بودكاست التاريخ

ما الفرق بين مأدبة نوبل وعشاء ذكرى نوبل؟

ما الفرق بين مأدبة نوبل وعشاء ذكرى نوبل؟

في العاشر من كانون الأول (ديسمبر) 1945 ، أقيمت مأدبة نوبل في السويد وأقيم "العشاء السنوي الخامس لذكرى نوبل" في مدينة نيويورك.

أفهم أن جوائز نوبل تُقدم دائمًا في السويد والنرويج ، لكنني في حيرة من أمري حول سبب وقوع حدث إضافي في نفس اليوم.


ال مأدبة نوبل في 10 ديسمبر 1945 عقدت جمعية نوبل في معهد كارولينسكا الذي يمنح جوائز نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب. الفائزون في عام 1945 هم السير ألكسندر فليمنج وإرنست بوريس تشين والسير هوارد والتر فلوري. جمعية نوبل هي إحدى المؤسسات الحائزة على جوائز في مؤسسة نوبل.

المؤسسات الأخرى التي تمنح الجوائز هي الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم (العلوم الطبيعية والرياضيات) والأكاديمية السويدية (الأدب) ولجنة نوبل النرويجية (السلام).


ال لجنة الذكرى السنوية لجائزة نوبل الأمريكية تأسست على يد ألبرت أينشتاين وعقدت أولًا وجبة عشاء في العاشر من ديسمبر عام 1941 ، يوافق العاشر من ديسمبر الذكرى السنوية لوفاة ألفريد نوبل. بالإضافة إلى تذكر ألفريد نوبل ، يكرم الفائزين السابقين بجائزة نوبل. تتضمن الأمسية عشاءً وعرضًا تقديمًا للحائزين السابقين على جائزة نوبل ومنتدى مع خطابات بعض هؤلاء الفائزين السابقين بالإضافة إلى شخصيات بارزة أخرى. اللجنة التي نظمت هذا الحدث السنوي ليس لها صلة بلجان نوبل التي تقرر الجوائز أو بمؤسسة نوبل.

نسخة من برنامج 10 ديسمبر 1945 يمكن مشاهدة الحدث (الخامس) الذي أقيم في فندق أستور في نيويورك هنا. لا يُظهر موضوع المنتدى ولكن تم تكريم وزير الخارجية الأمريكية كورديل هال (غير موجود) لفوزه بجائزة السلام). في حدث عام 1944 ، كان العنوان هو التعليم من أجل السلام حيث تضمن المتحدثون خمسة فائزين سابقين بالإضافة إلى جي ويليام فولبرايت ورئيس استوديو أفلام 20th Century Fox داريل إف زانوك. بحلول عام 1958 ، يبدو أن العشاء قد تم نقله إلى 11 يناير (يمكن مشاهدة البث مع مايك والاس هنا).

"في هذا البث التلفزيوني الخاص من عشاء ومنتدى لجنة الذكرى السنوية لجائزة نوبل الأمريكية في والدورف أستوريا في نيويورك ، يتحدث الدكتور لينوس بولينج ، وبيرل إس باك ، وكلارنس بيكيت ، والسير جون بويد أور عن السلام في عالم تهدده الحرب . " مصدر الصورة والنص

في عام 1964 ، اتُهمت مؤسسة نوبل التذكارية الأمريكية ، وهي إحدى جلسات لجنة الذكرى السنوية لجائزة نوبل الأمريكية ، بالاحتيال والتضليل. يبدو أن اللجنة لا تلتفت إلى الأضواء هذه الأيام ؛ لديها صفحة على فيسبوك ، بشكل غريب ، تحتوي في الغالب على مشاركات لاعبي كرة القدم / كرة القدم. يقع مقر اللجنة في ويتسبورت ، كونيتيكت.


لا تأتي إلى ستوكهولم! فضيحة نوبل مدام كوري

ها هو الكرسي الفارغ في أوسلو. الشخص الوحيد الذي لم يستطع ليو شياوبو الجلوس فيه.

وهذه قصة نوبل ذات صلة أراهن أن معظمكم لم يسمع بها من قبل. إنها تهم ، من بين كل الناس ، مدام كوري. قرأت عنها في كتاب لورين ريدنيس الجديد الممتاز المشعة - كتاب مصور / سرد يصف حياة الكيميائي ماري كوري. يدخل Redniss (ويوضح) هذه الحادثة بتفاصيل مثيرة ، ولكن هنا ، باختصار شديد ، جوهرها.

ذات مرة

مدام كوري في معملها. بيتمان / كوربيس إخفاء التسمية التوضيحية

بدأنا في عام 1911 ، عندما أعلنت لجنة نوبل أن جائزة الكيمياء ستذهب إلى السيدة ماري كوري عن عملها مع الراديوم والبولونيوم. كانت هذه ثاني جائزة نوبل لها. سبق لها أن شاركت في جائزة الفيزياء (1903) مع زوجها الراحل بيير. تكتب لورين ريدنيس: "لم تكن فقط أول امرأة تحصل على الجائزة ، لكنها الآن على وشك أن تصبح أول شخص ، رجلًا أو امرأة ، يفوز بها مرتين".

تمت دعوتها إلى ستوكهولم لحضور حفل توزيع الجوائز والعشاء مع الملك.

لكن فجأة ظهرت مشكلة.

قبل خمس سنوات ، في عام 1906 ، تم دهس زوج مدام كوري وقتل بواسطة عربة يجرها حصان بالقرب من Pont Neuf في باريس. بعد بضع سنوات ، أخذت ماري كوري حبيبًا. كان أصغر سناً ، وكان زوجها طالبًا سابقًا وعالم فيزياء وكان نوعًا من الاندفاع. يكتب Redniss:

كان بول لينجفين طويل القامة مع شارب مزدهر. لقد كان عبقريًا ، وقد نال استحسانًا لأطروحته البارعة حول الغازات المتأينة. كان يتجرأ على تسلق برج إيفل لإيجاد أنقى هواء لدراسة التيارات الكهربائية في الغلاف الجوي. احتفل به: انتخب في كلية دو فرانس وأكاديمية العلوم.

بول لانجفين في سنواته الأخيرة. أرشيف هولتون / أرشيف هولتون إخفاء التسمية التوضيحية

لكن (وكان هذا محرجًا) كان بول لانجفين متزوجًا.

لم يكن زواجا سعيدا. قيل إن مدام لانجفين قد ضربت بول على رأسه بزجاجة. قالت إنها تعرضت للضرب بسبب طهي حلوى غير كافية. كانت مدام لانجفين تعلم أن زوجها كان لديه مداعبات من حين لآخر ، لكن هذه المرة ، كتب ريدنيس ، "وجدت علاقته بماري أكثر إزعاجًا ، وقبل فترة طويلة ظهرت عداوة عنيفة بين المرأتين."

استمرت القضية. استأجر بول وماري شقة سرية للقاءات.

بول: "أرتجف بفارغ الصبر من فكرة رؤيتك تعود أخيرًا ، وأخبرك كم اشتقت إليك. أقبلك بحنان في انتظار الغد."

كانوا حذرين. كتبت له "تأكد من أنك لا يتبعك أحد عندما تأتي إلي". لكن مدام لانجفين لم تكن تعرف فقط ما الذي يخططون له ، بل سُرقت رسائلهم من الشقة وأخبرتهم أنهما إذا اضطرت إلى ذلك ، فسوف تعرضهما للصحف.

بعد ذلك ، تقول ريدنيس ، قبل ثلاثة أيام من فوز ماري كوري بجائزة نوبل الثانية ، أعلنت مدام لانجفين علنًا أن زوجها وماري كوري كانا على علاقة غرامية ، وطالبت بالمال وحضانة الأطفال.

ذكرت الصحف في جميع أنحاء العالم عن "أكبر ضجة في باريس منذ سرقة الموناليزا". تعاطفت الصحف الفرنسية إلى حد كبير مع جين لانجيفين ، ونشرت مقالات عن التفاني الأناني للعائلة والمعاناة الصامتة لفترة طويلة. تم تصوير ماري على أنها المتشردة المتواطئة التي استوعبت رجلاً متزوجًا. والأسوأ من ذلك أنها كانت أجنبية خطيرة - يهودية! صرخوا ، غير دقيق. تم تحديد موعد لمحاكمة لانجفين - لتبدأ تمامًا كما كان من المقرر أن تقبل ماري جائزة نوبل في ستوكهولم.

كان الحفل مقررا في 10 ديسمبر. تاريخ محكمة لانجفين ، ديسمبر أيضًا. هذا عندما قالت لورين ريدنيس إن لجنة نوبل "اهتزت".

قال عالم الكيمياء الحيوية أولوف هامرستن: "يجب أن نفعل كل ما في وسعنا لتجنب فضيحة ونحاول ، في رأيي ، منع مدام كوري من القدوم. إذا جاءت وظهر هذا الأمر ، فسيخلق ذلك صعوبات في الحفل ، لا سيما في المأدبة. سيكون الأمر سيئًا وصعبًا تمامًا على الأميرة الظاهرة وكذلك بالنسبة لشخصيات ملكية أخرى في الجمهور ولا أعرف من يمكن أن يكون لها على طاولتهم ".

كتب الحائز على جائزة نوبل سفانت أرينيوس لماري: "أتوسل إليك أن تبقى في فرنسا ولا يستطيع أحد أن يحسب ما يمكن أن يحدث هنا. لذلك آمل أن تلغراف. أنك لا ترغب في قبول الجائزة قبل أن تظهر محاكمة لانجفين الاتهامات حول أنت بلا أساس على الإطلاق ".

كان لألبرت أينشتاين (الذي أشار ريدنيس أنه ولد سابقًا لطفل غير شرعي من طالب سابق) وجهة نظر مختلفة. قال: اذهب إلى ستوكهولم!

. توقف عن قراءة هذا الهراء. اتركوها للأفاعي التي صنعت لأجلها.

"أنا مقتنع بأنك [ينبغي] أن تستمر في احتقار هذا الحماقة. إذا استمر الرعاع في الانشغال بك ، توقف ببساطة عن قراءة هذا الهراء. اتركه للأفاعي التي تم اختلاقها من أجلها."

بعد صيف وخريف متوترين ، مع استمرار المحاكمة ، ذهبت ماري كوري ، "مجروحة لكنها متحدية" ، لتطالب بجائزتها لاكتشافات الراديوم والبولونيوم. الحفل مر دون وقوع حوادث.

عشاء مع الملك

بعد ذلك ، كتبت ريدنيس ، بعد الحفل ، جلست لتناول عشاء من 11 طبقًا مع ملك السويد.

لم يكن من الضروري أن تشعر الأكاديمية السويدية بالقلق ليس فقط لأن العشاء سارت بسلاسة ، ولكن قبل أن ينتهي عهد الملك غوستاف ، سيتم اتهامه أيضًا بعلاقة حب ، وكذلك مع رجل متزوج. هذا التأكيد ، الذي قدمه صاحب مطعم طموح وقاتل مُدان يُدعى كورت هايجبي ، كلف المحكمة الملكية آلاف الكرونات من أموال الصمت ، لكن جهودهم لقمع القصة أثبتت عدم جدواها.

بعد عشرة أيام من حصول ماري كوري على جائزة نوبل ، قامت عائلة لانجفين - بول وجين - بتسوية خلافاتهما خارج المحكمة. حصلت جين على حضانة الأطفال. فاز بول بحقوق الزيارة.

لكن ضغوط الدعاية والقلق كان لها أثرها. تقول لورين ريدنيس إن بول لانجفين وماري كوري "سيظلان على اتصال ويتحدثان بانتظام عن الأمور العلمية ، لكن الرومانسية انتهت".

وهكذا تنتهي القصة. إن جوائز نوبل ، كما نعلم جميعًا ، ذات حدين ، تمنح السرور والألم لمتلقيها. ليو شياوبو (يقضي عقوبة بالسجن 11 عامًا بتهمة التخريب) ، أونغ سان سو كي (حتى وقت قريب قيد الإقامة الجبرية في بورما) ليش فاليسا من بولندا (الذي لم يذهب إلى ستوكهولم خوفًا من أن الحكومة البولندية لن تسمح له بالعودة) أندريه يمكن أن يشهد كل من ساخاروف (لم يسمح له الروس بالخروج) وكارل فون أوسييتسكي (وضعه النازيون في معسكر اعتقال) على ذلك.

مدام كوري لم تعاني كما عانوا. لكن القصة تشير إلى أنه عندما نكرم أبطالنا ، فإننا لا نكرم أنفسنا دائمًا.

كتاب لورين ريدنيس الجديد هو المشعة: ماري وبيير كوري ، قصة حب وتداعيات (هاربر ، كولينز 2010).


الحروب والصفوف والفضائح: عندما لم تسير جوائز نوبل كما هو مخطط لها

على مر السنين ، طغت الحروب والسجناء والخلافات الدبلوماسية على احتفالات توزيع جوائز نوبل المرموقة.

هذا العام ، كان جائحة الفيروس التاجي هو الذي ألقى مفتاحًا في الأعمال ، حيث تم استبدال المآدب الفخمة التقليدية في ستوكهولم وأوسلو - التي أقيمت في ذكرى وفاة ألفريد نوبل في 10 ديسمبر - بأحداث عبر الإنترنت ومنح الفائزون جوائزهم. الجوائز في المنزل.

فيما يلي بعض المناسبات السابقة التي لم تذهب فيها جوائز نوبل كما هو مخطط لها:

تُمنح جوائز نوبل كل عام في عدد من الفئات - الطب والفيزياء والكيمياء والأدب والسلام والاقتصاد.

ولكن بموجب النظام الأساسي لمؤسسة نوبل ، يمكن للجان المختلفة المكلفة باختيار الفائز أيضًا أن تقرر عدم منح جائزة إذا لم يتم اعتبار أي عمل أو بحث جيدًا بما فيه الكفاية.

في عام 1948 ، على سبيل المثال ، بعد عدة أشهر من وفاة المهاتما غاندي ، لم تُمنح جائزة السلام.

كان ذلك بسبب ، فيما يعتبر على نطاق واسع إغفالًا تاريخيًا ، لم يتم اختيار داعية السلام الهندي أبدًا خلال حياته.

في ذلك العام ، قالت اللجنة "لم يكن هناك مرشح حي مناسب".

في المجموع ، لم تُمنح 49 جائزة منذ جوائز نوبل الأولى عام 1901 ، معظمها في مجال السلام (16 مرة).

يمكن أيضًا تأجيل الجائزة ، كما كان الحال في عام 2018 ، عندما اجتاحت فضيحة الأكاديمية السويدية التي تختار الفائز بجائزة الأدب. وبدلاً من ذلك ، مُنحت جائزة ذلك العام في العام التالي للمؤلفة البولندية أولغا توكارتشوك.

بينما ظلت السويد محايدة خلال الحربين العالميتين ، امتنعت لجان نوبل في كثير من الأحيان عن منح الجوائز ، خاصة خلال الحرب العالمية الثانية.

تم الاستشهاد بالأسباب الأخلاقية واللوجستية ، بالإضافة إلى حقيقة أن اللجان في ستوكهولم لم يعد لديها إمكانية الوصول إلى المنشورات العلمية.

في غضون ذلك ، احتلت ألمانيا النازية النرويج ، التي تمنح جائزة السلام ، اعتبارًا من أبريل 1940.

لم تُمنح جائزة السلام بين عامي 1939 و 1945 ، عندما مُنحت جائزة عام 1944 بأثر رجعي إلى الصليب الأحمر.

في ستوكهولم ، تم منح الجوائز مرة أخرى من عام 1944 ، على الرغم من إلغاء حفل توزيع الجوائز في ديسمبر.

في عام 1924 ، ألغى المنظمون الاحتفالات في ستوكهولم وأوسلو بسبب مزيج من الفائزين المرضى - بما في ذلك الكاتب البولندي فلاديسلاف ريمونت - وحقيقة أن جائزتي الكيمياء والسلام لم تُمنحا. كانت تلك هي المرة الوحيدة التي يتم فيها إلغاء الاحتفالات في وقت السلم.

وفي الوقت نفسه ، تم إلغاء المأدبة الاحتفالية التي أقيمت تقليديًا بعد حفل توزيع الجوائز في 10 ديسمبر في قاعة مدينة ستوكهولم في عام 1956 لتجنب دعوة السفير السوفيتي بسبب قمع الثورة المجرية. تم تنظيم عشاء غير رسمي أصغر بدلاً من ذلك.

لم يتمكن العديد من الحائزين على جائزة على مر السنين من حضور حفل نوبل لأسباب سياسية.

الصحفي الألماني وداعية السلام كارل فون أوسيتسكي تم اعتقاله في معسكر اعتقال نازي ولم يتمكن من استلام جائزة السلام التي حصل عليها في عام 1936. وتوفي بعد ذلك بعامين.

كانت زعيمة المعارضة في ميانمار ، أونغ سان سو كي ، قيد الإقامة الجبرية عندما فازت بجائزة السلام في عام 1991 ولم تتمكن من قبول الجائزة شخصيًا حتى عام 2012.

في عام 2010 ، كان المنشق الصيني ليو شياوبو في السجن عندما حصل على جائزة السلام. بقي كرسيه فارغًا ، حيث وُضعت الجائزة. توفي عام 2017.

في حالة ألكسندر سولجينتسين ، أُجبر الكاتب السوفيتي على رفض جائزته الأدبية لعام 1970 ، خوفًا من أنه لن يتمكن من العودة إلى بلاده إذا سافر لاستلامها. أخيرًا قبل الجائزة بعد أربع سنوات.

واجهت معضلة مماثلة الزعيم النقابي العمالي ورئيس بولندا لاحقًا ، ليش فاليسا ، الذي فاز بجائزة السلام لعام 1983 ، وبدلاً من ذلك أرسل زوجته لتسلم الجائزة.

رفض العديد من الفائزين جوائزهم ، بما في ذلك اثنان قاما بذلك بمحض إرادتهما.

رفض الفيلسوف الفرنسي جان بول سارتر جائزة الأدب في عام 1964 ، وعلى الرغم من قبول المؤلف الروسي بوريس باسترناك في عام 1958 ، إلا أن السلطات السوفيتية أجبرته لاحقًا على رفضها.

في عام 1973 ، رفض مفاوض السلام الفيتنامي لو دوك ثو تقاسم جائزة السلام مع وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر ، بحجة أن وقف إطلاق النار الذي أنهى حرب فيتنام لم يتم احترامه.

ومن جانبه رفض كيسنجر السفر إلى أوسلو لحضور حفل توزيع الجوائز خوفا من حدوث احتجاجات واستبدله بالسفير الأمريكي.

في الثلاثينيات من القرن الماضي ، حصل ثلاثة علماء ألمان على جوائز نوبل: ريتشارد كون (1938) وأدولف بوتينانت (1939) في الكيمياء ، وجيرهارد دوماجت (1939) في الطب.

لكن هتلر - الغاضب من جائزة فون أوسيتسكي - منع أي ألماني من قبول جائزة نوبل ، واضطروا إلى رفض جوائزهم.


أسبوع واحد في ستوكهولم

ميلتون : كان عام 1967 عامًا استثنائيًا بالنسبة للولايات المتحدة وجامعة شيكاغو. جميع الحاصلين على جائزة نوبل السبعة كانوا أمريكيين (سبعة لأن جائزة الطب والفيزياء كانت مقسمة على شخصين). حصل اثنان من المستفيدين ، شاول بيلو للأدب وأنا عن الاقتصاد ، من جامعة شيكاغو.

لم أكن أدرك تمامًا حتى وصلنا إلى ستوكهولم كم تعني جوائز نوبل للسويد. اختتم بطولة العالم في لعبة البيسبول وسوبر بول في كرة القدم والانتخابات الرئاسية ، وستكون لديك فكرة تقريبية عما تعنيه جوائز نوبل هناك. حفل توزيع الجوائز هو الحدث الكبير لهذا العام. أشرت إلى شخص ما في ستوكهولم ، "أفهم أن جوائز نوبل وتفكك الجليد في الربيع هما الحدثان العظيمان في السويد." قال بجدية مطلقة ، "أوه ، كسر الجليد لا يحمل شمعة نوبل!"

الوردة : وصلنا إلى ستوكهولم يوم الاثنين ، 6 ديسمبر ، قبل يوم واحد من بدء الجدول الزمني للأحداث لنمنح أنفسنا 24 ساعة للتعافي من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. كان وصولنا إلى مطار ستوكهولم ، كما أظن ، تجربة جديدة للجنة نوبل وستوكهولم - وبالتأكيد بالنسبة لنا. توقعنا أن يقابلنا في المطار ممثل عن اللجنة. لم نتوقع أن يرحب بنا عدد الأشخاص الموجودين في غرفة الاستقبال أو الإجراءات الأمنية المشددة التي أحاطت بنا من لحظة وصولنا حتى مغادرتنا من نفس المطار.

بعد الترحيب الودية ، قيل لنا إنه لم يُسمح لممثلي الصحافة في المطار بسبب الخوف من المظاهرات. * أيضًا ، كان علينا توفير حماية بوليسية على مدار 24 ساعة يوميًا طوال الوقت. أننا كنا في ستوكهولم. كانت هناك مظاهرات وهجمات على الصحف ، برعاية منظمة تسمى اللجنة التشيلية ، ضد البروفيسور إريك لوندبيرج ، رئيس لجنة نوبل للاقتصاد ، ولجنة نوبل احتجاجًا على منح جائزة الاقتصاد لميلتون. عندما غادرنا المطار في رحلة إلى فندق جراند حيث تم إيواء جميع الفائزين ، كانت السيارة الرسمية المخصصة لنا لهذا الأسبوع تسبقها وتتبعها سيارات الشرطة. منذ تلك اللحظة وحتى مغادرتنا ، لم نكن بدون حارسينا الشخصيين. بالإضافة إلى ذلك ، كانت غرفتنا تحت المراقبة ليلا ونهارا من قبل الشرطة الأخرى. اكتشفنا أنه لم يُسمح حتى للخادمة بدخول غرفتنا بدون مرافقة الشرطة!

كان من المقرر عقد مؤتمر صحفي في الأصل بعد ظهر يوم وصولنا ، لكن ميلتون طلب تأجيله إلى ظهر اليوم التالي ، وهو ما كان عليه. ربما كان هذا أكبر مؤتمر صحفي عقده أي فائز على الإطلاق - باستثناء Solzhenitsyn - ولكن ليس لأن المراسلين وغيرهم من وسائل الإعلام لديهم رغبة شديدة في سماع آراء ميلتون بشأن الأمور الاقتصادية أو أي شيء متعلق بتلقيه الجائزة. كانت الأسئلة المتعلقة بالاقتصاد واضحة بسبب غيابها. تركزت جميع الاهتمامات وجميع الأسئلة على مشاركة ميلتون المزعومة كمستشار للمجلس العسكري التشيلي. مع استثناءات قليلة ، لم تكن الأسئلة عدائية بشكل خاص. لقد تأثرت بمدى صعوبة إبعاد الناس عن المفاهيم التي شكلوها على أساس معلومات خاطئة. ترقبًا ، كتب البروفيسور أرنولد هاربرجر ، الذي رتب رحلة ميلتون التي تستغرق ستة أيام إلى تشيلي ، رسالة مفصلة إلى البارون ستيج راميل ، رئيس مؤسسة نوبل ، يوضح الحقائق المتعلقة بتورطه مع ميلتون في تشيلي. تم توزيع هذه الرسالة على نطاق واسع ، لكنها لم تمنع استمرار الهجمات على ميلتون بناءً على معلومات خاطئة تمامًا.

في المؤتمر الصحفي ، تركزت جميع الاهتمامات والأسئلة حول مشاركة ميلتون المزعومة كمستشار للمجلس العسكري التشيلي. لقد تأثرت بمدى صعوبة إبعاد الناس عن المفاهيم التي شكلوها على أساس معلومات خاطئة.

على الرغم من أن الصحفيين في الغرفة لم يكونوا معاديين ، فقد قيل لنا أن حشدًا من المتظاهرين ، سواء في بهو الأكاديمية السويدية أو في الشارع ، كانوا مضطربين للغاية. بعد المؤتمر ، تم تطويق سيارتنا من قبل متظاهرين أو سيارات أخرى (لم نكتشف أي منها) ، لذلك تم اصطحابنا من باب جانبي إلى شارع جانبي حيث كانت تنتظرنا سيارة شرطة. حتى مع كل هذه الاحتياطات ، كان لا يزال هناك عدد قليل من المتظاهرين في طريقنا الذين تمكنوا من الحصول على صورتين - لا شيء أكثر من ذلك.

استضاف البروفيسور كارل برنارد ، سكرتير الأكاديمية السويدية للعلوم ، أول حفل رسمي في أسبوع نوبل ، حفل استقبال وعشاء في الأكاديمية. معظم الأشخاص الذين جاءوا عبر خط الاستلام في هذه المناسبة كانوا جددًا علينا ، وكذلك الفائزون الآخرون وزوجاتهم - باستثناء Saul Bellow وزوجته التي نعرفها من شيكاغو.

في العشاء بعد حفل الاستقبال ، عندما جلسنا على طاولات صغيرة لحوالي عشرة أشخاص ، بدأنا في التعرف على الأسماء والوجوه. بحلول نهاية الأسبوع ، أصبحت الوجوه مألوفة للغاية وكنا في كثير من الأحيان قادرين على مطابقة الأسماء والوجوه! في ختام العشاء ، استغل البروفيسور برنارد المناسبة ليشرح بشيء من التفصيل كيف يتم اختيار الفائزين بجائزة نوبل. لا أعرف ما إذا كان سكرتير لجنة نوبل يقدم هذا التفسير كل عام أو ما إذا كان البروفيسور برنارد قدمه هذا العام بسبب تقارير الجدل حول الجائزة في الاقتصاد.

الوردة : من بين أكثر أحداث الأسبوع إثارة للإعجاب والتي لا تنسى ، كان الحفل نفسه والمأدبة في قاعة المدينة بعد الحفل مباشرة. ومع ذلك ، فإن التسلسل المستمر للمقابلات التلفزيونية والمؤتمرات الصحفية وحفلات الاستقبال والعشاء وما شابه ذلك جعلنا مشغولين للغاية طوال الأيام الثمانية التي كنا فيها في ستوكهولم.

قيل لنا قبل مغادرتنا فندقنا لحضور حفل توزيع الجوائز أنه كانت هناك مظاهرة خارج قاعة الحفلات الموسيقية من قبل نفس المجموعة التي كانت تتظاهر قبل وصولنا إلى ستوكهولم. كان هناك نشاط كبير بين حراس الشرطة لدينا ، لكننا لم نكن على علم بأي مظاهرة. لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب دخولنا إلى القاعة من خلال باب غير معروف للمتظاهرين أو ما إذا كنا محاطين جيدًا بشرطة في ثياب مدنية لدرجة أننا لم نر المتظاهرين. كان رجال الشرطة من حولنا دائمًا يرتدون ملابس مدنية ، ولم يرتدون الزي الرسمي أبدًا.

بعد فترة وجيزة من دخولنا قاعة الحفلات الموسيقية ، غادر ميلتون للانضمام إلى الفائزين الآخرين ذهبت مع ضيوفنا إلى المقاعد المخصصة لنا. أثناء امتلاء القاعة ، عزفت الأوركسترا مجموعة مختارة من الألحان من West Side Story ، مألوفة لجميع الأمريكيين. سرعان ما امتلأت القاعة بحيث بحلول الساعة 4:50 ، وهو الوقت المحدد ، بدت جميع المقاعد مشغولة. صرخة من الأبواق عند الساعة الخامسة بالضبط ، والملك كارل تلاه الملكة سيلفيا ، مع الأمير برتيل وزوجته الأميرة ليليان ، خرجوا إلى المنصة من الباب الموجود على اليسار إلى موسيقى "أغنية الملك" التي عزفت من قبل أوركسترا ستوكهولم الفيلهارمونية. من باب على الجانب الأيمن من المنصة ، دخل الحائزون على جائزة نوبل برفقة كل منهم ممثل عن لجنة نوبل. وصولهم ، بالترتيب الذي حدده ألفريد نوبل ، بشر أيضًا بصخب الأبواق. اتخذ الفائزون أماكنهم على الجانب الأيمن من المنصة ، ومرافقيهم على اليسار. جلس بالفعل على المنصة قبل وصول الملك وحزبه هم الحائزون على جائزة السنوات السابقة ، الذين جلسوا خلف الفائزين في العام الحالي ، وأعضاء مؤسسة نوبل ، الذين جلسوا في منتصف الخلفية. وقف الجمهور كله من الوقت الذي بشرت فيه الأبواق بوصول الملك حتى جلوس الفائزين. تم تشغيل الموسيقى بين جميع الأحداث في البرنامج.

بدأ العرض الفعلي بعد كلمة ترحيب بالسويدية ألقاها البروفيسور سون بيرجستروم ، رئيس مؤسسة نوبل. ارتقى ممثل لجنة نوبل للفيزياء وألقى خطابًا مطولًا إلى حد ما باللغة السويدية يبرر فيه منح الجائزة إلى الحائز على جائزة الفيزياء أو ، كما في هذه الحالة ، لاثنين من الفائزين. وفي ختام الكلمة خاطب المرافق الحائز على الجائزة بلغة الاخير. (هذا العام ، نظرًا لأن جميع الحائزين على الجائزة كانوا أمريكيين ، كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الأخرى الوحيدة المستخدمة). كان هذا الخطاب قصيرًا وانتهى بدعوة الحائز على جائزة نوبل الذهبية ، والدبلوم ، ومسودة الجائزة النقدية ، من يد جلالة الملك. في هذه المرحلة ، حسب العادة ، هناك صخب الأبواق والحائز من جانبه والملك من مسيرته إلى مركز الصدارة ، ويتسلم الفائز الوسام والشهادات من الملك ، ويتصافح ، وبعض الكلمات التي لا يتذكرها أحد. يمر بين الملك والحائز ، ويعود الملك إلى مكانه فيما يواجه الفائز الحضور بالتصفيق.

تم تقديم كل فائز بهذه الطريقة ، الكيمياء بعد الفيزياء ، ثم الطب والأدب. حتى هذه اللحظة ، استمر الاحتفال بنمطه العريق. ولكن بعد ذلك تغير النمط. ألقى البروفيسور Lundberg خطابه باللغة السويدية لتبرير جائزة الاقتصاد. صعد ميلتون من مقعده حيث ألقى البروفيسور لوندبيرج الخطاب القصير بالإنجليزية المنتهي بالدعوة المعتادة لتسلم الجائزة من الملك. في هذه المرحلة ، وقف شخص في ذيول في أقصى مؤخرة الشرفة ، ممدودًا اليدين ، صارخًا باللغة الإنجليزية "تسقط الرأسمالية ، الحرية لشيلي!" كانت اللحظة قصيرة لكنها متوترة للغاية. سرعان ما أخرج المرشدون أو الشرطة المتظاهر من القاعة. اعتذر الأستاذ Lundberg بصوت منخفض لميلتون عن المقاطعة ، وانتهى بعبارة "ربما كان الأمر أسوأ." نظرًا لأن المتظاهرين لم يكونوا ظاهرة جديدة لميلتون وأنا ، فقد شعرنا أنها ربما كانت أسوأ بالفعل. انتقل ميلتون والملك إلى مركز الصدارة وبعد استلام ميداليته وشهاداته ومصافحة يد الملك ، وقف ميلتون بحفاوة أطول مما استقبله أي من الفائزين الستة السابقين.

من الواضح أن الجمهور ، ومعظمهم من السويديين ، لم يتعاطفوا مع المتظاهر. أينما ذهبنا خلال الأيام القليلة التالية ، قوبلنا بالاعتذار عن الحدث.

ميلتون : كما يحدث في كثير من الأحيان ، تميل مثل هذه المظاهرة إلى نتائج عكسية. كانت النتيجة المباشرة لهذا السبب جزئيًا أن الشاب قد أمسك به الحراس وأخرجه من الغرفة. بالإضافة إلى ذلك ، انتهى بي الأمر بحفاوة مضاعفة مثل أي شخص آخر.

الوردة : قيل لنا أنه تم تنظيم مظاهرة كبيرة خارج قاعة الحفلات الموسيقية. ذكرت الصحف في أي مكان أن ما بين ألفين وستة آلاف شخص ساروا صعودًا وهبوطًا رافعين لافتات تحتج على تورط ميلتون مع تشيلي. قام الحاضرون بحمايتنا باستخدام طريق ملتو إلى حد ما لنقلنا من قاعة الحفلات الموسيقية إلى قاعة المدينة. نتيجة لذلك ، رأينا المظاهرة فقط على مسافة من نوافذ سيارتنا. تسببت المظاهرة الجماهيرية في إزعاج العديد من الضيوف بشكل أكثر جدية ، سواء عندما دخلوا في البداية قاعة الحفلات الموسيقية وبعد ذلك عندما شقوا طريقهم سيرًا على الأقدام من قاعة الحفلات الموسيقية إلى قاعة المدينة. لم تفعل التجربة شيئًا لزيادة تعاطفهم مع المتظاهرين.

عند وصولنا إلى قاعة المدينة ، دخلنا إلى غرفة كبيرة تسمى معرض الأمير لحضور حفل يقدم فيه وزير خارجية الدولة المعنية الفائزين وزوجاتهم للعائلة المالكة. هذا العام ، كان السفير سميث وزير الخارجية الوحيد الحاضرين. اتخذ الفائزون وزوجاتهم أماكنهم على جانب واحد من المعرض. دخل الملك ، تبعه الملكة وأعضاء آخرون من العائلة المالكة ، إلى المعرض وتحرك بخطى مريحة على طول خط الاستقبال ، وقام السفير بتقديم التعارف. كانت المحادثات موجزة وغير رسمية وودية.

ثم انتقلنا إلى القاعة الذهبية ، حيث تقام المأدبة دائمًا. كانت الأحداث الرئيسية خلال المأدبة عبارة عن نخب ، أولاً للملك من قبل رئيس مؤسسة نوبل ثم من قبل الملك إلى ألفريد نوبل. في نهاية العشاء ، ألقى ممثل مؤسسة نوبل كلمة موجزة باللغة الإنجليزية للفائزين ودعا الفائزين واحدًا تلو الآخر للإجابة. ثم ألقى كل فائز كلمة موجزة كان قد أعدها مسبقًا. ناقش ميلتون في حديثه رد فعله على كل الاهتمام الذي أحدثه إعلان جائزة نوبل.

أشعر بالسعادة مع الجائزة ، ويجب أن أعترف بأن الأسابيع الثمانية الماضية قد أثارت إعجابي ليس فقط أنه لا يوجد غداء مجاني ، ولا توجد جائزة مجانية. إنه تكريم للسمعة العالمية لجوائز نوبل أن الإعلان عن الجائزة يحول الحائز على جائزة إلى خبير فوري في كل مكان ، ويطلق العنان لجحافل من الصحفيين والمصورين النهمين من المجلات ومحطات التلفزيون في جميع أنحاء العالم. لقد سُئلت بنفسي عن رأيي في كل شيء بدءًا من علاج نزلات البرد وحتى القيمة السوقية لرسالة موقعة من جون إف كينيدي. وغني عن القول إن الاهتمام ممتع ، لكنه مفسد أيضًا. بطريقة ما ، نحن بحاجة ماسة إلى ترياق لكل من الاهتمام المتضخم الممنوح للحائز على جائزة نوبل في مجالات خارج اختصاصه والأنا المتضخمة التي يتعرض كل منا لخطر اكتسابها. يقترح مجال عملي الخاص ترياقًا واضحًا: المنافسة من خلال إنشاء العديد من الجوائز الأخرى. لكن المنتج الذي حقق نجاحًا كبيرًا ليس من السهل استبداله. وبالتالي ، أظن أن غرورنا المتضخمة آمنة لفترة طويلة قادمة.

أنا ممتن جدًا لك ليس فقط على الشرف الذي منحته لي ، ولكن أيضًا على حسن ضيافتك وصداقتك السويدية.

اختتمت المأدبة بأداء مثير للإعجاب لطلاب ستوكهولم. تم سماع الغناء لأول مرة قبل ظهور الطلاب بالفعل. ثم رأيناهم يدخلون الشرفة فوق قاعة المأدبة. توقف الغناء وتقدم أحد الطلاب إلى الأمام ونزع قبعته وخاطب الفائزين بلغة إنجليزية ممتازة. الطالب الذي تم اختياره لتحية الفائزين هذا العام هو لارس ويجكمان ، وكان حديثه ممتعًا لنا لسماعه.

ميلتون : قدم Wijkman بيانًا فعالاً للغاية عن إيمانه بالحرية ، والخطر على الحرية الناجم عن الضوابط الحكومية وتوسع الحكومة ، وأهمية الحفاظ على مجتمع حر يمكّن الأفراد من تحقيق أهدافهم الخاصة. حسن الصياغة ، حسن الكلام ، وباللغة الإنجليزية ، أعطانا الحديث الأمل في أن مثل هذه المشاعر تتطور بين الشباب في السويد. كانت دعوة Wijkman الرنانة لمجتمع حر بمثابة تباين مرحب به للتوافق الببغاء للمتظاهرين.

الوردة : رحيل الطلاب وهم يغنون وهم يذهبون يختتم المأدبة وليس احتفالات المساء. شقنا طريقنا ، متابعين الطلاب ، إلى ما يسمى بالغرفة الزرقاء. هنا كان الطلاب يرقصون بالفعل. لقد قمنا أيضًا بنصيبنا من الرقص ، ولكن وجدنا أنه من المثير للاهتمام التحدث مع مجموعات من الطلاب المجتمعين حولها. قبل انتهاء المساء ، قدم أحد الطلاب إلى ميلتون قبعة طلابية ، وفي اليوم التالي تلقى ربطة عنق من جامعة ستوكهولم لتتماشى معه. سواء كانت هذه الإيماءات من جانب الطلاب هي طريقتهم في الاعتذار عن الشخص الذي أداؤه بطريقة غير محترمة عند تقديم الجوائز أو ما إذا كانت مجرد نتيجة تقارب معتاد لدى ميلتون مع الطلاب من جميع البلدان ، و بالعكس لا استطيع ان اقول لكننا تأثرنا.

الوردة : في اليوم الأخير ، بعد مأدبة غداء ممتعة في مدرسة ستوكهولم للاقتصاد ، ألقى ميلتون محاضرة نوبل. كان هناك قدر كبير من التخوف من احتمال قيام مظاهرة أخرى. على الرغم من وجود حراسنا الشخصيين ورجال الأمن الآخرين حولنا باستمرار ، يجب أن أعترف أنه للمرة الأولى شعرت بنفسي ببعض القلق. لم يتم تكييف الجامعات مع الإجراءات الأمنية المشددة ، وكانت ، على الأقل في السنوات الأخيرة ، مكانًا شهيرًا للمظاهرات من جميع الأنواع. شعرنا جميعًا بالارتياح عندما ثبت أن مخاوفنا لا أساس لها من الصحة. بالنسبة للجزء الأكبر ، لم يحضر المحاضرة سوى الاقتصاديين ، والتي كان من المتوقع أن تكون تقنية بطبيعتها ولا تزال كذلك. كانت الغرفة ممتلئة ، لكن جميع الذين جاءوا كانوا هناك لأنهم أرادوا سماع ما قاله ميلتون.

ميلتون : تم انتقاد إنشاء جائزة نوبل في الاقتصاد بشكل متكرر على أساس أن الاقتصاد ليس تخصصًا علميًا مثل الفيزياء أو الكيمياء أو الطب ، ولكنه جزء من الفلسفة أو السياسة أو الشؤون الجارية ، وهو متشابك جدًا مع القيم التي تحكم موضوعيًا على العمل العلمي مستحيل. أنا لا أعتقد أن هناك ذرة من الاختلاف في هذه النواحي بين الاقتصاد والتخصصات الأخرى. تدخل السياسة في التخصصات الأخرى على الأقل بقدر ما تدخل في الاقتصاد.

لقد كتبت محاضرتي في المقام الأول لأوضح أن علم الاقتصاد كان أو يمكن أن يكون علمًا إيجابيًا مثل الفيزياء والكيمياء. بدلاً من مناقشة المسألة المنهجية بشكل صريح ، حاولت توضيحها بالمثال. كان المثال الذي اخترته هو التغيير في وجهات النظر المهنية حول العلاقة بين التضخم والبطالة. لقد تغيرت هذه الآراء بشكل جذري خلال الثلاثين سنة الماضية. وقد تغيروا ، ليس بسبب أي تغيير في القيم ، ليس بسبب أي اعتبارات سياسية ، ولكن لأن الحقائق جعلت من المستحيل الاستمرار في فرض فرضيات معينة تم قبولها في الأصل. على الرغم من أن هذا كان القصد منه أن يكون الدافع الرئيسي للحديث ، إلا أن معظم تعليقات الصحيفة تركت ذلك وذهبت إلى شيء آخر.

كان ذلك يومنا الأخير في ستوكهولم. غادرنا تلك الليلة. لقد كان أسبوعًا رائعًا ، وتم تذكيرنا أنا وروز ببرنامج تلفزيوني قديم بعنوان كان هذا الأسبوع الذي كان.

ملحوظة المحرر: بعد أن قام برحلة قصيرة إلى تشيلي في عام 1975 كضيف على منظمة خاصة ، تم تصنيف ميلتون فريدمان خطأً كمستشار للنظام الاستبدادي لأوغستو بينوشيه. نتيجة لهذا الجدل ، ظهر المتظاهرون عندما سافر فريدمان إلى ستوكهولم لتسلم جائزة نوبل.

حاول فريدمان تصحيح منتقديه في خطاب أرسله عام 1976: "أنا لست الآن ، ولم أكن أبدًا ، مستشارًا اقتصاديًا للمجلس العسكري التشيلي بينوشيه. قضيت ستة أيام في نهاية مارس 1975 في تشيلي تحت رعاية بنك تشيلي خاص. ألقيت محاضرات عامة وندوات حول التضخم ، وتحدثت إلى العديد من المواطنين من مختلف مناحي الحياة والتقيت بالعديد من المسؤولين الحكوميين ، بما في ذلك الجنرال بينوشيه. كانت تلك زيارتي الأولى والوحيدة إلى تشيلي ، واتصالي الوحيد بمسؤولي الحكومة التشيلية ".

مقتبس ومقتبس من شخصان محظوظان، بقلم ميلتون وروز دي فريدمان ، نشرته مطبعة جامعة شيكاغو. © 1998 جامعة شيكاغو. مستخدمة بإذن.

متاح من هوفر برس هو جوهر فريدمان، وهو مجلد من مقالات الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل. للطلب ، اتصل على 2882-935-800.


تأملات بعد 50 عامًا من عشاء أتلانتا و 8217 تكريمًا لمارتن لوثر كينغ جونيور لجائزة نوبل للسلام

لذلك كان عملاً عبقريًا تاريخيًا تمامًا هو الذي دفع مركز أتلانتا للتاريخ للاحتفال بالذكرى الخمسين للعشاء الشهير في 27 يناير 1965 عندما كرمت المدينة مسقط رأسها الحاصل على جائزة نوبل للسلام لعام 1964 وزعيم الحقوق المدنية رقم 8211 مارتن لوثر كينغ جونيور

في مساء الثلاثاء ، دعا مركز أتلانتا للتاريخ الماضي إلى الحاضر.

في حفل استقبال خاص قبل حلقة نقاش ، تمت دعوة المنظمين الأصليين وخلفائهم والرعاة الأصليين وعائلاتهم وكذلك قادة المؤسسات وخلفائهم للتفكير في التغييرات التي اجتاحت أتلانتا والجنوب على مدى العقود الخمسة الماضية .

هيأت المشهد كريستين كينغ فارس ، شقيقة الحائزة على جائزة نوبل للسلام.

وقالت إنه قبل عشاء دينكلر بلازا ، لم يكن البيض والسود يتناولون العشاء معًا في أتلانتا. بالنسبة لها ، كان العشاء يرمز إلى لحظة مهمة عندما تمكن مجتمع الأعمال في أتلانتا و # 8217 و # 8211 المجتمع الديني بالأبيض والأسود أتلانتا & # 8211 بالأبيض والأسود ، واليهود والأمم ، من الارتقاء فوق الاحتكاك الذي كان يحدث في مدن جنوبية أخرى.

الحاخام جاكوب روتشيلد يقدم ستوبين كريستال لمارتن لوثر كينج جونيور على العشاء تكريمًا له لفوزه بجائزة نوبل للسلام (Credit: Kenan Research Center، Atlanta History Center)

. الائتمان: مركز أبحاث كينان ، مركز أتلانتا للتاريخ

قالت إن أتلانتا انتقلت من مدينة جنوبية صغيرة إلى ما هي عليه اليوم ، مدينة حضرية كبرى.

مر مركز أتلانتا للتاريخ بألم شديد لمعرفة من كانوا رعاة العشاء وسعى إلى دعوة أكبر عدد ممكن منهم.

كان مارتن لوثر كينغ الثالث من أصغر الأشخاص سناً في عشاء دينكلر بلازا. في أحد مقاطع الفيلم التي تم عرضها خلال برنامج المساء ، يمكن رؤية الشاب مارتن أمام الكاميرا.

& # 8220 أتذكر أنني كنت هناك ، الطاولات الطويلة ، & # 8221 قال ، مضيفًا أن مقاطع الفيلم لم & # 8217t تظهر اتساع الغرفة ومدى ازدحامها.

حضر 1500 شخص إلى مأدبة عشاء تحدت قادة أتلانتا و 8217 لينتهي بهم الأمر في النهاية إلى الجانب الصحيح من التاريخ.

بعد حصول كينغ على جائزة نوبل للسلام ، اعتقد عدد قليل من قادة أتلانتا التقدميين أنه يجب تكريمه من قبل مسقط رأسه. وكان من بينهم الحاخام يعقوب روتشيلد من الهيكل.

وقالت جانيس روتشيلد بلومبرج ، التي كانت في الجلسة مساء الثلاثاء ، إن عمدة المدينة آنذاك إيفان ألين جونيور يستحق الكثير من الثناء. عندما أخبروا العمدة أنهم يريدون تكريم كينغ ، قال العمدة إنه سيتحقق من عدد قليل من أعضاء مجتمع الأعمال لمعرفة مدى اهتمامهم. عاد ألن وأخبر المجموعة الصغيرة: & # 8220 لن يوافقوا على هذا ، لكن إذا قررت المضي قدمًا ، فسأكون خلفك. & # 8221

لقراءة سرد كامل لكيفية وصول قادة Atlanta & # 8217s فعليًا لدعم العشاء ، يرجى قراءة Atlanta History Center & # 8217s Sheffield Hale & # 8217s عمود الذي ظهر الأسبوع الماضي & # 8217s SaportaReport في Jamil & # 8217s Georgia.

كان العديد من أفراد عائلة Allen من بين الحضور بما في ذلك حفيدان & # 8211 Ivan Allen IV و Beau Allen.

قال سام ماسيل ، عمدة أتلانتا السابق ، إنه لا يمكن للمرء أن يقلل من أهمية الدور الذي لعبته الجالية اليهودية في الجمع بين أتلانتا الأبيض والأسود. وقال إن ما يقرب من خُمس رعاة العشاء كانوا من اليهود.

أدار هانك كليبانوف ، المؤلف الحائز على جائزة بوليتزر للكتاب & # 8211 the Race Beat ، حلقة النقاش وخلط البرنامج بمقاطع من الأفلام والصوت من العشاء الفعلي & # 8211 ، مما أعطى الجمهور شعورًا بأنهم بالفعل يعانون أو عيش تلك الليلة قبل 50 عامًا.

إضافة إلى تناسق الليلتين ، غنى الطلاب من كلية مورهاوس النشيد الوطني كما غنى طلاب مورهاوس نفس الأغنية في العشاء. انتهى الحدث أيضًا بعرض رائع لـ & # 8220 We Shall Overcome & # 8221 & # 8211 تمامًا بالطريقة التي انتهى بها العشاء في عام 1965.

سأل Klibanoff أندرو يونغ ، الذي كان قد عمل بجانب King في الحركة ، إذا كانت أتلانتا مختلفة حقًا عن بقية الجنوب.

ضحك يونغ ، وقال إن بنيامين إي مايس ، الذي كان آنذاك رئيسًا لكلية مورهاوس ، كان يعاني أحيانًا من مشاكل في الغناء & # 8220God Bless America ،، & # 8221 لكنه لم يواجه مشكلة في قوله & # 8220God Bless Atlanta. & # 8221

بحلول وقت العشاء ، كانت أتلانتا قد أطلقت بالفعل حملة إعلانية وطنية & # 8211 & # 8220A مدينة مشغولة جدًا للكراهية & # 8221 & # 8211 ووضعت 4 ملايين دولار وراءها.

& # 8220 كان هناك فرق واضح بين أتلانتا وبقية الجنوب ، & # 8221 يونغ.

لكن يمكن لمدينة ما أن يكون لديها حملة تدعي أنها شيء ولكن لا ترقى في الواقع إلى تلك الصورة.ساعد العشاء الذي أقيم في Dinkler Plaza قبل 50 عامًا على جعل أتلانتا مدينة مشغولة جدًا لدرجة لا تكرهها.

على الأقل هذه هي الطريقة التي يتذكرها بيلي آرون ، الذي كان في العشاء لمدة 50 عامًا.

& # 8220 كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا ، & # 8221 قال آرون عن العشاء الذي كان مزيجًا متساويًا من البيض والسود جالسين جنبًا إلى جنب. كانت هذه هي المرة الأولى التي تلتقي فيها بمارتن لوثر كينغ جونيور & # 8220 كنت على السحابة التاسعة. أنا & # 8217m لست متأكدًا من أنني & # 8217 لقد ذهبت إلى عشاء كهذا منذ ذلك الحين. & # 8221

إحدى الملاحظات السفلية النموذجية في أتلانتا والتي أضافها Klibanoff خلال تعليقاته ، تم هدم فندق Dinkler Plaza ، واليوم الموقع في شارع Forsyth و Williams هو ساحة انتظار سيارات.


خمسة أيام مع أبهيجيت و # 038 إستير في ستوكهولم

فندق Grand Hôtel ظهراً

السبت 7 ذ ديسمبر 2019. ديار ، مهاجرة من الجيل الثاني من سوريا ، أوصلتني من مطار ستوكهولم إلى فندق جراند أوتيل. كان فضوليًا لمعرفة سبب وجودي هناك. على الرغم من أنني كنت مراوغًا ، بشأن المناقشات حول صدام حسين والهند والعالم بأسره ، فقد استطاع أن يستنتج أنني كنت هناك لأسبوع نوبل. أوه ، أنت هنا من أجل جائزة نوبل! جميع الحائزين على جائزة نوبل يقيمون في فندق Grand منذ سنوات. وأضاف أن الرئيس أوباما بقي هناك أيضًا.

جاء والد ديار إلى السويد في عام 1983 ، وقاد سيارات الأجرة حتى تقاعده ، ونما أسطوله إلى 12. كان ديار ، وهو خريج في الاقتصاد ، يعمل في أحد البنوك. لقد استفاد من الحكم الذي أتاح له استراحة طويلة للاحتفاظ بوظيفته ، وكان يصنع ويصدر العطور العضوية إلى بلدان مختلفة. كانت عطلات نهاية الأسبوع لقيادة سيارات الأجرة. ذهبت جميع الأرباح إلى عمله. صراع مثل هؤلاء الأشخاص الصغار ، وتحسين سبل عيشهم ، هو موضوع جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2019 ، رسميًا ، جائزة Sveriges Riksbank في العلوم الاقتصادية في ذكرى ألفريد نوبل. لم يكن أحد التخصصات الأصلية التي بدأت من أجلها جائزة نوبل ، فقد بدأت قبل 50 عامًا في عام 1969.

كانت ديار سعيدة لأنني كنت في ستوكهولم ضيفة على اثنين من الحائزين على جائزة الاقتصاد ، أبهيجيت بانيرجي وإستير دوفلو. لكنه بدا أكثر فخراً بتوصيلي إلى جراند. أعلن أنه أفضل فندق في السويد. تم افتتاحه في عام 1874 ، وهو الفندق السويدي الوحيد المُدرج في قائمة الفنادق الرائدة في العالم. إنه حقًا رائع ، ويواجه القصر الملكي ، وعلى ضفاف أحد أنهار ستوكهولم العديدة الواقعة على 14 جزيرة.

بعد تسجيل الوصول ، وجهني مكتب الاستقبال إلى مكتب نوبل. كانوا جاهزين مع أوراقي ، المخصصة لكل ضيف ، بما في ذلك الجدول الزمني المفصل لأبهيجيت ، وبرامج الضيوف ، ومواعيد الحافلات إلى الأحداث ، وبطاقات الدعوة ، ومفتاح للمدينة يخولني الدخول مجانًا إلى حوالي 65 متحفًا ، مشاهدة معالم المدينة مجانًا ، والسفر في حافلات حمراء.

بعد تسجيل الوصول إلى غرفتي في الطابق السادس العلوي ، وتجديد نشاطي ، أرسل أبهيجيت رسالة مفادها أننا يمكن أن نلتقي لمدة نصف ساعة قبل أن يغادر لإجراء إحدى مقابلاته. لقد كان بالفعل يومه الثالث في ستوكهولم. حتى لو كان متعبًا ، لم تكن هناك علامات على ذلك. استقبل أبهيجيت وإستير يوم 5 في المطار من قبل البروفيسور غوران ك. هانسون ، الأمين العام للأكاديمية الملكية السويدية للعلوم وملحقوهم. بعد ذلك لا بد أنهم قضوا أمسية هادئة استعدادًا للأسبوع المحموم القادم.

كان اليوم التالي للإحماء للمتابعين الأكثر انشغالاً. كان الحدث الأول "لقاء غير رسمي" في متحف جائزة نوبل. تم تعريف جميع الفائزين وعائلاتهم بتاريخ جائزة نوبل وأحداث نوبل. طُلب من الفائزين إجراء مقابلات مع القنوات الرقمية الرسمية ، والتبرع بأشياء للمتحف ، والتوقيع على كرسي في Bistro Nobel ، يليه بوفيه غداء خفيف. وهبت إستير كتابين استخدموهما لعملهم مع براثام. تبرعت أبهيجيت بأكياس من صنع النساء في غانا كجزء من عملهن. في المساء ، تم استضافتهم على مأدبة عشاء مع أعضاء لجنة جائزة العلوم الاقتصادية ، من قبل الرئيس ، بيتر فريدريكسون.

بحلول الوقت الذي قابلت فيه أبهيجيت في حوالي الساعة 3 مساءً يوم 7 ، كان الفائزون قد حضروا بالفعل اجتماع إفطار حيث تم إطلاعهم على المؤتمر الصحفي وأحداث الصباح. كان المؤتمر الصحفي للفائزين في الفيزياء والكيمياء والاقتصاد في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ، تلته مقابلات فردية قصيرة. أعلنت إستر هنا عن قرار الفائزين الثلاثة في الاقتصاد بالتبرع بجائزتهم المالية ، على طريقة بيير وماري كوري ، لتمويل مزيد من الأبحاث في منطقتهم. وفقًا لذلك ، ستذهب الأموال إلى صندوق Weiss للبحث في اقتصاديات التنمية ، لتمويل الأبحاث في أوروبا والهند وأفريقيا وأمريكا اللاتينية. ستساهم عائلة فايس بمبلغ إضافي قدره 50 مليون دولار لهذا الغرض.


حفل نوبل في التقدم

تلا ذلك بروفة لمحاضرة نوبل في الساعة 11 صباحًا ، واجتماع تحضيري مع بي بي سي في الساعة 13:30. عندما قابلت أبهيجيت ، كان من المقرر إجراء مقابلة فردية معه في الساعة 15:30. في فندق Grand Hôtel نفسه. في السابعة مساءً ، أقيمت مأدبة عشاء للفائزين بالفيزياء والكيمياء والاقتصاد. ولكن ، كان هناك وقت للتنزه على الطرق القريبة من Grand ، والتي انضممت إليها أيضًا. نويمي وميلانو ، ابنة سبع وخمس سنوات وابنة إستير وأبهيجيت ، تحت رعاية شايان ، au الزوج، استمتع بكل جزء من العروض المبهرة المعروضة كجزء من موسم الكريسماس. مع توجه الفائزين إلى العشاء ، تقاعدت مبكرًا بعد العشاء مع Aroon Raman ، زميل آخر في الصف ، في هدوء غرفته.

الأحد 8 ديسمبر. كان هذا يومًا محمومًا. وصلت نيرمالا ماسي ، والدة أبهيجيت ، في الليلة السابقة مع شقيق أبهيجيت ، آني ، وشريكته فيرونيكا. ولكن ، لا يزال Abhijit و Esther يجدان الوقت لاستضافة وجبة إفطار خاصة في Grand Hôtel. في وقت لاحق ، انضممت أنا وأرون إلى إستير وعائلتها لزيارة متحف فاسا. انضم Abhijit بعد ذلك بقليل بعد إجراء مقابلة مع ABP News ، وهي القناة الوحيدة من الهند التي تغطي الأحداث. يقع متحف Vasa في جزيرة Djurgården ، ويعرض السفينة الوحيدة التي تعود إلى القرن السابع عشر والتي كانت سليمة تمامًا تقريبًا والتي تم إنقاذها على الإطلاق. غرقت سفينة فاسا الحربية المكونة من 64 بندقية عام 1628 في رحلتها الأولى التي تجاوزت 1000 متر بقليل. المتحف هو الأكثر زيارة في الدول الاسكندنافية. بصفتنا ضيوفًا على الفائزين ، كان لنا شرف اصطحاب الدكتور فريد هوكر ، مدير الأبحاث ، حيث تنتهي الرحلة بغداء فاخر في مطعمهم. بالنظر إلى حالتها الهشة ، تم عرض أبهيجيت وإستير والأطفال فقط حول الجزء الداخلي من السفينة.

كان هذا أيضًا يوم محاضرات نوبل في الفيزياء والكيمياء والاقتصاد. أقيمت محاضرات الطب والأدب في السابع من الشهر الجاري. بدأت المحاضرات بالفيزياء والكيمياء في الظاهر. كان من المقرر أن تعقد اقتصاديات الساعة 2 بعد الظهر. بعد فاسا ، كان لدينا ما يكفي من الوقت للعودة إلى غراند ، واستقلال الحافلة إلى قاعة Aula Magna المهيبة في حرم جامعة ستوكهولم. تحدث الفائزون الثلاثة لمدة 35 دقيقة لكل منهم ، وكل ذلك عن أبحاثهم التي حصلت على جائزة نوبل. كانت الخطب منسقة جيدًا ، حيث تحدث أبهيجيت عن التجارب الميدانية والعلم وراء البحث الذي يتضمن تجارب التحكم العشوائية (RCTs) ، وإستر عن التجارب الميدانية وممارسة السياسة باستخدام التجارب المعشاة ذات الشواهد ، وربط مايكل كريمر التجريب بالابتكار والاقتصاد.

كانت هناك انتقادات لعشوائية من قبل المثقفين اليمين واليسار على حد سواء. بالنسبة لي ، بعد أن عرفت أبهيجيت لما يقرب من أربعة عقود ، فهي تعبير عن نفسه. كان ، على عكس أنا ، دائمًا شخصًا غير صبور للغاية. نفاد الصبر مع ضعف الخدمة ، ونفاد الصبر مع التأخير من أي نوع ، ونفاد الصبر بالطبع مع الظلم في كل مكان ، والفقر ، والفساد ، والعدالة بين الجنسين من بين أولوياته. إنه لا يتحلى بالصبر مع وجهة النظر اليمينية القائلة بترك النمو وحده يعتني بالفقر من خلال التدفق السريع على مر السنين. كما أنه لا يتحلى بالصبر على وجهة نظر اليسار بشأن السماح للتغييرات الهيكلية بالدخول على مر السنين والقيام بعملهم. يود أن يرى التغييرات هنا والآن ، في حياتنا. حتى لو كان ذلك يعني فقط تغييرات تدريجية هنا وهناك ، ولكن دعنا نخلق الحركة التي ستبني زخمًا من تلقاء نفسها ، وتحدث التغيير.

بعد المحاضرات ، كان هناك وقت للاسترخاء في جناح Abhijit و Esther الفسيح قبل التوجه لحضور حفل جائزة نوبل. تم تحديد ثمانية الدعوات لكل فائز. كان أرون قد اشترى تذاكرنا بالفعل عندما هبط قبلي بيوم واحد. قدم الحفل عرضًا أوليًا لقاعة حفلات ستوكهولم المتألقة ، حيث كان من المقرر أيضًا إقامة حفل جائزة نوبل. أقام الحفلة الموسيقية التي أقامتها أوركسترا ستوكهولم الفيلهارمونية الملكية هربرت بلومستيدت البالغ من العمر 92 عامًا ، بطل الملحنين الاسكندنافيين. لذلك ، لم يكن مفاجئًا أن يكون الحفل الموسيقي كارل نيلسن ، وويلهلم ستينهامار ، وإدفارد جريج ، وجان سيبيليوس ، على التوالي ، ملحنين دنماركيين وسويديين ونرويجيين وفنلنديين ، كلهم ​​من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، ومعاصري ألفريد نوبل.

قرر أبهيجيت وإستير تخطي عشاء ما بعد الحفل الاختياري للانضمام إلى أسرتهما. أرسل أبهيجيت رسالة ليسألها عما إذا كان أرون وأنا نرغب في الانضمام إليهما ، وقد فعلنا ذلك. Riche في Birger Jarlsgatan ، "قلب كل الأشياء الممتعة في ستوكهولم" ، على حد تعبيرهم ، كان المكان. أعلن أرون أن العشاء كان عليه. لذلك ، في ملاحظة أخف ، ذهبنا إلى حد ما في طلب الأجزاء الخاصة بنا. خلال العشاء ، تعرفت بشكل أفضل على والدي إستر ، والطبيب فيولين ، وميشيل دوفلو ، أستاذ الرياضيات المتقاعد. كان هناك أيضًا كولاس ، شقيق إستر ، وماري لاجوس ، زميلة إستير في الكلية ، التي كانت رئيسة قسم الشرطة في باريس. على الطاولة المجاورة ، كان بيتر هاندكه ، الحائز على جائزة الأدب ، يتناول العشاء أيضًا مع مجموعته ، وجاء بعضهم لتهنئة إستير وأبهيجيت.

أرون ، أنا ، زوجي ، مع عائلة بانيرجي / دوفلو ومسؤولي المتحف. الدكتور فريد هوكر في أقصى اليسار. السيدات في المقدمة هما فيولين وآني ، والدة إستر وأختها ، مع طفلها البالغ من العمر ستة أشهر ، إستير مع نويمي ، ونيرمالا ماسي

الاثنين 9 ديسمبر. الإفطار المنتشر في Verandan دائمًا ما يكون فخمًا وعائليًا للغاية. لم يكن من غير المعتاد أن تصطدم بفائز أو آخر. كان الاختيار في ذلك الصباح هو الذهاب لتسجيل نوبل مايندز ، الذي أنتجه التلفزيون السويدي بالاشتراك مع بي بي سي وورلد ، وأدارته زينب بدوي ، الصحفية التلفزيونية والإذاعية. كان الخيار الآخر هو التجول في جاملا ستان ، الجزء القديم من المدينة. نظرًا لأنه يمكن للمرء دائمًا مشاهدة Nobel Minds عبر الإنترنت في الوقت المناسب ، فقد اخترت برنامج

المشي حيث أعطاني أيضًا فرصة لقضاء بعض الوقت مع آني ، شقيق أبهيجيت ، الذي لم أقابله منذ سنوات عديدة. جاملا ستان هي جزيرة ذات شوارع مرصوفة بالحصى ومباني ملونة من القرنين السابع عشر والثامن عشر ، وهي موطن لكاتدرائية ستوركيركان التي تعود للقرون الوسطى ، والقصر الملكي ، المقر الرسمي للملك. بعد عمليات شراء قليلة ، دخلنا إلى حانة صغيرة لتناول القهوة. الطاولات والكراسي الصغيرة ، كان علي أن أضغط عليها حرفيًا ، لكن الجو كان دافئًا جدًا ومريحًا من البرد القارس بالخارج.

بالعودة إلى فندق Grand Hôtel ، جاء دوري لاستضافة Ani و Veronica و Aroon لتناول غداء خفيف في البار المريح المكسو بالألواح الخشبية. في هذه الأثناء ، كان أبهيجيت وإستير يتناولان الغداء في Sveriges Riksbank ، البنك المركزي السويدي ، والأقدم في العالم. كان المضيف ستيفان إنجفيس ، المحافظ ، الذي كان رئيسًا للجنة بازل للرقابة المصرفية لمدة ثماني سنوات حتى عام 2019. أتذكر إنغفيس لعمله في أوائل التسعينيات من القرن الماضي في إنشاء بنك سيئ في السويد ، يُدعى Securum ، من بين أوائل و أفضل الأمثلة على الحل الناجح للأصول المصرفية السيئة. أعقب غداء ريكسبانك حفل استقبال لأبهيجيت وإستير من قبل السفير الهندي في الساعة 3 مساءً.

تبع ذلك حفل استقبال في الساعة 6 مساءً لجميع الحائزين على جائزة نوبل في متحف الشمال. كان هذا حدثًا مزدحمًا للغاية في القاعة الطويلة والمستطيلة ذات السقف العالي ، حيث تناولت الكوكتيلات والأطعمة القصيرة. تعرفت على مايكل كريمر ، الحائز على جائزة الاقتصاد الثالث ، جيتا جوبيناث ، كبير الاقتصاديين في صندوق النقد الدولي ، وزوجها إقبال داليوال ، المدير التنفيذي العالمي لشركة J-PAL ، من بين آخرين كثيرين.

انتهى اليوم بعشاء نظمته إستر وأبهيجيت لضيوفهما في متحف الروح ، متحف الأرواح ، في جزيرة دجورجاردن. تضم قائمة الطعام لغير النباتيين الكرنب والكستناء مع فيلوت الجرجير ، والبط المحمص على العظام مع مختلف الكرنب وخبز التوابل ميسو ، وخثارة الكليمنتين المشوية مع شربات الحليب الحامض والخوخ والقشدة والأرز المرنغ. بالنسبة للنباتيين ، تم استبدال البط مع الشمندر المشوي والمجفف مع البيلسان المخمر ، والسبانخ الشتوي الأسود. كل ذلك مع النبيذ لمطابقة. لم أستطع ملاحظة لمسة أبهيجيت الطهوية في اختيار القائمة.

الثلاثاء 10 ذ ديسمبر. هذا هو يوم جائزة نوبل ، الذي يتم الاحتفال به في ذكرى وفاة ألفريد نوبل. مُنحت جائزة نوبل الأولى في مثل هذا اليوم ، عام 1901. ولا تزال كذلك. كان هذا أبرد يوم في الأسبوع. كانت درجة الحرارة -6 درجة مئوية في الصباح وكان من المتوقع أن تكون درجة الحرارة القصوى -2 درجة مئوية. بينما ذهب الحائزون على الجائزة لإجراء بروفتهم ، توجهت أنا و Aroon إلى متحف نوبل و Gamla Stan. مشروب هادئ في حانة صغيرة أخرى ، وكنا على وشك الانتهاء استعدادًا لأكبر حدث في الأسبوع. كان من المقرر أن تغادر الحافلة Grand في الساعة 3 مساءً للحدث الذي يبدأ في الساعة 4.30 مساءً.

في قاعة الحفلات الموسيقية ، يتم تخصيص المقاعد. لكن ، أرون وأنا على بعد مقعد واحد فقط. Aroon في ربطة عنق بيضاء وذيول معطف إلزامية مستأجرة من Hans Allde ، والتي تلبي هذا المطلب على مر السنين. اخترت خيار الزي الوطني ، وبالتالي ، كنت في باندجالا الأزرق الداكن. اختار أبهيجيت أيضًا لباسًا وطنيًا من الكورتا ، ودوتي يحدها من الزاري ، وسترة. كان هناك خوف من أن الدوتي قد لا يكون طويلاً بما يكفي لارتدائه على الطراز البنغالي. لذلك ، كنت تحت الطلب ، لمساعدته على ربطها بطريقة جنوب الهند ، لكن ذلك لم يكن مطلوبًا. اختارت إستر أيضًا الزي الوطني ، واختارت ساريًا أنيقًا بظلال طاووس من الأزرق والأخضر ، وبلوزة أرجوانية ، وقلادة ذهبية وبندي.

بدأت الوظيفة من النقطة ، وقد تم تصميمها بشكل مثالي على مر السنين. بعد وصول أعضاء العائلة المالكة ، عزفت الأوركسترا أغنية Kungssången لأوتو ليندبلاد ، والنشيد الملكي السويدي ، و March في D Major بواسطة Mozart ، حيث اصطحب الفائزون إلى مقاعدهم ، John Goodenough البالغ من العمر 97 عامًا ، الحائز على جائزة الكيمياء ، في كرسيه المتحرك. بدأت الإجراءات بكلمة قصيرة للبروفيسور كارل هنريك هيلدين ، رئيس مجلس إدارة مؤسسة نوبل. بعد ذلك ، مُنحت الجوائز بترتيب الفيزياء والكيمياء والطب والأدب والاقتصاد ، بعد كلمات قصيرة من قبل عضو من كل من الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ، والذي كان أيضًا عضوًا في لجان الجائزة المعنية. مُنحت جائزة السلام في وقت سابق من اليوم في أوسلو. يتم طباعة جميع الخطب وتوزيعها في شكل كتيب. بعد استلام الجائزة ، انحنى كل مستلم ثلاث مرات ، للملك ، لأعضاء الأكاديمية الجالسين خلفهم ، وأخيراً للجمهور للتصفيق الشامل. تخللت وظيفة الجائزة مقطوعات موسيقية قصيرة في الغالب من قبل الملحنين الاسكندنافيين هيلينا مونكتيل وجان سيبيليوس وجاري إسكولا ، وكذلك تشارلز جونود وإدوارد إلغار ، مؤلفون موسيقيون فرنسيون وإنجليز. كان هناك ملحن يوهان هيلميش رومان ، مؤلف القرن الثامن عشر ، يعتبر أب الموسيقى السويدية ، والوحيد باستثناء موزارت ، من بين مؤلفي الأمسية ، والذي لم يكن معاصراً لألفريد نوبل. اختتم البرنامج بالنشيد الوطني السويدي.

تم عزف مقطوعة لهوجو ألفين ، وهو أيضًا ملحن سويدي من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، عندما غادر الضيوف القاعة.

(من اليسار إلى اليمين) أنا وأبهيجيت وإستر وماري لاجوس وميشيل دوفلو وكولاس دوفلو وفيولين دوفلو وأرون ونيرمالا ماسي

بعد حفل توزيع الجوائز ، توجه الجميع إلى مأدبة نوبل في القاعة الزرقاء بقاعة مدينة ستوكهولم في حافلات مختلفة. القاعة الزرقاء عبارة عن ردهة مغلقة في الأعلى. عدد الضيوف كبير ، لكن الترتيبات كانت سلسة لدرجة أنني جلست في حوالي دقيقتين. بعد التحقق من هويتي ، كما في حفل توزيع الجوائز ، تم إعطائي كتابًا صغيرًا يوضح خطة الجلوس. تم سرد الأسماء أبجديًا ، ووجدت اسمي أسفل Goodenough ، John B. ، الحائز على جائزة الفيزياء ، وفوق Gopinath ، Gita. كان رقم الطاولة 2 ، ورقم المقعد 25 من 30 ، و 15 على كل جانب. كانت هناك أيضًا طاولات من 10 و 20 و 24 ، في حين أن أكبرها كان من أجل 88 ، في منتصف القاعة الممتدة من Grand Stairway التي تنزل من مستوى أعلى ، حيث كان يجلس الملوك ، والحائزون على الجوائز ، وغيرهم من الضيوف. . تم وضع شريط صغير عليه شعار نوبل باللون الذهبي ، واسمي ورقم مقعدي 2:25 ، على إحدى كؤوس النبيذ. كان الجالس في المقابل هو روكميني بانيرجي من براتام. جلس ارون بجانبها. على يميني كانت أستاذة دنماركية جالسة أمام زوجها. على يساري كانت كارين ، وهي الآن في مسيرتها الفنية الثالثة ، كفنانة. على يسارها كان البروفيسور أول كامبي من معهد كارولينسكا وعضو لجنة نوبل التي تختار الفائز بجائزة الطب. استقبلني البروفيسور كامبي بحرارة على الطاولة. من الواضح أنه قد تم بذل الكثير من العناية في التخطيط للجلوس ، على الرغم من أن الضيوف كانوا حوالي عام 1300.

المأدبة بأكملها هي أيضًا حدث جيد التخطيط ومنسق للغاية ، من تخطيط الطاولة إلى دخول وخروج حامليها. جلس جميع الضيوف تقريبًا دون تأخير أو ارتباك. في الساعة المحددة ، مقابل دوي الأبواق والموسيقى الخلفية ، دخل ضيوف الشرف في موكب من خلال مدخل علوي. كان الضيوف في أزواج ، وساروا بشكل احتفالي ببطء على طول القاعة ، قبل النزول إلى أسفل Grand Stairway ، بشرحهم حامل العلم أيضًا في المعاطف ، وفتاتان صغيرتان ترتديان عباءات بيضاء طويلة مثل السيدة الأخرى الضيوف ، مع واسعة شريط من الأصفر والأزرق ، يمثل ألوان العلم السويدي ، يتدلى عبر الجسم.

نخب صاحب الجلالة اقترحه البروفيسور كارل هنريك هيلدين ، رئيس مجلس إدارة مؤسسة نوبل. بعد ذلك ، اقترح جلالة الملك نخبًا لذكرى ألفريد نوبل ، وتبدأ المأدبة. جاء حاملو الكباد وخرجوا في طوابير حاملين أطباق وكؤوس تعبئة في بداية كل دورة ونهايتها. يتم توفير الترفيه من قبل فنانين من أوركسترا الحجرة السويدية ، وفقًا لتقليد القصص السويدية ، حيث يغني العازفون المنفردون بين عبر الدرابزين على اليمين أو من نافذة الخليج على اليسار. كان الأداء في أربعة أعمال ، كل منها يمثل موسمًا. القطعة تحمل عنوان Jorden vi ärvde (الأرض التي ورثناها) حول دورة أبدية من الحياة والموت شكلتها التحولات بين الفصول ، والحالات المزاجية المتغيرة ليلا ونهارا. نحن نرث الطبيعة ثم ننقلها إلى الأجيال القادمة.موضوع مناسب في عام عندما كانت الناشطة البيئية السويدية الشابة ، غريتا ثونبرج ، قد أثارت ضجة بخطابها الناري في الأمم المتحدة.

يسرد كتيب مأدبة نوبل بالتفصيل أسماء فناني الأداء. كما يسرد المصممين لترتيبات الإضاءة والصوت والمجموعة والزهور ، بصرف النظر عن عازف الأرغن ، وعازف البوق ، وخبز التوست ، وأوركسترا الرقص. ويشير أيضًا إلى أن إيطاليا قدمت الزهور بكرمًا منذ عام 1905. وقد تم إقران كل طبق من الأطباق الثلاثة بنبيذ. كانت الدورة الأولى عبارة عن كاليكس فينداس رو مع الخيار ، مخلل كرنب مسلوق ، شبت كريمي وصلصة الفجل. في البداية ، أغفل الشخص النباتي بداخلي كلمة "رو" (بيض السمك) وحفر أسناني في الكتلة الملونة بالزعفران لما يشبه كيساري ، وهو حلوى من جنوب الهند. لكن ، عزيت نفسي لاحقًا بسبب تساهل عرضي في بيض الدجاج. تم تجنب الطبق الرئيسي لـ Duck Stuffed with Black Chanterelles ، وتم توفير بديل ولكن لا يزال مع مسارات من البط المشوي. همس الحامل في أذني أنني لم أطلب خيارًا نباتيًا ، لكنني لم أستطع تذكر متى طُلب هذا الخيار. كانت الحلوى كلها توت العليق ، مع موس التوت ، موس الشوكولاتة المجففة ، كيسيل التوت وشراب التوت.

مع Abhijit في بهو فندق Grand Hôtel

كانت العناصر الأخيرة هي Grönstedts Cognac و Facile Punsch ، وهي مشروب كحولي سويدي. بحلول ذلك الوقت ، كان على الشرفة أعلاه طلاب ، من جامعات وكليات سويدية ، يحملون معايير نقاباتهم ، والذين قدموا الولاء للفائزين. تبع ذلك خطابات من قبل الفائزين ، واحدة من كل تخصص. واختتمت المأدبة بارتفاع ضيوف الشرف من على المائدة وغادروا في موكب. بحلول ذلك الوقت كانت الساعة قد تجاوزت الحادية عشرة مساءً. امتدت المأدبة لأكثر من أربع ساعات ، مما أتاح وقتًا كافيًا للأحاديث والفرح.

كان من المقرر أن يتبع الرقص في القاعة الذهبية ، وينتهي بوجبة خفيفة في منتصف الليل في تمام الساعة 00:15. كان من المقرر أن يتبع ذلك القبعة الليلية للطلاب ، وهي حفلة غير رسمية بعد الحفلة في جامعة ستوكهولم نظمتها رابطة الطلاب في ستوكهولم ، حيث يستمر الطعام والشراب والموسيقى والرقص حتى حوالي الساعة الرابعة صباحًا. توجه أبهيجيت وإستير إلى كل هؤلاء. قال صديقي القديم شون ، طالب أبهيجيت ، الذي يدرس الآن في كلية هارفارد للأعمال ، وزوجته بيتيا من صندوق النقد الدولي ، إنهما سيحضران هاتين المنظمتين وسيتوجهان مباشرة إلى المطار من هناك. ربما تضمنت الموسيقى هذه السطور من ABBA ، أشهر فرقة سويدية:

ليلة الجمعة والأضواء منخفضة
تبحث عن مكان للذهاب
حيث يعزفون الموسيقى المناسبة
الحصول على الأرجوحة
أتيت للبحث عن ملك
يمكن لأي شخص أن يكون ذلك الرجل
الليل شاب والموسيقى عالية
مع القليل من موسيقى الروك
كل شيء على ما يرام
أنت & # 8217re في مزاج الرقص

ومع ذلك ، قررنا أنا و Aroon الهروب بحكمة إلى Grand ، والاستمتاع ببعض النوم قبل مغادرة الفندق بعد الإفطار بفترة وجيزة.

الأربعاء 11 ديسمبر. اليوم التالي. بعد أن تناولت الإفطار مع Aroon وودعنا ، اتصل بي Abhijit لاحقًا للانضمام إليه هو والآخرين على مائدة الإفطار الخاصة بهم.

من الواضح أن إستير وأبهيجيت كانا متعبين ، لكن كان ذلك أول يوم استيقظا فيهما كفائزين بجائزة نوبل!

عندما غادرت أبهيجيت ، فكرت في ما يخبئه الفائزون أكثر. بعد ظهر ذلك اليوم ، كان من المقرر أن يزوروا مؤسسة نوبل للقاء المدير التنفيذي لمؤسسة نوبل ، والحصول أخيرًا على ميدالية جائزة نوبل ودبلومة نوبل. ربما تم استعادتها بعد حفل توزيع جائزة نوبل ، خوفًا من الضياع في المأدبة أو الرقص أو ما بعد الحفل. وأعقب ذلك ندوة في وزارة الخارجية السويدية استضافها وزير التعاون الإنمائي الدولي. في الساعة 17:55 كان جمهورًا قبل العشاء مع العائلة المالكة. وأعقب ذلك حفل استقبال ومأدبة أقامها جلالة الملك والملكة في القصر الملكي. كان من المتوقع أن ينتهي كل شيء في الساعة 23:30.

الخميس 12 ديسمبر. في الساعة 8.30 صباحًا ، عندما كنت قد وصلت بالفعل إلى الهند ، كانت هناك زيارة مدرسية رسمية لمدة ساعتين إلى Tibble Gymnasium Taby ، وهي مدرسة ثانوية عليا ، حيث كان من المقرر إلقاء محاضرة تليها أسئلة وأجوبة مع الطلاب. الساعة 11:00 كانت محاضرة وندوة في مدرسة ستوكهولم للاقتصاد ، تلتها مأدبة غداء. بعد الظهر ، الساعة 15:15 كانت ندوة في منظمة Save the Children Sweden ، تضمنت محادثة بين الأستاذ أبهيجيت والسفيرة ماريا ليسنر. من الساعة 17:00 إلى الساعة 18:00 كان حفل الاستقبال الختامي لأسبوع نوبل في مؤسسة نوبل. ولكن انتظر ، هناك أيضًا عشاء في النادي الاقتصادي الساعة 19:00 في Täcka Udden.

الجمعة 13 ديسمبر. هذا هو يوم المغادرة. استير وابهيجيت والاولاد وانتم au الزوج، غادر فندق Grand Hôtel. ولكن ، انتظر مرة أخرى ، هناك زيارة أخرى إلى جامعة أوبسالا قبل الصعود على متن الطائرة. يلقي الفائزون محاضرة ويحضرون مأدبة غداء في قلعة أوبسالا قبل مغادرتهم إلى المطار.

ربما يكون الأسبوع النوبي هو أشهر احتفال بالمعرفة وتقدمها. منذ تأسيسها ، لم يكن هناك اعتراف آخر استحوذ على خيال الناس في جميع أنحاء العالم ، مثل جائزة نوبل. بعد سنوات ، يمكن أن تكون هناك انتقادات لإغفال الأشخاص المؤهلين ، أو منح جوائز لأشخاص خاطئين أو منح جوائز في وقت متأخر جدًا ، أو مبكرًا جدًا ، وما إلى ذلك. هذا أمر لا مفر منه. بالنسبة للفائزين وأقاربهم وأصدقائهم ، يعد أسبوع نوبل وقتًا رائعًا للالتقاء والمشاركة في الاحتفال. تم تنسيق كل حدث وتباعده وتسلسله بدقة متناهية. يجب أن يكون هذا هو ما منع الفائزين من التعب من العدد الهائل للأحداث ووتيرتها. بالنسبة لي ، كان حضور حدث مثل هذا فرصة العمر. كانت أيضًا فرصة نادرة للحاق بأسرتي إستير وأبهيجيت ، اللتين لم ألتقي ببعضهما لفترة طويلة.

للاستطراد ، هناك عدد قليل من الأشخاص الآخرين الذين كنت أود رؤيتهم هنا. على سبيل المثال ، Dipak Banerjee ، والد Abhijit ، وبالطبع ساشا ، الابن الأول لأبهيجيت ، وكلاهما لم يعد كذلك. أعرف شخصيًا كم كان مولعًا بوالده ، وكم كان مغرمًا بساشا. كان كل من أبهيجيت وساشا يقيمان معي في رابندرا ناجار ، نيودلهي ، عندما وردت أنباء عن وفاة والدتي في الساعة 10:30 مساءً. أكد أبهيجيت أن أصدقائي في دلهي قد تم تنبيههم وظهورهم في أي وقت من الأوقات ، وتم حجز التذاكر الخاصة بي. حزم حقائبي وتأكد من أنني حصلت على قسط كافٍ من النوم قبل أن يقابلني في الساعة 4 صباحًا لأستقل أول رحلة العودة إلى المنزل.

من يدري ما إذا كان سيكون هناك لقاء مثل هذا مرة أخرى؟ أعتمد على حصول J-PAL على جائزة نوبل للسلام في غضون عشر سنوات تقريبًا. ولكن ، يجب أن يكون هذا حدثًا لـ J-PAL.


لأول مرة منذ عام 1956 ، تم إلغاء مأدبة ديسمبر التقليدية لجوائز نوبل

مثل العديد من الأحداث الكبرى الأخرى في جميع أنحاء العالم ، أجبر الوباء المستمر مؤسسة نوبل ، التي تدير جوائز نوبل ، على إلغاء مأدبة ديسمبر التقليدية. وأعلنت المنظمة أن حفلات توزيع الجوائز ستقام "بأشكال جديدة".

وتأتي المأدبة الفخمة بمناسبة نهاية "أسبوع نوبل" ، حيث تتم دعوة الفائزين بهذا العام إلى ستوكهولم ، العاصمة السويدية لإجراء محادثات وحفل توزيع الجوائز. يمكنهم أيضًا الانضمام إلى العائلة المالكة السويدية وحوالي 1300 ضيف لحضور المأدبة في قاعة مدينة ستوكهولم بعد حفل توزيع الجوائز في 10 ديسمبر (ذكرى وفاة مؤسس الجوائز ، ألفريد نوبل).

وقال لارس هيكينستين ، مدير مؤسسة نوبل ، في بيان رسمي
"لن يكون أسبوع نوبل كما هو عادة بسبب الوباء الحالي. هذه سنة خاصة للغاية يحتاج فيها الجميع إلى تقديم تضحيات والتكيف مع الظروف الجديدة تمامًا".

وأضاف Heikensten أنه سيتم إبراز الفائزين وعملهم "بطرق مختلفة" ، ملمحًا إلى أن الفائزين بالجوائز سيحصلون على جوائزهم في بلدانهم الأصلية أو في السفارات.

وقالت المؤسسة إن العديد من الأحداث ستقام بموجب ترتيبات جديدة بسبب حالة عدم اليقين بشأن التجمعات الكبيرة والسفر الدولي.

ومع ذلك ، فإن الإعلان عن الجوائز (الطب ، والفيزياء ، والكيمياء ، والأدب ، والسلام والاقتصاد) سيظل من المقرر عقده بين 5 و 12 أكتوبر.

في تاريخ التأسيس تم إلغاء المأدبة للحربين العالميتين وفي عام 1956 لتجنب دعوة السفير السوفيتي بسبب قمع الثورة المجرية. ومع ذلك ، تم تنظيم عشاء غير رسمي في غرفة أخرى بدون السفير.

وبسبب الوباء فهذه هي المرة الأولى منذ عام 1956 التي يتم فيها إلغاء المأدبة.


ما الفرق بين مأدبة نوبل وعشاء ذكرى نوبل؟ - تاريخ

الأسطورة: السبب في عدم وجود جائزة نوبل للرياضيات هو أن زوجة خطيب ألفريد نوبل كانت على علاقة مع عالم رياضيات.

ستتعرض لضغوط شديدة لتلتحق بأي دورة رياضيات بمستوى جامعي أعلى ولا تسمع بعض الاختلافات في هذه القصة مرة واحدة على الأقل لكل فصل دراسي من أستاذ الرياضيات الخاص بك (لقد سمعتها شخصيًا من ثلاثة أساتذة رياضيات مختلفين وأستاذ فيزياء وواحد أستاذ علوم الكمبيوتر الذي كان سابقًا أستاذًا للرياضيات): & # 8220 السبب في عدم وجود & # 8216 جائزة نوبل & # 8217 للرياضيات هو أن زوجة ألفريد نوبل & # 8217 (أحيانًا عشيقة أو خطيبة) كانت على علاقة بأستاذ رياضيات شهير (الاسم الفعلي من الأستاذ يختلف بناءً على من يحكي القصة ، ولكن الأكثر شعبية تذهب مع عالم الرياضيات السويدي الشهير غوستا ميتاغ ليفلر). لذلك نص نوبل في وصيته على أنه لا ينبغي أن تكون هناك جائزة نوبل للرياضيات خوفًا من أن يفوز بها أستاذ الرياضيات الشهير (والذي كان أمرًا مؤكدًا لو كان هناك جائزة نوبل في الرياضيات). & # 8221

في حين أن هذه & # 8217s حكاية لطيفة لإخبار فصل دراسي بالنعاس حدود وسلسلة لانهائية الطلاب ، مثل العديد من الحكايات التاريخية الأخرى ، فهي ببساطة ليست صحيحة & # 8217t. نوبل نفسه لم يتزوج قط ، على الرغم من أنه تقدم لخطبة واحدة ، هي ألكسندرا ، التي رفضته. بعد ذلك ، أقام علاقة مع سكرتيرته بيرثا كينسكي ، والتي انتهت في النهاية بتركها لتتزوج من عشيقها السابق ، البارون آرثر جونداكار فون سوتنر. في هذه الحالة ، ظل نوبل وكينسكي صديقين حميمين للغاية لبقية حياته. كانت صوفي هيس هي ثالث & # 8220 حب حياته & # 8221 ، والتي حافظ على علاقة معها لمدة 18 عامًا تقريبًا ، كما أشار إليها باسم & # 8220Madame Sofie Nobel & # 8221 في الرسائل ، على الرغم من أنهم لم يتزوجوا أبدًا.

بصرف النظر عن هؤلاء النساء ، لا يوجد سجل له علاقة غرامية مع أي امرأة أخرى غير تلك المذكورة أعلاه. أول من رفضه فعل ذلك في وقت مبكر من حياته ولم يكن هناك ما يدل على أنها تزوجت بعد ذلك أو أقامت علاقة مع أي عالم رياضيات ، لذلك من غير المرجح أن يكون قد نشأ أي ضغينة طويلة الأمد من هذا. ظل صديقًا للمرأة الثانية طوال حياته ، لذلك من المحتمل ألا يكون هناك عداء هناك. بالنسبة للمرأة الثالثة التي تربطه بها علاقة لمدة 18 عامًا ، لا تزال هناك العديد من الرسائل بينه وبينه حولها ولم يذكروا أو يلمحوا إلى أي شؤون.

يُقترح أيضًا في بعض الأحيان & # 8220proof & # 8221 أن شيئًا ما من تأثير الحكاية المذكورة أعلاه قد حدث لأنه في مراجعته الأخيرة لإرادته ، تخلص نوبل من 5 ٪ من ممتلكاته إلى ما يعرف الآن بجامعة ستوكهولم الشائعات هي أنه فعل ذلك بسبب عداء مع الصدارة المذكورة Mittag-Leffler ، الذي كان على الأقل يعرفه من & # 8220Stockholm Education Society & # 8221. ومع ذلك ، لا يوجد سجل لمثل هذا الخلاف وليس من الواضح ما إذا كان الاثنان قد التقيا بالفعل ، نظرًا لأن ميتاج ليفلر كان طالبًا عندما غادر نوبل السويد وعاد نوبل مرة واحدة فقط في السنة بمناسبة عيد ميلاد والدته.

وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن نوبل كثيرًا ما قام بمراجعة وصيته طوال حياته ، وفي نفس المراجعة أعلاه حيث تخلص من نسبة 5 ٪ حتى يومنا هذا بجامعة ستوكهولم ، تخلص أيضًا من معظم تبرعاته التعليمية للمدارس الأخرى ، وليس فقط ما ورد أعلاه حيث قام ميتاغ ليفلر بالتدريس. لقد كان ببساطة يحول تركيزه إلى منح المزيد من ممتلكاته لجوائز نوبل ، بدلاً من المؤسسات التعليمية.

يُعتقد أن السبب الأكثر اعتدالًا وراء عدم اختيار الرياضيات لجائزة نوبل هو ببساطة أن نوبل لم يكن مهتمًا جدًا بالموضوع ولم يستوعب الفوائد العملية لعالم الرياضيات المتقدمة. تم إنشاء جوائز نوبل كجوائز للأشخاص الذين قدموا أكبر مساهمات للبشرية في الموضوعات التي تهم نوبل. لذلك يبدو أن نوبل لم يرَ فائدة في توفير مادة للرياضيات ، وهو موضوع لم يهتم به على أي حال ، وبدلاً من ذلك ، تمسك بالأمور التي يفهمها جيدًا الفوائد التي تعود على الجنس البشري والموضوعات التي كان مهتمًا بها أكثر. : الفيزياء والكيمياء والطب والأدب والسلام.

قام نوبل بالكثير من أعماله في الفيزياء والكيمياء وكان متحمسًا للعديد من الأدب في ذلك الوقت. كما رأى فائدة التقدم في الطب. يُعتقد أن جائزة & # 8220peace & # 8221 قد تم اقتراحها وترقيتها من قبل عشيقته السابقة والسكرتيرة بيرثا كينسكي ، التي فازت لاحقًا بالجائزة في عام 1905 ، بعد سنوات قليلة من إنشاء جوائز نوبل. كانت جائزة السلام ستنال إعجابه أيضًا ، حيث كان يتمتع بسمعة طيبة كرجل حرب ، وكانت إحدى النقاط المهمة لجوائز نوبل هي إصلاح سمعته باعتباره & # 8220 تاجر الموت & # 8221.

ما سبق هو النظرية المقبولة عمومًا على أساس السجلات التاريخية ، ومع ذلك ، يتم اقتراح نظرية بديلة في بعض الأحيان ، على الرغم من أنها مجرد تكهنات. في ذلك الوقت ، كانت هناك بالفعل جائزة رياضية كبرى تم إنشاؤها بالفعل بناءً على طلب Mittag-Leffler نفسه. أقنع ميتاغ-ليفلر الملك أوسكار الثاني بإنشاء جائزة وقفية للعديد من علماء الرياضيات في جميع أنحاء أوروبا. وبالتالي ، ربما لم يرغب نوبل ببساطة في محاولة التنافس مع تلك الجائزة الراسخة مع جائزته. بدلاً من ذلك ، ركز أمواله على المجالات التي تهمه والتي لم يتم إرفاق جوائز مرموقة بـ & # 8217t.

انتهى نوبل بالتبرع بنسبة 94٪ كاملة من ثروته (حوالي 235 مليون دولار من أصل 250 مليون دولار ، معدلة للتضخم) لاستخدامها في جوائز نوبل. جاء بفكرة استخدام أمواله بهذه الطريقة بعد وفاة شقيقه لودفيج عام 1888 واعتقدت صحيفة فرنسية خطأً أن ألفريد نوبل نفسه هو من مات ونشرت: & # 8220 تاجر الموت مات & # 8221. وهكذا ، بدأ نوبل يفكر في كيفية تحسين صورته العامة وقرر جوائز نوبل.

تم منح لقب & # 8220merchant of death & # 8221 بسبب اختراع ألفريد نوبل للديناميت وأنواع أخرى من المتفجرات التي تؤدي بدورها إلى أسلحة قوية أخرى. ذكرت نعي الصحيفة الفرنسية: & # 8220Dr. ألفريد نوبل ، الذي أصبح ثريًا من خلال إيجاد طرق لقتل المزيد من الناس بشكل أسرع من أي وقت مضى ، مات أمس. & # 8221


الفضيحة القبيحة التي ألغت جائزة نوبل

في نظر أعضائها ، لا توجد مؤسسة ثقافية أكثر أهمية في العالم من الأكاديمية السويدية. الأعضاء ، الذين يطلقون على أنفسهم The Eighteen (دائمًا في العواصم) ، يتم انتخابهم مدى الحياة من قبل أقرانهم ، ويلتقون لعشاء طقسي مساء كل خميس في مطعم يمتلكونه في قلب البلدة القديمة في ستوكهولم. ومرة واحدة في السنة ، في احتفال لامع بالجواهر والإجراءات الشكلية ، يوزع السكرتير الدائم للأكاديمية جائزة نوبل في الأدب ويحيي كل العالم.

لكن هذا العام لن يكون هناك جائزة ولا احتفال. في نوفمبر 2017 ، كشفت الصحافة السويدية عن اتهام زوج أحد أعضاء الأكاديمية بارتكاب اعتداءات جنسية متسلسلة ، في اعتداءات زُعم أنها حدثت على مدار أكثر من 20 عامًا. جان كلود أرنو ، مصور فرنسي ورجل أعمال ثقافي ، متزوج من الشاعرة والأكاديمية كاتارينا فروستنسون. بالإضافة إلى الاتهامات بالاعتداء عليه ، يُتهم الاثنان بإساءة استخدام تمويل الأكاديمية. نفى أرنو جميع الاتهامات ، ورفضت فروستنسون التعليق.

وشلت الفضيحة الأكاديمية التي أعقبتها سلسلة من الاستقالات والطرد. انسحب ستة من الثمانية عشر من أي جزء في مداولاتها واضطر اثنان آخران إلى القيام بذلك. ينص النظام الأساسي على وجوب حضور 12 عضوًا لانتخاب أي أعضاء جدد ، بحيث لا يمكن اتخاذ قرارات مهمة ولا يتم انتخاب أعضاء جدد إلا بعشرة أعضاء. تم ملء الفراغ بالندم.

ووفقًا لأحد كبار أعضاء الأكاديمية ، فإن الرجل المسؤول عن الانحلال الأخلاقي للمؤسسة - من خلال "قيمه الرجولية الفاسدة وتعجرفته المتغطرسة" - هو الناقد والمؤرخ هوراس إنغدال ، السكرتير السابق للأكاديمية. إنغدال ، وهو صديق مقرب لأرنو ، وصف بدوره السكرتير الحالي بأنه أسوأ ما شهدته الأكاديمية على الإطلاق.

اندلعت الفضيحة عندما نشرت صحيفة Dagens Nyheter اليومية الصادرة عن ستوكهولم شهادات 18 امرأة قلن أنهن تعرضن للاعتداء أو الاستغلال من قبل أرنو. حتى لو كان العديد منهم مجهولين ، كان من المستحيل تجاهل التأثير التراكمي. في حالتين بلغت الادعاءات حد الاغتصاب.

ما جعل الأمر فضيحة عالمية أوسع هو أنه بدا وكأنه يكشف عن شيء فاسد في قلب الأكاديمية السويدية: قيل إن العديد من الهجمات حدثت في شقق فاخرة مملوكة للأكاديمية ، في ستوكهولم وباريس. استفاد أرنو وفروستنسون أيضًا لسنوات من إعانات الأكاديمية إلى نادٍ للفنون يمتلكانه ويديرانه معًا. بالإضافة إلى ذلك ، تم اتهام Frostenson بتسريب أسماء الفائزين بجوائز الأدب إلى Arnault ، مما أدى إلى وضع رهانات كبيرة مع وكلاء المراهنات في باريس. قال محامي أرنو ، بيورن هورتيج ، لـ Expressen إن موكله "منزعج واستقال ... يقول إن هذا خطأ تمامًا وإنه بريء من الادعاءات".

بعد فترة وجيزة من اندلاع الفضيحة ، أعلنت سكرتيرة الأكاديمية ، سارة دانيوس ، أنها تعرضت للتحرش الجنسي من قبل أرنو. استدعت محامين وحاولت طرد فروستنسون من الأكاديمية. في غضون ذلك ، لدى أرنو مدافعون أقوياء. قام صديقه الكبير إنغدال بحملة لطرد دانيوس بدوره. في مقال نشرته صحيفة "اكسبريسن" الوطنية ، استنكر إنغدال ابتذال خصومه في الأكاديمية ، ووصفهم بأنهم "زمرة من الخاسرين السيئين ... الذين تآمروا على جرح وإهانة كاتارينا فروستنسون".

عضو الأكاديمية السويدية كاتارينا فروستنسون وزوجها جان كلود أرنو المتهمين بارتكاب اعتداءات جنسية متعددة. الصورة: IBL / REX / Shutterstock

في هذا الحدث ، تنحيت كلتا المرأتين. استقال عدد كافٍ من الأعضاء دعماً لدانيوس أن الأكاديمية تُركت في الاستقصاء ، مع سيطرة إنغدال على الردف.يبدو من المحتمل أن ملك السويد ، الذي يتحمل المسؤولية النهائية عن الأكاديمية ، سيغلق الأمر برمته هذا الصيف ، مع عواقب وخيمة على جائزة نوبل في الأدب. مؤسسة نوبل ، التي تمول الجائزة ، ترفض الاستمرار في ذلك حتى يتم تنظيف الأكاديمية.

تحتوي الفضيحة على عناصر مأساة ، اكتشف فيها الأشخاص الذين انطلقوا لخدمة الأدب والثقافة أنهم كانوا قوادين فقط للكتاب والأشخاص الذين يتسكعون معهم. كان السعي وراء التميز في الفن متشابكًا مع السعي وراء الهيبة الاجتماعية. تصرفت الأكاديمية كما لو كانت وجبات الطعام في ناديها بمثابة إنجاز مثل العمل الذي أدى إلى انتخاب الناس هناك.

اعتقدت الأكاديمية أنها تمثل ثقافة تي إس إليوت: ذكورية إلى حد ما ونخبوية بلا خجل ، حيث يتم توجيه السلطة في خدمة التقاليد. اتضح أنها تشبه إلى حد كبير ثقافة نجم الروك المسن: متعجرف ، مفتول العضلات ، بأهميته الذاتية الرائعة المدرعة بالمال والشهرة. إن تدمير سمعة الأكاديمية لا يضر فقط بمؤسسة سويدية قديمة وغريبة ، ولكن أيضًا بالمثل العليا التي تدعمها ، ولحلم الثقافة العالمية العالية التي تمثلها جائزة نوبل.

كانت الأكاديمية ، منذ إنشائها عام 1786 ، مؤسسة نخبوية. كان من المقرر احتواء أفضل الكتاب والعلماء في السويد ، وحراسة اللغة وتغذيتها. يضع قائمة رسمية لجميع الكلمات المعترف بها باللغة السويدية ولا يزال يعمل ، بعد أكثر من قرن ، على القاموس النهائي للغة. يتم انتخاب الأعضاء مدى الحياة ، ويتم تجنيدهم في مأدبة مع ضجة الأبواق. إنها غنية ، باستثمارات تقدر بنحو 110 مليون جنيه إسترليني. تجلب العضوية مزايا مالية كبيرة: هناك العديد من الامتيازات في طريق الشقق في أجمل أجزاء ستوكهولم ، والعشاء ، واستخدام المكاتب المبهجة. لم يتم نشر تعويضات الأعضاء ، ولكن وفقًا للتحقيق في إقراراتهم الضريبية بواسطة إحدى الصحف في ستوكهولم ، فإنهم يتلقون حوالي 40 ألف جنيه إسترليني سنويًا عندما يكونون مشاركين نشطين. أن تكون السكرتير هو وظيفة بدوام كامل ، وبينما الراتب غير معروف ، يزداد المعاش بمقدار 10000 جنيه إسترليني عن كل عام يخدم فيه.

من الصعب اكتشاف استخدام الأكاديمية للسويد المعاصر. نوع الأدب الموجود لتغذيته يتم الحفاظ عليه إلى حد كبير من خلال الدعم. مع استثناءات قليلة ، لم يتمكن أعضاؤها من كسب عيشهم من الكتابة. هذا ، بالطبع ، ينطبق على الكتاب في كل مكان اليوم ، ولكن في عالم تهيمن عليه بعض اللغات العالمية ، وعلى رأسها الإنجليزية ، فإن لغة مثل السويدية - مع 9 ملايين متحدث فقط - لا يمكنها دعم العديد من الكتاب اقتصاديًا. الكتب التي يتم بيعها في السويد هي الكتب التي يمكن ترجمتها بشكل مربح ، وهو ما يعني روايات الجريمة ، مع انتشار أدبي غريب في بعض الأحيان مثل رواية Popular Music from Vittula.

في سبعينيات القرن الماضي ، تعرضت فكرة أن الأكاديمية كانت ذروة الثقافة السويدية للهجوم ، في نفس الوقت الذي كان فيه الاعتقاد الأوسع بأن الثقافة الأوروبية - وخاصة السويدية - تمثل ذروة الإنجاز البشري يبدو غير مقنع إلى حد ما. بالنسبة للأكاديمية ، كان هذا تهديدًا متناميًا ببطء ولكنه وجودي. لم يكن الطموح الاستثنائي لقضاة الأكاديمية مجرد قراءة الأدب الأجنبي باللغة الأصلية ولكن ، أبعد من ذلك ، للحكم على أصالتهم وأهميتهم ضمن تقاليدهم الخاصة. ومع ذلك ، مع توسع عالم الأدب ليشمل أمريكا اللاتينية وأفريقيا والهند واليابان والصين ، بدأ هذا الطموح يبدو غير واقعي.

تم إنشاء الأكاديمية لتجسيد وتعزيز الادعاء بأن اللغة السويدية كانت واحدة من أعظم لغات الحضارة الأوروبية ، وهي تستحق الاحترام مثل أي لغة أخرى. في عام 1974 ، وضعت الأكاديمية هذا الاعتقاد على المحك باختيار اثنين من أعضائها ، الشاعران هاري مارتينسون وإيفيند جونسون ، للجائزة - وهو الاختيار الذي قوبل بعاصفة من السخرية. (بعد أربع سنوات ، انتحر مارتينسون نفسه). يبدو هذا الانتقاد قاسيًا بشكل لا داعي له: مارتينسون شاعر أفضل بكثير من ، على سبيل المثال ، بوب ديلان ، الذي حصل على الجائزة في عام 2016. لكن رد الفعل الرافض كان تحذيرًا لأشياء قادمة.

في هذا الانحدار المنخفض في مكانة الأكاديمية ، تم انتخاب الروائية كرستين إيكمان لمنصب الرئيس الذي أخلاه مارتينسون. تعيش في شمال السويد ، ولم تتأثر هيبة الأكاديمية. رتبت ألا تضطر للسفر إلى وجبات الطعام الأسبوعية في ستوكهولم لأن هذا من شأنه أن يعطل عملها كثيرًا. غادرت عام 1989 بعد خلاف علني للغاية عندما فشلت الأكاديمية حتى في مناقشة اقتراح لدعم سلمان رشدي ، بعد صدور فتوى ضده. كما حاول عضوان آخران الاستقالة بسبب قضية رشدي. تم إخبارهم ، مثل إيكمان ، أن القوانين لم تنص على مغادرة أي شخص قبل الموت. لذلك ، مثلها ، قطعوا ببساطة أي اتصال مع الأكاديمية. أحدثت تلك الفضيحة أول تأثير حقيقي في غموض المؤسسة. كان بإمكان الأعضاء اختيار محاولة إحداث فرق في العالم. وبدلاً من ذلك ، تحولوا إلى الداخل ، متشبثين بالايمان بأهميتهم الذاتية وبحقهم التام في السرية.

عندما كنت آخر مرة في ستوكهولم ، في مايو ، لم يتحدث أي من الأكاديميين الذين قابلتهم على الإطلاق ، وقليل من الناس سيتحدثون بشكل رسمي. إنها مدينة صغيرة ، والدائرة الثقافية فيها أصغر. ولا أحد يريد ، على ما أعتقد ، أن يُرى وهو يغسل البياضات المتسخة في الصحافة الأجنبية. لكن قيل لي مرارًا وتكرارًا أن الأكاديمية كانت تديرها مجموعات صغيرة ، وأن القصة لا يمكن فهمها خارج العلاقات الشخصية للأشخاص داخلها.

كان إي كمان أحد الأكاديميين القلائل الذين بيعت رواياتهم بأي كمية في السويد. كان الانقسام بين الكتابة الشعبية والنخبة يتسع طوال الثمانينيات ويظهر بوضوح شديد في ملحمة كاتبين ، أحدهما فقط سيصبح مهمًا للأكاديمية. في أواخر السبعينيات ، عاش اثنان من الكتاب الشباب الطموحين بشدة في مدينة أوميو الشمالية الصغيرة ، الواقعة تحت الدائرة القطبية الشمالية ، وكلاهما كان يُدعى ستيج لارسون. بدأ أحدهم مجلة أدبية عندما كان عمره 17 عامًا ولا يزال في المدرسة. بمجرد أن يجادل في دعم الثقافة الحكومية ، نقل العملية إلى ستوكهولم حيث أصبحت المجلة ، المسماة كريس ، أو "الأزمة" ، مركزًا لمجموعة ضيقة من النقاد الحاصلين على تعليم جامعي الذين كانوا طموحين وغير راضين عن حالة الأدب السويدي كما كان. في سن الرابعة والعشرين ، نشر لارسون رواية مليئة بالجنس الذي لا معنى له والاغتراب بعنوان التوحد - وأصبح ضجة كبيرة في النقد.

كان نجاحه عظيمًا لدرجة أن ستيج لارسون الآخر غير تهجئة اسمه إلى Stieg. كان يعمل لسنوات في غموض شبه كامل على رواية بعنوان Men Who Hate Women ، بينما يكسب رزقه في مجلات يسارية صغيرة. مات دون أن يرى كتبه منشورة على الإطلاق ، ولكن في الترجمة الإنجليزية ، أصبح الرجال الذين يكرهون النساء The Girl With the Dragon Tattoo - أكبر تصدير ثقافي سويدي منذ Abba ، أو ربما Minecraft. لا أعتقد أن العديد من أعضاء الأكاديمية قد قرأوه.

كانت مجلة كريس صغيرة ولكنها عصرية للغاية ، صرخة حرب ضد الجدارة الجادة لكثير من الأدب السويدي آنذاك ، والتي كانت مليئة بالبروليتاريين النبلاء والمخاوف الجادة بشأن الاشتراكية. كريس بشر دريدا ، وأهمية الأدب الفرنسي والألماني على الكتاب الأمريكيين المفترضين من المقاطعات. حصل ستيج لارسون على مقابلة مع فوكو. كان هذا كله يحدث في وقت كانت فيه الثقافة الشعبية السويدية تسرع في الاتجاه الآخر ، متجاهلة التأثيرات الأوروبية ، بل واللغات ، واحتضنت اللغة الإنجليزية ، والتلفزيون التجاري ، والهامبرغر ، وبطاقات الائتمان ، والمشاهير والجولف.

جعلت النخبوية المتمردة لمجلة كريس تناقضًا صارخًا ليس فقط مع الثقافة الشعبية ، ولكن مع النخبوية الصارمة وغير العصرية للأكاديمية السويدية في أوائل الثمانينيات. في سياق سويدي ضيق ، عارضت الأكاديمية بشكل جذري مُثُل المساواة للاشتراكيين الديمقراطيين الذين حكموا البلاد لمدة 44 عامًا. في إحدى المراحل ، كان عدد أعضاء الأكاديمية الاشتراكية الديموقراطية أقل من عدد الكاثوليك - وكان الكاثوليك في السويد آنذاك أقلية صغيرة.

في ما يجب اعتباره محاولة للتجديد ، تحولت الأكاديمية إلى جيل جديد. تم انتخاب الشاعرة النسوية الشابة كاتارينا فروستنسون في عام 1992. ودخلت الأكاديمية - كما يفعل جميع الأعضاء - بحفل في مأدبة رسمية. أدارت مع زوجها الفرنسي ، رجل الأعمال الثقافي جان كلود أرنو ، "فوروم" ، وهو نادٍ يقع في الطابق السفلي في ستوكهولم مخصص للثقافة العالية - قراءات الشعر والموسيقى الكلاسيكية في جو مشحون بالجدية العالية والكثافة المثيرة.

جان كلود أرنو في عام 2017. الصورة: Malin Hoelstad / SvD / TT News Agency / Press Association

ثم ساد الاعتقاد على نطاق واسع أنه إذا كنت ترغب في الدخول في عالم ثقافة النخبة ، فيجب عليك الانضمام إلى مجموعة Forum / Kris. كانت العلاقة بشكل خاص سفاح القربى لأن المنتدى ، مثله مثل بقية الثقافة السويدية العالية ، يعتمد على الإعانة ، وبعض ذلك جاء من الأكاديمية. (وفقًا لمقال في Dagens Nyheter ، قالت الأكاديمية إن فروستنسون لم تعلن أنها تمتلك نصف النادي الذي كانت تساعد في دعمه).

بعد قضية رشدي وانتخاب فروستنسون ، اقتربت الأكاديمية من الدائرة المحيطة بمجلة Larsson's Kris ، وبالأخص الناقد إنغدال. كان لارسون نفسه غير قابل للانتخاب ، بعد أن طور عادة سيئة السمعة للأمفيتامين ، كان يعيش حياة نجم الروك الأدبي إلى أقصى حد. في مذكراته الأخيرة ، وصف ، بدون خجل على ما يبدو ، حلقة عندما التقط فتاة صغيرة (متدربة في Expressen) بدت "هشة بشكل غير عادي" في حفلة ، وأخذها إلى المنزل بينما كان يعاملها بازدراء صامت ، وجلدها بالكهرباء. ثني ثم بدأ الجماع الشرجي ، وعند هذه النقطة اندهش عندما لاحظ أنها بدأت في البكاء. لذلك اصطحبها إلى والديها ، لكونه مهذبًا قدر الإمكان ، فقد خطر له فجأة أنه قد يتم إبلاغ الشرطة به.

كان إنغدال والناقد الأدبي أندرس أولسون قد قاما بتحرير مجلة كريس مع لارسون ، ولكن على عكسه كانت مواقف الولد الشرير أدبية بحتة. كتب إنغدال ، بصفته ناقدًا شابًا يحمل اسمًا ، مراجعة للرواية الأولى لأحد النقاد المنافسين لدرجة أن القذارة البشرية تُركت على عتبة بابه ردًا على ذلك ، ولكن بحلول منتصف التسعينيات كان ينتقل إلى قلب الثقافة. مؤسسة. كان عضوًا في مجلس إدارة الأوبرا الملكية ومؤسسة نوبل.

تم انتخاب إنغدال في الأكاديمية في عام 1998. وقالت زوجته آنذاك ، إيبا ويت براتستروم ، لـ Expressen في مايو: "عندما تلقى الأخبار ، ارتد بعيون مشرقة وخدود متوهجة كما لو كان قد حصل على جرعة من الهيروين. " في ذلك العام ، تم تصوير ويت براتستروم وإنغدال وهما يبتسمان ، وهما "الزوجان الملكيان للثقافة" على مقدمة مجلة نسائية راقية إنغدال غاضبة من ظهور زوجته بجانبه على الغلاف. صرخ في مكاتب المجلة: "لقد ضاجعتني مؤخرًا ، أيها الأوغاد". "لا أريد أن أكون حميمية مع زوجتي!"

على الصفحة المطبوعة ، يعتبر إنغدال حلاقًا رائعًا. أرسل إليّ سفير سويدي في لندن ذات مرة مقالًا كتبه بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للغزو الروسي لفنلندا ، كمثال على ما يمكن أن تفعله اللغة السويدية. كما أنه متعجرف ، مشاكس ، وقادر على التحليق المداري من التباهي. لكنه يجسد شعور الأكاديمية بأنها القيم على ثقافة عالية القيمة بلا حدود والتي تخلى عنها العالم الخارجي.

في أواخر التسعينيات ، اشتهر أرنو بكونه زير نساء ، لكن هذا لم يكن جريمة خطيرة للغاية بالنسبة إلى ستوكهولم الأدبية في ذلك الوقت. تمامًا كما هو الحال مع فضيحة #MeToo في هوليوود ، جاء الكثير من الغضب الأخير من إعادة تقييم السلوك الذي كان دائمًا نصف معروف.

تقول ماريا شوتينوس ، التي كانت في ذلك الوقت محررة الثقافة في Expressen ، وعملت عن كثب مع انغدال. قالت: "لكنني واجهت صعوبة في أخذهم على محمل الجد ، لأن زوجته كاتارينا كانت تعمل معه دائمًا في النادي". في وقت لاحق ، نمت سمعة أرنو بشدة لدرجة أنه قبل مأدبة أدبية كبيرة واحدة في عام 2006 ، تم تقديم طلب خاص من قبل الديوان الملكي إلى إنغدال بأن ولي العهد الأميرة فيكتوريا لن تترك بمفردها في غرفة مع أرنو.

كانت المرة الأولى التي تم فيها التعامل مع الشائعات التي تدور حول أرنو على أنها فضيحة في عام 1997. عرضت شركة Expressen عرضًا عن معاملة النساء في المنتدى. كان من الصعب تفويت العنوان الرئيسي: "الإرهاب الجنسي في النخبة الثقافية".

نُشرت القصة: "اتُهمت شخصية ثقافية معروفة من قبل العديد من المتدربين بالتحرش الجنسي ... إحدى النساء ... أرسلت رسالة يائسة إلى العديد من المؤسسات الثقافية التي دعمت عمله."

تلقى سكرتير الأكاديمية آنذاك ، ستور ألين (الذي كان مسؤولاً وقت قضية رشدي) ، نسخة من الرسالة. وأكد أنه قرأها ، لكنه رفض أن يقول أي شيء آخر. من المؤكد أنه لم يتخذ أي إجراء. لم يكن لدى Frostenson ، الذي اتصل به Expressen (على الرغم من عدم ذكر اسمه) ، أي تعليق أيضًا. وكشفت الصحيفة أيضًا أن حسابات النادي كانت في حالة من الفوضى ، وأنه كان يخسر 50 ألف جنيه إسترليني سنويًا ، وأن ألين وقع على ضمان قرض له نيابة عن الأكاديمية. لقد أوقف أسئلة حول المال أيضًا.

تلاشت قصة Expressen والفضيحة بهدوء ، على الرغم من عدم إرسال شابات أخريات لخبرة العمل إلى المنتدى. آنا كارين بيلوند ، الفنانة التي كتبت الرسالة التي بنت عليها Expressen قصتها ، والتي اشتكت فيها من اعتداء أرنو عليها جنسياً ، رفضها أرنو نفسه بصفتها "فنانة مهينة".

غابرييلا هاكانسون ، الآن روائية معروفة ، كانت قد بدأت لتوها ككاتبة في التسعينيات ، وكانت مدركة تمامًا لأرنولت. قالت لي: "لقد كان حقًا سيئ السمعة بين جيلي من المؤلفين ، وحتى بين كبار السن منهم". "لدي صديقة تبلغ الآن 62 عامًا أخبرني بتجربتها. لذلك تجنبت المنتدى بسبب سمعته ".

لكن في عام 2007 جاءها أرنو في حفل استقبال أدبي. "كنا قد تبادلنا جملتين فقط قبل أن يدفع يده بين ساقيّ. حدث ذلك بسرعة لا تصدق. ثم اقتربت يدي وصفعته. أتذكر أن المتفرجين ضحكوا بطريقة مخزية إلى حد ما ، كما لو كانوا يقولون "انظر ، إنه يقوم بذلك مرة أخرى".

"لا علاقة لاعتداءه بالجنس. أنا امرأة جذابة وكنت ضحية مغازلة أخرقة من قبل ، لكن لم يحدث لي شيء مثل هذا من قبل. كانت مجرد الاستيلاء على الهرة حول القوة ، "كما تقول.

اقترحت الروائية لينا أندرسون أن الناس كانوا على دراية بالسلوك المنسوب إلى أرنو ، لكن لم يأخذها أحد على محمل الجد: "في تلك الأيام التي سبقت اليوم ، افترض الناس عمومًا أن النساء البالغات يمكن أن يهتمن جنسيًا بالرجال ، حتى الرجال المتزوجين ، و كان يُنظر إلى الفيكتوري والأبوي والأبوي على افتراض أنهم بحاجة إلى الحماية وأنهم يمارسون أنشطة جنسية ضد إرادتهم. عرف الناس أنه زير نساء وافترضوا أنه وزوجته قد اتفقا على ذلك ".

مع تطور الفضيحة خلال الشتاء الماضي وربيع هذا العام ، تم التعرف على إنغدال بشكل متزايد على أنه بطل أرنو وفروستنسون داخل الأكاديمية ، وتعرض للهجوم في جميع أنحاء الصحافة السويدية. كان أندرسون أحد المدافعين القلائل عنه. في مقال بصحيفة Dagens Nyheter ، كتبت: "إن اضطهاده المتعطش للدماء لا ينبع فقط من ازدراء مجتمعنا الشعبوي للتمييز والتعليم والسلطة: إلى حد كبير ، إنه مجرد تعبير عن الحسد. لم أنس أبدًا البصيرة المؤلمة في مقطع مقتبس من إنغدال ذات مرة من تيودور أدورنو: "الضحك من التلاميذ الآخرين عندما يحصل حيوان أليف المعلم على إجابة خاطئة هو بذرة الفاشية".

هوراس إنغدال يلقي كلمة خلال حفل جائزة نوبل في ستوكهولم عام 2016. تصوير: سورين أندرسون / وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إيماجز

اندمج الشعور بأنهم كانوا مدافعين عن التسلسل الهرمي الثقافي في أذهان بعض الأعضاء مع الدفاع عن موقعهم في التسلسل الهرمي الاجتماعي. بدا لسنوات أنه لا شيء يمكن أن يخرق حصون الامتياز الاجتماعي والجنسي الذي يحمي الأكاديمية وأرنولت. كانت هناك فضائح صغيرة حول الأكاديمية في تلك السنوات: في عام 2005 تنحى أحد الأعضاء بسبب منح الجائزة لشيوعي نمساوي كان يعتبر عمله إباحيًا. حصل بوب ديلان على الجائزة في عام 2016 ، وأظهر على الفور للأولاد السيئين الأدبيين كيف يتصرف نجم موسيقى الروك الحقيقي ، وعامل الأكاديمية بازدراء مستمر لأشهر وتراكم الإذلال على السخرية التي دعت إليها جائزته بالفعل.

سكرتيرة الأكاديمية ، التي كان عليها أن تضع وجهًا شجاعًا لسلوك ديلان ، كانت سارة دانيوس ، كاتبة مقالات وناقدة أدبية ، تم انتخابها في عام 2013. "كانت دائمًا ما يُعتقد أنها موهوبة ومشرقة [لكنها] ليست شخصًا يمكن تحمله." ماريا شوتينوس. "لقد شعرت بسعادة غامرة عندما تم انتخابها".

دانيوس هي ابنة أحد أهم الكتاب ، وإن كانوا على الأقل محترمة من الناحية التقليدية ، في السويد الحديثة. نشرت والدتها ، آنا وولغرين ، كتيبًا عن تربية الأطفال من 500 صفحة تم بيعه لكل أسرة تقريبًا في السويد في أوائل الثمانينيات (ما زلت أمتلك نسختي) بالاعتماد على تجربتها الكبيرة كأم: أنجبت تسعة أطفال من قبل أربعة أزواج.

كانت دانيوس أكبر أطفالها ، ولدت من زواج ولغرين الأول ، وهي في الثامنة عشرة من عمرها ، لأرملة أكبر منها بـ36 عامًا. كانت والغرين طفلة في رحلة طيران من منزل غير سعيد كان مدرسًا أخذها عندما كانت في مدرسة داخلية ، وعاملها بلطف ، ودهن أماكن مراهقتها ببراندي عتيق. طلبت منه الزواج منها. هو فعل. استمر الزواج لمدة أربع سنوات وأنجبا طفلين. ربما كانت والغرين بوهيمية في علاقاتها ، لكنها كانت أيضًا صارمة كأب.

ورثت دانيوس قوة إرادة والدتها. عندما اندلعت الفضيحة أخيرًا حول أرنو ، كانت سكرتيرة الأكاديمية. كانت في المقعد الساخن.

المرأة التي حطمت القصة كانت ماتيلدا جوستافسون ، مراسلة في Dagens Nyheter ، التي أثارتها فضيحة هارفي وينشتاين في هوليوود. وتساءلت كم امرأة في السويد يمكن أن تقول "أنا أيضًا"؟ لقد استغرقت أسابيع من البحث للعثور على 18 منهم ، واحد لكل عضو في الأكاديمية ، والذين سيدلون بشهاداتهم ، دون الكشف عن هويتهم ، حول ما عانوه على يد أرنو. لكنها تقول إن الأمر أصبح أسهل بعد أن كان لديها كتلة حرجة: "عندما يمكنك أن تقول لشخص ما أنها الشخص الرابع عشر الذي يظهر في التقرير ، يكونون أكثر استعدادًا للتحدث". في النهاية ، كما تقول ، كان هناك أكثر من 18 شهادة كان بإمكانها استخدامها.

تفاصيل تقريرها تجعل القراءة مقززة. هناك نمط من التحرش الجنسي والاعتداء والمواجهات التي تحولت إلى منتصف الطريق غير الرضائي. تتمحور العديد من القصص حول استغلال الشابات الضعيفات عاطفياً من قبل رجل أكبر سناً بكثير وأقوى مما كان عليه الحال. على الرغم من عدم ذكر اسم أرنو في التقرير - في الواقع ، يشير إليه داغينز نيهتر حتى يومنا هذا فقط على أنه "المشهور الثقافي" - لا يمكن لأي شخص على علم بمنصبه أن يخطئ في هدف القصة. لكن التأثير كان فجأة هو تحويل سلوكه من مسألة ثرثرة خاصة إلى فضيحة عامة. تمرد جميع الأشخاص الذين تحملوا ما عرفوه به حتى ذلك الحين تقريبًا. يقول بيورن ويمان ، المحرر الثقافي في Dagens Nyheter: "لم يكن لدى أي شخص أي فكرة عن اقترابها من الاغتصاب البسيط مثل بعض القصص التي رويت لماتيلدا".

بعد ثلاثة أيام من انتشار القصة ، اجتمعت الأكاديمية لمدة ساعتين ونصف ، وخرج دانيوس من الاجتماع ليخبر الصحافة بأنها صوتت بالإجماع على تعليق جميع أشكال التعاون مع أرنو وشركاته. وأضافت أنه ظهر خلال الاجتماع أن "أعضاء الأكاديمية وبناتهم وزوجاتهم وموظفيهم" عانوا من "علاقات حميمة غير مرغوب فيها" أو "معاملة غير لائقة" على يديه. ودعت المحامين لفحص ما إذا كانت الإعانات المقدمة من الأكاديمية للمنتدى صحيحة من الناحية القانونية.

سارة دانيوس بعد لقاء في الأكاديمية السويدية في ستوكهولم في أبريل. الصورة: وكالة أنباء تي تي / رويترز

قرر إنغدال والفصيل المحافظ في الأكاديمية إنقاذ فروستنسون. كان لديهم شيئين إلى جانبهم. الأول كان الضرر الذي لا جدال فيه الذي ألحقته الفضيحة بسمعة الأكاديمية بالتأكيد ، وكان آخر شيء يريدونه هو المزيد من الدعاية السيئة. والثاني هو الإحساس بأن النساء اللواتي يرفعن الادعاءات كن يحتجن بشدة ، وأنهن قد تسببن بالفعل في أضرار جسيمة. تعزز رد الفعل العنيف بانتحار بيني فريدريكسون ، في مارس / آذار ، مخرج مسرحي ناجح وحظي بإعجاب على نطاق واسع أُجبر على ترك منصبه في أحد مسارح ستوكهولم في ديسمبر بعد اتهامات في الصحف الشعبية بالتسلط والتنمر. . بعد وفاته ، وصفه أنصاره بأنه شهيد الغيرة السويدية المتمثلة في التميز الذي لا هوادة فيه في أي مجال. إلى جانب ذلك ، قالت مجموعة إنغدال ، إن الأكاديمية الملكية للموسيقى عانت من فضيحة تحرش جنسي أسوأ بكثير عندما وقعت 653 امرأة على خطاب في نوفمبر من العام الماضي يزعمن فيه التحرش الجنسي من قبل أعضائها ، لكن لم يثير أحد ضجة حول ذلك: لماذا تختار الأكاديمية من الأدب؟

اجتمعت الأكاديمية في 5 أبريل من العام الجاري لمناقشة تقرير المحامين الذين استدعتهم دانيوس (بتكلفة نصف مليون جنيه للأكاديمية). وبحسب تقارير صحفية في ذلك الوقت ، أوصى التقرير بإبلاغ الشرطة عن المدفوعات لأرنولت وناديه. جادل دانيوس بأنه يجب طرد فروستنسون أيضًا. عندما يتعلق الأمر بالتصويت ، رفضت الأغلبية ، التي حشدها إنغدال ، كلا الاقتراحين. بعد الاجتماع ، استقال ثلاثة أعضاء آخرين ، من بينهم مؤرخ إنغدال القديم ، المؤرخ الأدبي كجيل إسبارك. علق دانيوس.

بحلول ذلك الوقت ، كانت الفضيحة قد فتحت جبهة ثانية: كانت هناك مراهنات ثقيلة ومستنيرة مسبقًا على الجائزة في العديد من السنوات الأولى من القرن ، اتُهمت فروستنسون بتسريب أسماء سبعة فائزين بجوائز إلى زوجها قبل الإعلانات. . جادل المدافعون عنها بأنه لا توجد أدلة كافية لتبرير مثل هذه العقوبة المروعة مثل طردها من الأكاديمية. جادلت إنغدال في مقال لـ Expressen بأنه يتعارض مع العدالة الطبيعية معاقبة فروستنسون على الخطايا المزعومة ضد زوجها. لكن إنغدال لم يستطع مقاومة الانتقال إلى الهجوم: دانيوس ، كما قال ، "كانت السكرتيرة الوحيدة لجميع أولئك الذين أدوا مهامها منذ عام 1786 بأسوأ ما يمكن".

ضربت الصياغة المعقدة نغمة ، لكن المشاعر الكامنة وراءها كانت أسوأ. يقول بيورن ويمان من Dagens Nyheter إن الصحيفة كانت قلقة بشأن ما إذا كانت تغطيتها الخاصة قد وجهت الكثير من الاتهامات ضد Arnault ، ولكن تبين أن القراء كانوا وراء العمل الاستقصائي للصحيفة. فقد هجوم إنغدال على دانيوس تعاطف جميع القارئات تقريبًا. قالت ويمان: "النساء فوق سن 55 هن حاملات الثقافة في هذا البلد". "إنهم يشترون الكتب ويذهبون إلى الحفلات الموسيقية والمسرح - وقد أثار ذلك غضب إنغدال".

داخل الأكاديمية ، كان هناك عمود فقري من المحافظين الذين غضبوا من سلوك إنغدال (وصف إسبمارك هجوم تلميذه السابق إنغدال على دانيوس بأنه أكثر الأشياء المخزية التي قرأها على الإطلاق) ، لكنهم لم يكونوا أغلبية. بعد أربعة أيام ، في الاجتماع التالي ، أقيلت دانيوس من منصب سكرتيرة ، وأعلنت أنها ستترك الأكاديمية أيضًا. تم استبعاد فروستنسون من اجتماعات الأكاديمية تمامًا.

تم تقديم رحيل كلتا المرأتين في وسط الصف كحل وسط ، لكن تم إدانته على الفور باعتباره تجارة مخزية. انسحب ثلاثة أعضاء آخرين تضامناً مع دانيوس. ترك ذلك إنغدال في سيطرة كاملة على الوضع على ما يبدو ، حيث أنه تمكن من تأمين أصوات هؤلاء الأعضاء الذين اعتقدوا أن بقاء الأكاديمية أهم من سمعتها في العالم الخارجي.

لا يزال فصيل إنغدال يتوقع اختيار الفائز بجائزة نوبل هذا العام ، ولكن في 4 مايو ، بعد يومين من إعلان الأكاديمية الردف عن نيتها القيام بذلك ، تدخلت مؤسسة نوبل ، التي تدفع الأموال ، وأعلنت أنه سيكون هناك لا جائزة هذا العام. وقال رئيسها منذ ذلك الحين إنه لن يكون هناك أموال جائزة حتى تبرئ الأكاديمية نفسها.

في هذه المرحلة ، لم يتبق سوى 10 أعضاء في الأكاديمية. هناك حاجة إلى اثني عشر صوتًا لانتخاب أي أعضاء جدد. عرض الثلاثة الذين استقالوا مؤخرًا العودة ، وجعل الجثة نصابًا ، إذا استقال هوراس إنغدال. لم يفعل. ما زال لا. يبدو المأزق مطلقًا. لا تزال الشائعات تدور حول أن الملك قد يحل الأكاديمية تمامًا.

في 12 يونيو من هذا العام ، اتهم أرنو بتهمتي اغتصاب. مهما كانت نتيجة المحاكمة - فقد حدثت الجرائم المزعومة بدون شهود في عام 2011 - فقد تحطمت هيبة الأكاديمية ، على الأرجح إلى الأبد. على الأقل ، هكذا يبدو الأمر للغرباء.

لكن عندما اتصلت بصديق إنغدال ، ستيج لارسون ، مؤسس مجلة كريس ، كان لديه وجهة نظر مختلفة في العمل بأكمله: "لقد عرفت [أرنو] منذ عام 1983. إنه صديق مقرب. من المستحيل تمامًا أن يغتصب أي شخص. يُحسب أن كاتارينا فروستنسون ، معي ، واحدة من أفضل الشعراء في السويد ... لقد دفعت النسويات السويد إلى الجنون ".

الصورة الرئيسية: الاجتماع السنوي للأكاديمية السويدية في ستوكهولم في ديسمبر 2017. Credit: TT News Agency / Reuters

تم تعديل هذه المقالة في 18 و 26 يوليو 2018 لتوضيح اقتباس من Maria Schottenius ، ولإزالة التأكيد على أن جان كلود أرنو أقدم بكثير من كاتارينا فروستنسون.

تابع القراءة الطويلة على Twitter علىgdnlongread ، أو قم بالتسجيل في البريد الإلكتروني الأسبوعي الذي تتم قراءته طويلاً هنا.


ما الفرق بين مأدبة نوبل وعشاء ذكرى نوبل؟ - تاريخ

يكمن المفهوم المؤدي لاقتصاد الهيدروجين في عمل المهندس النازي لاواك ، 1968. سمعت اقتراحه بنقل أرخص للطاقة في الهيدروجين عبر الأنابيب في عشاء في ذلك العام.

تم نشر ورقة مع Appleby في عام 1972 والتي كانت أول وثيقة منشورة تتعلق بهذا العنوان وتتضمن عنوان اقتصاد الهيدروجين. كان الاجتماع الأول في جامعة كورنيل في عام 1973. وفي عام 1974 ، نظم ت. نجاة فيزيروغلو أول اجتماع كبير حول الهيدروجين (900 مشارك).

في هذا الاجتماع ، قدمت بشكل خاص إلى Veziroglu إمكانيات تطور العالم وأخبرني أنه مستعد لاستخدام قدرته التنظيمية في نشر الأفكار في جميع أنحاء العالم.

ومع ذلك ، لم يشرع في القيام بذلك فحسب ، بل ساهم أيضًا ، وهو أستاذ في جامعة ميامي ، بعدة أوراق من الملاحظات ، لا سيما تلك التي كتبها عوض عام 1974 حول تكلفة التلوث.

عمل جريجوري في معهد أبحاث الغاز منذ عام 1971 وأكد التوقعات التي وضعها Lawaceck.

أسس Veziroglu المجلة الدولية للطاقة الهيدروجينية في عام 1974. كانت تكلفة البحث في الهيدروجين منخفضة نسبيًا ، وبالتالي تم تناولها بشغف شديد من قبل أولئك الذين ينتمون إلى البلدان الأحدث.

منحت مؤسسة العلوم الوطنية جامعة تكساس إيه آند أمبير في عام 1982 دعمًا لمدة خمس سنوات للهيدروجين كوقود بشرط أن تتحمل خمس شركات صناعية على الأقل نصف التكاليف. تم تعييني مديرًا للبحث في إطار المنحة واخترت التركيز على تحلل الماء بواسطة ضوء الشمس عبر خلية وقود كهروكيميائية ضوئية.

تمكنا من الحصول على زيادات كبيرة في كفاءة تحلل المياه بواسطة ضوء الشمس ، وفي الوقت الذي توقف فيه العمل كان لدينا 9.6 بالمائة من الكفاءة في التحلل.

مجموع. كان خان و R. Kainthla المساهمين الرئيسيين في نظرية استخدام الضوء عبر الخلايا الكهروكيميائية لهذا الغرض.

توقف عمل جامعة Texas A & ampM على الهيدروجين في عام 1989 بوصول ادعاءات بأن أحد طلابي السابقين قد أجرى تحليلًا كهربائيًا لأكسيد الديوتيريوم قائلًا أنه قد لوحظ وجود حرارة إضافية غير مبررة واقترح أن هذه الحرارة ذات أصل نووي.

في وقت لاحق ، سعياً وراء خفض تكلفة الهيدروجين كوقود ، أشركت سول زارومب في المناقشات ووجدنا فكرة أنه إذا تم تضمين جزيء ثاني أكسيد الكربون الذي تم الحصول عليه عن طريق إزالته من الغلاف الجوي في بنية الميثانولفي، لن تحدث زيادة في الاحترار العالمي من استخدام الميثانول مع هذه الحالة ، (نُشر في عام 2008).

في ظل هذه الحالة ، استفاد الميثانول من أكبر ميزة للهيدروجين الغازي: أنه لم يتسبب في الاحتباس الحراري. التكلفة التقديرية للوقود الجديد (المضاد للاحترار العالمي) الميثانولفي كان أقل من 30 دولارًا / جيجا جول.

يمكن مقارنة هذه التكلفة المقدرة بمبلغ 48 دولارًا / جيجا جول والذي يتم دعمه الآن من قبل مجموعة كندية فرنسية نشرت كتابًا جذابًا يحتوي على ست صفحات من حسابات التكاليف. كان الفرق بين التكلفة المقدرة من قبل هذه المجموعة والتكاليف التي افترضها عشاق الهيدروجين في الأوقات السابقة هو أنهم أخذوا في الاعتبار النفقات الإضافية التي ستأتي مع استخدام الهيدروجين ، ولا سيما التخزين عند الضغط العالي.

خصائص الميثانول الجديد لعدم تسببه في الاحتباس الحراري تضع هذا الجانب منه على قدم المساواة مع الهيدروجين الغازي. شركة CO2 والذي كان جزءًا أساسيًا من بنية الميثانولفي كان من الضروري أن يتم إنشاؤه في تيار ، وليس مباشرة من الغلاف الجوي ، ولكن تبين بسهولة أن هذا يمكن أن يتم عن طريق استخدام الكتلة الحيوية والنفايات الكربونية.

ظهر فريق ألماني بقيادة Weiderman و Grob في عام 2008 وشرع في اقتراح بعض الامتدادات للأفكار التي كانت قيد النشر لبعض الوقت. كان الهدف من العمل الألماني هو تقليل تكاليف المركب الذي أطلقوا عليه Methasyn.

الوضع الحالي هو أن المطالبة بالميثانولفي كوقود عالمي لاستخدامه دون أي مخاوف من الاستنفاد أو التلوث يعتمد على وجهة النظر التجارية للتكاليف التي تكون أقل من تكلفة الحصول على النفط من رمال القطران.


شاهد الفيديو: نصائح 8 حاصلين على نوبل الاقتصاد (كانون الثاني 2022).