بودكاست التاريخ

مقتل طفل يبلغ من العمر 9 أعوام يضع رجلًا بريئًا في السجن

مقتل طفل يبلغ من العمر 9 أعوام يضع رجلًا بريئًا في السجن

تم العثور على جثة دون هاميلتون البالغة من العمر 9 سنوات في منطقة غابات في روسديل بولاية ماريلاند بالقرب من منزلها. وتعرضت الفتاة للاغتصاب والضرب حتى الموت بحجر. لسوء الحظ ، لم تكن هاميلتون وعائلتها وحدهم من عانوا بسبب هذه الجريمة الفظيعة.

بعد أن رأى الشهود رجلاً مشبوهًا في منطقة مسرح الجريمة ، تم نشر رسم للشرطة على شاشات التلفزيون والصحف. بعد أسبوعين ، حدد متصل مجهول أن كيرك بلودسوورث ، وهو جندي سابق في مشاة البحرية يبلغ من العمر 23 عامًا ، هو الرجل الموجود في الرسم. عاد بلودسورث ، الذي كان في بالتيمور (القريبة من روسديل) وقت مقتل هاملتون ، إلى منزله في كامبريدج وأخبر أصدقاءه أنه فعل شيئًا يضر بزواجه.

المدعون ، مع القليل من الأدلة بخلاف هذا ، اتهموا Bloodsworth بالقتل. خلال المحاكمة في عام 1985 ، قدم الدفاع عدة شهود قالوا إنهم كانوا مع Bloodsworth وقت القتل. بغض النظر عن حجة غيابه ، أدانت هيئة المحلفين بلودزورث وأرسلته إلى عنبر الإعدام.

على مدى السنوات السبع التالية ، حافظ Bloodsworth على براءته أثناء وجوده في السجن. في غضون ذلك ، وصل اختبار الحمض النووي الشرعي إلى مرحلة النضج. على الملابس الداخلية لداون هاميلتون ، كانت الشرطة تحجب بقعة من السائل المنوي ، أصغر من عشرة سنتات ، وقد تقدم العلم أخيرًا إلى النقطة التي يمكن فيها اختبار هذه الكمية الصغيرة من الأدلة المادية. عندما حصل محامو Bloodsworth في النهاية على إذن لاختبار بقعة السائل المنوي ، وجد مختبر Forensic Science Associates ، وهو مختبر خاص في كاليفورنيا ، أنه لا يتطابق مع DNA Bloodsworth.

بعد أن أكد معمل الجريمة التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي هذا الاختبار ، لم يكن أمام المدعين العامين في مقاطعة بالتيمور خيار سوى الإفراج عن بلودسوورث (لكنهم رفضوا الاعتذار). في 28 يونيو 1993 ، بعد تسع سنوات من دخول السجن لأول مرة ، تم إطلاق سراح كيرك بلودسورث. تم العفو عنه رسميًا في وقت لاحق من العام.


معضلة السجين الأبرياء

ال معضلة السجين الأبرياء، أو صفقة الإفراج المشروط، هو تأثير ضار لنظام قانوني يمكن أن يؤدي فيه الاعتراف بالذنب إلى عقوبات مخففة أو إطلاق سراح مشروط مبكر. عندما يُدان شخص بريء خطأً بارتكاب جريمة ، فإن الأنظمة القانونية التي تحتاج إلى أن يعترف الفرد بالذنب - على سبيل المثال ، خطوة أساسية تؤدي إلى الإفراج المشروط - تعاقب شخصًا بريئًا على سلامته ، وتكافئ شخصًا يفتقر إلى النزاهة. كانت هناك حالات تم فيها اختيار السجناء الأبرياء بين الحرية مقابل الادعاء بالذنب ، والبقاء في السجن وقول الحقيقة. مات الأفراد في السجن بدلاً من الاعتراف بجرائم لم يرتكبوها.

يقول أستاذ القانون في الولايات المتحدة دانيال ميدويد ، إن المدانين الذين يمثلون أمام مجلس الإفراج المشروط للحفاظ على براءتهم يتم القبض عليهم في Catch-22 الذي يسميه "معضلة السجين البريء". [1] قد يمنع الاعتراف الكاذب بالذنب والندم من قبل شخص بريء في جلسة الاستماع المشروط إجراء تحقيق لاحق يثبت براءته. [2]


قال المدعي العام إن الرجل سُجن ظلماً لعقود ، ومع ذلك لا يزال وراء القضبان

قال كيفن ستريكلاند عن الحياة خلف القضبان: "أعتقد أنني دمرت".

المدعون يطالبون بالإفراج عن رجل بريء لكن القانون القائم يمنع ذلك

أمضى كيفن ستريكلاند عيد ميلاده الثاني والستين خلف القضبان. إنها المرة 43 التي يقضي فيها عيد ميلاده في السجن ويقول إنه يأمل بشدة أن يكون عيد ميلاده الأخير.

قال لـ ABC News في مقابلة حصرية: "كنت مصممًا على قضاء عيد الميلاد هذا مستيقظًا قدر الإمكان". "أنت لا تعرف أبدًا ما إذا كانت ستكون آخر واحدة لك."

ومضى ستريكلاند ليقول: "أعتقد أنني دمرت". "لقد وُضعت في بيئة اضطررت فيها إلى التكيف مع العيش مع جميع أنواع المجرمين المعترف بهم. الطريقة التي أرى بها الأشياء الآن ليست طبيعية ، كما أعتقد ، بالنسبة لشخص ما في المجتمع ".

مكتب المدعي العام في مقاطعة جاكسون هو نفس مكتب المدعي الذي حاكم ستريكلاند في الأصل لثلاث جرائم قتل في كانساس سيتي بولاية ميسوري في عام 1978. وأعلن أنه يعتقد الآن أن ستريكلاند بريئة بعد أن تخلت الشاهدة الرئيسية والضحية الوحيدة التي نجت من الهجوم عن قصتها.

قال المدعي العام في مقاطعة جاكسون ، جان بيترز بيكر ، في مايو / أيار: "أنا هنا أدافع عن حرية السيد ستريكلاند ويجب إبطال إدانته". "والأهم من ذلك ، أنا أدعو إلى ضرورة إطلاق سراح هذا الرجل على الفور".

بعد أسابيع ، لا يزال ستريكلاند وراء القضبان. يقول إنه لا يعتقد أن لديه "الكثير من الوقت المتبقي" ، وأحيانًا يحتاج إلى كرسي متحرك للالتفاف.

قال ستريكلاند: "لقد عانيت من نوبات قلبية". "لدي ضغط دم مرتفع. تقلصت قدرتي على الوقوف ".

قم ببث قنوات ABC News Live Prime Weeknights في الساعة 7:00 مساءً. والساعة 9:00 مساءً ET في abcnewslive.com

تتزايد الدعوات لإطلاق سراح ستريكلاند بعد أن تولى مشروع البراءة في الغرب الأوسط (MIP) قضيته قبل ثلاث سنوات.

"أعتقد ، هنا ، عندما لا يكون هناك سؤال عن البراءة. وقالت تريشيا روجو بوشنيل ، محامية MIP ، إن المدعي العام وشخصيات أخرى في السلطة يتفقون على أنه يجب أن يعود إلى المنزل. "آمل بالتأكيد أن يعطيه المسؤولون المنتخبون لدينا نظرة فاحصة وسريعة حقًا."

يطالب أكثر من عشرة من مشرعي الولاية الآن حاكم ولاية ميسوري مايك بارسون بالعفو عن ستريكلاند. ومن بينهم النائب أندرو مكدانيل ، الرئيس الجمهوري للجنة مجلس النواب بالولاية التي تشرف على نظام السجون.

قتل ثلاثة أشخاص في مدينة كانساس

حُكم على ستريكلاند في عام 1979 ، بعد عام من اعتقاله بتهمة القتل الثلاثي الشنيع.

أودى إطلاق النار المروع بحياة جون ووكر البالغ من العمر 20 عامًا وشيري بلاك البالغة من العمر 22 عامًا ولاري إنجرام البالغ من العمر 21 عامًا. حدث ذلك على بعد أكثر من ميلين من منزل عائلة ستريكلاند ، حيث كان يقيم.

قال ستريكلاند ، الذي كان يبلغ من العمر 18 عامًا في ذلك الوقت ، إنه كان في المنزل يشاهد التلفاز ويتحدث عبر الهاتف عندما وقعت الجريمة.

وأكد أقاربه حجة غيابه في ذلك الوقت. يقول إنه لم يكن حتى صباح اليوم التالي عندما بدأت الشرطة في اتهامه بارتكاب جرائم قتل ثلاثية.

قال إنه يتذكر التفكير ، "لا يمكن أن يحدث هذا."

هزت الجريمة المجتمع المحلي. بينما كان ستريكلاند محتجزًا ووجهت إليه تهمة القتل ، كان اثنان من المشتبه بهم ، فنسنت بيل وكيلم أدكنز ، فارين. واعتقلتهم الشرطة لاحقًا بتهمة الجريمة أيضًا.

قالت الشرطة إنها عثرت على بصمة ستريكلاند على سيارة بيل. قال ستريكلاند ، الذي نشأ مع بيل ، إنه قاد السيارة في عدة مناسبات.

"بيل ، لقد عاش بالفعل ... [مع] منزلين بين منزل عائلته ومنزلي. . وقال ستريكلاند "التقيت بهم وكنت في الصف السادس.

قال ستريكلاند إنه رأى بيل وآدكنز فقط في وقت مبكر من اليوم الذي وقعت فيه جريمة القتل ، في الساعة 5 أو 6 مساءً. وأنه لم يكن يعرف ما خططوا للقيام به في تلك الليلة.

في ذلك الوقت ، قال إنه واثق من أن سينثيا دوغلاس ، الضحية الوحيدة الباقية على قيد الحياة ، تعرفه وستعرف أنه لم يشارك. لكن دوغلاس أشار إليه لاحقًا بأنه أحد الرماة في تشكيلة الشرطة.

قال إنه كان في "الكفر التام". ومع ذلك ، ما زال ستريكلاند يعتقد أنه سينتهي به الأمر مدانًا ، معتقدًا ، "لا ، النظام يعمل."

"إنها تعمل. إنهم لا يرتكبون مثل هذه الأخطاء. قال عن أفكاره في ذلك الوقت: إنها تهمة القتل العمد. "هذا هو صفقة كبيرة. إنهم لا يرتكبون الأخطاء ويمسكون بالشخص الخطأ. هل هم؟"

انتهت محاكمته الأولى في هيئة محلفين معلقة. كان المحلف الأسود الوحيد هو الرافض الوحيد.

قال ستريكلاند: "لن أنسى ذلك أبدًا". قال إنه بعد المحاكمة ، حضر المدعي في ذلك الوقت إلى طاولته. "أنا أجلس هناك ويخبر المحامي الخاص بي ، قال ،" سأتأكد من عدم حدوث ذلك في المرة القادمة ".

قال بوشنيل ، "ما يعنيه ذلك هو [أنه في] المحاكمة الثانية ، استخدم المدعي العام كل إضراب قطعي ... لضرب المحلفين السود المتبقين من البركة. وأدين السيد ستريكلاند من قبل هيئة محلفين من البيض ".

يقول ستريكلاند إنه يعتقد "تمامًا" أن العرق لعب دورًا في قناعته. يقول إنه لم يُمنح افتراض براءته خلال محاكمته الثانية.

قال وهو يتذكر محاكمته الأولى: "لم أكن أعرف أنني أستطيع البكاء بهذا السوء". "أعني ، هذا لا يصدق."

اعترف كل من بيل وآدكنز في النهاية بارتكاب جرائم القتل وأبرأوا ستريكلاند من أي دور في الجريمة في الاعترافات المحلفة.

الاعتراف ببراءة كيفن ستريكلاند

خلال مؤتمر صحفي في وقت سابق من هذا الشهر ، قال المدعي العام بيكر ، الذي لم يشارك في القضية الأصلية ، "من المهم أن ندرك متى ارتكب النظام أخطاء وأن ما فعلناه في هذه القضية كان خطأ".

قال ستريكلاند إن الاعتراف ببراءته يساعد.

"نعم. قادم منها "، قال. "نعم ، لأنها لم تكن مضطرة لقول ذلك."

حافظ ستريكلاند دائمًا على براءته ، لكن آخرين بدأوا في إعادة النظر في القضية في فبراير 2009 ، عندما تلقى MIP بريدًا إلكترونيًا غير متوقع من دوغلاس.

وكتبت: "أسعى للحصول على معلومات حول كيفية مساعدة شخص ما تم اتهامه ظلماً". "كنت شاهد العيان الوحيد ولم تكن الأمور واضحة في ذلك الوقت ، لكنني الآن أعرف المزيد وأود مساعدة هذا الشخص إذا استطعت."

أخبرت دوغلاس أقاربها في النهاية أن الشرطة ضغطت عليها خلال التشكيلة ، وفقًا لمراسل كانساس سيتي ستار لوك نوزيكا. أخبرت زوجها السابق الآن أن الشرطة أخبرتها أن كل ما عليها فعله هو اختيار ستريكلاند وأن هذا سينتهي.

قال ستريكلاند: "إنها لم تفعل ذلك عن قصد". حاولت إدارة شرطة كانساس سيتي التعرف علي. ... أعتقد أنهم أخبروها نوعًا ما ، إما أنك ستعمل معنا أو سنقوم بتوجيه هذه التهم إليك. ربما [قد] اقترح أنها كانت متورطة بطريقة ما ".

وقالت إدارة شرطة مدينة كانساس في بيان لشبكة إيه بي سي نيوز إن "مكتب المدعي العام في مقاطعة جاكسون نظر في هذه القضية ومحاكمتها. سيكونون هم الوحيدون الذين أود توجيهك إليهم للحصول على أي تعليق حول هذه القضية. ... في حالة تنطوي على جميع التفاصيل والتعليقات يجب أن تأتي من مكتب المدعي العام ".

ماتت دوغلاس منذ ذلك الحين ، لكنها حرصت على توثيق تراجعها في أماكن مختلفة وأخبرت أشخاصًا مختلفين عن التراجع.

قال بيكر: "أهم دليل هو إنكار أحد الشهود".

الكفاح من أجل إطلاق سراح كيفن ستريكلاند

في الأسبوع الماضي ، أعلن مكتب حاكم ولاية ميزوري عن 36 عفوًا ، لكن ستريكلاند لم يكن واحدًا منهم.

قال بارسون: "عندما يظهر شيء مثل [قضية ستريكلاند] ، فإننا ننظر إلى تلك الحالات ولكني لا أعرف [إذا] سيجعل ذلك بالضرورة أولوية للقفز أمام الخط". "نحن نتفهم أن بعض الحالات ستلفت الانتباه عبر وسائل الإعلام أكثر من غيرها ، لكننا سنلقي نظرة على هذه الأشياء فقط."

قضى ستريكلاند أكثر من 15000 يوم خلف القضبان. إذا تمت تبرئته ، فستكون مدته من أطول فترات السجن غير المشروع في تاريخ الولايات المتحدة.

"دعونا فقط نسميها ما هي عليه. قال بيكر. "يجب على كل من يعمل في هذا النظام أن يجد طريقة لفعل الشيء الصحيح. الآن ، الشيء الصحيح هو إخراج السيد ستريكلاند ".

قال بيكر إنه حتى لو تم العفو عن كيفن ستريكلاند ، فلن يحصل على أكثر من مجرد اعتذار.

بموجب قانون ولاية ميسوري ، لا يحصل الذين تمت تبرئتهم على تعويض. قالت.

في ولاية ميسوري "Show-Me" ، ليس من الواضح ما الذي يتعين على ستريكلاند فعله أيضًا لإثبات براءته.

على مدى عقود ، كافح مكتب المدعي العام للولاية تقريبًا في كل قضية إدانة خاطئة ، وفقًا لـ Injustice Watch. بالنسبة إلى ستريكلاند ، لن يكون تخفيف عقوبته كافيًا - فهو يريد العفو عنه أو تبرئته.

"[التخفيف] نوع من القول إنني فعلت ذلك ولكنك تشعر أنني أمضيت وقتًا كافيًا. قال لا ، لم أفعل ذلك. "لا ، امسحه."

قضى كل من بيل وآدكنز حوالي 10 سنوات في السجن بعد الاعتراف بالجريمة وأن ستريكلاند لم يكن متورطًا.

قال ستريكلاند: "أعني ، أمر لا يصدق". قال: "أعني ، لا أعرف كيف يمكن لشخص ما أن يعترف بذلك ، يدخل ويخرج". "لقد أنكرت ذلك منذ البداية وما زلت هنا. أنت تعيدني باستمرار إلى المشاعر ولا يمكنني حقًا أن أصفها بالكلمات ".

ببساطة ، يقول ستريكلاند إنه أصبح "مخدرًا".

شيء واحد يقول إنه يشعر به هو الشعور المرهق بالخسارة. منزل طفولته هو الآن مجرد قطعة أرض فارغة. أخوه ، ل. أخبر ستريكلاند ، الذي أكد دائمًا أنه كان في المنزل ليلة جرائم القتل ، لشبكة ABC News أن والدتهما لم يتبق لها الكثير من الوقت للعيش.

بالإضافة إلى ذلك ، قال ستريكلاند: "أنا أكره حقًا أن أفقد ابنتي وهي تكبر ، وأتصل بأبي آخر. نعم ، هذا محطم للقلب ".

يأمل هو وعائلته في أن يتم لم شملهم في يوم من الأيام.

"والدي لم يفقد الثقة في ابنه كيفن" ، L.R. قال ستريكلاند. "لقد قام بزيارته في كل فرصة. زار أخي حتى بعد أن لم يعد قادراً بسبب مشاكل طبية. توفي والدي في عام 2011. أعتقد أنه كان حزينًا - لأن والدي لم ير ابنه يُطلق سراحه من السجن - لأن هذا كان يعني الكثير بالنسبة له ".

قال كيفن ستريكلاند إنه كان يمزح مع صديق أنه قد يضطر للعيش تحت جسر إذا تم إطلاق سراحه.

"ماذا لدي؟ وأعني ، إذا ... أخذوا هذا الكرسي [المتحرك] ، فسأضطر إلى الزحف من الباب الأمامي. قال ستريكلاند.

يقول إنه لا يعرف ما هي العدالة ، لكنه يعلم أنه لم يرها بعد.

مع مزيد من التمثيل والنظرة على قضيته ، قال كيفن ستريكلاند إنه متفائل "أكثر من أي وقت مضى".

ومع ذلك ، في الأسبوع الماضي فقط ، رفضت المحكمة العليا في ميسوري التماسًا لإطلاق سراحه ، وهو أمر يسميه محاميه حاجزًا إجرائيًا.

قال بوشنيل: "لا نعرف لماذا رفضت المحكمة العليا في ميسوري". "تم رفضه ببساطة ولم يتم تقديم أي تفسير."

قدم بوشنيل التماسًا إلى المحكمة الابتدائية في مقاطعة ديكالب ، حيث يُحتجز كيفين ستريكلاند.

وقالت: "لقد طلبوا من المدعي العام الرد والإعلان عن موقفهم في يوليو".

المسار الآخر الذي قد يسلكونه هو من خلال مشروع قانون مجلس الشيوخ للولاية.

وقالت: "أقرت الهيئة التشريعية في ولاية ميسوري للتو مشروع قانون ، مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 53 ، والذي يسمح للمدعي العام بتقديم طلب لمحاكمة جديدة لإلغاء إدانة خاطئة". "لذا ، إذا دخل هذا القانون حيز التنفيذ ، فسوف يدخل حيز التنفيذ في 28 أغسطس."

مشروع القانون جالس على مكتب المحافظ بانتظار توقيعه. يقول ستريكلاند أيضًا إنه ينتظر على أمل أن يرى المحيط يومًا ما.

"لم أكن على الشاطئ قط. لا ، ولا حتى شاطئ من صنع الإنسان. "أريد أن أذهب وأحصل على محيط صافٍ حيث يمكنك رؤية الرمال والمياه. وأريد أن أذهب بعيدًا في المحيط حيث لا يمكنك رؤية أي أرض ، وأي اتجاه ، وليس مجرد الخروج إلى هناك ، ولكن الدخول في تلك المياه. أريد أن أشعر بالقوة. تعلمون ، خلق الله. "

ساهم في هذا التقرير كارين واينبرغ من ABC News وتشو بارك وستيفاني فاسانو وآنا كاثرين بينغ.


محتويات

في الساعات الأولى من صباح يوم 7 يونيو 1998 ، تعرضت حمات كلارنس إلكينز ، جودي جونسون البالغة من العمر 58 عامًا ، وابنة أخت زوجته بروك البالغة من العمر ست سنوات ، لهجوم وحشي من قبل متسلل في منزل جونسون في باربرتون ، أوهايو. كانت جونسون نائمة على أريكة غرفة المعيشة عندما تعرضت للهجوم. تعرضت للاغتصاب والطعن والضرب المبرح لدرجة أن أنفها وفكها وعظام الترقوة وجمجمتها أصيبوا بكسور في الاعتداء. كان سبب وفاتها هو الخنق. [8] [9] استيقظت بروك ، التي كانت نائمة في سرير جدتها ، على الضوضاء. تتذكر: "نهضت من السرير وذهبت إلى المطبخ ونظرت ورأيت أن هناك رجلاً في المطبخ ، لكن الأمر أخافني ، فركضت عائدة إلى غرفة النوم". اختبأت تحت الأغطية متظاهرة بأنها نائمة. دخل الدخيل غرفة النوم وضرب بروك في وجهها ، مما أدى إلى فقدان وعيها. كما تعرضت للضرب والاغتصاب والخنق وأصيبت بجرح بسيط في حلقها ، لكنها نجت دون أي ذكرى للهجوم. استعادت وعيها بعد عدة ساعات في حوالي الساعة 7 صباحًا [10] واتصلت هاتفيًا بأحد الجيران ، وتركت رسالة على جهاز الرد الآلي الخاص بهم:

أنا آسف لإخبارك بهذا ، لكن جدتي ماتت وأحتاج إلى شخص ما ليحضر لي أمي. انا وحيد تماما. شخص ما قتل جدتي. الآن من فضلك ، هل يمكنك الحصول علي بأسرع ما يمكن. وداعا. [9]

ثم مشى بروك إلى منزل الجيران ، منزل تونيا برازيل ، زوجة إيرل مان ، وطرق الباب. جاءت برازيل إلى الباب ، وأخبرت الطفل الذي كان يرتدي ثياب النوم والمصاب بالكدمات والدماء أنها كانت تطهو الإفطار لأطفالها وأخبرتها أن تنتظر على الشرفة حتى تتمكن من قيادة منزلها ، وهو ما فعلته بعد 45 دقيقة تقريبًا. [11] [12]

عندما استجوبت الشرطة بروك ، قالت إن القاتل "يشبه العم كلارنس" - صهر السيدة جونسون البالغ من العمر 35 عامًا ، كلارنس إلكينز. فسرت الشرطة هذا على أنه يعني أن إلكينز نفسه هو المهاجم. كما أبلغت برازيل والدة بروك أن بروك حدد إلكينز على أنه المهاجم. [10] [13] بعد سنوات ، قالت بروك إن لديها شكوكًا جدية بشأن تحديد الهوية في ذلك الوقت ولكنها وافقت عليها. قال بروك: "أنا فقط لم أكن متأكدة أنه كان العم كلارنس أم لا". "لكنني كنت خائفًا جدًا من قول أي شيء". تم القبض على إلكينز على أساس هذا التعريف. [13] وصفت الوضع فيما بعد لاري كينج: "استيقظت ووجدت جدتي ميتة ، وذهبت إلى منزل الجيران المجاور وأخبرتها أنه يشبه عمي كلارنس ويبدو أنه يشبهه. لذلك ، أخذتني إلى المنزل وأخبرت أمي أن - - ما قلته لها ثم بدأ الجميع يخافون. ثم اتصلت أمي وأبي بالشرطة وأخبر أبي وأمي الشرطة أن عمي كلارنس هو من فعل ذلك ". عندما سُئلت كيف يمكن أن يحدث خطأ في تحديد الهوية ، أجابت ، "حسنًا ، لقد أخبرت الناس أنه يشبهه وذهبوا مثله تمامًا كنت له. لم يستمعوا حتى لما قلته ". [14] [15]

في المحاكمة ، افترض الادعاء أن إلكينز قتلت حماته بسبب الإحباط لأنها كانت تتدخل في زواجه المثير للجدل من ابنتها ميليندا. [16] استندت القضية المرفوعة ضد إلكينز إلى حد كبير إلى شهادة شاهد عيان يبلغ من العمر 6 سنوات ، ومع ذلك ، لم يجد المحققون علامات دخول قسري ، أو بصمات أصابع أو حمض نووي يربط إلكينز بالمشهد. تم استبعاد الشعر الذي تم استرداده من جثة جونسون لأنه جاء من إلكينز أو جونسون. [17] أصر على أنه كان يشرب مع أصدقائه حتى حوالي الساعة 2:40 صباح الأحد ، وهو جدول زمني أيدته ميليندا.وشهدت بأنها رأت كلارنس عائدًا إلى المنزل ، وعرفت أنه بقي هناك ، حيث كانت مستيقظة معظم الليل ترعى طفلًا مريضًا. وقع الهجوم في وقت ما بين 2:30 صباحًا و 5:30 صباحًا.يقع مقر جونسون على بعد أكثر من ساعة بالسيارة. [9] تم تأكيد حجة إلكينز أيضًا من قبل جيرانه وأصدقائه. [15]

بناءً على شهادة بروك التي تعرفت عليه على أنه مهاجمها ، أدين في 10 يونيو 1999 بالقتل ، والشروع في القتل العمد ، وتهمتي اغتصاب بالقوة أو التهديد باستخدام القوة ، واعتداء جنائي ، وحُكم عليه بالسجن لفترتين مؤبدتين- السجن. [18] [11] أشرف القاضية بيث وايتمور على قضية إلكينز ، ثم تمت محاكمتها تحت إشراف القاضي جون آدمز في أكرون ، أوهايو. [19] كانت هذه أول محاكمة قتل يرأسها القاضي آدامز. [ بحاجة لمصدر ]

بعد الإدانة ، بدأ إلكينز وزوجته ميليندا تحقيقاتهما الخاصة واستأجرا محققًا خاصًا ، مارتن يانت ، الذي كان قد ساعد سابقًا في تبرئة العديد من المتهمين المدانين ظلماً. [9]

تحرير التسوية

منذ ليلة الجريمة ، انقسمت أسرة جودي بسبب القضية ، مع تأكيد بعض الأعضاء على ذنبه والبعض الآخر ببراءته. لم يرَ بروك ميليندا أو أطفالها منذ المحاكمة. بعد ثلاث سنوات من المحاكمة ، تصالحت الأسرة. [9] [13] اعترفت بروك بعدم يقينها ، قائلة ، "لا يمكن أن يكون كلارنس. الشخص الذي أساء لي وأنا ماو كان لديه عيون بنية. وكلارنس لديه عيون زرقاء." [9]

أجرى محامي كلارنس مقابلة مع بروك أمام الكاميرا حيث تراجعت عن التضمين السابق لإلكينز. استأنف كلارنس إدانته بهذه الأدلة الجديدة. يعتقد القاضي أن الطفل كان قد درب من قبل الأقارب بعد المصالحة ورفض الاستئناف. [9]

تحرير الحمض النووي

بعد فشل الاستئناف ، قرروا إعادة اختبار الأدلة الخاصة بالحمض النووي. وقضت المحكمة بإمكانية وصول ميليندا إلى الحمض النووي المسترجع من مكان الحادث ، لكن سيتعين عليها دفع تكاليف اختبار الحمض النووي. جمعت ميليندا ما يقرب من 40 ألف دولار من تلقاء نفسها قبل أن تطلب المساعدة من مشروع أوهايو للبراءة. لقد أقنعوا مختبرًا في تكساس باختبار عينتين مقابل 25 ألف دولار ، أي نصف السعر العادي. استبعدت النتائج كلارنس إلكينز. [9] استأنف كلارنس الإدانة مرة أخرى على أساس أدلة الحمض النووي الجديدة. وقضت المحكمة أنه بسبب إدانته لهيئة محلفين بدون دليل الحمض النووي ، فإنهم كانوا سيدينونه حتى لو لم يتطابق. [9] رفض قاضي المحكمة العامة في مقاطعة ساميت ، جودي هنتر ، طلب إلكينز في يوليو 2005. بعد فشل الاستئناف الثاني ، اكتسب البحث الإضافي للأسرة معلومات بشأن الجار المجاور ، تونيا برازيل ، الذي قاد بروك إلى المنزل في صباح اليوم التالي للهجوم. تم اكتشاف أن إيرل مان ، زوج برازيل للقانون العام ، كان مدانًا بارتكاب جريمة جنسية تم إطلاق سراحه من السجن قبل يومين فقط من القتل ، في 5 يونيو 1998. [20] وقد تم التغاضي عن أن زوجة مان تونيا غادرت بروك ، طفل يبلغ من العمر 6 سنوات يتعرض للضرب المبرح ويلطخ بالدم ويحتاج إلى رعاية طبية على الفور ، على الشرفة لأكثر من 30 دقيقة بدلاً من الاتصال بالرقم 911 على الفور. [9]

صممت ميليندا على أخذ عينات من الحمض النووي لمان ، لكنه كان في السجن بحلول ذلك الوقت. من قبيل الصدفة ، كان مان يقضي وقته في منشأة مانسفيلد الإصلاحية ، وهي نفس المنشأة التي كان كلارنس يقضي فيها عقوبته. جمع كلارنس إلكينز عقب سيجارة تخلص منها مان. أرسل السيجارة إلى محاميه الذي أرسلها إلى المختبر للفحص. كانت مباراة. [9]

وُلد إيرل ج. مان [21] في ملبورن ، فلوريدا ، قبل أن ينتقل إلى أوهايو. كان لديه سجل إجرامي واسع النطاق لجرائم تتراوح من الاعتداء بدوافع عنصرية على رجل آخر إلى السرقات. خلال عام 2002 ، أدين مان باغتصاب ثلاث فتيات ، بناته ، جميعهن دون سن العاشرة. كان لديه ثلاثة أطفال من تونيا برازيل ، التي تعيش بجوار جوديث جونسون. كثيرا ما لعبت بروك مع بناتهم. [22]

في عام 2005 ، بعد التعرف على مان كمشتبه به ، لفت ضابط شرطة باربرتون جيرارد أنتينوتشي انتباه الادعاء إلى وجود مذكرة من عام 1999 ، قبل أربعة أشهر من محاكمة إلكينز. ألقت أنتينوتشي القبض على مان لارتكاب جريمة سطو لا علاقة لها بذلك. أثناء عملية اعتقاله ، سأل مان مخمور ومقاتل لماذا لم يتم القبض عليه بتهمة قتل جودي جونسون. وفقًا للسياسة ، أرسل الضابط الذي قام بالاعتقال مذكرة إلى المحققين العاملين في جريمة قتل جونسون. لم يتم الكشف عن هذا البيان للدفاع. [17] [23]

بعد التعرف على مان ، اعترف برازيل أثناء الاستجواب بأن مان عاد إلى المنزل في ساعات الصباح الباكر بعد القتل بخدوش عميقة على ظهره. عندما استجوبته ، ادعى أنه كان مع "امرأة جامحة". وفقا لبرازيل ، عندما طرق بروك الباب بعد الهجوم ، غضب وأصر على أن برازيل لن تسمح لها بالدخول أو استدعاء الشرطة. [16]

صرحت ميليندا إلكينز بأنها تشتبه في أن برازيل ربما يكون قد أثر على تحديد بروك لكلارنس. كان برازيل أول شخص سمع التعرف المزعوم للطفل البالغ من العمر ست سنوات على إلكينز. على الرغم من سلوك مان المشبوه في ذلك الصباح ، أبلغت برازيل والدة بروك ، بعد قيادة بروك للمنزل ، أن الطفل قد أطلق على كلارنس اسم المهاجم. علاوة على ذلك ، شهدت برازيل في محاكمة إلكينز أن الطفل أخبرها أن كلارنس هو الجاني. [10]

على الرغم من أدلة الحمض النووي التي تربط مان بجريمة القتل ، رفض المدعي العام الإفراج عن إلكينز. [8] اتصل محامي إلكينز بالمدعي العام لولاية أوهايو جيم بترو. اتصلت بترو شخصياً بالمدعي العام شيري بيفان والش ، في عدة مناسبات ، بخصوص القضية. اكتشف بالمثل أنها غير مهتمة بمراجعة القضية. ثم اتخذ بترو إجراءً غير تقليدي بعقد مؤتمر صحفي ، من أجل الضغط علنًا على المدعي العام لرفض التهم. أجرى المدعون المزيد من اختبارات الحمض النووي للشعر الذي تم العثور عليه في مكان الحادث ، ومرة ​​أخرى ، تم التعرف على مان. [8] [9]

في 15 ديسمبر 2005 ، أسقطت التهم الموجهة إلى إلكينز وأفرج عنه من السجن. [24] تقدم بطلب للطلاق في سبتمبر 2006 ، [25] [26] والذي تم الانتهاء منه في عام 2007. [27]

في عام 2008 ، بعد عشر سنوات من ارتكاب الجرائم ، في اتفاق إدعاء لتجنب عقوبة الإعدام ، أقر مان بالذنب في تهم الاغتصاب المشدد والقتل المشدد لوفاة جونسون ، وكذلك اغتصاب بروك. حُكم عليه بالسجن 55 عامًا مدى الحياة ، ولن يكون مؤهلاً للإفراج المشروط حتى سن 92. [28]

استقر كلارنس إلكينز مع ولاية أوهايو مقابل 1.075 مليون دولار أمريكي. وفي وقت لاحق ، رفع دعوى مدنية ضد شرطة باربرتون لفشلها في الكشف عن بيان التجريم الذي أدلى به إيرل مان أثناء اعتقاله عام 1999. سعت شرطة باربرتون إلى رفض القضية ، لكنها فشلت. حكم القاضي أنه لو تم الكشف عن أقوال مان للضابط جيرارد أنتينوتشي للدفاع ، فمن المرجح أنهم لاحظوا قرب مان ، الجاني المدان ، من مقر إقامة جونسون ، وكذلك سلوك تونيا برازيل في صباح اليوم التالي. قتل. من شبه المؤكد أن الحمض النووي لمان قد تم اختباره ، ومن شبه المؤكد أنه لم تتم إدانة إلكينز. [17] [23] استقر إلكينز لاحقًا مع شرطة باربرتون مقابل 5.25 مليون دولار. [29]

لعبت ميليندا إلكينز داوسون دورًا أساسيًا في دفع ولاية أوهايو إلى تمرير مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 262 ، المعروف أيضًا باسم قانون الحمض النووي بعد الإدانة. يحتوي مشروع القانون هذا على أحكام خاصة باختبار الحمض النووي بعد الإدانة ، باستخدام إرشادات تحديد النتائج. تشغل ميليندا أيضًا منصب رئيس مجلس إدارة منظمة "أوهايو لوقف عمليات الإعدام". بصفتها متحدثة عامة ومدافعة عن الضحايا ، فهي تواصل الكفاح من أجل العدالة وزيادة الوعي بالإدانات الخاطئة.

لعب كلارنس إلكينز دورًا أساسيًا في إقناع ولاية أوهايو بتمرير قانون مجلس الشيوخ رقم 77 ، المعروف أيضًا باسم قانون حماية البراءة في ولاية أوهايو. [2] يتضمن هذا القانون أحكامًا تتطلب من الشرطة اتباع أفضل الممارسات لتحديد هوية شهود العيان ، ويوفر حوافز لتصوير الاستجوابات بالفيديو ، ويطالب بالحفاظ على الحمض النووي في حالات القتل والاعتداء الجنسي. أمضى إلكينز الكثير من الوقت في الدفاع عن ما أطلق عليه "النموذج الوطني" لمشاريع قوانين إصلاح البراءة ، و "أهم تشريع للعدالة الجنائية في ولاية أوهايو منذ قرن". [3] [4]

يشارك كلارنس أيضًا في التحدث أمام الجمهور حول قضيته والإدانات الخاطئة بشكل عام في الجامعات والمواقع الأخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [10]

خلال عام 2011 ، أسس كلارنس وزوجته الجديدة مولي منحة كلارنس إلكينز في كلية الحقوق بجامعة سينسيناتي. توفر هذه المنحة 5000 دولار سنويًا لمشروع أوهايو إنوسينس الموجود في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا ، وتشمل منحة دراسية لطالبين في مشروع أوهايو إنوسينس كل عام. [30]

في عام 2009 ، تم إصدار فيلم وثائقي تلفزيوني عن قضية إلكينز بعنوان "القناعة: القصة الحقيقية لكلارنس إلكينز". [31]

تم اختيار قصة ميليندا الخاصة بجهودها لاحقًا من قبل المنتج السينمائي / كاتب السيناريو ديفيد مسار ، الذي قال إن السيناريو قيد التطوير. [21]

تمت تغطية قضية كلارنس إلكينز في حلقة "All Butt Certain" من ملفات الطب الشرعي. تمت تغطيته أيضًا في حلقة من لقد حللت جريمة قتل.


رجل بريء قضى 46 عاما في السجن. ورسمت خطة لقتل الرجل الذي لطوره.

نجا ريتشارد فيليبس من أطول عقوبة سجن خاطئة في التاريخ الأمريكي من خلال كتابة الشعر والرسم بالألوان المائية. لكن في يوم بارد في باحة السجن ، حمل سكينًا وفكر في الانتقام.

بقلم توماس ليك ، سي إن إن
فيديو ماثيو غانون ، سي إن إن
صور بريتاني جريسون لشبكة سي إن إن

ريتشارد فيليبس هو رجل طويل الكتفين عريضين وعادة ما يغني لنفسه ، عادة بدون كلمات ، صوت عميق ومبهج يبدو أنه يرتفع من روحه. بدأ الغناء عندما كان صبيا ، وظل يغني في السجن ، والآن يغني في السيارة ، وعلى مائدة العشاء ، يحافظ على تلك النغمة الطويلة ، وكأن لا شيء في العالم يمكن أن يوقف الموسيقى.

بعد يومين من الحكم عليه بالسجن المؤبد في عام 1972 ، كتب فيليبس قصيدة. ربما كانت أول قصيدة كتبها على الإطلاق. كان يبلغ من العمر 26 عامًا ، وكان قد ترك المدرسة الثانوية في الصف العاشر ، والآن ، ولديه متسع من الوقت للتساؤل ، أخذ قلمًا رصاصًا ووضع تعجبه على الصفحة. تساءل عن لون قطرات المطر ، ولون السماء ، ولون قلبه ، ولون كلماته عندما يغني بصوت عالٍ ، ولون حاجته لمن يحمله. لقد افتقد حمل أطفاله ، وتغيب عن ربط أحذيتهم ومسح دموعهم ، وكان يعلم أن الطريقة الوحيدة التي سيعود بها إليهم هي أن يثبت بطريقة ما براءته.

فشل أحد الاستئناف في عام 1974 ، وآخر في عام 1975. اعتقد فيليبس أنه قد يفوز مع محامٍ أفضل ، لذلك تولى وظيفة في مصنع لوحات ترخيص السجن ، في قسم التحبير ، والتقط لوحات حبر جديدة عند خروجها من المزلق و إرسالها عن طريق الحزام الناقل إلى فرن التجفيف. كانت الأجور سيئة وفقًا للمعايير المدنية ولكنها جيدة وفقًا لمعايير السجن ، وربما 100 دولار شهريًا بالإضافة إلى المكافآت ، وفتح فيليبس حسابًا مصرفيًا وشاهد الأموال تتراكم.

بعد حوالي أربع سنوات ، كان لديه ما يكفي لدفع رواتب أحد أفضل محامي الاستئناف في ميشيغان ، لذلك أرسل المال وانتظر الحرية. طوال الوقت كان يفكر في أطفاله ، ويتذكر طعم الآيس كريم محلي الصنع ، وكتب قصائد حب للنساء ، حقيقية وخيالية على حد سواء ، تضم أسرة مصنوعة من البنفسج وحمامات دافئة مصنوعة من الدموع.

تمت تبرئة ريتشارد فيليبس بعد أن أمضى أكثر من أربعة عقود في السجن.

انتظر وانتظر. في 1 يناير 1979 ، وهو تاريخ أكدته مجلته ، كان فيليبس في غرفته عندما دخل سجين آخر مع بعض الأخبار. لقد رأى للتو فريد ميتشل في قاعة الطعام. كان يوم الإثنين باللون الرمادي البارد في سجن جاكسون ، ولم ير فيليبس أطفاله منذ 2677 يومًا. فريد ميتشل؟ عرف فيليبس ما يجب فعله.

في طريقه توقف ليخبر صديقًا.

قال الصديق أنا قادم معك.

كان السجن موطنًا لعدة مصانع. كان هذا يعني سهولة الوصول إلى المواد الخام ، بما في ذلك الخردة المعدنية ، مما يعني أيضًا وفرة من السكاكين محلية الصنع. حمل كل من فيليبس وصديقه واحدًا تحت الأكمام بينما كانا يقفان خارج قاعة الطعام ، في انتظار ظهور ميتشل. هنا كان ، يسير عبر الفناء ، غير مدرك للرجلين اللذين يسيران خلفه.

يمكن لفيليبس أن يرى كل ذلك في ذهنه. كان ينتظر حتى يصل ميتشل إلى النقطة العمياء ، وهو مكان معروف لا يستطيع الحراس رؤيته. كان يغرق السيقان في رقبة ميتشل. وقد يفلت من العقاب.

هذا سيبدو مثل العدالة.

كان فيليبس يبلغ من العمر 12 عامًا عندما اختفت ساعة زوج والدته. كانت ليلة جمعة في ديترويت حوالي عام 1958. كان زوج الأم يرتدي حزامًا جلديًا سميكًا. تناول مشروبًا من جوني ووكر وسأل فيليبس عما إذا كان قد أخذ الساعة. قال فيليبس لا. ضربه زوج الأم بالحزام لفترة طويلة. ثم سأل مرة أخرى: هل سرقت ساعتي؟ قال فيليبس لا. استمر الضرب. هل سرقت ساعتي؟ لا. الحزام مزق جلد الصبي. شاهدت والدته ، خائفة جدا من التدخل. طلب زوج الأم مرة أخرى الاعتراف. وقف فيليبس ثابتًا. ضرب الحزام مرارا وتكرارا ، وأخيرا حطم بعض الحواجز الداخلية. هل سرقت ساعتي؟ نعم ، قال الصبي ، فقط لإيقافها ، والشاب الذي خرج من ذلك الضرب قال لنفسه أن هذا كان آخر اعتراف كاذب يدلي به على الإطلاق.

بعض الأكاذيب تتطلب المزيد من الأكاذيب. كان على فيليبس أن يحسب حساب الساعة بطريقة ما ، لذا قال إنه أعطاها لصبي آخر في المدرسة. قال له زوج الأم أن يذهب إلى المدرسة يوم الاثنين ويستعيدها. ذهب فيليبس للنوم في العلية المليئة بالصراصير ، كما يفعل كل ليلة ، وتساءل كيف يستحضر الحراسة من فراغ. في صباح اليوم التالي هرب. جمع علبة من لحم الخنزير والفاصوليا وفتاحة علب وبضع شرائح من الخبز وزجاجة شراب فارغة مليئة بـ Kool-Aid وحشرها في صندوق الغداء الخاص به وخرج إلى حياته الجديدة. في تلك الليلة ، نام على الأرض الصلبة لمنزل شاغر ، مدركًا أنه ليس لديه أحد في العالم سوى نفسه.

قبضت عليه الشرطة في اليوم التالي. ضربه زوج والدته مرة أخرى. وحده في العلية أو في شوارع ديترويت ، علم فيليبس نفسه كيف يعيش. كيفية سرقة الكرز من أشجار الآخرين. كيفية الحصول على صباح عيد الميلاد غير المباشر من خلال التحدث عن طريقه إلى منزل أحد الجيران ومشاهدة الأطفال الآخرين وهم يفتحون هداياهم. كيف يهرب إلى ذهنه عن طريق رسم الصور: طائرة ، أو سوبرمان ، أو حتى الموناليزا ، بقلم رصاص على قطعة من الورق المقوى.

في تلك الشوارع ، صنع الصديق الذي يخونه.

يتجول فيليبس في حي جريكتاون في ديترويت بعد زيارته لبعض الكازينوهات.

لا يُعرف سوى القليل عن حياة فريد ميتشل بخلاف ذكريات قليلة من معارفه القدامى والإشارة العرضية في السجلات الرسمية. عندما اقترب هذا المراسل من أخته في أواخر عام 2019 لسؤاله عن ميتشل ، قالت ، "احصل على الشرفة الخاصة بي". على أي حال ، كان لاعب بيسبول جيدًا في الأيام الخوالي ، عندما كان الكثير من الأولاد ينظرون إلى لاعب الوسط الرائع ويلي مايس. يمكن لفريد ميتشل مطاردة ذبابة عميقة وإمساكها من فوق كتفه ، تمامًا مثل Say Hey Kid.

عندما لم يكونوا يلعبون البيسبول ، ترك فيليبس وميتشل وأصدقاؤهم المدرسة ولعبوا بمسدسات BB وشربوا البيرة في الأزقة وقاتلوا في الساحات الخلفية ولعبوا لعبة الغميضة مع رجال الشرطة. كانوا أحداثًا جانحين على وشك أن يصبحوا مجرمين متشددين في مدينة كانت جرائم العنف في كل مكان.

هناك إصدار واحد من ديترويت ديلي ديسباتش تعطي الصحيفة شعوراً بالفوضى واليأس. قال رجل للشرطة: "لقد أطلقت النار اليوم على أربعة رجال". تقاتلت امرأتان بالسكاكين ، وطُعنت إحداهما حتى الموت. قام الخاطفون بسرقة واغتصاب زوجة الطبيب. كان ذلك في 13 ديسمبر / كانون الأول 1967. في أسفل الصفحة 2 كان هناك بند موجز عن رجل يبلغ من العمر 19 عامًا يقر بالذنب في القتل غير العمد. كان هذا هو فريد ميتشل ، الذي تشاجر مع شاب آخر ثم أطلق عليه النار حتى الموت.

بحلول هذا الوقت ، كان فيليبس قد اتخذ مسارًا أفضل. بعد إدانته بالفرح أدت إلى عقوبة بالسجن لفترة وجيزة ، أخذ فصلًا في الطباعة وتعلم كتابة 72 كلمة في الدقيقة. بعد الإفراج المشروط ، حول هذه المهارة الجديدة إلى وظيفة جيدة في مصنع كرايسلر في هامترامك ، حيث قام بكتابة جداول زمنية وسندات الشحن مقابل 4.10 دولارًا للساعة - أكثر من 33 دولارًا في الساعة بدولارات اليوم. ارتدى بدلة في الصباح وركب الحافلة متوجهاً إلى العمل ، وقضى وقتاً أقل مع الطاقم القديم.

كان فيليبس يتمتع بفك قوي وطريقة سهلة. سحر الشابات. ذات يوم أخبرته صديقة تُدعى تيريزا أنها حامل ، والطفل هو طفله. مكث فيليبس مع تيريزا ، وولدت ابنتهما وتزوجا وأنجبا ولدًا. عملت تيريزا في أحد البنوك. استأجرا شقة متواضعة في جلادستون ، واشترى فيليبس سيارة بويك إلكترا 225. لقد أعطى أطفاله الأشياء التي لم يكن يملكها: حب وفير ، ملابس جديدة فاخرة ، أذرع من الهدايا تحت شجرة عيد الميلاد.

في عام 1971 ، وهو العام الذي بلغ فيه فيليبس 25 عامًا ، بدأت الأمور في الانهيار. لعب مع بعض المخادعين في العمل ، وذهبت إحدى المقالب بعيدًا جدًا. أسقط شخص ما سيجارة مشتعلة في الجيب الخلفي للرجل ، وقال الرجل إن فيليبس هو من فعلها. أنكر فيليبس ذلك ، لكنه فقد وظيفته على أي حال.

في هذا الوقت تقريبًا ، خرج فريد ميتشل من السجن. عاطل عن العمل وعاطل ، مع تعثر زواجه ، عاد فيليبس إلى صديقه القديم. ركض ميتشل هذه الأيام مع رجل أبيض كبير التقى به في السجن. دعوه داغو. ذهب الرجال الثلاثة إلى العروض ليلاً وشمموا الهيروين في غرف النزل.

عاش فيليبس حياة مزدوجة ، خطيرة وغير مستدامة ، مدمن مخدرات في الليل وأب في النهار. ذات يوم في سبتمبر ، اصطحب الأطفال إلى معرض ولاية ميشيغان. كانت ابنته ، ريتا ، في الرابعة من عمرها. وكان ابنه ريتشارد جونيور ، في الثانية من عمره. ركبوا عجلة فيريس ، وتحطمت في السيارات الصادمة ، ووقفوا معًا لالتقاط صورة فورية طُبعت على زر معدني دائري. في تلك الليلة خرج فيليبس ولم يعد إلى المنزل أبدًا.

يحمل فيليبس واحدة من آخر الصور التي التقطت مع ابنته ريتا. تم التقاطه في عام 1970.

بعد ستة وأربعين عامًا ، قال المراقبون القانونيون إن ريتشارد فيليبس قضى أطول عقوبة سجن غير مشروعة معروفة في التاريخ الأمريكي. يسرد السجل الوطني للتبرئة أكثر من 2500 شخص أدينوا بارتكاب جرائم ووجدوا فيما بعد أبرياء ، وقضى فيليبس وقتًا أطول من أي شخص آخر في تلك القائمة. مما لا شك فيه أن نظام العدالة خذله. فشلت الشرطة. فشلت النيابة. محامي دفاعه فشل. فشلت هيئة المحلفين. فشل قاضي المحاكمة. فشل قضاة الاستئناف.ولكن في ذلك اليوم البارد في ساحة السجن ، بينما كان يسير باتجاه النقطة العمياء تحت جعبته سكين محلي الصنع ، لم يكن ريتشارد فيليبس يفكر في نظام مجهول الهوية. كان يفكر في الرجل الذي وضعه هناك: صديقه القديم فريد ميتشل.

إليكم كيف بدأت: في 6 سبتمبر 1971 ، دخل رجلان إلى متجر صغير خارج ديترويت. وقف الرجل الأسود يراقب بالقرب من الباب. سحب الرجل الأبيض مسدسه وطلب المال. لقد انطلقوا بأقل من 10 دولارات نقدًا مسروقًا. لاحظ مواطن متيقظ أن السيارة تسير بشكل متقطع واتصل بالشرطة. عاد التسجيل إلى ريتشارد بالومبو ، المعروف أيضًا باسم Dago ، الذي أقام الليلة السابقة مع ميتشل وفيليبس في Twenty Grand Motel في ديترويت.

علم بالومبو أنه تم القبض عليه وأنه سيعترف بالذنب في السرقة المسلحة. لكن من كان شريكه؟ تم اعتقال كل من فيليبس وميتشل بعد فترة وجيزة من اعتقال بالومبو. بدا الرجلان متشابهين. في طابور في المحطة ، قام شاهدان بفحصهما. اتفقوا على أن اللص الثاني كان ريتشارد فيليبس.

في محاكمة فيليبس في نوفمبر ، اتخذ بالومبو منصة الشهود وأخبر هيئة المحلفين كيف ارتكب السرقة. سأل المدعي العام من كان هناك أيضًا.

قال بالومبو: "لا أريد أن أذكر الاسم".

أمر القاضي بإجازة. بعد مغادرة هيئة المحلفين ، سأل بالومبو ، "هل أنت خائف من شخص ما؟"

قال بالومبو: "لا ، أنا لست خائفًا من أحد."

"هل صمتك لأنك لا ترغب في تجريم شخص آخر؟" سأل محامي فيليبس.

امتد صمته عن جرائم عام 1971 لمدة 39 عامًا ، مع عواقب وخيمة. على الرغم من أن أحد شهود الإثبات كان يتأرجح بين تحديد السارق الثاني باسم فريد ميتشل أو ريتشارد فيليبس ، وجدت هيئة المحلفين أن فيليبس مذنب بارتكاب سطو مسلح. حُكم عليه بالسجن سبع سنوات على الأقل. وكان لا يزال في السجن في الشتاء التالي ، عندما ظهرت جثة جريجوري هاريس.

كان هاريس رجلاً يبلغ من العمر 21 عامًا اختفى في يونيو 1971 بعد أن خرج لشراء السجائر. وجدت زوجته سيارته ذات اللون الأخضر في الليلة التالية. كانت هناك بقع دماء على المقاعد. في وقت لاحق من ذلك العام ، وفقًا لوثائق شرطة ديترويت ، أخبرت والدته ضابطًا عن مكالمة هاتفية غريبة. قالت إن امرأة مجهولة أخبرتها ، "لم يعد بإمكاني الاحتفاظ بها بعد الآن ، أخرج فريد ميتشل ورجل يدعى" داغو "ابنك من سيارة في شارع لاسال. أطلقوا النار على رأسه وقتلوه. ثم أخرجوه بالقرب من طريق 10 مايل وألقوا به من (السيارة) ".

ليس من الواضح ما الذي فعلته الشرطة بهذه المعلومات.

في 3 مارس 1972 ، عندما دخل مصلح شوارع في تروي بولاية ميشيغان إلى غابة ليريح نفسه ، رأى ضوء النهار يسطع من جسم لامع. كان الهيكل العظمي لهاريس ، متجمدا في الأرض. أظهر تشريح الجثة سبب الوفاة: جروح متعددة بطلقات نارية في الرأس.

في 15 مارس ، تم القبض على ميتشل مرة أخرى - هذه المرة بتهم أخرى غير ذات صلة بالسطو المسلح وحمل سلاح مخفي. في اليوم التالي ، أخبر الشرطة أن لديه معلومات عن وفاة جريجوري هاريس. وقال إن القتلة هم ريتشارد بالومبو وريتشارد فيليبس.

لم يكن لدى السلطات أي دليل مادي يربط المشتبه بهم بالجريمة. لم يكن لديهم أدلة ظرفية أيضًا. لكن بشهادة رجل واحد تحت القسم ، يمكن للشرطة أن تقول إنها حللت جريمة قتل.

فيليبس ينظر إلى شرفته في منزله في ساوثفيلد ، ميشيغان.

عندما اتخذ ميتشل منصة الشهود في 2 أكتوبر 1972 ، للإدلاء بشهادته ضد بالومبو وفيليبس ، طلب محامي بالومبو من القاضي إبلاغ الشاهد بحقه في عدم تجريم نفسه.

وقال المحامي للقاضي "رأيي أن شهادته تورطه في جريمة خطيرة".

من خلال شهادة ميتشل الخاصة ، كان على علم بمؤامرة القتل قبل تنفيذها. لعب دورًا في القتل من خلال استدعاء جريجوري هاريس وإغرائه في فخ. تم القبض عليه وبحوزته ما يمكن أن يكون سلاح الجريمة. وأثناء استجوابه ، اعترف بدافع محتمل: أثناء وجود ميتشل في السجن ، ربما يكون جريجوري هاريس قد سرق شيكًا قيمته 500 دولار من محفظة والدة ميتشل.

ولكن لأسباب لم يتم الكشف عنها أبدًا ، وربما لن يتم الكشف عنها أبدًا ، طرحت ولاية ميتشيغان نظرية أخرى للقضية. بناءً على شهادة ميتشل والقليل من الأشياء الأخرى ، حاول المدعي إقناع هيئة المحلفين بأن ميتشل قد سمع بالومبو وفيليبس يتآمران لقتل هاريس ، على ما يبدو لأن أحد الأخوين هاريس قد سرق تاجر مخدرات ، وهو ابن عم بالومبو المزعوم.

لم يحاول ميتشل ولا المدعي العام أبدًا تفسير سبب مشاركة ريتشارد فيليبس في عملية قتل انتقامية نيابة عن ابن عم رجل كان بالكاد يعرفه. في وقت لاحق ، اتخذ والد بالومبو المنصة وقال إن ابن العم غير موجود.

إذا قام المحققون في أي وقت بنفض الغبار عن سيارة هاريس للحصول على مطبوعات ، فإنهم لم يقدموا هذا الدليل في المحاكمة. ولا يوجد أي سجل قاموا بتحليل الدم الموجود في سيارة هاريس. على الرغم من كل هذا ، كان محامي فيليبس المعين من قبل المحكمة ، ثيودور سالين ، صامتًا بشكل يثير الفضول.

ولم يدل ببيان افتتاحي. لقد سمح لمحامي بالومبو بإجراء جميع الاستجوابات. لم يتحدى ميتشل قط. ولم يستدع شاهدًا واحدًا ولم يقدم أي دليل. لقد أبقى فيليبس بعيدًا عن منصة الشهود لأنه لا يريد أن يتم استجواب فيليبس بشأن إدانته بالسرقة. عندما حان الوقت لتقديم مناقشة ختامية ، قال سالين ، "كما تعلمون ، يتحدثون عن وفاة جريجوري هاريس. لا أعرف ما إذا كان جريجوري هاريس قد مات ".

تداول المحلفون لمدة أربع ساعات قبل أن يدانوا بالومبو وفيليبس بالتآمر في القتل والقتل من الدرجة الأولى. قبل إصدار حكم بالسجن المؤبد ، سأل القاضي فيليبس عما إذا كان لديه ما يقوله.

قال فيليبس: "ليس بالضرورة ، شرفك" ، "باستثناء حقيقة أنني لست مذنبًا ، كما تعلم ، على الرغم من إدانتي. ولا يمكن فعل الكثير حيال ذلك الآن لتصحيح الظلم بالفعل ، لذلك كل ما يمكنني فعله هو فقط ، كما تعلمون ، الانتظار حتى يتطور شيء ما في مصلحتي ".

وهكذا انتظر ، محاولًا ألا يقتل أحدًا ويحاول ألا يقتل. كان يعرف رجلاً خائفًا جدًا من المغتصبين لدرجة أنه شرب جرة من غراء الأحذية وهرب منهم إلى الأبد. كان يعرف شخصًا آخر مسكونًا بجرائمه لدرجة أنه قفز من فوق سكة حديدية وسقط حتى وفاته. انتظر ريتشارد فيليبس في زنزانته ، ويقضي على القهوة وعصير البرتقال المخفف اقتباسات بارتليت المألوفة.

رأى أطفالاً يزورون نزلاء آخرين ، ورأى حراسًا يبحثون عن حفاضات بحثًا عن مواد مهربة ، وقرر تجنيب أطفاله هذه التجربة. كتب لزوجته رسالة ، أخبرها ألا تزورها ، ولا تحضر الأطفال ، وطلب منها المضي قدمًا والعثور على شخص آخر. في النهاية فعلت.

في 17 يناير 1977 كتب في قصيدة بعنوان "بلا شك" هذه الأبيات:

عندما لا يكون لديك عشرة سنتات

لإعادة شراء الحرية التي فقدتها؟

لن تقدم لك يد العون؟

التي تقول "كن لطيفًا مع رفيقك؟"

ذلك عندما تصلي إلى الله

صلاتك لا تبدو مسموعة؟

حرية الطائر المحلق؟

لدينا جميعًا ألف حياة محتملة ، أو مليون ، ومحيطنا يغيرنا ، للأفضل والأسوأ. كان فيليبس يكره دائمًا التدخين ، ويحتقر جمال زوج أمه ، ويطرح سجائر زوجته في القمامة كلما استطاع ، ثم دخل السجن وأعاد النظر في الأمر. جعله السجن شديد اليقظة ، ومشاهدًا دائمًا ومستمعًا ، ومتناغمًا جيدًا مع الخطر في كل مكان. في بعض الأحيان كان يحتاج إلى سيجارة فقط لتهدئة أعصابه. في السجن ، لم ترمي سيجارة نصف مدخنة. لقد استمتعت به ، وصولاً إلى الفلتر.

حُكم على فيليبس بالسجن المؤبد في عام 1972. (Courtesy Michigan Department of Corrections)

في شهر كانون الأول (ديسمبر) ، سلم شخص غريب لفيليبس علبتي سجائر وقال ، "عيد ميلاد سعيد". بعد ذلك ، قدم فيليبس هدايا لنزلاء آخرين: كتاب لشخص واحد ، ومجموعة من ملفات تعريف الارتباط لشخص آخر. شعرت جيدة. من خلال برنامج يسمى Angel Tree ، اختار الألعاب وأرسلها إلى أطفاله. لم يكن يعرف ما إذا كان قد تم استقبالهم. في عام 1989 في سجن Hiawatha في شبه الجزيرة العليا ، عقد المسؤولون مسابقة لأفضل أغنية عيد الميلاد. فاز فيليبس بجائزة 10 دولارات لأغنية مع هذه الكورس:

لذا فقط أعطني حبك لعيد الميلاد

فالحب هو كل ما احتاجه

وإذا أعطيتني حبك في عيد الميلاد

عيد ميلادي سيكون سعيدًا حقًا.

كانت هناك مسابقة أخرى في ذلك العام ، لمجمع الزنزانة الذي يحتوي على أفضل تماثيل ثلجية وجليدية. في باحة السجن ، بنى فيليبس وجيرانه مشهدًا للميلاد وزخارف أخرى ، بما في ذلك ختم يوازن كرة على أنفه. ثم قام رجل من كتلة أخرى بركل رأس الحمل وضرب الكرة من أنف الفقمة. كان فيليبس غاضبًا. صعد إلى الرجل ، الذي كان يزن حوالي 300 رطل ، وقال ، "أنت لا تحترم يسوع المسيح." لم يتراجع أي من الرجلين. تجمع حشد. أعقبت ذلك الفوضى.

في هذه الفوضى ، وفقًا لأحد الحراس ، أمسك فيليبس بكتف الحارس ولفه حوله. نفى فيليبس ذلك ، وقال التقرير إنه قدم أسماء 56 شاهد دفاع ، لكن محقق السجن اتصل بأربعة منهم فقط. لا يوجد سجل باق لما قالوه. ولا يوجد أي مؤشر في التقرير على أن أي شخص أيد قصة الحارس. ومع ذلك ، صدقت السلطات الحارس. تم العثور على فيليبس مذنبا بالاعتداء والضرب على الموظفين. لقد أمضى عيد الميلاد في الحبس الانفرادي ، على سرير بلا ملاءة ، مع دفع الطعام عبر فتحة في الباب.

في العام التالي بلغ من العمر 44 عامًا ، وكان لديه صحوة إبداعية. كتب فيليبس ما لا يقل عن 31 قصيدة في عام 1990. وكتب عن اهتزاز الصراصير ، وعن المتاريس التي تتسابق طوال الليل. يتذكر شجرة الجميز في ولاية ألاباما ، منذ الأيام الأولى عندما كان يعيش مع عمة لطيفة وعمه وابن عمه الأكبر سناً الذي حمله على وركها. تخيل نفسه يحتضر ، يغادر على متن قطار في الظلام ، يغني من قبل أوركسترا وفرقة البلوز في وقت واحد ، حيث تلقى ترحيبا حارا. كان يحترق من الشهوة ، يتخيل امرأة ترتدي ثوبًا ورديًا ، وأخرى مضيئة جدًا لدرجة أنها تغردت بشعره بضوءها الخافت. رأى زهور الأقحوان تنفتح في الحديقة ، قطعان الطيور القادمة من الجنوب. رأى شعره يتحول إلى اللون الأبيض.

كتب: "ما لن أعطي - لأكون شابًا - مرة أخرى". يدور عقرب الساعة مثل عجلة الماء على جانب كوخ قديم. كل شيء كان لسبب ما. لا شيء يمكن أن يعود للوراء خاصة لا الوقت ".

كانت هذه أكثر أعوامه غزارة كشاعر. كانت أيضًا السنة التي توقف فيها عن كتابة الشعر ، لأنه وجد شيئًا يحبه أكثر.

كان يرسم بالقلم الرصاص من حين لآخر منذ منتصف الثمانينيات ، بعد أن أنهى GED وشهادة الزمالة في الأعمال التجارية ، وفي عام 1990 قرر إضافة بعض الألوان. لقد أرسل بعيدًا للحصول على مجموعة طلاء أكريليك ، أو على الأقل اعتقد أنه فعل ذلك. ما عاد كان مجموعة Sketchbox لأكاديمية فناني الألوان المائية ، وهو حادث غيّر مجرى حياته.

فتح المجموعة. أزال الدهانات. وبدأ في التجربة. لقد علم فيليبس نفسه أن يرسم ويعيش ، والآن علم نفسه أن يرسم. لقد أخطأ في البداية ، ثم بدأ في فهمها بشكل صحيح: خلط الماء والطلاء ، والحفاظ على الفرشاة نظيفة ، وترك الألوان تنتشر عبر الصفحة.

قرأ كتبًا فنية من مكتبة السجن من أجل التقنية والإلهام. لقد أعجب بعمل بيكاسو ، ودافنشي ، وخاصة فينسنت فان جوخ ، رجل آخر عانى ، محبوسًا في مؤسسة ، يكافح من أجل الحفاظ على عقله. استمر فان جوخ وفيليبس في الرسم.

أكمل فيليبس حوالي 400 لوحة أثناء سجنه. (بإذن من معرض ريتشارد فيليبس للفنون)

يحتاج الفنان إلى مادة خام لعمله: غروب الشمس ، الحديقة ، الزنابق على البركة. لم يكن فيليبس يمتلكها ، فاستخدم صوراً من كتب وصحف ومجلات جامعاً إياها بخياله النابض بالحياة. وهكذا ، من داخل سجن طريق ريان في ديترويت ، رسم مشهدًا لثلاثة خيول ترفس الأوساخ على مضمار السباق. كلما كان أفضل ، استمتع به أكثر. أصبح الرسم إدمانًا. استيقظ ولم يستطع الانتظار لتناول الإفطار ، وشرب عصير البرتقال المائي ، والعودة إلى فنه. بحلول ذلك الوقت ، كان زميله في السكن قد غادر اليوم ، في الفناء أو في العمل ، ويمكن لفيليبس تشغيل موسيقاه. صرخ النزلاء في الخارج ، ونبح الحراس ، وسقطت كرات الدومينو ، وتحطمت كرات البينج بونج ، وانفجرت الحمامات ، وانطلقت أجهزة التلفزيون ، لكن فيليبس وضع سماعات رأسه وأغرقها بالكامل. كل ما كان يسمعه هو جون كولتران أو مايلز ديفيس ، حيث ركز طاقته وتوجيه ضربة الفرشاة التالية.

رسم عازف بوق الجاز ، كأس نبيذ بداخله كرز ، إناء من الزهور الصفراء على طاولة بجانب صورة لسفينة طويلة في أعالي البحار. لقد فقد نفسه في العمل تمامًا لدرجة أنه نسي بين الحين والآخر قضيته ، ونداءاته التي لا تنتهي ، وبحثه لمدة 20 عامًا عن قاض قد يصدقه.

كانت تعرف أن الرجال كذبوا عندما تم القبض عليهم. حتى في أيامها كمحامية دفاع ، لم تصدق القاضية هيلين إي براون نصف عملائها. كان الرجل يروي بعض قصة cockamamie ، وتراجع الأدلة ، ثم تعود وتسأله ماذا هل حقا حدث. الآن ، في محكمة واين كاونتي ريكوردرز ، حيث أنشأت العدالة للقتلة والمغتصبين ومعتدي الأطفال ، شعرت أن معظم المتهمين الذين ينظرون إليها كانوا مذنبين بارتكاب شيئا ما، سواء كانت بالضبط الجريمة المنصوص عليها في لائحة الاتهام أم لا.

وبعد ذلك ، في عامي 1991 و 1992 ، راجعت التماسات رجلين آخرين في موكب طويل من الرجال الذين ادعوا أنهم أبرياء. عندما قرأت نص المحاكمة ، اندهشت القاضية براون. بدا لها أن ريتشارد بالومبو وريتشارد فيليبس قد أدينا بالقتل بناء على شهادة غير مؤكدة لشاهد واحد. إذا كانت جميع الحالات واهية ، على حد قولها ، يمكن لأي شخص اتهام أي شخص بأي شيء وإرساله إلى السجن.

علاوة على ذلك ، قالت لاحقًا ، "بدت كل الأدلة وكأنها ضد الشاهد".

بعد مراجعة قضية فيليبس ، منحه القاضية هيلين إي براون محاكمة جديدة. تم نقض قرارها من قبل محكمة استئناف ميشيغان.

كان القاضي فضوليًا. قرأت ملف المحكمة في قضية سرقة فريد ميتشل من عام 1972 ، والتي كانت معلقة وقت محاكمة القتل ، ووجدت هذا الاقتباس من قاضي المحاكمة: "السيد. ميتشل ، عندما قرأت السجل الخاص بك ، كنت سأمنحك الحياة. ثم بينما قرأت ، أدركت ما هي الحالة ، وأدركت أنك لعبت دورًا فعالًا في المساعدة في قضية قتل من الدرجة الأولى وأنك تستحق بعض الاهتمام ".

يبدو أنه كلما تعاون ميتشل أكثر ، أصبحت عقوبته أخف. خفض القاضي عقوبة السجن المؤبد المحتملة إلى 10 إلى 20 سنة. في وقت لاحق ، بعد أن أدلى ميتشل بشهادته في محاكمة القتل ، أعاد محاميه العمل بالصفقة حتى حصل على 4 إلى 10 سنوات فقط.

كتبت القاضية هيلين براون بعد مراجعة الملف بعد ذلك بسنوات: "بالإضافة إلى جميع الاعتبارات الواضحة الأخرى" ، "لا بد أنه كان هناك اتفاق على أن ميتشل لن يتم اتهامه بارتكاب جريمة القتل ، على الرغم من أنه اعترف تحت القسم ، الوقوف ، في جلسة علنية أنه كان الشخص الذي نصب المتوفى ليتم قتله ".

وخلص براون إلى أن النيابة أبرمت صفقة مع ميتشل وأبقتها سرية عن المتهمين وهيئة المحلفين. ومن وجهة نظرها ، فإن "هذا يشكل سوء سلوك من جانب الادعاء" ، مما يعني أنه لم يتم محاكمة بالومبو أو فيليبس محاكمة عادلة. في عامي 1991 و 1992 ، أمرت بإجراء محاكمات جديدة للرجلين.

نفى مكتب المدعي العام لمقاطعة واين الادعاء بسوء السلوك واستأنف قرارها أمام محكمة استئناف ميشيغان ، ووضع قضايا الرجال في أيدي ثلاثة قضاة استئناف. ليس من الواضح ما إذا كان هؤلاء القضاة قد قرأوا محضر المحاكمة. توفي اثنان منهم ، مايرون وولز وإليزابيث ويفر. الثالثة ، مورا كوريجان ، تعمل الآن في عيادة خاصة في ديترويت. رفضت الإجابة على أسئلة سي إن إن. بغض النظر ، خلص القضاة إلى عدم وجود أدلة كافية لإثبات سوء سلوك المدعين. لقد عكسوا أمر براون وأعادوا إدانة فيليبس.

احتفظ فيليبس بالرسم. لقد رسم كثيرًا لدرجة أن العمل الفني تراكم في زنزانته. وهذا جعلها "فائضة في الممتلكات" معرضة لخطر المصادرة. صنع فيليبس صناديق من قصاصات الورق المقوى وأرسل اللوحات بالبريد إلى صديق مراسلة في شمال نيويورك. كان اسمها دورين كرومارتي. احتفظت بلوحاته آمنة في القبو ، على أمل أن يلتقطها يومًا ما.

في عام 1994 ، رسم حقلاً من زهور عباد الشمس على سماء الخزامى. رسم شجرة قديمة في وسط الحقل. رسم أغصانًا منخفضة بارزة من الجذع ، أسفل الأوراق الخضراء مباشرة. ولفترة لم يكن في السجن. كان جالسًا على الشجرة ، يتنفس الهواء النقي ، ينظر إلى ما وراء عباد الشمس باتجاه الأفق المفتوح.

كان الصبي صغيرًا جدًا على فهم السبب. كان يعلم فقط أن أبي قد رحل ، والآن هم فقراء ، يعيشون فوق صالون للحلاقة ، وطلاء يقطع الجدران. مرت السنوات ، وحصلت والدته على وظيفة أفضل ، زوج جديد ، لكن ريتشارد فيليبس جونيور لم يحصل على أب جديد. احتفظ بهذا الزر المعدني القديم ، مع صورة له ولوالده في ذلك اليوم في معرض الولاية عام 1972 ، وفي بعض الأحيان ، عندما فتح درجه للحصول على محفظته ، نظر إلى الصورة مرة أخرى. من كان ذلك الرجل ينظر إليه؟ كان يعتقد أنه أب جيد ، يحاول أن يتذكر ، لكن لا ، ظل يسمع خلاف ذلك. والدك محتال. والدك قطعة قمامة. والدك هو قاتل.

بعد فترة ، صدق ذلك.

قبر والدة فيليبس ، آني ، شوهد في مقبرة ماونت هوب في ليفونيا ، ميشيغان. توفيت قبل 12 سنة من إطلاق سراحه.

في 20 أكتوبر 2009 ، منح مجلس الإفراج المشروط والتخفيف لفيليبس جلسة استماع علنية. إذا قال الأشياء الصحيحة ، فقد يخفف الحاكم عقوبة السجن المؤبد ، وقد يطلق سراحه.

قال له عضو مجلس الإدارة ديفيد فاونتن: "ما يهمنا في هذه المرحلة هو أنه عندما نتحدث ، فإننا نسمع الحقيقة ، مهما كانت الحقيقة".

كان يبلغ من العمر 63 عامًا ، وقد أمضى 38 عامًا من تلك السنوات في عهدة إدارة الإصلاح في ميشيغان ، وقد أدرك الآن أن الناس عمومًا لم تريد أن تسمع الحقيقة ، مهما كانت الحقيقة ، لأنه في عام 1972 كذب رجل ، ويبدو أن هذه الكذبة صدقت من قبل الشرطة والمدعين العامين ، أو على الأقل من قبل هيئة المحلفين ، وقد اكتسبت تلك الكذبة لمعان الحقيقة ، إن ثقل السلطة ، وقوة العدالة ، وسلطة الدولة ، وبالتالي فإن الخلاف حول هذه الكذبة كان يجعل المرء كاذبًا في عيون أولئك الذين يتحكمون في مصيره.قل الحقيقة ، مهما كان؟ كان صبيًا ، يقف أمام زوج أمه ، يقسم أنه لم يأخذ الساعة أبدًا ، ونزل الحزام ، ومزق جلده ، وكان الحكم يخفف إذا اعترف فقط -

قال مساعد المدعي العام كوري باركمان: "إذن شهادتك اليوم هي أنه لا علاقة لك مطلقًا -"

قال فيليبس: "لا شيء في العالم".

قال فيليبس: "لا شيء" ، وعاد إلى زنزانته في انتظار قرار تخفيف لم يأتِ أبدًا.

ريتشارد بالومبو كان لديه سبب لصمته الطويلة. ذهب إلى منصة الشهود في عام 1971 ورفض ذكر شريكه في السرقة ، وسأله القاضي عما إذا كان يخاف من شخص ما ، فأجاب بالومبو ، "أنا لست خائفًا من أحد". لكن هذا لم يكن صحيحا. في مقابلة هاتفية مع CNN في عام 2019 ، قال بالومبو إنه كان خائفًا ، خائفًا من فريد ميتشل ، خائفًا من التحدث عما فعلوه معًا في عام 1971.

قال: "أبقيت فمي صامتا تحت التهديد على حياتي وحياة عائلتي". "قال لي أن ألتزم الصمت ، وهذا ما فعلته."

مع مرور الوقت وتدهورت صحته ، اختلط خوف بالومبو بالذنب. أغمض عينيه ورأى وجه القتيل ، جريجوري هاريس ، وقلق من أن هاريس ينتظره على الجانب الآخر. راود بالومبو كوابيس. صلى استغفاراً. طوال الوقت ، استمر في تقديم طلبات الاستئناف ، وعندما نجح شيء ما كتب إلى ريتشارد فيليبس وشجعه على تجربة الشيء نفسه.

لقد فقدوا في النظام معًا. تم تقديم طلب واحد في عام 1997 ولم يتم الاستماع إليه حتى عام 2008 ، عندما منح القاضية هيلين إي.براون محاكمات جديدة مرة أخرى. لكن مكتب المدعي العام لمقاطعة واين حاربهم بلا هوادة ، وفاز دائمًا في محكمة الاستئناف أو في أي مكان آخر ، وبحلول عام 2010 كان بالومبو مستعدًا لتجربة شيء جديد. لم يعد يخاف من فريد ميتشل ، لأنه سمع أن فريد ميتشل قد مات.

في 24 أغسطس 2010 ، عقدت بالومبو جلسة استماع عامة أمام مجلس الإفراج المشروط وتخفيف العقوبة في ميشيغان. إذا قال الأشياء الصحيحة ، فقد يخفف الحاكم عقوبة السجن المؤبد ، وقد يطلق سراحه.

كيم ورثي هي أول امرأة وأول مدعية عامة أمريكية من أصل أفريقي في مقاطعة واين بولاية ميشيغان.

لم يقل الأشياء الصحيحة.

"السيد. بالومبو ، لقد أدينت بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى وحكم عليك بالسجن مدى الحياة بسبب ذلك ، قاله مساعد المدعي العام تشارلز شيتلر جونيور. "أريدك أن تخبرني بتفاصيل هذه الجريمة منذ البداية كما تعلم ، عندما تم التخطيط لها لأول مرة ، بداية الجريمة ، كل شيء."

قال بالومبو: "حسنًا". في تصريحات سابقة حول قضيته ، كان يتفق مع قصة ميتشل - القصة الرسمية - حول الجريمة: أن هاريس قُتل بعد أن سرق منزل مخدرات يديره ابن عم بالومبو. الآن أخبر قصة أخرى ، قصة لم تظهر من قبل من قبل.

في عام 1970 ، بينما كان يقضي وقتًا في إصلاحات ميتشيغان ، عمل بالومبو في المطبخ مع فريد ميتشل. لقد اصبحوا اصدقاء. في أحد الأيام ، كان لدى ميتشل زائر ، وعندما رأى بالومبو مرة أخرى ، قال إن اثنين من الرجال قد ذهبوا إلى منزل والدته وسرقوا شيكًا بقيمة 500 دولار من محفظتها. أخبر ميتشل بالومبو أنه سيحصل على هؤلاء الرجال عندما يخرج من السجن.

خرج ميتشل أولاً ، وتبعه بالومبو. التقيا وبدأوا في التخطيط لسرقة في متجر صغير. كان بالومبو مسدسًا. لقد أغلقوا المتجر. لكن بالومبو لم تعجبه خطة ميتشل. كان الوقت نهارًا ، ولم يكن لديهم سيارة للهروب ، لذلك قال بالومبو إنه سيأخذ الحافلة إلى المنزل. في محطة الحافلات ، سمع ميتشل يناديه باسمه. الآن لديهم سيارة. كان جريجوري هاريس يقود سيارته.

قال ميتشل: "ادخل". "لقد أوصلتنا."

جلس بالومبو في المقعد الخلفي ، جاهز للسرقة. أوقف هاريس السيارة وذهب إلى متجر لشراء السجائر. طلب ميتشل البندقية من بالومبو ، وسلمها بالومبو. وضع ميتشل البندقية في حزام خصره.

قال ميتشل: "هذا هو الرجل" - أحد الرجال الذين سرقوا الشيك من والدة ميتشل. "سأحضره."

عاد هاريس وبدأ تشغيل السيارة. جالسًا في مقعد الراكب الأمامي ، أخبره ميتشل أن يقود سيارته في زقاق حيث يمكنهم الخروج وسرقة المتجر. انسحب هاريس إلى الزقاق. أخرج ميتشل البندقية وأطلق النار على رأس هاريس.

بدا أن الوقت يتباطأ بالنسبة لبالومبو. أطلق ميتشل النار مرة أخرى. بدت البندقية بعيدة بينما كان الدخان يتطاير في الهواء. فتح هاريس بابه وخرج من السيارة. تبعه ميتشل عبر المقعد الأمامي ، ووقف فوقه ، وأطلق عليه النار مرة أخرى.

قال ميتشل: "تعال وساعدني في الحصول عليه في السيارة".

امتثل بالومبو. وضعوا الجسم على لوح الأرضية الخلفي. قاد ميتشل إلى الضواحي ، على طول 19 Mile Road ، وانطلق في حقل منعزل. حمل ميتشل وبالومبو الجثة إلى الميدان. تركوها هناك وانطلقوا بعيدًا.

بعد تسعة وثلاثين عامًا ، كما روى بالومبو هذه القصة في جلسة تخفيف العقوبة ، لاحظ المدعي العام المساعد شخصًا مفقودًا: الرجل الثاني المدان بقتل هاريس.

قال شتلر: "أخبرني عن السيد فيليبس".

قال بالومبو: "لم أقابل السيد فيليبس حتى الرابع من تموز (يوليو) 1971 ، في حفل شواء في منزل السيد ميتشل ، بعد حوالي ثمانية أيام من القتل".

"والسيد فيليبس كان بريئا تماما؟" قال شتلر. "لم يكن هناك حتى؟"

قال بالومبو: "هذا صحيح".

ديفيد موران هو مدير عيادة ميشيغان للبراءة في جامعة ميتشيغان في آن أربور.

لم يخرج بالومبو من السجن أبدًا. توسلاته لمجلس الإفراج المشروط لم يكن لها أي تأثير. عندما وصل الوباء في ربيع عام 2020 ، كان من بين أولئك الذين ثبتت إصابتهم بـ Covid-19. توفي في 19 أبريل / نيسان عن عمر يناهز 71 عامًا ، مع انتظار استئناف في محكمة ميتشيغان العليا. ولكن قبل وفاته ، اتخذ خطوة أخرى لمساعدة المدعى عليه القديم في إطلاق سراحه.

ما الذي يتطلبه الأمر لعكس الإدانة الخاطئة؟ حتى مع كشف بالومبو الجديد عن جريمة القتل ، الذي أدلى بشهادته أمام اليمين في عام 2010 أمام ثلاثة مسؤولين رفيعي المستوى على الأقل في نظام العدالة في ميشيغان ، فقد استغرق الأمر سبع سنوات أخرى.

لا يوجد ما يشير في سجلات السجن إلى أن أي شخص من مجلس الإفراج المشروط أو مكتب المدعي العام قد تصرف بناءً على المعلومات الجديدة. في عام 2014 ، تولى بالومبو زمام الأمور بنفسه. طلب من محاميه إخطار عيادة ميشيغان إنوسينس في آن أربور ، حيث قرأ المؤسس المشارك ديفيد موران محضر جلسة الاستماع. حفر موران وطلابه القانون في القضية. لقد أقنعوا القاضي بمنح فيليبس محاكمة جديدة. وافق محامي دفاع شجاع يُدعى غابي سيلفر على تمثيله. خلال المناقشات غير الرسمية ، طرح الادعاء فكرة: يمكن لفيليبس أن يقر بالذنب ويبتعد عن الوقت الذي قضاها.

تلقى فيليبس ردًا على ذلك:

"أفضل الموت في السجن على الاعتراف بشيء لم أفعله".

في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2017 ، بعد سماع شهادة فيليبس والإحاطة بسلوكه الجيد في السجن ، فعل قاضي دائرة مقاطعة واين كيفن كوكس شيئًا مذهلاً في قضية قتل من الدرجة الأولى. منح فيليبس سندًا شخصيًا بقيمة 5000 دولار. لم يكن فيليبس مضطرًا لدفع أي شيء الآن ، أو أبدًا ، طالما كان يرتدي جهاز مراقبة كاحل وظهر في المحاكمة الجديدة. في هذه الأثناء يمكن أن يطلق سراحه لأول مرة منذ 46 عامًا ، إذا تمكنوا من العثور عليه مكانًا للإقامة.

في اجتماع للموظفين في عيادة ميشيغان للبراءة ، جلست مساعد إداري جديد مقعدها. كان زملاؤها يتحدثون عن عميل يحتاج إلى سكن. كان تقريبا عيد الميلاد.

عرفت جولي بومر شعور الخروج من السجن والبحث عن منزل. في عام 2003 ، أنجبت أختها المدمنة على المخدرات طفلاً ، وتطوع بومر لرعايته. مرض الصبي. نقلته إلى المستشفى ، حيث وجد الأطباء نزيفًا في المخ واشتبهوا في متلازمة رعشة الطفل. تم القبض على بومر وإدانته بإساءة معاملة الأطفال من الدرجة الأولى ، وتم إرساله إلى السجن. في وقت لاحق ، وبمساعدة من عيادة Innocence ، وجدت ستة شهود خبراء شهدوا في محاكمتها الثانية بأن الطفل أصيب بسكتة دماغية بالفعل. برأت هيئة محلفين بومر ، لكنها لا تزال تتذكر عيد الميلاد الأول خارج السجن ، عندما لم يكن لديها مكان تعيش فيه سوى مأوى للمشردين ، وأدركت ، حيث قامت نساء أخريات بسحب أطفالهن بعيدًا ، يعتقد الناس أنني وحش.

على أي حال ، كانت حرة الآن ، تحاول إعادة بناء حياتها ، وعندما سمعت عن ريتشارد فيليبس ، قالت ، "دعني آخذه."

عاشت بومر مع والدها جول البالغ من العمر 86 عامًا في منزل مزرعة مساحته 900 قدم مربع في روزفيل ، على بعد حوالي 15 ميلاً شمال شرق ديترويت. كان هناك مساحة صغيرة لتجنيبها ، لكن والدها لم يعترض ، لأنه تذكر ما تعلمه من كتاب متى: عندما ترحب بغريب ، فأنت ترحب بيسوع المسيح. وهكذا قامت جولي باومر بإزالة الأغراض الشخصية من غرفة نومها ، وإعادة ترتيب السرير ، ووضعت نفسها على أريكة قابلة للسحب في الطابق السفلي. كان يوم 14 ديسمبر / كانون الأول 2017 ، وكان هاتفها يرن. كان فيليبس في طريقه.

جولي بومر في منزلها في جروس بوينت وودز بولاية ميشيغان. بعد أن علمت بمدى قلة الخدمات المتاحة للمبرئين بعد إدانتها الخاطئة ، أعطت بومر مكانًا للبقاء في فيليبس في عام 2017.

كان يبلغ من العمر 71 عامًا ، وشعره أبيض تقريبًا مثل الثلج على الأرض ، واعتقدت أنه بدا وكأنه قد مر بالعصارة. لكنه شعر بشعور رائع. كان هذا يقارب الخمسين عيد الميلاد في عيد ميلاد واحد ، وكانت تعرضه في غرفته: سرير حقيقي ، ووسائد ناعمة ، وبيجاما جديدة ، ومفتاح إضاءة يمكنه قلبه وقتما يشاء. يمكنه أن يذهب إلى الحمام ويغلق الباب.

تذكرت بومر وجبتها الأولى بعد السجن ، وهي شريحة بيتزا متواضعة في طريقها إلى ملجأ المشردين ، وأرادت أن تمنح فيليبس شيئًا أفضل. لم يكن لديها الكثير من المال ، لكن لديها صديق يحب المقامرة في كازينو MotorCity في وسط المدينة. اتصلت بصديقتها وسألت عما إذا كان لديه أي قسائم للبوفيه. هو فعل.

ذهبوا إلى وسط المدينة. ملأ فيليبس طبقه بأجنحة الدجاج وضلوع الشواء والبطاطا المهروسة. كان هناك الكثير من الحلويات أيضًا ، لكن فيليبس أراد واحدة على وجه الخصوص. ذهب بومر إلى محطة الحلوى وطلب وعاءًا به ملعقتين من آيس كريم الفانيليا. أحضرته وأعدته. أحضر فيليبس الملعقة إلى فمه.

قال: "آه ، أتذكر ذلك الطعم."

أخذته إلى Meijer ، السوبر ماركت الكهفي ، وشاهدته وهو يُعجب بالأرفف العميقة لعصير البرتقال. معصور طازج ، مع لب ، بدون لب ، تروبيكانا ، مينيت مايد ، أبدا من المركز. لا بد أنه قضى ساعة في المجد.

عرف بومر هذا الشعور أيضًا ، الحرمان من السجن ، وإعادة توصيل دماغك التدريجي ، والصدمة الحسية للعودة إلى العالم الخارجي. بالنسبة لها كان صابونًا وغسولًا ، هذه الرغبة الغريبة أثناء حبسها ، وخرجت وذهبت إلى Meijer وقضت وقتًا طويلاً في استنشاق رائحة شامبو التوت. لم يفهم الناس مدى صعوبة الذهاب إلى السجن ، ومدى صعوبة العودة إلى المنزل.

ناهيك عن المحاكمة الثانية ، إذا كانت الدولة تنوي بالفعل محاكمة فيليبس مرة أخرى. لقد كان يحارب مكتب المدعي العام لمقاطعة واين لمدة 46 عامًا ، ولم يستسلم أي من الجانبين.

كانت هذه الحالات مرهقة ، كما وجد ديفيد موران في عيادة البراءة. لقد فاز بعدد قليل منهم ، لكن المدعي العام في مقاطعة واين كيم ورثي كان خصمًا قويًا. مرارًا وتكرارًا ، كان موران وطلابه يستنتجون أن الشخص المدان بريء. سوف يقدمون طلبًا. وبعد ذلك ، حتى عندما كان لدى موران أدلة اعتبرها غير قابلة للجدل ، فإن ورثي والمدعين العامين لها يتجادلون من محكمة استئناف إلى أخرى للحفاظ على الإدانة. كان لمحامي البراءة مصطلح لهذه الممارسة. أطلقوا عليه القتال حتى الموت.

قاتلت فاليري نيومان من يستحق حتى الموت أكثر من مرة. فازت نيومان بحوالي اثنتي عشرة تبرئة وقضية في المحكمة العليا الأمريكية خلال 25 عامًا من عملها كمحامية دفاع استئناف عينتها المحكمة. مثلت توماس وريموند هايرز ، شقيقين أدينا بارتكاب جريمة قتل في عام 1987 ، وأقنعت القاضي بمنحهما محاكمة جديدة بعد تقديم شهود جدد. على الرغم من أن Worthy قررت عدم إعادة محاكمتهم ، ومنحتهم الدولة لاحقًا 1.2 مليون دولار لكل منهم بالسجن غير المشروع ، وقالت في عام 2020 إن "رفض القضية هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله" ، أوضحت ورثي في ​​ذلك الوقت أنها لم تصدق كانوا أبرياء. قالت في بيان صحفي عندما أسقطت الاتهامات في 2013: "للأسف ، في هذه الحالة لم يتم تحقيق العدالة".

كل ما تقوله فاليري نيومان فوجئت عندما عرض عليها كيم ورثي وظيفة.

فاليري نيومان هي مديرة وحدة نزاهة الإدانة في مكتب المدعي العام لمقاطعة واين.

اقتداءًا بقيادة محامي المقاطعات الآخرين في المدينة الكبيرة ، كان Worthy يجمع فريقًا من المحامين الذين يبحثون عن إدانات خاطئة ويطلقون سراح الأبرياء. وأرادت أن تضع نيومان في زمام الأمور.

كان زملاء نيومان متشككين. أنت ذاهب إلى الجانب المظلم، قالوا لها. لكن نيومان رأى فرصة. داخل مكتب المدعي العام ، لن تضطر لمحاربة أي شخص حتى الموت. إذا حققت في قضية واعتقدت أن شخصًا ما بريء ، فكل ما عليها فعله هو إخبار رئيسها بذلك ورفض القضية. في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 ، بدأت وظيفتها الجديدة كمديرة وحدة نزاهة الإدانة التابعة لمدعي مقاطعة واين. كانت أول مهمة لها هي حالة ريتشارد فيليبس.

جنبا إلى جنب مع باتريشيا ليتل ، محقق جرائم القتل المعين في CIU ، حفر نيومان. عندما أجروا مقابلة مع ريتشارد بالومبو ، قام أخيرًا بتسمية شريكه في عملية السطو التي وقعت عام 1971 والتي أرسلت فيليبس إلى السجن لأول مرة. لا ، لم يكن فيليبس. كان فريد ميتشل.

تساءل نيومان عما إذا كانت هذه هي بداية نمط: ميتشل يرتكب جريمة ، ويلقي باللوم عليها على فيليبس ، وينجو بفعلتها.

مرت ما يقرب من خمسة عقود ، وكان الشهود نادرون ، لكنهم تعقبوا شقيق ضحية القتل. قدم معلومات تتوافق مع قصة بالومبو حول رغبة ميتشل في الانتقام من الأخوين هاريس. قال أليكس هاريس إنه أصيب بضربة في يونيو / حزيران 1971 ، وهرب من الولاية. وقال أيضا إن أخت ميتشل أخبرته أن ميتشل متورط في وفاة هاريس.

كان هناك شيء آخر يزعج نيومان: الجدول الزمني الذي قدمه ميتشل على منصة الشهود. وبتوجيه من المدعي العام ، قال إنه سمع فيليبس وبالومبو يخططان لعملية القتل قبل حوالي أسبوع من وقوعها. لكن بالومبو قال إنه ظل في السجن حتى يومين قبل القتل. فحص نيومان سجلات السجن. كان بالومبو على حق. علاوة على ذلك ، لم يكن من الممكن أن يتآمر فيليبس مع بالومبو في يونيو 1971. التقيا لأول مرة في حفل شواء في 4 يوليو.

لا يمكن أن تكون القصة التي رواها ميتشل في المحاكمة صحيحة. والآن ، بعد 45 عامًا ، اعترف مكتب المدعي العام لمقاطعة واين بذلك.

في 28 مارس 2018 ، بعد توقيع نيومان والقاضي على أمر برفض القضية ضد فيليبس ، عقد كيم ورثي مؤتمرا صحفيا. هذه المرة لم تكن هناك محاذير ولا شكوك باقية. كانت تبرئة كاملة.

قالت: "إن العدالة تتحقق اليوم بالفعل".

بعد تسعة عشر شهرًا ، في السيارة في طريقه لرؤية أصدقائه ، يغني ريتشارد فيليبس مرة أخرى. الأغنية ليس لها اسم ولا كلمات ، لكنها نشيده الشخصي: نغمة طويلة ومبهجة ومرنة وغير قابلة للإخماد. إنه عصر مشرق في تشرين الأول (أكتوبر) 2019 ، حيث تتوهج أشجار القيقب بالألوان. يخرج من السيارة. ركض كلب للترحيب به. لديه العديد من العائلات بالتبني الآن ، والعديد من المنازل التي يرحب بها دائمًا ، بما في ذلك هذا المنزل ، منزل Roz Gould Keith و Richard Keith. لقد أرسل لهم رسالة نصية في الليلة الماضية ليقول لهم إنه يحبهم. يمشي الآن في الداخل ، ويحضر له السيد كيث كوبًا من عصير البرتقال ، ويجلس على كرسي مريح مع كلب بريمروز يحضنه ، ويخبر هو وعائلة كيث قصة معرض ريتشارد فيليبس الفني.

كافح لفترة في الخارج ، غير قادر على العثور على وظيفة ، تحطم مع رجل قابله في السجن ، غارق في عالم بالكاد يعرفه. ثم فكر في اللوحات. اتصل بدورين كرومارتي ، صديقه القديم بالمراسلة في نيويورك. نعم ، ما زالت تمتلكهم. على مر السنين ، طلب منها الناس التخلي عنهم ، وإنزالهم في جيش الخلاص ، لكنها كانت تعلم دائمًا أنه سيتحرر بطريقة ما ويستعيدهم. كان هناك حوالي 400 لوحة. طفل صغير يمشي على الكثبان الرملية. محارب عاري الصدر يحدق في سماء برتقالية. نهر أزرق في الخريف ، درج يؤدي إلى حافة المياه. كل الأماكن التي لم يستطع الذهاب إليها.

كل الأماكن هو استطاع يذهب.

يتناول فيليبس العشاء مع أصدقائه في Bigalora في ساوثفيلد بولاية ميشيغان.

اشترى تذكرة حافلة لنيويورك لمشاهدة اللوحات والمرأة التي احتفظت بها. كان لديها حقيبة مليئة برسائله. لقد كانوا متطابقين لمدة 35 عامًا. اعتقدت أنها كانت تحبه ، وتساءلت عما إذا كان من الممكن أن يكونا معًا الآن في روتشستر ، لكنه كان بحاجة إلى حريته ومنزله القديم. قام بجمع اللوحات وشحنها مرة أخرى إلى ميشيغان.

التقى فيليبس بآل كيث من خلال صديق قديم لهم ، محاميه غابي سيلفر. كانوا يمتلكون شركة تسويق. ساعدتهم المدافعة الأخرى عن البراءة ، زييفا كونفيسر ، في ترتيب عرض فني في فيرنديل. عرض المنسق ، مارك بيرتون ، حوالي 50 لوحة. ربما كان الحضور أكبر بخمس مرات من المعتاد: أساتذة ، سياسيون ، حتى القاضي الذي رفض القضية. ظل فيليبس يقول: "لم أفعل هذا من قبل" ، ولم يكن يعرف المبلغ المطلوب دفعه ، لذلك استقروا على 500 دولار ، لكنه باع حوالي 20 لوحة في تلك الليلة ، وانتشرت الأخبار ، وانتشرت القصص الإخبارية ، و ساعده عائلة كيث في إنشاء موقع ويب ، وسرعان ما بيعوا مقابل 5000 دولار. الآن يمكنه دفع فواتيره ، يمكنه إرسال شيك إلى دورين كرومارتي لشكرها على جعلها ممكنة. حصل على سيارة Ford Fusion مستعملة وتعلم القيادة مرة أخرى. دار حول الجليد ، ودخل في حفرة ، وعاد إلى الطريق السريع واستمر في القيادة.

فيليبس يقول وداعا لآل كيث. بالعودة إلى ساوثفيلد ، توقف عند السوبر ماركت. يصفر نغمة ويطلق النار في الممرات ، مع الحرص على اختيار لحم الخنزير المقدد منخفض الصوديوم. أيضا المضيفة دونيت ، المزجج ، والتي يقول أنها ليست له ولكن في الواقع للغزلان الذي يعيش في الغابة خلف شقته. ثم يأتي عصير البرتقال: تروبيكانا بيور بريميوم ، ونمط منزلي ، وبعض اللب ، وإبريق قوي بمقبض مرضي. في السجل ، يدفع نقدًا ، ويسحب نهايات فاتورة بقيمة 20 دولارًا لإحداث ضوضاء مفاجئة ممتعة.

بالعودة إلى الشقة ، كانت مسيرة متواضعة مع بوابة أمنية ، لوحة زهور عباد الشمس معلقة في غرفة الطعام. هذا واحد ليس للبيع. يستمتع فيليبس بكونه مطلوبًا - فهو يستمتع بمشاركات المحادثة والمكالمات والنصوص من المهنئين والدعوات لزيارة الأصدقاء - لكن هذا لا يترك له سوى القليل من الوقت للرسم بالفعل.ليس لديه أي وسيلة لمعرفة أنه في غضون خمسة أشهر أو نحو ذلك ، مع وصول جائحة الفيروس التاجي ، سيضطر للعودة إلى العزلة. وأنه في تلك الساعات الطويلة وحده في شقته ، سوف يفقد نفسه مرة أخرى في فرحة صنع الفن.

الآن قام بتشغيل بعض موسيقى الجاز ، وهو ثقيل على الساكسفون ، ويأخذ قطعة من البيتزا المتبقية من الثلاجة. يسكب بعض صلصة الشواء على البيتزا ويأخذ قضمة.

قال: "وبمجرد أن يتم شحن هاتفي ، سأتصل بابني وأرى مكان رأسه".

يتحقق فيليبس من إيصال قبل أن يدفع إيجاره.

ريتشارد فيليبس الأصغر يبلغ من العمر 50 عامًا. اطلعت والدته على خبر تبرئته واتصلت بمكتب جابي سيلفر. التقى الأب والابن في حديقة الحيوان. كان الأمر محرجًا ، لأن زميل غرفة فيليبس الأكبر كان هناك أيضًا ، ولأنهما رأيا بعضهما البعض آخر مرة عندما كان الصبي يبلغ من العمر عامين. فقد شيء لا يمكن استرجاعه. تعلم الابن كيفية الرسم ، وفي المدرسة الثانوية فاز بجائزة عن صورته للممثلة ليزا بونيت ، ولم يكن والده موجودًا لتشجيعه. كانت ابنة فيليبس قد انتقلت إلى فرنسا ، ولم ترغب في رؤيته ، وعندما أرسل لها أحد المراسلين رسالة بالبريد الإلكتروني ليسألها عن السبب ، رفضت الحديث عن ذلك. تمزقت عائلة فيليبس. لن يؤدي أي تعويض عن السجن غير المشروع إلى تجميعها مرة أخرى.

"مرحبًا" ، قال الأب على الهاتف داعيًا ابنه للقاء لتناول العشاء.

"لا ، لا ، ليس عليك - الاستماع. لا ، أنت ترتدي ما تشعر بالراحة معه ".

"كن انت. هل. هذا كل ما أقوله ".

"ربما يستغرق منا حوالي 45 دقيقة للوصول إلى هناك."

ساعة الذروة في مترو ديترويت ، بعد الظهر رمادي داكن ، فيليبس يغني مرة أخرى ، قرع إشارة الانعطاف. سُئل عما إذا كان يتخيل يومًا ما حياة بديلة ، دون فريد ميتشل ، أو القتل ، أو 46 عامًا في السجن.

يقول: "من الصعب جدًا التفكير في ذلك". "كيف ستكون حياتي."

"من المحتمل جدا أن أكون ميتا ، قادم في ديترويت."

"هذا هو نمط الحياة الذي قادني إلى هذه النقطة. لا يمكنني الشكوى ، "لأنني أبلغ من العمر 73 عامًا ، و 95 بالمائة من جميع الرجال الذين أعرفهم قد ماتوا. وبالتالي."

يسرد الرجال من الطاقم القديم. توفي أحدهم بسبب الإيدز ، وآخر تناول جرعات زائدة من المخدرات ، وآخر مصاب بفشل كلوي ، وآخر مصاب بالسكري ، وبتر قدم ، وبتر ساق ، ومات ، ومات ، ومات. فريد ميتشل ، أيضًا -

باحة السجن 1979. السكين البارد تحت كمه. ميتشل يسير نحو النقطة العمياء. دين بالدم. حياة لحياة. شعر فيليبس بأنه ميت بالفعل. كانوا يدفنونه في قبر فقير. لكنه على الأقل سيحصل أولاً ، ويشعر أن السكين يدخل.

ثم سمع شيئًا أو شعر به رسالة تومض في ذهنه: لا تقتله. لأنه لا يزال لديك فرصة للخروج من هنا.

قالوا إنه قاتل. إذا قتل فريد ميتشل ، فسيكونون على حق.

وهكذا ترك ميتشل يذهب ، وشرب ميتشل نفسه حتى الموت في سن 49 ، وبقي فيليبس في زنزانته ، يرسم طريقه إلى الحرية. بدا مسنًا عند خروجه من السجن ، وميضًا في ضوء الشمس البارد ، لكنه حصل على ملابس جديدة وصبغ شعره ، وبدأ يبدو أصغر سناً ، كما لو أنه عاد بالزمن إلى الوراء. الآن يركب على الطريق السريع في وقت متأخر من بعد الظهر ، يغني تلك الأغنية مرة أخرى: دائمًا قديم ، جديد إلى الأبد ، صوت الحكمة والبراءة.


محتويات

تم إنشاء مشروع البراءة في أعقاب دراسة أجرتها وزارة العدل الأمريكية ومجلس الشيوخ الأمريكي ، بالاشتراك مع كلية الحقوق بجامعة يشيفا اليهودية بنيامين ن. 70٪ من الإدانات الخاطئة. [10] تأسس مشروع البراءة في عام 1992 بواسطة Scheck و Neufeld كجزء من عيادة القانون في كلية Cardozo للقانون بجامعة Yeshiva في مدينة نيويورك. أصبحت منظمة غير ربحية 501 (c) (3) مستقلة في 28 يناير 2003 ، [11] لكنها تحافظ على علاقات مؤسسية مع Cardozo. [12] من عام 2004 حتى عام 2020 كانت المديرة التنفيذية لمشروع البراءة مادلين ديلون. [13] في 8 سبتمبر 2020 ، خلفت كريستينا سوارنز ديلون في منصب المدير التنفيذي. [14]

The Innocence Project هو المقر الرئيسي لشبكة Innocence Network ، وهي مجموعة تضم ما يقرب من 70 منظمة براءة مستقلة في جميع أنحاء العالم. يوجد أحد الأمثلة في جمهورية أيرلندا حيث تم إنشاء مشروع في عام 2009 في Griffith College Dublin. [15]

يركز مشروع البراءة على الحالات التي يتوفر فيها دليل الحمض النووي للاختبار أو إعادة الاختبار. اختبار الحمض النووي ممكن في 5-10٪ من القضايا الجنائية. [16] ويساعد أعضاء آخرون في شبكة البراءة أيضًا على تبرئة أولئك الذين لا يمكن اختبار الحمض النووي في حالاتهم.

بالإضافة إلى العمل نيابة عن أولئك الذين ربما أدينوا خطأً بارتكاب جرائم في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، يقوم العاملون في مشروع Innocence بأبحاث ومناصرة تتعلق بأسباب الإدانات غير المشروعة.

أدت بعض نجاحات مشروع البراءة إلى إطلاق سراح أشخاص من طابور الإعدام. أدت نجاحات المشروع إلى تغذية المعارضة الأمريكية لعقوبة الإعدام ، ومن المحتمل أنها كانت عاملاً في قرار بعض الولايات الأمريكية بفرض حظر على عمليات الإعدام الجنائية. [17]

في مكتب المدعي العام ضد أوزبورن (2009) ، كتب رئيس المحكمة العليا الأمريكية روبرتس أن الطعن بعد الإدانة "يطرح أسئلة على أنظمة العدالة الجنائية لدينا ، ومن الأفضل ترك مفاهيمنا التقليدية عن النهاية للمسؤولين المنتخبين بدلاً من القضاة الفيدراليين". في الرأي ، كتب قاض آخر أن علم الطب الشرعي به "أوجه قصور خطيرة". وقال روبرتس أيضًا إن اختبار الحمض النووي بعد الإدانة يهدد "بلا داعٍ بالإطاحة بالنظام القائم للعدالة الجنائية". كتب أستاذ القانون كيفن جون هيلر: "قد يؤدي ذلك إلى دقة معقولة". [18]

قناعات مقلوبة تحرير

اعتبارًا من نوفمبر 2019 [تحديث] ، تم تبرئة 367 شخصًا أدينوا سابقًا بجرائم خطيرة في الولايات المتحدة عن طريق اختبار الحمض النووي منذ عام 1989 ، وحُكم على 21 منهم بالإعدام. [9] كانت جميع الإدانات الخاطئة (99٪) من الذكور ، [19] مع الأقليات التي تشكل حوالي 70٪ (61٪ أمريكيون من أصل أفريقي و 8٪ لاتينيون). [9] يسرد السجل الوطني للتبرئات 1579 مدانًا تم تبرئتهم من خلال أدلة الحمض النووي وغير الحمض النووي من 1 يناير 1989 حتى 12 أبريل 2015. [20] وفقًا لدراسة نُشرت في عام 2014 ، فإن أكثر من 4٪ من المدعى عليهم الأشخاص المحكوم عليهم بالإعدام بشكل عام من 1973 إلى 2004 هم أبرياء على الأرجح. [21] فيما يلي أمثلة على تبرئات بارزة:

  • في عام 2003 ، تمت تبرئة ستيفن أفيري بعد أن قضى 18 عامًا في السجن بتهمة الاعتداء الجنسي. [22] بعد الإفراج عنه ، أدين بجريمة قتل. [23]
  • في عام 2004 ، تمت تبرئة داريل هانت بعد أن قضى 19 + 1 2 سنوات في السجن المؤبد بتهمة اغتصاب وقتل محررة إحدى الصحف ، ديبورا سايكس. [24] [25]
  • في عام 2007 ، بعد تحقيق بدأه مشروع البراءة ، تمت تبرئة جيمس كالفين تيلمان بعد خدمته
  • 16 + 1 ⁄ سنتان في السجن لارتكاب جريمة اغتصاب لم يرتكبها. كان عقوبته 45 سنة. [26]
  • في عام 2014 ، تمت تبرئة جلين فورد في جريمة قتل إيزادور نيومان. كان فورد ، وهو أمريكي من أصل أفريقي ، قد أدانته هيئة محلفين من البيض دون أي دليل مادي يربطه بالجريمة وتم حجب الشهادة. وقضى 30 عامًا في انتظار تنفيذ حكم الإعدام فيه في سجن أنغولا قبل الإفراج عنه. [27]

نشأ مشروع البراءة في مدينة نيويورك ولكنه يقبل القضايا من أي جزء من الولايات المتحدة. غالبية العملاء الذين تمت مساعدتهم هم من ذوي الوضع الاجتماعي والاقتصادي المنخفض وقد استخدموا جميع الخيارات القانونية الممكنة لتحقيق العدالة. يأمل العديد من العملاء أن تثبت أدلة الحمض النووي براءتهم ، حيث أن ظهور اختبار الحمض النووي يسمح لأولئك الذين أدينوا خطأً بارتكاب جرائم بالطعن في قضاياهم. يعمل The Innocence Project أيضًا مع المستويات المحلية والولائية والفيدرالية لإنفاذ القانون والمشرعين والبرامج الأخرى لمنع المزيد من الإدانات غير المشروعة. [7]

يكتب حوالي 3000 سجين إلى مشروع البراءة سنويًا ، وفي أي وقت ، يقوم مشروع البراءة بتقييم 6000 إلى 8000 حالة محتملة. [28]

يخضع جميع العملاء المحتملين لعملية فحص شاملة لتحديد ما إذا كان من المحتمل أن يكونوا أبرياء أم لا. إذا اجتازوا العملية ، يتولى مشروع البراءة قضيتهم. في ما يقرب من نصف القضايا التي يتولاها مشروع البراءة ، يتم تأكيد ذنب العملاء من خلال اختبار الحمض النووي. من بين جميع القضايا التي اتخذها مشروع البراءة ، تم إثبات براءة حوالي 43٪ من العملاء ، وتم تأكيد التهمة 42٪ ، وكانت الأدلة غير حاسمة وغير ثبوتية في 15٪ من الحالات. في حوالي 40 ٪ من جميع حالات تبرئة الحمض النووي ، حدد مسؤولو إنفاذ القانون الجاني الفعلي بناءً على نفس نتائج اختبار الحمض النووي التي أدت إلى تبرئة. [29]

تحرير التمويل

حصل مشروع البراءة ، اعتبارًا من يونيو 2018 ، على 55٪ من تمويله من المساهمات الفردية ، و 16٪ من المؤسسات ، و 16٪ من الأحداث ، و 8٪ من الاستثمارات ، والباقي من الشركات ، وجامعة يشيفا ومصادر أخرى. [30]

The Innocence Project هو مؤسس شبكة Innocence Network ، وهي منظمة لمدارس القانون والصحافة ، ومكاتب الدفاع العام التي تتعاون لمساعدة المجرمين المُدانين على إثبات براءتهم. [7] 46 ولاية أمريكية إلى جانب العديد من البلدان الأخرى جزء من الشبكة. في عام 2010 ، تم تبرئة 29 شخصًا في جميع أنحاء العالم من عمل أعضاء هذه المنظمة. [31]

تجمع شبكة Innocence عددًا متزايدًا من منظمات البراءة من جميع أنحاء الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى أعضاء من دول القانون العام الناطقة باللغة الإنجليزية: أستراليا وكندا وأيرلندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. [32]

في جنوب إفريقيا ، يحقق مشروع Wits Justice Project في سجون جنوب إفريقيا. بالشراكة مع Wits Law Clinic و Julia Mashele Trust و Legal Resource Centre (LRC) و Open Democracy Advice Centre (ODAC) و US Innocence Project و Justice Project ، تحقق في القضايا الفردية للسجناء الذين أدينوا خطأً أو ينتظرون المحاكمة. [33]

تعتبر الإدانات الخاطئة أمرًا شائعًا لأسباب مختلفة تؤدي إلى سجن المتهمين الأبرياء. الأكثر شيوعًا هي روايات شهود العيان الكاذبة ، حيث يتم التعرف على المتهم بشكل غير صحيح من قبل مشاهدي الجريمة. يمثل هذا 69٪ ، [34] من حالات الإعفاء التي حدثت بسبب مشروع البراءة ، مما يثبت أيضًا أن روايات شهود العيان غالبًا ما تكون غير موثوقة. لقد ثبت أن هذا الإجراء غير دقيق في العديد من صفوف الشرطة ، حيث يوجد الكثير من التحيز ، ويمكن تمييز المشتبه بهم على أساس مظهرهم وتكرار وضعهم أمام الشهود. بالإضافة إلى ذلك ، فإن 52٪ ، [35] من الإدانات الخاطئة لقضايا مشروع البراءة نتجت عن سوء تطبيق علم الطب الشرعي. وتشمل هذه مقارنات الشعر الخاطئ والتحف الحارقة والتحليل المقارن للرصاص. تتطور طرق جمع الأدلة هذه مع ظهور تكنولوجيا جديدة ، لكن التكنولوجيا المذكورة قد تستغرق عقودًا لتكوينها ، مما يجعل من الصعب إلغاء القضايا القائمة على قضايا علوم الطب الشرعي المعيبة. في 26٪ ، [36] من حالات تبرئة الحمض النووي - وأكثر من ضعف هذا العدد في قضايا القتل - أُجبر الأبرياء على الإدلاء باعترافات كاذبة. ذهب العديد من هؤلاء المعترفين الزائفين إلى الاعتراف بالذنب في جرائم لم يرتكبوها (عادة لتجنب عقوبة أشد أو حتى عقوبة الإعدام). حاليًا ، هناك جانب عنصري لهذه القضية حيث يتم التمييز ضد العديد من السود أثناء محاكمتهم وأثناء وجودهم في السجن. وسمحت هاشتاغ #blackbehindbars لمن تمت تبرئتهم بعد اعترافات كاذبة بنشر قصصهم والظلم الذي تعرضوا له بسبب فشل نظام العدالة الحكومي. مساهمة كبيرة أخرى في الإدانات الخاطئة هي الشهادات الملفقة التي تدين المتهمين زوراً. وجد مشروع البراءة أن 17٪ ، [37] من حالاته نتجت عن شهادات زور ، مما سمح للشخص الذي أدلى بشهادته بعقوبة أقصر أو أفضل بينما يواجه المتهم تداعيات أقسى. يتم تقديم العديد من هذه القصص من قبل السجناء الذين تم إعطاؤهم حافزًا للشهادة زورًا ضد أشخاص معينين بمكافآت مثل تخفيف عقوباتهم أو التساهل في السجن.


إعدام كارلوس ديلونا: تكساس أعدمت رجلاً بريئًا ، حسبما قال فريق جامعة كولومبيا

من أقوى الحجج ضد عقوبة الإعدام الفرصة المخيفة لإعدام شخص بريء. قال أستاذ القانون في جامعة كولومبيا جيمس ليبمان ، إنه وفريق من الطلاب أثبتوا أن تكساس أعطت حقنة قاتلة للرجل الخطأ.

تم إعدام كارلوس ديلونا في عام 1989 بتهمة طعن كاتب محطة وقود في كوربوس كريستي قبل ست سنوات بطعن حتى الموت. لقد كانت جريمة مروعة. جذبت المحاكمة اهتمامًا محليًا ، ولكن ليس من القلق من أن رجلًا بريئًا سيعاقب بينما القاتل يُطلق سراحه.

أكد ديلونا ، وهو طالب في الصف الثامن ترك المدرسة ، أنه بريء من لحظة وضعه رجال الشرطة في المقعد الخلفي لسيارة دورية حتى يوم وفاته. اليوم ، بعد 29 عامًا من اعتقال DeLuna ، نشر Liebman وفريقه تقريرًا ضخمًا في مراجعة قانون حقوق الإنسان يخلص إلى أن DeLuna دفع حياته ثمناً لجريمة على الأرجح لم يرتكبها. وجادلوا بأن عمل الشرطة الرديء ، وفشل الادعاء في ملاحقة مشتبه به آخر ، ودفاع ضعيف أدى إلى إرسال DeLuna إلى طابور الإعدام.

قال ليبمان لصحيفة هافينغتون بوست: "أود أن أقول إنه لم يكن هناك مبالاة". "بدا الأمر وكأنه قضية شائعة ، لكننا وجدنا أنه كان هناك ادعاء خطير للغاية بالبراءة".

تعاملت الشرطة والمدعون مع مقتل واندا لوبيز في محطة وقود سيجمور شامروك في 4 فبراير 1983 ، مثل عملية سطو ساءت. التقط تسجيل لمكالمة 911 المرعبة من لوبيز ، وهي أم عزباء تبلغ من العمر 24 عامًا تعمل في نوبة ليلية ، صراخها واستجداء قاتلها من أجل الرحمة.

تم العثور على DeLuna ، البالغ من العمر 20 عامًا ، مختبئًا تحت شاحنة صغيرة على بعد عدة مبانٍ من مسرح الجريمة الدموي. كان في جيبه رزمة من الأوراق النقدية التي يبلغ مجموعها 149 دولارًا.

وشكلت شهادة شهود العيان حجر الأساس للقضية المرفوعة ضده. الآن ، ربما تكون هذه الشهادة هي الجانب الأكثر إثارة للجدل في قناعته.

أعاد رجال الشرطة DeLuna إلى شامروك. أخبر عميل يملأ دبابته قبل القتل الشرطة أن DeLuna هو الرجل الذي رآه يضع سكينًا في جيبه خارج المتجر. عميل آخر هرع إلى مدخل المتجر عندما سمع أن لوبيز تكافح تعرف على DeLuna على أنه الرجل الذي ظهر. رأى زوجان رجلاً يركض على بعد بضعة مبانٍ ثم تعرفا على DeLuna في صور الشرطة التي عُرضت عليهما.

مع سجل DeLuna للعديد من الاعتقالات بتهمة السطو والسكر العام ، بالإضافة إلى إدانته بمحاولة الاغتصاب وسرقة السيارات ، بدا الأمر وكأن الشرطة قد عثرت على الجاني. لكن ليبمان قال إن DeLuna تعرض للسقوط في قضية خطأ في تحديد الهوية.

من بين النتائج الرئيسية في تقرير فريق كولومبيا:

  • تتعارض تصريحات شهود العيان مع بعضها البعض في الواقع. ما قاله الشهود عن مظهر ومكان المشتبه به يوحي بأنهم كانوا يصفون أكثر من شخص.

قال ريتشارد ديتر ، المدير التنفيذي لمركز معلومات عقوبة الإعدام ، الذي قرأ مسودة تقرير ليبمان: "إذا كان من الممكن إجراء محاكمة جديدة بطريقة ما اليوم ، فإن هيئة المحلفين ستبرئ ديلونا". "ليس لدينا حالة مثالية حيث يمكن الاتفاق على أن لدينا شخصًا بريئًا تم إعدامه ، ولكن من خلال هذا التحقيق ، أعتقد أنه يمكننا القول إن هذا أقرب ما يمكن أن يأتي به أي شخص."

تستمر القصة أدناه

في عام 1983 وأثناء عملية الاستئناف ، رأى المسؤولون الذين يتعاملون مع قضية ديلونا العكس - إدانة سلام دونك. لم يضع الادعاء ومحامي الدفاع المعين من قبل المحكمة الكثير في ادعاء DeLuna بأن هيرنانديز أغرق سكينًا في صدر لوبيز. قال ليبمان إن حفظ السجلات كان متساهلاً للغاية ولا يوجد دليل واضح على تعرض محطة الوقود للسرقة أثناء القتل.

في محاولة لتبرئة اسمه ، لم يساعد DeLuna نفسه. بعد أشهر من اعتقاله ، رفض الكشف عن اسم القاتل الحقيقي ، لأنه كان يخشى هيرنانديز. تراجعت مصداقيته عندما تم دحض أجزاء أخرى من ذريعة ليلة القتل من قبل المدعي العام.

بدأت الليلة المشؤومة ، وفقًا لديلونا ، عندما ذهب إلى حلبة تزلج ، حيث التقى بهرنانديز وشقيقتين. اعترف ديلونا بأنه كان بالقرب من محطة الوقود في وقت لاحق ، لكنه قال إنه كان عبر الشارع في حانة. أثناء رعايته لشرابه ، اشترى هيرنانديز السجائر في شامروك. قال إنه خرج من الحانة ليرى هيرنانديز يقاتل مع لوبيز. قال إنه يسمع صفارات الإنذار للشرطة ، لأنه لا يريد أن يقع في المشاكل.

ومع ذلك ، فقد الادعاء مصداقية رواية DeLuna للأحداث. وشهدت إحدى الشقيقات التي زُعم أنها كانت برفقته في حلبة التزلج بأنها كانت في حمام طفلها تلك الليلة.

قال ستيف شويتز ، أحد المدعين العامين: "لقد نسفت عذره إلى أجزاء صغيرة".

تم التوصل إلى حكم بالإدانة دون تأخير يذكر. استمرت محاكمة جريمة القتل العمد ستة أيام في يوليو / تموز 1983.

قال Schiwetz: "أنا منفتح على الجدل القائل بأن شخصًا ما يُدعى Carlos Hernandez فعل ذلك بالفعل ، لكن كل ما أعرفه يؤكد الانطباع الأصلي بأن DeLuna فعل ذلك."

قال شويتز إن الاستهداف العشوائي الواضح لوبيز لم يكن أسلوب هيرنانديز. قال إن ميل هرنانديز كان لإطلاق العنان للعنف على صديقاته وزوجته ، وليس الغرباء. في عام 1986 ، اتهم هيرنانديز بقتل امرأة أخرى بسكين ، لكن القضية رُفضت.

قال العديد من أفراد عائلة هيرنانديز الذين تمت مقابلتهم في تقرير جامعة كولومبيا إن صور سلاح القتل الذي تم العثور عليه في محطة الوقود بدت وكأنها سكين هيرنانديز كان يحتفظ بها عادة معه. وفقًا لتقرير كولومبيا ، في جميع الاعتقالات العديدة التي قام بها ديلونا ، لم تجده الشرطة مطلقًا يحمل نصلًا.

صورة الأقارب لمظهر هيرنانديز الأشعث مبللة بوصف المشتبه به الذي شوهد وهو يفر من المتجر. وقال الشاهد كيفان بيكر إن القاتل بدا وكأنه "مهجور" يرتدي سترة من الفانيلا وكنزة رمادية اللون. قال أقارب هرنانديز إنه غالبًا ما كان يرتدي معطفًا من الفانيلا. وقال التقرير إن ديلونا كان شديد الحساسية بمظهره وكان يرتدي دائما بنطال أسود وقميصا.

سعى ليبمان لمزيد من الأدلة العلمية. تم إرسال بصمات أصابع مأخوذة من السكين وعلبة السجائر التي تم العثور عليها في مسرح الجريمة إلى محقق شرطة سكوتلانديارد السابق لمقارنتها ببصمات هيرنانديز. لكن ليبمان قال إن الأدلة جمعت بشكل سيئ للغاية من قبل الشرطة ، مما جعل النتائج غير حاسمة.

تقرير فريق جامعة كولومبيا ، الذي يزيد عن 400 صفحة ، هو أيضًا سيرة ذاتية للاعبين المركزيين ، مع التركيز على التنشئة المضطربة والبلوغ الذين يشربون بكثرة في DeLuna و Hernandez.

علم ليبمان عن DeLuna منذ ما يقرب من 10 سنوات ، عندما بدأ بفحص الإدانات التي أدلى بها شاهد عيان واحد بشهادته.عندما بحث هو وطالب في الملفات ، أصبحوا مقتنعين بأن DeLuna لم يكن مذنبًا.

قاموا بتسليم النتائج التي توصلوا إليها إلى شيكاغو تريبيون التي نشرت سلسلة من ثلاثة أجزاء في عام 2006 وجدت أدلة تشير إلى أن هيرنانديز قتل لوبيز. قال العديد من الناس منبر أن هيرنانديز - التي توفيت عام 1999 في السجن بسبب تليف الكبد - اعترفت بقتلها.

قال أبناء أخيها إن إعادة النظر في الأسئلة المتعلقة بوفاة لوبيز سيكون مؤلمًا للغاية.

قال لويس فارغاس لصحيفة هافينغتون بوست: "هذا شيء كان على عائلتنا التعامل معه". "لقد انتهينا من ذلك ولا نريد إعادة فتحه. نعتقد أن نظام العدالة فعل ما كان عليه القيام به."

قال أحد محامي DeLuna ، جيمس لورانس ، لـ HuffPost إنه لا يحسبه من بين العملاء الذين اتهموا خطأً بارتكاب جرائم الإعدام.

قال لورانس: "حقيقة أنه لن يساعدنا وأن هذه كانت حياته على المحك - هذا هو الشيء الوحيد الذي ظل يزعجني في ضوء النهار".

منذ أن أعادت المحكمة العليا العمل بعقوبة الإعدام في عام 1976 ، تم تنفيذ 1،295 حالة إعدام ، وفقًا لمركز معلومات عقوبة الإعدام. تتصدر ولاية تكساس مع 482 عملية إعدام.

قال ليبمان إن السهولة التي تمت بها محاكمة DeLuna وغموض وفاته هي التي تجعل قضيته مهمة للغاية.

قال ليبمان: "هناك العديد من الحالات التي لم ينظر فيها أحد من قبل وربما تكون معرضة لخطر البراءة". "إنها قصة تحذيرية بشأن المخاطر التي نتحملها عندما تكون لدينا عقوبة الإعدام."


مجموع الأشياء

ومع ذلك ، في مقابلة مع صحيفة التايمز ، قال إنه لا يزال يشك في براءة جينينغز ويعتقد أن الأدلة تدعم نظريته الأصلية عن دافع الاعتداء الجنسي.

قال سافاريك ، الذي يعمل الآن في عيادة خاصة كمستشار: "أعتقد أنه من المنطقي أن أنظر إلى كل شيء معًا".

نفى Safarik بصخب أنه عمل للخلف نحو استنتاج أو إعطاء قدر كبير من الأهمية لموضع قمة أنبوب O’Keefe. قال إن مجمل الأشياء هي التي شكلت نتائجه.

على سبيل المثال ، أشارت سفاريك ، على الرغم من أن الجو كان باردًا في الخارج وقت قتلها ، فقد تم إنزال نافذة O'Keefe's Mustang حوالي أربع بوصات. وقال إن جينينغز ، الذي كان يرتدي الزي العسكري ، كان سيبدو جديرًا بالثقة. عضو عصابة مع مسدس لن يفعل.

مارك سافاريك ، الذي يظهر في الصورة هنا وهو يدلي بشهادته في قضية أخرى ، سحب شهادته في قضية القتل ضد ريمون لي جينينغز لكنه يدافع عن تحليله. (ساندي بريسنر / كين كاونتي كرونيكل)

وقال سافاريك إنه اعتبر خطوة إجراء تحقيق شامل مع كل شخص في مسرح الجريمة واضحة للغاية - "التحقيق 101" ، كما أسماه - لدرجة أنه افترض أنها حدثت. شريف ديت. توفي ريتشارد لونجشور ، المحقق الرئيسي في القضية ، في عام 2013.

وشدد سافاريك أيضًا على أنه أعاد إنشاء مسرح الجريمة ووجد أن جينينغز ، الذي قال إنه لم ير إطلاق النار ، كان يجب أن يكون قادرًا على رؤية القاتل من حيث قال إنه كان يقف في ساحة انتظار السيارات.

قال "جينينغز لديه الكثير من المشاكل التي لم يتم شرحها ولا تزال إشكالية للغاية".

بعد إطلاق سراحه العام الماضي ، أمضى جينينغز وقتًا في إعادة الاتصال بأطفاله الخمسة وبدأ في البحث عن عمل. في 23 حزيران (يونيو) - ذكرى إطلاق سراحه من الحجز - تبادل عهود الزواج مع كيم ، "شعلتي التوأم" كما يسميها. قال جينينغز إنهما اشتريا منزلاً معًا في ولاية كارولينا الشمالية ، ويخطط كلاهما للعمل في العقارات.

ولدى سؤاله عن سفاريك ، قال جينينغز إنه لا يزال يتذكر موجة الغثيان التي اجتاحت عليه بينما كان يستمع إلى شهادة المحلل في المحاكمة حول محاولة الاعتداء الجنسي. تساءل جينينغز ، في بعض الأحيان ، عما إذا كان سيتقيأ وكان يراقب المحلفين.

قال إنه أراد بشدة أن يخبرهم أنه ليس صحيحًا ، وأنه ليس من طبيعته التقدم غير المرغوب فيه بشأن امرأة. وبينما كان سفاريك يتحدث ، قال جينينغز إنه شعر بالغضب والأذى. إنه الآن ينظر إلى المحللون بريبة.

قال: "كيف حدثت الأشياء ، لا يعني أن كيف حدثت الأشياء".

بعد 11 عامًا خلف القضبان ، أصبح ريموند لي جينينغز رجلًا حرًا. لقد تزوج ويخطط للعمل في العقارات. (روبرت جوتييه / لوس أنجلوس تايمز)

ادعم صحافتنا

يرجى التفكير في الاشتراك اليوم لدعم قصص مثل هذه. مشترك بالفعل؟ دعمكم يجعل عملنا ممكن. شكرا لك. احصل على وصول كامل إلى صحافتنا المميزة مقابل 99 سنتًا فقط في الأسابيع الأربعة الأولى.


محتويات

وُلد جو أريدي عام 1915 في بويبلو ، كولورادو ، لوالديه هنري وماري أريدي ، وهما مهاجران حديثان من سوريا ، كانا يبحثان عن عمل. لم يكونوا يتحدثون الإنجليزية. تولى هنري وظيفة في مصنع صلب كبير في بويبلو علم أنه يوظف العمال. [2] تأخرت Arridy في بدء التحدث كصبي ولم تتحدث أبدًا بجمل تزيد عن بضع كلمات. بعد أن التحق بمدرسة ابتدائية لمدة عام ، طلب مدير المدرسة من والديه إبقائه في المنزل ، قائلاً إنه لا يستطيع التعلم. بعد أن فقد وظيفته بعد سنوات قليلة ، ناشد والده أصدقاءه لمساعدته في إيجاد مكان لابنه. تم قبول Arridy في سن العاشرة في State Home and Training School for Mental Defectives في جراند جنكشن ، كولورادو ، حيث عاش متقطعًا حتى أصبح شابًا بالغًا. وكثيرا ما تعرض لسوء المعاملة والضرب من قبل أقرانه في حيه وفي المدرسة. غادر المدرسة وانتقل على متن عربات قطار الشحن لمغادرة المدينة ، وانتهى به الأمر في سن 21 عامًا في رايلياردز في شايان ، وايومنغ ، بحلول أواخر أغسطس 1936. [1]

في 14 أغسطس 1936 ، تعرضت فتاتان من عائلة دراين للهجوم أثناء نومهما في المنزل في بويبلو ، كولورادو. تعرضت دوروثي البالغة من العمر 15 عامًا وشقيقتها باربرا دراين البالغة من العمر 12 عامًا للضرب من قبل متطفل بما يعتقد أنه بلطة. تعرضت دوروثي للاغتصاب أيضًا ، وتوفيت من هجوم الأحقاد ، بينما نجت باربرا. [3]

في 26 أغسطس 1936 ، ألقي القبض على أريدي بتهمة التشرد في شايان ، وايومنغ ، بعد أن تم القبض عليه وهو يتجول في رايلياردز. كان عمدة المقاطعة ، جورج كارول ، على علم بالبحث واسع النطاق عن المشتبه بهم في قضية قتل دراين. عندما كشف Arridy تحت الاستجواب أنه سافر عبر بويبلو عن طريق القطار بعد مغادرته Grand Junction ، كولورادو ، بدأ كارول في استجوابه حول قضية Drain. قال كارول إن أريدي اعترفت له. [6]

عندما اتصل الشريف كارول برئيس شرطة بويبلو آرثر جرادي بشأن أريدي ، علم أنهم قد اعتقلوا بالفعل رجلاً يُعتبر المشتبه به الرئيسي: فرانك أغيلار ، عامل من المكسيك. كان أغيلار قد عمل لدى والد فتيات Drain وتم طرده قبل وقت قصير من الهجوم. تم انتشال رأس فأس من منزل أغيلار. [6] لكن شريف كارول زعم أن أريدي أخبره عدة مرات أنه "كان مع رجل يدعى فرانك" في مسرح الجريمة. [6]

اعترف فرانك أجيلار لاحقًا بالجريمة وأخبر الشرطة أنه لم ير أو يلتقي بأريدي. كما أدين أجيلار بتهمة اغتصاب وقتل دوروثي درين ، وحُكم عليه بالإعدام. تم إعدامه عام 1939. [3] [7]

بعد نقله إلى بويبلو ، ورد أن Arridy اعترف مرة أخرى. [8]

عندما رُفعت القضية أخيرًا إلى المحاكمة ، حاول محامي أريدي الحصول على دعوى بالجنون لتجنيب المدعى عليه حياته. حكم على Arridy بأنه عاقل ، بينما أقر ثلاثة أطباء نفسيين حكوميين بأنه محدود عقليًا لدرجة أنه يتم تصنيفه على أنه "معتوه" ، وهو مصطلح طبي في ذلك الوقت. قالوا إن لديه درجة ذكاء تبلغ 46 ، وعقل طفل يبلغ من العمر ست سنوات. [6] وأشاروا إلى أنه "غير قادر على التمييز بين الصواب والخطأ ، وبالتالي ، لن يكون قادرًا على القيام بأي عمل بقصد إجرامي". [1] [2]

أدين Arridy ، إلى حد كبير بسبب اعترافه الكاذب. [6] أظهرت الدراسات منذ ذلك الوقت أن الأشخاص ذوي القدرات العقلية المحدودة أكثر عرضة للإكراه أثناء الاستجواب ولديهم عدد أكبر من الإدلاء باعترافات كاذبة. لم يكن هناك دليل مادي ضده. وشهدت باربرا درين ، الشقيقة الباقية على قيد الحياة ، بأن فرانك أغيلار كان حاضرا في الهجوم ، ولكن ليس أريدي. تمكنت من التعرف على Aguilar لأنه عمل مع والدها.

أصبح المحامي جيل ل. إيرلندا ، الذي انتُخب لاحقًا وشغل منصب المدعي العام في كولورادو ومفوض المياه في كولورادو ، منخرطًا بشكل كبير كمحامي دفاع في قضية أريدي بعد إدانته وإصدار الحكم عليه. بينما فازت أيرلندا بتأخير إعدام أريدي ، لم يتمكن من إلغاء إدانته أو تخفيف عقوبته. وأشار إلى أن أجيلار قال إنه تصرف بمفرده ، وشهد الخبراء الطبيون على قيود Arridy العقلية. قالت أيرلندا إن أريدي لم تستطع حتى فهم معنى الإعدام. وقالت إيرلندا أمام المحكمة العليا بولاية كولورادو: "صدقني عندما أقول إنه إذا تعرض للغاز ، فسوف تستغرق ولاية كولورادو وقتًا طويلاً لتعيش في حالة من العار". [6] تلقى Arridy تسع فترات إعدام حيث تم رفع التماسات واستئناف نيابة عنه. [7]

أثناء احتجازه على ذمة الإعدام أثناء عملية الاستئناف ، غالبًا ما كان أريدي يلعب بقطار لعبة ، [9] قدمه له مأمور السجن روي بست. قال المأمور إن أريدي كانت "أسعد سجين ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه". [7] كان محبوبًا من قبل كل من السجناء والحراس. أصبح بست أحد أنصار Arridy وانضم إلى الجهود المبذولة لإنقاذ حياته. [6] قال عن Arridy قبل إعدامه: "ربما لم يكن يعلم حتى أنه على وشك الموت ، كل ما فعله هو الجلوس بسعادة واللعب بقطار الألعاب الذي قدمته له." [1]

في وجبته الأخيرة ، طلب Arridy الآيس كريم. عندما سئل عن إعدامه الوشيك ، أظهر "حيرة فارغة". [7] لم يفهم معنى غرفة الغاز ، وقال للسجان "لا ، لا ، جو لن يموت". [10] ورد أنه ابتسم أثناء نقله إلى غرفة الغاز. توتر لبرهة ، هدأ عندما أمسك المأمور بيده وطمأنه. [7] [11]

قضية Arridy هي واحدة من عدد من القضايا التي حظيت باهتمام جديد في مواجهة البحث في ضمان الاستجوابات والاعترافات فقط. بالإضافة إلى ذلك ، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأنه من غير الدستوري تطبيق عقوبة الإعدام على المدانين المعاقين عقليًا. شكلت مجموعة من المؤيدين منظمة أصدقاء جو أريدي غير الهادفة للربح وعملوا على تقديم اعتراف جديد بالظلم في قضيته ، بالإضافة إلى تكليفه بوضع شاهد قبره في عام 2007.

شارك المحامي ديفيد أ.مارتينيز واعتمد على كتاب روبرت بيرسك حول قضية أريدي ، بالإضافة إلى المواد الأخرى التي جمعها الأصدقاء ، وأبحاثه الخاصة ، لإعداد عريضة من 400 صفحة للعفو من الحاكم بيل ريتر ، المدعي العام السابق للمقاطعة في دنفر. بناءً على الأدلة والمراجعات الأخرى ، أعطى الحاكم ريتر عفوًا كاملاً وغير مشروط لأريدي في عام 2011 ، وبرأ اسمه. [3] [4]

في يونيو 2007 ، تجمع حوالي 50 من أنصار Arridy لتدشين شاهد قبر كانوا قد طلبوه من أجل قبره في Woodpecker Hill في Cañon City's Greenwood Cemetery بالقرب من سجن الولاية. [6]


بعد 13 عامًا في السجن ، تم إطلاق سراح رجل بريء من الجريمة

بقلم Jason Kandel & bull تم النشر في 19 مارس 2013 وتم تحديث الثور في 20 مارس 2013 الساعة 8:21 صباحًا

أُطلق سراح رجل من لوس أنجلوس قضى 13 عامًا من عقوبة بالسجن من 27 عامًا إلى مدى الحياة بتهمة ارتكاب جريمة قال قاضٍ ومشروع California Innocence Project أنه لم يرتكبها ، يوم الثلاثاء.

دانييل لارسن (في الصورة أدناه) أدين في عام 1999 بحيازة سلاح مخفي بعد أن شهد ضابطا شرطة بشهادتهما أنهما رأاه يقذف سكينًا تحت سيارة في ساحة انتظار في حانة ، وفقًا لمشروع California Innocence Project ، وهو منظمة مساعدة قانونية. يعمل على إعادة النظر في إدانات الأشخاص الذين يُعتقد أنهم أبرياء من جرائمهم.

حُكم على لارسن بالسجن 27 عامًا مدى الحياة بموجب قانون الضربات الثلاث بكاليفورنيا لأنه كان قد سبق إدانته بتهمة السطو.

محلي

أخبار محلية من جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا

يطالب مجلس مدينة لوس أنجلوس بفرض ضرائب على كبار مالكي الشركات

حذار من السائقين على الجانب الغربي: من المقرر أن تصل نائب الرئيس كامالا هاريس إلى مطار لوس أنجلوس

خرج الرجل البالغ من العمر 45 عامًا من المحكمة رجلًا حرًا برفقة محاميه والمرأة التي تزوجها في سبتمبر. لم يقل سوى القليل للصحفيين الذين كانوا يقفون بعد أن أمر قاض فيدرالي بالإفراج عنه.

قال جان ستيجليتز ، المدير المشارك لمشروع البراءة: "رؤية داني يخرج من السجن هي إحدى اللحظات العظيمة في عملنا". "لقد مر وقت طويل وشعرت بالروعة."

جاء أمر الإفراج عن لارسن بينما لا تزال الاستئنافات في قضيته معلقة.

قال مشروع البراءة إنه أثناء محاكمته ، لم يستدع محامي لارسن الذي تم عزله الآن شاهدًا واحدًا إلى المنصة ، بما في ذلك ما يصل إلى تسعة ممن استطاعوا الشهادة بأنهم رأوا شخصًا آخر - ليس لارسن - يلقي السكين.

تم إلغاء إدانته في عام 2009 عندما حكم قاضٍ اتحادي بانتهاك حقوقه الدستورية.

ووجدت المحكمة أن لارسن أظهر أنه "بريء بالفعل" ، وأن ضباط الشرطة في محاكمة لارسن لم يكن لهم مصداقية ، وأن محاميه لم يكن فعالًا دستوريًا لعدم استدعاء الشهود نيابة عنه.

لكن قبل إطلاق سراحه ، طعنت المدعية العامة في كاليفورنيا كامالا هاريس في الإفراج عن لارسن ، قائلة إنه لم يقدم دليلاً على براءته بالسرعة الكافية ، حسبما قال مشروع البراءة.


1. ديمون ثيبودو

اتُهم ديمون تيبودو باغتصاب وقتل ابن عمه البالغ من العمر 14 عامًا في عام 1996 بعد استجواب مكثف دام تسع ساعات من قبل الشرطة ، انهار واعترف بأنه فعل ذلك. على الرغم من أنه أخذ هذا الاعتراف في وقت لاحق من ذلك اليوم ، فقد فات الأوان ، وحُكم عليه بالإعدام.

أن تكون مذنبا بارتكاب مثل هذه الجريمة المقززة عندما يكون المرء بريئا بالفعل هو أمر مروع بما فيه الكفاية في حد ذاته ، ولكن الاضطرار إلى قضاء سنوات في انتظار الإعدام الوشيك هو نوع آخر من الرهيب تمامًا. ولكن يمكن القول إن أسوأ جزء من القصة هو أنه نتيجة لإدانته الخاطئة ، أمضى ديمون 15 عامًا في الحبس الانفرادي لمدة 23 ساعة في اليوم. هذا النوع من العلاج أكثر من كافٍ لتحطيم إنسان تمامًا.

مرة أخرى ، كانت الجهود المستمرة لمشروع البراءة هي السبب في أن هذا الرجل بريء. بفضلهم ، أثبت اختبار الحمض النووي أن رجلًا آخر هو الذي قتل الفتاة الصغيرة ، وأنها في الواقع لم تتعرض للتحرش. ووجدوا أيضًا أن الشاهد الذي ادعى أنه رآه في مسرح الجريمة أبلغ عن رؤيته ليس فقط بعد انتشال الجثة ، ولكن أيضًا بعد إلقاء القبض عليه بالفعل. كان ديمون قد اعترف فقط بالجريمة حتى يتمكن من الهروب من طابور الإعدام ، وهذا لم ينجح حتى.

على الرغم من حقيقة أنه اعترف ، إلا أنه بريء تمامًا ، والمعاملة اللاإنسانية المروعة لرجل أدين خطأ لمدة عقد ونصف يجب أن تكون كافية لجعل أي شخص يؤمن بأشكال العقاب القصوى يعيد التفكير في معتقداته.


شاهد الفيديو: خاطف الطفل (شهر نوفمبر 2021).