بودكاست التاريخ

نانسي ريغان تقدم حملة "قل فقط لا"

نانسي ريغان تقدم حملة

في رسالة تم بثها على المستوى الوطني للشعب الأمريكي في 14 سبتمبر 1986 ، انضمت السيدة الأولى نانسي ريغان إلى الرئيس رونالد ريغان لبدء حملتها "قل فقط لا" ، وهي محاولة لزيادة الوعي بتعاطي المخدرات.


دور نانسي ريغان في الحرب الكارثية على المخدرات

توفيت نانسي ريغان ، السيدة الأولى السابقة وأرملة الرئيس رونالد ريغان ، يوم الأحد في كاليفورنيا عن عمر يناهز 94 عامًا. تتذكر الصفحات الأولى حول العالم حياتها. تتحدث جميع القصص عن الحب القوي بين نانسي ورونالد ودورها المؤثر كسيدة أولى. عند تسليط الضوء على دعوتها ، فإن أحد الأشياء الأولى التي غالبًا ما تنبثق هو دورها البطولي في احتضان الرئيس ريغان وتضخيمه للحرب على المخدرات. أصبحت حملة نانسي "قل لا" هي القضية المميزة لها وإرثًا محددًا لها ولزوجها.

بعد أن أمضيا السنوات الـ 16 الماضية في العمل في Drug Policy Alliance ، وهي منظمة تعتقد أن الحرب على المخدرات هي فشل ويجب التعامل مع تعاطي المخدرات على أنه مشكلة صحية وليس قضية جنائية ، تثير نانسي ورونالد ريغان الكثير من المشاعر لي. بينما تتحدث الصحافة غالبًا عن قوتهم وحبهم وتفاؤلهم ، أرى شخصين يتحملان المسؤولية الأكبر عن الاعتقال الجماعي في بلادنا وتدمير حياة الملايين من الناس.

أطلق ريتشارد نيكسون حرب المخدرات رسميًا في عام 1971 ، لكن حربه كانت متواضعة مقارنة بحرب ريغان. شكلت رئاسة ريغان بداية فترة طويلة من الارتفاع الصاروخي في معدلات السجن ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى توسعه غير المسبوق في حرب المخدرات. ارتفع عدد الأشخاص الذين يقبعون وراء القضبان بسبب انتهاكات قانون المخدرات غير العنيفة من 50000 في عام 1980 إلى أكثر من 400000 بحلول عام 1997.

من يستطيع أن ينسى نانسي ريغان وهي جالسة في الفصول الدراسية وفي جميع أنحاء أجهزة التلفزيون لدينا بحملتها المبسطة "فقط قل لا"؟ خلال هذا الوقت تم تنفيذ برامج DARE في المدارس في جميع أنحاء البلاد ، على الرغم من افتقارها إلى الفعالية. أسس رئيس شرطة لوس أنجيليس داريل جيتس ، الذي كان يعتقد أن "متعاطي المخدرات العارضين وإطلاق النار عليهم" ، برنامج DARE ، الذي تم تبنيه بسرعة في جميع أنحاء البلاد.

لم تكن "حرب ريجان في الداخل" غير فعالة فحسب ، بل كانت كارثية. عند توليه منصبه في عام 1981 ، قام ريغان بتحويل موارد مكافحة المخدرات من الوكالات الصحية إلى وزارة العدل. وبتوجيه من ريغان في عام 1986 ، تم تمرير أسوأ قوانين الحد الأدنى الإلزامي للعقاقير الفيدرالية إلى قانون. تضمنت هذه القوانين إرشادات إصدار أحكام الكراك التي تعني أن الشخص الذي يمتلك 5 جرامات فقط (عبوتان من السكر) من الكراك قد تلقى عقوبة تلقائية بالسجن لمدة 5 سنوات. ملأت هذه القوانين سجوننا لعقود من الزمن بمتعاطي المخدرات منخفضي المستوى.

المفارقة هي أن ابنة رونالد ريغان نفسها طورت مشكلة الكوكايين ، لكنني لا أتخيل أن ريغان دفعوها لتخدم 5 سنوات في قفص لإدمانها. لا ، لقد كان الأمريكيون من أصل أفريقي ، على الرغم من تعاطيهم المخدرات بمعدلات مماثلة للبيض ، مستهدفين من قبل سلطات إنفاذ القانون وسجنوا بمعدلات غير متكافئة بشكل كبير. .


نانسي ريغان والتأثير السلبي للحملة & # x27Just Say No & # x27 لمكافحة المخدرات

لقد خذل ملايين الأطفال الأمريكيين تعويذة من ثلاث كلمات وبرنامج تعليمي مفرط التبسيط - وما لم نعترف بالعوامل الأساسية لوباء المخدرات ، فإننا محكوم علينا بفشل ملايين آخرين

نانسي ريغان في عام 1988. "يشبه إلى حد كبير التربية الجنسية القائمة على العفة ، ينشر Dare و" Just Say No "الخوف والجهل بدلاً من المعلومات." صورة: Focus On Sport / Getty Images

نانسي ريغان في عام 1988. "يشبه إلى حد كبير التثقيف الجنسي القائم على العفة ، ينشر Dare و" Just Say No "الخوف والجهل بدلاً من المعلومات." الصورة: التركيز على الرياضة / Getty Images

آخر تعديل يوم الجمعة 14 يوليو 2017 20.51 بتوقيت جرينتش

عندما جاء ضباط الشرطة إلى مدرستي الابتدائية شبه الريفية في عام 1990 لإيصال رسالة لمكافحة المخدرات ، قاموا بتشغيل مقطع فيديو لشعار نانسي ريجان المكون من ثلاث كلمات ، "قل لا" ، وزعوا ملصقات لشرطة K-9 لاستنشاق المخدرات تبادلوا خبراتهم في التخلص من المخدرات مع متعاطي المخدرات وتجارها - تتميز دائمًا بأنها مجموعة متنوعة من الخاسرين والمتشردين. وصلوا في سيارة كامارو سوداء مع Dare (تعليم مقاومة تعاطي المخدرات) مكتوبًا على جانبها في كتابات مزيفة على الجدران ، أحد الضباط يشرح كيف استولت إدارته على تاجر مخدرات.

التي قدمتها تلك المرأة البيضاء الكبيرة ، المؤلفة ، الثرية - التي توفيت في نهاية هذا الأسبوع - كانت عبارة "Just Say No" أداة قوية. لقد قامت بمواءمة "الأدوية" (غير المحددة من حيث النوع وطريقة الابتلاع) مع "الآخر" الخطير والمُعرّف تقريبًا ، وعرضها على أنها نتيجة لفشل شخصي جماعي في المجتمعات المتضررة بدلاً من أزمة صحية عامة لملايين من الأمريكيون.

بشكل عام ، كانت رسالة الضباط مبسطة وغامضة ، حيث جمعت كل شيء من الكحول إلى غبار الملائكة في سحابة سامة واحدة تلوح في الأفق فوق مجتمعنا. كانت شيطنة مثل هذه المواد وأولئك الذين في فلكهم جزءًا من إعلانات الخدمة العامة الوطنية في ذلك اليوم ، والتي أخبرتنا أن المخدرات إما تجعلك تطير أو تقلى عقلك مثل البيضة. وكانت النتيجة النهائية أنه في أذهان الطلاب القابلين للتأثر مثلي ومثلي وزملائي في الصف ، كانت المخدرات عيبًا وليس عرضًا فشلًا أخلاقيًا وليس اجتماعيًا.

من وجهة نظر شخص بالغ (ومتعاطي مخدرات ترفيهي) ، تبدو رسالة ريغان أسوأ بكثير: مقلقة ومدمرة ، ذراع صديقة للأطفال في الحملة المستمرة لتبرير وإدامة "الحرب على المخدرات" بأهداف غير متناسبة من الناحية العرقية والاقتصادية.

على الجبهة الداخلية في الولايات المتحدة ، فإن الحرب على المخدرات غير قادرة على منع الأرقام القياسية للجرعات الزائدة وانخفاض متوسط ​​العمر المتوقع. أبعد من ذلك ، لا يمكنها وقف 164000 جريمة قتل تم الإبلاغ عنها في المكسيك بين عامي 2007 و 2014 ، وهي أعنف سنوات الصراع بين الدولة وعصابات المخدرات.

أصبحت رسالة "قل فقط لا" بلا معنى بشكل متزايد في مواجهة وباء المواد الأفيونية في الولايات المتحدة ، والذي ينبع إلى حد كبير من الأدوية الموصوفة. يموت 75 شخصًا كل يوم من جرعات زائدة من الهيروين أو مسكنات الألم في أمريكا.

مثل الكثير من التثقيف الجنسي القائم على العفة ، فإن الجرأة و "قل لا" تنشر الخوف والجهل بدلاً من المعلومات ، مما يضع كل المسؤولية على عاتق الفرد بينما يحرمه من الأدوات التي يحتاجها لاتخاذ القرارات الرئيسية. كما قالت ريغان نفسها عندما خاطبت الأمة قبل 20 عامًا: "مجرمو المخدرات بارعون. إنهم يعملون كل يوم لرسم طريقة جديدة وأفضل لسرقة حياة أطفالنا ". إنه لأمر مخز أن برامج مكافحة المخدرات في تلك الفترة فشلت في إظهار نفس البراعة عندما يتعلق الأمر بتعليم الأطفال المخاطر الحقيقية لتعاطي المخدرات.

وبدلاً من ذلك ، نحصل على سياسات "عدم التسامح" ، و "المناطق الخالية من المخدرات" ، ورجال الشرطة في المدارس والتوقف والتفتيش ، بينما تنفق المدن 400000 دولار على المراحيض العامة المصممة لتثبيط تعاطي المخدرات وعلاجات سوق إعلانات Super Bowl للإمساك المرتبط بالمواد الأفيونية.

يمكن للمرء أن يجادل في أن أي برامج تعليمية تستهدف الأطفال يجب أن تكون بسيطة. لم يكن هناك وقت أو فترة اهتمام في متناول اليد لمعالجة تعقيدات علاقة أمريكا بالمخدرات بشكل كامل ، وبالتأكيد لم يكن هناك وقت لمناقشة العنصرية النظامية أو القضايا الاقتصادية أو عدم كفاءة إدارة ريغان.

لذا بدلًا من ذلك ، حصلنا على برنامج وضع ثقل صناعة مستعصية تحت الأرض تبلغ تكلفتها مليار دولار على أكتاف الفرد. كان من السهل استيعابها ، وتذكرها بسهولة ، وإذا لم تستمع ، فإن الأشخاص الطيبين - الذين يمثلهم جيلي من خلال نانسي ريغان المتعقبة والمدعومة والمصفوفة تمامًا - لم يكن لديهم أي شيء آخر لك.

ولكن بينما تركت انطباعًا دائمًا ، فإن قضية السيدة الأولى كانت محكوم عليها بالفشل. تُظهر البيانات أن عبارة ريغان الشهيرة لا تعمل: فالمراهقون الذين يتعرضون لجرأة يظلون على الأرجح على نفس القدر من احتمالية تعاطي المخدرات مثل أولئك الذين لا يتلقون رسائل لمكافحة المخدرات.

من المغري الاعتقاد بأن أي اهتمام يتم توجيهه إلى وباء المخدرات هو نعمة ، حتى لو كان مجرد تافهة خاطئة وسيارة كامارو تم الاستيلاء عليها. حتى أنه كان هناك بعض الأحاديث حول زيادة تمويل العلاج من المخدرات والتعليم من المرشحين الجمهوريين للرئاسة خلال حملة هذا العام. ولكن ما لم نغير المسار جذريًا ونعترف بحقائق تعاطي المخدرات الأمريكية والعوامل الاجتماعية والاقتصادية الكامنة وراءه ، فإن ملايين الأطفال الذين يجرؤون مثلي سيستمرون في النمو ويقولون نعم.


ادعاءات كتاب جديد نانسي & # 8220 فقط قل لا & # 8221 كان ريغان مدمنًا سراً على حبوب منع الحمل

هناك & # 8217s a & # 8220bombshell & # 8221 كتاب جديد يدعي Uber-محافظ السيدة الأولى نانسي ريغان كان لديها إدمان سري على حبوب الوصفات الطبية ، هذا على الرغم من حقيقة أنها كانت المهندس المعماري الشهير & # 8216 فقط قل لا & # 8217 حملة مكافحة المخدرات في الثمانينيات & # 8230

يزعم الكتاب ، على ما يبدو ، أنه خلال ولاية ريغان ، كان على طبيب البيت الأبيض إبلاغه الرئيس رونالد ريغان أن زوجته لديها & # 8216 مشكلة. & # 8217

حتى شقيقها ، دكتور ريتشارد ديفيس، قال إنه لا يستطيع استبعاد & # 8216 احتمال أنها أصبحت مدمنة على الدواء. & # 8217

حتى أنه أصبح سيئًا لدرجة أنه عندما كان طبيبًا رئاسيًا دكتور جون هوتون حاولت أن تفطمها عن حبة النوم Dolman ، كان لدى نانسي رد فعل عنيف & # 8216 & # 8217 كان عليه أن يعيدها إليها.

الذهاب إلى تركيا الباردة قاس ، ISN & # 8217T IT ، JUNKIE.

الادعاءات في الكتاب الجديد ، انتصار نانسي ريغان ، بواسطة واشنطن بوست صحافي كارين تومولتي، الذي نُشر يوم الثلاثاء ، يلقي ضوءًا جديدًا على حملة نانسي ضد المخدرات التي أصبحت أهم مهمة لها بصفتها السيدة الأولى للولايات المتحدة.

خلال الثمانينيات ، عندما بدأ زوجها & # 8216War on Drugs & # 8217 للقضاء على تهريب المخدرات في أمريكا ، تم تصميم دور Nancy & # 8217 في الحملة كإعلان خدمة عامة لاستهداف الشباب.

نشأت أندية Just Say No في جميع الولايات الخمسين مع ما يقرب من 460.000 عضو ، ولكن تم انتقاد الحملة لكونها وعظية ومبسطة وتشيطن مستخدمي المخدرات.

وفقًا للكتاب ، كان التزام نانسي بالقضية & # 8216 حقيقيًا وشعرًا عميقًا & # 8217 ، وكانت تعتقد أن صحة الأمة يمكن تشكيلها من خلال المثال.

ولكن بالعودة إلى الخمسينيات من القرن الماضي ، كانت نانسي نفسها & # 8216 تعتمد على الأدوية الموصوفة & # 8217 لإخراجها من الأوقات العصيبة.

في مقابلة عام 1989 مع الرئيس ونائب رئيس الأركان رقم 8217 مايكل ديفر في عام 1989 ، قال أن & # 8216 نانسي التي تعاني من القلق استعانت بـ & # 8216uppers and downers. & # 8217

& # 8216 قال ديفر إنها أخذت حبة لتغفو ، ثم استيقظت في منتصف الليل لتتناول حبة أخرى ، & # 8217 تومولتي.

& # 8216 كان استخدامها لهذه الأدوية خطيرًا بما يكفي ليصبح مصدر قلق لاثنين على الأقل من أطباء البيت الأبيض الذين خدموا تحت إشراف (ريجان). & # 8217

أحد الأطباء ، دانيال روج أصبح ذلك & # 8216 عصبيًا وقلقًا بشأن استخدام نانسي للأدوية بكثرة لدرجة أنه حذر الرئيس من أن زوجته تعاني من مشكلة & # 8216a. & # 8217

ابنتها ، باتي ديفيس ، دعمت المزاعم في مذكراتها عام 1992 ، والتي قالت فيها إن والدتها كانت & # 8216 معتمدة & # 8217 على العقاقير التي تصرف بوصفة طبية ، لكنها لم تصل إلى حد وصفها بأنها مدمنة.

اعترفت باتي نفسها بأنها سرقت المهدئات Miltown و Librium و Valium و Quaaludes من حمام والدتها & # 8217s الذي استبدلت به مع أصدقائها لشراء الأمفيتامينات لتغذية إدمانها للمخدرات.

كتبت أيضًا أنها تعتقد أن حملة Just Say No كانت & # 8216s صرخة اللاوعي للمساعدة & # 8217 من والدتها.

حسنا. إما ذلك ، أو لم يكن ليبدأ فجر نانسي أن حبوب منع الحمل التي تشبه السيدة يمكن أن تكون بأي شكل من الأشكال مثل مدخني الكراك SCAAAARY وشياطين المبردات في الشارع. جمهورية الذروة ، هاه؟

(لم يكن عليك & # 8217t في الواقع من خلال الكتاب ، راجع للشغل. لقد كانت عاهرة قديمة سيئة ويجب أن تُنزل إلى سلة مهملات التاريخ الرئاسي. لقد أعطيتك للتو الوجبات الجاهزة الكبيرة لإطلاعك على & # 8230)


قبل ثلاثة عقود ، أطلقت نانسي ريغان حملتها الشهيرة لمكافحة المخدرات عندما قالت للمواطنين الأمريكيين ، "قل نعم لحياتك. وعندما يتعلق الأمر بالكحول والمخدرات ، فقط قل لا ". 1 الشهر الماضي ، استشهد المدعي العام جيف سيشنز بإرث السيدة الأولى السابقة في خطاب ألقاه أمام سلطات إنفاذ القانون في ولاية فرجينيا عندما قال: "أعتقد أن لدينا قدرًا كبيرًا من التسامح مع تعاطي المخدرات & # 8211 نفسيا وسياسيا وأخلاقيا. نحتاج أن نقول ، كما قالت نانسي ريغان ، "فقط قل لا." نعود إلى نهج "فقط قل لا".

في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي ، أصبح منهج "قل لا" هو البرنامج التعليمي المهيمن على المخدرات في جميع أنحاء البلاد في شكل DARE. 3 تم تطوير برنامج DARE & # 8211 التثقيف حول مقاومة تعاطي المخدرات & # 8211 في عام 1983 من قبل رئيس شرطة لوس أنجلوس بالتعاون مع الطبيب ، الدكتورة روث ريتش. قام الزوجان بتكييف منهج تعليمي حول المخدرات كان في طور التطوير في جامعة جنوب كاليفورنيا من أجل إنشاء برنامج يتم تدريسه من قبل ضباط الشرطة ويعلم الطلاب مقاومة ضغط الأقران لاستخدام الكحول والمخدرات. على خلفية الحرب على المخدرات التي استمرت من رئاسة نيكسون إلى عهد ريغان ، نمت DARE بسرعة. أرادت المجتمعات بشكل مفهوم منع أطفالها من تعاطي الكحول والمخدرات. سرعان ما تم استخدام البرنامج في 75 ٪ من المدارس على مستوى البلاد وكان بميزانية بملايين الدولارات. 3 في الواقع ، أراهن أن العديد منكم ممن يقرؤون هذا هم من خريجي برنامج DARE. أنا بالتأكيد.

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تم إجراء بحث يُظهر أن نهج "قل فقط لا" المستخدم في DARE لم يكن ناجحًا. بحلول أوائل التسعينيات ، كانت هناك دراسات متعددة تظهر أن DARE لم يكن لها أي تأثير على خيارات خريجيها فيما يتعلق بتعاطي الكحول والمخدرات. 4 بلغ قرار تجاهل البحث حول DARE ذروته عندما قام المعهد الوطني للعدالة بتقييم البرنامج في عام 1994 ، وخلص إلى أنه غير فعال ، وشرع في عدم نشر هذه النتيجة. في السنوات العشر التي تلت ذلك ، خضعت DARE للتقييم من قبل وزارة التعليم ، ومكتب الجراح العام في الولايات المتحدة ، ومكتب المساءلة الحكومية. 4 كان التأثير المشترك لهذه التقييمات هو التحول النهائي لـ DARE إلى منهج قائم على الأدلة ، Keepin 'It REAL ، والذي تم إصداره في عام 2011. 5 ولكن هذا حدث فقط بعد إنفاق مليارات الدولارات على برنامج لم ينجح و تلقى ملايين الطلاب تثقيفًا غير ملائم عن المخدرات.

ومع ذلك ، ها نحن ذا مرة أخرى. يقترح كبير مسؤولي إنفاذ القانون في أمتنا أن نعود إلى الأيام التي قيل فيها لطلاب المدارس الابتدائية والمتوسطة أن كل ما يحتاجون إليه هو "فقط قل لا".

يؤدي وباء المواد الأفيونية الحالي إلى عدد هائل من الوفيات. اعتبارًا من نهاية عام 2016 ، كان ما يقدر بنحو 91 شخصًا يموتون من جرعة زائدة مرتبطة بالمواد الأفيونية يوميًا. 6 هنا في ماساتشوستس ، يبدو أن الأرقام تزداد سوءًا لأن المزيد من الناس يتعاطون جرعات زائدة عن غير قصد من الفنتانيل. 7 وفقًا لبيانات الولاية ، كان الفنتانيل متورطًا في 75٪ من الجرعات الزائدة في عام 2016. 7

نحن نعلم أن تعاطي المخدرات في مرحلة المراهقة هو عامل خطر رئيسي للإدمان ، وبالتالي الجرعات الزائدة. بالنسبة للمراهقين الذين يتعاطون العقاقير المحظورة قبل سن 13 عامًا ، يعاني أكثر من ثلثيهم من اضطراب تعاطي المخدرات خلال 7 سنوات من أول استخدام لهم. 8 هذا الرقم ينخفض ​​إلى أقل من الثلث عندما يكون عمر الاستخدام الأول أكثر من 17. 8 نحن نعلم أيضًا أن تعليم المراهقين منهجًا على أساس "قل لا فقط" لا يعمل.

قبل بضعة أيام ، أتيحت لي الفرصة لزيارة AHOPE ، برنامج تبادل الإبر والمحاقن في بوسطن. عندما دخلت في تبادل الإبر ، صدمت بصور الوجوه المبتسمة والنعي المطبوع التي تلصق الجدران ، لإحياء ذكرى العديد من الأشخاص الذين فقدوا حياتهم مؤخرًا بسبب جرعة زائدة. تقريبا كل هذه الوجوه شابة.

سيتطلب وقف وباء الجرعة الزائدة في الولايات المتحدة جهودًا هائلة على جميع المستويات المختلفة. تعتبر الوقاية من اضطرابات تعاطي المخدرات جزءًا من هذا الجهد ، والبرامج التعليمية للأطفال والمراهقين هي عنصر أساسي في الوقاية. من الصعب التفكير في عدد الأشخاص الذين فقدناهم بسبب اضطراب تعاطي المخدرات الذين أكملوا برنامج DARE أو برامج "قل لا" الأخرى. نحن بحاجة إلى النظر إلى الأدلة وعدم السماح لأنفسنا بتكرار التاريخ. يمكننا أن نفعل ما هو أفضل ، ويجب أن تضع جلسات النائب العام سياسات ستساعدنا على القيام بعمل أفضل.


دور نانسي ريغان في الحرب الكارثية على المخدرات

توفيت نانسي ريغان ، السيدة الأولى السابقة وأرملة الرئيس رونالد ريغان ، يوم الأحد في كاليفورنيا عن عمر يناهز 94 عامًا. تتذكر الصفحات الأولى حول العالم حياتها. تتحدث جميع القصص عن الحب القوي بين نانسي ورونالد ودورها المؤثر كسيدة أولى. عند تسليط الضوء على دعوتها ، فإن أحد الأشياء الأولى التي غالبًا ما تنبثق هو دورها البطولي في احتضان الرئيس ريغان وتضخيمه للحرب على المخدرات. أصبحت حملة نانسي "قل لا" هي القضية المميزة لها وإرثًا محددًا لها ولزوجها.

بعد أن أمضيا آخر 16 عامًا في العمل في Drug Policy Alliance ، وهي منظمة تعتقد أن الحرب على المخدرات هي فشل ويجب التعامل مع تعاطي المخدرات على أنه مشكلة صحية وليس قضية جنائية ، تثير نانسي ورونالد ريغان الكثير من المشاعر لي. بينما تتحدث الصحافة غالبًا عن قوتهم وحبهم وتفاؤلهم ، أرى شخصين يتحملان المسؤولية الأكبر عن الاعتقال الجماعي في بلادنا وتدمير حياة الملايين من الناس.

أطلق ريتشارد نيكسون حرب المخدرات رسميًا في عام 1971 ، لكن حربه كانت متواضعة مقارنة بحرب ريغان. شكلت رئاسة ريغان بداية فترة طويلة من الارتفاع الصاروخي في معدلات السجن ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى توسعه غير المسبوق في حرب المخدرات. ارتفع عدد الأشخاص الذين يقبعون وراء القضبان بسبب انتهاكات قانون المخدرات غير العنيفة من 50000 في عام 1980 إلى أكثر من 400000 بحلول عام 1997.

من يستطيع أن ينسى نانسي ريغان وهي جالسة في الفصول الدراسية وفي جميع أنحاء أجهزة التلفزيون لدينا بحملتها المبسطة "فقط قل لا"؟ خلال هذا الوقت تم تنفيذ برامج DARE في المدارس في جميع أنحاء البلاد ، على الرغم من افتقارها إلى الفعالية. أسس رئيس شرطة لوس أنجيليس داريل جيتس ، الذي كان يعتقد أن "متعاطي المخدرات العارضين وإطلاق النار عليهم" ، برنامج DARE ، الذي تم اعتماده بسرعة في جميع أنحاء البلاد.

لم تكن "حرب ريجان في الداخل" غير فعالة فحسب ، بل كانت كارثية. عند توليه منصبه في عام 1981 ، قام ريغان بتحويل موارد مكافحة المخدرات من الوكالات الصحية إلى وزارة العدل. وبتوجيه من ريغان في عام 1986 ، تم تمرير أسوأ قوانين الحد الأدنى الإلزامي للعقاقير الفيدرالية إلى قانون. تضمنت هذه القوانين إرشادات إصدار أحكام الكراك التي تعني أن الشخص الذي يمتلك 5 جرامات فقط (عبوتان من السكر) من الكراك قد تلقى عقوبة تلقائية بالسجن لمدة 5 سنوات. ملأت هذه القوانين سجوننا لعقود من الزمن بمتعاطي المخدرات ذوي المستوى المنخفض.

المفارقة هي أن ابنة رونالد ريغان نفسها طورت مشكلة الكوكايين ، لكنني لا أتخيل أن ريغان دفعوها لتخدم 5 سنوات في قفص لإدمانها. لا ، لقد كان الأمريكيون من أصل أفريقي ، على الرغم من تعاطيهم المخدرات بمعدلات مماثلة للبيض ، مستهدفين من قبل سلطات إنفاذ القانون وسجنوا بمعدلات غير متكافئة بشكل كبير.

لم تؤد سياسات رونالد ريغان الصارمة المتعلقة بالمخدرات إلى تفجير السجون فحسب ، بل أعاقت التوسع في برامج تبادل الحقن وغيرها من سياسات الحد من الضرر التي كان من الممكن أن تمنع مئات الآلاف من الأشخاص من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والموت بسبب الإيدز.

بينما كان رونالد ونانسي ريغان يشيطنان الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات في المنزل ، تضمنت أهداف سياستهم الخارجية تمويل الكونترا في نيكاراغوا الذين لعبوا دورًا في إغراق لوس أنجلوس ومدن أخرى في الولايات المتحدة بالكوكايين.

في حين أن الاهتمام الصحفي الذي يولى لوفاة نانسي يشير بوضوح إلى شغف نانسي بالشباب والمخدرات ، فإن التغطية غالبًا لا تفعل ما يكفي لوضع سياق لتصعيد ريغان الراديكالي لحرب المخدرات. لا نسمع ما يكفي عن تفجر أعداد السجناء الذين يستمرون اليوم في إفلاس ميزانيات ولايتنا. لا نسمع ما يكفي عن الحرب على العلم والصحة العامة التي أدت إلى إصابة الكثير من الأشخاص بفيروس نقص المناعة البشرية - على الرغم من أن الدليل كان ولا يزال واضحًا أن توفير الوصول إلى الحقن لا يزيد من استخدام المخدرات ويساعد في إنقاذ الأرواح. ولا نسمع ما يكفي عن عسكرة بلدنا ، من رجال الشرطة في المدارس إلى فرق التدخل السريع التي تكسر الأبواب بشكل روتيني.

في حين أن نانسي ورونالد ريغان لم يعودوا معنا جسديًا ، إلا أن الهستيريا العامة التي قاموا بجلدها وسياسات الأدوية الصارمة التي لا تتسامح مع العقاقير التي تم تنفيذها في الثمانينيات ، لا تزال حية وتنشط اليوم.


ختاما

على الرغم من النوايا الحسنة ، فإن حملة Just Say No للتسويق لمكافحة المخدرات التي بدأتها نانسي ريغان قد لا تكون فعالة كما كان يمكن أن تكون. ركز نهج العفة فقط إلى جانب عقوبات المخدرات القاسية في ذلك الوقت بشكل أكبر على العقوبة بدلاً من العلاج. تدرك لاندمارك ريكفري أن إدمان المخدرات والكحول من الأمراض الخطيرة. تقدم لاندمارك للمرضى الأدوات والرعاية التي يحتاجون إليها للتغلب على مشاكل تعاطي المخدرات. طاقم الرعاية الطبية لدينا أو الانتظار للمساعدة في توجيهك إلى نمط حياة صحي جديد. إذا كنت تعتقد أنك أو أحد أفراد أسرتك يعاني من تعاطي المخدرات ، فيرجى التواصل مع موظفي القبول لدينا للتعرف على الخيارات المتاحة أمامك فيما يتعلق بإعادة التأهيل من المخدرات والكحول.


1971: نيكسون يعلن الحرب على المخدرات

وذكر نيكسون في إعلانه أن تعاطي المخدرات هو "العدو الأول للجمهور". كيف يعلن المرء الحرب على شيء غير ملموس وينجح؟ لا أحد & # 8217t.

كان السبب الرئيسي وراء قيام نيكسون بشن الحرب على المخدرات هو سجن اليسار المناهض للحرب والسود بسهولة أكبر. كان ثوار الحقوق المدنية والاجتماعية مثل Yippies و UAW / MF و The Black Panther Party ينتفضون ، وقد ابتكر نيكسون حلاً قاسياً للسيطرة على الجماهير.

اتصل بنا

دلو النظام

المشاركات الاخيرة


كيف أصبح السود أشرارًا عن غير قصد وضحايا الحرب على المخدرات

سرعان ما أصبح القنب من الأعمال التجارية الكبيرة في أمريكا ، حيث تبلغ قيمته أكثر من 10 مليارات دولار ويتزايد. ولكن بينما يستمر المزارعون البيض والشركات في الثراء من المخدرات ، عندما يتعلق الأمر بالماريجوانا ، فإن العديد من الأشخاص الملونين والسود خاصة، لا يزالون يجدون أنفسهم يؤويون معتقدات قديمة.

إنه لأمر مخز ليس فقط من وجهة نظر التمكين الاقتصادي ، ولكن أيضًا لأن تلك البراعم الخضراء الصغيرة يرى البعض أنها هواية للطبقة المنخفضة & # 8220thugs & # 8221 بدون طموح ، تمثل أيضًا أحد أكبر الأمثلة على مدى فساد السياسيين. دمر بشكل مباشر (وفعال) مجتمعاتنا & # 8212 بينما أقنعنا بإلقاء اللوم على بعضنا البعض.

لعدة أسباب ، حان الوقت لإعادة تقييم علاقتنا بالماريجوانا وإعادة تعريفها. ولكن قبل أن أخوض في كل ذلك ، دعنا نقوم برحلة سريعة إلى ثمانينيات القرن الماضي 8217 ، والتي كانت مصادفة أيضًا آخر مرة نسمح فيها لشخصية تلفزيونية بإدارة بلدنا.

نانسي ريغان كذبت علينا جميعًا

مرة أخرى في 80 & # 8217s ، نانسي ريغان أطلق & # 8220 فقط قل لا & # 8221 التي أصبحت في نهاية المطاف قضية توقيعها وإرثًا محددًا لكل من زوجها الرئيس رونالد ريغان ونفسها.

في تلك الأيام ، نشأ العديد من الأطفال القابلين للتأثر مع صورة السيدة الأولى المغلفة تمامًا وهي تحدق رسميًا في الكاميرا وهي تكرر العبارة الجذابة المكونة من ثلاث كلمات من خلال أجهزة التلفزيون الخاصة بنا وفي نفسنا.

خلال ذلك الوقت نفسه تجرؤ البرامج & # 8211 التي أسسها قائد شرطة لوس أنجلوس آنذاك داريل جيتس، الذي كان يعتقد أن & # 8220 متعاطي المخدرات العاديين يجب أن يتم إخراجهم وإطلاق النار عليهم & # 8221 & # 8212 تم تنفيذها في المدارس في جميع أنحاء البلاد ، على الرغم من معدلات فشلهم الصارخة.

تمامًا مثل هذا الجيل بأكمله تم تغذيته بالملعقة بشكل مفرط ، ومضلل ، ومضاد للماريجوانا ، والدعاية التي من شأنها أن تمهد الطريق لعقود من الاعتقالات (غير الخاضعة للرقابة) للمخدرات المنحازة عنصريًا مركزة على المجتمع الأسود.

ولكن قبل أن ندخل في كيفية إقناع عائلة ريغان بـ y & # 8217 جميعًا للحكم على أبناء عمومتك الذين يلتزمون بالقانون بخلاف ذلك لتدخين مشترك سلميًا (على عكس الممارسة المقبولة اجتماعيًا للسكر في الساعة السعيدة على حساب أكبادهم) دعوا & # 8217s ترجيع أبعد من ذلك وتحدث عن كيف ولماذا بدأ هذا & # 8220war & # 8221 في البداية.

كان & # 8216War on Drugs & # 8217 دائمًا شاشة دخان

في عام 1971 الرئيس ريتشارد نيكسون بدأ رسميًا ما يُسمى الآن & # 8220 الحرب على المخدرات & # 8221 ، وبعد ذلك بعامين أنشأت إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية (DEA).

في حين أن هذا قد يبدو ظاهريًا وكأنه مسار عمل رئاسي حسن النية للغاية ، إلا أن المدعي العام أحد المهندسين المعماريين الرئيسيين لسياسة نيكسون بشأن المخدرات جون ميتشل، سيظهر لاحقًا ويعترف بأن الحرب على المخدرات كانت تهدف دائمًا إلى أن تكون هجومًا على الليبراليين & # 8220hippies & # 8221 والسود.

& # 8220 حملة نيكسون في عام 1968 ، والبيت الأبيض نيكسون بعد ذلك ، كان لهما عدوان: اليسار المناهض للحرب والشعب الأسود ، & # 8221 رئيس السياسة الداخلية السابق لنيكسون جون ايرليشمان قال للكاتب هاربر & # 8217s دان باوم.

& # 8220 كنا نعلم أننا لا نستطيع & # 8217t جعل من غير القانوني أن نكون إما ضد الحرب أو الأسود ، ولكن من خلال جعل الجمهور يربط الهبيز بالماريجوانا والسود بالهيروين & # 8211 ثم تجريم كليهما بشدة ، يمكننا تعطيل تلك المجتمعات ، & # 8221 Ehrlichman اعترف.

& # 8220 يمكننا اعتقال قادتهم ومداهمة منازلهم وتفريق اجتماعاتهم وتشويه سمعتهم ليلة بعد ليلة في نشرة الأخبار المسائية. هل علمنا أننا كنا نكذب بشأن المخدرات؟ بالطبع فعلنا. & # 8221

إذن هناك لديك & # 8211 مباشرة من فم الخيول.

كان المقصود من & # 8220war على المخدرات & # 8221 حرفيًا إنزال السود من اليوم الأول. بينما كان يتم إخبار الأمريكيين البيض بالخوف من تخدير السود المخيفين ، كان الرجل السيئ الحقيقي في هذا الأمر حراً في الذهاب دون رادع.

وبواسطة & # 8220bad guys & # 8221 أعني وكالة المخابرات المركزية في عصر نيكسون.

بقدر ما يبدو البيان أعلاه عظيماً ، فإنه ليس نظرية مؤامرة. لأن وكالة المخابرات المركزية الحالية. (بفضل العمل الاستقصائي لصحفي شجاع بشكل لا يصدق & # 8212 وإن كان معيبًا) أُجبر في النهاية على الاعتراف بأنه لأكثر من عقد من الزمان قامت بحماية حلفائها في نيكاراغوا من الملاحقة القضائية بتهمة تهريب الكوكايين إلى الولايات المتحدة.

تغض الطرف

إذا كنت & # 8217 قد ذهبت إلى كاليفورنيا وتجاوزت مجتمع المشردين المدمنين على المخدرات في Skid Row ، فيرجى العلم أنك في تلك اللحظة تحدق في إرث بلدك & # 8217s الفشل الكامل في حماية السود من حلفائهم الملتويين.

& # 8220Freeway & # 8221 ريكي روس (كان تاجر المخدرات السابق & # 8211 ليس مغني الراب) قادراً على نقل أعماله التجارية التي تتخذ من جنوب وسط لوس أنجلوس مقراً لها ، وذلك بفضل وصوله إلى إمدادات رخيصة من فحم الكوك من موردي نيكاراغوا الذين كانوا تحت حماية الحكومة الأمريكية.

إذا أجريت بعض الأبحاث حول مقاتلين متمردين يمينيين نيكاراغويين مدعومين وممولين من الولايات المتحدة يُطلق عليهم الكونترا ، فسوف ترى بسرعة كيف قررت بلادنا أن تنام مع مجموعة كانت تحصل سراً على أموال محولة من صفقات الأسلحة الإيرانية فيما بعد. أصبحت تعرف باسم قضية إيران كونترا. ولكن تم الكشف لاحقًا عن ارتباطه أيضًا بتجارة المخدرات في المدن الأمريكية.

يعني هذا بلغة إنجليزية بسيطة أن الحكومة الأمريكية تغض الطرف عن علم بينما كان حلفاؤها يضخون المخدرات في أحياء السود. لقد سمحوا حرفيًا للمخدرات القوية بتدمير حياة الملايين من السود كجزء من صفقتهم مع الكونترا ، وبالتالي فهم متواطئون بشكل مباشر في خلق وباء الكوكايين الكراك الذي دمر المجتمعات الحضرية لأجيال.

الفيديو أدناه مرتبط بالجزء المحدد من المقابلة ، حيث يعترف ريك روس نفسه بدوره في كل هذا.

الدليل على كل هذا واضح جدًا هذه الأيام. لكن بالعودة إلى الثمانينيات والثمانينيات عندما كان ريغان في منصبه ، ورث مخطط هذه المؤامرة الشريرة من نيكسون & # 8212 ، كان لا يزال لديهم صورة لدعمها.

إذن ، كيف تقنع الجمهور بالضبط بعدم ربط النقاط والبدء في طرح أسئلة حول مقدار الكراك الذي ظهر فجأة في شوارعنا من العدم؟

ما عليك سوى تشتيت انتباههم بحملة تشويه ضد الماريجوانا ، الدواء الرائع الذي يسهل الوصول إليه مع مجموعة من الفوائد الطبية التي كانت شائعة بالفعل بين السود والليبراليين الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف التأمين. منعطف أو دور الذي - التي بديل غير مميت وغير مكلف لجميع المستحضرات الصيدلانية باهظة الثمن في السوق إلى الشخص السيئ بدلاً من ذلك. ثم احصل على السيدة الأولى التي تبدو رزينة وغير مؤذية لتصبح الطفل الملصق لشاشة الدخان هذه.

لقد كانت خطة شريرة مباشرة من فيلم ضخم ، إلا هذه المرة ، انتهى الأشرار بالإفلات من العقاب. وبحلول التسعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، كان الأطفال والآباء في جميع أنحاء البلاد يقولون ، & # 8220 فقط قل لا! & # 8221 دون أدنى دليل على أنه كان مجرد إلهاء واحد كبير.

غالبًا ما أستخدم مصطلح & # 8220s systemic racism & # 8221 كتعميم ، لكن هذا هو خاص جدا مثال على كيفية قيام النظام عن قصد بتكديس سطح السفينة ضد السود. في حين من ثم طرح أسئلة مخادعة مثل ، & # 8220 لماذا الكثير من زنوج المدينة الداخلية يعانون من المخدرات؟ & # 8221 كما لو لم يكن لهم علاقة بها.

ولكن على أي حال & # 8230. انتهى درس التاريخ. لنعد & # 8217s إلى نانسي ريغان وما حدث بعد أن أقنعتنا برؤية الحشيش كعدو.

تمزيق العائلات السوداء عن بعضها عند القانون في وقت واحد

بمجرد أن قامت نانسي ريغان بدورها ، أعادت تسمية الماريجوانا باسم & # 8220 عقار البوابة & # 8221 ، أعطى هذا التحول في التصور العام للرئيس ريغان الزخم الذي يحتاجه لتمرير قوانين المخدرات القمعية التي تركز بشكل كبير على مجتمعات معينة.

أشعر أنه في هذه المرحلة من القصة يمكنك تخمين المجتمعات التي حصلت على وطأة هذه العقوبة.

في عام 1986 ، أصدر الكونجرس قانون مكافحة تعاطي المخدرات ، الذي ينص على الحد الأدنى من العقوبات الإلزامية لجرائم المخدرات وتجميع القنب مع المخدرات مثل الهيروين.

اليوم سوف نسأل بذكاء ، & # 8220 على أي كوكب تنتمي الماريجوانا والبطلة إلى نفس الجملة؟ ولكن في ذلك الوقت ، كان معظم الأمريكيين يبقون على علم بالفرق بين العقاقير القوية والمخدرة.

في نفس العام ، أجاز الأمر التنفيذي 12564 من Reagan & # 8217s أيضًا اختبار المخدرات لجميع الموظفين الفيدراليين & # 8211 على الرغم من أن مستشار الرئيس & # 8217s اعترف لاحقًا بأن المحاكم الفيدرالية قد قضت بأن برامج الاختبارات الجماعية غير دستورية. لكن الحقوق الدستورية للموظفين الفيدراليين لم يتم منحها الأولوية لأن الفساد & # 8220 الحرب على المخدرات & # 8221 كان يعتبر أكثر أهمية من الحريات المدنية للمواطنين الأفراد.

أما بالنسبة لجميع الأشخاص الذين يعيشون في مجتمعات حضرية مبتلاة بتجار المخدرات المرتبطين بالحكومة وغير الخاضعين للرقابة؟ هل تعتقد & # 8217d كنوع من التعويض أنهم & # 8217d يعاملون كضحايا ويتم تزويدهم بالمساعدة للنظافة بشكل صحيح؟

Well, unfortunately that sort of reasonable response is only reserved for white communities where things like “the opioid epidemic ” make the cover of Time Magazine as we’re asked to show compassion for white citizens who fall prey to addiction.

In the 80’s though, Black folks were further victimized by laws literally drafted up to scoop them off the streets and hide any evidence of the CIA’s illegal activities. These laws included things like crack sentencing guidelines that stipulated that anyone possessing just 5 grams worth of crack (the size of two sugar packets) could receive an automatic 5 years in prison.

Just like that, for decades our prisons became filled with low-level drug users further cementing the narrative that Black people have some sort of moral shortcoming that makes them more prone to being incarcerated. But we don’t have a moral shortcoming folks — this was all done by design. We were targeted.

And the biggest irony of all this is that although Black families continued to be torn apart over dime bags, Nancy Reagan’s own daughter, Patti Davis admitted to once being a hard drug user as a teen, yet somehow managed to maintain her freedom.

So yeah, on the April marijuana holiday known as 𔄜/20” (or any other day of the year to be honest), if you see someone Black lighting up a joint and minding their business – check yourself before rushing to judgment.

After reading this article, and hopefully doing some of your own research, you might even find yourself needing a puff too.

Follow writer Blue Telusma on Instagram at @bluecentric


'Just Say No'

The national address highlighting the first lady's campaign against drug use by children and new anti-drug initiatives was delivered jointly by President and Mrs. Reagan from the West Wing of the White House. In it, President Reagan cited rising drug use rates and Mrs. Reagan urged young people to "Just say no," when offered drugs. Whether owing to the "Just Say No," campaign or not, drug use among high school students was declining as Reagan left office.

الرئيس. Good evening. Usually, I talk with you from my office in the West Wing of the White House. But tonight there's something special to talk about, and I've asked someone very special to join me. Nancy and I are here in the West Hall of the White House, and around us are the rooms in which we live. It's the home you've provided for us, of which we merely have temporary custody.

Nancy's joining me because the message this evening is not my message but ours. And we speak to you not simply as fellow citizens but as fellow parents and grandparents and as concerned neighbors. It's back-to-school time for America's children. And while drug and alcohol abuse cuts across all generations, it's especially damaging to the young people on whom our future depends. So tonight, from our family to yours, from our home to yours, thank you for joining us.

America has accomplished so much in these last few years, whether it's been re-building our economy or serving the cause of freedom in the world. What we've been able to achieve has been done with your help--with us working together as a nation united. Now, we need your support again Drugs are menacing our society. They're threatening our values and undercutting our institutions. They're killing our children.

From the beginning of our administration, we've taken strong steps to do something about this horror. Tonight I can report to you that we've made much progress. Thirty-seven Federal agencies are working together in a vigorous national effort, and by next year our spending for drug law enforcement will have more than tripled from its 1981 levels. We have increased seizures of illegal drugs. Shortages of marijuana are now being reported. Last year alone over 10,000 drug criminals were convicted and nearly $250 million of their assets were seized by the DEA, the Drug Enforcement Administration.

And in the most important area, individual use, we see progress. In 4 y ears the number of high school seniors using marijuana on a daily basis has dropped from 1 in 14 to 1 in 20. The U.S. military has cut the use of illegal drugs among its personnel by 67 percent since 1980. These are a measure of our commitment and emerging signs that we can defeat this enemy. But we still have much to do.

Despite our best efforts, illegal cocaine is coming into our country at alarming levels and 4 to 5 million people regularly use it. Five hundred thousand Americans are hooked on heroin. One in twelve persons smokes marijuana regularly. Regular drug use is even higher among the age group 18 to 25 - most likely just entering the work force. Today there's a new epidemic: smokable cocaine, otherwise known as crack. It is an explosively destructive and often lethal substance which is crushing its users. It is an uncontrolled fire.

And drug abuse is not a so-called victimless crime. Everyone's safety is at stake when drugs and excessive alcohol are used by people on the highways or by those transporting our citizens or operating industrial equipment. Drug abuse costs you and your fellow Americans at least $60 billion a year.

From the early days of our administration, Nancy has been intensely involved in the effort to fight drug abuse. She has since traveled over 100,000 miles to 55 cities in 28 States and 6 foreign countries to fight school-age drug and alcohol abuse. She's given dozens of speeches and scores of interviews and has participated in 24 special radio and TV tapings to create greater awareness of this crisis. Her personal observations and efforts have given her such dramatic insights that I wanted her to share them with you this evening.

Mrs. Reagan. شكرا لك. As a mother, I've always thought of September as a special month, a time when we bundled our children off to school, to the warmth of an environment in which they could fulfill the promise and hope in those restless minds. But so much has happened over these last years, so much to shake the foundations of all that we know and all that we believe in. Today there's a drug and alcohol abuse epidemic in this country, and no one is safe from it - not you, not me, and certainly not our children, because this epidemic has their names written on it. Many of you may be thinking: "Well, drugs don't concern me." But it does concern you. It concerns us all because of the way it tears at our lives and because it's aimed at destroying the brightness and life of the sons and daughters of the United States.

For 5 years I've been traveling across the country - learning and listening. And one of the most hopeful signs I've seen is the building of an essential, new awareness of how terrible and threatening drug abuse is to our society. This was one of the main purposes when I started, so of course it makes me happy that that's been accomplished. But each time I meet with someone new or receive another letter from a troubled person on drugs, I yearn to find a way to help share the message that cries out from them. As a parent, I'm especially concerned about what drugs are doing to young mothers and their newborn children. Listen to this news account from a hospital in Florida of a child born to a mother with a cocaine habit: "Nearby, a baby named Paul lies motionless in an incubator, feeding tubes riddling his tiny body. He needs a respirator to breathe and a daily spinal tap to relieve fluid buildup on his brain. Only 1 month old, he's already suffered 2 strokes."

Now you can see why drug abuse concerns every one of us-all the American family. Drugs steal away so much. They take and take, until finally every time a drug goes into a child, something else is forced out - like love and hope and trust and confidence. Drugs take away the dream from every child's heart and replace it with a nightmare, and it's time we in America stand up and replace those dreams. Each of us has to put our principles and consciences on the line, whether in social settings or in the workplace, to set forth solid standards and stick to them. There's no moral middle ground. Indifference is not an option. We want you to help us create an outspoken intolerance for drug use. For the sake of our children, I implore each of you to be unyielding and inflexible in your opposition to drugs.

Our young people are helping us lead the way. Not long ago, in Oakland, California, I was asked by a group of children what to do if they were offered drugs, and I answered, "Just say no." Soon after that, those children in Oakland formed a Just Say No club, and now there are over 10,000 such clubs all over the country. Well, their participation and their courage in saying no needs our encouragement. We can help by using every opportunity to force the issue of not using drugs to the point of making others uncomfortable, even if it means making ourselves unpopular.

Our job is never easy because drug criminals are ingenious. They work everyday to plot a new and better way to steal our children's lives, just as they've done by developing this new drug, crack. For every door that we close, they open a new door to death. They prosper on our unwillingness to act. So, we must be smarter and stronger and tougher than they are. It's up to us to change attitudes and just simply dry up their markets.

And finally, to young people watching or listening, I have a very personal message for you: There's a big, wonderful world out there for you. It belongs to you. It's exciting and stimulating and rewarding. Don't cheat yourselves out of this promise. Our country needs you, but it needs you to be clear-eyed and clear-minded. I recently read one teenager's story. She's now determined to stay clean but was once strung out on several drugs. What she remembered most clearly about her recovery was that during the time she was on drugs everything appeared to her in shades of black and gray and after her treatment she was able to see colors again.

So, to my young friends out there: Life can be great, but not when you can't see it. So, open your eyes to life: to see it in the vivid colors that God gave us as a precious gift to His children, to enjoy life to the fullest, and to make it count. Say yes to your life. And when it comes to drugs and alcohol just say no.

الرئيس. I think you can see why Nancy has been such a positive influence on all that we're trying to do. The job ahead of us is very clear. Nancy's personal crusade, like that of so many other wonderful individuals, should become our national crusade. It must include a combination of government and private efforts which complement one another. Last month I announced six initiatives which we believe will do just that.

First, we seek a drug-free workplace at all levels of government and in the private sector. Second, we'll work toward drug-free schools. Third, we want to ensure that the public is protected and that treatment is available to substance abusers and the chemically dependent. Our fourth goal is to expand international cooperation while treating drug trafficking as a threat to our national security. In October I will be meeting with key U.S. Ambassadors to discuss what can be done to support our friends abroad. Fifth, we must move to strengthen law enforcement activities such as those initiated by Vice President Bush and Attorney General Meese. And finally, we seek to expand public awareness and prevention.

In order to further implement these six goals, I will announce tomorrow a series of new proposals for a drug-free America. Taken as a whole, these proposals will toughen our laws against drug criminals, encourage more research and treatment and ensure that illegal drugs will not be tolerated in our schools or in our workplaces. Together with our ongoing efforts, these proposals will bring the Federal commitment to fighting drugs to $3 billion. As much financing as we commit, however, we would be fooling ourselves if we thought that massive new amounts of money alone will provide the solution. Let us not forget that in America people solve problems and no national crusade has ever succeeded without human investment. Winning the crusade against drugs will not be achieved by just throwing money at the problem.

Your government will continue to act aggressively, but nothing would be more effective than for Americans simply to quit using illegal drugs. We seek to create a massive change in national attitudes which ultimately will separate the drugs from the customer, to take the user away from the supply. I believe, quite simply, that we can help them quit. and that's where you come in.

My generation will remember how America swung into action when we were attacked in World War II. The war was not just fought by the fellows flying the planes or driving the tanks. It was fought at home by a mobilized nation - men and women alike - building planes and ships, clothing sailors and soldiers, feeding marines and airmen and it was fought by children planting victory gardens and collecting cans. Well, now we're in another war for our freedom, and it's time for all of us to pull together again. So for example, if your friend or neighbor or a family member has a drug or alcohol problem, don't turn the other way. Go to his help or to hers. Get others involved with you - clubs, service groups, and community organizations-and provide support and strength. And, of course, many of you've been cured through treatment and self-help. Well, you're the combat veterans, and you have a critical role to play. you can help others by telling your story and providing a willing hand to those in need. Being friends to others is the best way of being friends to ourselves. It's time, as Nancy said, for America to Just Say No to drugs.

Those of you in union halls and workplaces everywhere: Please make this challenge a part of your job every day. Help us preserve the health and dignity of all workers. To businesses large and small: we need the creativity of your enterprise applied directly to this national problem. Help us. And those of you who are educators: Your wisdom and leadership are indispensable to this cause. From the pulpits of this spirit-filled land: we would welcome your reassuring message of redemption and forgiveness and of helping one another. On the athletic fields: You men and women are among the most beloved citizens of our country. A child's eyes fill with your heroic achievements. Few of us can give youngsters something as special and strong to look up to as you. Please don't let them down.

And this camera in front of us: It's a reminder that in Nancy's and my former profession and in the newsrooms and production rooms of our media centers - you have a special opportunity with your enormous influence to send alarm signals across the Nation. To our friends in foreign countries: We know many of you are involved in this battle with us. We need your success as well as ours. When we all come together, united, striving for this cause, then those who are killing America and terrorizing it with slow but sure chemical destruction will see that they are up against the mightiest force for good that we know. Then they will have no dark alleyways to hide in.

In this crusade, let us not forget who we are. Drug abuse is a repudiation of everything America is. The destructiveness and human wreckage mock our heritage. Think for a moment how special it is to be an American. Can we doubt that only a divine providence placed this land, this island of freedom, here as a refuge for all those people on the world who yearn to breathe free?

The revolution out of which our liberty was conceived signaled an historical call to an entire world seeking hope. Each new arrival of immigrants rode the crest of that hope. They came, millions seeking a safe harbor from the oppression of cruel regimes. They came, to escape starvation and disease. They came, those surviving the Holocaust and the Soviet gulags. They came, the boat people, chancing death for even a glimmer of hope that they could have a new life. They all came to taste the air redolent and rich with the freedom that is ours. What an insult it will be to what we are and whence we came if we do not rise up together in defiance against this cancer of drugs.

And there's one more thing. The freedom that so many seek in our land has not been preserved without a price. Nancy and I shared that remembrance 2 years ago at the Normandy American Cemetery in France. In the still of that June afternoon, we walked together among the soldiers of freedom, past the hundreds of white markers which are monuments to courage and memorials to sacrifice. Too many of these and other such graves are the final resting places of teenagers who became men in the roar of battle.

Look what they gave to us who live. Never would they see another sunlit day glistening off a lake or river back home or miles of corn pushing up against the open sky of our plains. The pristine air of our mountains and the driving energy of our cities are theirs no more. Nor would they ever again be a son to their parents or a father to their own children. They did this for you, for me, for a new generation to carry our democratic experiment proudly forward. Well, that's something I think we're obliged to honor, because what they did for us means that we owe as a simple act of civic stewardship to use our freedom wisely for the common good.

As we mobilize for this national crusade, I'm mindful that drugs are a constant temptation for millions. Please remember this when your courage is tested: You are Americans. You're the product of the freest society mankind has ever known. No one, ever, has the right to destroy your dreams and shatter your life.

Right down the end of this hall is the Lincoln Bedroom. But in the Civil War that room was the one President Lincoln used as his office. Memory fills that room, and more than anything that memory drives us to see vividly what President Lincoln sought to save. Above all, it is that America must stand for something and that our heritage lets us stand with a strength of character made more steely by each layer of challenge pressed upon the Nation. We Americans have never been normally neutral against any form of tyranny. Tonight we're asking no more than that we honor what we have been and what we are by standing together.

Mrs. Reagan. No we go on to the next stop: making a final commitment not to tolerate drugs by anyone, anytime, anyplace. So, won't you join us in this great, new national crusade?


شاهد الفيديو: نانسي ريغان توارى الثرى الى جانب زوجها (شهر نوفمبر 2021).