بودكاست التاريخ

يونيو 1963- جدول الرئيس كينيدي - التاريخ

يونيو 1963- جدول الرئيس كينيدي - التاريخ

1بدأ الرئيس كينيدي يومه بلقاء وزير خارجية تركيا فريدون إركين. ثم التقى بالعميد راسك الذي كان قد شارك في الاجتماع. التقى الرئيس بعد ذلك بالسفير الجديد لجمهورية الدومينيكان. التقى الرئيس بعد ذلك مع أورفيل فريمان ومايكل فريمان. التقى الرئيس بعد ذلك مع ليوبومير بوبوف السفير الجديد لبلغاريا. ثم عقد الرئيس اجتماعا كبيرا استمر من 11:30 إلى 12:45 حول رسالة حول الحقوق المدنية. كان نائب الرئيس وروبرت كينيدي مشاركين. في وقت مبكر من بعد الظهر ، طار الرئيس إلى كامب ديفيد.2يحضر الرئيس كينيدي خدمات الكنيسة ويسترخي مع أسرته وضيوفه في كامب ديفيد بولاية ماريلاند.
3عاد الرئيس كينيدي إلى واشنطن. التقى الرئيس مع LBJ والسناتور همفري وعضو الكونغرس ماكورماك وعضو الكونجرس كارل ألبرت وعضو الكونجرس هيل بوغز. بعد الغداء التقى الرئيس بالرئيس الهندي سارفيبالي راداكريشنان واحدًا على واحد في المكتب البيضاوي. بعد 20 دقيقة في اجتماع واحد ، انضم الموظفون إلى الاجتماع. التقى الرئيس بعد ذلك بوزير التنسيق اليوناني. التقى الرئيس بعد ذلك مع RFK ولورنس أوبراين وكين أودونيل. كان آخر اجتماع للرئيس في ذلك اليوم مع عضو الكونغرس. في المساء ، استضاف الرئيس مأدبة عشاء رسمية لرئيس الهند Sarvepalli Radhakrishnan.4استقبل الرئيس مجموعة الشباب النمساوي. ثم تحدث إلى مؤتمر الغذاء العالمي. رئيس الدولة يستقبل عضو الندوة العليا في السياسة الخارجية. التقى الرئيس بممثلي كليات الحرب الوطنية. اجتمع فخامة الرئيس مع السفير النرويجي. ثم شارك في عرض عسكري على شرف الرئيس سارفيبالي راداكريشنان. حضر الرئيس مأدبة غداء على شرفه في السفارة الهندية. وبعد مأدبة الغداء ، واصل الرئيسان اجتماعاتهما. التقى الرئيس بمجموعة من رجال الأعمال وحثهم على المساعدة في إنهاء الفصل في الأعمال. التقى الرئيس بعد ذلك بوزير الشؤون العلمية الفرنسي. ثم التقى وزير البحث العلمي الألماني.5طار الرئيس إلى كولورادو سبرينغز. ألقى الرئيس كلمة أمام خريجي أكاديمية القوات الجوية الأمريكية. ثم قام الرئيس بزيارة المقر الرئيسي لشركة نوراد. ثم سافر إلى White Sands New Mexico لزيارة White Sands Missile Range. ثم سافر الرئيس إلى إل باسو.6طار الرئيس إلى سان دييغو. ثم أعطى عنوان البدء في كلية ولاية سان دييغو. ثم قام الرئيس بزيارة مستودع تجنيد المارينز. تحدث الرئيس أمام 10.000 عسكري. ثم طار الرئيس على متن الطائرة إلى يو إس إس أوريسكاني. ثم طار إلى يو إس إس كيتي هوك. تحدث الرئيس إلى الطاقم وبقي طوال الليل على متن كيتي هوك.7غادر الرئيس كينيدي حاملة الطائرات "يو إس إس كيتي هوك". ثم ذهب إلى منشأة تشاينا ليك البحرية الجوية. شاهد عرضًا مدته 90 دقيقة للأسلحة البحرية. في المساء حضر الرئيس عشاء جمع الصندوق الديمقراطي.8الرئيس كينيدي يخاطب مأدبة إفطار على شرفه قدمتها نساء لجنة الولاية الديمقراطية في كاليفورنيا ، لوس أنجلوس. طار الرئيس إلى هاواي.9بدأ الرئيس يومه بالذهاب إلى كنيسة القاعدة. قام الرئيس بزيارة النصب التذكاري لسفينة يو إس إس أريزونا. ثم ألقى الرئيس كلمة أمام مؤتمر الولايات المتحدة لرؤساء البلديات. ثم عاد الرئيس إلى واشنطن.10وصل الرئيس إلى واشنطن قادماً من هونولولو في الساعة 8:50 صباحاً. بعد إقامة قصيرة في البيت الأبيض ، سافر الرئيس إلى الجامعة الأمريكية. ألقى الرئيس خطاب البدء. كانت واحدة من أهم خطابات الرئيس في السياسة الخارجية والتي بدأت في وقت لاحق عملية الانفراج. عاد الرئيس إلى البيت الأبيض حيث وقع على قانون المساواة في الأجور. بعد الغداء التقى الرئيس ببود ويلكينسون. عقد الرئيس بعد ذلك اجتماعًا اقتصاديًا مع كل من دوغلاس ديلون وويليام ماكشينسي مارتن وآخرين. التقى الرئيس في وقت لاحق بشكل منفصل مع ويليام جوسيت وأندرو بيميلر وجيمس هاجرتي. في المساء زار الرئيس منزل جوزيف السوب مع شقيقه السناتور تيدي كينيدي.11بدأ الرئيس يومه مع إفطار القادة التشريعيين. التقى الرئيس بعد ذلك مع دين راسك. وكان اجتماع الرئيس القادم مع وفد من الأمريكيين الإيطاليين. التقى الرئيس بعد ذلك مع جون كابوت السفير في بولندا. وكان لقاء الرئيس القادم مع ديفيد بروس سفير الولايات المتحدة في بريطانيا العظمى. التقى الرئيس بعد ذلك مع إيان ماكليد زعيم مجلس العموم. التقى الرؤساء بعد ذلك مع أعضاء مجلس الشيوخ إيفريت ديركسن وتشارلز هاليك وتوماس كوتشيل وعضو الكونجرس ليزلي أرندس ونائب الرئيس. التقى الرئيس بعد ذلك مع ويلسون وايت ووالتر ليفي وأبرام تشايس وأفيريل هاريمان. بعد ذلك التقى الرئيس مع إدوارد آر مورو. كان اجتماعه التالي مع أندريه فونتين. ثم اجتمع الرئيس مع جيمس ويب. في الساعة 8:00 مساءً ، خاطب الرئيس الأمة بشأن الحدث الذي أقيم في جامعة ألاباما فيما يتعلق بإلغاء الفصل العنصري في الجامعة.12بدأ الرئيس يومه بلقاء السناتور باري غولدووتر. ثم التقى الرئيس بالسيناتور هنري كابوت لودج. بعد ذلك ، التقى الرئيس مع الفائزين بجائزة الخدمة المدنية المتميزة. بعد ذلك ، شارك الرئيس في حفل خاص ببرنامج Tools for Freedom- (قدمت شركة Raytheon مدرسة كاملة للفلبين). التقى الرئيس بعضو الكونجرس كلارك طومسون. التقى الرئيس بعد ذلك مع وليام أتوود سفير الولايات المتحدة في غينيا. بعد الغداء التقى الرئيس بالرئيس أيزنهاور ونائب الرئيس جونسون. بعد الاجتماع مع أودونيل وبندي وسورنسون ، أنهى الرئيس يومه الرسمي.13بدأ الرئيس كينيدي يومه باجتماع القادة التشريعيين من الحزبين. ثم توجه الرئيس إلى فندق ستافورد حيث تحدث إلى المجلس الوطني لكبار السن. بعد الغداء اجتمع مع مجموعة من قادة العمال. انضم إليهم الرئيس ترومان. التقى الرئيس بالرئيس ترومان وانضم إليه الرئيس السابق بلقاء عضو الكونجرس.14بدأ الرئيس يومه بلقاء مع جلين سيبورج. والتقى الرئيس بعد ذلك برئيس وزراء جامايكا السير ألكسندر بوستامانتي. التقى الرئيس بعد ذلك مع جورج براون نائب زعيم حزب العمل. التقى الرئيس مع تشونغ يول كيم سفير كوريا الجديد. التقى الرئيس بعد ذلك بالسيدة لوبيز ماتيوس. بعد الغداء التقى الرئيس مع سفير تشيلي. التقى الرئيس بعد ذلك مع فرانكلين دي روزفلت جونيور وعضو الكونجرس كارل بيركنز. التقى الرئيس بعد ذلك مع تشيستر بولز وفيليبس تالبوت. اجتمع الرئيس بعد ذلك مع سورنسن. التقى الرئيس مع محرري شركة McCall Corporation. عقد الرئيس اجتماعا في وقت متأخر بشأن الحقوق المدنية.15بدأ الرئيس يومه بلقاء مع دين راسك ، وجون ماكلوي ، وفيليبس تالبوتس ، وهيرمان إيتس ، وجون ماكون ، وويليام فوستر ، وبول نيتز ، وجيمس غرانت. التقى الرئيس بعد ذلك مع ويلارد فيرتس ، إي هولمان ، ليفرت إدواردز ، سي ماكجري ، معالي جيلبرت لويس واجنر ، نيل سبيرز ، روي ديفيدسون ، راي ماكدونالد ، راي ماكدونالد ، صمويل فيليبس ، سي وولف ، جون غاهرين ، وهارولد نيتيرت. عقد الرئيس بعد ذلك اجتماعا مع النائب ويلبر ميلز من أركنساس ، رئيس لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب. ثم توجه الرئيس إلى كامب ديفيد.16يحضر الرئيس كينيدي خدمات الكنيسة ويسترخي في كامب ديفيد بولاية ماريلاند.17عاد الرئيس من كامب ديفيد. التقى الرئيس مع توماس كينان سفير أيرلندا. التقى الرئيس بعد ذلك مع مجموعة من الحزبين من قيادة الكونغرس. الرئيس بعد ذلك لي مع سفير أفغانستان محمد هاشم ميواندوال. استضاف الرئيس بعد ذلك مأدبة غداء لمجموعة المنشورات التاريخية الوطنية. واستقبل الرئيس مجموعة كبيرة من القادة الدينيين. كان الاجتماع الأخير للرئيس مع روبرت كينيدي ، وكينيث أودونيل ، وبورك مارشال ، وثيودور سورنسن ، ونوربرت شلي ، وانتهى الاجتماع في الساعة 7:30 صباحًا وذهب الرئيس إلى المسبح.18بدأ الرئيس يومه مع إفطار القادة التشريعيين. لقاء الرئيس القادم مع ريمون ثورستون سفير الولايات المتحدة في هاييتي. التقى الرئيس بعد ذلك بالسيد ترو ديفيس والسيناتور ستيوارت سيمينجتون والسيناتور لونغ. التقى الرئيس بعد ذلك مع أبياه دانكوه من غانا. أقام الرئيس مأدبة غداء للمحافظين. بعد الغداء ، التقى الرئيس بالسيد Agust Hecksher ، ثم السيدة Margaret Plischke (المترجمة بوزارة الخارجية). كان الاجتماع الأخير للرئيس مع روبرت كينيدي.19استقبل الرئيس وأدلاي ستيفنسون المؤتمر الدولي الثاني حول الحرية الطبية. اجتمع الرئيس بعد ذلك مع مجلس الوزراء. عقد الرئيس اجتماعا على حضور لاوس راسك وماكنمارا وهاريمان وماكون وماكي وهيلسمان وفورستال وبندي. بعد الغداء عقد الرئيس اجتماعا حول مسائل الحقوق المدنية مع مجموعة من التربويين. التقى الرئيس بالسيدة مارغريت بليشك.20التقى الرئيس بممثلي جمعية الحثل العضلي الأمريكية. طار الرئيس إلى تشارلستون وست فرجينيا. يخاطب الرئيس كينيدي الاحتفال بالذكرى المئوية للولاية بالقبول في الاتحاد. عاد الرئيس إلى واشنطن.21بدأ الرئيس كينيدي يومه باجتماع في بوينيا البريطانية. ثم التقى الرئيس بالسيد والسيدة إدوارد بريثيت. بعد الغداء التقى الرئيس مع حاكم فلوريدا فارس براينت. عقد الرئيس كينيدي اجتماعا مع 244 محاميا بارزا لمناقشة برنامج الحقوق المدنية. وعقد الرئيس اجتماعا في وقت متأخر بعد الظهر مع السناتور مونروني والسناتور إدمونسدسون وعضو الكونجرس كارل ألبرت.22التقى الرئيس مع روي ويلكينز وروبرت كينيدي وبورك مارشال ولويس مارتن. ثم التقى الرئيس بالسيناتور فولبرايت. التقى الرئيس بعد ذلك بالدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور وروبرت كينيدي وبورك مارشال. بعد ذلك اجتمع الرئيس مع روبرت كينيدي ونائب الرئيس جونسون و 30 من قادة الحقوق المدنية بمن فيهم الدكتور مارتن لوثر كينج الابن. أمضى الرئيس فترة الظهيرة في كامب ديفيد في المساء طارًا إلى بون ألمانيا.23الرئيس كينيدي يصل إلى بون ويبدأ زيارته إلى ألمانيا الغربية. تحدث الرئيس إلى حشد من الناس في كولونيا. ثم ذهب إلى بون حيث خاطب حشدًا آخر. ثم ذهب الرئيس ليخاطب الأمريكيين الذين يعملون في السفارة. وحضر الرئيس في المساء مأدبة عشاء في قصر شامبورغ.24بدأ الرئيس كينيدي اليوم الاجتماع مع المستشار كونراد أديناور في قصر شومبرج ، بون ، ألمانيا الغربية. ثم شارك في حفل فيلق السلام في فيلا هامرشميت. عقد الرئيس مجموعة أخرى من الاجتماعات مع المسؤولين الألمان. ثم استضاف الرئيس مؤتمرا صحفيا. في المساء أقام الرئيس مأدبة عشاء على شرف المستشار أديناور. في نادي السفارة.25سافر الرئيس إلى هاناو ألمانيا وخاطب ضباط ورجال الفرقة الثالثة المدرعة فيلق الخامس. ثم سافر الرئيس إلى فرانكفورت. خاطب الرئيس كينيدي حشدًا في ميدان رومربيرج. ثم تحدث الرئيس إلى حشد من الناس المجتمعين في Paulskirche. الرئيس يجتمع مع نائب المستشار إرهارد. في المساء حضر حفل استقبال في كورهاوس.26سافر الرئيس كينيدي إلى برلين الغربية. التقى الرئيس بقادة نقابات العمال وزار Check Point Charlie وخاطب ما يقدر بنحو 150.000 شخص في Schoneberger Rathaus ، رودولف وايلد بلاتز ، غرب برلين ، وهنا نطق بالكلمة الشهيرة "Ich bin ein Berliner". وقد أقيمت مأدبة غداء على شرف الرئيس. خاطب الرئيس الطلاب في الجامعة الحرة والتقى بالقوات الأمريكية. سافر الرئيس إلى دبلن أيرلندا.27سافر الرئيس كينيدي إلى نيو روس إيرلندا. أعطى عنوان هناك. واصل السير إلى دونغانستاون إيرلندا منزل أجداده. ذهب إلى منزل السيدة ماري رايان ابنة عم الرئيس الثاني. سافر الرئيس إلى ويكسفورد إيرلندا. وشارك الرئيس في مراسم وضع إكليل من الزهور وألقى كلمة. ثم سافر الرئيس إلى دبلن. شارك الرئيس كينيدي في حفل حديقة قدمه رئيس أيرلندا. ثم ذهب الرئيس إلى مأدبة عشاء وحفل استقبال أقامها رئيس الوزراء والسيدة ليماس للرئيس كينيدي.28 ذهب الرئيس كينيدي إلى كورك إيرلندا ، حيث تحدث. عاد الرئيس إلى دبلن ، وهناك ذهب إلى مأدبة غداء في السفارة الأمريكية. ثم وضع الرئيس إكليلاً من الزهور على قبر أبطال انتفاضة عام 1916 الأيرلنديين. ثم خاطب الرئيس البرلمان الأيرلندي. تناول الرئيس مأدبة عشاء خاصة مع رئيس أيرلندا.29 سافر الرئيس إلى غالواي أيرلندا حيث ألقى الرئيس خطابًا. بعد ذلك ، سافر الرئيس إلى ليمريك إيرلندا حيث ألقى كلمة. ثم طار الرئيس إلى إنجلترا. الرئيس كينيدي يصل إلى مطار جاتويك في لندن في زيارة شبه خاصة لمدة 24 ساعة في منزل رئيس الوزراء هارولد ماكميلان الريفي. بيرش جروف ، ساسكس ، إنجلترا.
30 حضر الرئيس القداس في كنيسة سيدة الغابة. أقام رئيس الوزراء البريطاني مأدبة غداء صغيرة على شرف الرئيس كينيدي ألقاها رئيس الوزراء هارولد ماكميلان. بيت بيرش غروف ، ساسكس ، إنجلترا. سافر الرئيس إلى إيطاليا وأمضى الليلة في ميلانو.

يونيو 1963- جدول الرئيس كينيدي - التاريخ

في يونيو من عام 1963 ، شرع الرئيس جون كينيدي في زيارة لخمس دول من أوروبا الغربية بغرض نشر النوايا الحسنة وبناء الوحدة بين حلفاء أمريكا.

كانت محطته الأولى ألمانيا ، وهي دولة كانت قبل حوالي 20 عامًا منخرطة في سعي لغزو العالم في ظل دكتاتورية أدولف هتلر. بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية ، تم تقسيم البلاد إلى نصفين ، حيث أصبحت ألمانيا الشرقية تحت سيطرة روسيا السوفيتية وأصبحت ألمانيا الغربية دولة ديمقراطية متحالفة مع الولايات المتحدة.

أصبحت ألمانيا الشرقية والغربية بؤرة التوترات السياسية المتزايدة بين القوتين العظميين في فترة ما بعد الحرب ، الولايات المتحدة وروسيا السوفيتية. أصبحت برلين ، العاصمة السابقة لرايخ هتلر ، النقطة السياسية الساخنة في هذه الحرب الباردة الجديدة. & quot ؛ على الرغم من أن برلين كانت تقع في ألمانيا الشرقية ، فقد تم تقسيم المدينة إلى أربع مناطق احتلال عند انتهاء الحرب العالمية الثانية. نتيجة لذلك ، أصبحت برلين الشرقية الآن تحت السيطرة الروسية بينما كانت برلين الغربية تحت الولاية القضائية الأمريكية والبريطانية والفرنسية.

في عام 1948 ، فرض الروس حصارًا على خطوط السكك الحديدية والطرق السريعة والممرات المائية في برلين الغربية. على مدار الأحد عشر شهرًا التالية ، أجرت الولايات المتحدة وبريطانيا جسرًا جويًا ضخمًا ، حيث زودتا ما يقرب من مليوني طن من المواد الغذائية والفحم والإمدادات الصناعية للألمان المقطوعين.

في عام 1961 ، بدأت سلطات ألمانيا الشرقية في بناء جدار بارتفاع 12 قدمًا امتد في النهاية لمسافة 100 ميل ، مما منع أي شخص من العبور إلى برلين الغربية وبالتالي إلى الحرية. قُتل ما يقرب من 200 شخص أثناء محاولتهم العبور أو الحفر أسفل جدار برلين.

وصل الرئيس كينيدي إلى برلين الغربية في 26 يونيو 1963 ، بعد ظهوره في بون وكولونيا وفرانكفورت ، حيث ألقى خطبًا أمام حشود ضخمة مبتهجة للغاية. في برلين ، تجمع حشد هائل في Rudolph Wilde Platz بالقرب من جدار برلين للاستماع إلى الرئيس الذي ألقى هذا الخطاب الذي لا يُنسى فوق كل الضوضاء ، واختتم بالنهاية الشهيرة الآن.

الصور: على اليسار - عند جدار برلين ، ينظر الرئيس كينيدي عبر أحد حراس ألمانيا الشرقية. على اليمين - في برلين ، الرئيس يتحدث إلى الحشد الهائل من الألمان.

أنا فخور بالمجيء إلى هذه المدينة ضيفا على رئيس البلدية الموقر ، الذي جسد في جميع أنحاء العالم الروح القتالية لبرلين الغربية. وأنا فخور بزيارة جمهورية ألمانيا الاتحادية مع مستشارك الموقر الذي التزم ألمانيا منذ سنوات عديدة بالديمقراطية والحرية والتقدم ، وأن أتي إلى هنا بصحبة زميلي الأمريكي الجنرال كلاي ، الذي كان في هذه المدينة خلال هذه الفترة. إنها لحظات الأزمة العظيمة وستأتي مرة أخرى إذا لزم الأمر.

منذ ألفي عام ، كان أكثر التباهي فخراً & quotcivis Romanus sum. & quot ؛ اليوم ، في عالم الحرية ، أكثر التباهي بالفخر هو & quotIch bin ein Berliner. & quot

أنا أقدر مترجمي الذي يترجم لغتي الألمانية!

هناك الكثير من الناس في العالم الذين لا يفهمون حقًا ، أو يقولون إنهم لا يفهمون ، ما هي المشكلة الكبرى بين العالم الحر والعالم الشيوعي. دعهم يأتون إلى برلين. هناك من يقول إن الشيوعية هي موجة المستقبل. دعهم يأتون إلى برلين. وهناك من يقول إنه في أوروبا وأماكن أخرى يمكننا العمل مع الشيوعيين. دعهم يأتون إلى برلين. وهناك قلة ممن يقولون أنه صحيح أن الشيوعية نظام شرير ، لكنها تسمح لنا بإحراز تقدم اقتصادي. Lass 'sie nach Berlin kommen. دعهم يأتون إلى برلين.

الحرية لديها العديد من الصعوبات والديمقراطية ليست مثالية ، لكننا لم نضطر أبدًا إلى وضع جدار لإبقاء شعبنا في الداخل ، لمنعهم من تركنا. أود أن أقول ، نيابة عن مواطني بلدي ، الذين يعيشون على بعد أميال عديدة على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي ، والذين هم بعيدون عنك ، إنهم يشعرون بالفخر الأكبر الذي تمكنوا من مشاركته معك ، حتى من المسافة ، قصة السنوات ال 18 الماضية. لا أعرف أي مدينة أو مدينة محاصرة منذ 18 عامًا لا تزال تعيش بالحيوية والقوة والأمل والتصميم من مدينة برلين الغربية. في حين أن الجدار هو أوضح دليل على إخفاقات النظام الشيوعي ، إلا أن العالم كله يراه ، فنحن لا نشعر بالرضا عنه ، لأنه ، كما قال عمدة بلدك ، إهانة ليس فقط ضد التاريخ ولكن الإساءة للإنسانية ، تفريق العائلات ، تفريق الأزواج والزوجات والإخوة والأخوات ، وتقسيم الناس الذين يرغبون في الالتحاق ببعضهم البعض.

ما ينطبق على هذه المدينة ينطبق على ألمانيا - لا يمكن أبدًا ضمان سلام حقيقي ودائم في أوروبا طالما أن ألمانيًا واحدًا من بين كل أربعة محروم من الحق الأساسي للرجال الأحرار ، وهذا هو الاختيار الحر. خلال 18 عامًا من السلام وحسن النية ، اكتسب هذا الجيل من الألمان الحق في الحرية ، بما في ذلك الحق في توحيد عائلاتهم وأمتهم في سلام دائم ، مع حسن النية لجميع الناس. أنت تعيش في جزيرة تدافع عنها الحرية ، لكن حياتك جزء من الحياة الأساسية. لذا دعني أسألك بينما أغلق ، أن ترفع عينيك إلى ما وراء مخاطر اليوم ، إلى آمال الغد ، إلى ما وراء حرية مدينة برلين هذه ، أو بلدك ألمانيا ، إلى تقدم الحرية في كل مكان ، ما وراء جدار ليوم السلام مع العدل ، يتجاوز أنفسكم وأنفسنا للبشرية جمعاء.

الحرية غير قابلة للتجزئة ، وعندما يُستعبد إنسان واحد ، لا يكون الجميع أحرارًا. عندما يكون الجميع أحرارًا ، يمكننا أن نتطلع إلى ذلك اليوم الذي ستنضم فيه هذه المدينة كواحد وهذا البلد وهذه القارة العظيمة لأوروبا في عالم يسوده السلام والأمل. عندما يأتي ذلك اليوم أخيرًا ، كما سيحدث ، يمكن أن يشعر سكان برلين الغربية بالرضا الرصين عن حقيقة أنهم كانوا في الخطوط الأمامية لما يقرب من عقدين من الزمن.

جميع الرجال الأحرار ، أينما كانوا ، هم مواطنون في برلين ، وبالتالي ، بصفتي رجلًا حرًا ، أفتخر بكلمات & quotIch bin ein Berliner. & quot

الرئيس جون ف.كينيدي - 26 يونيو 1963

شروط الاستخدام: يُسمح بإعادة استخدام المنزل / المدرسة الخاص غير التجاري وغير المتعلق بالإنترنت فقط لأي نص أو رسومات أو صور أو مقاطع صوتية أو ملفات أو مواد إلكترونية أخرى من The History Place.


ما تعنيه زيارة جون كنيدي التاريخية لأيرلندا عام 1963

في يونيو 1963 ، قبل خمسة أشهر فقط من اغتياله في دالاس ، قام الرئيس جون كينيدي برحلته التاريخية إلى أيرلندا. في ليلته الأخيرة في أيرلندا كان كينيدي ضيفًا على الرئيس دي فاليرا وزوجته سينياد. كان Sinéad de Valera كاتبًا وفلكلوريًا وشاعرًا أيرلنديًا بارعًا.

خلال المساء تلقت قصيدة نفي للرئيس الشاب الذي تأثر بشدة لدرجة أنه كتبها على بطاقة مكانه.

خلال الإفطار في اليوم التالي ، حفظ جون كنيدي القصيدة وتلاها في خطابه الأخير في شانون أثناء مغادرته.

"" تيار Tis the Shannon اللامع ،
لامع ، صامت في شعاع الصباح.
أوه! خلاب البصر.
وبالتالي العودة من مسافات طويلة ،
سنوات من المنفى ، سنوات من الألم
لرؤية وجه شانون العجوز مرة أخرى ،
نظرة خاطفة على المياه ".

ثم قال ، "حسنًا ، سأعود لأرى وجه شانون العجوز مرة أخرى ، وأنا آخذكم جميعًا معي أثناء عودتي إلى أمريكا."

لم تستطع جاكي كينيدي مرافقة زوجها بسبب حملها الصعب مع ابنها باتريك الذي توفي بعد ولادته بفترة وجيزة. كان كينيدي نفسه يعاني من الإجهاد الجسدي والمرض ، وأمراض الظهر ومرض أديسون على سبيل المثال لا الحصر ، لكن الوجه النابض بالحياة الذي أظهره للعالم في أيرلندا كان دائمًا هو الانطباع الدائم.

الرئيس جون إف كينيدي يخاطب حشدًا في ريدموند بليس في كو وكسفورد.

بالطبع ، لن يعود أبدًا إلى أيرلندا ، بعد أن أصابته رصاصة قاتل قبل 53 عامًا. ومع ذلك ، مع مرور كل رئيس ، يبدو أن أسطورة جون كنيدي تنمو بشكل أكبر.

يبدو أن شعبيته في أمريكا في صيف عام 1963 ، بعد عامين ونصف فقط من رئاسته ، تجعله مؤكدًا لإعادة انتخابه. عندما قام برحلته الأيرلندية ، كانت نسبة تأييده مذهلة عند 82٪ (دونالد ترامب 45٪ في الوقت الحالي الرئيس أوباما 63٪) متجاوزًا أي رئيس في التاريخ في حالة غير حرب.

كان كينيدي ينمو في مكانته ، بعد أن واجه الروس على كوبا ، ووعد برجل على سطح القمر بحلول عام 1970 ، وأكمل رحلة رائعة إلى برلين حيث ألهم خطابه "Ich Bin Ein Berliner" جيلًا من الألمان المنفصلين للالتقاء مرة أخرى بعد 25 عاما.

ومع ذلك ، لن نعرف أبدًا المقياس الكامل للرجل. كتب اثنان من أقرب زملائه ، ديف باورز وكينيث أودونيل ، سيرة ذاتية لكينيدي بعنوان "جوني نحن بالكاد عرفتك."

تم أخذ العنوان من لافتة رفعها شخص ما عندما كان كينيدي يقود سيارته إلى Co Wexford في زيارته إلى منزله.

في عام 2013 ، اكتشف متحف نيو روس المخصص لكينيدي هوية الرجل الذي يحمل اللافتة واسترجع لافتة المتحف.

كما غناها الأخوان كلانسي وتومي مكيم ، "جوني نحن بالكاد عرفتك" هي أغنية شرسة مناهضة للحرب تصور عشيقة عجوز تلتقي بعشيقها السابق بعد أن قاتل في الحرب العظمى وأصيب بجروح بالغة. هو الآن رجل عاجز يتسول في الشارع. فيما يلي بعض الكلمات:

"مع طبولك وبنادقك وطبولك وبنادقك ، كاد العدو يذبحك ، يا عزيزتي العزيزة ، تبدو غريبًا جدًا (غريب). جوني أنا بالكاد أعرفك. "

ومن المفارقات ، بالطبع ، أن جون كينيدي سيقضي حياته قصيرة ، ويعاني من إصابات مروعة من رصاص قاتل بعد خمسة أشهر فقط من الرحلة الأيرلندية المجيدة.

جون كنيدي وجاكي يقودان السيارات في موكب في دالاس في 22 نوفمبر 1963.

لن يرى وجه "شانون العجوز" مرة أخرى ، لكنه أيضًا لن ينسى أبدًا من شهدوا زيارته.

عاد المهاجر والمنفى إلى وطنه في بلد صغير كان يحبه ويوقره. لقد كان نقطة انطلاقهم إلى القرن الحادي والعشرين ، لكن أحلامه تلاشت بعد أشهر فقط. فليرقد بسلام.


OTD في التاريخ ... 11 يونيو 1963 ، أمر الرئيس كينيدي الحرس الوطني بإلغاء الفصل العنصري في جامعة ألاباما

في مثل هذا اليوم من التاريخ 11 يونيو 1963 ، أمر الرئيس جون ف. كينيدي الحرس الوطني حاكم ولاية ألاباما جورج والاس بإنهاء حصاره وإلغاء الفصل العنصري في جامعة ألاباما. كان الحادي عشر من حزيران (يونيو) 1963 يومًا حافلًا بالنشاط بالنسبة لحركة الحقوق المدنية. في وقت مبكر من اليوم ، ألقى حاكم ولاية ألاباما والناشط القوي في مجال التمييز العنصري ، جورج والاس ، "خطاب الوقوف في باب المدرسة". كانت ولاية ألاباما الولاية الوحيدة التي لم تلغِ مدارسها ، وقد تولى الديمقراطي والاس منصبه في وقت سابق من العام واعدًا "بالفصل العنصري الآن! الفصل العنصري غدا! الفصل العنصري إلى الأبد! " كان والاس رافضًا بشدة للتفاوض والتسوية مع إدارة كينيدي ، على أمل بدلاً من ذلك في مواجهة من شأنها رفع مكانته ، مع تقليص دور كينيدي في أعماق الجنوب.

منع والاس جسديًا اثنين من الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي ، فيفيان مالون وجيمس هود ، من إكمال تسجيلهم في جامعة ألاباما في توسكالوسا ، ألاباما. وقف والاس حرفيا أمام باب فوستر أوديتوريوم بالمدرسة لمنع مالون وهود من الدخول. حاول والاس منع اندماج الجامعة على الرغم من أمر المحكمة الصادر عن محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من ألاباما.

عندما طلب نائب المدعي العام نيكولاس كاتزنباخ من والاس التنحي جانبا ، رفض. وبدلاً من ذلك ، ألقى والاس خطابه السيئ السمعة بشأن حقوق الدول. وصف والاس إلغاء الفصل العنصري بأنه "اقتحام غير مرغوب فيه وغير مبرر وقوة على الحرم الجامعي" و "مثال مخيف للتعبير عن حقوق وامتيازات وسيادة هذه الدولة". (برينكلي ، 109) ثم اتصل كاتزنباخ بالرئيس كينيدي.

اضطر الرئيس كينيدي مرة أخرى لإضفاء الطابع الفيدرالي على الأمر التنفيذي للحرس الوطني في ألاباما 11111 لإنهاء الصراع. أصدر كينيدي الإعلان الرئاسي رقم 3542 لإجبار والاس على الامتثال والسماح للطلاب بدخول مبنى الجامعة وإكمال تسجيلهم. بعد أربع ساعات ، تنحى والاس أخيرًا بعد أن كان من قبل الحرس العام هنري جراهام ، مما سمح بدمج الجامعة. تصدّر والاس عناوين الصحف الوطنية ، مما أدى إلى رفع ملفه الشخصي ، ولكن أيضًا أجبر كينيدي على أنه لم يتبق له خيار سوى الإعلان عن نواياه في تقديم مشروع قانون للحقوق المدنية إلى الكونجرس.

داليك ، روبرت. حياة غير مكتملة: جون إف كينيدي ، 1917-1963. بوسطن ، ماساتشوستس: Little ، Brown and Co ، 2003.

داليك ، روبرت. جون ف. كينيدي. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2011.


رحلة الرئيس جون إف كينيدي إلى أوروبا من 23 يونيو إلى 2 يوليو 1963

إرشادات التنزيل: إذا أدى النقر على هذا الزر إلى فتح نافذة متصفح جديدة ، فقد تحتاج إلى الضغط باستمرار على مفتاح "الخيار" عند النقر - أو النقر بزر الماوس الأيمن وتحديد "حفظ الارتباط باسم" - لتنزيل هذا الملف.

حول الصورة المتحركة

الوثائق الموجودة في هذه المجموعة والتي تم إعدادها من قبل المسؤولين في الولايات المتحدة كجزء من واجباتهم الرسمية هي في المجال العام.
قد تخضع بعض المواد الأرشيفية في هذه المجموعة لحقوق الطبع والنشر أو قيود الملكية الفكرية الأخرى. يُنصح مستخدمو هذه المواد بتحديد حالة حقوق الطبع والنشر لأي مستند يرغبون في نشره.

يحكم قانون حقوق الطبع والنشر للولايات المتحدة (العنوان 17 ، رمز الولايات المتحدة) عملية صنع النسخ المصورة أو النسخ الأخرى للمواد المحمية بحقوق النشر. بموجب شروط معينة محددة في القانون ، يُسمح للمكتبات ودور المحفوظات بتقديم نسخة مصورة أو نسخ أخرى.
أحد هذه الشروط المحددة هو أنه لا يجوز استخدام النسخ أو النسخ لأي غرض آخر غير الدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث. & quot ؛ الاستخدام العادل ، & quot ؛ قد يكون هذا المستخدم مسؤولاً عن انتهاك حقوق الطبع والنشر. تحتفظ هذه المؤسسة بالحق في رفض قبول أمر النسخ إذا كان تنفيذ الأمر ، في حكمها ، ينطوي على انتهاك لقانون حقوق النشر. يوسع قانون حقوق النشر حماية المصنفات غير المنشورة منذ لحظة الإبداع في شكل ملموس.


يونيو 1963- جدول الرئيس كينيدي - التاريخ

المتحف الوطني للحقوق المدنية هو عضو في

معتمدة من قبل التحالف الأمريكي للمتاحف

تم تعيين موقع نصب شعلة السلام العالمي

عضو في الشبكة العالمية لأكثر من 300 موقع تاريخي

المتحف الوطني للحقوق المدنية و Bull 450 Mulberry St. & Bull Memphis، TN 38103 & bull (901) 521-9699


مقتطفات من خطاب التخرج في الجامعة الأمريكية ، ١٠ يونيو ١٩٦٣

إرشادات التنزيل: إذا أدى النقر على هذا الزر إلى فتح نافذة متصفح جديدة ، فقد تحتاج إلى الضغط باستمرار على مفتاح "الخيار" عند النقر - أو النقر بزر الماوس الأيمن وتحديد "حفظ الارتباط باسم" - لتنزيل هذا الملف.

حول الصورة المتحركة

الوثائق الموجودة في هذه المجموعة والتي تم إعدادها من قبل المسؤولين في الولايات المتحدة كجزء من واجباتهم الرسمية هي في المجال العام.
قد تخضع بعض المواد الأرشيفية في هذه المجموعة لحقوق الطبع والنشر أو قيود الملكية الفكرية الأخرى. يُنصح مستخدمو هذه المواد بتحديد حالة حقوق الطبع والنشر لأي مستند يرغبون في نشره.

يحكم قانون حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة (العنوان 17 ، رمز الولايات المتحدة) عملية صنع النسخ أو النسخ الأخرى من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر. بموجب شروط معينة محددة في القانون ، يُسمح للمكتبات ودور المحفوظات بتقديم نسخة مصورة أو نسخ أخرى.
أحد هذه الشروط المحددة هو أنه لا يجوز استخدام النسخ أو النسخ لأي غرض آخر غير الدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث. & quot ؛ الاستخدام العادل ، & quot ؛ قد يكون هذا المستخدم مسؤولاً عن انتهاك حقوق الطبع والنشر. تحتفظ هذه المؤسسة بالحق في رفض قبول أمر النسخ إذا كان تنفيذ الأمر ، في حكمها ، ينطوي على انتهاك لقانون حقوق النشر. يوسع قانون حقوق النشر حماية المصنفات غير المنشورة منذ لحظة الإبداع في شكل ملموس.


عنوان متلفز للأمة حول الحقوق المدنية

وصف: مقتطفات من الصور المتحركة لـ CBS (نظام إذاعة كولومبيا) من تقرير الرئيس جون ف. كينيدي الإذاعي والتلفزيوني الكامل للشعب الأمريكي حول الحقوق المدنية. انظر "الأوراق العامة لرؤساء الولايات المتحدة: جون ف. كينيدي ، 1963: البند 237." يرد الرئيس في خطابه على التهديدات بالعنف والعرقلة في حرم جامعة ألاباما بعد محاولات إلغاء الفصل العنصري ، موضحًا أن الولايات المتحدة تأسست على مبدأ أن جميع الرجال خلقوا متساوين ، وبالتالي ، يحق لجميع الطلاب الأمريكيين الحضور إلى الجمهور. المؤسسات التعليمية ، بغض النظر عن العرق. كما يناقش كيف يؤثر التمييز على التعليم والسلامة العامة والعلاقات الدولية ، مشيرًا إلى أن الدولة لا تستطيع أن تبشر بالحرية دوليًا بينما تتجاهلها محليًا. يطلب الرئيس من الكونغرس سن تشريع يحمي حقوق التصويت لجميع الأمريكيين ، والمكانة القانونية ، والفرص التعليمية ، والوصول إلى المرافق العامة ، لكنه يدرك أن التشريع وحده لا يمكن أن يحل مشاكل البلاد المتعلقة بالعلاقات العرقية. تطبق قيود حقوق النشر.

حالة حقوق الطبع والنشر: © نظام البث كولومبيا. حقوق الترخيص غير الحصرية التي تحتفظ بها JFK Library Foundation.

الوصف المادي: بكرة فيلم واحدة (صوت أبيض وأسود 16 مم 1081 قدم 14 دقيقة)


العنوان أمام البرلمان الأيرلندي

وصف: تسجيل صوتي لخطاب الرئيس جون ف. كينيدي أمام Oireachtas Éireann ، البرلمان الوطني لأيرلندا ، في Leinster House في دبلن ، أيرلندا. يناقش الرئيس في خطابه العلاقة التاريخية بين أيرلندا والولايات المتحدة ، والمساهمات العديدة للمجتمع التي قدمها الأمريكيون من أصل أيرلندي ، ويثني على الممثلين على التطورات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في أيرلندا بعد المجاعة. يشرح الرئيس كينيدي أيضًا ضرورة إقامة علاقات دولية تعاونية في مجتمع عالمي متزايد ، مشيرًا بشكل مشهور إلى أن "الواقع الأسمى في عصرنا هو عدم قابليتنا للتجزئة كأبناء الله والضعف المشترك لهذا الكوكب".

حالة حقوق الطبع والنشر: المجال العام

الوصف المادي: 1 شريط صوتي / بكرة (25 دقيقة)

منشئ الأرشيف: وزارة الدفاع. وكالة الاتصالات الدفاعية. وكالة البيت الأبيض للاتصالات. (1962 - 06/25/1991)


An epochal moment for civil rights in a single day: 11 June 1963

I n the early morning of 11 June 1963, Attorney General Robert Kennedy examined maps of the University of Alabama's Tuscaloosa campus as his three young children played by his feet. Within 18 hours, his brother, the president, had given an impromptu national address on civil rights, the Alabama governor had confronted the federal authorities on national television and blinked, and one of the movement's most prominent leaders had been gunned down outside his home.

In retrospect, the events that summer Tuesday – some planned, most spontaneous, and all more hostage to eventualities than planning – would become emblematic of the trajectory of the nation's racial and political dynamics for the next 50 years.

Vivian Malone Jones and James Hood after successfully enrolling at the University of Alabama. Photograph: Bettmann/Corbis

Bobby Kennedy was trying to work out the federal government's options for getting two black students, Vivian Malone and James Hood, registered for classes on campus at the university. A few hours later, in a choreographed piece of brinkmanship, Alabama's segregationist governor, George Wallace, stood at the entrance to the Foster auditorium, flanked by state troopers, to refuse them entry. The students went to their dorms while Deputy Attorney General Nicholas Katzenbach ordered Wallace to allow them in. Wallace refused and delivered a speech on states' rights.

President Kennedy then federalised the Alabama national guard and ordered Wallace's removal. "Sir, it is my sad duty to ask you to step aside under the orders of the President of the United States," said General Henry Graham. Wallace made another quick announcement, stepped aside and Malone and Hood registered.

"They knew he would step aside," Cully Clark, author of The Schoolhouse Door: Segregation's Last Stand at the University of Alabama, told NPR. "I think the fundamental question was how."

"It had been little more than a ceremony of futility," wrote journalist and Wallace biographer Marshall Frady:

"And, as a historical moment, a rather pedestrian production. But no other southern governor had managed to strike even that dramatic a pose of defiance and it has never been required of southern popular heroes that they be successful. Indeed, southerners tend to love their heroes more for their losses."

The previous day the president's inner circle was divided as to whether he should deliver a televised national address on civil rights. They decided to wait and see how things went in Alabama. After the incident had passed with more theatre than chaos, they unanimously advised the speech was now unnecessary.

President John F Kennedy addresses the nation on 11 June 1963: every American should 'examine his conscience' on civil rights, he said. Photograph: Bettmann/Corbis

Kennedy decided to ignore them, calling executives at the three television networks himself to request airtime. In The Bystander, Nick Bryant describes how, with only six hours to write the speech, Kennedy's team struggled to pull anything coherent together. Minutes before the cameras rolled, all they had was a bundle of typed pages interspersed with illegible scribbles. His secretary had no time to type up a final version and his speechwriters had not come up with a conclusion. With the cameras on, Kennedy started reading from the text and, for the last four minutes, improvised with lines he'd used before from the campaign trail and elsewhere.

"If an American, because his skin is dark, cannot eat lunch in a restaurant open to the public, if he cannot send his children to the best public school available, if he cannot vote for the public officials who will represent him, if, in short, he cannot enjoy the full and free life which all of us want, then who among us would be content to have the color of his skin changed and stand in his place? Who among us would then be content with the counsels of patience and delay?"

Kennedy went on to reflect on the issues of black unemployment and the slow pace of integration, described how the south was embarrassing the nation in front of its cold war adversaries and announced plans to introduce civil rights legislation. In Bryant's assessment:

"The speech was the most courageous of Kennedy's presidency. After two years of equivocation on the subject of civil rights, Kennedy had finally sought to mobilize that vast body of Americans who had long considered segregation immoral, and who were certainly unprepared to countenance the most extreme forms of discrimination."

A thousand miles away, in Jackson, Mississippi, Myrlie Evers – who, in 2013, would deliver the invocation at President Barack Obama's second inauguration – had watched the presidential address in bed with her three children. Her husband, Medgar, the field secretary of the state's National Association for the Advancement of Colored People (the NAACP, the oldest civil rights organisation in the country), arrived home just after midnight from a meeting with activists in a local church, carrying white T-shirts announcing "Jim Crow Must Go".

White supremacist Byron dela Beckwith, after his first trial civil rights leader Medgar Evers, whom Beckwith was later convicted of killing (both 1963). Photograph: Reuters

Lurking in the honeysuckle bushes across the road with a 30.06 bolt-action Winchester hunting rifle was Byron DeLa Beckwith, a fertilizer salesman and Klan member from nearby Greenwood. The sound of Evers slamming the car door was followed rapidly by a burst of gunfire. Myrlie ran downstairs while the children assumed the position they had learned to adopt if their house ever came under attack. By the time she reached the front door, Medgar's body was slumped in front of her. A bullet had gone through his back and exited through his chest. A few hours later, he was pronounced dead.

On the day of Medgar Evers' funeral, around 1,000 black youths marched through town, joined later by their elders. When police ordered them to disperse, scuffles broke out. The crowd chanted:

Meeting their demand should not have been difficult. The rifle that was fired was traced to Beckwith, whose fingerprints were on its telescopic sight. Some witnesses reported seeing a man who fit his description in the area that night, as well as a car that looked like his white Plymouth Valiant. If that wasn't enough, he'd openly bragged to fellow Klansmen about carrying out the shooting. Though it took several weeks, he was eventually arrested on the strength of this overwhelming evidence, and charged with the murder.

It was then that matters took an all-too predictable turn. Not once, but twice, in the course of 1964, all-white juries twice failed to reach a verdict. Beckwith was arrested again in 1990, and finally found guilty in 1994. He wore a confederate flag pin throughout the hearings. He died in prison in 2001.

Between them, these three events, which all took place within a day, would signal the end of a period of gruesome certainty in America's racial politics – and the beginning of an era of greater complexity. What soon became evident was threefold: the economic stratification within black America, the political realignment of southern politics and the evolution of the struggle of equality from the streets to the legislature.

Wallace's otiose performance and Beckwith's murderous assault typified the segregationists' endgame: a series of dramatic, often violent, acts perpetrated by the local state or its ideological surrogates, with no strategic value beyond symbolizing resistance and inciting a response. They were not intended to stop integration, but to protest its inevitability. And while those protests were futile, they nonetheless retained the ability to provoke, as the disturbances following Evers' funeral testified.

The years to come were sufficiently volatile that even ostensibly minor events, such as a traffic stop in Watts, Los Angeles, or the raid of a late-night drinking den in Detroit, could spark major unrest. The violence and chaos that ensued polarised communities – not on issues of ideology or strategy, but on the basis of race, in a manner that weakened the already dim prospects for solidarity across the colour line.

Myrlie Evers-Williams, wife of murdered civil rights leader Medgar Evers. Photograph: Rogelio V Solis/AP

As Myrlie Evers, who went on to dedicate her life to nonviolent interracial activism, recalled:

"When Medgar was felled by that shot, and I rushed out and saw him lying there and people from the neighbourhood began to gather, there were also some whose colour happened to be white. I don't think I have ever hated as much in my life as I did at that particular moment anyone who had white skin."

In Malone and Hood's registration at the University of Alabama that day, we saw the doors to higher education and, through them, career advancement, reluctantly being opened for the small section of black America that was in a position, at that time, to reap the fruits of integration. There had been a middle class in black America for a long time, but as long as segregation existed, the material benefits deriving from that status were significantly circumscribed, particularly in the south.

Race dominated almost everything. A black doctor or dentist could not live outside particular neighbourhoods, nor eat in certain establishments, nor be served in certain stores. Whatever class differences existed within the black community, and there were many, they were inevitably subsumed under the broader struggle for equality.

With integration, however, came the fracturing of black communities, as those equipped to take advantage of the new opportunities forged ahead, leaving the rest to struggle with the legacy of the past 300 years. Wealthier people could move to the suburbs, their kids could integrate in white schools, and from there go on to top universities.

But this success brought its own challenges. The doors of opportunity were only opened to a few – but enough for some to ask, in the absence of legal barriers, that if some could make it, then why not others. Black Americans no longer fell foul of the law of the land, yet still remained on the wrong side of the law of probabilities: more likely to be arrested, convicted and imprisoned less likely to be employed, promoted and educated.

A national guardsman amid the rubble following the Watts riots, Los Angeles, California, August 1965. Photograph: Hulton Archive/Getty Images

For most black Americans, the end of segregation did not feel like the liberation that had been promised. After the Watts riots, Martin Luther King told Bayard Rustin, who organised the March on Washington:

"You know Bayard, I worked to get these people the right to eat hamburgers, and now I've got to do something … to help them get the money to buy them."

With Kennedy's appeal for legislation, we saw the shift in focus moving from the streets of Birmingham to Washington's corridors of power. This was progress. Changing the law had been the point of the protests. Within a year, Lyndon B Johnson, who that November assumed the presidency in the wake of Kennedy's assassination, signed the Civil Rights Act within two years, he'd signed the Voting Rights Act.

But the shift from protesters' demands to congressional bills limited possibilities for radical transformation. Clear moral demands were replaced by horsetrading. Marchers cannot be stopped by a filibuster legislation can. Rustin's argument ran as follows:

"We were moving from a period of protest to one of political responsibility. That is, instead of marching on the courthouse, or the restaurant or the theatre, we now had to march the ballot box. In protest, there must never be any compromise. In politics, there is always compromise."

The trouble was the nature of the deal-making was itself in flux. By aligning himself with civil rights, Kennedy would end the Democratic party's dominance of the south. The next day, southern Democrats would respond by defeating a routine funding bill. "[Civil rights] is overwhelming the whole, the whole program," House majority leader Carl Albert told him. "I couldn't do a damn thing with them."

President Lyndon Johnson with Martin Luther King at the signing of the voting rights act, 1965. Photograph: Hulton Archive

Veteran journalist Bill Moyers wrote that when Johnson passed the Civil Rights Act a year later, "he was euphoric'":

"But late that very night, I found him in a melancholy mood as he lay in bed reading the bulldog edition of the Washington Post with headlines celebrating the day. I asked him what was troubling him. 'I think we just delivered the south to the Republican party for a long time to come,' he said."

Johnson's fears were well-founded. The Republicans, sensing an opportunity, decided to pitch a clear appeal to southern segregationists in particular, and suburban whites in general, on the grounds of race. This would create a thoroughgoing transformation in the nation's politics that is only today, in the 21st century, beginning to unravel.

"We're not generating enough angry white guys to stay in business for the long term," Republican Senator Lindsey Graham said shortly before the last presidential election.

That day, 11 June 1963, epitomised the beginning of the end for business as usual.

Gary Younge's The Speech: the Story Behind Martin Luther King's Dream will be published by Haymarket Books in August. Follow him on Twitter @garyyounge


شاهد الفيديو: Air Force One Recordings Following President Kennedys Assassination 1963 (كانون الثاني 2022).