بودكاست التاريخ

تل هوبكيركس - التاريخ

تل هوبكيركس - التاريخ


نثنائيل جرين إلى صموئيل هنتنغتون ، رئيس الكونغرس.

25 أبريل 1781

تشرفت بالكتابة إلى سعادتكم في اللحظة الثانية ، أبريل ، لإبلاغكم بأننا كنا نخيّم أمام كامدن ، بعد أن وجدنا أنه من المستحيل محاولة اقتحام المدينة بأي أمل في النجاح ؛ وليس هناك بديل آخر سوى اتخاذ مثل هذا الموقف الذي يجب أن يحث العدو على الابتعاد عن أعمالهم. تحقيقا لهذه الغاية وضعنا أنفسنا على مكانة بارزة على بعد ميل من البلدات بالقرب من الطريق السريع المؤدي إلى Wacsaws. كانت مغطاة بالأخشاب ومحاطة على اليسار بمستنقع غير سالك. الأرض بين هذا المكان والمدينة مغطاة بخشب كثيف وشجيرات. في هذا الموقف ، ظللنا على أهبة الاستعداد باستمرار وجاهزين للعمل في أي لحظة.

في صباح الخامس والعشرين من الساعة الحادية عشرة صباحًا ، تلقت أوتادنا المتقدمة النيران الأولى من العدو وأعادتها بحرارة. تم تشكيل الخط في لحظة. لواء الجنرال هوغر إلى اليمين ؛ لواء العقيد ويليامز بولاية ماريلاند إلى اليسار ؛ المدفعية في المركز. العقيد ريد مع بعض الميليشيات ، شكلوا نوعا من الخط الثاني ؛ تم نشر الكابتن كيركوود ، مع المشاة الخفيفة ، في جبهتنا ، وعندما تقدم العدو ، سرعان ما اشتبك معهم وتصرف هو ورجاله بقدر كبير من الشجاعة ؛ كما أن الاعتصامات تحت قيادة القبطان مورغان وبنسون لم تتصرف بقدر أقل من الشجاعة أو الانتظام.

مع ملاحظة أن العدو تقدم مع عدد قليل من الرجال ، أمرت المقدم. فورد ، مع أفواج ميريلاند 2d ليحاصرهم على اليسار ، بينما كان الملازم أول. كان على كامبل أن يفعل الشيء نفسه على اليمين. العقيد جونبي ، مع فوج ماريلاند الأول ، والملازم كول. تلقى هاوز ، مع فوج فرجينيا الثاني ، أوامر في نفس الوقت بالنزول من العظمة والهجوم في المقدمة ؛ وأرسلت اللفتنانت كولونيل. واشنطن في نفس الوقت لمضاعفة الجناح الأيمن ومهاجمة مؤخرة العدو.

سرعان ما بدأ الخط بأكمله في العمل وسط نيران ذكية للغاية ، وكذلك من أسلحتنا الصغيرة وكذلك من مدفعيتنا ، والتي ، تحت قيادة العقيد هاريسون ، استمرت في اللعب على جبهة العدو ، الذي بدأ يفسح المجال من جميع الجهات ، ومن حقهم التراجع المطلق ؛ عندما ، لسوء الحظ ، تم إلقاء شركتين على يمين فوج ماريلاند الأول بالكامل في حالة من الفوضى ؛ وبضربة أخرى ، أمر العقيد كلونبي بقية الفوج ، الذي كان يتقدم ، باتخاذ موقف جديد نحو الخلف ، حيث كانت الشركتان تتجمعان. أعطت هذه الحركة للفوج بأكمله فكرة عن التراجع ، والذي سرعان ما انتشر عبر الفوج الثاني ، والذي تراجع وفقًا لذلك. كلاهما احتشدوا بعد ذلك ، لكن الأوان كان قد فات. لقد نال العدو الشهرة وأسكت المدفعية وأجبرنا على سحبها.

بعد أن نزل فوج فرجينيا ثنائي الأبعاد قليلاً ، وترك جناحه عارياً بسبب انسحاب جزر ماريلاند ، تضاعف العدو على الفور وهاجمهم على كل من الجناح والأمام. سقط فوج العقيد كامبل في ارتباك وتراجع قليلاً. لذلك اعتقدت أنه من الضروري أن يتراجع العقيد هاوز أيضًا. احتشدت القوات أكثر من مرة. لكن الاضطراب كان عامًا جدًا وكان قد أصاب عميقاً للغاية بحيث لا يمكن للمرء أن يفكر في استعادة ثروة اليوم ، والتي وعدتنا في البداية بالنصر الكامل ؛ بالنسبة للعقيد واشنطن ، وهو في طريقه للمضاعفة والهجوم في العمق ، وجد العدو ، حصانًا ورجلاً ، يتراجع مع هطول الأمطار نحو المدينة ، وكان أكثر من مائتي منهم أسيرًا ، مع عشرة أو خمسة عشر ضابطًا ، قبله. أدركت أن قواتنا قد تخلت عن ميدان المعركة. في هذه المناسبة ، لم يكتسب العقيد ، وبالفعل جميع أفراد جسده ، نصيب لا يُستهان به من الشرف.

بعد ذلك ، تراجعنا مسافة ميلين أو ثلاثة أميال من مكان الحادث دون أي خسارة في المدفعية أو العربات أو المؤن ، بعد أن اتخذنا الاحتياطات اللازمة لإرسال أمتعتنا بعيدًا في بداية العملية. لقد تأثر العدو بشكل كبير. كانت قواتنا متساوية في العدد تقريبًا. لكن هذه كانت الترتيبات التي اتخذتها بحيث إذا نجحنا ، فلا بد أن جيش العدو بأكمله قد وقع في أيدينا ، وكذلك مدينة كامدن ...


كيف أصبحت كارثة أبرفان منجم عام 1966 أكبر ندم لإليزابيث الثانية

تسابق الانهيار الجليدي أسفل تل شديد الانحدار في أبرفان ، ويلز ، وامتصاص كل شيء في طريقه إلى الفوضى: المناظر الطبيعية والمباني ومدرسة كاملة. عندما سمع ديفيد إيفانز ، صاحب حانة محلية ، عن ذلك من أحد الجيران ، ركض إلى الشارع. كان كل شيء هادئًا جدًا وهادئًا للغاية & # x201D أخبر المؤرخ جاينور مادجويك. & # x201CA كل ما استطعت رؤيته هو قمة الأسطح. & # x201D

الانهيار الجليدي لم يكن & # x2019t ثلج & # x2014 كان عبارة عن نفايات فحم انزلقت على سفح جبل مشبع بالمطر. في الحادي والعشرين من أكتوبر عام 1966 ، تداعب ما يقرب من 140 ألف ياردة مكعبة من الطين الأسود أسفل التل فوق أبرفان. لقد دمر كل شيء لمسه ، وقتل في النهاية 144 شخصًا ، معظمهم من الأطفال الجالسين في فصول مدرستهم.

ستصبح مأساة أبرفان واحدة من أسوأ كوارث التعدين في المملكة المتحدة & # x2014 وكان من الممكن تجنبها تمامًا.

على الرغم من حجم الكارثة ، رفضت الملكة إليزابيث الثانية في البداية زيارة القرية ، مما أثار انتقادات في الصحافة وتساؤلات حول سبب عدم ذهابها. أخيرًا ، بعد إرسال زوجها ، الأمير فيليب ، مكانها في زيارة رسمية ، جاءت إلى أبرفان بعد ثمانية أيام من الكارثة لمسح الأضرار والتحدث مع الناجين. بعد ما يقرب من أربعة عقود ، في عام 2002 ، قالت الملكة إن عدم زيارة أبرفان مباشرة بعد الكارثة كان & # x201Cher هو الأسف الأكبر. & # x201D

الملكة إليزابيث الثانية تضع إكليلاً من الزهور لإحياء ذكرى ضحايا كارثة أبرفان عام 1966 ، بعد سنوات في سبتمبر من عام 1973. & # xA0

تم وضع أساس الكارثة قبل ما يقرب من قرن من الزمان ، عندما تم افتتاح منجم Merthyr Vale Colliery ، وهو منجم للفحم في المنطقة. اشتهرت ويلز بتعدين الفحم خلال الثورة الصناعية ، وفي ذروتها في عام 1920 ، عمل 271000 عامل في البلاد وحفر الفحم # 2019. بحلول الستينيات ، كان تعدين الفحم في حالة تدهور ، لكنه كان لا يزال شريان الحياة لنحو 8000 عامل مناجم وعائلاتهم حول أبرفان.

ينتج عن تعدين الفحم نفايات ، ويتم التخلص من النفايات الصخرية في منطقة تسمى الطرف. كان لدى Merthyr Vale سبع نصائح. بحلول عام 1966 ، كان الطرف السابع ، الذي بدأ في عام 1958 ، يبلغ ارتفاعه حوالي 111 قدمًا ويحتوي على ما يقرب من 300000 ياردة مكعبة من النفايات. تم وضعه بشكل غير مستقر على الحجر الرملي فوق نبع طبيعي يقع على تل شديد الانحدار فوق القرية.

مع تقدم التعدين ، نمت أكوام النفايات ونمت. في عامي 1963 و 1964 ، أثار السكان والمسؤولون المحليون مخاوف بشأن موقع الطرف السابع & # x2019 مع مجلس الفحم الوطني ، الذي يمتلك المنجم ويديره. كانوا قلقين بشكل خاص لأن الطرف كان يقع مباشرة فوق مدرسة Pantglas Junior School ، التي حضرها حوالي 240 طالبًا.

كانت جميع هذه المخاوف متبصرة للغاية ، لكن المجلس الوطني للفحم تجاهلها. & # x201C كان التهديد ضمنيًا ، & # x201D يلاحظ بي بي سي: & # x201C إثارة ضجة وسيغلق المنجم. & # x201D

في 21 أكتوبر ، كان من المقرر للطلاب في Pantglas فقط نصف يوم من المدرسة قبل عطلة منتصف الفصل الدراسي. لقد كان يومًا ممطرًا ، لكن هذا لم يكن & # x2019t غير معتاد & # x2014 ليس فقط كانت السماء تمطر لأسابيع ، ولكن المنطقة حصلت على 60 بوصة على الأقل من الأمطار سنويًا. كان الأطفال قد وصلوا لتوهم إلى المدرسة عندما حدث ذلك: مشبعًا بالمطر ، تراكمت مادة الفحم الناعمة على التل وتحولت إلى ملاط ​​كثيف وبدأت في الاندفاع نحوهم.

حدث ذلك بسرعة بحيث لم يستعد أحد. سمع الطلاب صوتًا يشبه صوت طائرة نفاثة. كانت رمالاً سوداء متحركة تدفن كل شيء في طريقها. أصاب الطين المدرسة ، واصطدم بجدرانها بالركام وتدفقت عبر النوافذ. انفجرت الأنابيب وبدأت المياه تتدفق خارج المدرسة.

أسفل التل ، بدأت المدينة ، التي كانت قد بدأت في التدفق من الجداول المسدودة بالحطام ، بالعمل. ركض عمال الطوارئ والمتطوعون نحو المدرسة للمساعدة. & # x201CC فرق الدفاع المدني ، وعمال المناجم ، ورجال الشرطة ، ورجال الإطفاء ، وغيرهم من المتطوعين يكدحون بيأس ، وأحيانًا يمزقون أنقاض الفحم بأيديهم العارية ، لإخراج الأطفال ، & # x201D ذكرت & # xA0اوقات نيويورك. & # x201CBuldozers تدفع الحطام جانبًا للوصول إلى الأطفال. سقط صمت على رجال الإنقاذ ذات مرة عندما سمعت صرخات خافتة تحت الأنقاض. & # x201D

أليكس بالمر ، صحفي شاب في أول مهمة رئيسية له ، ذهب إلى أبرفان للإبلاغ عن جهود الإنقاذ. لقد مرت ساعات منذ أن تم إخراج أي شخص حيا. & # x201C كان الآباء مباشرة من الحفرة يحفرون ، & # x201D كتب إلى والدته بعد ذلك. & # x201C لم يفقد أحد الأمل حقًا حتى الآن ، على الرغم من أن المنطق أخبرهم أنه لا فائدة منه. & # x201D

في أعقاب ذلك ، أصبح الحجم الحقيقي للكارثة واضحًا. مات مائة وأربعة وأربعون شخصًا ، منهم 116 طفلاً. قُتل نصف القرية وأطفال # 2019. & # x201CA جميع أصدقائنا رحلوا ، & # x201D جيف إدواردز ، الذي نجا من الكارثة المثبتة أسفل مكتبه ، قال لبي بي سي في عام 2016.

وخلصت محكمة في وقت لاحق إلى أن مجلس الفحم الوطني كان مسؤولاً عن الكارثة بعد فحص 300 مستند ومقابلة 136 شاهداً. & # x201D كارثة أبرفان كان من الممكن وينبغي منعها ، & # x201D قالت المحكمة في تقريرها. كانت الكارثة مسألة شر بل جهل وعدم كفاءة وفشل في الاتصالات ، & # x201D كتبت.

صفان من الأقواس البيضاء بالقرب من الجزء العلوي من مقبرة أبرفان ، كما يظهر هنا في عام 2016 ، تشير إلى قبور الأطفال الذين قتلوا في كارثة منجم المنجم عام 1966.

روان غريفيث / ميروربيكس / جيتي إيماجيس

حشدت بريطانيا العظمى بسرعة نيابة عن الناس في أبرفان. جمع صندوق أبرفان التذكاري للكوارث ، الذي أنشئ في يوم الكارثة ، ما يعادل 16.6 مليون دولار بالدولار الحديث. تم استخدام الأموال لدفع تكاليف الإصلاح في القرية ورعاية المصابين والثكلى في الكارثة.

لكن كان على المال أيضًا المساعدة في دفع تكاليف إزالة الإكراميات المتبقية التي كانت كامنة فوق القرية. رفض رئيس المجلس الوطني للفحم زيارة Aberfan وكان على أولياء أمور الأطفال إثبات أنهم & # x201Cclose & # x201D لأطفالهم لتلقي دفعة & # xA3500 من المجلس. تم سداد الأموال الخاصة بإزالة الإكراميات فقط في عام 1997 & # x2014 بدون فوائد.

كان هناك شخص آخر يعاني من وجع قلب بسبب كارثة أبرفان: إليزابيث الثانية. بدلاً من زيارة نفسها ، أرسلت الأمير فيليب بدلاً منها. & # x201C واصلنا تقديم الحجج ، & # x201D أخبر مستشار كاتب السيرة روبرت لاسي ، & # x201C ولكن لا شيء قلناه يمكن أن يقنعها. السكان وإظهار حزن مؤثر & # x2014 عرض عاطفي غير معهود للملكة الرواقية عادة.

بالنسبة لسكان أبرفان ، كانت الزيارة جزءًا من عملية الشفاء. & # x201C كانوا فوق السياسة والدين وأثبتوا لنا أن العالم كان معنا ، وأن العالم يهتم ، & # x201D مارجوري كولينز ، التي فقدت ابنها البالغ من العمر ثماني سنوات في الكارثة ، قالت في عام 2015 .ولكن لا شيء يمكن أن يجعل فقدان طفل أقل مرارة. & # x201C لقد فقدت ابنتي وكنا محظوظين لإنقاذ الصبي ، & # x201D قال والد أبرفان الحياة في عام 1967. & # x201C لن يجلب أي مبلغ من المال أيًا منهم ، أليس كذلك؟ & # x201D & # xA0


في مثل هذا اليوم من التاريخ -25 أبريل 1781

في مثل هذا اليوم من التاريخ ، 25 أبريل 1781 ، فقد الجنرال غرين معركة تل هوبكيرك بالقرب من كامدن ، ساوث كارولينا. كانت هذه خسارة تكتيكية للجيش القاري في الجنوب ، لكنها كانت جزءًا من استراتيجية شاملة أجبرت البريطانيين في النهاية على التخلي عن المناطق الداخلية في ساوث كارولينا وجورجيا.

عام نثنائيل جرين سيطرت على القوات الأمريكية المهلكة في الجنوب في ديسمبر 1780. بعد سلسلة من الانتصارات في وقت مبكر من عام 1781 ، أجبر جرين الملازم البريطاني تشارلز كورنواليس إلى ساحل ولاية كارولينا الشمالية لإعادة التجميع وإعادة الإمداد. كان جرين يأمل في إعادة كورنواليس إلى الداخل لإشراكه أكثر ، ولكن عندما لم يقع كورنواليس في الطعم ، التفت جرين جنوبًا لاستعادة ساوث كارولينا.

الجنرال ناثانيال جرين

قام البريطانيون ببناء سلسلة من الحصون على طول المناطق الداخلية من ساوث كارولينا وجورجيا لعزل البلد الخلفي. قسّم جرين قواته إلى عدة مجموعات هاجمت العديد من هذه النقاط على أمل قطع اتصالاتها وخطوط الإمداد لإجبارها على التراجع إلى الساحل.

ذهب 1500 رجل من رجال جرين إلى مدينة كامدن ، التي سيطر عليها البريطانيون لمدة عام تقريبًا. كان غرين يعلم أنه لا يملك القوة لخرق دفاعات المدينة ، لذلك كان يأمل في إخراجهم من المدينة والدخول في المعركة. نزل رجاله على سلسلة من التلال المعروفة باسم تل هوبكيرك شمال غرب المدينة.

في 25 أبريل ، العقيد البريطاني فرانسيس راودون خرج من كامدن ، تمامًا كما كان يأمل جرين وبدأ في السير على التلال. صعد رجال رودون إلى التلال في تشكيل ضيق ، مما سمح لغرين بالهجوم من الأمام والجانبين واكتساب ميزة مبكرة تسببت في خسائر فادحة في صفوف البريطانيين. بعد فترة وجيزة من بدء القتال ، تم إطلاق النار على العديد من القادة الأمريكيين الرئيسيين ، مما تسبب في تفكك وحداتهم والفرار. استغل راودون هذه الميزة وشحن التل ، مما تسبب في انسحاب جرين في انسحاب كامل ، على الرغم من أن لديه قوة أكبر بكثير. فقد الأمريكيون 270 قتيلاً أو أسرًا أو جريحًا أو مفقودًا ، بينما خسر البريطانيون 261.

ترك راودون مجموعة صغيرة من الفرسان (جنود يمتطون صهوة الجياد) ليمسكوا بها تل هوبكيرك وأخذ بقية رجاله إلى كامدن. ومع ذلك ، بعد إعادة تجميع صفوفهم ، أعاد الجنرال غرين رجاله وأخرجوا الفرسان بعيدًا وأعادوا احتلال التل.

ال معركة تل هوبكيرك كانت خسارة تكتيكية لغرين. راودون ، مع ذلك ، كان محاصرًا فعليًا في كامدن مع جرين إلى الشمال ، جنرال توماس سمتر إلى الجنوب ، العقيد. أندرو بيكنز إلى الغرب والجنرال فرانسيس ماريون بين كامدن وتشارلستون. بدأت المواقع البريطانية تتساقط واحدة تلو الأخرى وعرف راودون أنه يجب عليه الخروج من كامدن والعودة إلى الساحل.

في 9 مايو ، بعد أسبوعين بالضبط من معركة تل هوبكيرك، غادر Rawdon كامدن ، بعد أن دمر مبانيها العامة والعديد من المنازل الخاصة ، وبدأ مسيرة العودة إلى تشارلستون. عملت إستراتيجية جرين ببراعة حتى الآن من خلال تحرير شمال شرق ولاية كارولينا الجنوبية من الحكم البريطاني. بحلول نهاية يونيو ، ستعود كل المناطق الداخلية لجورجيا وكارولينا إلى أيدي الأمريكيين وسيقتصر البريطانيون على تشارلستون وسافانا على الساحل.


الضحايا [عدل | تحرير المصدر]

وسقط الضحايا البريطانيون 39 قتيلاً و 210 جريحًا و 12 مفقودًا. & # 913 & # 93 يمكن التحقق من الخسائر الأمريكية من وثيقتين كتبها العقيد أوثو هولاند ويليامز ، نائب مساعد الجنرال غرين. أولها ، 'قائمة الضباط القتلى والجرحى والأسرى ، في العملية التي وقعت قبل كامدن ، في 25 أبريل 1781' ، تفاصيل مقتل ضابط واحد و 18 مجندًا ، وإصابة 5 ضباط و 108 مجند. تم القبض على ضابطين (أحدهما جريح) وفقد 136 من المجندين. كتب ويليامز ، "الجزء الأكبر من المفقودين لم يفهم جيدًا أمر التجمع عند جدول صاندر ، وقد قُتل منهم 47 جريحًا ، ونحن في مستشفى العدو لدينا أخبار عن حوالي ثلث العدد المتبقي ، وآمل أن يتمكنوا من الانضمام إلينا ". & # 911 & # 93 والثانية من هذه الوثائق هي رسالة من ويليامز إلى شقيقه ، بتاريخ 27 أبريل ، كتب فيها ، "النقيب أ. . الملازم ترومان أسير ، ويقال إن 39 جنديًا من جيشنا تم أسرهم ، بالإضافة إلى عدد جرحى ، يبلغ العدد الإجمالي حوالي خمسين "& # 912 & # 93 وهذا يشير إلى أن ضابطين و 39 مجندًا قد أسروا. بصرف النظر عن الضابط الأول و 47 من المجندين الذين أصيبوا وأسروا. وبالتالي ، يبدو أن إجمالي الخسائر الأمريكية في Hobkirk's Hill هو 19 قتيلاً 113 جريحًا 48 جريحًا و 41 سجينًا غير مصاب و 50 مفقودًا في عداد المفقودين ، وقد قُتل بعضهم.


بدايات الفصل

في عام 1907 ، أطلق الرئيس ثيودور روزفلت الأسطول الأبيض العظيم ، وجزيرة إليس تعالج أكثر من مليون مهاجر ، ولدت الممثلة كاثرين هيبورن وفي كامدن بولاية ساوث كارولينا ، تلتقي مجموعة من السيدات وأنشأن فرع هوبكيرك هيل من بنات المجتمع الوطني للثورة الأمريكية (NSDAR أو DAR).

تاريخ الفصل

1907- تنظيم Hobkirk Hill Chapter NSDAR.

1908- قام بشراء وترميم مبنى محكمة روبرت ميلز. عقدت الاجتماعات والمناسبات الاجتماعية في "قاعة الفصل". تم افتتاح غرف المحاضرات والأثار للجمهور.

1909- نصب تذكاري كبير من الجرانيت في ساحة معركة كامدن تكريما للبارون ديكالب.

1912- تبرع ويليام إدواردز للفصل الأول فدان من الأرض الذي يحيط بعلامة ديكالب.

1930 - تم تركيب ضريح أصلي لبارون ديكالب خلف الدرجات الخارجية لدار روبرت ميلز كورت هاوس الذي أضاف علامة حجرية في عام 1939.

1933- منحها روبرت ميلز كورت هاوس لمدينة كامدن مقابل مبلغ صغير مع اشتراط استخدامه كمتحف للآثار.

1942- سلمت رعاية مقبرة جوزيف كيرشو إلى عائلة ديلواش.

1942- تبرع ويليام إدواردز للفصل الخامس من الأفدنة الإضافية المجاورة للفدان الأصلي في كامدن باتلفيلد.

1948- إنشاء "ديكالب بارك" في كامدن باتلفيلد.

1957- نصب تذكاري للاحتفال بالذكرى 176 لمعركة هوبكيرك هيل.

1959- وضع صخرة تذكارية كبيرة في مقبرة كويكر تخليدًا لذكرى صموئيل ويلي الذي كان قد منح أربعة أفدنة من الأرض قبل مائتي عام من أجل "منزل اجتماعات ومقبرة".

1961- أعلنت ساحة معركة كامدن معلما تاريخيا وطنيا.

1965- وضع علامة برونزية على قبر الوصي السابق سادي فون تريسكوف.

1965- تم نقل النصب التذكاري لمعركة هوبكيرك هيل من شارع برود إلى كيركوود كومون بناءً على طلب أصحاب الموقع الأصلي.

1965- تم وضع ثلاث علامات تاريخية DAR على يمين شارع Broad Street.

1966- أدرجت ساحة معركة كامدن في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

1977- نصب علامة اتجاه الطريق السريع الأمريكي 521 لموقع كامدن باتلفيلد.

1996- تم تكريس لوحة المعالم التاريخية الوطنية لـ Camden Battlefield.

2005 - التبرع بالممتلكات التي تبلغ مساحتها ستة أفدنة في موقع Battle of Camden إلى مؤسسة Palmetto Conservation Foundation لتطوير المنتزه.

2006- تم تكريس لوحة DAR البرونزية في روبرت ميلز كورت هاوس.

2007- الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للفصل مع البرامج والدعاية والعروض وغرس الأشجار وغيرها من الأحداث.


خريطة رسم تخطيطي لمعركة تل هوبكيركس بالقرب من كامدن في 25 أبريل 1781.

تم نشر الخرائط الموجودة في مواد مجموعات الخرائط إما قبل عام 1922 ، والتي أنتجتها حكومة الولايات المتحدة ، أو كليهما (انظر سجلات الفهرس المصاحبة لكل خريطة للحصول على معلومات بشأن تاريخ النشر والمصدر). توفر مكتبة الكونجرس الوصول إلى هذه المواد للأغراض التعليمية والبحثية وليست على علم بأي حماية لحقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة (انظر العنوان 17 من قانون الولايات المتحدة) أو أي قيود أخرى في مواد مجموعة الخرائط.

لاحظ أن الإذن الكتابي من مالكي حقوق الطبع والنشر و / أو أصحاب الحقوق الآخرين (مثل الدعاية و / أو حقوق الخصوصية) مطلوب للتوزيع أو الاستنساخ أو أي استخدام آخر للعناصر المحمية بما يتجاوز ما يسمح به الاستخدام العادل أو الإعفاءات القانونية الأخرى. تقع مسؤولية إجراء تقييم قانوني مستقل لأحد العناصر وتأمين أي أذونات ضرورية في النهاية على عاتق الأشخاص الراغبين في استخدام العنصر.

خط الائتمان: مكتبة الكونجرس ، قسم الجغرافيا والخرائط.


معركة تل هوبكيرك

وقعت معركة Hobkirk Hill في الحرب الثورية على هذه التلال في 25 أبريل 1781. كان الجيش البريطاني بقيادة الجنرال لورد راودون ، الجيش القاري من قبل الجنرال نثنائيل جرين.

أقيمت عام 1956. (رقم العلامة 28-2.)

المواضيع. تم سرد هذه العلامة التاريخية في قائمة الموضوعات هذه: الحرب ، الولايات المتحدة الثورية. تاريخ تاريخي مهم لهذا الإدخال هو 25 أبريل 1986.

موقع. 34 & deg 15.859 & # 8242 N، 80 & deg 36.282 & # 8242 W. Marker في كامدن ، ساوث كارولينا ، في مقاطعة كيرشو. يقع Marker في شارع Lyttleton على اليمين عند السفر شمالًا. المس للخريطة. العلامة موجودة في منطقة مكتب البريد هذه: Camden SC 29020 ، الولايات المتحدة الأمريكية. المس للحصول على الاتجاهات.

علامات أخرى قريبة. توجد ما لا يقل عن 8 علامات أخرى على مسافة قريبة من هذه العلامة. ركوب ويليام واشنطن (هنا ، بجانب هذه العلامة) الكفاح من أجل التل (على مسافة صراخ من هذه العلامة) Greene's Counterblow (على بعد حوالي 300 قدم ، مقاسة بخط مباشر) اضطر إلى التراجع (على بعد حوالي 600 قدم) انتصار غير مثمر (حوالي على بعد 700 قدم) الهجوم البريطاني (على بعد حوالي 700 قدم) لقاء نهائي (على بعد ميل تقريبًا) مقر الجنرال غرين (على بعد ميل تقريبًا). المس للحصول على قائمة وخريطة لجميع العلامات في كامدن.


معركة تل هوبكيرك

في أبريل 1781 ، اشتبك الجيشان الأمريكي والبريطاني مرة أخرى في كامدن.

من يونيو 1780 حتى مايو 1781 ، كانت كامدن حامية بريطانية محصنة تحت قيادة فرانسيس ، اللورد راودون. سمح موقع كامدن الاستراتيجي للبريطانيين بالتحكم في طريق النقل الأساسي من داخل ولاية كارولينا الجنوبية إلى البلد المنخفض.

في أبريل من عام 1781 ، سار الجيش الأمريكي بقيادة الجنرال نثنائيل جرين إلى كامدن وعسكر في منطقة تعرف باسم Hobkirk's Hill. في 25 أبريل ، هاجمت قوات الروضون ​​القوات القارية في معركة هوبكيرك هيل. على الرغم من انتصار البريطانيين في المعركة ، ظل جيش جرين المنسحب قوة قتالية متماسكة وعاد البريطانيون إلى أسوار كامدن المحصنة. بعد خسارة فورت واتسون ، وهو رابط مهم في خط الإمداد البريطاني من تشارلستون إلى البلد الخلفي ، أمر راودون بإخلاء كامدن وتراجع باتجاه البحر.

اليوم ، على الرغم من أن موقع المعركة أصبح الآن منطقة سكنية ، إلا أن لافتات الطريق تسمح للزوار باتباع خطوات أقدام الجنود الذين قاتلوا لتحديد مستقبل ساوث كارولينا.

يمكن الحصول على كتيبات تفصيلية عن أحداث معركة Hobkirk's Hill من متحف ومحفوظات Camden.


تل هوبكيركس - التاريخ

خريطة توضح معركة Hobkirk & # 8217s Hill ، بإذن من جامعة جنوب فلوريدا

في الساعة 10 أو 11 o & # 8217clock من صباح يوم 25 أبريل 1781 ، على بعد ميل ونصف من كامدن ، ساوث كارولينا ، تقدمت القوات البريطانية على جنود الجيش القاري ، بقيادة اللواء ناثانيال جرين ، الذين كانوا يتناولون وجبة الإفطار. كانت القارات ، المعسكرات على منحدر منخفض ، ولكن & # 8220 قويًا وصعبًا ، & # 8221 سلسلة من التلال المسمى Hobkirk & # 8217s Hill ، والتي امتدت لنحو ألف ياردة ، وتحيط بها غابات كثيفة ، ومستنقع في الشرق. [1] كان البريطانيون ، بقيادة اللورد راودون ، على علم بحركات Greene & # 8217s ، ربما من أحد الهاربين ، أو من القارات التي تم الاستيلاء عليها خلال المناوشات قبل المعركة. [2] كان كل شخص في جيش Rawdon & # 8217 ، بما في ذلك الطبالون ، مسلحين بمسدس flintlock ، بما في ذلك 60 من الفرسان ، وفي وضح النهار ساروا بقيادة متطوعين إيرلنديين عبر المستنقع والغابات دون أن يتم اكتشافهم ، ووصلوا إلى مقدمة الخطوط القارية. [3] ما الذي أطلقه رجل البنادق في ولاية كارولينا الشمالية ، المسمى جون موني ، على & # 8220 قتال قصير مع & # 8230 لورد راودون في كامدن & # 8221. [4]

وصف الجنرال غرين أن الجيش القاري كان ينتظر على التل للتعزيزات ، لأنهم لم يروا أنه من الممكن اقتحام المدينة. [5] تم إطلاق النار على الأفواج المتقدمة من جيشه ، مع تشكيل خط دفاعي سريعًا لصد البريطانيين. طُلب من أقسام عديدة من الجيش القاري الهجوم والتقدم على الأجنحة البريطانية وصد البريطانيين. [6] ومع ذلك ، أصبحت شركتان في كتيبة ماريلاند الثانية & # 8220 مشوشة & # 8221 وأعطى قائد الفوج & # 8217s ، العقيد جون جونبي ، أمرًا لاتخاذ موقف في الخلف ، مع اتباعه في الخلف. [7] بينما كانت كلتا المجموعتين تتجمعان ، اكتسب البريطانيون Hobkirk & # 8217s Hill وقلبوا الجناح الأمريكي & # 8217s.

خلال كل هذه الاضطرابات ، لم يكن أداء الجيش القاري جيدًا. تم إلقاء العديد من الأفواج في حالة من الفوضى ، وقتل الكابتن وليام بيتي ، وأصيب المقدم بنجامين فورد برصاصة في المرفق وأصيب بجروح خطيرة ، وتحولت المعركة لصالح البريطانيين. [8] قام المتطوعون الأيرلنديون بطرد القارات من التل وطارد البريطانيون الجيش لثلاثة أميال ، على الرغم من هجمات الكولونيل ويليام واشنطن على العمق البريطاني. [9] ومع ذلك ، لم تكن هذه المعركة هزيمة كاملة للجيش القاري. بعد كل شيء ، قام سلاح الفرسان والمشاة القاري ، في مساء يوم 25 أبريل ، بتوجيه الاتهام إلى البريطانيين الذين انسحبوا إلى كامدن ، وأبقت القارات على مدفعيتها سليمة. [10]

بمجرد أن تلاشى الدخان من المعركة ، التي ربما استمرت 15 دقيقة فقط ، نجح البريطانيون في إبعاد القارات عن كامدن ولكن بثمن باهظ. [11] على الجانب البريطاني ، قتل أو جرح أو فقد 258 على الجانب البريطاني. [12]

أما بالنسبة للقارات ، فقد كانت قصة مختلفة. البرلمان البريطاني & # 8217s السجل السنوي أعلن أنه بنهاية المعركة ،

& # 8220 قتيل وجرح العدو & # 8217s مبعثرون على مثل هذا النطاق من الأرض ، بحيث لا يمكن التأكد من خسارتهم ، يعتقد اللورد راودون أن التقدير سيكون منخفضًا للغاية إذا تم تقييمه بخمسمائة حساب Greene & # 8217s مما يجعله منخفضًا للغاية & # 8220 # 8230 [أ] تم أخذ مائة سجين & # 8230 عدد من رجالهم ذهبوا إلى كامدن ، وطالبوا بالحماية بحجة أنهم هاربون. & # 8221 [13]

بعد المعركة ، التي ادعى السير هنري كلينتون أنها انتصار للبريطانيين على الجنرال غرين ، لم تكن الخسائر البشرية بالقدر الذي ادعته التقديرات البريطانية. [14] عزز اللورد راودون هذا الرقم بالقول إن عدد القتلى أو الجرحى في القارة كان أكثر من 400 جندي ، في حين أن تقديرات أخرى تشير إلى 266 ضحية. [15] كان العدد الإجمالي للجرحى أو القتلى أو المفقودين من الجيش القاري خلال المعركة 247 ، منهم 17 فقط من المعروف أنهم قتلوا ، مما يدل على أن البريطانيين كانوا يبالغون في قولهم إن الدماء أريقت عبر ساحة المعركة. [16]. العدد الإجمالي للضحايا ليس قريبًا من التقدير البريطاني. [17] ومع ذلك ، إذا كان جرين على حق ، فإن البريطانيين قد أخذوا & # 8220200 سجينًا وعشرة أو خمسة عشر ضابطًا & # 8221 في المدينة نفسها. [18]

في الأشهر التي أعقبت المعركة ، ذهب كل جيش في طريقه. تحرك الجنرال غرين وقواته إلى موقع على بعد اثني عشر أو أربعة عشر ميلاً من كامدن ، وحشد قواته وتلقي التعزيزات. [19] في مايو ، تخلى جيش Rawdon & # 8217s عن كامدن ، وحرق أمتعته ومخازنه وأجزاء أخرى عديدة من كامدن ، تاركًا المدينة & # 8220 أكثر بقليل من كومة من الأنقاض & # 8221 كما قال جرين. [20]

ألقى غرين باللوم على أجزاء من جيشه لعدم منحه النصر. وادعى أن القارات كانت تتمتع بالأفضلية لكنها أهدرت. [21] ألقى باللوم على الكولونيل جونبي على وجه التحديد لإعطائه & # 8220 العدو ميزة اليوم ، & # 8221 بينما اعترف بأن ماريلاندز كانوا & # 8220 أفضل جندي في الميدان. & # 8221 [22] حجة Greene & # 8217s هي أن تسببت تصرفات Gunby & # 8217s في & # 8220disorder & # 8221 ولم تسمح & # 8217t للقارات بهزيمة البريطانيين في ساحة المعركة.

الأسباب المحتملة للهزيمة الأمريكية عديدة. ربما ألقى جرح فورد وموت بيتي قواتهم في حالة من الفوضى. [23] ومع ذلك ، كانت القوات القارية في موقف دفاعي بالفعل ، متفاجئة بهجوم مفتوح من البريطانيين. ال السجل السنوي تناول هذا الأمر بشكل مباشر ، قائلاً إن الهزيمة كانت بسبب المفاجأة البريطانية:

& # 8220 نسب الجنرال جرين هذه الهزيمة لسوء سلوك جزء من فوج ماريلاند. قد يكون هذا صحيحًا. لكن من الواضح أن جيشه فوجئ. الانضباط الأمريكي & # 8230 هو بعيد كل البعد عن الكمال & # 8230 المنشأة التي احتشد بها جرين وشكل قواته في ظل ظروف مفاجأتهم & # 8230 بما يكفي ليكون ضابطًا شجاعًا وقادرًا & # 8221 [24]

جانبي ، كما جادل البعض ، أنقذ الجيش القاري من هزيمة البريطانيين. [25] بغض النظر عمن يتم إلقاء اللوم عليه ، ليس هناك شك في أن الأمريكيين كانوا محاصرين ، وأن حركة Gunby & # 8217s ربما تكون على غرار خطوة مماثلة في معركة Cowpens في يناير 1781 ، والتي كانت ناجحة. [26] من العوامل الأخرى لاتجاه جونبي أن حصانه قد أُطلق عليه الرصاص من تحته ، وتراجع سلاح الفرسان تحت قيادة العقيد واشنطن. [27]

يمكن مناقشة سبب عدم فوز الجيش القاري في معركة Hobkirk & # 8217s Hill باستمرار. ما هو واضح هو أن جنود الجيش القاري كان من الممكن أن يكونوا & # 8220 متعبين من التعب & # 8221 كما كانوا خلال حصار ستة وتسعين ، بعد شهر أو نحو ذلك من معركة Hobkirk & # 8217s Hill. [28] ومع ذلك ، بعد معركة أبريل ، كانت القارات & # 8220 في حالة معنوية جيدة. & # 8221 [29] في الأشهر التالية ، كانت هناك سلسلة من الانتصارات في الحملة الجنوبية ، بما في ذلك معركة أوتاو سبرينغز في أغسطس ، عندما شعر جرين أن جيشه يتمتع بقوة & # 8220 كافية لمواجهة البريطانيين مرة أخرى. [30] بحلول سبتمبر ، وصل الأسطول البريطاني وبدأ في إخلاء تشارلستون ، وهي خطوة أخرى حتى نهاية الحرب الثورية.

- بوركلي هيرمان ، زميل أبحاث بجمعية ماريلاند لأبناء الثورة الأمريكية ، 2016

[1] أندرو أوغسطس جانبي ، الكولونيل جون جونبي من خط ماريلاند: بعض من مساهمته في الحرية الأمريكية (سينسيناتي: شركة روبرت كلارك ، 1902) ، 68-69 السجل السنوي أو عرض للتاريخ والسياسة والأدب لعام 1781 (لندن ، ج دودسلي ، 1782) ، 81-82.

[2] تاريخ أمريكا (ماونت كيسكو: منشورات كرونيكل ، 1988) ، 177 السجل السنوي, 81.

[3] السجل السنوي, 81-2

[4] معاش جون موني ، ص. 13 ، ملفات طلب معاش الحرب الثورية وملف طلب أمر Bounty Land ، NARA M804 ، مجموعة السجلات 15 ، لفة 1751 ، رقم المعاش R.7306. بإذن من Fold3.com.

[5] رسالة من ناثانيال جرين إلى صموئيل هنتنغتون ، 27 أبريل 1781 ، ص. 47 ، رسائل من الميجور جنرال ناثانيال جرين ، 1776-85. أوراق المؤتمر القاري. المحفوظات الوطنية. نارا M247. تسجيل المجموعة 360. لفة pcc_418178_0001. رقم الصنف 155. بإذن من Fold3.com.

[6] أندرو أوغسطس جانبي ، العقيد جون جونبي من خط ماريلاند ، 71 رسالة من ناثانيال جرين إلى صموئيل هنتنغتون ، 27 أبريل 1781 ، ص. 48

[7] رسالة من ناثانيال جرين إلى صموئيل هنتنغتون ، 27 أبريل 1781 ، ص. 47-48.

[8] جونبي ، 71-72 ستيفن إي سيري ، غرين: الجنرال الثوري (واشنطن العاصمة: كتب بوتوماك ، 2006) ، 78 أوتو هولاند ويليامز ، قائمة المفوضين والمأسورين في العمل قبل كامدن 25 أبريل ، ص. 133 ، نصوص رسائل من الميجور جنرال ناثانيال جرين ، 1780-82 ، المجلد الأول ، المحفوظات الوطنية ، NARA M247 ، Record Group 360 ، Roll pcc_217696_0001. بإذن من Fold3.com. باستثناء فورد ، أصيب ثلاثة ضباط آخرين من ولاية ماريلاند.

[9] المقدم تارلتون ، تاريخ حملات 1780 و 1781 في المقاطعات الجنوبية لأمريكا الشمالية (دبلن: C olles ، Exshaw ، White ، H. Whitestone ، Burton ، Byrne ، Moore ، Jones ، and Dornin ، 1787) ، 480-1 السجل السنوي, 82

[10] تارلتون ، تاريخ حملات 1780 و 1781480-1 رسالة من ناثانيال جرين إلى صموئيل هنتنغتون ، 27 أبريل 1781 ، ص. 49-50 السجل السنوي, 82.

[12] السجل السنوي، 83 تارلتون ، 481.

[13] السجل السنوي, 83.

[14] تقرير عن المخطوطات الأمريكية في المعهد الملكي لبريطانيا العظمى المجلد. II (Boston: Gregg Press, 1972), 283.

[15] Tarleton, 481Chronicle of America, 177.

[16] Otho Holland Williams, Field Return of Infantry in the Southern Army of the United States Commanded by Major General Greene accounting for the killed in the action of the 25th inst, p. 132, Transcripts of Letters from Maj. Gen. Nathaniel Greene, 1780-82, Vol I, National Archives, Papers of the Continental Congress, NARA M247, Record Group 360, Roll pcc_217696_0001. Courtesy of Fold3.com. It is possible that since the battle was apparently a short affair that the British came to the conclusion noted in the Annual Register.

[17] Otho Holland Williams, Return of cavalry and artillery casualties at Hobkirks Hill, p. 163, Letters from Maj. Gen. Nathaniel Greene, 1776-85, Vol. II, National Archives, Papers of the Continental Congress, NARA M247, Record Group 360, Roll pcc_418178_0001. Courtesy of Fold3.com Williams, List of Commissioned and Captured in the Action before Camden April 25th, p. 133.

[18] Letter from Nathaniel Greene to Samuel Huntington, April 27, 1781, p. 49. Later on there was a prisoner exchange by Greene of Camden prisoners (*, 260-262)

[19] Tarleton, 481 The Annual Register, 83.

[20] Letter from Thomas Buchanan, June 20, 1781, Intercepted Letters, 1775-81, p. 613, National Archives, Papers of the Continental Congress, NARA M247, Record Group 360, Roll pcc_405131_0001, Item 51. Courtesy of Fold3.com Tarleton, 483, 488 The Annual Register, 83. Rawdon’s strategy was strange. Greene’s May 14, 1781 letter from Nathaniel Greene to Samuel Huntington shows this to be true, in which he said that: “Lord Rawdon burn the greatest part of his baggage, stores, and…[belongings of] the inhabitants [of Camden] he set fire…to the prison, mill and several other buildings, and left the town a little better than a heap of ruins: he left behind…people [of his, Rawdon’s, army] who had been wounded [at Hobkirk’s hill].” This could also be because, as the Annual Register said, “…Lord Rawdon’s force was far too weak” to attack Greene and defeat him fully (The Annual Register, 84)

[21] Letter from Nathaniel Greene to Samuel Huntington, May 5, 1781, p. 51, Letters from Maj. Gen. Nathaniel Greene, 1776-85, Vol. II, National Archives, Papers of the Continental Congress, NARA M247, Record Group 360, Roll pcc_418178_0001, Item 155. Courtesy of Fold3.com.

[22] Letter from Nathaniel Greene to Samuel Huntington, May 5, 1781, p. 51, 53-4.

[23] Ibid, 81-90. Gunby asked for a court of inquiry on the battle, with numerous people looking into the conduct of Col. Gunby during the battle (Gunby, 109). The court declared that Gunby received orders to advance and charge by bayonet with firing…soon after this order two companies on the right of his regiment gave way and Gunby gave Lt. Col. Howard orders to bring off the other four companies to join Col. Gunby at tthe foot of the hill in order to reorganize (Gunby, 110). The Court of inquiry decided, from certain testimony, that Gunby was active in rallying and forming his troops…and it appears that Gunby’s “spirit and activity were unexceptionable” but that his order for the regiment to retire, breaking the line, was imporper and not military-like which was “the only cause why we did not obtain a complete victory” (Gunby, 111) Gunby observed the flight of the Second Maryland Regiment and ordered Colonel Greene to take a position in the rear in order to recover the retreat of the two regiments on the field itself (John Marshall. The Life of George Washington (New York: Derby & Jackson, 1857), 199).

[24] The Annual Register, 82-83.

[26] Gunby, 76, 79, 106, 93-94, 99.

[28] Nathaniel Greene to to the President of Congress, June 4, 1781, p. 182-3 Transcripts of Letters from Maj. Gen. Nathaniel Greene, 1780-82, Vol. I, National Archives, NARA M247, Record Group 360, roll pccc_21796_001, item number 172. Courtesy of fold3.com.

[29] Letter from Nathaniel Greene to Samuel Huntington, April 27, 1781, p. 49. In the same breath, Greene declares that “Captain Beatty of the Maryland Line [was killed], a most excellent officer and ornament to his profession.”

[30] Mark Andrew Tacyn, “‘To The End:’ The First Maryland Regiment and the American Revolution” (PhD Diss., University of Maryland College Park, 1999), 242.