن يأتي أي شيء من عملك. كان الأمر كذلك قبل موسى ، كان كذلك بعد موسى. وهكذا كان الأمر كذلك ، لذا سيكون & # 8221) حولها بعيدًا عن التولستويانية إلى تفاني حصري أكثر لتشرنيشيفسكي. كانت تقلد فيرا بافلوفنا وأصدقائها والمعلمين & # 8220 غير المألوف & # 8221 في جهودهم لتحويل بنية المجتمع. هكذا كانت تعتقد أنها ستضع حداً للمؤسسة البغيضة التي كانت موجودة قبل موسى والتي لم تستطع القوانين المعطاة لموسى ولا مجيء المسيح تغييرها. كانت مع & # 8220 مشكلة المرأة في علاقتها بالاشتراكية & # 8221 التي اهتمت نفسها لبقية حياتها. تركت زوجها وأطفالها ، على ما يبدو بدون مشاهد مريرة أو ضغينة (تمامًا كما غادرت فيرا بافلوفنا لوبوخوف). لاحقًا ، أرسلت إلى أصغر ابنيها للعيش معها في الخارج. ولكن على عكس نموذجها ، الذي كان حريصًا على كسب طريقتها الخاصة ، استمرت إينيسا في تلقي الدعم من زوجها طوال حياتها & # 8212 حتى استيلاء لينين على السلطة وضع حدًا لثروة أرماندز في روسيا.

في عام 1904 في سن الثلاثين ، قامت إينيسا بقطع علاقتها النهائية بزوجها (التقيا أحيانًا كأصدقاء حسب المناسبة المسموح بها بعد ذلك) ، وذهبت إلى السويد لدراسة النسوية عند قدمي إيلين كي. في مستعمرة ستوكهولم & # 8217s الروسية ، تعرفت على لينين & # 8217 ما & # 8217s للعمل؟وهو عنوان تردد صداها في روحها. في مبادئه التنظيمية ، عقيدة النخبة أو الطليعة ، خطه المتشدد ، لا بد أنها شعرت بصدى رخاميتوف ، & # 8220rigorist & # 8221 من رواية Chernyshevsky & # 8217s. وهكذا ، قبل أن تلتقي بلينين ، أصبحت معجبة به ولينينية.

أعادتها مهمة تنظيمية للبلاشفة إلى روسيا ، حيث هبطت على الفور تقريبًا في 6 يناير 1905. The بيان أكتوبر للقيصر، واعدة بالحرية والدستور ، وتضمن بند العفو عن السياسيين الذي أطلق سراحها. في 9 أبريل 1907 ، ألقي القبض عليها للمرة الثانية بسبب أنشطة بلشفية في القوات المسلحة. قدم زوجها الكفالة ، لكنها هبطت في السجن مرة أخرى أثناء انتظار المحاكمة ، وتم ترحيلها من السجن بأمر إداري إلى مقاطعة Archangel في روسيا & # 8217s أقصى الشمال لمدة عامين. تمكنت من الفرار إلى الخارج قبل أن تنتهي فترة ولايتها.

في أوائل عام 1910 ، ذهبت إلى باريس حيث تعرفت على عائلة أوليانوف. كان لينين وزينوفييف وكامينيف (الترويكا آنذاك) قد انتقلوا لتوهم إلى باريس في ديسمبر 1909. كان هناك أيضًا المنفيون المناشفة الرائدون ، والعديد من الاشتراكيين الثوريين ، بحيث كانت باريس تمتلك مستعمرة روسية كبيرة ، سرعان ما تولت إينيسا زمام القيادة فيها. موقع. جاءت مع اثنين من أبنائها ، ولد اسمه أندريه وفتاة تدعى إينا. & # 8220 كانت بلشفية متحمسة للغاية ، & # 8221 يكتب كروبسكايا ، & # 8220 وسرعان ما جمعت حشدنا في باريس حولها. & # 8221

أولئك الذين عرفوها يتذكرونها إلى حد ما ، وجهها الغريب إلى حد ما ، والعصبي ، وغير المتماثل إلى حد ما ، وشعر كستنائي جامح ، وعينان منومتان رائعتان ، وحماسة روح لا تنطفئ. كانت لديها ثقافة أوسع من أي امرأة أخرى في دائرة لينين (على الأقل حتى أصبحت Kollontay مناصرًا له خلال الحرب) ، وهي حب عميق للموسيقى ، وقبل كل شيء بيتهوفن ، الذي أصبح المفضل لدى لينين أيضًا. كانت تعزف البيانو مثل الموهبة ، وتتقن خمس لغات ، وكانت جادة للغاية بشأن البلشفية والعمل بين النساء ، وتمتلك سحرًا شخصيًا وحبًا شديدًا للحياة يشهد عليه كل من كتب عنها تقريبًا. عندما قابلها لينين ، كانت قد بلغت السادسة والثلاثين من عمرها.

في سياق حربه بين الفصائل ضد البلاشفة الفبريوديين ، الذين أقاموا مدرسة حزبية في منزل غوركي & # 8217 في كابري ، رفض لينين دعوتهم للتدريس ، وروج (بمساعدة ضابط شرطة عن غير قصد) للانقسام في الجسم الطلابي ، وافتتحت مدرسة منافسة في Longjumeau ، بالقرب من باريس. استأجرت Inessa مبنى كبير هناك وأقامت مساكن وغرفة طعام للطلاب. تناولت عائلة أوليانوف العشاء هناك أيضًا. كعلامة نادرة على ثقة لينين ، سُمح لها بالتناوب معه في دورة الاقتصاد السياسي. أما باقي أعضاء هيئة التدريس فكانوا زينوفييف وكامينيف. لم يتم تكريم أي امرأة بلشفية أخرى بهذا الشكل.

قام أوليانوف عمومًا باحتجاز الجميع على مسافة ذراع ، وكان كروبسكايا نصب نفسه وصيًا ليرى أن عمل لينين وخصوصيته لم يتم التدخل فيهما. ولكن بحلول عام 1911 ، أصبح من الواضح للدائرة الصغيرة من المهاجرين الروس أن إينيسا قد اخترقت الحاجز بطريقة ما: & # 8220 غالبًا ما كان يُرى معها في مقهى في الجادة d & # 8217Orleans & # 8230 & # 8221 حتى أنها ضربت حتى غير ملحوظة شخص باسم الاشتراكي البلشفي الفرنسي ، تشارلز رابابورت. كتب لينين ، & # 8220avec ses petits yeux mongols piait toujours cette petite fran aise & # 8221.

انتقلت عائلة أوليانوف الآن إلى 4 شارع ماري روز وإنيسا وأطفالها إلى رقم 2 من نفس الشارع. (المنازل لا تزال قائمة ، في حالة جيدة ، مع لوحة خارج رقم 4 تخبر المارة أن لينين عاش هناك ذات يوم.) & # 8220 أصبح المنزل أكثر إشراقًا عندما دخلت إينيسا ، & # 8221 كروبسكايا يكتب بعد ست سنوات من وفاة إينيسا. .

في عام 1912 ، أكمل لينين الانقسام الأخير في الحزب الاشتراكي الديمقراطي من خلال تحديد مؤتمره البلشفي في براغ مؤتمرًا رسميًا للحزب ، وإعلان مارتوف ، وأكسلرود ، وبليخانوف ، وتروتسكي ، وأتباعهم & # 8220 خارج الحزب & # 8221 حتى قدموا له & # 8220 الكونغرس & # 8221. انتقل إلى كراكوف ، في بولندا النمساوية ، ليكون أقرب إلى سان بطرسبرج ، حيث الجريدة القانونية اليومية برافدا بدأ الآن في الظهور. ليصطف تحت الأرض داخل روسيا ، أرسل إينيسا ، التي انتقلت أيضًا إلى كراكوف ، في جولة سرية في روسيا. كان هناك الكثير من عناصر الشرطة في موقعه السري الآن لدرجة أنها هبطت على الفور تقريبًا مرة أخرى في السجن. عندما ظهرت عليها علامات مرض السل في السجن ، تمكن زوجها من إخراجها بكفالة بعد عام في السجن. انضمت على الفور إلى لينين وزوجته في كراكوف وفي بورونين في جبال تاترا.

كنا سعداء للغاية & # 8230 عند وصولها & # 8230 في خريف [عام 1913] أصبح كل منا قريبًا جدًا من Inessa. كان فيها الكثير من الفرح بالحياة والحماس. كنا نعرف إينيسا في باريس ، ولكن كانت هناك مستعمرة كبيرة هناك. عاشت في كراكوف دائرة صغيرة متماسكة من الرفاق. استأجرت إينيسا غرفة في نفس العائلة التي عاش معها كامينيف. أصبحت والدتي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بإينيسا. غالبًا ما كانت إينيسا تتحدث معها وتجلس معها وتدخن معها. أصبح الجو أكثر راحة ورفاهية عندما جاءت إينيسا. كانت حياتنا بأكملها مليئة بالمخاوف والشؤون الحزبية ، أشبه بمجتمع طلابي وليس حياة عائلية ، وكنا سعداء بوجود إينيسا. شيء دافئ يشع من حديثها.

أنا وإيليتش وإنيسا غالبًا ما كنا نسير معًا. أطلق علينا زينوفييف وكامينيف لقب & # 8220hikers & # 8221 party. مشينا في المروج في ضواحي المدينة. Meadow باللغة البولندية هو blon ، ومنذ ذلك الحين أخذت Inessa الاسم المستعار Blonina. كانت إينيسا موسيقيًا جيدًا ، وحثتنا جميعًا على الذهاب إلى حفلات بيتهوفن الموسيقية ، وعزفت جيدًا العديد من مقطوعات بيتهوفن & # 8217. أحب إيليتش بشكل خاص سونات باثيتيك، تتوسل إليها باستمرار للعبها.

في عام 1921 ، عندما تولى لينين السلطة وماتت إنيسا ، قال ذات يوم لغوركي:

لا أعرف شيئًا أكبر من Appassionata: أنا مستعد للاستماع إليها كل يوم. إنها موسيقى مدهشة ، أكثر من كونها إنسانية. أريد أن أقول الحماقات اللطيفة وأضرب رؤوس الناس الذين يعيشون في هذا الجحيم القذر ، يمكن أن يخلقوا مثل هذا الجمال. لكن اليوم يجب ألا تضرب رأس أي شخص & # 8212 سوف يعض يدك.

من الضروري ضربهم على الرأس ، والضرب بلا رحمة ، رغم أننا في مثالنا نحن ضد استخدام القوة ضد الناس. جلالة الملك ، الواجب صعب للغاية!

كان هذا الجانب من طبيعة لينين & # 8212 هو الجانب الذي سعى بقوة ، وبشكل عام بنجاح ، لكبح جماح & # 8212 الذي خدمته إينيسا. اللطف الذي أثارته فيه (الرغبة في قول الحماقات اللطيفة وضرب رؤوس الناس) تنعكس في رسائله إليها ، على الرغم من الرقابة التي تعرضوا لها ، وانعكست حتى في الرسائل التي كانت تتجادل معها عندما اختلفت و ضغطت على وجهة نظرها بشدة.

أثبتت الحياة في كراكوف أنها متشنجة للغاية بالنسبة لطاقات إينيسا الفائضة. قامت بجولة في مستعمرات المنفى البلشفية ، وألقت محاضرة حول مسألة المرأة ، ثم عادت إلى موطنها الأصلي باريس ، حيث استقرت المجموعة البلشفية الرئيسية في الخارج. في بداية يناير 1914 ، توقف لينين في باريس مع نائب دوما (ووكيل الشرطة) مالينوفسكي ، عندما كانا في طريقهما لإلقاء خطاب في مؤتمر ليتش في بروكسل. عاد إلى باريس وحده ، وقضى شهرًا ونصف في العاصمة الفرنسية. كتب إلى والدته في 21 فبراير: & # 8220 لقد كنت للتو في باريس ، ليست رحلة سيئة. باريس ليست مدينة جيدة للعيش فيها بإمكانيات متواضعة ، وهي مدينة مرهقة تمامًا. ولكن أن تكون هناك بعض الوقت ، للزيارة ، للتجول قليلاً & # 8212 هناك & # 8217s ليست أفضل ولا مدينة جاير. لقد أنعشني كثيرًا & # 8221. لم توحي أي رسالة من لينين على الإطلاق بمزاج أكثر سعادة واسترخاء. عندما كانت إينيسا تعيش في باريس وكان آل أوليانوف في كراكوف ، تمت كتابة أول رسالة لينين لها. النسخة المنشورة خضعت للرقابة وتفتقر إلى التحية والختام وكل اللمسات الشخصية. رسالته الأخيرة لها مؤرخة في أعماله على أنها & # 8220 مكتوبة بين 25 و 31 مارس 1917 ، أي بعد بدء ثورة فبراير ، وكان كل من إينيسا ولينين يستعدان للذهاب إلى روسيا. كانت واحدة من الثمانية عشر بلاشفة الذين رافقوه عبر ألمانيا إلى روسيا في & # 8220 القطار المختوم & # 8221 الذي مكنهم من الوصول إلى بتروغراد في 16 أبريل 1917.

خلال الحرب ، كتب لينين رسائل إلى إينيسا أرماند أكثر من أي شخص آخر ، سواء أكان قريبًا أم تلميذًا. بمجرد خروجه من السجن في النمسا ووصوله إلى ملاذ آمن في برن ، سويسرا ، كتب إلى إينيسا ، التي كانت تعيش في جبال الألب السويسرية في ليس أفانتس بسبب مرضها الرئوي. فيما عدا الجملتين الأوليين ، كتب لينين هذه المرة باللغة الإنجليزية بأفضل ما يستطيع. يخبر إينيسا بضرورة جمع المواد حول المواقف الحربية لجميع الأطراف ، ثم يسأل عن صحتها ، هل تأكل بشكل أفضل ، وهل لديها كتب وصحف ، وكيف يكون الطقس في Les Avants ، وما إذا كانت تمشي ، و ما إذا كان بإمكانهم رؤية بعضهم البعض قريبًا. يجب أن تكون الرسالة قد كتبت بعد 6 سبتمبر. & # 8220 نحو منتصف سبتمبر ، & # 8221 وفقًا لكاتب سيرتها الذاتية الرسمية ، انتقلت إنيسا إلى برن. بعد ذلك لم تكن هناك رسائل إلى إينيسا لبقية فصل الخريف. يشرح مقطع في مذكرات كروبسكايا & # 8217s السبب:

تتشابك ذكرى ذلك الخريف في ذهني مع المشهد الخريفي في الغابة في برن. كان خريف ذلك العام خريفًا مجيدًا. كنا نعيش في برن في شارع صغير وأنيق وهادئ على حدود غابة برن & # 8230 زاوية كاتر عبر الطريق تعيش إينيسا [كان الشارع Distelweg] & # 8230 كنا نتجول لساعات على طول طرق الغابات المغطاة بالأصفر المتساقط أوراق. بشكل عام ، ذهبنا نحن الثلاثة معًا في هذه المسيرات ، فلاديمير إيليتش وإنيسا وأنا. أحيانًا كنا نجلس لساعات على سفح الجبل المشجر المشمس ، بينما قام إيليتش بتدوين الخطوط العريضة لخطبه ومقالاته & # 8230 كنت سأدرس الإيطالية إينيسا سيخيط تنورة ويستمتع ببهجة شمس الخريف.

بمجرد أن غادرت إينيسا برن ، استأنف لينين الكتابة إليها. في الفترة القصيرة من 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 1916 إلى اندلاع ثورة فبراير عام 1917 ، كتب لها أربعة عشر رسالة ، ومذكرتان موجزتان لأخته الصغرى ، واحدة إلى أخته الكبرى وزوجها ، وأربع إلى أشخاص آخرين. # 8212 باختصار ، إنها أكثر من البقية مجتمعة. في رسائله إلى إينيسا ، كما هو الحال دائمًا ، يكون الانشغال بالسياسة هو الأهم. لكن النبرة والعمق يكشفان عن جوانب من طبيعته معروضة في أي رسائل أخرى ، سواء لأفراد عائلته أو لتلاميذ آخرين.

على عكس الرسائل الموجهة إلى أصدقاء أوليانوف الآخرين ، لا يوجد في الرسائل الموجهة إلى إينيسا أي ذكر لكروبسكايا ، ولا تحيات منها ، ولا أي ملاحظة شخصية أضافتها. لم يذكر مرة واحدة كروبسكايا إلا بعد أن كتب لينين إلى إينيسا لمدة ثلاث سنوات: & # 8220 نادية مريضة: لقد أصيبت بالتهاب الشعب الهوائية وأصيبت بالحمى. يبدو أنها ستضطر إلى الاستلقاء في السرير لفترة من الوقت. اتصلت اليوم بالطبيبة & # 8221.

تبدو العديد من الرسائل بمثابة ملاحظة نادرة تشبه الشفقة على الذات وتبحث عن التعاطف: ما مدى صعوبة حياته ، ومدى صراعاته الحزبية التي لا تنتهي ولا تشكر ، وكيف يمكن أن يكون حتى أفضل البلاشفة غباءًا. وهكذا في أول رسالة من كراكوف إلى باريس في ديسمبر 1913 ، أخبرها أنه يتلقى احتجاجات من خلايا الحزب المهينة لأنه لا يعمل من خلالها ولكنه يختار رجاله الذين يتمتعون بالثقة للقيام بمهام سرية:

مهرجون! يطاردون الكلمات. لا تفكر في مدى تعقيد وصعوبة الحياة يقدم جديد تماما نماذج. معظم الناس (99 في المائة من البرجوازية ، و 98 في المائة من التصفية ، وحوالي 6 إلى 70 في المائة من البلاشفة) غير قادرين على القيام بذلك. فكر في، فقط قادر على تعلم الكلمات عن ظهر قلب. لقد تعلموا عن ظهر قلب الكلمة & # 8220underground & # 8221. حسن. يمكنهم تكراره. هذا يعرفونه عن ظهر قلب. لكن كيف اشكاله يجب أن يتغير في ظل الظروف الجديدة ، كيف يجب على المرء أن يتعلم من جديد لهذا ، وكيف فكر فيالذي لا نفهمه. أنا مهتم جدًا بمعرفة ما إذا كان بإمكانك شرح ذلك للجمهور. اكتب لي بأدق التفاصيل.

لا شك في تحليل & # 8220dialectical & # 8221 و & # 8220statistical & # 8221 لقدرة الفصل على الاعتقاد بأن هناك شيئًا فكاهيًا عن قصد ، لكن الشكوى جادة على الإطلاق ، وممتعة في ضمناً أن Inessa هي التي لا تستطيع فقط فكر ولكن ربما اكتب كتيبًا سيعلم البلاشفة الآخرين كيف يفكرون. كان عام 1916 عامًا مريرًا ومثيرًا للجدل بالنسبة للينين. & # 8220 أبدًا ، على ما أعتقد ، & # 8221 كتب كروبسكايا ، & # 8220 كان فلاديمير إيليتش في مزاج لا يمكن التوفيق فيه أكثر مما كان عليه خلال الأشهر الأخيرة من عام 1916 والأشهر الأولى من عام 1917. & # 8220 كان لديه خلافات في الرأي مع روزا لوكسمبورغ وراديك ، الهولنديون ، بوخارين ، بياتاكوف & # 8230 و Kollontay & # 8221 وحتى مع أخته آن. كتب لإنيسا عدة رسائل مليئة باللوم التعسفي لرفاقه الأقرب إليه ، ويبدو أنها وبخته ردًا.

ولكن في تلك المرحلة فقط ، مكسيم غوركي ، الذي كان يحاول ، بناءً على طلبه ، ترتيب النشر القانوني للينين & # 8217s الإمبريالية في بتروغراد ، طالبه بحذف بعض الصفات الموجهة إلى كاوتسكي. كتب لينين أن هذا كان & # 8220 سخيفًا ومهينًا & # 8221 ثم أضاف: & # 8220 ها أنت ذا ، هذا هو قدري. حملة قتالية واحدة تلو الأخرى & # 8212 ضد الغباء السياسي ، والقذارة ، والانتهازية ، وما إلى ذلك ، وهذا منذ عام 1893 وما بعده. وكراهية التافهين بسبب ذلك. حسنًا ، مع ذلك ، لن أغير مصيري لـ & # 8220peace & # 8221 مع التافهين.

هذه واحدة من انعكاسات سيرته الذاتية النادرة من قلمه المنفتح عادةً.

جاءت فرصته الكبيرة لاستخدام إينيسا ، كما أشرنا بالفعل ، عندما أرسلها مكانه لتمثيل البلاشفة في مؤتمر المكتب الاشتراكي الدولي الذي عُقد في بروكسل يومي 16 و 17 يوليو 1914 ، لتوحيد الحركة الاشتراكية الروسية مرة أخرى. . كان يرسلها لمقابلة شخصيات كبيرة مثل كاوتسكي وفاندرفيلد وهوسمانز ولوكسمبورغ وبليخانوف وتروتسكي ومارتوف وخوض معركة معها. اعتمد على إتقانها لكل لغات الأممية ، وتفانيها الحرفي له وآرائه ، وثباتها تحت النار. من الواضح أن زينوفييف أو ملازمًا مقربًا آخر وجد أن ثقة لينين في غير محلها واعتقد أن إينيسا صغيرة جدًا بالنسبة للمهمة ، لذلك كتب لها:

أنا مقتنع بأنك أحد أولئك الذين يتطورون ، ويكبرون أقوى ، ويصبحون أكثر نشاطًا وأكثر جرأة عندما يكون وحيدا في وظيفة مسؤولة & # 8230 أنا لا أصدق بعناد المتشائمين الذين يقولون أنك & # 8212 بالكاد & # 8212 هراء ومرة ​​أخرى هراء ! بلسان رائع ستحطمهم كلهم ​​ولن تدع فاندرفيلد يقطعك ويصرخ. يجب أن تقدم التقرير. ستقول إنك تطلبها وأن لديك دقة وعملية اقتراحات. ما الذي يمكن أن يكون أكثر عملية وعملية؟ نسير في طريقنا ، هم & # 8212 و # 8217 سنرى ما سيحدث. إما أن يتم قبول سطر عام أو نقول دعونا & # 8217s أبلغ مؤتمرنا ، نحن إلى مؤتمر حزبنا. (لكن في الواقع ، من الواضح أننا لن نقبل أي شيء على الإطلاق).

بعد الكثير في هذا السياق ، اقتحم لينين الإنجليزية ، كما يسعده أن يفعل في رسائله إلى هذا المعلم المكون من خمس لغات:

لقد نسيت سؤال المال. سوف ندفع ثمن الرسائل والبرقيات (من فضلك سلك كثيرًا) ونفقات السكك الحديدية ونفقات الفنادق وما إلى ذلك. ضع في اعتبارك! * إذا نجحت في تلقي أول علاقة لمدة 1-2 ساعة ، فهذا يكاد يكون كله. * ثم يبقى & # 8220k back ، & # 8221 لصيد المعارضات* (على جميع النقاط الـ 14) والإعلان عن عدم موافقتنا (لن نقبل بأحد مقترحاتهم).

في جميع الصفحات الأربعين من التعليمات والملاحظات الخاصة ، على الرغم من مرور ما يقرب من ثلاثة أسابيع على اغتيال الأرشيدوق في سراييفو ، لم يكن لدى لينين كلمة واحدة يقولها عن الحرب ، باستثناء حربه ضد جميع أنواع الاشتراكية الروسية الأخرى. كتب كروبسكايا أنه تم اختيار إينيسا لأنه كان من الضروري وجود شخص حازم يمكنه مقاومة عاصفة من السخط. نفذت مهمتها بشجاعة. & # 8221 وأظهر تعليق وكيل الشرطة & # 8217s أنها فعلت ذلك ، إلى & # 8220 اشمئزاز كبير & # 8221 من ممثلي المكتب الاشتراكي الدولي وأولئك من الفصائل الروسية الأخرى ، & # 8220as لا أحد كان يتوقع أن تصل وقاحة اللينينيين إلى مثل هذه النسب & # 8221.

لمتابعة لينين & # 8217s ومصلحتها ، وجهت الشرطة جميع عملائها السريين في العمل السري & # 8220 بثبات وإصرار للدفاع عن فكرة الاستحالة الكاملة لأي اندماج تنظيمي على الإطلاق ، وخاصة اتحاد البلاشفة والمناشفة & # 8221. لينين ، الذي لم يخاطر أيضًا ، مصمم على عدم حضور الجلسة الطارئة لـ ISB. في 29 يوليو 1914 ، بعد يوم من قصف النمسا على بلغراد ، لغرض وحيد هو محاولة وقف انتشار الحرب.

ننتقل الآن إلى ثلاث رسائل إلى Inessa ، واحدة كتبت في 5 يونيو 1914 ، والأخرى في ديسمبر 1916 ، والتي تشير بشكل مباشر أو غير مباشر إلى انشغال Inessa & # 8220 بسؤال المرأة & # 8221 ، قراءتها في هذا المجال ، وخطتها لكتيب.

يتعامل الأول مع رواية للفينينتشينكو ، التي أوصت بها إينيسا لينين ، ثم أرسلته لقراءتها. كانت الرواية بلا شك وصايا آبائنا.

لقد قرأت، صديقي العزيز، الرواية الجديدة التي أرسلتها فينشينكو. يا لها من قصة سخيفة وغبية! لجمع أكبر عدد ممكن من & # 8220horrors & # 8221 من جميع الأنواع ، لجمع وتوحيد كل من & # 8220vice & # 8221 و & # 8220syphilis & # 8221 والشذوذ الرومانسي ، مع ابتزاز المال من أجل سر (وتحويل الابتزاز ضحية إلى عشيقة) ومحاكمة طبيب! كل ذلك مع الهستيريا ، والتواءات العقلية ، وادعاءات لنظرية & # 8220 الخاصة به & # 8221 على تنظيم البغايا. بمفردها ، توجد في الحياة ، بالطبع ، جميع & # 8220 Horrors & # 8221 التي يصورها فيننشينكو. ولكن للانضمام إليهم جميعًا معًا. ذات مرة اضطررت لقضاء الليل مع رفيق مريض (هذيان ارتعاشي). وفي إحدى المرات كان علي أن أحاول إقناع رفيق كان يحاول الانتحار. في النهاية مات منتحرا. كلاهما ذكريات لا فيننشينكو. لكن في كل حالة كانت هذه شظايا صغيرة من حياة الرفيقين.لكن هذا الأحمق الطنان والمتغطرس لـ Vinenchenko & # 8230 جعل من هذا مجرد مجموعة من الرعب. Brrr & # 8212 بلادة ، هراء ، غير سارة لقضاء بعض الوقت في قراءتها.

إن إلقاء نظرة على الرواية سيقنع القارئ بأن لينين كان الناقد الأفضل وأن اهتمام Inessa & # 8217 كان إلى حد كبير بسبب نظرية المؤلف & # 8217s & # 8220own حول تنظيم البغايا & # 8221.

لسوء الحظ ، لم يتم نشر رسالة Inessa & # 8217s التي تحدد خطتها لكتيب حول & # 8220woman question & # 8221. ولكن من رسائل لينين & # 8217s ، يمكننا أن نرى أنها أدرجت ضمن قائمة & # 8220 الطلبات الفورية & # 8221 & # 8220demand for free love & # 8221. بتحذلق ، وبصورة دوغماتية ، ولكن مع محاولة أن تكون لبقة ولطيفة ، سعى لينين إلى إقناعها بشطبها. & # 8220 هذا في الحقيقة ليس مطلبًا بروليتاريًا ولكنه مطلب برجوازي & # 8221 يكتب في رسالته الأولى. & # 8220 ما الذي يمكن أن يفهمه؟ & # 8221 رداً على سؤاله ، يعدد عشرة تفسيرات ممكنة:

(1) التحرر من الحسابات المادية في مسألة الحب؟ (2) من العناية المادية أيضا؟ (3) من التحيزات الدينية؟ (4) من المحظورات التي كتبها الأب ، الخ؟ (5) من تحيزات & # 8220society & # 8221؟ (6) من بيئة ضيقة (فلاح أم مثقف برجوازي صغير)؟ (7) من القيود القانونية وغرفة المحكمة والشرطة؟ (8) من الجاد في الحب؟ (9) منذ الولادة؟ (10) حرية الزنا؟

بالطبع ، لا تفكر في الأرقام 8-10 بل الأرقام 1-7. لكن بالنسبة للأرقام من 1 إلى 7 ، يجب أن تختار مصطلحًا آخر ، لأن الحب الحر لا يعبر عن هذا الفكر بالضبط. وسوف يفهم الجمهور حتما من خلال & # 8220free love & # 8221 Nos. 8221 ذاتيًا به. إنها مسألة منطق موضوعي للعلاقات الطبقية في أمور الحب.

شيء ما في خطاب لينين & # 8217s & # 8212 ربما كان ملاحظته على & # 8220 حرية الزنا & # 8221 & # 8212 قد ألحقت الأذى الشديد بإنيسا. ردًا على احتجاجها ، غير المتاح لنا ، يدافع عن & # 8220class analysis & # 8221 of love:

جيد ، دعونا نفحص السؤال مرة أخرى. أنت & # 8220 كائن & # 8221: [أنت تقول] & # 8220 لا أفهم كيف أنه من الممكن تحديد (.) الحب الحر & # 8221 مع رقم 10. لذا يبدو أنني من أقوم بـ & # 8220 تحديد & # 8221 وأنت تستعد لتأنيب & # 8230 لي؟ كيف؟ لماذا ا؟ المرأة البرجوازية فهم عن طريق نقاط الحب المجانية. 8-10 & # 8212 هذه أطروحتي. هل ترفض ذلك؟ ثم قل لي ما الذي تفهمه السيدات البرجوازيات بالحب المجاني؟ & # 8230 Don & # 8217t الأدب والحياة تثبت ذلك؟ يجب عليك أن ضع علامة على نفسك من الواضح أنهم يعارضون وجهة نظرهم البروليتارية. وإلا فسوف يستغلون النقاط المقابلة في الكتيب الخاص بك ، ويفسرونها بطريقتهم الخاصة ، ويصنعون من كتيب المياه لمطحنتهم ، ويشوهون أفكارك أمام العمال ، & # 8220confuse & # 8221 العمال (عن طريق زرع الخوف بينهم) قد تكون الأفكار التي تجلبها غريبة بالنسبة لهم). وفي أيديهم جيوش الصحافة الأقوياء. لكن ، أنت ، بعد أن نسيت تمامًا وجهة النظر الموضوعية والطبقية ، انتقل إلى & # 8220attack & # 8221 علي ، كما لو كنت أنا من & # 8220 حدد & # 8221 الحب الحر بنقاط 8-10. غريب ، حقًا ، حقًا ، غريب.

يبدو أن لينين يشعر أن هذا التبرير المتحذلق للذات لا يمس جوهر شعورها ، لذلك يحاول مقاربة أخرى:

& # 8220 حتى عاطفة مؤقتة وعلاقة حب & # 8221 & # 8212 لذا تكتب & # 8212 & # 8220 أكثر شاعرية ونظيفة & # 8221 من & # 8220 kisses بدون حب & # 8221 مبتذلة ، وأسوأ من المبتذلين ، والأزواج. [الكلمات التي قدمتها بـ & # 8220vulgar وأسوأ من المبتذلة & # 8221 هي poshlyi (المبتذلة) و poshlenkii ، وهي عبارة عن ازدراء تصغير للكلمة نفسها. & # 8212 BW] لذا تكتب. ولذا فأنت تستعد للكتابة في الكتيب الخاص بك. رائع. هل المعارضة منطقية؟ القبلات بدون حب ، من الأزواج المبتذلين ، هو متسخ. أنا موافق. لهذا يجب أن يقابله & # 8212 ماذا؟ يبدو: القبلات مع حبي؟ لكنك تعارض & # 8220t مؤقّت (لماذا مؤقت؟) & # 8220 العاطفة & # 8221 (لماذا لا الحب؟). منطقيا يتبين كما لو أن القبلات بدون حب (مؤقتة) تعارض القبلات بدون حب (زوجية) & # 8230 غريب. بالنسبة لكتيب مشهور ، ألن يكون من الأفضل معارضة الزواج المبتذل والقذر من الطبقة الوسطى - المثقفين - الفلاحين بدون حب & # 8212 البروليتاري ، الزواج المدني مع الحب (مع الإضافة ، إذا كنت تؤمن تمامًا ، فهذا أمر مؤقت- قد يكون الشغف أيضًا متسخًا أو نظيفًا). حقًا لا أريد الدخول في جدال معكم على الإطلاق. من دواعي سروري أن أتخلص من هذه الرسالة وأرجئ الأمر حتى نتمكن من التحدث معًا. لكنني كنت أرغب في أن يكون كتيبك جيدًا ، حتى لا يتمكن أحد من اقتلاع عبارة غير سارة بالنسبة لك & # 8230 ، أرسل لك هذه الرسالة فقط ربما يمكنك إعادة فحص خطتك في أكثر التفاصيل ، نتيجة الرسائل ، من بمناسبة الدردشة. الخطة ، كما ترى ، شيء مهم للغاية.

لم يكتب الكتيب قط!

واصلت إينيسا لعب دور مهم في أنشطة لينين في زمن الحرب. خدمت في الوفود البلشفية إلى زيمروالد وكينثال. في مؤتمر برن للبلاشفة ، كانت واحدة من ثلاثة لجنة ، مع زينوفييف ولينين ، التي صاغت القرار الرسمي بشأن الحرب. (ليس هناك شك في أن المؤلف الحقيقي كان لينين). واصلت قيادة العمل البلشفي بين النساء. على الرغم من عمرها & # 8212 كانت في الأربعين عام 1914 & # 8212 ، فقد مثلت البلشفية في مؤتمر الشباب الدولي. أصبحت أحد مؤسسي ومحررة أجنبية لمجلة بطرسبورغ البلشفية القانونية ، العاملة، المحررون الآخرون هم Kollontay (الذين وافقوا معها على & # 8220free love & # 8221) ، و Lilina Zinoviev ، و Krupskaya ، و Lydia Stal ، و Lenin & # 8217 أخت Anna.

كانت إينيسا في & # 8220 القطار المختوم & # 8221 الذي أعاد لينين وزوجته ، وآل زينوفييف ، وغيرهم من البلاشفة البارزين إلى روسيا. بعد ذلك ، كانت حياة لينين في دوامة الثورة ، وحياتها ، التي نادراً ما تكون أقل نشاطًا ونشاطًا ، في عمل المرأة ، والعمل بين الشيوعيين الفرنسيين والمتعاطفين في روسيا ، والأنشطة كرئيس أول للمجلس الاقتصادي لمقاطعة موسكو ، ورئيس تحرير مجلة قسم المرأة # 8217s برافدا و بيدنوتا، نضالها ضد الدعارة في كل مكان خلال سنوات الحرب الأهلية والانهيار الاقتصادي ، لم يترك عملها في الترجمة في مؤتمرين للكومنترن & # 8212 دوامة الثورة المضطربة سوى القليل من الوقت لهذين الاثنين للتفكير في أنفسهما أو بعضهما البعض.

تتفق أوصافها التي يرجع تاريخها إلى هذه الفترة على أنها كانت ترتدي ملابس بسيطة ، بلا مبالاة ، بل حتى إهمال ، في ملابس بالية ورثة كانت تعاني من سوء التغذية ، وغالبًا ما تكون باردة وجائعة لدرجة أن وجهها بدأ يظهر ويلات الإرهاق وإهمال الذات. . أخيرًا ، أقنعها أصدقاؤها ورفاقها ، الذين خافوا من علامات الانهيار الجسدي ، بالذهاب إلى القوقاز للراحة. كان هناك جوع واكتظاظ وفيضانات لاجئين وحرب أهلية وانهيار وأمراض. كانت تنام في عربات الشحن ، وتنقل من مدينة إلى أخرى ، وتقوم برعاية المرضى في القطار. أخيرًا أصيبت نفسها بالتيفوس في خريف عام 1920 ، وتوفيت في سن السادسة والأربعين.

عندما توفيت ألكسندرا كولونتاي ، التي كانت آنذاك سفيرة إلى النرويج ، في عام 1952 ، كتب مارسيل بودي ، وهو شيوعي فرنسي كان في مجموعة Inessa & # 8217s في موسكو ثم عمل كمساعد وصديق حميم وسكرتير أول لسفارة Kollontay & # 8217s ، مذكرات عن أول سفيرة في التاريخ. أخبره في المذكرات كيف تحدثت إليه كولونتاي عن حب لينين العميق لإينيسا أرماند. قالت إن كروبسكايا كانت على علم بذلك ، وبما يتماشى مع المبادئ التي غرسها فيها تشيرنيشيفسكي & # 8217s & # 8220 أشخاص غير مألوفين & # 8221 في ما & # 8217s للعمل؟، والمبادئ المعبر عنها في قصة أخرى مفضلة عن لينين ، قصة كولوسوف، بواسطة Turgenev ، واجهت Krupskaya بشجاعة فكرة أن زوجها سيتركها الآن إلى Inessa. عندما لم يذهب ، عرضت عليه المغادرة. أكثر من مرة ، أشارت إلى نيتها في المغادرة ، ولكن في كل مرة قال لها لينين ، & # 8220 لا ، ابق! & # 8221 بإخلاص ، بقيت.

بعد أن نشرت بودي هذه المذكرات ، شعرت أنجليكا بالابانوف أنها أيضًا قد تكسر الصمت المتشدد الذي لاحظته حتى الآن بشأن إينيسا في العديد من المقابلات التي أجريتها معها حول ما كانت تعرفه عن لينين.

أحب لينين إينيسا [أخبرني الدكتور بالابانوف]. لم يكن هناك شيء غير أخلاقي فيه ، لأن لينين أخبر كروبسكايا بكل شيء [مرة أخرى نفس الرمز]. كان يحب الموسيقى بعمق ، ولم يستطع كروبسكايا تقديمه له. لعبت إينيسا بشكل جميل & # 8212 حبيبته بيتهوفن وقطع أخرى. أرسل إينيسا إلى مؤتمر الشباب لمجموعة زيمروالد & # 8212 وهي قديمة بعض الشيء ، لكن كان لديها اعتماد من البلاشفة وكان علينا قبولها. لم يجرؤ على القدوم بنفسه ، وجلس في الطابق السفلي في مقهى صغير مجاور يشرب الشاي ، ويتلقى تقارير منها ، ويعطيها التعليمات. ذهبت لتناول الشاي ووجدته هناك. سألت هل أتيت نا تشاي ، أو نا rezoliutsii؟ (من أجل الشاي ، أم من أجل القرار؟) ضحك وهو يعلم ، لكنه لم يجب. [قاتلت إينيسا بشدة ، لكن القرار الذي أعده لينين لها هزم 13-3.] عندما ماتت إنيسا ، توسل إلي للتحدث في جنازتها. لقد انهار تماما بسبب وفاتها. ماتت بائسة من التيفوس في القوقاز. لم أرغب في التحدث لأنني لم أشعر بالقرب منها ولا أعرفها جيدًا. ومع ذلك لم أرغب في الرفض. لحسن الحظ ، وصلت Kollontay في اللحظة الأخيرة وسلمت عنوانًا متحركًا. ألقيت نظرات جانبية على لينين. لقد كان غارقًا في اليأس ، وقبعته أسفل عينيه صغيرة كما كان ، وبدا أنه ينكمش وينمو أصغر. بدا يرثى له ومنكسر في الروح. لم أره أبدًا يشبه ذلك من قبل. لقد كان شيئًا أكثر من خسارة & # 8220 بلشفيك جيد & # 8221 أو صديق جيد. لقد فقد شخصًا عزيزًا جدًا وقريبًا جدًا منه ولم يبذل أي جهد لإخفائه. كان لديه طفل من قبل Inessa. تزوجت من الشيوعي الألماني ، إبرلين ، الذي طرده ستالين. ما حدث لابنة لينين & # 8217s ثم لا أعرف.

هذا الاعتقاد الأخير للدكتور بالابانوف ، والذي سمعته أيضًا من الألمان الذين كانوا يعرفون هوغو إيبيرلين جيدًا ، هو مع ذلك خاطئ. عندما ماتت إينيسا ، تبنت عائلة أوليانوف ابنتها ما ، وأخذوها للعيش معهم. في منزل لينين & # 8217 ، قابلت إيبرلين ما أرماند ، لكنها كانت ستصبح أصغر من أن تكون في سن مناسب لو أنها كانت بالفعل ابنة لينين وإنيسا ، اللذين يرجع تاريخ معرفتهما الشخصية إلى عام 1910. للمرة الثانية في موسكو عام 1921.)

بالنسبة للباقي ، يؤكد حساب Kollontay & # 8217s و Balabanoff & # 8217s بعضهما البعض. تقول قصة Kollontay: & # 8220 عندما تم إحضار جسدها من القوقاز ورافقناها إلى المقبرة ، لم يكن من الممكن التعرف على لينين. كان يسير بعيون مغلقة في كل لحظة كنا نظن أنه سينهار. & # 8221 كان دائمًا رومانسيًا ، أضاف Kollontay: & # 8220 لم يكن قادرًا على الاستمرار في العيش بعد Inessa Armand. سرعت وفاة إنيسا في تطور المرض الذي كان من المفترض أن يدمره. تشبه إلى حد كبير ، في نفس العمر تقريبًا) توضح كلتا الروايتين أن لينين أحب إينيسا بشدة وأن موتها أثر عليه بشدة.

إلى كروبسكايا سقطت مهمة كتابة إشعار النعي لقسم المرأة & # 8217s برافدافي 3 أكتوبر 1920. حاولت جاهدة أن تستدعي إحساسًا بالخسارة ، لكن النعي لا شكل له وعديم اللون. ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، تعلمت هذه المرأة المخلصة أن تقبل هذا الجانب من حياة زوجها ، مثل أي شخص آخر ، كأجزاء من نموذج الكمال. في عام 1926 ، حرر كروبسكايا وكتب المقال الافتتاحي لكتيب الندوة ، في ذكرى إينيسا أرماند. إنه المقال الأكثر دفئًا والأكثر إفادة في المجموعة. في 1930-1932 جاءت لتكتب لها ذكريات لينين، تألقت شخصية إينيسا عبر صفحاتها ، مشعة ومبهجة ، كما رآها لينين. وبالتالي ربما كان كروبسكايا ، أكثر من إينيسا ولينين ، هو من يستحق تسمية & # 8220 شخص غير مألوف & # 8221 الذي استخدمه على حد سواء تشيرنيشيفسكي وتورجينيف في مناقشاتهما حول الحرية في الحب. مهما كان سببهم ، لم تعد حساسية كروبسكايا الشخصية هي التي دفعت معهد ماركس لينين إلى انتظار وفاتها قبل نشر رسائل لينين إلى إينيسا أرماند. لكن مسؤولي المعهد لم يعرفوا روح كروبسكايا جيدًا بما يكفي ليكونوا على دراية بالتغيير.

ربما ينبغي أن نضيف حاشية على الحياة اللاحقة لعائلة إينيسا أرماند. دخل زوجها ، بعد أن فقد ثروته ، & # 8220 & # 8221 الزراعة & # 8221 ، ويعمل في كولخوز حتى وفاته في عام 1943. ابنها الأكبر ، الإسكندر ، حارب في الحرب الأهلية. لسبب ما لم أتمكن من التأكد منه ، فقد طُرد من الحزب الشيوعي بقيادة ستالين بعد الحرب العالمية الثانية بوقت قصير ، وبعد ذلك واجه وقتًا عصيبًا. في عام 1957 ورد أنه كان يعمل في معهد التقنيات الحرارية في موسكو. فيدور ، ابنها الثاني ، كان طيارًا عسكريًا ، ثم شارك في تنظيم ألعاب القوى ، حتى وفاته بمرض السل في عام 1936. أصبح الابن الأصغر ، أندريه ، مهندسًا وصانع دبابات. مات في معركة عام 1944. فقدت الابنة الكبرى ، ما ، زوجها الشيوعي الألماني في عمليات تطهير الدم التي قام بها ستالين. في عام 1957 كانت تعمل في معهد ماركس لينين. الابنة الصغرى ، فارفارا ، هي & # 8220 فنان ديكور & # 8221. على الأقل ، هذا هو الوصف الوارد في السيرة الذاتية الشيوعية الفرنسية الرسمية لإينيسا أرماند. (كل ما عدا الزواج من إبرلين وتطهيره اللاحق ، بالنسبة لغير الأشخاص لم يدخلوا بعد ذلك في السير الذاتية الرسمية).

زائدة

المصادر التي استخدمتها في هذه الدراسة هي التالية: إشارات كروبسكايا (زوجة لينين # 8217) لإنيسا فيها فوسبومينانيا س لينين (ذكريات لينين) ذكريات كروبسكايا و # 8217s المتعلقة بها ، وذكريات الآخرين من أصدقائها ، في Pamyati messy Armand: Sbornik pod redak-tsiei N.K. كروبسكوي (في ذكرى إينيسا أرماند: ندوة برئاسة ن. كروبسكايا) ، موسكو ، 1926 ، رسائل لينين إلى إينيسا ، المنشورة في شكل خاضع للرقابة قليلاً في المجلد. XXXV من الإصدار الرابع من أعماله ذكريات أنجليكا بالابانوف ، تم نقلها شفهياً إلى ذكريات المؤلف عن مارسيل بودي ، الشيوعي الفرنسي الذي روى ما كان يعرفه هو نفسه عندما كان إينيسا منظم الشيوعيين الفرنسيين في موسكو عام 1918 ، وكذلك ما تعلمه من ألكسندرا كولونتاي ، بصفتها مساعدها المقرب ومساعدها في سفارتي النرويج والسويد ، خطاب جسد للكاتب جان فريفيل ، إينيسا أرماند: Une Grande Figure de la Revolution Russe، باريس ، 1957 (سُمح لفريفيل بفحص رسائلها والمواد الأخرى الموجودة في أرشيف معهد ماركس لينين ، لكنها امتنعت عن الاقتباس أو منع الاقتباس منها) إشعار نعي في برافدا كتبه كروبسكايا بمناسبة وفاة Inessa & # 8217s مقال عنها في Bolshaya Sovetskaya Entsiklopediia مناقشة حول علاقاتها مع لينين في ن. فالنتينوف ، Vstrechi & # 8217s لينينيم (لقاءات مع لينين) ، نيويورك ، 1953 جيرارد والتر ، لينين، باريس ، 1950. تحتوي هذه الروايات المتنوعة على بعض التناقضات ، والعديد من التحفظات ، وفي بعض الحالات ، عدم دقة واضحة. وهكذا كثيرًا ما يُطلق اسمها الأول على أنه Inessa (اسم مستعار) وليس إليزابيث. تم حذف اسمها قبل الزواج أو تم إعطاؤه بشكل خاطئ مثل Petrova أو Petrovna (اسم مستعار) أو Stephanie (اسم والدها & # 8217s). ورد اسم والدها واسمها المسرحي واسمها الحقيقي في Lyonnet & # 8217s Dictionaire des Comediens Francais، المجلد. ثانيًا.

ملحوظات

2. في عام 1952 ، تم نشر 24 من رسائله الموجهة إليها & # 8212 بشكل واضح إلى حد ما وعادة ما يتم حرمانها من التحية والإغلاق التكميلي & # 8212 في المجلد. XXXV لينين & # 8217s يعمل.

3. يشهد على ذلك كل ذكر لمارتوف في مجلدي كروبسكايا & # 8217s فوسبومينانييا وبقلم إم غوركي ، السادس. لينين (موسكو ، 1931). يروي كروبسكايا أنه عندما شعر لينين أن نهايته قريبة ، كان أحد أقواله الأخيرة استفسار حزين: & # 8220 يقولون إن مارتوف يحتضر أيضًا! & # 8221

4. لينين، XXXIV ، 117-18 (حرف ty) ، و p. 146 (الحرف الأول vy). بين الرسالتين ، بعد سبعة أشهر ، جاء الخلاف المصيري حول تعريف العضو وتكوين الايسكرا مجلس التحرير.

5. لينين، XXXIV ، 113-14 ، 127 ، 186-88 ، XXXV ، 370-71 ، 375-76 ، 397 ، 399 ، 400 ، 405 ، 406-7 ، 409-10 ، 414 ، 415 ، 422 ، 423-34 ، 431 ، 4

6 ، 472. جميع الرسائل في المجلد. XXXV.

6. الرسالة الأخيرة باستخدام ty مؤرخة في 15 يوليو 1914. تم تأريخ الرسالة الأولى في زمن الحرب بواسطة معهد ماركس لينين & # 8220 مكتوبة في سبتمبر 1914 & # 8221. لا يمكن للمرء أن يعرف ما إذا كان لينين يعتبرها ty أو vy لأن لينين ، لأول مرة في حياته ، يحاول كتابة الرسالة بأكملها ، باستثناء جملتين غير شخصيتين ، باللغة الإنجليزية. ظلت غير منشورة حتى عام 1960 ، عندما نُشرت ترجمة روسية (بدون أصل) باللغة Voprosy Istorii KPSS، العدد 4 ، 1960 ، ص 3-4. ثم لم تكن هناك رسائل حتى بلغت الحرب من العمر خمسة أشهر لأن إينيسا انضمت إلى لينين وكروبسكايا في برن بمجرد وصولهما إلى سويسرا. ولكن عندما انفصلا وكانت هناك فرصة لكتابتها مرة أخرى ، في 17 يناير 1915 ، كتب لينين vy.

7. إنيسا، بقلم ن. كروبسكايا ، إن برافدا، 3 أكتوبر 1920.

8. كان الرابط المشترك بين لينين وإينيسا أرماند في لقائهما الأول هو الإعجاب المشترك برواية Chernyshevsky & # 8217. هذه الرواية ، التي اقتحمت المثقفين الروس بصورتها & # 8220new men & # 8221 ، احتوت أيضًا على & # 8220new woman & # 8221 ، Vera Pavlovna. كتب الأناركي الأمريكي بنيامين تاكر ، الذي ترجمها إلى الإنجليزية ، عن الرواية: & # 8220 الفكرة الأساسية هي أن المرأة هي إنسان وليست حيوانًا مخلوقًا لمنفعة الرجل ، وهدفها الرئيسي إظهار تفوق النقابات الحرة بين الرجال والنساء بسبب الزواج غير المنحل الذي أقرته الكنيسة والدولة & # 8221 مقدمة للطبعة الرابعة (نيويورك ، 1909) ، ص 3.إذا كان لينين قد انجذب إلى رؤية & # 8220 غير المألوف & # 8221 وزعيمهم & # 8220 الأصل & # 8221 فيما يتعلق بالطووبيا ، فقد انجذبت إنيسا إلى أفعال ووجهات نظر بطلة الرواية & # 8217s. في عمل بعنوان في ذكرى إينيسا أرماندكتب كروبسكايا:

انتقلت إينيسا إلى الاشتراكية من خلال صورة حقوق المرأة وحريتها في ما الذي يجب عمله؟ مثل البطلة ، قطعت علاقاتها مع رجل لتعيش مع آخر ، واهتمت بالأعمال الصالحة لتخليص المرأة الفقيرة والعاهرة ، وحاولت حل مشاكل مكانة المرأة في المجتمع. في الواقع ، تأثرت أجيال كاملة من الراديكاليين الروس برواية Chemyshevsky & # 8217s اليوتوبية متعددة الجوانب وتم تحريكها لتقليد & # 8220 رجال ونساء غير مألوفين & # 8221. مثلما يمكن أن يكون ماركس هو الجد الروحي لأناس مختلفين مثل برنشتاين وكاوتسكي وبيبل ولوكسمبورغ ، كذلك كان تشيرنيشيفسكي تأثيرًا تكوينيًا للرجلين اللذين جسدا في شخصيهما قطبي الاشتراكية المتعارضين في عام 1917: تسيريتيلي ولينين. إذا وجدت إينيسا في الرواية صورتها عن حقوق المرأة وحريتها في الحب ، ولينين النماذج الأولية لطليعته وقيادته ، فقد وجد تسيريتيلي مثاله في خدمة الشعب. من المرجح أن يكون الرجال الكبار بما يكفي ليكون لديهم ذرية روحية متعدد الجوانب ومعقدًا ، بينما يجد كل & # 8220 سليل & # 8221 في & # 8220 سلفه & # 8221 ما يوسع ويعزز ما هو موجود بالفعل.

9. في ذكرى إينيسا أرماند، ص 7.

10. الاستثناء الوحيد هو أنجليكا بالابانوف ، التي تعرفت عليها بعد خمس سنوات من خلال عملهما المشترك في مؤتمري زيمروالد وكينثال في زمن الحرب ، والاجتماعات الدولية للمرأة والشباب و 8217. أخبرني الدكتور بالابانوف: & # 8220 لم أكن دافئًا لإنيسا. كانت متحذلق ، مائة في المائة من البلاشفة في طريقة لبسها (دائمًا بنفس الأسلوب القاسي) ، بالطريقة التي تفكر بها وتتحدث. تحدثت عددا من اللغات بطلاقة ، وكلها كررت حرفيا لينين. & # 8221

11. لهذا الجدل ، انظر بلدي ثلاثة صنعوا ثورة.

13. الاقتباسات من كروبسكايا ، هنا وفي جميع أنحاء المقال ، إما من حسابها في في ذكرى إينيسا أرماند أو من المجلد. الثاني لها ذكريات لينين. في طبعة اللغة الإنجليزية ، ذكريات لينين (نيويورك ، دار النشر الدولية ، 1930) ، مقتبسة من الصفحات 58 ، 66 ، 67 ، 73 ، 84 ، 90 ، 121 ، 123 ، 124 ، 125 ، 126 ، 128 ، 130 وما يليها. وحيث بدت الترجمة ضعيفة ، قمت بإعادة الترجمة من الصفحات المقابلة للطبعة الروسية لعام 1957.

14. عاش Kamenevs في الطابق العلوي في نفس المبنى الذي عاش فيه Ulyanovs.

15. لينين جوركي: بيسما، (موسكو ، 1958) ، ص.251-52. الترجمة الإنجليزية باللغة مكسيم غوركي ، أيام مع لينين (نيويورك ، 1932) ، ص. 52.

16 - لينين ، يعمل السابع والثلاثون ، 430.

17. فريفيل. إينيسا أرماند. ص. 90.

20. كروبسكايا ، مرجع سابق. cit.، English edition، pp. i88 and ff Russian، pp. 264-65 and 271. Lenin XXXV، 167.

22. هذا لم يمنع لينين من كتابة كل كلمة كانت ستقولها لها ، وتكميلها بأربع مجموعات من الملاحظات الخاصة (zametki priv es). التقرير والتعليمات التي كتبها لها تأخذ أربعين صفحة في المجلد. XX له سوتشيننيو.

23. Lenin، XXXV، 508-10 XX، 463-502.

24. جميع المقاطع المكتوبة بخط مائل وضع خطًا أسفلها لينين في النص الأصلي وعلامة النجمة التي تليها تشير إلى أنها باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو بلغة أخرى غير الروسية. الفقرتان الأوليان هما فيما يعتقد لينين أنه إنجليزي ، والثالثة باللغة الروسية باستثناء كلمة contrepropositions.

25. اللغة الإنجليزية في الأصل. حيث لم يحذف المحررون التحية والختام ، يكتب لينين بشكل عام Dorogoi Drug (صديقي العزيز) ويختتم بـ & # 8220 بحزم [أو بحزم ، بحزم] أضغط على يدك & # 8221. في رسالة واحدة ، حاول وضع هذا في اللغة الإنجليزية كـ & # 8220Fri friendly shahand! & # 8221

27. المرجع نفسه ، ص 137 - 38. هذا هو الحرف الذي يختتم بالمصافحة الإنجليزية & # 8220Fri friendly! & # 8221

29. مارسيل بودي ، الكسندر كولونتاي، في بريفيس (باريس) ، نيسان 1952 ، ص 12-24. كان بودي عاملاً فرنسيًا ، وطبعًا في ليموج ، تم تجنيده في عام 1914 ، وتم إرساله إلى روسيا في مهمة عسكرية فرنسية إلى الجيش الروسي. مثل عدد من الرجال الآخرين في تلك المهمة (النقيب جاك سادول ، الاشتراكي اليميني حتى الآن ، على سبيل المثال) ، تعاطف مع ثورتي فبراير وأكتوبر. بقي في روسيا ، انضم أولاً إلى مجموعة Inessa & # 8217s من الشيوعيين الفرنسيين في موسكو ، ثم الحزب الروسي ، وخدم الحكومة السوفيتية في مناصب مختلفة. عندما وصلت كولونتاي إلى أوسلو كأول سفيرة في العالم في عام 1922 ، وهو نوع من المنفى الشرفي من قبل لينين لنشاطها في المعارضة العمالية ، وجدت الجسد هناك كسكرتيرة للسفيرة سوريتز. ثم بدأت صداقته معها وخدمته في ظلها واستمرت حتى وفاتها. مريضة ، كما كانت أيضًا ، بسبب عمليات التطهير التي قام بها ستالين ، ولم يعد إلى روسيا ويعيش الآن في باريس.

30. & # 8220Kolosov & # 8221 هو بطل قصة قصيرة من تأليف Turgenev ، والتي اعتز بها لينين باعتبارها مناقشة للموقف الصحيح & # 8220 شخص غير مألوف تجاه الحب & # 8221. أخبرت كروبسكايا فالنتينوف أنهما عندما كانا في سيبيريا ، قامت هي وزوجها بترجمة عدة صفحات من القصة إلى الألمانية. (كانت هذه طريقة لينين & # 8217s لتحسين لغته الألمانية وفي نفس الوقت التعرف بشكل أعمق على بعض صفحاته المفضلة من الأدب.) يقول راوي الحكاية كولوسوف ، إنه وقع في حب فتاة ، وفقد حبه لها. لها وتركها. في هذا لم يكن هناك شيء & # 8220 غير عادي & # 8221. كان غير عادي هو الحزم الذي قطعها معها ومع ماضيه بالكامل كما كان مقيدًا بها: & # 8220 من منا كان قادرًا على كسر ماضيه في الوقت المناسب؟ من يقول من لا يخشى اللوم & # 8212 لا أقول عارات المرأة بل عارات أول متفرج غبي؟ من منا لا يرضخ للرغبة في لعب الشهامة ، أو أن يلعب بقلب مخلص آخر؟ أخيرًا ، من منا لديه القوة لمقاومة الأنانية التافهة ، والمشاعر اللائقة التافهة: الشفقة والندم؟ أوه ، أيها السادة ، الشخص الذي انفصل عن امرأة أحبها ذات يوم ، في تلك اللحظة المريرة والعظيمة عندما يدرك لا إراديًا أن قلبه لم يعد ممتلئًا بالكامل بها ، صدقوني ، صدقوني ، أفضل وأكثر فهمًا لقدسية الحب من أولئك الأشخاص ضعاف القلوب الذين من الملل ، من الضعف ، يواصلون اللعب على أوتار نصف مكسورة لقلوبهم المترهلة والعاطفية. لقد أطلقنا جميعًا على Andrei Kolosov اسم رجل غير مألوف & # 8230 في سنوات معينة ، لتكون وسيلة طبيعية لتكون غير شائعة. & # 8221 (استشهد بها فالنتينوف ، المرجع السابق ، ص 92-94.

32. O.H. جانكين وإتش فيشر ، البلاشفة والحرب العالمية (ستانفورد ، 1940) ، الصفحات 301-8 ، يعطي سردا لهذا المؤتمر.

33. أجرت الكاتبة مقابلة مع أنجليكا بالابانوف عدة مرات بخصوص لينين خلال السنوات التي قضتها في أمريكا ، لكنها لم تلمح قط إلى قضية إنيسا حتى قلت لها في روما أنني علمت بها من مارسيل بودي. ثم أخبرتني بما ورد أعلاه ، وسمحت لي بتدوين الملاحظات أثناء حديثها.

34. بشكل منفرد ، بقي معظم أفراد عائلة أوليانوف من جيل لينين وشقيقته آنا وماريا ولينين نفسه بلا أطفال.

35. على هذا انظر يبسيلون ، نمط الثورة العالمية (شيكاغو ونيويورك ، 1947) ، ص. 68. أجرى الكاتب مقابلة مع كل من المؤلفين المجهولين لـ يبسيلون على زواج Eberlein & # 8217s وإينيسا أرماند.

التعليق على أ نيويورك تايمز قصة ابنة صديقة لينين إينيسا أرماند

إلى المحرر، نيويورك تايمز

انا حصلت على مرات بالخارج هنا عن طريق البريد ويستغرق الأمر بعض الوقت لمتابعة أخبارك الحالية. آمل ألا يمنعك هذا من إيجاد مساحة لتعليق موجز على مقال مراسلتك في موسكو & # 8217s في نيويورك تايمز في 9 يوليو الذي يتناول وفاة & # 8220little Inessa & # 8221 ، ابنة صديق وتلميذ لينين الحميم ، Inessa Armand. لقد أحضر مراسلك اسمي فيما يلي. & # 8220 بيرترام دي وولف ، الخبيرة الأمريكية في شؤون الاتحاد السوفيتي ، في مقال عن إينيسا أرماند ، أشارت إلى أنها كانت عشيقة لينين. لكن هذا لم يتلق أي دعم هنا من المؤرخين السوفييت ، الذين أشاروا ببساطة إلى أنها كانت صديقة مقربة. مراجعة السلافية في الولايات المتحدة وفي يواجه .. ينجز في انجلترا. المثير للدهشة هو أن المؤرخين السوفييت كان عليهم قول أي شيء عن & # 8220little Inessa & # 8221 عندما توفيت الآن عن عمر يناهز 73 عامًا. لقد أدركت الحكومة السوفيتية بطرق مختلفة دقة خلافي ، وهي:

1. قمت بعملي التحري الأدبي مستندة بنفسي على 10 رسائل من لينين إلى إينيسا نُشرت في الطبعة الرابعة من لينين & # 8217s الأعمال المجمعة. بمجرد أن كسرت السر ، نشرت الحكومة السوفيتية 40 رسالة من لينين إلى إينيسا خلال نفس الفترة ، والتي تظهر في الطبعة الخامسة من كتابه. الأعمال المجمعة.

2. نشروا عدة مقالات لابنة إينيسا ، التي تبناها لينين وكروبسكايا [زوجة لينين] من قبل مدام ستاسوفا ، ثم في التسعينيات من عمرها وبعض الكتيبات عن إينيسا أرماند.

3. عندما شنكر إسرائيل ، المسؤول عن زمن مكتب في موسكو ، كتب ملفًا شخصيًا عن لينين لـ زمن الذي أعطى فيه جملة مدتها سنتان ونصف ملخصًا لائقًا وسريًا لمقالتي ، أغلقوا زمن لمدة ستة أشهر وترحيل إسرائيل شنكر. لا أشعر بالندم على مصيره لأنه كان يقدم مثل هذه التقارير الرائعة والأكثر أهمية بكثير من أجل نيويورك تايمز في سلسلة مقابلات مع مثقفين أميركيين وتغطية مؤتمرات علمية مهمة. قال البعض إن ترحيل إسرائيل شنكر كان جائزة لينين لي.

هل لي أن أضيف أنني نشرت هذا المقال في مجلة علمية بدلاً من مجلة عامة لأنني أردت الوصول إلى العلماء ، وأردت التوثيق بهوامش كافية ، ولم أرغب في التفكير في إعلان بعنوان & # 8220 اقرأ عن لينين & # 8217s عشيقة & # 8221. إن حياة لينين الخاصة ليست من أعمالي كمؤرخة ، ولكن بما أن إينيسا أرماند كانت لديها الشجاعة للاختلاف مع القائد الذي كانت تعبده ولأنه كان مضطرًا للإجابة عليها ليس بالإساءة المعتادة للصفات مثل & # 8220counterrevolutionist & # 8221 ، & # 8220 وكيل البرجوازية & # 8221 ، وما شابه ، ولكن كان علي أن أوضح لها بصبر موقفه الحقيقي لها في هذه الرسائل ، أردت أن ألفت انتباه العالم الأكاديمي إلى الأهمية الخاصة لرسائله العشر إلى إينيسا ، والتي تمكن العلماء ليروا بشكل أعمق ما يعتقده لينين حقًا. أضافت إضافة 40 حرفًا إلى هذه البصيرة الثمينّة الأعمق في آرائه.

عروس الثورة: كروبسكايا ولينين

مقتطفات من عروس الثورة: كروبسكايا ولينينروبرت اتش ماكنيل (1973)

من المحتمل جدًا أن تكون إينيسا عشيقة لينين لمدة عام تقريبًا في 1911-1912 ومن المحتمل تمامًا أن يكونوا قد جددوا علاقتهم الغرامية لأكثر من عام بقليل في 1914-1915. على أي حال ، كان زواج Krupskaya & # 8217 عرضة لضغط كبير بسبب Inessa ، على الرغم من أن ناديجدا قامت في الوقت المناسب بتكييف حياتها مع حضور Inessa & # 8217s. من المؤكد أن جميع الأطراف في هذه الحلقة تعاملوا معها بقدر كبير من السرية ، وحرص مؤلفو الأرشيف والكتاب السوفييت على عدم نشر أي شيء من شأنه أن يؤسس علاقة حب بين لينين وإنيسا. من المحتمل أن لينين وإنيسا لم يكونا عاشقين جسديًا. تحدث مثل هذه الانحرافات مثل الزواج الأحادي الكامل أو العجز الجنسي ، لكن في هذه الحالة يبدو أنها غير مرجحة إلى حد كبير. يبدو أن كاتب سيرة إينيسا الشيوعي الفرنسي ، الذي كان له حق الوصول إلى أوراق غير منشورة في روسيا ، يقبل بوجود علاقة غرامية. & # 8220 بالنسبة للينين ، & # 8221 يكتب ، & # 8220 كيف لا يمكن أن يغريه هذا الكائن الاستثنائي الذي يجمع بين الجمال والذكاء والأنوثة والطاقة والحس العملي والحماس الثوري؟ & # 8221

كانت اجتماعات لينين وإنيسا المبكرة في شتاء 1910-1911 فارغة ، لكن لا بد أنها أصبحت على دراية جيدة في ذلك الوقت ، لأن لينين اختارها للانضمام إلى & # 8220 كلية & # 8221 في مدرسته الصيفية للبلاشفة في Longjumeau في عام 1911 كان هذا شرفًا بارزًا لامرأة ليس لديها خبرة معينة سواء كمنظرة أو كمنظمة عملية.

ألقي معظم المحاضرات لينين واثنين من زملائه الرئيسيين في ذلك الوقت ، زينوفييف وكامينيف. وفقًا لإحدى الروايات ، أعطت كروبسكايا بعض الدروس حول كيفية إنشاء صحيفة غير قانونية ، وهو ما كانت بالتأكيد مؤهلة للقيام به. في Longjumeau ، عاشت إينيسا وأطفالها في المبنى الذي تم استخدامه للصفوف والوجبات ، ومن الواضح تمامًا أنها كانت على ارتباط وثيق بلينين (سياسيًا على الأقل) طوال فصل الصيف.

عندما عاد لينين وكروبسكايا إلى شقتهما في 4 شارع ماري روز ، في سبتمبر 1911 ، رتب لها هو أو إينيسا أو كليهما أن تأخذ شقة في رقم 2 ، المبنى المجاور. حتى يوليو التالي ، ليس هناك شك في أن إينيسا ولينين رأيا بعضهما البعض باستمرار وكانا مرتبطين بشكل وثيق في عملهما. كلاهما ، وكروبسكايا ، كانا أعضاء قياديين في مجموعة باريس لـ & # 8220Emigrant Organization & # 8221 من الحزب ، وهي خلية تضم حوالي خمسة وثلاثين عضوًا في هذا الوقت.

في الواقع ، أصبحت إينيسا سكرتيرة & # 8220Commant of Emigrant Organisation & # 8221 ، التي كانت الهيئة التنفيذية لجميع مجموعات المهاجرين الاشتراكيين الديموقراطيين الروس التي كانت موجودة في حوالي 14 مدينة مختلفة في أوروبا الغربية. قبل ثورة 1905 ، شغلت كروبسكايا هذا المنصب فقط في نفس الهيئة ، ثم أطلق عليها اسم & # 8220 الاتحاد الخارجي للديمقراطيين الاشتراكيين الثوريين الروسيين & # 8221 ، وخلال الحرب العالمية الأولى تحملت هذه المسؤولية مرة أخرى. ولكن في الفترة التي كانت فيها إينيسا تعيش في الجوار ، اختار لينين التعامل مع المراسلات والأعمال الإدارية الأخرى المرتبطة بفرع المهاجرين للحزب. استمر كروبسكايا في العمل كسكرتير لصحيفة لينين الفئوية ، التي تسمى الآن أخبار الطبقة العاملة (رابوتشايا جازيتا) ، وكتبت رسائلها المعتادة للدفاع عن القضية البلشفية (مع تنقيب خاص عن تروتسكي ، الذي كان على خلاف مع لينين أكثر من المعتاد في 1911-1912).

لكن المهمة الأكثر أهمية كانت المهمة التي أوكلت إلى إينيسا ، لأن أهداف لينين التكتيكية الرئيسية في هذه المرحلة كانت مرتبطة بشكل وثيق بسياسات مجتمع المهاجرين ، بينما كانت الحركة السرية الروسية لا تزال في حالة ركود. لا بد أن الصدمة الأولية لعلاقة إينيسا مع لينين كانت قاسية للغاية على كروبسكايا ، وتركت ندوبًا عاطفية كانت لا تزال طرية بعد سنوات. في مذكراتها عن هذه الفترة ، المكتوبة للاستهلاك الجماعي في عام 1928 ، حاولت ترك انطباع بأن إينيسا أقامت علاقات وثيقة مع العائلة فقط بعد عام 1912 ، عندما ظهروا جميعًا في بولندا النمساوية.

& # 8220 ذلك الخريف ، & # 8221 (1913) يكتب كروبسكايا ، & # 8220 كل منا & # 8212 مجموعتنا كراكوف بأكملها & # 8212 كانت قريبة جدًا من إينيسا & # 8230 كنا نعرفها ، بالطبع ، في باريس ، ولكن كانت هناك مستعمرة كبيرة ، بينما عشنا في كراكوف معًا في دائرة صغيرة ، قريبة وودية. أبلغ الجمهور قبل بضع سنوات: & # 8220 رأينا بعضنا البعض كل يوم [في باريس]. أصبحت إنيسا شخصًا قريبًا منا. لقد أحببت أمي العجوز كثيرًا. & # 8221

قد يكون هناك نوع من الحقيقة في هذا التناقض الذاتي. من الممكن أن تكون المرأتان قد رأتا بعضهما البعض باستمرار في باريس ، ولكن دون ودية. فقط في عام 1913 نشأت صداقة حقيقية بين إينيسا ونيديجدا. بحلول ذلك الوقت ، كانت إنيسا قد غادرت لينين ، وعادت إلى روسيا ، وعانت من السجن وأُطلق سراحها. تشير كروبسكايا في مذكراتها إلى أن منافسها أخذ زمام المبادرة في سد الفجوة بينهما: & # 8220 أثناء هذه الزيارة [بالقرب من كراكوف] أخبرتني [إنيسا] كثيرًا عن حياتها وأطفالها [ثلاثة منهم كانوا يعيشون في المنزل المجاور إلى كروبسكايا لمدة عام سابقًا!] وأظهر لي رسائلهم. كان هناك دفء سار في قصصها. ذهبت أنا وإيليتش في نزهات طويلة مع إينيسا.

ولكن في السنة الأولى من ارتباط لينين بإينيسا ، لم تكن كروبسكايا مستعدة للمشي لمسافات طويلة مع منافستها. وفقًا لتذكرات ألكسندرا كولونتاي ، كما أفاد زميلها السابق مارسيل بودي ، عرضت كروبسكايا المغادرة ، لكن لينين طلب منها البقاء. هذا أمر معقول بالتأكيد. لم تكن كولونتاي في وضع يسمح لها بمعرفة الكثير بشكل مباشر ، ولم تعش أبدًا بالقرب من لينين أثناء الهجرة ، ولكن بعد الثورة أصبحت صديقة مع إينيسا أرماند.

من جانبها ، اعتقدت كروبسكايا بلا شك أنها عارضت مفهوم الزواج & # 8220bourgeois & # 8221 ، وكان عليها أن تحرر زوجها عندما شاء. لكن لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لها. بالتأكيد كروبسكايا ، التي احتفظت سراً بخاتم الزواج الذي لم تستطع ارتدائه (بسبب الحكمة المقلوبة لمجموعتها) ، اعتبرت الزواج & # 8212 وخاصة زواجها & # 8212 مع احترام أكثر بكثير من العديد من النساء غير الراديكاليات. لم تعبر أبدًا عن موافقتها على أي بديل عن الزواج الأحادي ، وبالتأكيد لم تتبع أبدًا Inessa Armand و Alexandra Kollontai في الدفاع عن & # 8220free love & # 8221. بصرف النظر عن أيديولوجيتها ، كانت ناديجدا كروبسكايا طفلة من الطبقة الوسطى الفيكتورية عندما يتعلق الأمر بالسلوك الجنسي.

مثل العديد من النساء من هذه الخلفية ، كانت بريئة جدًا في الأمور الجنسية & # 8212 كتبت ذات مرة أن المؤمنين القدامى الروس (المنشقين عن الكنيسة الأرثوذكسية الرسمية) لم يعانوا كمجموعة من مرض الزهري لأنهم لم يأكلوا منها. الأطباق الشائعة ، التي اعتقدت بوضوح أنها تسببت في انتشار مرض الزهري بين الروس الآخرين. بالنسبة لمثل هذا الشخص الساذج ، فإن السلوك الجنسي لإنيسا أو كولونتاي (الذي كان لديه سلسلة من العشاق) سيكون مخيفًا وصادمًا ، بغض النظر عما قاله تشيرنيشيفسكي.

ترك كولونتاي نسخة خيالية من مثلث لينين-إينيسا-كروبسكايا في رواية نُشرت في روسيا عام 1927. بعنوان حب عظيم، التشابه بين الأشخاص الحقيقيين الثلاثة و # 8220Scnya & # 8221 (تصغير السائل المنوي أو سيمون) ، ناتاشا (لإنيسا) ، وأنيوتا (لكروبسكايا) لا لبس فيها. إنه زعيم ثوري روسي مهاجر وله لحية ويرتدي قبعة قديمة. زوجته مصابة بمرض في القلب ولا يمكنها أن تتحمس. (شيء يقترب من هذا سرعان ما تطور مع كروبسكايا). المرأة الأخرى ، ناتاشا ، عرفت عشاق آخرين ، وهي أكثر إثارة من زوجته. تمتلك ناتاشا أيضًا موارد مالية مستقلة وافرة (على عكس حبيبها) ، وتعمل كسكرتيرة للحزب ، وهي لغوية ممتازة. في نهاية القصة ، تترك ناتاشا سينيا للعودة إلى العمل تحت الأرض في روسيا (كما فعلت إينيسا في عام 1912). ينهي هذا الخروج قصة Kollontai & # 8217 ، لكنه لا يستبعد إمكانية وجود تكملة ، والتي وفرتها في الواقع حياة الأشخاص الحقيقيين. كما أن اختتام هذا الفعل في الرواية الخيالية يتوافق أيضًا مع تصريحات كولونتاي لـ Body حول قرار لينين & # 8217 بالبقاء مع كروبسكايا.

تقول الرواية أن المبادرة في قطع العلاقة جاءت من العشيقة ، التي شعرت بخيبة أمل لأن حبيبها لم يحترم أنشطتها الثورية بدرجة أكبر. في الوقت نفسه ، شعر كلاهما أن شغفهما قد استنفد وأنه يجب عليهما الانفصال. هذا هو بالضبط نوع السلوك الذي وجده لينين مثيرًا للإعجاب في Turgenev & # 8217s Andrei Kolosov. هناك بعض الأدلة المقنعة إلى حد ما ، وإن كانت معقدة ، على أن لينين وإنيسا توصلا إلى مثل هذا القرار في منتصف مايو 1912 ، بينما كانا يقضيان عطلة في منتجع أركاشون ، بالقرب من بوردو. هذا الإعداد ، بالمناسبة ، يشبه أحد الأماكن التي استمتع بها عشاق Kollontai & # 8217 الخياليين معًا & # 8212 & # 8220a المناظر الطبيعية الجنوبية & # 8221.

نقطة انطلاق الدليل الواقعي هي تقرير الشرطة ، بتاريخ 30 أبريل 1912 ، والذي ينص على أن إينيسا ، على الرغم من كونها مقيمة في شارع ماري روز ، تأخذ الآن إجازة في أركاشون. يؤكد لينين ذلك بطريقة غريبة في رسالة إلى والدته بتاريخ 8 أو 9 مارس: & # 8220E.V. [والدة كروبسكايا] تفكر في الذهاب إلى روسيا ، لكنني لا أتوقع أنها ستفعل. نحن نفكر في إرسالها إلى أصدقاء لنا في آركاشون بجنوب فرنسا. & # 8221 بالطبع ، من الممكن ، ولكن بعيد الاحتمال للغاية ، أن لينين كان لديه العديد من الأصدقاء في هذه المدينة الصغيرة. لكن يبدو أنه كان يفكر في إرسال حماته للبقاء مع عشيقته لقضاء عطلة.

قد تبدو هذه فكرة فريدة في حوليات الصيد ، لكنها ليست بعيدة الاحتمال كما تبدو. كما ذكر أعلاه ، قالت كروبسكايا على وجه التحديد إن والدتها وإنيسا كانا ودودين في باريس. لذلك ليس من غير الوارد دعوة إليزافيتا فاسيليفنا إلى Arcachon من قبل عشيقة صهرها & # 8217s. كان عقل السيدة العجوز يفشل في هذه السنوات ، ويبدو أنها كانت بريئة من طبيعة علاقة لينين وإنيسا. لكنها لم تذهب. بدلاً من ذلك ، تنص القائمة الزمنية للأحداث في حياة لينين (كما نُشرت في الإصدار الخامس والأحدث والأكثر شمولاً من أعماله المجمعة) على ما يلي: & # 8220 قبل 10 مايو & # 8212 يغادر لينين باريس لعدة أيام. & # 8221

من بين آلاف الإدخالات في هذه القائمة الموقرة لكل نشاط معروف ، هذا فريد من نوعه. إلى اين ذهب؟ ولماذا ، في هذه الحالة الواحدة ، لا يخبرنا بوزويل السوفيتي الأخير؟ في حالات أخرى ، يسعدهم شرح المكان الذي ذهب إليه ولماذا. من المحتمل أنهم لا يعرفون & # 8217t (وصحيح أنهم ليس لديهم أرشيفات مكتب أوكرانا في باريس تحت تصرفهم لتقديم دليل). يمكن للمرء & # 8217t أن يكون متأكداً ، ولكن يبدو من العدل أن نتخيل أن لينين انضم إلى إينيسا أرماند في أركاشون. إذا كان الأمر كذلك ، يبدو أن نتيجة الزيارة كانت لصالح كروبسكايا أكثر من إينيسا. عاد لينين إلى كروبسكايا من أي مكان كان فيه وانتقل في غضون أسابيع قليلة ، دون إنيسا ولكن مع زوجته ، من باريس إلى كراكوف.

انطلاقا من مذكراتها ، كانت رفقة إينيسا أرماند من أكثر السمات المبهجة في هذه الفترة الصعبة. وصلت إلى برن في سبتمبر 1914 ، وعاشت على الجانب الآخر من الشارع في ضاحية ديستيلفيغ. كان الثلاثة منهم معًا في معظم الأوقات. & # 8220 في بعض الأحيان كنا نجلس لساعات على جانب تل مشمس مشمس ، يسجل إيليتش ملاحظات لمقالاته وخطبه ، ويصقل صياغاته ، وأدرس اللغة الإيطالية بمساعدة كتاب توسان المدرسي ، وإنيسا تخيط تنورة في ضوء شمس الخريف. & # 8220 # 8221 في المساء كانوا يجتمعون غالبًا في Zinovievs & # 8217 غرفة صغيرة في نفس الحي.

هناك القليل من المعلومات التفصيلية حول طبيعة المثلث في هذا الوقت. نحن نعلم أنه عندما انتقل لينين وكروبسكايا إلى فندق مارينثال في سورنبورغ ، في نهاية مايو 1915 تقريبًا ، انضمت إليهما إينيسا قريبًا ، وبقيا هناك معًا حتى الخريف ، عندما عادوا جميعًا إلى برن. إذا كان بين لينين وإنيسا علاقة عاطفية في هذه الفترة ، فإن كروبسكايا لم تترك أي علامة على أنها أزعجتها ، ما لم يكن هناك حفر ضمني في المقطع في مذكراتها الذي يصف الصباحات المثالية في سورنبورغ ولينين وكروبسكايا وهي تعمل بجد ، بينما تعمل إينيسا ( مهووس؟) العزف على البيانو. بالتأكيد كان من المسلم به على نطاق واسع بين الاشتراكيين الذين عرفوا لينين أن إينيسا كانت عشيقته في عام 1915. في الأشهر الأولى من العام التالي ، ذهبت إينيسا إلى باريس كوكيله للاتصال بأعضاء فرنسيين من اليسار المناهض للحرب ، وسافر بجواز سفر في من المفترض أن اسم & # 8220Sophie Popoff & # 8221 ولدت في باكو عام 1881. راقبها الضمان الفرنسي وأرسل تقارير إلى okhrana الروسية ، والتي توضح أن المحققين لم يدركوا أن & # 8220Popoff & # 8221 كان حقًا أرماند ، على الرغم من أنهم فهموا أنها ذهبت بالاسم المستعار & # 8220Inessa & # 8221 وأنها كانت & # 8220la maitresse de Lenine & # 8221. لا يمكن الشك في حياد محضر الشرطة هذا. في ذلك الوقت ، لم يخطر ببال المحققين الفرنسيين وجود أي شيء مثير للإعجاب. كانت إشارة & # 8220maitresse de Lenine & # 8221 مجرد مسألة تعريف ، ولم يكن من الممكن أن يخطر ببالهم أي تفكير في ثقب تأليه السوفيتي المستقبلي للينين. لماذا & # 8217t هذا المهاجر الروسي الغامض لديه عشيقة؟

من المحتمل جدًا أنهم كانوا على صواب ، باستثناء التوقيت. عندما غادرت إينيسا لينين في يناير 1916 لتذهب إلى فرنسا ، تركته إلى الأبد. عندما عادت من رحلتها إلى فرنسا ، لم تستقر إينيسا في برن ، لكنها انتقلت بقلق بين العديد من المدن السويسرية الأخرى ، ورأت لينين مرة أخرى فقط في سويسرا & # 8212 في مؤتمر سياسي & # 8212 قبل الانضمام إليه في الختم الشهير تدرب عبر ألمانيا في أبريل 1917. مهما كان سبب هذا الانفصال المتجدد ، فقد فات لينين رفقة إينيسا وكتب لها سلسلة من الرسائل في سويسرا ، يشكو منها في كثير من الأحيان أنه لم يسمع عنها. من الواضح أنه تمنى لو بقيت. & # 8220 بعد الإنفلونزا ، & # 8221 كتب لها في باريس ، في يناير 1916 ، & # 8220 زوجتي [ليست "ناديا"] وذهبت في نزهة على هذا الطريق إلى فراو كابيل لأول مرة & # 8212 هل تذكر؟ & # 8212 كان لدينا ثلاثة مناحي رائعة هناك مرة واحدة. تذكرت كل شيء وكنت آسف لأنك لم تكن هناك.


الحياة في فرنسا [عدل | تحرير المصدر]

العودة إلى فرنسا [عدل | تحرير المصدر]

في عام 1921 عادت إلى فرنسا إلى جانب البلاشفة السابقين الآخرين الفارين من الإرهاب المضاد للثورة. هنا سرعان ما أصبحت من المشاهير بين فصيل اليعاقبة المؤيد لللينينية بسبب ارتباطها القوي بلينين. على الرغم من هذا غيابها عن فرنسا تركها معزولة سياسيًا وقضت معظم وقتها في الكتابة لصحف مثل لومانيتي وإلقاء الخطب على مجموعات ونقابات نسائية مختلفة. لوحظت لمعارضتها القوية للعديد من المبادئ الأناركية وعملت بنشاط لإعادة تأهيل صورة لينين والثورة الروسية. حاولت الترشح لمنصب عدة مرات لكنها لم تكن قادرة على تجاوز المستوى المحلي.

انتخاب BGT [عدل | تحرير المصدر]

في عام 1928 ، تم انتخابها لعضوية BGT لأول مرة مع زيادة عامة في دعم فصيل اليعاقبة بسبب التشققات في الأحزاب التقليدية. سرعان ما أصبحت سياسية بارزة لأن رغبتها في التحدث علنًا ضد أي شيء تختلف معه ، وجعلتها مواقفها الطليعية شخصية مثيرة للجدل. وقد لوحظت لقدرتها على جذب الدعم عبر الفصائل السياسية لمقترحاتها وقدرتها على التسوية بالإضافة إلى جاذبيتها ساعدت فصيل اليعاقبة على الخروج من الغموض والعزلة السياسية.

في عام 1935 بعد أن رفض مارسيل كاشين التذكرة ، عُرض على أرماند الترشح للرئاسة كمرشح اليعاقبة. من أجل تأمين ترشيحها ، أمضت ساعات طويلة بلا كلل في الحملات الانتخابية في جميع أنحاء فرنسا. هنا أصبح سجلها مع الثورة الروسية مصدر قوة وتمكنت أيضًا من الحصول على دعم العديد من النساء العاملات من خلال مناشدة مخاوفهن مباشرة. بعد سباق ضيق حصلت على منصب رئيس الوزراء وأصبحت أول امرأة وأول يعقوبين يخدم في المكتب.


رسالة إلى إينيسا أرماند ، يوليو ، قبل الرابع من عام 1914

يجب تشكيل وفد. من المشكوك فيه أن نذهب. ربما غريغوري ، لكنه لن يفعل ، كما هو محتمل وليس كذلك.

بالنيابة عن CC ، أود أن أطلب منك الموافقة على أن تكون عضوًا في الوفد. سوف ندفع مصاريف الرحلة.

سنضع التكتيكات بتفصيل دقيق.

إذا كان لديك أدنى فرصة لإصلاح الأطفال لمدة 6-7 أيام (أو حتى أقل ، لأن المؤتمر سيستمر 3 أيام) ، أنا سيطلب منك الموافقة. أنت جيد في العمل ، وتتحدث الفرنسية بشكل مثالي ، وتقرأ برافدا. كما يدور في أذهاننا بوبوف وكامسكي ويوري. تم إرسال الرسائل إليهم جميعًا.

لذا أجب مرة واحدة دون تأخير لمدة ساعة. موافقة!

لم نقرر بعد بشأن التفويض ولم نشكله. نحن يبحث. كل شيء في مرحلة المحادثات التمهيدية حتى الآن. لكن الوقت قصير.

الموافقة ، افعل! سوف تحدث تغييراً جيداً بالنسبة لك وسوف تساعد القضية !!

زوجة غريغوري مريضة. لا أريد أن أذهب "من حيث المبدأ". يبدو أن الألمان (كاوتسكي وشركاه المستائين) يسعون إلى مضايقتنا. Soit! سنقترح بهدوء (أنا لست جيدًا لذلك) ، نيابة عن أغلبية ثمانية أعشار ، شروطنا باللغة الفرنسية الأكثر تهذيبًا (أنا لست جيدًا لذلك أيضًا). أنت أكثر ثقة بنفسك الآن ، لقد كنت تقرأ ، وتحاضر ، ويمكن أن تحمل هذا بشكل رائع! إذا كان عزيزي الرفاق يريدون الوحدة ، فهذه هي شروط غالبية من العمال الواعين في روسيا. يمكنهم إما أخذهم أو تركهم !!

"هم" في طريقهم لإعطاء "معركة" (معركة حاسمة) لنا في فيينا. تهديد فارغ !! أنهم لا تستطيع افعل أي شيء!!


إينيسا أرماند: ما حدث بالفعل لعشيقة لينين

يبدو أن وفاة إينيسا أرماند لم تكن شيئًا غامضًا. في الطريق إلى منتجع & # 8217s عاشق وحليف فلاديمير لينين أصيب بالكوليرا وتوفي. هذا هو مجرد ظروف وفاتها العديد من الحلقات الغريبة. وتأثرت عواقب ترك أرماند على حياة فلاديمير إيليتش وليس أفضل طريقة.

القوقاز بدلا من فرنسا

في الواقع ، في عام 1920 ، كانت إينيسا أرماند ذاهبة إلى فرنسا. وعد فلاديمير إيليتش لينين ، بالطبع ، بكل مساعدة لعشيقته. ومع ذلك ، في خطاب ورد نصه في المنشور & # 8220Faith، Hope، Love & # 8230 Women & # 8217s Portraits & # 8221 أظهر القائد قلقه بشأن قرار Armand. & # 8220 أو لن يتم القبض عليك لفترة طويلة. ألا نذهب إلى الشمال أو الجنوب؟ بقلم سيرغو (أوردزونيكيدزه) في القوقاز؟ & # 8221 & # 8211 كتب لينين. في النهاية وافقت على الذهاب إلى القوقاز. خاصة وأن ابنها الأصغر أندرو كان مريضًا بالسل وأن العلاج في المنتجع الصحي المناخي يمكن أن يكون له تأثير مفيد على صحة الصبي.

سرعان ما غادر إينيسا أرماند مع ابنه إلى كيسلوفودسك. بعد شهر ، وفقًا لليونيد مليشين ، مؤلف & # 822010 القادة. من لينين إلى بوتين & # 8221 ، باسم فلاديمير إيليتش ، تلقى برقية بها نبأ مأساوي عن وفاة أرماند. وبحسب الرواية الرسمية ، توفي الزعيم الحليف في 24 سبتمبر 1920 بسبب الكوليرا. يتم نقل جثة INES من القوقاز إلى موسكو لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا. لهذا السبب أقيمت الجنازة في 12 أكتوبر فقط. يشار إلى أن ملجأه الأخير إينيسا أرماند ، تم العثور عليه في المقبرة بالقرب من جدار الكرملين. ومع ذلك ، فهذه ليست الحلقة الوحيدة في تاريخ الموت المفاجئ لأرماند ، والتي لا تزال مفاجأة للمؤرخين.

يميل معظم الباحثين إلى الاعتقاد بأن إينيسا أرماند أصيبت بالكوليرا في بيسلان. كما يكتب في كتابه & # 8220 هذا الحب لا يحتاج أحد إلى معرفته. إينيسا أرماند وفلاديمير لينين & # 8221 ريهانا أرميني ، محبوبة لينين في طريق العودة من كيسلوفودسك إلى موسكو ، اضطرت إلى التوقف في بيسلان لأنها أنهت المنتجات عند هذه النقطة. إلى جانب أرماند لم يكن ابنها أندرو فحسب ، بل كان أيضًا صديقته الحامل لودميلا وزوج لودميلا ، وهو أيضًا مريض بالسل وطبيب ريفلمان مع زوجته التي كانت حاملًا أيضًا. لذلك ، تجول في المدينة بحثًا عن الطعام ، بالإضافة إلى إنيسا ، لم يكن في الجوهر أحدًا. تمكن أرماند من الحصول على الحليب وبعض البيض والفواكه.

ومع ذلك ، فإن فرحة المعسكر السابقين من استخراج أرماند شوهت الانطباع الذي تركه عليهم في محطة صغيرة في بيسلان. كتب بوريس سوكولوف في كتابه & # 8220 لينين وإينيسا أرماند & # 8221: & # 8220 كانت محطة بيسلان في ذلك الوقت قذرة بشكل رهيب ، مليئة بالمراحيض ، المقصف لم يكن كذلك. & # 8221 ومع ذلك ، وفقًا لسوكولوف ، حالات الإصابة بـ لم يتم ملاحظة الكوليرا في ذلك الوقت في بيسلان. نعم ، وأكلوا ، وشربوا إينيسا أرماند ، ما أكلوا وشربوا رفاقها. هذا & # 8217s للتو مريضة هي & # 8217s الوحيدة. علاوة على ذلك ، عند وصولها إلى النال ، حيث التقى أرماند بوفاته في الساعات القليلة الأولى ، كانت تشعر بسعادة بالغة.

الموت الغريب وعواقبه

في الواقع ، وفقًا لجيريمايا بارنوفا ، مؤلف & # 8220 الهيكل العظمي في الخزانة & # 8221 ، فإن المرض قد تطور بشكل مفاجئ إلى أنيسي أرماند ولوحظ بمثل هذا التدفق السريع الذي & # 8220 ، حان الوقت للتفكير في سم قوي. & # 8221 The حقيقة أنه ، وفقًا لبارنوف ، يتم تحديد شدة المرض من خلال كمية السوائل المفقودة. ولكن حتى لو افترضنا أن أرماند لاحظت وجود أثقل وريد للجفاف ، فإنها تركت حياة ما زالت سريعة جدًا. وشيء غريب آخر: اتضح أن إينيسا أرماند توفيت وهي ليست في سرير المستشفى ، كما يعتقد الكثيرون ، بما في ذلك ريهانا أرميني. أندري أرتامونوف ، مؤلف المنشور & # 8220the State of the Caucasian Mineral Waters & # 8221 ، يذكر أنها توفيت في مبنى مكون من ثلاثة طوابق في حي Cheka في مدينة Nalchik ، الواقع في شارع Boulevard.

فعل كل هذا ، فلاديمير إيليتش ، غير معروف. على موت إينيسا أرماند ، شلته بالتأكيد. أنجليكا بالابانوفا ، إحدى المشاركات في مراسم الجنازة ، وردت كلماتها في كتاب Lily Huseynova & # 8220Lenin و Armand. الحب والثورة & # 8221 ، تذكر أنه خلال جنازة الزعيم بدت لروحها البائسة والساقطة. كتبت الثورية الشهيرة ألكسندرا كولونتاي عن حقيقة أن لينين اتبع النعش & # 8220 وعيناه مغمضتان وبدا على وشك السقوط. وفي الحقيقة ، كما تعلم ، بعد 3 سنوات فقط وتوفي فلاديمير إيليتش.

انظر أيضًا: اختيار المحرر & # 8217s ، & # 8220Russian Seven & # 8221 ، ما الذي اتفق عليه الكي جي بي مع اللصوص قبل الألعاب الأولمبية في Mosquito Stalin مع عشيقه المراهق diceritakan & # 8220frost & # 8221 دخل قائمة أسوأ 100 فيلم في التاريخ. المقالات المقترحة للمشاركة: التعليقات تعليقات على المقال & # 8220Inessa Armand: ما حدث بالفعل للينين & # 8217 s عاشق & # 8221 الرجاء تسجيل الدخول لترك تعليق! br>
انشر على Tumblr


إينيسا أرماند

إينيسا أرماند (nume original: إليزابيث إينيس ستيفان ديربنفيل ، ن. 8 مايو 1874 - د. 24 سبتمبر 1920) ، وهي سياسة فرنسية - رعاية نسوية - نزاع نزاع - ماي ماري من طرف واحد في روسيا. Inessa Armand a fost fiica unui cântăreț de operă francez، Theodore Stephan، i a Nathaliei Wild، o englezoaică cu cetățeanie franceză. Tatăl ei a murit يمكن أن تكون Inessa avea numai 5 ani، lasându-și cele trei fete și soția fără sprijin material. Nathalia Wild s-a mutat cu fiicele la Londra، unde a început să dea lecții de canto și pian. Momentul de cotitură n viața Inessei Armand a reprezentat-o ​​vizita făcută in 1879 la Moscova، la mătușa ei، عصر الرعاية الاحترافية de franceză i muzică.

Femeie tânără i talentat ، cunoscătoae a limbilor francez ، englezăi rusă ، excelentă pianistă ، Inessa a devenit guvernantă. La vârsta de nouăsprezece ani s-a căsătorit cu Alexandr Evghenievici Armand، fiul unui negustor bogat. În următorii opt ani de zile a dus o viațăconcept cu standardele înaltei socități moscovite، trăind în armonie cu soțul ei، (cu care a avut cinci copii)، călătorind، citind foarte mult، (شامل الأدب السياسي) cu actele caritabile، deschizând o școală pentru copii țăranilor și alăturându-se mișcării feministe careia ia rămas Creditincioasă toată viața. Brusc ، n 1905 ، și-a prăsit soțul pentru fratele mai tânăr al acestuia ، فلاديمير.

Încă din 1903 ، أي عصر ضمني في النشاط الحزبي الاشتراكي الديموقراطي آل Muncii din Rusia. Inessa Armand هي عبارة عن توزيع مادي للدعاية معتبرة مخربة في 1907 a fost arestată (pentru a treia oară) i a fost condamnată la doi ani de exil la Arhanghelsk. Ea a fost urmatn exil de Vladimir، dar acesta s-a îmbolnăvit de tuberculoză i a plecat la tratament on Elveția، unde a i murit în 1909.

Cu sprijinul financiar al Tolerantului său soț، în 1909، După eliberarea din exil، Inessa a părăsit Rusia și s-a înscris la Universitatea din Bruxelles. S-a stabilit on același an la Paris، unde l-a cunoscut pe Lenin i pe alți bolșevici care trăiau in exil. لحظة بلحظة ، بعد فترة قريبة من لينين دي سوتشيا لوي. Legătura foarte apropiată Care a avut-o cu Lenin، i-a făcut pe mulți istorici și biografi occidentali să presupună că all a făcut parte dintr-un تريونغي الزوجية alături de liderul bolșevic și de soția acestuia. Tonul foarte intim al corespondenei dintre Lenin și Inessa، prezența ei aproape neîntreruptă în preajma familiei acestuia، însemnările din jurnalul ei، dau un oarecare Fundament acestor speculații. Totuși، nu موجود nici o dovada de necontestat a unei relații extraconjugale a lui Lenin.

إينيسا أرماند سكرتيرة عام 1911 آل Comitetului pentru Organizațiile din Străinătate، رعاية تريبويا ، تنسيق إصبع القدم الضمادات من أوروبا دي سترة. يستقبل Ea s-a في روسيا في عام 1912 ، بينتو ajuta la Organizarea luptei bolșevicilor pentru pătrunderea on Dumă. Două luni mai târziu، a fost arestatăi a fost închisă pentru o jumate de an. La eliberare ، في آب / أغسطس 1913 ، في آب / أغسطس 1913 ، في منطقة غاليتشيا. În această perioadă a început să lucreze la editarea ziarului رابوتنيا (Muncitoarea).

إينيسا أرماند ثورة حاضرة من خلال المشاركة الاجتماعية في أوروبا. Ea s-a Alăturat poziției lui Lenin și a făcut propagandă antirazboinicăi revoluionară، indemnând Soldații sănceteze luptele، săntoarca armele împotriva torilor Military. În Martie 1915، ea s-a dus n Elveția، unde a organisat Conferința Internațională نسائية أو اشتراكية، o întrunire antirăzboinică.

Pe 1 martie 1917، țarul Nicolae al II-lea a abdicat، lăsând toată puterea n mâinile Guvernului Provizoriu. Bolșevicii din exil erau în acel moment disperați să se reîntoarcă on Rusia، pentru a nu rămâne in afara vieții politice din ară. Ministrul de externe german، care spera că prezență la Petrograd a racilor bolșevici va ajuta încheierea unei păci different pe frontul de est، a oferit fonduri substanțiale și un tren special، sigilat، pentru VILenin، I. exil، cu care aceștia au calătorit nestingheriți din Elveția، prin toată Germania aflate in plin război، prin Suedia și Finlanda، până n capitala Rusiei.

După Revoluția din Octombrie ، إينيسا أرماند ، ناقد صادر عن الأمم المتحدة فيرم آل ديسيزي جوفيرنولوي سوفيتيتش دي سيمنا باسيا دي لا بريست-ليتوفسك. După preluarea puterii de către bolșevici، a fost membru plin al Comitetului سنترال أنا آل مقاطعة Consiliului الاقتصادية دين موسكوفا. في عام 1919 ، تم وضع لوحة على لوحة المفاتيح الفرنسية.

La întoarcerea la Petrograd ، مخرج ديفينيت آل جينوتديل، o تنظيم الرعاية العسكرية بين المساواة بين النساء والرجال الكومونيين الحزبيين في النقابة. Ea a fost de asemenea președintele Primei Conferințe Internaționale a Femeilor Comuniste نهاية عام 1920. لا سكورتو فيريم ، في تيمبول أونوي كونسيديو في نورول كاوكازولوي ، إس إيه أومبولنفيت دي هولير ، في موريت بي 24 سبتمبر 1920.

بيسوناجول إينيسا أرماند صورة معززة في فيلمول لينين في باريس (1981 في regia lui Serghei Iutkevici on rolurile Principale: Iuri Kajurov (Lenin)، Claude Jade (Inessa Armand).


ولدت أرماند في باريس في 8 مايو 1874. والدتها ، ناتالي وايلد ، كانت كوميدية من أصل نصف فرنسي ونصف إنجليزي ، وكان والدها ، تيودور بيتشو دي هيربينفيل ، مغني أوبرا فرنسي. توفي والدها عندما كانت في الخامسة من عمرها وربتها عمتها وجدتها اللتان تعيشان في موسكو ، وكلاهما مدرس.

في سن التاسعة عشرة تزوجت من ألكسندر أرماند ، ابن صانع منسوجات روسي ثري. نتج عن الزواج أربعة أطفال. افتتحت إينيسا وزوجها مدرسة لأطفال الفلاحين خارج موسكو. كما انضمت إلى مجموعة خيرية مكرسة لمساعدة النساء المعوزات في المدينة.

في عام 1903 ، انضمت & # 160s إلى حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي & # 160. وزعت أرماند دعاية غير قانونية بعد اعتقالها في يونيو 1907 ، وحُكم عليها بالسجن لمدة عامين في المنفى الداخلي في & # 160Mezen & # 160 في شمال روسيا.

في نوفمبر 1908 ، تمكنت أرماند من الفرار من Mezen وغادرت في النهاية روسيا لتستقر في باريس ، حيث قابلت & # 160Vladimir Lenin & # 160 & # 160؛ بلاشفة آخرين يعيشون في المنفى الأجنبي. في عام 1911 ، أصبح أرماند سكرتيرًا للجنة المنظمات الأجنبية التي تأسست لتنسيق جميع & # 160Marxist & # 160groups في أوروبا الغربية.