بودكاست التاريخ

فينيكس هول ، بيودو إن

فينيكس هول ، بيودو إن


معبد بيودو إن 宇 治 平等 院

المعبد وعملة 10 ينات

طائر الفينيق أو طائر الفينيق الصيني ، ويطل على & quotPhoenix Hall & quot في معبد Byodo-in في كيوتو.

يعتبر Byodo-in مثالًا رائعًا للفن الأرستقراطي في فترة Heian (794-1185).

القاعة المركزية لمعبد بيودو إن (كيوتو) ، قبل تجديدها.


تعريف عام (في البوذية)

بيودو هو معبد بوذي في مدينة أوجي في محافظة كيوتو ، اليابان. وهو عبارة عن معبد لطائفتَي Jodo Shu (Pure Land) و Tendai.

تم بناء هذا المعبد في الأصل عام 998 في فترة Heian كفيلا ريفية تابعة لـ Fujiwara no Michinaga ، أحد أقوى أعضاء عشيرة Fujiwara. تم تغيير هذه الفيلا إلى معبد بوذي بواسطة Fujiwara no Yorimichi في عام 1052. وأشهر مبنى في المعبد هو Phoenix Hall (hoo do) أو Amida Hall ، الذي تم تشييده في عام 1053. المبنى الأصلي الوحيد المتبقي هو Phoenix Hall ، المحاطة بواسطة بركة ذات مناظر خلابة ، تم إحراق المباني الإضافية المكونة للمجمع خلال حرب أهلية في عام 1336


تاريخ فينيكس هول

ستشرح هذه المدونة تاريخ Phoenix Hall ، وما تشتهر به Phoenix Hall ، وكيف يتم عرضها في المجتمع الحديث الحالي اليوم. تقع قاعة Phoenix Hall في مدينة أوجي باليابان في كيوتو ، وهي المبنى الأصلي الوحيد المتبقي من فترة هييان وإيدو. أسسها فوجيوارا نو يوريميتشي عام 1052. وقد تم بناؤها عام 993 كفيلا ريفية لمحكمة رفيعة المستوى ، ميناموتو نو شيغينوبو ، الذي كان وزير اليسار. تم شراء العقار من قبل زوجة ميناموتو نو شيغينوبو بعد وفاته من قبل فوجيوارا نو ميتشيناغا ، أحد أشهر أعضاء عشيرة فوجيوارا. في السنوات اللاحقة ، تم تحويله إلى معبد بوذي اكتمل بناؤه في عام 1053. وبسبب الحرب الأهلية في عام 1336 ، تم إحراق وتدمير العديد من المباني المحيطة التي اكتملت بيودو إن مما جعلها عديمة الفائدة. في اللغة اليابانية ، تقع قاعة Phoenix Hall داخل Byodo-in وتسمى أيضًا Amida-do و Hoo-do. بدأ يطلق عليها اسم Phoenix Hall في فترة Edo نظرًا لكيفية ظهور طائر الفينيق الصيني الذي يُطلق عليه اسم hoo باللغة اليابانية على أسطح القاعات.

تحظى Phoenix Hall بشعبية كبيرة اليوم لدرجة أن صورتها تزين العملة اليابانية 10 ينات و 10 آلاف ين. يوجد في Byodo-in متحف خاص به يسمى متحف Byodo-in. يضم المتحف 52 بوديساتفاس خشبية ، وطائر الفينيق من القاعة الطرفية الجنوبية ، وجرس المعبد ، بالإضافة إلى العديد من القطع الأثرية الهامة الأخرى من الماضي. جزء شهير من Phoenix Hall هو تمثال أميدا بوذا. يبلغ ارتفاع التمثال ثلاثة أمتار وهو جالس. تمثال أميدا بوذا مصنوع من خشب السرو الياباني المغطى بورق الذهب. يُعتقد أن المنحوتات الصغيرة للكائنات السماوية ترافق أميدا بوذا عندما نزل من الجنة لجمع أرواح المؤمنين. تقع خارج Phoenix Hall حديقة Jodo-shiki مع بركة متضمنة في المقدمة. إنه يخلق إحساسًا بالهدوء فوق المبنى بأكمله.

تعتبر قاعة Phoenix Hall اليوم كنزًا وطنيًا ، حتى أنها ذهبت إلى حد بعيد لصنع نسخة طبق الأصل نصف الحجم للنصب التذكاري الشهير في أواهو ، هاواي. تم إدراجه على أنه "نصب تذكاري قديم لمدينة كيوتو". الحدائق معروفة جيدًا ، فهي مدرجة كموقع تاريخي محدد على المستوى الوطني ومكان ذو جمال خلاب ، يحمل عنوانًا صحيحًا. فينيكس هول مشهورة عالميًا حقًا!


معبد بيودو إن

تم تحويل Byodo-in ، الذي تم إنشاؤه في البداية كفيلا لـ Fujiwara-no-Michinaga ، إلى معبد بواسطة Fujiwara Yorimichi في عام 1052. تم تشييد قاعة Phoenix Hall في العام التالي (1053) لتخليد تمثال لأميدا بوذا. كنز وطني ، وهو المبنى الوحيد في المعبد الذي يعود تاريخه إلى زمن إنشاء المعبد # 8217. يستحضر مظهره الجميل الجنة التي حلمت بها الطبقة الأرستقراطية في هييان. تم تعيين الحديقة ، وهي حديقة ذات مناظر طبيعية مستعارة على طراز أرض نقية (Jodo) ، كمكان خاص للجمال الخلاب وكانت المفضلة لدى الطبقة الأرستقراطية في فترة هيان.

تم بناء القاعة الرئيسية لمعبد بيودو إن لمحاكاة قصر بوذا & # 8217s في الجنة. تضفي خطوطه الرشيقة وألوانه الدافئة على المبنى مظهر طائر مهيب ينشر جناحيه. إنها

المعروف شعبياً باسم & # 8220Phoenix Hall ، & # 8221 وعندما يُرى بانعكاسه على البركة الكبيرة التي أمامه ، يبدو أنه ينزلق فوق الأرض. يعد هذا المنظر من أكثر المناظر شهرة في اليابان ، وقد تم نسخه على ظهر عملة 10 ينات.

في الداخل ، يضم المعبد تمثالًا لأميدا بوذا ، الذي يلتقط وجهه ضوء شمس الصباح. يحيط به صور رشيقة لـ Boddhisattvas في مجموعة متنوعة من الأوضاع. هذه الكنوز الوطنية المنحوتة بدقة على السحب أثناء الرقص أو قراءة السوترا أو العزف على الآلات الموسيقية المختلفة. يقال أن جميعها من عمل الكاهن والنحات الرئيسي Jocho. يضم Phoenix Hall أيضًا العديد من الأصول الثقافية الأخرى من فترة Heian: لوحات على طراز Yamato-e تصور Amida & # 8217s تسع درجات من النسب وجرس المعبد البوذي.

يعرض Hoshokan (المتحف) كنوزًا مختلفة من Byodin ، بما في ذلك جرس المعبد البوذي ، وزوج من Phoenixes و 26 تمثالًا لعبادة Bodhisattvas على السحب. يستخدم المتحف أيضًا رسومات الكمبيوتر لتقديم معارض افتراضية للمظهر الداخلي الأصلي لقاعة Phoenix Hall.

كيف تصل إلى Byodo-in

يقع Byodo-in في مدينة Uji في منتصف الطريق تقريبًا بين مدينتي كيوتو ونارا. استقل خط Nara من كيوتو (المسارات 8 أو 9 أو 10 في محطة كيوتو) إلى Uji ، واتبع اللافتات المؤدية إلى المعبد. يقع Uji على بعد 15 دقيقة من كيوتو بالقطار السريع و 30 دقيقة بالقطار المحلي. المعبد حوالي 15 دقيقة سيرا على الأقدام من محطة القطار. يُعرف Uji أيضًا في جميع أنحاء اليابان بالشاي الأخضر. على طول المشي إلى المعبد ، ستواجه العديد من المتاجر المتخصصة في الشاي الأخضر.


فينيكس هول

تُعرف Phoenix Hall رسميًا باسم Amidado Hall ، وهي الجوهرة في تاج Byodoin. اكتسبت لقبها بفضل تمثالين من طائر الفينيق على سطحها ، وحقيقة أن شكلها الأنيق يشبه طائرًا ينشر جناحيه.

اذهب في فصل الصيف لزهور اللوتس الوردية.

نجح هذا المبنى الخشبي المعقد في البقاء على قيد الحياة منذ بنائه عام 1053 ، مما يجعله أحد الهياكل النادرة الباقية من فترة هييان. يجلس على جزيرة في وسط بركة كبيرة ، هذا القسم من معبد بيودوين يظهر على عملة 10 ين.

للحصول على القصة الكاملة ، قم بجولة قصيرة بصحبة مرشد في Phoenix Hall ، والتي تتوفر كل 20 دقيقة. يتم إجراء الجولة باللغة اليابانية فقط ، ولكن تتوفر كتيبات باللغة الإنجليزية.


Phoenix Hall Spplendent بعد الترميم الكامل

يتيح حساب الوصول السهل (EZA) الخاص بك لمن في مؤسستك تنزيل المحتوى للاستخدامات التالية:

  • الاختبارات
  • عينات
  • المركبات
  • التخطيطات
  • جروح خشنة
  • تعديلات أولية

إنه يتجاوز الترخيص المركب القياسي عبر الإنترنت للصور الثابتة ومقاطع الفيديو على موقع Getty Images على الويب. حساب EZA ليس ترخيصًا. من أجل إنهاء مشروعك بالمواد التي قمت بتنزيلها من حساب EZA الخاص بك ، تحتاج إلى تأمين ترخيص. بدون ترخيص ، لا يمكن إجراء أي استخدام آخر ، مثل:

  • العروض الجماعية المركزة
  • العروض الخارجية
  • المواد النهائية الموزعة داخل مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها خارج مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها على الجمهور (مثل الدعاية والتسويق)

نظرًا لأنه يتم تحديث المجموعات باستمرار ، لا يمكن لـ Getty Images ضمان توفر أي عنصر معين حتى وقت الترخيص. يرجى مراجعة أي قيود مصاحبة للمواد المرخصة بعناية على موقع Getty Images على الويب ، والاتصال بممثل Getty Images إذا كان لديك سؤال عنها. سيبقى حساب EZA الخاص بك ساريًا لمدة عام. سيناقش ممثل Getty Images معك التجديد.

بالنقر فوق الزر تنزيل ، فإنك تقبل مسؤولية استخدام المحتوى غير المنشور (بما في ذلك الحصول على أي تصاريح مطلوبة لاستخدامك) وتوافق على الالتزام بأي قيود.


رحلة إلى Uji

تقع أوجي إلى الجنوب من كيوتو ، وهي مدينة صغيرة تشتهر بالشاي الأخضر ، ومواقع التراث العالمي ، وارتباطها بقصة غينجي - أول رواية في العالم. يأخذنا مايكل لامبي في جولة مشي شاملة في هذه المدينة الجميلة وأهم مواقعها الثقافية.


معبد Byodo-in هو أحد مواقع التراث العالمي وأشهر موقع سياحي في Uji & # 8211 image & copy ، Michael Lambe

الوصول إلى Uji

تقع مدينة Uji في واد أخضر جنوب كيوتو ، وهي مدينة جميلة بها عدد من المواقع التاريخية الرائعة المتجمعة على ضفاف نهر Uji-gawa سريع التدفق. يمكن زيارة معظم هذه المواقع بسهولة خلال يوم واحد. رحلة قطار مدتها 20 دقيقة من كيوتو ، يوجد في Uji محطتان رئيسيتان ، JR Uji و Keihan Uji ، ولكن لأغراض جولتنا سيرًا على الأقدام ، توفر محطة Keihan وصولاً أفضل إلى المواقع التي نرغب في زيارتها. جميع المواقع الرئيسية معلمة جيدًا ، لذا من السهل العثور على طريقك.

جسر أوجيباشي ، موراساكي شيكيبو و # 038 بيودو في شارع أوموتيساندو


جسر Uji-bashi & # 8211 image & copy & copy Michael Lambe

أول موقع رئيسي يرحب بك عند خروجك من محطة كيهان أوجي هو جسر أوجي-باشي. لافتة على الطريق تعلن بفخر أنه أحد أقدم الجسور في اليابان ، وهذا صحيح جزئيًا حيث تم بناء جسر خشبي لأول مرة هنا في عام 646. ومنذ ذلك الحين ، تم الاحتفال بجسر أوجي باشي في الفن والأدب. انتهى في الحرب ، دمرتها الحرائق والكوارث وأعيد بناؤها عدة مرات. وبالنظر إلى التجسيد الحديث للخرسانة والصلب المشذبة بالخشب ، قد يتساءل المرء عما يدور حوله كل هذا العناء. اليوم ، أفضل طريقة لتقدير هذا الجسر هي السير عبر نقطة منتصف الطريق والنظر جنوبًا أسفل النهر في المناظر الطبيعية المشعة للتلال الخضراء ، والمياه المتدفقة التي تعبرها الجسور الخشبية الحمراء الجذابة. مدينة أوجي نفسها محفوظة بشكل جيد.


تمثال موراساكي شيكيبو وجسر أوجي باشي & # 8211 صورة ونسخ مايكل لامبي

على الجانب الآخر من الجسر يوجد تمثال لموراساكي شيكيبو ، أول روائي في العالم. شاعرة وسيدة منتظرة في البلاط الإمبراطوري ، كتبت في أوائل القرن الحادي عشر عن المغامرات الرومانسية لـ "أمير لامع" في حكاية جينجي. نظرًا لأن الفصول العشرة الأخيرة من هذه الكلاسيكية الأدبية تم وضعها في Uji ، ترتبط العديد من المواقع في جميع أنحاء المدينة بالقصة وسوف نتعلم المزيد عن عملها لاحقًا في الجولة عندما نزور متحف Tale of Genji.


Byodo-in Omotesando Street & # 8211 image & copy Michael Lambe

وداعًا لـ Murasaki Shikibu في الوقت الحالي ، واستمر في طريق Byodo-in Omotesando Street. تشتهر Uji بأنها مركز لإنتاج الشاي الأخضر ، وهذا الشارع الجذاب مليء بالمتاجر التي تبيع الشاي والمنتجات المتعلقة بالشاي. هنا يمكنك تجربة زلابية "دانغو" بنكهة الشاي والمعكرونة بنكهة الشاي والآيس كريم بنكهة الشاي والكعك بنكهة الشاي. لا تتردد في التنزه واستكشاف متاجر الهدايا التذكارية والمطاعم قبل التوجه إلى وجهتنا التالية: Byodo-in Temple.

معبد بيودو إن

يعد معبد Byodo-in أحد موقعين من مواقع التراث العالمي في Uji ويشتهر بحق بقاعة Phoenix المذهلة أو Hoo-do. لدخول المعبد ، قم بشراء تذكرة بقيمة 600 ين والتي تتيح لك الوصول إلى أراضي المعبد والمتحف. للمشاهدة داخل قاعة Phoenix Hall نفسها ، يمكن شراء تذكرة إضافية بقيمة 300 ين من مكتب تذاكر آخر داخل الأراضي. أول الأشياء أولاً ، بعد دفع رسوم الدخول ، اسلك المسار الأيسر حول بركة اللوتس واستمتع بالمنظر.


The Phoenix Hall of the Byodo-in & # 8211 image & copy مايكل لامبي

إذا كان لديك عملة معدنية بقيمة 10 ينات ، فقد ترغب في التباين والمقارنة في هذه المرحلة. هذه هي قاعة فينيكس التي تم تصويرها على الوجه الآخر للعملة. يحتفل المبنى بتناظره الجميل ، ويتكون من قاعة مركزية وممرين طويلين مما يخلق انطباعًا عن الأجنحة. يبدو أن القاعة المركزية بارتفاع طابقين ، ولكنها في الواقع عبارة عن طابق واحد فقط تم بناؤه بارتفاع إضافي لإيواء تمثال أميدا بوذا الضخم الذي يبلغ ارتفاعه 3 أمتار والذي يجلس بداخله.


على سطح قاعة Phoenix Hall عصفوران ذهبيان ، طائر الفينيق بالطبع. هذه نسخ طبق الأصل من النسخ الأصلية الموجودة الآن في متحف المعبد & # 8211 صورة ونسخ مايكل لامبي

Fujiwara-no-Yorimichi (992-1074) ، أحد النبلاء في عصر هيان ، ورث فيلا هنا وفي خريف سنواته قرر بناء معبد على أرض الفيلا. من مكان إقامته ، كان بإمكانه رؤية قاعة Phoenix Hall عبر بركة اللوتس ، وعندما يسقط الغسق ، تلتقط أشعة الشمس الأخيرة وجه Amida Buddha الذهبي في الداخل وتتألق في وجهه واعدًا بالفداء. تم بناء العديد من مباني المعابد الأخرى قبل وفاة يوريميتشي ، ولكن اختفى كلاهما ومقر إقامته. لم يتبق سوى قاعة Phoenix Hall (التي بنيت عام 1053) - ويا له من كنز!


خلف متحف Byodo-in يوجد جرس معبد. هذه نسخة طبق الأصل من حقبة هييان الأصلية ، وهو كنز وطني موجود الآن في المتحف. & # 8211 صورة & نسخ مايكل لامبي

باتباع المسار حول الجزء الخلفي من قاعة Phoenix Hall ، ينقلك إلى المتحف ، الذي يحمل القطع الأثرية الأصلية من المعبد واستجمامًا رائعًا للديكور الداخلي لـ Phoenix’s Hall كما كان سيظهر في يوم Yorimichi. أصبح الأصل باهتًا الآن ، لكن الترفيه يصور بألوان غنية نابضة بالحياة كائنات سماوية وموسيقيين أطفال وطيور تحمل أزهارًا ، كل ذلك في دوامة سماوية.


قبر Minamoto-no-Yorimasa & # 8211 image & copy Michael Lambe

على طول خلف المتحف وفينيكس هول توجد بعض المعابد الفرعية. في أرض واحدة ، Saisho-in ، يمكنك العثور على قبر Minamoto-no-Yorimasa (1106-1180). أصبح يوريماسا شاعرًا مشهورًا في عصر هيان عالقًا في نزاع بين عشيرتي ميناموتو وتايرا. في معركة أوجي عام 1180 ، حاول يوريماسا و 300 من المحاربين الدفاع عن بيودو إن ضد قوة تايرا قوامها 28000. عندما سقطت دفاعات ميناموتو ، قام يوريماسا بتأليف قصيدته الأخيرة وانتحر طقوسًا.

من هذه الشجرة القديمة
دفن في الخفاء
لا مزيد من الإزهار ،
وبلا جدوى
تنتهي حياتي بالحزن

داخل قاعة فينيكس


الزوار ينتظرون دخول فينيكس هول & # 8211 صورة ونسخ مايكل لامبي

للدخول إلى Phoenix Hall ، تحتاج إلى شراء تذكرة ثانية مقابل 300 ين من كشك على الجانب الشمالي من الأرض. يتم تحديد مواعيد الزيارات كل 20 دقيقة ، لذا يجب عليك العودة إلى نقطة الدخول قبل خمس دقائق من الوقت المطبوع على تذكرتك. سيقود مرشد بعد ذلك مجموعتك إلى القاعة ويلقي حديثًا عن المبنى وتمثال أميدا بوذا. لا يمكنك التقاط صور في الداخل ، فالحديث باللغة اليابانية بالكامل ، وقد تشعر بقليل من الوقوف في مكان ضيق مع جميع السياح الآخرين. لهذه الأسباب قد تتساءل عما إذا كان الأمر يستحق الدفع مقابل تلك التذكرة الإضافية. أود أن أقول إنه ببساطة لمشاهدة التمثال والداخل ، وكلاهما مذهل. على الرغم من أن التمثال مغطى بورق الذهب ، إلا أنه مصنوع من الخشب. تم نحت هذا بواسطة Jocho Busshi ، نحات عصر Heian ، كان أسلوبه الخاص هو إنشاء شخصية واحدة من كتل متعددة من الخشب المتصل. لا يمكنك رؤية المفاصل. يحلق التمثال اللامع فوقك وخلفه على الجدران البيضاء الجصية تطير كائنات سماوية تعزف على مجموعة من الآلات الموسيقية. حتى بعد مرور ألف عام ، كان الأمر مذهلاً حقًا.

تفتح أراضي معبد Byodo-in طوال العام بين الساعة 8:30 صباحًا و 17:30 مساءً. لمزيد من التفاصيل ولقراءة المزيد عن تاريخ وفن وثقافة هذا الموقع الرائع ، يرجى زيارة موقع Byodo-in الرسمي.

الغداء في Aiso


مطعم Aiso على ضفاف النهر يُشاهد من جسر Kisen-bashi & # 8211 image & copy Michael Lambe

Aiso هو نزل ومطعم ليس بعيدًا عن Byodo-in في شارع Ajirogi-no-michi. يقع الجزء الخاص بالمطعم من المؤسسة في ما يشبه كوخ خشبي قديم متداعٍ على ضفاف نهر أوجي جاوا. بمجرد أن تصعد إليه ، يصبح مريحًا بشكل ملحوظ. عند الجلوس على طاولات منخفضة على حصير التاتامي ، يمكنك الاستمتاع بإطلالة رائعة على القوارب التي تجوب النهر بتكاسل ، وما وراء ذلك معبد جزيرة To-no-shima.


المنظر من مطعم ايسو & # 8211 صورة & نسخ مايكل لامبي

الموظفون هنا ودودون للغاية والطعام جيد حقًا. من بين العديد من الخيارات في القائمة ، أوصي بشكل خاص بـ "unagi teishoku" أو تناول وجبة مع ثعبان البحر. يعتبر ثعبان السمك العصاري المشوي في صلصة الصويا وفلفل سانشو من اختصاص المتجر. تعتبر وجبة تمبورا الخفيفة والمقرمشة خيارًا جيدًا أيضًا.


ستعيدك وجبة ثعبان البحر إلى 2500 ين & # 8211 صورة & نسخ مايكل لامبي
وتبلغ تكلفة وجبة التيمبورا 2300 ين. تأتي كلتا الوجبتين مع الأرز والنودلز & # 8211 image & copy مايكل لامبي

هذا مطعم شهير ، لذلك قد يكون من الحكمة أن يكون لديك متحدث ياباني يحجزه مسبقًا. تحقق من موقع Aiso & # 8217s الياباني للحصول على التفاصيل. رقم هاتف Aiso & # 8217s هو 0774-22-3001

جزيرة لا شيما


جسر كيسن باشي ومعبد To-no-Shima الحجري & # 8211 image & copy Michael Lambe

مغادرة مطعم Aiso لعبور جسر Kisen-bashi إلى جزيرة To-no-shima. إلى الشرق من الجسر يوجد معبد حجري مكون من 13 طبقة ، تم بناؤه لأول مرة في عام 1286 كجزء من صلاة التعاطف مع الحيوانات. من المفارقات إلى حد ما إلى الغرب من الجسر ومقابل مطعم Aiso مباشرة ستجد قفصًا مليئًا بطائر الغاق.


وقت تغذية طائر الغاق Uji & # 8211 صورة & نسخ مايكل لامبي

يتم الاحتفاظ بهذه الطيور الكبيرة من أجل "Ukai" ، وهي طريقة صيد تقليدية ، حيث تغوص طيور الغاق بحثًا عن الأسماك ثم تسعلها مرة أخرى لصالح أسيادها. يمكنك مشاهدة هذا المشهد المسائي المبكر من منتصف يونيو إلى أواخر سبتمبر إما من ضفة النهر أو بالقرب من قارب مستأجر. لمزيد من التفاصيل ، تحقق من موقع الويب السياحي الياباني لمدينة Uji ، أو اتصل هاتفيًا بجمعية Uji City Tourist Association على الرقم 3334-2334

جسر Asagiri-bashi & # 038 تمثال Ukifune


تمثال Ukifune والأمير Niou-no-Miya عائمًا على نهر Ujigawa & # 8211 image & copy Michael Lambe

من عبور To-no-shima إلى الجانب الآخر من النهر عبر جسر Asagiri-bashi. ستجد هنا تمثالًا تذكاريًا لـ "فصول أوجي" من حكاية جينجي. يصور التمثال العاشقين يوكيفوني والأمير نيو نو ميا في قارب على نهر أوجي جاوا. تدور أحداث الفصول العشرة الأخيرة من The Tale of Genji بعد وقت طويل من وفاة Hikaru Genji نفسه ، وتصور التنافسات العاطفية المريرة بين أحفاده. تجري العديد من المشاهد في أوجي ، ويوكيفوني الأولى (التي يعني اسمها "القارب العائم") ألقت بنفسها في نهاية المطاف في نهر أوجي-جاوا هربًا من الاهتمامات المتنافسة للأمير نيو نو ميا ونجل جينجي كاورو.

معبد اشين إن

مباشرة على الجانب الآخر من النصب التذكاري لفصول أوجي هو المسار الذي يؤدي إلى Eshin-in ، والذي سمي على اسم القس Eshin Sozu المعروف أيضًا باسم Genshin ، (942-1017) ، وهو عالم بوذي كبير ونموذج لشخصية Yokawa في حكاية. جينجي. في الكتاب ، فشلت Ukifune في محاولتها الانتحار واغتسلت على ضفاف النهر التي اكتشفها الرهبان. يقوم الكاهن يوكاوا بإرضاع ظهرها للصحة ويشجعها على إيجاد السلام من خلال التخلي عن العالم والعودة إلى دير للراهبات.


المدخل إلى صورة Eshin-in & # 8211 & نسخ مايكل لامبي

هذا معبد صغير ، ولا يوجد الكثير مما يمكن رؤيته هنا ، ولكنه يحتوي على حديقة هدرانج وافرة بها العديد من أنواع الزهور التي تتفتح في يونيو.


تساعد زهور الكوبية في Eshin-in على تفتيح موسم الأمطار الياباني & # 8211 image & copy Michael Lambe

يفتح مطعم Eshin-in من الساعة 6:00 صباحًا إلى الساعة 17:00 مساءً.

معبد كوشو-جي


يُطلق على نهج معبد Kosho-ji اسم Kotozaka أو "harp hill" بسبب الموسيقى لتيار قريب & # 8211 image & copy Michael Lambe

من Eshin-in ، اتبع اللافتات غربًا على طول النهر للوصول إلى Kosho-ji ، المحطة التالية في جولتنا. اترك مسار النهر ، وادخل في اقتراب المعبد. تحيط به الأشجار نفق أخضر مورق في الربيع ، وأعمال شغب من أوراق القيقب الملونة في الخريف. في نهاية النهج ، ادخل من خلال البوابة ذات النمط الصيني وشاهد الحدائق. الشجيرات المشذبة جيدًا هي أزاليات وردية تزهر في مايو.


بوابة النمط الصيني Kosho-ji & # 8211 صورة & نسخة مايكل لامبي

لدخول المبنى ، اذهب من خلال المدخل على يسار البوابة. سيتعين عليك الاتصال بالراهب لدفع رسوم الدخول البالغة 300 ين. في الداخل يمكنك استكشاف ممرات خشبية تنفتح فجأة على حدائق مخفية.


حدائق Kosho-ji & # 8211 image & copy & copy Michael Lambe

Kosho-ji هو معبد Soto Zen ، تأسس في الأصل في Fukakusa من قبل القس Dogen في عام 1233. ومع مرور الوقت ، سقط المعبد الأصلي في حالة خراب ، وبالتالي أعيد بناؤه هنا في Uji في عام 1649. تضم المباني الحالية الأخشاب التي تم جلبها من قلعة فوشيمي المفككة ويقال أن هناك بقع دماء على سقف الحرم الرئيسي يعود تاريخها إلى حصار القلعة. للأسف ، تجعل إضاءة الملاذ الخافتة من المستحيل معرفة ما إذا كانت هذه الشائعات صحيحة.

Kosho-ji مفتوح يوميًا من الساعة 9:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً ، ولكنه مغلق خلال عطلة رأس السنة الجديدة.

ضريح Uji-jinja & # 038 ضريح Ujigami-jinja


مدخل Uji-jinja & # 8211 image & copy & copy Michael Lambe

عد نحو Eshin-in وخلفه مباشرة مدخل ضريح Uji-jinja. علاوة على أعلى التل ، يوجد ضريح يوجيجامي-جينجا ، والذي تم إدراجه كموقع للتراث العالمي بسبب عمره الجليل. هذا هو في الواقع ضريح الوصي على Byodo-in ، وهو موقع تراث عالمي آخر في Uji. إنه أقل بريقًا بكثير من جارته البوذية ، ويبدو أنه يندمج في التل المشجر. تعبر بنية الشنتو البسيطة هذه عن تقديس عميق للطبيعة.


ضريح Uji-jinja السفلي & # 8211 image & copy Michael Lambe

حتى الجزء الأخير من القرن التاسع عشر ، كانت الأضرحة السفلية والعلوية تعتبر جزءًا من مجمع ضريح واحد ، ولكن تم تقسيمهما في عام 1868. قيل إن مجمع الضريح الأصلي قد تم بناؤه في موقع فيلا الأمير الملكي : Uji-no-Wakairatsuko ، وهنا تكمن قصة أو اثنتين.


مدخل Ujigami-jinja & # 8211 image & copy Michael Lambe

تقول القصة أن الإمبراطور أوجين (حوالي 300) ، اختار ابنه الأصغر ، أوجي-نو-واكيراتسوكو ، خلفًا له ، ولكن عندما توفي الإمبراطور ، رفض الأمير الشاب العرش. لقد شعر أنه لا يستحق ذلك وأن شقيقه الأكبر كان أكثر ملاءمة للوظيفة. ومع ذلك ، رفض الأخ الأكبر العرش أيضًا ، لأنه لا يريد أن يتعارض مع رغبة والده. استمرت ثلاث سنوات من محو الذات العنيد قبل أن يضع الأمير واكيراتسوكو أخيرًا حداً للنزاع بإلقاء نفسه في نهر أوجي جاوا وأصبح شقيقه هو الإمبراطور نينتوكو. الآن تم تكريس الأخوين ووالدهم على أنهم كامي ، أو آلهة ، في الضريح العلوي لأوجيجامي-جينجا.


قبل الصلاة في ضريح شنتو ، يجب أن تغسل يديك دائمًا. نافورة غسل اليدين هذه على شكل أرنب صوفي! & # 8211 صورة & نسخ مايكل لامبي

أثناء سيرك في الأضرحة السفلية والعليا ، قد تلاحظ رسم أرنب متكررًا. عندما تغسل يديك في الضريح السفلي ، تكون النافورة على شكل أرنب. يوجد في الضريح العلوي العديد من التمائم والتمائم المزينة بتصميمات الأرانب. بطبيعة الحال ، هناك أسطورة وراء هذا أيضًا. تقول القصة أن الأمير واكيراتسوكو ضل طريقه في الجبال لكن أرنبًا أظهره في طريق العودة إلى أوجي. كان الأرنب يقفز قليلاً ثم ينظر إلى الأمير كما لو كان يقول ، "اتبعني" ، قبل أن يقفز قليلاً. هذا "mikaeri usagi" أو "أرنب النظر إلى الوراء" هو روح الوصي على الضريح وإذا صلينا إليه ، يقال إنه يوضح لنا الطريقة الصحيحة لعيش حياتنا. على ما يبدو ، هذا هو السبب وراء كتابة Uji ذات مرة بالحروف الصينية لـ "Rabbit Road".


الأرانب الخزفية المحظوظة للبيع في ضريح يوجيجامي-جينجا & # 8211 صورة ونسخ مايكل لامبي

في Ujigami-jinja ، الضريح العلوي ، هي بعض المباني القديمة التي تحمل مكانة التراث العالمي. عادة ما يتم تجديد مباني ضريح الشنتو وإعادة بنائها بشكل منتظم ، ولكن لسبب ما لم يتم تجديدها. في الجزء الخلفي من الضريح ، يعود تاريخ Honden ، أو القاعة الرئيسية ، إلى ألف عام إلى فترة Heian ، ويتكون من ثلاثة مبانٍ منفصلة مغطاة بسقف واحد من خشب السرو. هذا هو أقدم مبنى شنتو من نوعه في اليابان.


The Honden of Ujigami-jinja & # 8211 image & copy Michael Lambe

قبل Honden هو Haiden ، أو قاعة العبادة ، والتي يعود تاريخها إلى عام 1215. تم بناء Honden للآلهة ، ولكن Haiden كان للاستخدام البشري ، وبالتالي تم بناؤه بأسلوب سكني أكثر انفتاحًا وجيد التهوية. هذه مرة أخرى هي أقدم قاعة عبادة شنتو في اليابان.


The Haiden of Ujigami-jinja & # 8211 image & copy Michael Lambe

ابحث أيضًا عن بئر Kiriharasui المعروف بنقاء مياهه منذ العصور القديمة.


كان بئر Kiriharasui أحد "الينابيع السبعة الشهيرة في Uji". الآن فقط هذا الربيع يبقى & # 8211 صورة & نسخ مايكل لامبي

Uji-jinja و Ujigami-jinja كلاهما مفتوحان من 9:00 صباحًا حتى 16:30 مساءً.

متحف حكاية جينجي


الدخول إلى متحف حكاية جينجي & # 8211 صورة ونسخ مايكل لامبي

بعد مغادرة Ujigami-jinja ، استمر في متابعة المسار أعلى المنحدر أثناء انحنائه نحو متحف Tale of Genji. سواء كنت معتادًا على رواية Murasaki Shikibu الكلاسيكية أم لا ، فهذا موقع ممتاز لتنغمس فيه في عالم أدب بلاط Heian.


تعطي العارضات وأزياءهن إحساسًا حقيقيًا بكيفية عيش الناس في عصر Heian & # 8211 image & copy ، Michael Lambe

يتم عرض مشاهد مختلفة من الرواية ، بالإضافة إلى نسخ تاريخية ونماذج وديوراما. كان أهم ما في الأمر بالنسبة لي هو الفيلم الذي عُرض في غرفة السينما ، وهو إعادة رواية بأسلوب منمق للغاية لـ "فصول أوجي" تضم مشهدًا حقيقيًا وعرائس يابانية تقليدية.


يُسمح بالتصوير الفوتوغرافي في معظم غرف المتحف مع استثناء ملحوظ من غرفة الأفلام وغرفة العرض الخاصة & # 8211 image & copy Michael Lambe

يتوفر جهاز صوت إنجليزي في مكتب الاستقبال والذي سيثبت أنه لا يقدر بثمن حيث تجد طريقك وهو ضروري للغاية لغرفة السينما. توجد قنوات صوتية مختلفة لأقسام مختلفة من المتحف. عند استلام الجهاز ، تأكد من تدوين القناة التي تعمل في أي غرفة وتجنب الكثير من الارتباك.

يفتح متحف Tale of Genji أبوابه من الساعة 9:00 صباحًا حتى الساعة 17:00 مساءً (ممنوع الدخول بعد الساعة 16:30 مساءً). تكاليف الدخول 500 ين.

معبد هاشي ديرا هوجو إن


مدخل جانب الطريق لـ Hashi-dera & # 8211 image & copy Michael Lambe

إذا عدنا إلى جانب النهر ثم اتبعنا مجرى النهر غربًا ، ونعود نحو محطة Keihan Uji ، فسنصل إلى معبد Hashi-dera. هذا هو المعبد الحارس لجسر Uji-bashi ومن ثم فإن اسمه الشائع Hashi-dera يعني "جسر المعبد". على الرغم من أن الاسم الرسمي للمعبد هو هوجو إن ، معبد "إطلاق الحياة" ، والذي جاء من احتفال بوذي خاص للتعاطف في عام 1264 عندما تم تحرير الطيور من أقفاصها. حتى يومنا هذا ، يواصل هذا المعبد تقليده في التعاطف مع الحيوانات. من بين التماثيل البوذية الموجودة في الأرض نصب تذكاري صغير للحيوانات الأليفة التي غادرت وترك أحدهم علب طعام الحيوانات الأليفة وألعاب مطاطية.


الحجر التذكاري لهاشي ديرا للحيوانات الأليفة & # 8211 صورة & نسخ مايكل لامبي

يوجد أيضًا على أرض المعبد نصب تذكاري من الحجر المكسور يسمى Uji-bashi Danpi ، ويخلد ذكرى بناء جسر Uji-bashi في عام 646. هذا هو أقدم نقش حجري في اليابان وأقدم مثال على الخط الياباني. لسوء الحظ ، هذا الكنز الوطني معروض فقط خلال فترات محدودة للغاية: 1 مارس - 31 مايو و 1 سبتمبر - 30 نوفمبر.


تم إغلاق المبنى الذي يضم Uji-bashi Danpi للأسف عندما زرت & # 8211 image & copy Michael Lambe

يفتح Hashi-dera من الساعة 9:00 صباحًا حتى الساعة 16:00 مساءً من نوفمبر حتى مارس وحتى الساعة 17:00 مساءً من أبريل حتى أكتوبر.

متجر شاي تسوين تشايا

يقع مقهى Tsuen-chaya في الزاوية بجانب جسر Uji-bashi وعلى الجانب الآخر من محطة Keihan Uji ، والذي يعد أقدم متجر شاي في اليابان. إنه مكان رائع للاستراحة. يمكنك هنا الحصول على الشاي أو الحلويات أو الآيس كريم بنكهة الشاي أثناء التخطيط لخطوتك التالية.


تشتهر Tsuen-chaya بالحلويات & # 8211 image & copy & copy Michael Lambe

Tsuen-chaya مفتوح من الساعة 9:30 صباحًا حتى الساعة 17:30 مساءً. هاتف: 2243-21-0774

في هذه المرحلة ، لن يلومك أحد إذا قفزت في القطار في محطة كيهان أوجي والعودة إلى كيوتو. ومع ذلك ، إذا كنت لا تزال تمتلك الطاقة ، فهناك معبدين آخرين يمكنك زيارتهم ...

معبد ميموروتو-جي

يقع معبد Mimuroto-ji على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة Mimurodo (محطة واحدة شمال Uji على خط Keihan). يمكنك أيضًا ركوب الحافلة رقم 43 من محطة كيهان أوجي مباشرة إلى المعبد. إذا أتيت إلى هنا في الوقت المناسب من العام ، فمن المفيد تمامًا دمج هذا المعبد الرائع في جولتك.


20000 أزهار أزالية طوال شهر مايو & # 8211 صورة ونسخ مايكل لامبي

يُعرف Mimuroto-ji أيضًا باسم Hana-dera ، أو "Flower Temple" ، ويضم الآلاف من شجيرات الأزاليا والرودودندرون والكوبية المزروعة في جميع أنحاء أراضيه.


ألف رودودندرون تتفتح في أبريل ومايو & # 8211 صورة ونسخ مايكل لامبي
عشرة آلاف الكوبية قدمت أفضل عرض لها طوال شهر يونيو & # 8211 image & copy مايكل لامبي

Mimuroto-ji مفتوح من الساعة 8:30 صباحًا حتى 16:30 مساءً. الدخول 500 ين.
تحقق من الموقع الياباني للحصول على التفاصيل.

معبد مامبوكو-جي

محطتان شمال محطة Keihan Uji هي Obaku. انزل هنا إلى معبد Mampuku-ji ، المعروف أيضًا باسم Obaku-san.


معبد مامبوكو-جي & # 8211 صورة & نسخ مايكل لامبي

تأسس هذا المعبد في عام 1661 من قبل الراهب الصيني إنجن ، وهو مثير للاهتمام لأنه يمثل أحدث أشكال زن البوذية التي يتم استيرادها من الصين. أراضي المعبد واسعة ، وتحتفظ الهندسة المعمارية بالشعور الصيني المميز.


بوذا ذو بطن. تعني كلمة Mampuku-ji أساسًا "Full Tummy Temple & # 8211 image & copy & copy Michael Lambe

تشتهر Mampuku-ji بمطبخها Shojin Ryori ، أو مأكولات نباتية Zen ، ولكن إذا كنت ترغب في حجز وجبة هنا ، فسيتعين عليك حجزها مسبقًا. يقدم المطعم خارج المعبد أيضًا المأكولات النباتية التقليدية. بغض النظر عما إذا كنت ستأكل هنا أم لا ، فمن المؤكد أنك ستشعر بالرضا من الإحساس العميق بالسلام الذي يخيم في الهواء. هذا في الواقع أحد المعابد المفضلة في كيوتو.


معبد مامبوكو-جي & # 8211 صورة & نسخ مايكل لامبي

يفتح Mampuku-ji من الساعة 9:00 صباحًا حتى الساعة 17:00 مساءً (ممنوع الدخول بعد الساعة 16:30) ورسوم الدخول 500 ين.

عن مايكل لامبي
مايكل لامبي هو مؤلف مدونة Deep Kyoto ورئيس تحرير Deep Kyoto: Walks anthology. النص والصور الأصلية كلها من مايكل لامبي.


بيودو إن ، فينيكس هول ، أوجي

Uji (宇 治) هي مدينة صغيرة تقع بين كيوتو ونارا ، وهما من أشهر المراكز التاريخية والثقافية في اليابان. أدى قربها من هاتين العاصمتين السابقتين إلى التطور المبكر لـ Uji & # 8217 كمركز ثقافي في حد ذاته. المكانان الرئيسيان (معبد بيودو إن وضريح يوجيجامي) كلاهما من مواقع التراث العالمي لليونسكو وكلاهما يجذب الكثير من الزوار.

يعد معبد بيودو إن (平等 院 ، بيودو إن) مثالًا رائعًا على فن العمارة البوذية الصافية (جودو). جنبا إلى جنب مع حديقته ، يمثل المعبد جنة الأرض الصافية. تمثل قاعة Phoenix Hall حرفياً طائر الفينيق الصيني الأسطوري (Ho-o) الذي ينحدر إلى الأرض ، مع كون القاعة المركزية هي جسد الطائر ، والممرات الجانبية جناحيه والذيل يمثله الممر الخلفي. فوق القاعة المركزية على السطح يوجد زوج من طائر الفينيق البرونزي من الذكور والإناث. تظهر القاعة الآن على ظهر عملة يابانية من فئة عشرة ينات.

ربما تكون أفضل طريقة لالتقاط جمالها هي محاولة الحصول على انعكاسها في البركة التي أمامها في يوم صافٍ وهادئ. بالطبع ، قد يكون مرشح CPL مفيدًا.


معبد أوجي بيودوين

يتيح حساب الوصول السهل (EZA) الخاص بك لمن في مؤسستك تنزيل المحتوى للاستخدامات التالية:

  • الاختبارات
  • عينات
  • المركبات
  • التخطيطات
  • جروح خشنة
  • تعديلات أولية

إنه يتجاوز الترخيص المركب القياسي عبر الإنترنت للصور الثابتة ومقاطع الفيديو على موقع Getty Images على الويب. حساب EZA ليس ترخيصًا. من أجل إنهاء مشروعك بالمواد التي قمت بتنزيلها من حساب EZA الخاص بك ، تحتاج إلى تأمين ترخيص. بدون ترخيص ، لا يمكن إجراء أي استخدام آخر ، مثل:

  • العروض الجماعية المركزة
  • العروض الخارجية
  • المواد النهائية الموزعة داخل مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها خارج مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها على الجمهور (مثل الدعاية والتسويق)

نظرًا لأنه يتم تحديث المجموعات باستمرار ، لا يمكن لـ Getty Images ضمان توفر أي عنصر معين حتى وقت الترخيص. يرجى مراجعة أي قيود مصاحبة للمواد المرخصة بعناية على موقع Getty Images على الويب ، والاتصال بممثل Getty Images إذا كان لديك سؤال عنها. سيبقى حساب EZA الخاص بك ساريًا لمدة عام. سيناقش ممثل Getty Images معك التجديد.

بالنقر فوق الزر تنزيل ، فإنك تقبل مسؤولية استخدام المحتوى غير المنشور (بما في ذلك الحصول على أي تصاريح مطلوبة لاستخدامك) وتوافق على الالتزام بأي قيود.


شاهد الفيديو: 3 دقائق من إبداع خواكين فينيكس مترجم. الجوكر - joker joaquin phoenix (شهر نوفمبر 2021).