بودكاست التاريخ

تيرنر الثاني DD- 834 - التاريخ

تيرنر الثاني DD- 834 - التاريخ

تيرنر الثاني

(DD-834: dp. 2،425، 1. 390'6 "، b 40'10"، dr. 18'6 "؛ s. 34.6 k. (TL.)؛ cpl. 345؛ a. 6 5؛ '، 12 40 مم ، 10 21 "TT ؛ cl. Gearing)

تم وضع تيرنر الثاني (DD-834) في 13 نوفمبر 1944 في باث ، مين ، من قبل شركة Bath Iron Works Corp. تم إطلاقه في 8 أبريل 1945 ؛ برعاية الآنسة لويز ليهي ، حفيدة الأسطول الأميرال ويليام دي ليهي ؛ وتم تكليفه في 12 يونيو 1945 في Boston Navy Yard ، Comdr. إليس ب. ريتنهاوس في القيادة.

بعد تكليفها مباشرة ، بدأت تيرنر في التحول إلى سفينة مدمرة في بوسطن بينما حضر طاقمها مدارس متخصصة مكثفة استعدادًا لواجب الاعتصام. في منتصف شهر يوليو ، وصلت إلى خليج غوانتانامو ، وبينما كانت تتعرض للهجوم في المياه الكوبية ، استسلمت اليابان منهية الحرب العالمية الثانية.

في أواخر أغسطس ، عادت السفينة إلى بوسطن لتوافر الخدمة بعد الابتعاد. في الأسبوع الثاني من سبتمبر ، استأنفت التدريبات في البحر الكاريبي والمياه الساحلية الأطلسية. في 8 أكتوبر ، غادرت نورفولك ووجهت البخار - عبر بينساكولا ، وقناة بنما ، وسان دييغو - إلى هاواي ، ووصلت إلى بيرل هاربور في 28 نوفمبر. هناك ، استعدت للعمل في منطقة طوكيو ، وفي 10 ديسمبر ، غادرت جزر هاواي وتوجهت إلى اليابان.

عملت من الموانئ اليابانية مع Task Group 55.4 و Task Force 54 وعناصر أخرى من الأسطول الخامس حتى 24 مارس 1946 عندما غادرت Yokosuka ومضت عبر Midway إلى Pearl Harbour. بقيت في أواهو حتى 29 مايو عندما انطلقت وتوجهت إلى جزيرة روي. في يونيو ويوليو ، شاركت في عملية "مفترق الطرق" - اختبارات القنبلة الذرية في بيكيني أتول - والتي كانت خلالها رائدة في السرب المدمر 5 ودعمت العمليات الجوية لقسم بيكر من الاختبارات. عادت إلى بيرل هاربور في 30 يوليو ، وبدأت مرة أخرى في 7 أغسطس ، وذهبت إلى ميناء سان دييغو في الثالث عشر. عملت السفينة على طول الساحل الغربي حتى أغسطس 1947 ، وشاركت بشكل رئيسي في تدريبات الصياد والقاتل والأسطول.

بعد تحميل الذخيرة في سان بيدرو ، غادرت المدمرة ، بصحبة قسم المدمر 132 ، ذلك الميناء في 26 أغسطس 1947 ، على البخار عبر جزر هاواي واليابان ؛ ووصل إلى Tsingtao في 20 سبتمبر. زارت العديد من موانئ الساحل الصيني قبل عودتها إلى سان دييغو في 5 مايو 1948. عملت لمدة عام تقريبًا من موانئ كاليفورنيا ، وأجرت رحلات تدريبية احتياطية وتمارين بين الأنواع.

تم إعادة تصنيف تيرنر لمدمرة اعتصام رادار في 18 مارس 1949. غادرت سان دييغو في 4 أبريل ، على البخار عبر قناة بنما ، ووصلت إلى نيوبورت ، RI ، في 21 أبريل 1949. هناك ، تلقت معدات إلكترونية إضافية تمكنها من القيام بذلك. واجباتها الجديدة. خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، أجرت رحلات تدريبية احتياطية ، وشاركت في تدريبات الأسطول ، وكثيراً ما قامت بعمليات نشر الأسطول السادس. في رحلتها البحرية الثامنة على البحر الأبيض المتوسط ​​في عام 1958 ، عملت كسفينة اعتصام لـ Task Force 61 أثناء أزمة لبنان.

في عام 1959 ، انتقلت إلى ميناء مايبورت بولاية فلوريدا ، واستمرت في القيام بنفس الواجبات. في ترسانة نيويورك البحرية في عام 1960 ، خضعت لإصلاح وتحديث الأسطول (FRAM) مما أدى إلى تحسين قدرات الرادار والسونار في الحرب المضادة للطائرات والغواصات. في عام 1961 ، قام حوض بناء السفن في تشارلستون بتركيب سونار جديد متغير العمق ، إضافة إلى معدات الكشف عن الغواصات في تيرنر. في الستينيات ، بدلت رحلات البحر الأبيض المتوسط ​​المتكررة مع التدريبات الروتينية في المحيط الأطلسي ، وواجب الاعتصام في المحيط الأطلسي ، والمهام الخاصة. في عام 1962 ، انضمت إلى فرقة العمل 140 في مشروع Mercury Recovery Force ، وفي عام 1964 أضافت انتشارًا للبحر الأحمر والخليج الفارسي إلى رحلة البحر الأبيض المتوسط. في نوفمبر وديسمبر من ذلك العام ، بقيت في المحطة في منطقة البحر الكاريبي لدعم لقطة الفضاء الجوزاء الثانية.

اندلع الصراع المسلح في منطقة البحر الكاريبي في أبريل 1965 ، ومن 8 إلى 25 مايو ، عمل تيرنر مع فرقة العمل 128 لدعم الوجود الأمريكي في جمهورية الدومينيكان. قدمت مرة أخرى المساعدة لبرنامج الفضاء الأمريكي في فبراير 1966 عندما قامت بدوريات في محطة إنقاذ بديلة - في نقطة في منتصف الطريق بين أمريكا الجنوبية وأفريقيا ، ليست بعيدة عن خط الاستواء - كموقع احتياطي لمشروع هبوط أبولو.

أثناء وجوده في منطقة البحر الكاريبي في تدريب روتيني في أغسطس 1967 ، أجرى تيرنر بحثًا عن قارب بمحرك معطل كان قد انحرف في ممر ويندوارد وعلى متنه 11 راكبًا. بعد أربع ساعات من البحث ، حددت مكان القارب وركابها وساعدتهم. خلال انتشارها الرابع عشر في البحر الأبيض المتوسط ​​في أواخر كانون الثاني / يناير 1968 ، أدارت عملية البحث غير المثمرة عن الغواصة الإسرائيلية المفقودة داكار. وأثناء العمل مع شركة إندبندنس (CVA-62) في البحر الأبيض المتوسط ​​في أكتوبر من ذلك العام ، أنقذت تيرنر اثنين من الناجين من تحطم طائرة.

في أوائل عام 1969 ، أكملت انتشارها الخامس عشر في البحر الأبيض المتوسط ​​وعادت إلى الولايات المتحدة. في أبريل ، وصلت إلى Mayport وتم الاستغناء عنها

هناك يوم 26 سبتمبر. تم حذف اسمها من قائمة البحرية في نفس اليوم ، وفي 13 أكتوبر 1970 ، تم بيعها إلى شركة Southern Scrap Material، Ltd. ، نيو أورليانز ، لتخريدها.


البحرية الأمريكية والسفن أمبير

البحرية الأمريكية هي أقدم خدمة مسلحة أمريكية ذات تقاليد عريقة. لدى البحار ارتباط أسطوري بسفينته ويبقى زملاؤه على اتصال لفترة طويلة بعد انتهاء خدمتهم.


خبير العمليات البحرية الأمريكية سيمان المتدرب كايل ستيفيتش يشاهد السفينة الهجومية البرمائية USS Bataan (LHD 5) من سفينته ، فرقاطة الصواريخ الموجهة USS Carr (FFG 52) وهي تغادر موطنها لنشرها لمدة ستة أشهر ، نورفولك ، فيرجينيا ، 1 أغسطس 2007.

اليوم في الحرب العالمية الثانية: 17 يونيو 1940 مع اجتياح ألمانيا لفرنسا ، نفذت قوات الحلفاء عملية أرييل ، إجلاء فرنسا [15-25 يونيو]. المزيد & # x2193
17 يونيو 1940 وفتوافا تقصف وتغرق السفينة البريطانية آر إم إس لانكاستريا مع خسارة 5800 جندي تم إجلاؤهم بالقرب من سان نازير ، فرنسا.
قم بزيارة الموقع الزمني للحرب العالمية الثانية Olive-Drab.com للأحداث اليومية 1939-1945! راجع أيضًا كتب WW2.

يو إس إس هوكينز (DD 873)

كانت USS HAWKINS واحدة من مدمرات GEARING وأول سفينة في البحرية تحمل الاسم. تم إيقاف تشغيل كل من HAWKINS وإخراجها من قائمة البحرية في 1 أكتوبر 1979 ، وتم وضع HAWKINS لاحقًا في فيلادلفيا ، بنسلفانيا. تم نقل السفينة إلى تايوان في 17 مارس 1983 ، وأعيد تشغيلها باسم TSU YANG ، وتم إيقاف تشغيل السفينة أخيرًا في عام 1998. تم الحفاظ على بنيتها الفوقية الأمامية وهي الآن جزء من متحف في تايوان.

الخصائص العامة: منحت: 1943
وضع كيل: 14 مايو 1944
تم الإطلاق: 7 أكتوبر 1944
بتكليف: 10 فبراير 1945
خرجت من الخدمة: 1 أكتوبر 1979
المُنشئ: Consolidated Steel Co.، Orange، TX
FRAM I حوض بناء السفن التحويل: Boston Naval Shipyard ، بوسطن ، ماساتشوستس.
فترة تحويل FRAM I: 1964 - يناير 1965
نظام الدفع: أربع غلايات ، توربينات جنرال إلكتريك 60.000 حصان
المراوح: اثنان
الطول: 391 قدمًا (119.2 مترًا)
الشعاع: 41 قدمًا (12.5 مترًا)
مشروع: 18.7 قدم (5.7 متر)
النزوح: تقريبا. 3،400 طن حمولة كاملة
السرعة: 34 عقدة
طائرة بعد FRAM I: طائرتان بدون طيار DASH
التسلح بعد FRAM I: قاذفة صواريخ ASROC واحدة ، وحاملان مزدوجان عيار 5 بوصات / 38 ، وأنابيب طوربيد Mk-32 ASW (حاملان ثلاثيان)
الطاقم بعد FRAM I: 14 ضابطًا ، 260 مجندًا

يحتوي هذا القسم على أسماء البحارة الذين خدموا على متن السفينة USS HAWKINS. إنها ليست قائمة رسمية ولكنها تحتوي على أسماء البحارة الذين قدموا معلوماتهم.

تم إطلاق HAWKINS ، في الأصل BEATTY ولكن تم تغيير اسمها في 22 يونيو 1944 ، بواسطة Consolidated Steel Co. ، Orange ، Tex. ، 7 أكتوبر 1944 برعاية السيدة كلارا هوكينز ، والدة الملازم الأول هوكينز وتكليفها في 10 فبراير 1945 ، Comdr. جيم ايفرسون في القيادة.

بعد تدريب الابتزاز في منطقة البحر الكاريبي ، وصل HAWKINS إلى نورفولك في 23 مارس 1945 للخضوع للتحويل إلى سفينة اعتصام رادار. في 26 مايو ، أجرت تدريبات قبل الإبحار في 18 يونيو من خليج غوانتانامو ، كوبا ، إلى سان دييغو وبيرل هاربور. بعد وصولها في 8 يوليو ، استعدت HAWKINS للدخول في المرحلة الأخيرة من حرب المحيط الهادئ ، ولكن بعد 3 أيام من مغادرتها بيرل هاربور في 12 أغسطس إلى إنيوتوك ، استسلم اليابانيون. استمرت المدمرة من إنيوتوك إلى إيو جيما وخليج طوكيو ، ووصلت في 27 أغسطس ، وساعدت في عمليات الاحتلال المبكرة. ثم رافقت السفن من وإلى ماريانا ، وبقيت في المياه اليابانية حتى 3 يناير 1946. ثم تبخر هوكينز إلى الفلبين وسايبان ، ووصل أخيرًا إلى بيرل هاربور في 3 أبريل.

عند وصولها إلى سان دييغو في 11 أبريل ، شاركت المدمرة في عمليات التدريب قبالة الساحل الغربي حتى الإبحار مرة أخرى إلى الشرق الأقصى في يناير 1947. خلال الأشهر التي تلت ذلك ، كانت تبحر بين الموانئ الصينية والكورية ، لمساعدة ودعم وحدات البحرية الأمريكية في محاولاتهم لتثبيت الوضع الصيني المتفجر وحماية أرواح الأمريكيين. شارك HAWKINS أيضًا في عمليات الإنقاذ قبالة هونغ كونغ في 19 يوليو 1947 ، عندما غرقت سفينة بخارية عملاقة على متنها أكثر من 2000 راكب. عادت إلى الولايات المتحدة في 8 أكتوبر 1947.

بعد عام من العمليات من سان دييغو ، أبحرت السفينة مرة أخرى إلى الشرق الأقصى المضطرب ، ووصلت Tsingtao ، الصين ، في 29 أكتوبر. بعد العمليات قبالة ساحل الصين ، بدأت HAWKINS من Tsingtao في ديسمبر. في هذه الرحلة الطويلة ، لاستكمال دورة حول العالم ، زارت المدمرة سيلان وتركيا وجبل طارق ونيويورك وبنما قبل وصولها إلى سان دييغو في 10 مارس 1949.

تم إعادة تعيين HAWKINS إلى الأسطول الأطلسي بعد ذلك بوقت قصير ، ووصلت إلى ميناء موطنها الجديد ، نيوبورت ، في 23 مايو 1949. وفي العام التالي شاركت في رحلات التدريب الاحتياطية وتمارين الاستعداد في منطقة البحر الكاريبي. تم إعادة تصنيف السفينة DDR 873 في 18 مارس 1949. غادرت HAWKINS في 2 مايو 1950 في رحلة بحرية مع الأسطول السادس في البحر الأبيض المتوسط ​​الاستراتيجي.

وأثناء وجودها هناك ، أصيبت هي والعالم بالصدمة من الغزو الشيوعي لكوريا الجنوبية. بعد مناورات الناتو عادت إلى نيوبورت في 10 أكتوبر واستعدت لتصبح جزءًا من حصن الأمة النائي في الصراع الكوري. أبحرت في 3 يناير عبر قناة بنما وصلت بوسان في 5 فبراير. خلال 4 أشهر من الخدمة الكورية ، قامت HAWKINS بفحص القوات الحاملة المتنقلة أثناء الضربات على مواقع العدو وخطوط الإمداد ، ووفرت الحماية ضد الغواصات ، والطائرات النفاثة التي تسيطر عليها في الدوريات الجوية القتالية. عملت أيضًا كحارس طائرة خلال العمليات في مضيق فورموزا. غادرت المدمرة الشرق الأقصى في يونيو ، وعادت إلى نيوبورت في 8 أغسطس عبر البحر الأبيض المتوسط.

خلال السنوات القليلة التالية ، بدلت السفينة المخضرمة عمليات الاعتصام وعمليات التدريب في غرب المحيط الأطلسي مع رحلات دورية إلى البحر الأبيض المتوسط ​​مع الأسطول السادس. كانت في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​خلال صيف عام 1950 عندما هددت أزمة السويس أمن المنطقة وسلامها. وصلت HAWKINS إلى Mayport ، فلوريدا ، موطنها الجديد ، 18 أغسطس 1960 ، وسرعان ما استأنفت نمط رحلاتها البحرية إلى البحر الأبيض المتوسط. في عام 1961 عملت مع مجموعة مهام خاصة فيما يتعلق بتجارب الفضاء الأمريكية واختبارات الصواريخ قبالة كيب كانافيرال ، كيب كينيدي الآن. عندما هدد إدخال الصواريخ الهجومية إلى كوبا في عام 1962 أمن الولايات المتحدة ، انضمت HAWKINS مع السفن الأخرى في الحجر الصحي لتلك الدولة الكاريبية ، حيث كانت تجوب منطقة البحر الكاريبي من أواخر أكتوبر حتى ديسمبر في عرض حديث لقوة القوات التي تطفو على قدميه. في عام 1963 ، عادت السفينة إلى البحر الأبيض المتوسط ​​في الربيع وشاركت في أغسطس في اختبارات صواريخ بولاريس في منطقة البحر الكاريبي بغواصة ألكسندر هاميلتون (SSBN 617). خلال الأشهر الخمسة التالية ، عملت HAWKINS مع شركات النقل قبالة فلوريدا وفي منطقة البحر الكاريبي. بعد اختبارات إضافية لصواريخ Polaris مع ANDREW JACKSON (SSBN 619) في فبراير 1964 ، انتقلت إلى بوسطن في 21 مارس وتم وضعها في الخدمة ، كاحتياطي ، قبل الخضوع لإصلاح FRAM I.

تم إعادة تصنيف DD 873 في 1 أبريل ، أكملت HAWKINS FRAM في أواخر عام 1964. تم تعيينها في السرب المدمر 24 ، وعملت خارج نيوبورت حتى مغادرتها في 29 سبتمبر للعمل في الشرق الأقصى. عبر قناة بنما والساحل الغربي ، انضمت إلى الأسطول السابع في 23 نوفمبر كجزء من الالتزام البحري الأمريكي القوي لإحباط العدوان الشيوعي في جنوب شرق آسيا. خلال الأشهر الثلاثة التالية ، قامت بحراسة ناقلات الطائرات شديدة الضرب في بحر الصين الجنوبي وخليج تونكين وقدمت دعمًا لإطلاق النار للقوات البرية على طول ساحل جنوب فيتنام. غادرت خليج سوبيك أواخر فبراير 1966 ، على البخار عبر قناة السويس ، ووصلت إلى نيوبورت في 8 أبريل.

حافظت HAWKINS على أعلى درجات الاستعداد لطاقمها ومعداتها خلال الأشهر القليلة المقبلة من خلال التدريبات قبالة الساحل الشرقي ومنطقة البحر الكاريبي. غادرت نيوبورت في 28 نوفمبر ، وانضمت إلى الأسطول السادس في جبل طارق في 8 ديسمبر وأصبحت رائدة في ComDesRon 24. لأكثر من 3 أشهر ، أبحرت البحر الأبيض المتوسط ​​من إسبانيا إلى اليونان قبل أن تعود إلى نيوبورت في 20 مارس 1967. حتى منتصف عام 1967 عملت على طول ساحل المحيط الأطلسي من نيو إنجلاند إلى فلوريدا حتى مغادرته إلى البحر الأبيض المتوسط ​​مرة أخرى في عام 1968.

في عامي 1969 و 1971 ، دعمت HAWKINS مهمات أبولو الفضائية ، وفي عام 1970 ، عملت مع القوة البحرية الدائمة في المحيط الأطلسي في مياه شمال أوروبا. ثلاث رحلات بحرية أخرى في البحر الأبيض المتوسط ​​، في 1972-1973 و 1975-1976 و 1977 تخللتها رحلات طويلة حول رأس الرجاء الصالح للعمليات في المحيط الهندي والخليج العربي في عام 1974.

في ديسمبر 1977 ، تم تعيين HAWKINS لخدمة تدريب الاحتياط البحري خارج فيلادلفيا ، بنسلفانيا. استمر ذلك حتى بداية أكتوبر 1979 ، عندما تم إخراجها من الخدمة ، وشُطبت من سجل السفن البحرية وتم وضعها في فيلادلفيا. بيعت إلى تايوان في مارس 1983 وأطلق عليها اسم TSU YANG ، وخدمت في البحرية التايوانية حتى عام 1998.

ولد ويليام دين هوكينز في 19 أبريل 1914 في فورت سكوت بولاية كنساس ، وتم تجنيده في سلاح مشاة البحرية في 5 يناير 1942. وقبل تكليفه بميدان المعركة في جزر سليمان في 18 نوفمبر 1942 ، وقتل في 21 نوفمبر 1943 في الهجوم على تاراوا. حصل الملازم أول هوكينز على وسام الشرف لشجاعته خلال الهجوم الدموي على بيتيو الذي ضحى فيه بحياته. وجاء في الاقتباس جزئياً: "قاد رجاله بلا خوف للانضمام إلى القوات التي تقاتل يائساً من أجل الحصول على رأس جسر ، خاطر بحياته مراراً وتكراراً طوال النهار والليل لتوجيه وقيادة الهجمات على علب الأقراص والمنشآت بالقنابل اليدوية وعمليات الهدم. انسحب بعد إصابته بجروح خطيرة في صدره خلال هذه المناوشة ، حمل الملازم أول هوكينز القتال بثبات إلى العدو ، ودمر ثلاث علب حبوب أخرى قبل أن يلقى القبض عليه في نيران القذائف اليابانية وإصابته بجروح قاتلة. روحه القتالية التي لا هوادة فيها في مواجهة كانت المعارضة الشديدة وتكتيكاته الجريئة بشكل استثنائي مصدر إلهام لرفاقه خلال المرحلة الأكثر أهمية في المعركة وتعكس الفضل الأكبر في الخدمة البحرية للولايات المتحدة ".


سفن البحرية الأمريكية: كيفية تحديد الموقع

أين سفينتي؟ هذا سؤال شائع يسأله البحارة السابقون. هناك العديد من المواقع التي تقدم معلومات ممتازة عن حالة العديد من السفن الفخورة التي تخدم أو تخدم بلدهم. لمعرفة ذلك ، ابدأ بتسجيل السفن البحرية ، وهو المخزون الرسمي لسفن البحرية الأمريكية ومراكب الخدمة. COMNAVSURFLANT (CNSL) لديها قائمة خاصة بها من السفن في أسطول المحيط الأطلسي.

للحصول على معلومات حول سفن الخدمة الفعلية ، يمكنك الرجوع إلى ملف حقائق البحرية الذي يغطي السفن السطحية والغواصات والطائرات والصواريخ التابعة للبحرية الأمريكية. مورد آخر مفيد هو هذا الدليل لسفن البحرية الأمريكية - مدرج برقم هال. تشرح هذه الصفحة نظام البحرية الأمريكية & # 39s لمصممي السفن الأبجدية الرقمية (& # 34BB & # 34 & # 34DD & # 34 & # 34SSN & # 34 وما إلى ذلك) وأرقام الهيكل المرتبطة التي تصنف السفن من جميع الأنواع.

بالنسبة لسفن الماضي ، يمكنك تجربة ما يلي للحصول على معلومات:

وهناك اقتراح آخر: موقع المركز التاريخي البحري مليء بالموارد المتعلقة بالسفن والنشاط البحري من الأيام الأولى للولايات المتحدة حتى الوقت الحاضر.

التاريخ العسكري - Navy & amp Ships هي صفحة أخرى على موقع Olive-Drab.com تحتوي على معلومات وروابط متعلقة بالبحرية والسفن.

إذا كنت مهتمًا على وجه التحديد بـ LSTs ، يمكنك العثور على معلومات في US LST Home Port.


أوفر وورتون

تقع Over Worton على بعد 3 أميال (5 كم) جنوب غرب ديدينجتون و 9 أميال (16 كم) جنوب بانبري. قبل اندماجها مع Nether Worton في عام 1932 كانت أبرشية صغيرة من 630 ق.م. (255 هكتار) ، (fn. 1) مربع الشكل تقريبًا ، يحده في معظم الغرب والجنوب تيارات صغيرة في الشمال ، يتبع الحد مع Nether Worton خط جانب التل ، ويتبع الحد الشرقي جزئيًا مسارًا ضحلًا انحدار. إسقاط في الجنوب ، جنوب كوكلي بروك ، يحتوي على Worton Wood ، في وقت سابق كانت المراعي الشائعة تسمى Heath (fn. 2) أجزاء من الخشب قديمة ، لكن الزراعة غيّرت طابعها كثيرًا منذ عام 1760. (fn. 3) في في القرن التاسع عشر قيل إنها "عزيزة على صيادي الثعالب". (الجبهة. 4)

السمة الرئيسية للتضاريس هي سلسلة من التلال العريضة المسطحة تمتد من الشرق إلى الغرب عبر مركز الرعية ومحددة تقريبًا بمقدار 150 مترًا. كفاف المنحدر الشمالي هو طين Lias الأوسط ، ويقع موقع القرية على marlstone ، وإلى الجنوب يوجد طين Upper Lias وخلفه غطاء من الحجر الجيري Chipping Norton. يوجد جنوب كوكلي بروك نتوء آخر من الحجر الجيري على هيث. (fn. 5) الرعية تقع بعيدة عن الطرق الرئيسية. كان الممر الممتد جنوبًا من القرية معروفًا في القرن السابع عشر باسم طريق وودستوك الذي يُفترض أن عبور الرعية على طول التلال دون لمس القرية قديم.

تم العثور على علامات الاحتلال الروماني البريطاني خارج الركن الشمالي الغربي من Worton Wood. (fn. 6) في القرية نفسها ، على بعد بضعة ياردات شمال غرب الكنيسة ، توجد تل غير محفور يُعتقد عادةً أنه بارو دائري ، مما يشير إلى أنه ربما كان جبلًا لقلعة صغيرة جدًا ، والكنيسة واقفة في بيلي ، لم يتم التحقق منها. (fn. 7)

الاسم الأنجلو ساكسوني وورتون (Ortune) ، بمعنى تسوية على ضفة أو منحدر ، (fn. 8) يُفترض أنه يشير إلى الجرف الذي بنيت عليه القرية. تشير ريدج وثلم شمال وجنوب الموقع إلى أن المنطقة المحتلة قد تغيرت قليلاً منذ العصور الوسطى ، ولكن ربما انخفض عدد المنازل بشكل حاد. في عام 1316 ، كان هناك ما لا يقل عن 24 مالكًا للأراضي ، (fn. 9) مما يعني أن عدد السكان أكبر بكثير من أي عدد تم تسجيله بعد ذلك. يمكن تمييز بدايات هجرة السكان في القرن الخامس عشر (fn. 10) وكان هناك انخفاض إضافي في المجتمع الزراعي في القرن السابع عشر ، مما أدى إلى ضم الرعية في عام 1642. (fn. 11) في ذلك التاريخ فقط تم تسجيل 17 بالغًا. (fn. 12) في عام 1662 ، تم تقييم منزلين فقط لضريبة الموقد إلى جانب منزل مانور وبيت القسيس كلاهما من موقدين فقط ، وعلى الرغم من وجود أكواخ أخرى أقل من الحد الخاضع للضريبة يفترض أن القرية كانت تتطور نحو حالتها في عام 1759 ، عندما قيل إنها تتكون من 3 بيوت ريفية و 3 أكواخ. (fn. 13) في القرن الثامن عشر لم يكن هناك أكثر من 10 منازل ، وفي عام 1801 لم يكن هناك سوى 9 منازل و 53 ساكنًا. (fn.14) منعت السيطرة الشديدة لمالك واحد متيقظ نوع النمو المعتاد في أوكسفوردشاير في أوائل القرن التاسع عشر ، ولم يكن هناك سوى 56 ساكنًا في عام 1831. بعد ذلك ، تقلب عدد السكان بين 45 و 89 ، اعتمادًا إلى حد كبير على وجود أو عدم وجود أحزاب كبيرة في فوق بيت وورتون. بلغ عدد سكان Over and Nether Worton مجتمعين 114 في عام 1931 و 108 في عام 1971. (fn.15)

أعادت عائلة ويلسون بناء القرية في أوائل القرن التاسع عشر. البقايا الوحيدة البارزة للقرية السابقة هي بقايا صليب قديم ، تشكل الآن قاعدة نصب تذكاري للحرب ، وما كان يُفترض أنه برك أسماك مانورال ، غرب الممر المسور المؤدي إلى Nether Worton. في عام 1760 لم تكن هناك بيوت مزارع نائية ، وكانت البيوت محاطة على جانبي المسار المؤدي إلى الكنيسة والشارع الشمالي الجنوبي. (fn. 16) بحلول عام 1827 ، تم بناء مزرعة هيث ، وتبعها بعد ذلك بوقت قصير (fn. 17) تم بناء مزارع هيث وريست هيل وفقًا لخطة مماثلة حول فناء مغلق. في عام 1816 أعيد بناء بيت القسيس في موقعه القديم (fn. 18) وفي ذلك الوقت تقريبًا حل Over Worton House محل القصر القديم. تم هدم منزل مزرعة جنوب منزل مانور ، ويبدو أنه قد تمت إزالة العديد من المزارع والبيوت الأخرى شرقاً. (fn. 19) من المحتمل أن يكون The Grove ، الذي يرجع تاريخ الجزء الأول منه إلى عام 1826 ، مرتبطًا ببيت العزبة ، حيث كان يُطلق عليه اسم Lodge حتى تم توسيعه ، مع بعض تفاصيل الإحياء القوطي ، وأعيد تسميته في سبعينيات القرن التاسع عشر. (fn. 20) Rest Hill Farm و Grange Farm (لاحقًا Grange) ، مبنى من الطوب ج. 1830 في الطرف الشرقي للقرية ، تم التعامل معها لاحقًا كمساكن ، حيث كانت المزارع تعمل من المباني على مسافة بعيدة. (fn. 21) أكملت إعادة بناء الكنيسة وبناء زوج من الأكواخ على الطراز التقليدي ، من القش ، مع نوافذ حجرية وقوالب بالتنقيط ، ترميم القرية. حولت عائلة ويلسون وورتون إلى شيء يشبه مركز الأنجليكانية الإنجيلية في أوائل القرن التاسع عشر. (fn. 22) طوال القرن ، على الرغم من تأجير منزل Over Worton House ، كانت معظم منازل القرية مأهولة بسلسلة من Wilsons وأقاربهم وأصدقائهم.

في العصر الحديث ، تم بناء منزلين أو ثلاثة منازل حديثة على الأطراف وقاعة قرية خشبية في الوسط. تحتفظ القرية بجو من الراحة المنعزلة ، كما أن محيطها الشبيه بالمنتزه ، برج الكنيسة الجريء غير المكتمل ، يستحضر ظروف إعادة بنائه من قبل عائلة مهيمنة واحدة.

مانورز.

يبدو أن جميع العقارات الثلاثة في Worton المذكورة في 1086 قد استقرت في Nether Worton. (الجبهة 23) أوفر وورتون تم ذكر مانور لأول مرة في عام 1187 عندما استولى عليه الملك جوردان دي كلينتون لأسباب غير معروفة. (fn. 24) وزُعم لاحقًا أنها كانت تنتمي إلى عائلة Meppershall من Bedfordshire بواسطة رقيب خدمة في غرفة المعيشة الملكية ، وقد احتجزها الأردن منهم. (fn. 25) من المؤكد أن جوردان احتفظ بأستون كلينتون (باكس) بواسطة لارديرر سرجنتي (fn. 26) وكان مرتبطًا بروبرت من Meppershall قبل 1168. (fn. 27) عرضًا من جيلبرت من Meppershall من 20 علامة لاستعادة الأراضي التابعة من المفترض أن رقبته (fn. 28) كانت مرتبطة بمصادرة الأردن عام 1187 ، ولكن يبدو أنه تم رفضه ، ومحاولة ويليام دي كلينتون لاستعادة القصر في عام 1228 لم تكن مجدية بالمثل. (fn. 29) في عام 1198 ، أعطى ريتشارد الأول القصر لآدم المور ، صقاره ، وفي عام 1199 أمر جون بضرورة الاحتفاظ بها عن طريق خدمة الصقارة. (fn. 30) بعد وفاة آدم ، أعيد منحه في عام 1229 إلى نيكولاس دي مويلز أثناء المتعة ، ولكن سرعان ما تحولت المنحة إلى منحة مقابل خدمة زوج من توتنهام مذهّب. (fn. 31) تم وصف Over Worton فيما بعد بشكل مختلف على أنه تم الاحتفاظ به من قبل رتبة رقيب من تقديم توتنهام أو خدمة الصقور ، (fn. 32) وكأجر فارس عقد في منصب رئيس أو ، من 1458 ، اعتبارًا من شرف والينجفورد. (fn. 33) على الرغم من أن المستأجرين الأحرار للقصر كان لديهم حتى قدرًا متناسبًا من خدمة الفرسان المقدرة على ممتلكاتهم (fn. 34) ، يبدو من غير المحتمل أن الحيازة قد تغيرت رسميًا.

كان نيكولاس دي مويلز أحد فرسان الملك ، في الخدمة الملكية منذ أواخر عهد جون ، وترقى إلى رتبة البارونة عن طريق الزواج من وريثة (fn. 35) كان لديه علاقات قوية مع الجنوب الغربي ، و Worton حتى ظلت نهاية العصور الوسطى في أيدي العائلات الأرستقراطية في غرب البلاد ، وبالتالي على أطراف عقارات اللوردات الغائبين إلى حد كبير. نيكولاس (ت. ج. 1264) خلفه ابنه روجر (توفي 1295) وحفيده جون (ت 1310). (fn. 36) أبناء جون نيكولاس (ت 1316) وجون (ت 1337) تبعتهم ابنته موريل ، التي تزوجت من السير توماس كورتيناي. (fn. 37) نجح ابنهما هيو في عام 1362 وتوفي ، وهو لا يزال قاصرًا ، في عام 1369 (fn. 38) ورثته من أخواته ، وتزوجت واحدة منهم ، موريل ، من جون دينهام ، الذي توفي وورتون لعائلته. (fn. 39) ابنه وحفيده وحفيده ، جميعهم يُدعون جون دينهام ، ماتوا وهم يحتفظون بالقصر في 1428 و 1458 و 1501. أو أطفالهم ، وهم إليزابيث سابكوتس ، زوجة فولك السابقة ، واللورد فيتز وارين ، وجوان ، زوجة جون ، واللورد زوش ، وإدموند كارو ، وجون أرونديل. وهكذا انتقلت الحيازات غير المربحة التي تم إنشاؤها تدريجياً إلى أيدي رجال محليين أصغر. تم بيع حصة Arundell في عام 1576 إلى المستأجرين المملوكين للقصر بواسطة John Arundell من Lanherne. (fn. 41) ربما تم نقل حصة Carew في عام 1512 إلى William Compton ، (fn. 42) وبيعها في عام 1586 إلى حاملي النسخ من قبل حفيده Henry ، Lord Compton. (fn. 43) قامت إليزابيث سابكوتس (ت 1516) بتسوية حصتها على زوجها الثالث ، توماس براندون ، مع العودة إلى ريتشارد سابكوتس ، ابنها من زوجها الثاني. (fn. 44) بعد وفاة ريتشارد في عام 1542 (fn. 45) ، تم بيع حصته إلى السير مايكل دورمر ، الذي استقرها على ابنه الأصغر جون دورمر من بارتون. (fn. 46) تركها يوحنا لابنه الثاني جاسبر ، الذي أبعدها عام 15845. (fn. 47) في عام 1592 حصل عليها جون ميس ، وربما كان يعمل نيابة عن جميع حاملي النسخ. (الجبهة 48)

تم بيع حصة Zouche في عام 1518 إلى John Bustard من Adderbury. (fn. 49) من المحتمل أيضًا أنه تم شراؤها في النهاية من قبل حملة النسخ ، لأن بعضهم نقل فيما بعد ممتلكاتهم الكاملة على أنها تملك حر. (الجبهة. 50)

بقي القصر لفترة قصيرة فقط مقسماً على مجموعة من النساء الصغيرات. كان أحدهم ، جون ميس (المتوفى 1621) ، (الوحدة 51) وابنه روبرت ، يستحوذون على جميع المقتنيات ، بدءًا من جزء من حصة أرونديل في عام 1576 وحصة كومبتون في عام 1586 ، والكثير من حصة دورمر في الفترة 158993 ، (fn. 52) والكثير من بقية القصر بحلول عام 1622. (fn. 53) بالتأكيد من خلال ج. في عام 1640 ، اكتملت العملية ، وعقد روبرت ميس الأبرشية بأكملها بصفته سيد مانور ومالكًا مباشرًا للأرض باستثناء glebe و 1 يارد لاند تابعين لنزاع ديدينجتون الخيري (fn. 54) لكنه وقع في صعوبات مالية وفي عام 1649 تم بيع القصر إلى John Cartwright من Aynho (Northants.) ، (fn. 55) الذي احتفظ به أحفاده لمدة 150 عامًا. (fn. 56) ربما عاش ويليام كارترايت في منزل العزبة في عام 1662 ، (fn. 57) ، لكن آل كارترايت المتأخرين كانوا غائبين ، وإن لم يكونوا بعيدين ، مالكي العقارات. في عام 1799 ، تم شراء القصر من قبل ويليام ويلسون ، المالك بالفعل لشركة Nether Worton. (fn. 58) كان ويلسون مصنعًا ناجحًا للحرير ، وقد تأسس في لندن منذ ذلك الحين ج. 1780 (fn. 59) وجعل الانتقال إلى رجل نبيل. في عام 1821 ، تحت إرادته ، انتقل أوفر وورتون إلى ابنه الثاني ، القس. وليام ، الذي احتفظ بها حتى وفاته في عام 1867. (fn. 60) كانت زوجته آن ، أرملة ويليام ويلسون (توفي عام 1860) ، كاهن بانبري ، مصلحة في الحياة ، وتبعها ابنها ، ويليام ويلسون ، الذي أصبح لاحقًا نائبًا للأدميرال ، والذي تم تسجيله باعتباره اللورد حتى عام 1911. تم الحصول على القصر في عام 1913 من قبل AC Thimbleby ، (fn. 61) الذي كان اللورد حتى منتصف الخمسينيات من القرن الماضي.

كان منزل مانور من القرن السابع عشر مكونًا من 14 موقدًا. (fn. 62) تم بناء مبنى Over Worton House الباقي ، وهو مبنى كبير من الحجر الحديدي البسيط ، في أوائل القرن التاسع عشر بواسطة William Wilson في نفس الوقت الذي تم فيه تحويل الإغلاق المواجه للجبهة الجنوبية إلى حديقة صغيرة (fn. 63) ولكن عادت منذ ذلك الحين إلى الحقول.

التاريخ الاقتصادي.

من الواضح أن النظام ثنائي المجال لتناوب المحاصيل المستخدم في Worton في العصور الوسطى شمل demesne ، والذي كان مسؤولاً عن حقوق العامة. (fn. 64) تشير الوصية لعام 1577 لتقطيع الفاصوليا والبازلاء ونصف التبن في العقدة إلى حدوث تطور ، شائع في شمال أوكسفوردشاير ، نحو تناوب ثلاثة محاصيل ومراحة ، ووضع بعض المحاصيل المفتوحة- الحقل الصالحة للزراعة على العشب. (fn. 65) يُظهر جحر عام 1633 تقسيمًا للممتلكات الصالحة للزراعة والأقواس المعتادة بموجب مثل هذه الترتيبات. (fn. 66) من الواضح أنه لم يكن هناك الكثير من المروج في الرعية ، لأنه حتى demesne كان يحتوي فقط على حصة صغيرة من المرج المشترك ، والتي تقدر بشكل مختلف بين 2 أ. و 10 أ. من المحتمل أنها تقع على طول الجدول جنوب Heath Farm ، وهي منطقة تسمى Old Meadow في عام 1760 ، بينما يبدو أن حقول الحقول المفتوحة ، التي تم تذكرها في عدد قليل من أسماء الحقول بعد التضمين ، قد تقع على منحدرات Upper Lias الطينية. (fn. 67) كان مرعيًا مشتركًا لأربعة خيول و 8 وحوش أنيقة و 60 خروفًا وثورًا ملحقًا بغليبي في 2 ياردة في عام 1641. (fn. 68) ربما قدم رئيس الجامعة ثورًا مشتركًا لقطيع القرية ، وفي عام 1581 ، ورث العميد أفضل ثور له لابن عمه ، عميد سويرفورد. (fn. 69) كان من حق demesne في عام 1362 مرعى مشترك لخيلين و 4 ثيران و 200 خروف ، ومع ذلك ، كان هناك مرعى demesne منفصل يبلغ 18 أ. سوبر لا دون. (الجبهة 70)

يتكون demesne من 8 أراضٍ في عام 1279 ، وقدرت في القرن الرابع عشر بـ 100 أو 180 قبل الميلاد ، وربما كانت هناك محاولات متفاوتة للتعبير عن أرض محروثة واحدة. في عام 1279 ، احتوت الرعية بأكملها على 26 ياردة ، باستثناء glebe ، و 28 ياردة في القرن السابع عشر حتى أواخر عام 1825 ، تم فرض رسوم الكنيسة على 25 ياردة. (fn. 71) يبدو أن ساحة الفناء كانت صغيرة واحدة فقط من 18 أ. ج. 20 فدان حقلي. مراجع لساحات 11 أ. و 15 أ. قد تشير إلى ما يعادل فدانًا قانونيًا. (الجبهة 73)

في عام 1196 ، كان القصر المجهز بالكامل يستحق ج. 6 12س. وارتفعت التقييمات اللاحقة ، رغم أنها ربما تكون اعتباطية إلى حد ما ، إلى ذروتها ج. 14 10س. في أوائل القرن الرابع عشر ، سقطت فجأة في منتصف القرن ، وتعافت ببطء إلى 10 12س. بحلول أوائل القرن السادس عشر. قد تكون القيمة 5 الواردة في 1458 مصطنعة ، ولكنها واحدة من 5 1س. 1د. في عام 1362 ربما يعكس الانحدار الاقتصادي ، على الأرجح من خلال الطاعون ، بالنسبة للديميسن ، الذي كانت قيمته سابقًا 6د. قيل أن الفدان تساوي 2 فقطد. (fn. 74)

كان هيكل الحيازة بسيطًا: في عام 1279 كان هناك 18 فيلًا لكل منها ساحة ، ودفع إيجار 2س. 3د. لمدة ثلاثة أرباع السنة والعمل في ربع الحصاد في أيام بديلة حتى 1 أغسطس وكل يوم بعد ذلك حتى ميخائيلماس ، باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والمهرجانات. بالإضافة إلى كل فلين محروث 2 أ. عام وساهم في مساعدة جماعية لـ19س. (fn. 75) المستأجر الآخر الوحيد في عام 1279 كان يحمل 7 أ. ل 4س. الإيجار والمدفوع 1د. سنة لرئيس الجامعة لأنه خلصه من القنانة. على الرغم من حريته الشخصية ، يبدو أن فترة ولايته لم تكن حرة. لم يتم تسجيل أي مستأجرين أحرار في عام 1279 أو 1295 ، (fn.76) ولكن من عام 1310 كان هناك 3 مستأجرين ، يمتلكون 2 ياردة في المجموع (fn.77) ، لم تكن أسماؤهم من بين دافعي الضرائب لعام 1306 ، لكن اثنين منهم دفعوا الضرائب في عام 1327 (fn. 78) بحلول عام 1310 ، كان هناك 3 أقمار في القصر. على الرغم من الأزمة الظاهرة التي أعقبت الموت الأسود ، فقد نجا جزء كبير من الهيكل التقليدي في عام 1428 عندما كان هناك أرض محروثة واحدة من ديمسني و 16 مسكنًا تمثل حيازات فيلان الثمانية عشر في أوائل القرن الرابع عشر. بحلول عام 1458 ، لم يكن هناك سوى 10 مساكن ، ويقال أن demesne هو 300 أ. ومن المفترض أن تكون منتفخة مع خصائص سقطت على اللورد ، وتم السماح للعديد من المستأجرين حسب الرغبة. (fn. 79) يشير بقاء اسم حقل بيري المرتبط بحقول ما بعد التضمين جنوب القرية إلى أن demesne قد تم توحيده. (الجبهة 80)

بحلول القرن السادس عشر يبدو أنه كان هناك ج. 10 حاملي حقوق الملكية بمساحات تتراوح من 1 إلى 5 ياردة ، يدفعون إيجار ج. 7س. 6د. ساحة. كان من بين المستأجرين البارزين عائلة كوكس ، حيث شكل ثلاثة منهم نصف تقييم الدعم للرعية في عام 1524 ، بينما في عام 1581 كان جورج كوكس وأرملة أخيه من بين أكثر ثلاثة ضرائب (fn.81) ترك ملكية ربعها. أرضه لابنته في عام 1586 ، وأمر ابن أخيه ، جورج ، بعدم التدخل في حيازتها. (fn.82) ربما كانت الأرباع الثلاثة الأخرى من أرضه ملكية حرة واستقرت عليها بالفعل. استمر الاسم في سلالة ابن أخيه ، لكن عائلة كوكس فشلت في شراء التملك الحر لمزرعتهم ، لأنه في عام 1617 كان جون كوكس يمتلك فقط ربع أراضيه بحرية. كان مسكن كوكس لا يزال يحمل هذا الاسم في القرن الثامن عشر. (fn.83) على الرغم من أنه في عام 1524 تم فرض ضرائب على ريتشارد كارتر على الأجور فقط ، بحلول عام 1543 ، كان هو ، أو شخص آخر يحمل نفس الاسم ، في أعلى مرتبة من دافعي الإعانات (fn.84) كانت حيازة كارتر 4 ياردة ، وفي النهاية كانت جميعها تملك حرًا. . ظلت العائلة بارزة حتى عام 1615 رهن ريتشارد كارتر أرضه ، وفي عام 1620 انتقلت إلى روبرت ميس. (الجبهة 85)

كان Meeses من المتأخرين مقارنة في Worton ، حيث ظهر ج. 1575 لكنه كان يمتلك مزايا محرومة من زملائه من حاملي النسخ ، ولا سيما الممارسة القانونية لـ Edmund Meese of Gray's Inn ، الشقيق الأصغر لجون (fn. 86) ، توفي غير متزوج في عام 1618 ، تاركًا 200 لشقيقه نحو بناء منزله و 1000 إلى John's ابنة اليزابيث. (fn. 87) كان روبرت ميس ، والد جون وإدموند ، يمتلك 4 أفنية أضاف إليها جون من خلال الزواج من ابنة جورج كوكس. (fn. 88) بعد الحصول على 4 ياردات من عائلة هولواي ، مضمونة برهن عقاري ج. 1602 ، اتُهم جون ميس باستخدام سند قانوني لربع القصر ، تم نقله إليه كأمانة للمستأجرين الآخرين ، لنزع ملكية روبرت داير ، زوج ابنة فيليكس هولواي ووريثها. (fn. 89) ربما لم يخاطر Meeses بأي شيء غير قانوني بشكل علني ، لكنهم انتهزوا الفرصة الكاملة لبيع حقوق القصر لشراء التملك الحر لأصحاب الحيازات الأصغر الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الشراء ، وفي عام 1598 حصلوا على مصلحة Thomas Martin of Gray's Inn ، الذي لعب دورًا في المبيعات وقام أيضًا بتمديد الرهون العقارية لبعض حاملي النسخ. (الجبهة 90)

كان تضمين الحقول المفتوحة ، المصدق عليه بمرسوم ديوان عام 1642 ، (fn. 91) نتيجة طبيعية لتركز الملكية. ربما كان الدافع الفوري هو حاجة روبرت ميس للمال ، مما أجبره على بيع العقار في عام 1649. (fn. 92) بصرف النظر عن 12 أ. المخصصة لمحاكم Deddington الخيرية لـ 1 ياردة ، و 42 أ. إلى رئيس الجامعة من أجل glebe ، كل الأرض مملوكة لروبرت ميس. كان الغليب يقع في الشمال الغربي للرعية ، لكن 6 أ. تم تخصيص المراعي لها في الجنوب ، على هيث ، وهو شذوذ تمت إزالته لاحقًا ، ربما بواسطة ويليام ويلسون ، الذي اشترى بالتأكيد أرض ديدينجتون. (fn. 93) هناك شكوى من قبل المزارعين المستأجرين في عام 1665 من أن الخنادق الجديدة منعتهم من قيادة أغنامهم من Heath لتقطيعها على أراضيهم تشير إلى أن بعض أشكال المراعي المشتركة نجت من السدود. في الفترة 166090 ، كان هناك تقسيم فرعي إضافي لعدد قليل من عمليات الإغلاق الكبيرة التي تم إنشاؤها في البداية ، والكثير من صناعة التحوط. تم السماح بمساحات كبيرة للعشب فقط ، وإذا تم منح الإذن بالحرث ، فقد تم تحديده بشكل ضيق. (fn. 94) بحلول عام 1760 ، كانت حدود المجال كما كانت في العصر الحديث ج. 135 أ. الصالحة للزراعة ، 65 أ. من البذور (علامة على الزراعة التقدمية) ، 95 أ. من المرج ، و 197 أ. من المراعي ، في حين أن 80 أ. من هيث كانت غابات إلى حد كبير. (fn. 95) حدثت تغييرات طفيفة فقط في حدود المجال واستخدام الأراضي بحلول عام 1827 ، (fn. 96) وفي عام 1840 كانت هناك ج. 190 أ. الصالحة للزراعة ، 78 أ. والباقي عشب. (fn. 97) في كل من عامي 1760 و 1840 ، كانت الأرض الصالحة للزراعة تقع على الحافة الوسطى أو على مارلستون إلى الشمال ، وكان المنحدر الطيني جنوب القرية يستخدم للعشب ، ومعظمها للمرج ، واحتلت المراعي والمرج وادي النهر.

كان اختفاء صغار المزارعين متقدمًا بشكل جيد بحلول وقت التضمين ، حيث لم يبق سوى عقدان طويلان من عقود الإيجار ، وكلاهما للحيازات الصغيرة. (fn. 98) جون موسلي ، سليل مالك النسخ الذي انتقل ملكيته إلى ميسيس في عام 1616 ، (fn. 99) كان يملك منزلًا و 7 أ. بعقد إيجار لمدة 3000 سنة. احتفظ توماس هارتويل بثلاثة أرواح بمنزل وبستان وقريب منه ج. 3 أ ، ربما أن ما عُرف لاحقًا باسم هارتويل على الجانب الشرقي من القرية كانت ممتلكاته القليلة عند وفاته عام 1670 تعكس حجم زراعته (fn. 100) ومحاولة ابنه استئجار 10 أ إضافية. بعد ذلك بوقت قصير كان محبطًا. (fn. 101) عقد الإيجار الآخر الوحيد الموجود في أواخر أربعينيات القرن السادس عشر ، وهو عقد لمدة ثلاث سنوات لـ William Chebsey of ج. 100 أ. في الجزء الشرقي من الرعية ، (fn. 102) كانت أكثر نموذجية من عقود الإيجار التي تمت في القرون اللاحقة ، والتي كان معظمها قصير الأجل. غالبًا ما كان يُسمح بإغلاق القرية بشكل فردي ، ولكن في أماكن أخرى تنبأت مجموعات معينة بالمزارع اللاحقة. (fn.103) شكلت الأرض الكبرى والحقول المحيطة بها نواة ملكية أصبحت مزرعة هيث ، وفي الشمال الشرقي أصبح الحقل المسمى Ancot مزرعة Rest Hill في الغرب ، ومع ذلك ، هناك صفقتان منفصلتان من اثنين أو ثلاثة حقول لم تتجمع إلا بعد ذلك بوقت طويل لتشكل نواة مزرعة جرانج. شمل المستأجرون طبقة النبلاء المحليين ، مثل Drapers of Nether Worton ، بالإضافة إلى المزارعين المحليين الذين عاشوا غالبًا خارج الرعية.

انعكس عدم وجود مزارعين عاملين في تقديرات ضرائب المواقد لعام 1662 ، (fn. 104) وفي عام 1759 قيل أنه كان هناك ثلاثة بيوت مزارع فقط. (fn. 105) كانت جميعها تقع في القرية ، أحدها بجانب القصر ، وآخر في أو بالقرب من موقع المنزل الذي يسمى الآن غروف ، وآخر جنوب شارع القرية بالقرب من غرانج. كانت هناك أيضًا مبانٍ زراعية ملحقة بالمبنى. وبصرف النظر عن glebe ، و 22 أ. في الجنوب الغربي من الرعية التي يملكها مستأجرون من خارج الرعية ، تم تقسيم الأرض إلى ثلاث ممتلكات بين 150 ألف. و 200 أ. ، التي تحتجزها عائلات كاسل ، ريفز ، وهولير. (fn. 106) احتفظت جميع هذه العائلات بإيجاراتها خلال أواخر القرن الثامن عشر ، (fn. 107) ولكن ظهور ويليام ويلسون بصفته اللورد أحدث تغييرات سريعة. بحلول عام 1814 ، انتقلت مزرعة القلاع في الشمال الشرقي إلى إسحاق جيبس ​​الذي انتقل بدوره ج. 1830 إلى مزرعة أخرى في Over Worton (fn. 108) بعد ذلك بوقت قصير ، تم بناء مزرعة تسمى Town ، Home ، وأخيراً Rest Hill Farm ، بالقرب من وسط الحيازة الشمالية الشرقية. (fn.109) كانت ملكية ريفز في الجنوب الشرقي قد انتقلت بحلول عشرينيات القرن التاسع عشر إلى جورج ميري الذي أفسح المجال بدوره ج. 1830 إلى إسحاق جيبس ​​، وفي ذلك التاريخ تم بناء مزرعة هيث. انتقل عقد هولير في الغرب إلى أيادي جديدة ج. 1800 ومباني المزرعة التي تسمى أحيانًا Lower Grange Farm ، تم بناؤها بين عامي 1827 و 1840 ، بينما أصبحت Grange أو Grange Farm مسكنًا. (fn. 110) ربما كان بناء بيوت المزارع البعيدة وإعادة بناء تلك الموجودة في القرية كمساكن من عمل ويلسون.من عام 1830 ، تم توحيد مزارع Grange و Rest Hill و glebe في أيدي مستأجر واحد ، أول إدوارد بودينجتون ، بحلول عام 1840 ، توماس روت ، بحلول عام 1851 لعائلة كولمان ، وبحلول عام 1861 غوردن دايمان. (fn. 111) كانت المباني في Lower Grange Farm يشغلها عادة حارس أبقار. (fn. 112) يبدو أن هناك عودة إلى المزارع الثلاثة التقليدية في أواخر القرن التاسع عشر (fn. 113) على الرغم من أن تجميع الحقول في عام 1913 كان مختلفًا إلى حد ما عن تلك التي كانت موجودة في الفترة السابقة. تتألف المزرعة الصحية من 161 أ. منها فقط 34 أ. كانت مزرعة جرانج الصالحة للزراعة (137 م) ومزرعة Rest Hill (162 أ) ، ومع ذلك ، احتوت على ما مجموعه ج. 178 أ. الصالحة للزراعة ، وكان هناك 86 أ. من الغابات. (fn. 114) كانت المحاصيل الرئيسية هي القمح والشعير والشوفان ، وبسبب مساحة المراعي احتوت الرعية على كثافة من الماشية أثقل من معظم غيرها في المنطقة. (الجبهة 115)

حكومة محلية.

في عام 1279 ، ادعى روجر دي مويلز أن لديه محكمة حرة بموجب ميثاق ، لكنه كان عليه أن يطالب بها مرتين في السنة في المائة محكمة ويخضع للدخول السنوي من قبل مائة محضر لإلقاء نظرة على الصراحة. (fn. 116) على الرغم من إقامة محاكم عزبة ، لم تنج أي قوائم. استمرت بقايا وجهة نظر المائة في أوفر وورتون حتى القرن العشرين. (fn. 117)

تم تمويل اثنين من ممولي الكنيسة عن طريق ضريبة على أرض الفناء حتى عام 1825 ، (fn. 118) عندما تحولوا إلى معدل الجنيه الذي استخدمه المشرفون لسنوات عديدة. في عام 1776 ، تم إنفاق 4 فقط على إغاثة الفقراء ، ولكن في عام 1803 تم إنفاق 38 أو 14س. لكل فرد من السكان كان المعدل بالجنيه 1س. 6د. وكان هناك 4 بالغين في حالة إغاثة دائمة. (fn. 119) بحلول عام 1813 ، ارتفع العدد إلى 6 ، لكن تكلفة الفرد انخفضت قليلاً. في عامي 1820 و 1821 لم تنفق الرعية أكثر من 1س. رأس على الإغاثة ولكن ، كما في Nether Worton ، ارتفعت التكاليف في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر وفي عام 1831 كانت النفقات 24 أو ج. 8س. امام. (fn. 120) في عام 1834 ، تم تضمين أوفر وورتون في اتحاد قانون وودستوك الفقير ، حيث تم نقله في عام 1932 من وودستوك إلى منطقة شيبينغ نورتون الريفية ، وفي عام 1974 أصبح جزءًا من مقاطعة ويست أوكسفوردشاير. (الجبهة 121)

كنيسة.

تم ذكر الكنيسة لأول مرة في عام 1254. (fn. 122) ظلت الكنيسة محتجزة مع القصر (fn. 123) حتى عام 1337 ، عندما توفي جون دي مويلز ، انتقلت إلى ابنته الثانية ، إيزابيل ، زوجة ويليام. دي بوترو. بقيت في عائلة بوترو حتى عام 1463 ، عندما انتقلت إلى مارغريت ابنة ويليام بوترو ، زوجة السير روبرت هانجرفورد. (fn. 124) أثناء الأقليات ، أو عن طريق الزوال ، قدم التاج في 1324 ، 1351 ، 1353 ، 1398 ، 1399 ، و 1400. قدم ناثانيال باركيسدال وإدوارد روبرتس ، وفي عام 1621 إدموند جوديير وجايلز سميث. (fn. 126) كان جوديير صديقًا ومنفذًا لإدموند ميس ، (fn. 127) وقد يكون من المحتمل أن Meeses قد حصلوا على Advowson بالإضافة إلى القصر وكانوا يمنحون الأدوار. قدم خليفتهم في القصر ، جون كارترايت ، في عام 1664 ، وبعد ذلك تم عقد Advowson من قبل أمراء القصر. (الجبهة 128)

كان الحي عبارة عن بيت قسيس موهوب بجميع العشور و 2 ياردة من جليب. كان من المفترض أن يكون تقييمها لمختلف ضرائب القرن الثالث عشر بين 1 و 3 (fn. 129) أقل من تقدير قيمة advowson في 1316 و 1337 في 7 و 7 13س. 4د. ، (fn. 130) وفي أوائل القرن السادس عشر تم تقييم بيت القسيس ج. 7. (fn. 131) في 1581 ، تم السماح للعشور والغليب لمدة 30 ، وفي عام 1665 ، بعد التضمين ، لمدة 80. (fn.132) في الثلاثينيات من القرن السادس عشر ، قُدرت قيمة المعيشة بـ 50. (fn. 133) في 1716 ذكر أن قيمة بيت القسيس لم تتجاوز 80 خلال السنوات السبع الماضية ، ولكن بحلول أوائل القرن التاسع عشر تضاعفت على الأقل. (fn. 134) في عام 1840 تم تحويل العشور إلى أجرة إيجار قدرها 136. (fn. 135)

تم فرض ضريبة على بيت القسيس على 8 مواقد في عام 1662 ، (fn. 136) وفي عام 1685 تم وصفه بأنه 8 خلجان من المباني إلى جانب مصنع الجعة وحظائر كبيرة. في عامي 1665 و 1685 ، احتلها رئيس الجامعة جزئيًا فقط ، وأجرها مع الكثير من المنزل والمباني الملحقة. (fn. 137) بحلول أواخر القرن الثامن عشر ، كان المنزل يعتبر غير مناسب للاحتلال العائلي ، وتم بناء المنزل الحالي في عام 181617. (fn. 138)

جون ، عميد مدينة أوفر وورتون ، كان يحمل 7 أ. في Nether Worton بالإضافة إلى glebe في عام 1279. (fn. 139) في الفترة 13501400 تم تقديم ما يصل إلى 12 رئيسًا ، حصل العديد منهم على المعيشة عن طريق التبادل ، وعادة ما يكون ذلك نيابة عن مقر القسيس في الحي. بحلول العصور الوسطى المتأخرة ، كان هناك قدر أكبر من الاستقرار ، وكان العمدون يميلون إلى خدمة أوفر وورتون حتى وفاتهم. خدم جون دوبلر المعيشة من 1519 إلى 1553. (fn. 140) روبرت فوستر ، رئيس الجامعة 155381 ، الذي جاء من عائلة أوفر وورتون المرتبطة بكارتر ، كان مقيمًا طوال فترة توليه المنصب (fn. 141) ربما كان محافظًا دينيًا في عام 1559 عندما تم فحصه من قبل مجلس الملكة الخاص. (fn. 142) كان جون بيلي (المتوفى 1624) مقيمًا وزرع جليب خاص به. (fn. 143) كان توماس بيل ، رئيس الجامعة 166482 ، متخاصمًا ، وكان يتشاجر في أوقات مختلفة مع مزارعي glebe ، (fn. 144) ، أبناء الرعية ، (fn. 145) ورجال الكنيسة. عندما تم تقديمه في عام 1667 لإدارة الأسرار المقدسة دون أي فائض ، أوضح أنه تم غسلها مرة واحدة فقط في السنوات الثلاث الماضية ، مما كشف عن نزاع حول الغسيل الذي فاز به على ما يبدو ، حيث دفع موظفو الكنيسة بعد ذلك بانتظام مقابل غسل الكهنوت. (الجبهة 146)

ربما كان عدد قليل من العمداء الآخرين يقيمون باستمرار ، وكان العديد منهم من زملاء كليات أكسفورد ووظفوا أمناء. (fn. 147) القيِّم هانيبال بوتر ، زميل كلية ترينيتي ، توفي عام 1634 مملوكًا لملابسه وكتبه وسريره ، كل هذا الكائن يساوي أقل من 10 ، على عكس شخصية جون بيلي (ت. 1624) ، والذي كان يستحق ج. 140 ، بما في ذلك 100 من المخزون والمحاصيل. (fn. 148) بعض العمد أقاموا فقط أثناء إجازة الجامعة ، توماس بولتون من كلية كوينز ، 175263 ، ابتكر العيش في أوفر وورتون لثلثي السنة ولم يحتفظ بأي وصي ، (fn. 149) وجيمس بيرتون ، 17711825 ، في خرجت لأول مرة من أكسفورد كل يوم أحد ، لكنها أصبحت فيما بعد تعددية كبيرة ، وتوظيف منظمين. (fn. 150) كان أحدهم زميلًا في كلية ميرتون ، والآخر كان مشرفًا بارزًا في صيد الثعالب ، والذي بمساعدة جدول زمني منظم بإحكام يخدم خمس كنائس كل يوم أحد. (fn. 151) في القرن الثامن عشر وما بعده ، كان يتم التعامل مع Over and Nether Worton على أنها رعية واحدة ، وتقام الخدمات بالتناوب في الكنيستين.

جلبت عائلة ويلسون جوًا جديدًا للرعية بسبب اهتماماتهم الدينية القوية وانحيازهم الإنجيلي. كان ويليام ويلسون ، اللورد من عام 1821 ، في أوامر وعقد سلسلة من الأحياء ، بينما كان جوزيف ويلسون من نيثر وورتون مؤسسًا لجمعية الاحتفال بيوم الرب. (fn. 152) تم إجراء التغييرات حتى قبل وفاة جيمس بيرتون ، وخاصة إعادة بناء بيت القسيس ، الذي احتله فيما بعد بعض الأمناء والرؤساء البارزين. منذ البداية ، أسس ويلسون تقليدًا لخدمة الأسرة في ورتون. أصبح دانيال ويلسون ، القيم 18049 ، ابن أخ وصهر ويليام ويلسون (توفي عام 1821) ، فيما بعد أسقفًا لكلكتا. اجتذبت خطبه في ورتون جمهورًا كبيرًا من خارج الرعية خلال الإجازة الطويلة التي أقامها خدمة إضافية في منتصف الأسبوع ، وكان 5060 من المتصلين (في مناسبة واحدة يصل عددهم إلى 160) في تناقض كبير مع 7 أو 8 تم الإبلاغ عنها في عام 1738. (fn. 153) عمل ويليام ويلسون (المتوفى عام 1867) كوصي قبل وفاة والده ، ومن 1825 إلى 1833 تناوب المعيشة بين جون ديفيس ، صهر آخر لوليام ويلسون (توفي عام 1821) ، ودانيال ، ابن دانيال ويلسون. احتجز العديد من أفراد الأسرة اللاحقين لقمة العيش لفترات قصيرة. في عشرينيات القرن التاسع عشر ، زار الشاب جيه إتش نيومان بانتظام القيم ، والتر مايرز ، 18238 ، صديقه ومعلمه ، الذي كان يدير مؤسسة تعليمية في بيت القسيس وكان إنجيليًا متحمسًا في عام 1824 ، ألقى نيومان خطبته الأولى بعد رسامته في أوفر وورتون ، وخدم هناك في عدة مناسبات لاحقة. في ذلك التاريخ ، أقيمت ثلاث قداس يوم الأحد في Wortons. (fn. 154)

استمر حضور الكنيسة على مستوى عالٍ طوال القرن التاسع عشر. قيل أنه كان هناك 4050 من المتصلين في 1823 و 3040 في 1831. (fn. 155) في يوم التعداد عام 1851 ، كان هناك 76 من الحاضرين للخدمة الصباحية في Nether Worton و 50 في فترة ما بعد الظهر في Over Worton. (fn. 156) في عام 1854 ، ادعى رئيس الجامعة الحضور الكامل لكل ما هو متاح في الخدمات العادية ، وأن جميع أبناء الرعية البالغين كانوا من التواصل. (fn. 157) في تسعينيات القرن التاسع عشر ، على الرغم من الشكاوى العرضية من ارتفاع معدل دوران السكان العاملين ، كان لا يزال هناك ج. 30 متصلا. (fn. 158)

كنيسة الثالوث المقدس، الذي أعيد بناؤه بالكامل تقريبًا في منتصف القرن التاسع عشر ، يتألف من صحن الكنيسة ، والمشارب ، والممر الجنوبي ، والشرفة الجنوبية ، والبرج الشمالي الكبير الذي تشكل المرحلة السفلية منه مجلسًا. (fn. 159) يبدو أن كنيسة القرون الوسطى كانت متشابهة في الخطة ، باستثناء أن المذبح كان أضيق والبرج يقف في الطرف الغربي لصحن أقصر ربما. (fn. 160) قد تتضمن نوافذ الممر الجنوبي المزخرفة أعمالًا من العصور الوسطى ، على الرغم من أن نوافذ الممر قبل الترميم كانت مربعة الرأس. أعيد بناء المذبح ، الذي كان يحتوي في وقت سابق على نوافذ من القرن الرابع عشر ، بالكامل على الطراز الإنجليزي المبكر. تم إصلاح الكنيسة في العصور الوسطى بتكلفة كبيرة في عامي 1804 و 1819 ، وأفادت التقارير أنها كانت سليمة في عام 1834. (fn. 161) في عام 1844 ، بدأت إعادة البناء تحت إشراف J.M. Derick وعلى حساب Revd. وليام ويلسون. (fn. 162) تم بناء البرج في عام 1849 (fn. 163) ويبدو أن السيدة ويلسون تخلت عن خطة للتغلب عليه ببرج مستدقة بسبب التكلفة. (fn. 164) قد يمثل دفعها للحصول على سقف برج جديد في عام 1858 (fn. 165) التخلي النهائي عن المخطط الذي بقيت ثقوب السقالات غير المملوءة في الجدران.

من المحتمل أن تمثل تمثال لمحامي إليزابيث في الممر الجنوبي إدموند ميس (توفي عام 1617) ، الذي يوجد لوح تذكاري له على الجدار الغربي. تحتوي الشرفة على نصب تذكارية للعديد من أفراد عائلة ويلسون. اجتذب الزجاج الملون في المذبح من قبل C. Clutterbuck النقد المعاصر. (fn. 166) أعطيت الثريا النحاسية في المذبح من قبل هوراشيو فيتزروي ، مستأجر أوفر وورتون هاوس ، في عام 1860. الخط فيكتوري ، أقدم من القرن الثاني عشر ، تمت إزالته إلى Hempton. (fn. 167) تشتمل اللوحة على كأس من 1573 وأغلفة باتن من 1573 و 1680. الجرسان حديثان. (fn. 168)

عقد من 2 أ. يُطلق عليه اسم أراضي الكنيسة ، وقد استخدمه مخططو الكنيسة لإصلاحات الكنيسة عند التضمين في عام 1642 ، تم تخصيص أرض في حقل بيري ، واحتفظ بها روبرت ميس كأمانة للكنيسة ، وهو وخلفاؤه بصفتهم أمراء القصر الذين يدفعون المال ج. 1 10س. عام لمعاملي الكنيسة. (fn. 169) استمر الالتزام حتى القرن العشرين. (الجبهة 170)

عدم المطابقة.

تم تسجيل كاثوليكي روماني واحد في أوفر وورتون في عام 1738. (fn. 171) تم ترخيص منزل جون هيغينز للعبادة الجماعية في عام 1672 ، وفي عام 1676 كان هناك 5 غير ملتزمين في الرعية. (fn. 172) في عام 1682 ، ذكر رئيس الجامعة أن العنصر المخالف المتضائل يشمل 5 نساء في 4 عائلات مختلفة ، "أشخاص من رتبة متدنية ، ولديهم إحساس ضئيل ، وآمل ألا يكون هناك تأثير سيئ" 3 كانوا من الكويكرز ، وواحدة مستقلة ، لكن الشخص الوحيد الذي يعتقد أنه يحضر الاجتماعات ، على الأرجح خارج الرعية ، كان قائلًا بتجديد عماد. (fn. 173) بحلول عام 1738 ، يبدو أنه لم يكن هناك بروتستانتيون غير ملتزمون ، ولكن في عام 1773 تم ترخيص اجتماع لطائفة غير معروفة في منزل ويليام هولواي (fn. 174) ويبدو أنه لم يدم طويلًا. في عام 1866 كان هناك اثنان من المعارضين ، أحدهما واعظ. (fn. 175)

تعليم.

كانت هناك مدرسة يوم الأحد في عام 1805 ، وفي عام 1808 التحق بها 12 طفلاً. (fn. 176) من ذلك التاريخ حتى عام 1937 ، التحق أطفال أوفر وورتون بالمدرسة النهارية في Nether Worton في عام 1979 ، حيث ذهبوا إلى Steeple Aston and Bloxham. (fn. 177)

الصدقة للفقراء.

بحلول عام 1786 ، كانت هناك جمعية خيرية للخبز من أصل غير معروف من 8د. أسبوع لأرملتين فقيرتين يدفعهما سيد القصر. (fn. 178) وقد نجت حتى عام 1939 على الأقل. (fn. 179)


فوج المشاة الحادي والثلاثون

خلال ما يقرب من 100 عام من الخدمة ، لعب فوج المشاة الحادي والثلاثين دورًا في كل صراع كبير وعملية عسكرية شارك فيها الجيش الأمريكي من الحرب العالمية الأولى إلى الحرب العالمية على الإرهاب. منذ عام 1813 ، حملت ثلاثة أفواج تسمية المشاة 31. تم تشكيل الأولى في 29 يناير 1813 وتم دمجها مع فوج المدفعية الخفيفة في عام 1815. تم تشكيل فرقة المشاة الثانية والثلاثين في الأصل في 3 مايو 1861 ككتيبة ثلاثية الأبعاد ، مشاة 13 ، وأعيد تصميمها كفرقة مشاة 31 في سبتمبر 1866. ثم تم توحيدها بعد ذلك. مع المشاة 22 د في 15 مايو 1869 وأعاد تسمية المشاة 22 د. أحدث وحدة مشاة 31 هي واحدة من وحدات الجيش النظامي القليلة التي تم تشكيلها وتنظيمها خارج الولايات المتحدة. يتألف من جنود من أفواج المشاة الثامنة والثالثة عشرة والخامسة عشرة والسابعة والعشرين ، وقد تم تشكيل الفوج الحادي والثلاثين في 13 أغسطس 1916 في فورت ويليام ماكينلي في مانيلا ، عاصمة الفلبين.

جنود من فرقة المشاة 31 يقفون في حراسة عند نقطة تفتيش على محيط المستوطنة الدولية في شنغهاي ، الصين ، خلال الأعمال العدائية بين القوات اليابانية والصينية في عام 1932. (الأرشيف الوطني)

بعد أقل من عام على التشكيل الحادي والثلاثين ، دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917. ومع ذلك ، لم تكن التجارب الأولى للمشاة الحادية والثلاثين في خنادق فرنسا ، ولكن في الأراضي القاحلة المجمدة في سيبيريا. بسبب فوضى الثورة الروسية في أواخر عام 1917 وتفكك الجبهة الشرقية في أوائل عام 1918 ، انزلقت روسيا في حرب أهلية وفوضى. في محاولة لإحياء الجبهة الشرقية ، وتأمين مخابئ إمداد الحلفاء والسكك الحديدية العابرة لسيبيريا ، وإنقاذ الفيلق التشيكوسلوفاكي المحاصر الموالي للغرب ، أقنع قادة الحلفاء الرئيس وودرو ويلسون بالمساعدة في تنظيم بعثات إلى شمال روسيا وشرق سيبيريا.

كانت المشاة 31 جزءًا من قوات المشاة الأمريكية في سيبيريا (AEFS) التي تضمنت فوج المشاة السابع والعشرين والعديد من وحدات الدعم تحت قيادة اللواء ويليام س. غادر الحادي والثلاثون الفلبين في أغسطس 1918 متجهًا إلى ميناء فلاديفوستوك الروسي ، ووصل في 21 أغسطس. تم تقسيم الفوج إلى عدة مفارز وتم نشره في نقاط حرجة على طول 81 ميلاً من فرع السكك الحديدية عبر سيبيريا إلى مناجم الفحم الحيوية في وادي نهر سوشان شمال شرق فلاديفوستوك.

مع الهدنة في نوفمبر 1918 ، تطورت أهداف الحلفاء في سيبيريا بسرعة إلى حملة ضد البلشفية. في أوائل عام 1919 ، تفاقمت التوترات بسبب وحشية حكومة ألكسندر كولتشاك المناهضة للثورة جنبًا إلى جنب مع عصابات المرتزقة من القوزاق وقطاع الطرق المنشوريين وصلت إلى نقطة الغليان. بموجب أوامر الحياد الصارم ، كان على الجنود الأمريكيين عدم التدخل في الشؤون الداخلية الروسية كما صرح الرئيس ويلسون ما لم تتعرض لهجوم من قبل قوة مسلحة. عندما تعرضت قطاعات الحلفاء المختلفة لهجمات متزايدة من قبل أنصار الحمر ، حاول البلاشفة تجنب المواجهة مع الأمريكيين حتى مايو 1919 ، عندما طالبت القوات الحمراء في قطاع سوشان بالانسحاب الكامل لجميع قوات الحلفاء. عندما تم رفض هذا الطلب ، شن الثوار هجمات على القطارات على طول فرع سوشان. على مدى الأشهر العديدة التالية ، اشتبكت فرقة المشاة الحادية والثلاثون مع القوات الحمراء في نوفيتسكايا ورومانوفكا ونوفو نيزينو ومواقع أخرى في وادي سوتشان.

بحلول ديسمبر 1919 ، انهار نظام كولتشاك وكانت القوات الروسية البيضاء في حالة من الفوضى. في يناير 1920 ، أمر الرئيس ويلسون ، تحت ضغط من الكونجرس والجمهور المرهق من الحرب ، بسحب جميع القوات في سيبيريا. بدأت فرقة المشاة الحادية والثلاثون في المغادرة في ذلك الشهر ، وغادرت آخر عناصرها فلاديفوستوك في أوائل أبريل. وبلغ إجمالي خسائر الفوج ثلاثين قتيلاً وستين جريحًا من اثنين وأربعين اشتباكًا خلال سبعة عشر شهرًا. لخدمته في سيبيريا ، أطلق على الفوج لقب فوج "الدب القطبي" في أكتوبر 1921 ، تم دمج شعار الدب القطبي في شارة الفوج.

بعد الخدمة في سيبيريا ، عاد الحادي والثلاثون إلى الخدمة العسكرية في مانيلا وأصبح نواة للفرقة الفلبينية التي تم تنشيطها حديثًا ، والتي تتألف من فرقة المشاة 31 ، وفوجين من الكشافة الفلبينية ، ومدفعية الفرقة ، في يونيو 1921. حرس الشرف من القوات الأمريكية في وزارة الفلبين.

عندما اندلعت الأعمال العدائية بين القوات اليابانية والصينية في شنغهاي في أوائل عام 1932 ، تم إرسال فرقة المشاة 31 لتعزيز الفوج البحري الرابع في التسوية الدولية لشنغهاي. عند وصوله في 2 فبراير ، ساعد الحادي والثلاثون في توفير الأمن في وحول المستوطنة الدولية بينما قاتلت القوات الصينية واليابانية في الشوارع على مرأى من الحراس. تم تكليفه بحماية المواطنين الأمريكيين والممتلكات ومنع اللاجئين والمسلحين الصينيين من التغلب على منطقة الاستيطان ، وظل الحادي والثلاثون في شنغهاي حتى انتهاء الأعمال العدائية في يونيو. أثناء تواجدهم في شنغهاي ، جمع ضباط الفرقة الحادي والثلاثين 1600 دولار من الدولارات الفضية وكان لديهم صائغ صيني يصنع وعاءًا من الفضة وخمسة وستين كوبًا متطابقًا للاحتفال بذكرى خدمة الفوج في شنغهاي. أصبح الوعاء جزءًا مهمًا من احتفالات الفوج المستقبلية.

للاحتفال بذكرى خدمتهم في الصين ، جمع ضباط المشاة الحادي والثلاثين 1600 دولار من الدولارات الفضية وكلفوا صائغًا من شنغهاي بإذابة العملات المعدنية وصنع وعاء لكمة وخمسة وستين كوبًا مطابقًا. تم دفن الوعاء والأكواب في Corregidor من قبل جنود الحادي والثلاثين قبل استسلام الجزيرة في مايو 1942 واستعادوا لاحقًا في عام 1945. المعروفة باسم Shanghai Bowl ، لا تزال تمثل عنصرًا بارزًا في احتفالات الفوج. (المحفوظات الوطنية)

بعد الخدمة في الصين ، عاد الحادي والثلاثون إلى مانيلا ورتابة واجب الحامية. ومع ذلك ، مع تهديد الحرب التي تلوح في الأفق في المحيط الهادئ ، بدأ الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، الذي كان المستشار العسكري للحكومة الفلبينية ، في وضع برنامج للدفاع الوطني وتعزيز القوات المسلحة الفلبينية. مع التركيز على الدفاع عن لوزون في حالة الغزو الياباني ، كانت الفرقة الفلبينية نواة لقوة دفاع فلبينية إلى حد كبير.

بعد أن ضرب اليابانيون أسطول المحيط الهادئ الأمريكي في بيرل هاربور ، هاواي ، في 7 ديسمبر 1941 ، ضربت الطائرات اليابانية الطائرات الأمريكية في كلارك وإيبا فيلدز في صباح يوم 8 ديسمبر ، مما أدى إلى تدمير معظم سلاح ماك آرثر الجوي. تم احتجاز الفرقة الفلبينية في احتياطي حول مانيلا وشبه جزيرة باتان لدعم قوات الدفاع على الشاطئ إذا لزم الأمر وإعداد الدفاعات في باتان وجزيرة كوريجيدور. واجهت عمليات الإنزال اليابانية في 10 ديسمبر مقاومة قليلة من جنود الاحتياط الفلبينيين المسلحين بأسلحة خفيفة. وصول الجيش الياباني الرابع عشر إلى خليج لينجاين في 22 ديسمبر وخليج لامون في اليوم التالي أجبر ماك آرثر على الأمر بانسحاب سريع إلى باتان وكوريجيدور. تم تعيين 31 المشاة لتغطية انسحاب الوحدات إلى شبه الجزيرة. نتيجة للتراجع السريع ، اضطرت العديد من الوحدات إلى التخلي عن الإمدادات الأساسية والأسلحة الثقيلة.

من أجل السماح للخطوط الدفاعية بالوقت للاستقرار ، أمر ماك آرثر خمسة آلاف رجل ، بما في ذلك الحادي والثلاثين ، لمحاربة عملية تأخير ضد عناصر يابانية على بعد أميال قليلة جنوب جسر لاياك المدمر في 6 يناير 1942. في الوقت الذي انضمت فيه إلى الخط الدفاعي الرئيسي في أبوكاي في 9 يناير. على الرغم من الإمدادات المتضائلة والخسائر المتزايدة ، تمكنت الوحدة الحادية والثلاثون والوحدات الأخرى المدافعة عن باتان من وقف تقدم اليابان وأجبرتهم على الانسحاب وانتظار التعزيزات من الصين خلال الأسابيع العديدة المقبلة قبل تجديد هجومهم.

انتشرت أمراض مثل الملاريا والدوسنتاريا في كلا الجانبين ، وخاصة الأمريكيين والفلبينيين عندما استنفدت الإمدادات الطبية. خمسون في المائة من المشاة 31 وبقية المدافعين كانوا مرضى وسوء التغذية بحلول الوقت الذي جدد فيه اليابانيون هجومهم في أوائل أبريل. عندما استسلمت القوات الأمريكية والفلبينية في باتان لليابانيين في 9 أبريل ، هربت بقايا الحادي والثلاثين إلى كوريجيدور على متن الزورق الحربي يو إس إس مينداناو، مع ألوان الفوج و Shanghai Bowl الثمينة. قام اثنان من القبطان من 31 ، إيرل ر. تمكن العديد من رجال الحادي والثلاثين الذين لم يستسلموا من الارتباط بجنود أمريكيين آخرين ومقاتلين فلبينيين واستمروا في القتال.

بحلول وقت التحرير في سبتمبر 1945 ، مات أكثر من 1000 جندي من المشاة الحادي والثلاثين في الأسر ، بما في ذلك معظم ضباط الفوج وكبار ضباط الصف. عاد الكابتن شورت ، الذي تمت ترقيته إلى رتبة رائد بعد إطلاق سراحه من الأسر ، إلى كوريجيدور بأمر من اللواء آر جيه. مارشال ، نائب رئيس أركان القوات المسلحة الأمريكية ، مسرح المحيط الهادئ ، للعثور على شنغهاي باول المدفون. بعد بحث دام شهرين ، تم العثور على الوعاء والأكواب الثمينة مع وجود انبعاج صغير فقط على جانب الوعاء.

جندي من المشاة 31 أطلق النار من بندقية عديمة الارتداد عيار 75 ملم أثناء القتال بالقرب من قرية أوتلوك تونغ الكورية ، 9 يونيو 1951. (الأرشيف الوطني)

أعيد تشكيل فرقة المشاة 31 في 19 يناير 1946 من أفراد فوج المشاة 184 ، الحرس الوطني بكاليفورنيا ، وألحقوا بفرقة المشاة السابعة في كوريا أثناء احتلال الحلفاء. بعد عامين من الدوريات ضد المقاتلين الكوريين الشماليين على طول خط العرض 38 ، تم إرسال فرقة المشاة 31 جنبًا إلى جنب مع فرقة المشاة السابعة إلى جزيرة هوكايدو شمال اليابان حيث خضعوا لتدريب بدني قتالي مستمر.

عندما اندلعت الأعمال العدائية في كوريا في 25 يونيو 1950 ، تم إعادة تعيين العديد من أفراد الفرقة السابعة ذوي الخبرة كبديل للفرق المنتشرة بالفعل في محيط بوسان. نتيجة لذلك ، استقبلت الفرقة السابعة 8000 مدني كوري جنوبي غير مدربين - أول KATUSAs (التعزيز الكوري للجيش الأمريكي) - للمساعدة في زيادة قوة الوحدات في أغسطس. بعد مغادرة اليابان في 11 سبتمبر ، شارك الحادي والثلاثون في الهبوط البرمائي الناجح في إنشون في 16 سبتمبر. مع تقدم الفرقة البحرية الأولى نحو سيول ، انتقلت الفرقة 31 إلى بلدة سوون ، على بعد خمسين ميلاً جنوباً لمنع التعزيزات الكورية الشمالية من الوصول إلى العاصمة الكورية الجنوبية. في ليلة 24 سبتمبر ، هاجمت عناصر من الفرقة المدرعة 105 الكورية الشمالية الفوج & # 8217s 2d الكتيبة على التل 142 بالقرب من مطار سوون ، لكن تم صدهم بمساعدة دعم المدفعية.

في 26-28 سبتمبر ، قامت الكتيبة الثانية ، بدعم من كتيبة 3D ودبابات من كتيبة الدبابات 73d ، بمهاجمة مواقع العدو على التلال القريبة من قرية أوسان ، على بعد عشرة أميال جنوب سوون. دمرت الكتيبتان 14 دبابة للعدو ، وستة بنادق مضادة للدبابات ، وعدة قذائف هاون ، وأوقعت أكثر من 300 ضحية لكوريا الشمالية ، وأمنت ممر سوون - أوسان.

بعد عمليتي إنتشون وسوون أوسان ، ركبت عمليات النقل رقم 31 في بوسان في أكتوبر وشاركت في عمليات الإنزال في إيون ، كوريا الشمالية ، في 3 نوفمبر في محاولة لوقف انسحاب قوات العدو. بعد خمسة أيام ، واجه الفوج لأول مرة القوات الشيوعية الصينية (CCF) بالقرب من خزان بوجون. انسحب الصينيون بعد معركة قصيرة.

شاركت عناصر من المشاة الحادي والثلاثين في العمليات حول خزان تشوزين في أواخر نوفمبر كجزء من فريق الفوج القتالي الحادي والثلاثين (RCT) ، بقيادة العقيد آلان دي ماكلين. تتألف الكتيبة 31 من RCT من كتيبة ثنائية وثلاثية الأبعاد من المشاة الحادي والثلاثين (2/31 مشاة ، 3/31 كتيبة مشاة أولى ، 32 مشاة 32 د (1/32 مشاة) كتيبة مدفعية ميدانية 57 وسرية دبابات 31. المعروف أيضًا باسم Task Force MacLean ، كان من المقرر أن تتقدم RCT الحادي والثلاثون باتجاه الشمال في طقس شديد البرودة على طول الجانب الشرقي من الخزان بالتزامن مع تحرك الفرقة البحرية الأولى شمالًا على الجانب الغربي. التضاريس الوعرة مع الحد الأدنى من الاتصالات. دون علم ماكلين ، وصلت قوات CCF دون أن يتم اكتشافها وهاجمت فرقة العمل بأعداد هائلة في ليلة 27 نوفمبر. تم طرد المشاة وبطاريتين من كتيبة المدفعية الميدانية 57 من مواقعهم الأولية. / 32 المشاة ، بقيادة المقدم دون سي فيث ، تعرضت للهجوم أيضًا ، لكنها صمدت على الأرض بفضل الدعم الجوي من قبل مشاة البحرية F4U Corsair. قوة إغاثة من شركة الدبابات 31. للوصول إلى كتائب المشاة المحاصرة ، لكنها تعرضت لكمين من قبل القوات الصينية ودفعت إلى الوراء.

جندي من الكتيبة الرابعة ، المشاة 31 ، يحرس العديد من سجناء الفيتكونغ المشتبه بهم الذين تم أسرهم خلال عملية تمشيط لقرية صيد بالقرب من تشو لاي ، جنوب فيتنام ، 26 أبريل 1967. (الأرشيف الوطني)

في حوالي منتصف ليل 29 نوفمبر ، جدد الصينيون هجومهم. مع احتدام القتال حول محيط 3/31 مشاة & # 8217s ، اكتشف ماكلين عمودًا يقترب يتعرض لنيران أمريكية. اعتقادًا منه أنه 2/31 مشاة ، ركض ماكلين لمحاولة منع تدميره. كان الطابور عبارة عن مجموعة من جنود CCF ، الذين أطلقوا النار وأصيب ماكلين بجروح قاتلة. تولى اللفتنانت كولونيل دون فيث قيادة فرقة العمل ، التي تسمى الآن Task Force Faith. عند تلقي أوامر بالانسحاب ، بدأت فرقة العمل في التوجه جنوبًا نحو خطوط مشاة البحرية في هاجارو ري مع أكثر من 600 جريح محملين في شاحنات. في مواجهة حواجز الطرق على طول الطريق ، حاولت فرقة العمل ، بما في ذلك العديد من الجرحى ، تطهير المواقع الصينية ، مما تسبب في خسائر فادحة إضافية. أصيب الإيمان بجروح قاتلة أثناء قيادته هجومًا على أحد حواجز الطرق الصينية وحصل بعد وفاته على وسام الشرف. سرعان ما تفككت فرقة العمل في ظل الهجمات الصينية المستمرة ، حيث غامر البقايا بالخروج إلى الخزان المجمد ووصلوا إلى مشاة البحرية في هاجارو ري ليلة 1-2 ديسمبر. إجمالاً ، وصل حوالي 1000 رجل من المهمة إلى خطوط ودية ، لكن أقل من 400 كانوا يعتبرون لائقين للخدمة. ثم أعيد تنظيم الناجين من فرقة العمل ككتيبة مؤقتة وشاركوا في اندلاع الفرقة البحرية الأولى إلى الساحل في هونغنام في 6-10 ديسمبر. من أصل خمسين ضابطًا و 1000 جندي من مشاة 3/31 أثناء عملية تشوسين ، وصل ضابطان فقط و 100 مجند إلى الساحل. لأعمالهم في Chosin ، والتي من المحتمل أن تمنع المارينز من الانقطاع والقضاء على الجانب الغربي من الخزان ، منحت البحرية 3/31 مشاة وعناصر أخرى من 31st RCT استشهادًا للوحدة الرئاسية.

بالعودة إلى بوسان في أواخر ديسمبر 1950 ، شاركت فرقة المشاة الحادي والثلاثين في العمليات الهجومية المضادة في وسط كوريا طوال معظم عام 1951. وأعفى الفوج عناصر من فرقة المشاة ثنائية الأبعاد في هارت بريك ريدج في أكتوبر 1951 وتم وضعها في الاحتياط في أوائل عام 1952 ، حيث خضع لها. تدريب مكثف. شارك الحادي والثلاثون لاحقًا في بعض من أعنف المعارك في الحرب في Triangle Hill و Sniper Ridge في أكتوبر 1952. في أبريل 1953 ، شارك الحادي والثلاثون في معركة Pork Chop Hill الأولى ولعب دورًا رئيسيًا في تأمين الموقف بعد تم اجتياح السرية E التابعة للفوج من قبل القوات الصينية في ليلة 16 أبريل.

بعد الهدنة في يوليو 1953 ، بقيت فرقة المشاة 31 في كوريا مع فرقة المشاة السابعة. في عام 1957 ، نتيجة لمؤسسة الجيش من "الفرقة الخماسية" ، خضعت أفواج المشاة لتحول كبير حيث أعيد تنظيم الكتائب وأعيد تصنيفها كمجموعات قتالية. بقيت الكتيبة الأولى ، التي أصبحت الآن مجموعة المعارك الأولى ، مع فرقة المشاة السابعة في كوريا ، وتم تنشيط مجموعة المعارك 2d في مارس 1958 في فورت روكر ، ألاباما ، وكانت المرة الأولى التي يتم فيها نشر عنصر من المشاة الحادي والثلاثين في الولايات المتحدة. تم تعيين 3d Battle Group إلى احتياطي الجيش وضمها إلى فرقة المشاة 63d. عندما تخلى الجيش عن الفرقة الخماسية لصالح ROAD (قسم الجيش الهدف لإعادة التنظيم) في عام 1963 ، تم إحياء تسمية الكتيبة. تم إعادة تنشيط الكتيبتين الأولى والثانية في كوريا ، بينما بقيت الكتيبة ثلاثية الأبعاد في احتياطي الجيش في كاليفورنيا. عندما جاءت حرب فيتنام ، قام الجيش بتنشيط الكتيبة الخامسة في فورت روكر في عام 1964 ، والكتيبة الرابعة في فورت ديفينس ، ماساتشوستس ، في سبتمبر 1965 ، والكتيبة السادسة في فورت لويس ، واشنطن ، في عام 1967.

جنود من الكتيبة السادسة ، المشاة 31 ، فرقة المشاة التاسعة ، ينزلون من زورق هبوط هجوم خلال مهمة استطلاع في منطقة دلتا ميكونغ في عام 1968. (الأرشيف الوطني)

4/31 تم نشر المشاة في فيتنام في ربيع عام 1966 ، حيث كانت تعمل في مقاطعة تاي نينه وما حولها كجزء من لواء المشاة الخفيف رقم 196. شاركت الكتيبة في عمليات ATTLEBORO و FITCHBURG في خريف عام 1966. في أوائل عام 1967 ، شاركت في عملية GADSDEN لمنع مقاتلي الفيتكونغ من عبور الحدود الفيتنامية الجنوبية - الكمبودية بحرية. مباشرة بعد GADSDEN ، شاركت الكتيبة الرابعة في عملية JUNCTION CITY ، آخر عملياتها في تاي نينه ، لتطهير نشاط VC في المقاطعة.

في أواخر أبريل 1967 ، تم إعادة تعيين مشاة 4/31 إلى فرقة المشاة 23d التي تم تنشيطها حديثًا (Americal) ، والتي تعمل في Quang Ngai و Chu Lai و Que Son Valley لبقية الحرب. عندما بدأ الانسحاب الأمريكي ، كانت فرقة المشاة 4/31 واحدة من آخر الوحدات القتالية التي غادرت فيتنام ، وغادرت جنوب شرق آسيا في أكتوبر 1971.

وصلت الكتيبة السادسة ، المشاة 31 ، إلى جنوب فيتنام في أبريل 1968 وساعدت في استعادة ضواحي سايغون و 8217 خلال المرحلة الثانية من هجوم تيت في مايو 1968. تم تعيينها في فرقة المشاة التاسعة ، وأجرى المشاة 6/31 عمليات في نهر ميكونغ منطقة دلتا وسهل ريدز بالقرب من كمبوديا لمدة عامين. في أغسطس 1969 ، غادرت معظم الفرقة التاسعة فيتنام في أغسطس 1969. بقيت فرقة المشاة 6/31 في فيتنام مع اللواء ثلاثي الأبعاد التابع للفرقة واكتسبت سمعة تستحقها عن جدارة بسبب البراعة القتالية. بالعودة إلى فورت لويس ، تم تعطيل الكتيبة السادسة في أكتوبر 1970.

بعد فيتنام ، خضعت فرقة المشاة الحادية والثلاثون لفترة أخرى من إعادة التنظيم. بقيت الكتيبة الأولى في كوريا حتى تعطيلها في عام 1987 ، ولم تخدم أبدًا في الولايات المتحدة. تم تعطيل الكتيبة 2d في كوريا في عام 1971 ، ولكن تم إعادة تنشيطها في فورت أورد ، كاليفورنيا ، في عام 1974 ، حيث ظلت حتى تعطيلها في عام 1988. أعيد تنشيط الكتيبة السادسة في فورت إروين ، كاليفورنيا حيث خدمت حتى عام 1988 عندما تم تعطيلها مرة أخرى. تم تعيين الكتيبة الرابعة في Fort Sill ، أوكلاهوما ، لدعم مدرسة المدفعية الميدانية للجيش الأمريكي حتى تم تعطيلها في عام 1995 ، فقط لإعادة تنشيطها وتعيينها في الفرقة الجبلية العاشرة في Fort Drum ، نيويورك في أبريل 1996. في عام 1999 ، 4 تم نشر الكتيبة في البوسنة والهرسك كجزء من فرقة عمل النسر.

جنود من الكتيبة الرابعة ، المشاة 31 ، يقومون بدوريات في شوارع اليوسفية ، العراق ، أثناء البحث عن ثلاثة جنود أمريكيين مختطفين في مايو 2007 (الجيش الأمريكي)

في أعقاب الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001 ، شاركت الكتيبة الرابعة في عملية نوبل إيجل ، لحماية البنية التحتية الحيوية في ولاية ماريلاند. بعد الانتشار في أفغانستان في أوائل عام 2002 ، شاركت الكتيبة الرابعة في عملية ANACONDA في وادي شاه آي كوت في مارس من نفس العام. في عام 2003 ، تم نشر 300 جندي في مهمات أمنية وتدريبية في جيبوتي وإثيوبيا لدعم قوة المهام المشتركة في القرن الأفريقي. تم نشر السرية ب ، الكتيبة الرابعة ، في مارس 2003 لتوفير الدفاع الأساسي وإجراء العمليات القتالية كجزء من قوة المهام المشتركة المشتركة في شبه الجزيرة العربية. في مايو 2004 ، تم نشر الكتيبة بأكملها في العراق مع اللواء الثاني ، الفرقة الجبلية العاشرة ، وقامت بعمليات قتالية حول بغداد. كان من أهم أعمال الكتيبة & # 8217s في العراق توفير الأمن في مراكز الاقتراع في منطقة الكاظمية خلال أول انتخابات وطنية عراقية في يناير 2005 قبل العودة إلى فورت درم في يونيو.

بالعودة إلى العراق في أيار (مايو) 2006 في ذروة التمرد السني ، كان مشاة 4/31 جوهر قوة عمل قوامها 800 فرد تعمل في "المثلث السني". / 31 نفذت المشاة عمليات لمكافحة التمرد أسفرت عن القبض على ما يقرب من 1500 متمرد. بالإضافة إلى ذلك ، ساعدت الكتيبة أيضًا في تحسين المجتمع من خلال بناء المدارس والطرق والقنوات والبنية التحتية الأخرى. عادت الكتيبة إلى الولايات المتحدة في نوفمبر 2007 بعد ستة عشر شهرًا في العراق ، بعد أن فقدت ستة وعشرين جنديًا.

اليوم ، تم تعيين الكتيبة الرابعة لفريق اللواء القتالي الثاني ، الفرقة الجبلية العاشرة ، في فورت درام. تظل الكتيبة النشطة الوحيدة من المشاة الحادي والثلاثين التي تدعم إرثًا فخورًا يتضمن ستة اقتباسات للوحدات الرئاسية ، ومجموعة من جوائز الوحدة الأخرى ، وخمسة وعشرون من حملة اللافتات.


المراجع

حدث الحل التلقائي للورم الحبيبي الحلقي الموضعي في غضون عامين في 50 ٪ من الحالات ، على الرغم من أن الآفات قد تستمر من أسابيع إلى عقود. التكرار ، غالبًا في نفس الموقع ، لوحظ في 40 ٪ من الحالات.

الورم الحبيبي الحلقي المعمم له مسار مزمن أكثر ، مع دقة تلقائية نادرة ، واستجابة ضعيفة للعلاج ، وانتكاسات متكررة.

غالبًا ما تتراجع آفات الورم الحبيبي الحلقي تحت الجلد تلقائيًا. تم الإبلاغ عن تكرار محلي أو بعيد في 20-75 ٪ من الحالات في دراسات مختلفة.


مؤشرات مركبة

مؤشر المستجيب SLE

مؤشر SLE Responder (SRI) هو نتيجة مركبة تتضمن تعديلًا لـ SELENA-SLEDAI و BILAG ومقياس تناظري بصري 3 سم لنشاط المرض المصنف من قبل الطبيب (PGA) لتحديد تحسن المريض [26]. تم اشتقاق SRI التالية آخر مخصص تحليل البيانات من دراسة بيليموماب للمرحلة الثانية في مرض الذئبة الحمراء لتحديد الأشخاص الذين لديهم تحسن سريري ملموس في نشاط المرض استجابة للعلاج. يعرّف SRI المستجيب على أنه مريض يحقق مسار المرض الخاص به كل ما يلي: (1) انخفاض بمقدار 4 نقاط على الأقل في درجة SELENA-SLEDAI (2) لا يوجد BILAG A جديد (نشاط مرض شديد) أو ليس أكثر من جديد واحد BILAG B (نشاط مرض معتدل) يسجل مجال العضو و (3) لا تدهور من خط الأساس في PGA بمقدار 0.3 نقطة على الأقل (أو 10٪ من المقياس التناظري المرئي المكون من 3 نقاط) [27].

مؤشر المستجيب SLEDAI-2000 50

يشتمل مؤشر المستجيب SLEDAI-2000 50 (SRI-50) على 24 واصفًا لـ SLEDAI-2 & # x000a0K ، تغطي تسعة أنظمة أعضاء ، ويولد درجة إجمالية تعكس نشاط المرض خلال الثلاثين و # x000a0 يومًا السابقة كما يفعل SLEDAI-2 & # x000a0K. يحدد كل من واصفات SRI-50 تحسنًا بنسبة 50٪ على الأقل مما يولد درجة للواصف المقابل [28].

المعلومات السيكومترية

لقد ثبت أن SRI-50 موثوق به وصالح ومتفوق على SLEDAI-2 & # x000a0K في اكتشاف التحسن السريري الجزئي (على الأقل 50٪) بين الزيارات. كان متوسط ​​قيم الموثوقية داخل المقيم لـ SLEDAI-2 & # x000a0K و SRI-50 و PGA 0.99 و 0.98 و 0.90 على التوالي [29]. تم التحقق من صحة SRI-50 وأظهر استجابة حساسية مستقبليًا في 6 و 12 & # x000a0 شهرًا وبأثر رجعي في 10 & # x000a0years [30 ، 31].

الخضوع ل

لقد ثبت أن SRI-50 متفوقًا على SLEDAI-2 & # x000a0K في تحديد المرضى الذين يعانون من تحسن بنسبة 50٪ أو أكبر. قد يحسن SRI-50 ويسهل تحديد المستجيبين في الدراسات البحثية الطولية.

ضعف

يستخدم SRI SLEDAI لتحديد التحسين العالمي ، ويتم تسجيل تحسن في واصفات SLEDAI عندما يتم حل أحد المظاهر تمامًا. تشترك SRI و SLEDAI في نفس العيوب من خلال فقدان الإشارة نحو التحسين. لا يتم ترجيح تقييم العضو الأصلي في SRI حسب الشدة ولكن بالتأثير الكلي على المرض.

العبء الإداري

تتطلب SRI و SRI-50 تدريبًا لتحقيق الأداء الأمثل. تم تطوير نماذج استرجاع البيانات ونشرها على مواقع الويب المخصصة التي تقدم وحدات تدريب وفحص للأطباء والمتدربين.

الاستجابة لمخاوف المريض

أبلغت SRI عن تحسن ذي مغزى سريريًا يرتبط بجميع درجات المجال لـ SF-36 ودرجات التعب FACIT (التقييم الوظيفي لعلاج الأمراض المزمنة) [32]. بالإضافة إلى ذلك ، شعر الأطباء بالتحسن الجزئي الذي تم قياسه بواسطة SRI-50 ليعكس تحسنًا مهمًا سريريًا. ومع ذلك ، فإن حجم تأثير SRI الأصلي (انخفاض بمقدار 4 نقاط في SLEDAI) متواضع في أحسن الأحوال. لا يزال من غير الواضح ما إذا كان حجم التأثير هذا هو نقطة النهاية التمييزية المثلى التي تعكس الاستجابة لمخاوف المريض.

تقييم الذئبة المركب القائم على BILAG

تقييم الذئبة المركب المستند إلى BILAG (BICLA) هو مؤشر مركب تم اشتقاقه في الأصل من خلال إجماع الخبراء حول مؤشرات نشاط المرض [33]. كانت استجابة BICLA هي نقطة النهاية الأولية في EMBLEM (دراسة Epratuzumab في مرضى الذئبة الحمامية الجهازية الإيجابية المصلي (SLE) المصابين بمرض نشط) (<"type": "Clinical-trial"، "attrs": <"text": "NCT00624351"، "term_id": "NCT00624351" >> NCT00624351) ، تجربة عشوائية مزدوجة التعمية مزدوجة التعمية من المرحلة IIb متعددة المراكز لمدة 12 أسبوعًا لتقييم فعالية وسلامة إبراتوزوماب في المرضى الذين يعانون من مرض الذئبة الحمراء المتوسطة والشديدة نشاط. كانت متطلبات استجابة BICLA هي: (1) تحسن BILAG-2004 (جميع الدرجات A في الأساس تحسنت إلى B / C / D ، وتحسنت جميع درجات B إلى C أو D) (2) لا تدهور في نشاط المرض (لا يوجد BILAG جديد A أو أكثر من درجة BILAG B جديدة واحدة) (3) عدم حدوث تدهور في مجموع نقاط SLEDAI-2 & # x000a0K من خط الأساس (4) لا يوجد تدهور كبير (& # x0003c10٪ يتفاقم) في تقييم الطبيب & # x02019s العالمي و (5) لا يوجد علاج فشل (بدء العلاج خارج البروتوكول) [34].

المعلومات السيكومترية

SLEDAI و BILAG هما المحركان الرئيسيان لمستجيبي SRI و BICLA ، وقد تم إظهار حساسيتهم واستجابتهم للتغيير في الدراسات المقارنة مع قياسات نشاط الذئبة الأخرى. تتطلب المقارنة المباشرة لخصائص القياس النفسي SRI و BICLA الحذر بسبب المنهجيات المختلفة المستخدمة في تطوير وتقييم المعلمات السريرية الواردة في كلا المؤشرين.

تم تناول المقارنة المباشرة بين BICLA ونقاط النهاية المركبة SRI في دراسات قليلة [35 ، 36]. لوحظ الخلاف بين BICLA و SRI ، وتسببه مشكلة في التسجيل. تتطلب معايير BICLA استجابة صارمة في جميع أنظمة الجسم المتضمنة في الأساس ، ولا يُسمح بأي توهجات جديدة في نظام الجسم المتبقي. تتم مقارنة ذلك مع SRI ، حيث يمكن أن يكون الموضوع مؤهلاً كمستجيب عندما يتم حل إحدى ميزات SLEDAI ، بينما بقيت الميزات الأخرى (إذا كانت موجودة في الأساس) كما هي أو ساءت قليلاً.

تم تطبيق تحليل مماثل على البيانات في دراسة المؤشرات الحيوية لمرض الذئبة (BOLD) [36]. تمت مقارنة BICLA و SRI بمعايير استجابة دراسة BOLD أبسط محددة بشكل ضئيل إما عن طريق انخفاض درجة BILAG واحدة على الأقل أو على الأقل تخفيض 4 نقاط في SLEDAI من خط الأساس. تم العثور على BICLA لتكون متفوقة على SRI في الكشف عن التحسن وأقل احتمالا لالتقاط زيارة مضيئة.

العبء الإداري

يكمل BICLA من قبل طبيب. هناك حاجة إلى برنامج كمبيوتر لحساب النقاط الفئوية أو العددية. مطلوب تدريب رسمي للمقيمين وقائمة مصطلحات محددة جيدًا لضمان الأداء الأمثل.

الاستجابة لمخاوف المريض

أظهر علاج Epratuzumab في تجربة EMBLEM باستخدام BICLA تحسينات ذات مغزى سريريًا ومستمرة في التقييمات العالمية للمريض والطبيب لنشاط المرض ، SF-36 ونوعية الحياة ، وانخفاض جرعات الكورتيكوستيرويد.


مرض رهيب

ماذا عن المرض الطبيعي؟ كانت توت نتاج زواج الأقارب الكبير بين أفراد العائلة المالكة المصرية ، ابن أخناتون (أمنحتب الرابع) وأخته الشقيقة. افترض علماء المصريات أن أفراد عائلته يعانون من اضطرابات وراثية خطيرة ناتجة عن زواج الأقارب. أظهر والده ، إخناتون ، نفسه على أنه أنثوي ، طويل الأصابع ووجهه كامل الصدر ، وبطن مستدير ، مما دفع البعض للاعتقاد بأنه يعاني من عدد من الاضطرابات المختلفة. قد يكون هذا اختيارًا فنيًا ، ولكن كانت هناك بالفعل تلميحات حول مشكلات وراثية في العائلة.

تزوج أعضاء هذه السلالة لفترة طويلة من إخوتهم. كان توت نتاجًا لأجيال من سفاح القربى ، والذي ربما تسبب في اضطراب في العظام أضعف الملك الشاب. كان سيصبح ضعيفًا إذا كانت قدمه حنفاء ويمشي بعصا. لم يكن المحارب القوي الذي صور نفسه على جدران قبره ، لكن هذا النوع من المثالية كان نموذجًا للفن الجنائزي. لذا فإن توت التي تم إضعافها بالفعل ستكون عرضة لأي أمراض معدية تطفو على السطح. أظهر الفحص الإضافي لمومياء توت دليلاً على وجود طفيلي البلازموديوم فالسيباروم ، وهو طفيلي يمكن أن يسبب الملاريا. بدستور هش ، كان توت هو الغزو الأول للمرض في ذلك الموسم.


المنظمات الفيدرالية التي تساعد الأشخاص ذوي الإعاقة.

إذا كنت تواجه مشكلة في الوصول ، وأعني الوصول الفعلي الفعلي إلى مبنى فيما يتعلق بـ ADA ، فهذه مجموعة واحدة يجب الاتصال بها. إنهم يقدمون المساعدة الفنية في قضايا الوصول إلى الهندسة المعمارية ، والنقل ، والاتصالات ويصدرون إرشادات خاصة بإمكانية الوصول ADA.

مكتب سياسة توظيف المعوقين (ODEP) التابع لوزارة العمل
200 شارع الدستور ، شمال غرب
الغرفة S-1303
واشنطن العاصمة 20210
1-866-ODEL-DOL (633-7365)
يوفر مكتب سياسة توظيف ذوي الإعاقة القيادة الوطنية من خلال تطوير والتأثير على سياسة التوظيف المتعلقة بالإعاقة وكذلك الممارسات التي تؤثر على توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة.

لجنة تكافؤ فرص العمل
1801 L Street، N.W.
واشنطن العاصمة 20507
(202) 663-4900 (800) 669-4000
(800) 669-6820 (TTY) (202) 663-4494
هذه هي الوكالة التي تعلن أو تعلن رسميًا عن اللوائح وتطبق أحكام الباب الأول من قانون ADA التي تحظر التمييز في التوظيف. كما أنها توفر المساعدة الفنية لأصحاب العمل والأشخاص ذوي الإعاقة.

دائرة الإيرادات الداخلية
وزارة الخزانة الأمريكية
1111 شارع الدستور ، شمال غرب
واشنطن العاصمة 20224
(800) 829-1040
(800) 829-4059 (TDD)
مصلحة الضرائب؟ ماذا يفعلون في هذه القائمة؟ أنها توفر معلومات عن الإعفاءات الضريبية والخصومات الضريبية المتاحة للشركات لتكاليف توفير وسائل الراحة المعقولة. أنها توفر معلومات ضريبية محددة للأشخاص ذوي الإعاقة. يمكنهم أيضًا تزويدك بمعلومات حول برنامج الائتمان الضريبي للوظائف المستهدفة ، والذي يقدم حوافز لتوظيف الأفراد ذوي الإعاقة المحالين من قبل برامج إعادة التأهيل المهني الحكومية أو برامج إدارة المحاربين القدامى.

المجلس القومي للإعاقة
1331 F Street، NW، Suite 850
واشنطن العاصمة 20004
202-272-2004 (صوت)
202-272-2074 (TTY)
NCD هي وكالة فدرالية مستقلة صغيرة مكلفة بتقديم المشورة للرئيس والكونغرس والوكالات الفيدرالية الأخرى فيما يتعلق بالسياسات والبرامج والممارسات والإجراءات التي تؤثر على الأشخاص ذوي الإعاقة. يتألف NCD من فريق من خمسة عشر معينًا رئاسيًا أكدهم مجلس الشيوخ ، ومدير تنفيذي معين من قبل الرئيس ، وأحد عشر موظفًا محترفًا بدوام كامل. هذه في الواقع مجموعة I & # 8217m ستبدأ في المتابعة ومعرفة التوصيات التي يقدمونها.

المعهد الوطني لأبحاث الإعاقة والتأهيل
وزارة التعليم الأمريكية
400 Maryland Ave، SW
Mailstop PCP-6058
واشنطن العاصمة 20202-2572
(202) 245-7640 (V / TTY)
يدير برامج أبحاث الإعاقة الفيدرالية الرئيسية ومراكز المساعدة الفنية ADA. للوصول إلى مركز المساعدة الفنية للأعمال والإعاقة (DBTAC) الأقرب إليك ، اتصل بالرقم (800) 949-4ADA (الصوت و TTY). تعمل DBTACs باعتبارها & # 8220one-stop & # 8221 مصادر مركزية للمعلومات ، والمساعدة الفنية المباشرة ، والتدريب ، والإحالة على قضايا ADA ، وتوفر ردودًا فردية لطلبات المعلومات ، والإحالات إلى مصادر الخبرة المحلية ، والتدريب على أحكام ADA والإعاقة وعي.

وزارة العدل الأمريكية قسم الحقوق المدنية
قسم حقوق المعوقين & # 8211NYA
950 شارع بنسلفانيا ، شمال غرب
واشنطن العاصمة 20530
(202) 514-0301 (800) 514-0301
(800) 514-0383 (TTY)
تعلن هذه الوكالة أيضًا رسميًا عن اللوائح وتفرض أحكامًا مناهضة للتمييز بموجب الباب الثاني التي تتضمن الخدمات العامة وبموجب الباب الثالث التي تتضمن أماكن إقامة عامة. كما يفرض أحكام التوظيف بموجب الباب الثاني من ADA التي تؤثر على كيانات الدولة والحكومة المحلية. أنها توفر المساعدة التقنية بشأن الامتثال لعناوين ADA II و III. يمكنك أيضًا تقديم شكوى رسمية إلى OCR ، إذا شعرت أن مدرستك قد حرمت طفلك من الوصول إلى تعليمه أو انتهكت حقوقه المدنية كطبقة محمية.

هل لديك أسئلة حول ADA؟ هذا هو مكان جيد للبدء.

DisabilityInfo.gov
200 شارع الدستور ، شمال غرب
الغرفة S-1303
واشنطن العاصمة 20210
202-693-7921 1-866-633-7365
5627-877-877-1 (TTY)

DisabilityInfo.gov هو مورد شامل عبر الإنترنت مصمم لتزويد الأشخاص ذوي الإعاقة والعديد من الأشخاص الآخرين بالمعلومات والموارد التي يحتاجونها للعيش حياة كاملة ومستقلة في مكان العمل وفي مجتمعاتهم. مع 21 وكالة فيدرالية تساهم بالمحتوى في الموقع ، يوفر موقع DisabilityInfo.gov الوصول إلى المعلومات والبرامج المتعلقة بالإعاقة المتاحة عبر الحكومة حول العديد من الموضوعات ، بما في ذلك المزايا والحقوق المدنية والحياة المجتمعية والتعليم والتوظيف والإسكان والصحة ودعم الدخل ، التكنولوجيا والنقل. من السهل التنقل ، يتم توجيه المستخدمين إلى المعلومات القيمة التي تغطي الموارد الحكومية والمحلية والأخبار والأحداث والمنح والتمويل والقوانين واللوائح وغير ذلك.

حماية ومناصرة الأفراد المصابين بأمراض عقلية
إدارة خدمات إساءة استخدام المواد والصحة العقلية
1 طريق تشوك شيري.
240-276-1310
240-276-1320 (فاكس)
روكفيل ، ماريلاند 20857

ينسق الوكالات المستقلة في كل ولاية لتقديم المساعدة الفنية والمعلومات والإحالات بشأن قانون ADA وقوانين الإعاقة الأخرى.


شاهد الفيديو: انشروا الهاشتاج # انقذوا تيرنر (كانون الثاني 2022).