بودكاست التاريخ

هل كان استخدام الألقاب الإمبراطورية في روما القديمة يعني إهانة؟

هل كان استخدام الألقاب الإمبراطورية في روما القديمة يعني إهانة؟

يُعرف عدد قليل من الأباطرة الرومان بالأسماء المستعارة. أفكر على وجه التحديد في الإمبراطور غايوس (كاليجولا) وأنطونينوس (كركلا). لم تكن هذه الأسماء المستعارة مستخدمة رسميًا ، على الأقل أثناء وجودهم على قيد الحياة. ومع ذلك ، يبدو أنهم إلى حد بعيد أكثر الأسماء استخدامًا للأباطرة المذكورين اليوم.

سؤالي هو ما إذا كان استخدام هذه الألقاب بعد وفاة هؤلاء الأباطرة يقصد به إهانة أو علامة على الازدراء ، أو ما إذا كانت تستخدم ببساطة من أجل تمييز إمبراطور عن آخر يحمل نفس الاسم (كما هو الحال مع أنطونيوس ، اسم يستخدمه أكثر من إمبراطور واحد.) سألت ذلك لأن كلا الأباطرة المدرجين يعتبران على نطاق واسع اثنين من أسوأ الأباطرة في التاريخ الروماني. يبدو أنه تم استخدام كاليجولا وكاراكلا خلال حياة هؤلاء الأباطرة بشكل غير رسمي بصفتهم نساء ، وكلاهما يعتمد على قطع من الملابس التي كانوا يرتدونها. ويبدو كاليجولا ، أو "الأحذية الصغيرة" ، نوعًا من الإهانة أو الاستهزاء باعتباره لقبًا ، في إشارة إلى حذاء الجندي الصغير الذي كان يرتديه الشاب جايوس أثناء التسكع حول والده ، الجنرال جرمانيكوس ، أثناء حملته مع الجحافل. (إن معنى ترجمة "Caracalla" على أنها شيء مثل "Gallic cloak" يُفترض أنها تستند إلى نمط عباءة كان يحب ارتدائها ، هو أقل وضوحًا بالنسبة لي).


كاليجولا ("الحذاء الصغير" ، المفرد) كان اسمًا مستعارًا منحه والده الإمبراطور المستقبلي بمحبة ، واستخدمه الجنود كمصطلح محبب. لم يكن أبدا إهانة.

لا أرى كيف يمكن أن يكون لقب "Gallic Cloak" مهينًا. قد لا يكون هذان الاثنان ممتعين مثل "Philip the Fair" أو "Louis the Sun King" أو "Honest Abe" في هذا الشأن ، لكنهما يقعان في نفس الفئة مثل "Gentlemanly Johnny" ، على سبيل المثال ، اللقب الجنرال بورغوين ، الذي كاد أن يصبح رئيسًا لوزراء إنجلترا ذات مرة ، كان معروفًا بين الأصدقاء والأعداء على حد سواء.


كان الرومان جدا في الألقاب ، ربما لأن نظام التسمية لديهم عدد قليل جدًا من الأسماء الشخصية ولأنهم موروثون بشكل عام في عائلة ، لذلك لم يكن من غير المألوف أن يكون لجميع الرجال في الأسرة نفس الاسم! كانت الألقاب مجرد جزء من الحياة وكانت في بعض الأحيان تسخر ، وأحيانًا تكريم ، وربما أكثر شيوعًا لأن.

خذ على سبيل المثال الجنرال الجمهوري الراحل ، جنيوس بومبيوس (بومبي). تبنى لقب "ماغنوس" - "العظيم" وربما تمت الإشارة إليه باسم "ماغنوس" من قبل متساوين في المواقف غير الرسمية. (لاحظ ، راجع للشغل ، أن تبني لقبك الخاص - واختيار "ماغنوس" للتمهيد - يتطلب وقاحة جادة. لا بد أنه كان شابًا لا يطاق.) والده ، وهو أيضًا جنرال وقنصل ، كان غنيوس بومبيوس سترابو. "Strabo" تعني "أحول" وقد تكون ودودة وربما كانت تسخر وربما كانت كليهما. (فكر كيف يسخر المراهقون باستمرار من بعضهم البعض). كان جده جانيوس بومبيوس ، على حد علمنا.

هذا كله نموذجي جدًا!

للحكم على ما إذا كان اسم مستعار معين يُقصد به مجاملة أو إهانة أو مجرد ما هو عادة خارج عن قدرتنا في هذا الإزالة. لكن في حالة كاليجولا بالذات ، بالنظر إلى أن قصة إعطائها له كصبي صغير وليس استهزاء تأتي من الصراعات المصادر ، يمكننا على الأرجح أن نفترض بأمان أنها صحيحة.

لاحظ أنه تم استخدام الألقاب بين المتكافئين. قلة من غير أفراد العائلة والأصدقاء المقربين كانوا قد خاطبوه بخلاف جايوس يوليوس قيصر أوغسطس جرمانيكوس.

لاحظ أيضًا أن المؤرخين يميلون إلى إعطاء أسماء مميزة للرومان. ربما كان يُطلق على الأجيال الثلاثة من بومبيوس اسم "Gnaeus Pompeius" في المواقف الرسمية ، لكننا نميل إلى تذكرهم باسم Pompey the Great و Pompey Strabo حتى نتمكن من الحفاظ على صحتهم.

أباطرة خوليو كلوديان بأسمائهم الرسمية:

  • يوليوس قيصر -> غايوس يوليوس قيصر
  • أغسطس -> Imperator Caesar Divi filius Augustus
  • تيبيريوس -> Tiberius Caesar Divi Augusti فيلات Augustus
  • كاليجولا -> غايوس يوليوس قيصر أوغسطس جرمانيكوس
  • كلوديوس -> تيبيريوس كلوديوس قيصر أوغسطس جرمانيكوس
  • نيرون -> نيرو كلوديوس قيصر أوغسطس جرمانيكوس

كل شيء عن توضيح!


شاهد الفيديو: أقوي 6 مصارعين فى روما القديمة خلدهم التاريخ - بينهم امرأة!! (ديسمبر 2021).