بودكاست التاريخ

وليام بيشوب

وليام بيشوب

ولد ويليام بيشوب في أوين ساوند ، أونتاريو عام 1894. انضم إلى قوة المشاة الكندية في عام 1914 وفي العام التالي انتقل إلى سلاح الطيران الملكي.

اعتبر في البداية ضعيفًا بصره غير العادي واستعداده للممارسة ، مما جعله أحد رواد النشرات البارزة في الحرب العالمية الأولى. تمت ترقيته إلى رتبة قائد الثعالب الطائرة ، وحصل على وسام الطيران المتميز (DFC) لتسجيله 25 انتصارًا في اثني عشر يومًا. في الثاني من يونيو عام 1917 ، فاز بسباق فيكتوريا كروس بعد هجوم منفرد على مطار ألماني بالقرب من فيمي ريدج. خلال الحرب كتب المطران حرب مجنحة، سيرة ذاتية عن تجاربه كطيار.

بحلول الوقت الذي انتهت فيه الحرب العالمية الأولى ، تمكن الأسقف من تحقيق 72 انتصارًا. فقط مانفريد فون ريشتهوفن (80) ، رينيه فونك (75) وميك مانوك (73) كان لديهم سجلات أفضل.

بعد الحرب أصبح الأسقف أول مشير طيران كندي وطوال الحرب العالمية الثانية كان مديرًا لسلاح الجو الملكي الكندي.

توفي وليام بيشوب عام 1956.

طار الكابتن بيشوب ، الذي تم إرساله للعمل بشكل مستقل ، إلى مطار معاد على بعد 12 ميلاً على الأقل على الجانب الآخر من الخط. كانت سبع ماكينات ، بعضها يعمل بمحركاته ، على الأرض. هاجمهم من على ارتفاع حوالي خمسين قدمًا ، وشوهد ميكانيكيًا كان يشغل أحد المحركات ، وهو يسقط. نزلت إحدى الآلات عن الأرض ، ولكن على ارتفاع 60 قدمًا ، أطلق الكابتن بيشوب 15 طلقة داخلها من مسافة قريبة جدًا ، وتحطمت على الأرض. نزلت آلة ثانية عن الأرض ، أطلق عليها 30 طلقة على مسافة 150 ياردة ، وسقطت في شجرة. ثم ارتفعت آليتان أخريان من المطار. اشتبك أحد هؤلاء على ارتفاع 1000 قدم ، وأفرغ ما تبقى من أسطوانة الذخيرة. تحطمت هذه الآلة على بعد 300 ياردة من المطار ، وبعد ذلك أفرغ الكابتن بيشوب أسطوانة كاملة في الآلة المعادية الرابعة ، ثم عاد إلى محطته.

كنت أطير فوق طبقة من السحب البيضاء عندما رأيت مقعدين فوقي. كانت هذه الآلة الألمانية وحدها. لم يرني الطيار ولا المراقب. لقد طاروا على طول وهم يجهلون وجودي ، بينما ظللت تحتها بحذر. كنت فقط عشرة ياردات خلف الهون عندما أطلقت النار عليه مباشرة. على الرغم من أنني تمكنت من إطلاق عشر طلقات إلا أنني لم أصب أي شيء حيوي. غطست في وجهه وأطلق النار عندما أتيت. أطلق المراقب الألماني النار عليّ بمسدسه الدوار. يمكنني الآن رؤية رصاصاتي تصيب الجزء الأيمن من آلة الهون. اشتعلت فيها النيران. بعد ثانية سقطت كتلة محترقة ، تاركة وراءها أثرًا طويلًا من الدخان حيث اختفت من خلال السحب.

بينما ليس لدي رغبة في إظهار نفسي كشخص متعطش للدماء. يجب أن أقول إن رؤية عدو يحترق هو مصدر ارتياح كبير. أنت تعلم أن تدميره مؤكد تمامًا. في اللحظة التي ترى فيها الحريق اندلع ، تعلم أنه لا يوجد شيء في العالم يمكن أن ينقذ الرجل ، أو الرجال ، في الطائرة المنكوبة. طرت بعيدًا برضا كبير في قلبي.


وليام جون بيشوب

وليام جون بيشوب FLA (1903-27 يوليو 1961) كان أمين مكتبة بريطاني ، أول محرر للمجلة تاريخ طبى، وكاتب غزير الإنتاج. كتب مع صديقه فريدريك نويل لورانس بوينتر عن جون سيمكوتس ، وهو مساعد طبي لأوليفر كرومويل في طبيب القرن السابع عشر ومرضاه: جون سيمكوتس ، 1592؟ - 1662.

بعد إكمال تعليمه المبكر في مدرسة السير والتر سانت جون لقواعد اللغة للبنين ، أصبح مساعدًا لأمين مكتبة في مكتبة لندن ثم مساعد أمين مكتبة لأرنولد شابلن في الكلية الملكية للأطباء. بعد ذلك قرأ أوراقًا في قسم تاريخ الطب بالجمعية الملكية للطب وانضم إلى مكتبتها.

في عام 1946 عينته مكتبة ويلكوم الطبية التاريخية أمينًا للمكتبة. بعد خمس سنوات من نشر الكتاب على Symcotts ، أصبح أول محرر للمجلة تاريخ طبى. كتب العديد من الكتب الأخرى واستمر بعد التقاعد في المساهمة كأمين مكتبة الكلية الملكية لأطباء التوليد وأمراض النساء.

تم انتخابه في زمالة جمعية المكتبات والعضوية الفخرية في الجمعية الملكية للطب.


بيلي بيشوب

كان بيشوب هو صاحب أعلى الدرجات في الكندي والإمبراطوري في الحرب العالمية الأولى ، ونال 72 انتصارًا (بإذن من المكتبة والمحفوظات الكندية / PA-1654).

ولد ويليام أفيري (بيلي) بيشوب جونيور في أوين ساوند عام 1894. وكان والده ويليام بيشوب الأب محاميًا ومسجلًا للمقاطعة. تزوج ويليام بيشوب الأب من مارغريت غرين في عام 1881 وبدأ البناء في منزل الأسقف في عام 1882 ، والذي اكتمل بناؤه في عام 1884. نشأ بيلي في 948 3rd Avenue West مع شقيقه الأكبر ورث وأخته الصغرى لويز شقيقه الأكبر الآخر ، كيلبورن ، توفي عام 1892.

أثناء نشأته ، كان بيلي بيشوب رجلًا خارجيًا وكان يستمتع بالركوب والرماية والسباحة. أبدى أيضًا اهتمامًا شديدًا بالطيران في سن مبكرة. عندما كان صبيًا ، صنع آليته الخاصة للطيران من قفص برتقالي وملاءات سرير. لقد "طار" بمركبته من سطح المنزل ، فقط ليهبط في شجيرات الورد الخاصة بوالدته.

تعليم

التحق بيشوب بمدرسة بيتش ستريت (التي أعيدت تسميتها فيما بعد بمدرسة دوفرين العامة في عام 1910) ، على مقربة من منزله. عندما كان مراهقًا ، التحق بمعهد Owen Sound Collegiate قبل التسجيل في الكلية العسكرية الملكية (RMC) في Kingston ، ON.

في خريف عام 1911 ، بدأ بيشوب عمله كطالب في RMC. في سنته الأخيرة ، اندلعت الحرب وتجنيد بيشوب ، مثل العديد من زملائه في الفصل. تم منحه رتبة ضابط وبفضل خبرته في ركوب الخيل ومهارات الرماية الرائعة ، تم تعيينه في سلاح الفرسان.

بدأ الملازم بيشوب مسيرته العسكرية في أغسطس 1914 مع فوج ميسيساغا للخيول. ومع ذلك ، لم يتمكن من الإبحار إلى الخارج مع فرقته في 1 أكتوبر ، حيث كان مصابًا بالتهاب رئوي. بعد إطلاق سراحه ، أعيد تعيين بيشوب في السابعة من بنادق الخيالة الكندية في لندن ، أونتاريو. غادر هو وفرقته في 8 يونيو 1915 وأبحروا إلى الخارج على متن السفينة كاليدونيا. وصلوا إلى إنجلترا وتمركزوا في معسكر Shorncliffe العسكري.

إلى السماء

في أحد أيام يوليو عام 1915 ، رأى بيشوب طائرة تهبط في حقل قريب ، ثم أقلعت مرة أخرى هذا الحدث سيغير اتجاه حياته المهنية بالكامل.

كان الطين ، على ما أعتقد ، هو الذي جعلني أطير ... لقد نجحت في أن أركع على ركبتي عندما ظهرت فجأة ، من مكان ما خارج العاصفة ، طائرة صغيرة أنيقة.

هبطت بتردد في حقل قريب كما لو كانت تحترق لتنظيف أجنحتها ضد منظر طبيعي قذر ثم تبتعد مرة أخرى في الضباب الرمادي النظيف.

كم من الوقت وقفت هناك محدقًا في المسافة التي لا أعرفها ، لكن عندما استدرت لشق طريقي للعودة عبر الوحل ، كان عقلي قد اتخذ قرارًا. كنت أعلم أنه لا يوجد سوى مكان واحد لأكون فيه في مثل هذا اليوم - فوق الغيوم في ضوء شمس الصيف.

وليام أ. بيشوب ، حرب مجنحة

اكتشف بيشوب أن الأمر سيستغرق ستة أشهر قبل أن يتم تدريبه كطيار ، ولكن إذا أصبح مراقبًا ، فيمكن قبوله على الفور. قدم بيشوب طلبًا للانتقال إلى سلاح الطيران الملكي وأصبح مراقبًا لـ RFC في سبتمبر 1915. وكان متمركزًا مع السرب رقم 21 وذهب إلى الخطوط الأمامية في يناير 1916 ، حيث قام السرب بمهام في عمق أراضي العدو.

أدت إصابة في الركبة وبعض المضاعفات الصحية إلى تأخير تدريب الطيار بيشوب حتى أكتوبر 1916. بدأ تدريبه الأرضي في مدرسة الملاحة الجوية العسكرية في أكسفورد. بسبب خبرته كمراقب ، حقق أعلى الدرجات في فصول الأرصاد الجوية والراديو والملاحة. سرعان ما تم إرساله إلى مدرسة Upavon Flying School في Salisbury Plain لبدء دروس الطيران. كانت المرحلة الأخيرة من تدريبه هي دورة متقدمة في السرب رقم 11 والتي تضمنت الطيران الليلي. استلم بيشوب جناحيه في نوفمبر 1916 ثم تم تعيينه في مزرعة ساتونز في نهر التايمز للقيام بمهمة ليلية ضد زيبلين.

تحلق ايس

في مارس 1917 ، تم إرسال بيشوب إلى الخطوط الأمامية في فرنسا حيث انضم إلى السرب رقم 60 في مزرعة الملفات. كان عليه الانتظار حتى 25 مارس لخوض أول قتال حقيقي في الهواء ، والذي انتهى بإسقاط بيلي أول طائرة ألمانية من طراز الباتروس وبالكاد ينزلق مرة أخرى فوق الخط إلى بر الأمان.

بحلول نهاية مايو ، سجل Bishop 22 انتصارًا. ومع ذلك ، حدث مآثره الأكثر شهرة في الصباح الباكر يوم 2 يونيو 1917 - وفقًا لبيشوب ، فقد طار عبر خطوط العدو وهاجم مطارًا ألمانيًا ، وأسقط ثلاث طائرات ألمانية. تمكن من العودة إلى سربته بالطيران مباشرة تحت أربع طائرات معادية. (أصبحت رواية الأسقف عن الغارة محل نقاش بعد عقود).

في 29 أغسطس 1917 ، وصل الأسقف إلى قصر باكنغهام ، حيث قدم له الملك جورج الخامس وسام الخدمة المتميز والصليب العسكري عن أفعاله حتى نهاية مايو ، وكذلك صليب فيكتوريا عن أفعاله في 2 يونيو 1917. في سبتمبر ، حصل على وسامته الرابعة ، وسام الخدمة المتميزة.

الثعالب الطائرة

في سبتمبر 1917 ، حصل بيشوب على إجازة وعاد إلى كندا. قرر الكتابة عن مغامراته وسرعان ما أنهى كتابه حرب مجنحة. في 17 أكتوبر 1917 ، تزوج بيشوب من حبيبته ، مارغريت بوردن ، في كنيسة تيموثي إيتون التذكارية في تورنتو ، أونتاريو. في نهاية أكتوبر ، تم تعيينه في مهمة الحرب البريطانية في واشنطن العاصمة.

في عام 1918 ، عاد إلى إنجلترا مع زوجته وأصبح قائد السرب الجديد رقم 85 ، الملقب بالثعالب الطائرة. في مايو 1918 ، أكمل السرب التدريب وانتقل إلى الخطوط الأمامية في فرنسا ، حيث تمركزوا في بيتي سينث. طار السرب الجديد S.E. طائرات 5a. ثم تم إرساله إلى القديس عمر في 8 يونيو 1918.

في 16 يونيو ، تلقى بيشوب رسالة تذكره إلى إنجلترا لتنظيم فيلق طيران كندي بحلول ذلك الوقت ، وقد سجل 62 انتصارًا. في غضون الأيام الثلاثة التالية ، حصل بيشوب على 10 انتصارات إضافية ، ليصل إجمالي عدد طائراته إلى 72 طائرة معادية. في 19 يونيو ، وهو آخر يوم له في فرنسا ، أسقط بيشوب خمس طائرات ألمانية في 12 دقيقة. أكسبه هذا العمل الفذ وسام الطيران المتميز ، الذي حصل عليه في 3 أغسطس 1918.

عند عودته إلى إنجلترا ، أصبح المقدم بيشوب القائد المعين للجناح الكندي في سلاح الجو الملكي. في هذا الوقت تقريبًا ، منحته الحكومة الفرنسية وسام جوقة الشرف و Croix de Guerre بنخيلتين.

في أكتوبر 1918 ، عاد الأسقف وزوجته مارغريت إلى كندا. التقى بيشوب بقادة الحكومة وألقى خطابات عامة لتشجيع التجنيد في سلاح الجو. في أوائل نوفمبر ، أبحر إلى إنجلترا. في 11 نوفمبر 1918 ، في منتصف الطريق عبر المحيط الأطلسي ، تلقت السفينة أخبارًا عن انتهاء الحرب العظمى.

سنوات ما بين الحربين

في عام 1919 ، بدأ بيشوب جولة محاضرة عبر أمريكا الشمالية ، تحدث فيها عن مغامراته في زمن الحرب. في مارس من ذلك العام ، تم تعليق جولة بيشوب بعد انهياره على خشبة المسرح - تم تشخيصه لاحقًا بالتهاب الزائدة الدودية. بعد تعافيه ، استأنف جولته المحاضرة ، لكن اهتمام الجمهور تضاءل.

في عام 1919 ، بدأ بيشوب العمل مع ويليام باركر الفائز بجائزة فيكتوريا كروس. لقد أنشأوا شركة Bishop-Barker Airplanes Limited ، التي قدمت خدمة الركاب من تورنتو إلى بحيرات موسكوكا. كما وقع الشركاء عقدًا مع المعرض الوطني الكندي لتنظيم عرض يومي للألعاب البهلوانية. ومع ذلك ، بعد الغوص نحو المدرج أثناء العرض ، تم إلغاء عقدهم. سرعان ما تحولت الشركة من خدمة نقل الركاب إلى خدمة توصيل الشحن الجوي ، ولكن بعد فترة وجيزة ، في عام 1921 ، أصيب بيشوب في حادث تحطم الطائرة وتم حل الشركة في النهاية.

بحلول نهاية عام 1921 ، عاد بيشوب إلى إنجلترا كممثل مبيعات لشركة صديقه جوردون بيري ، والتي باعت الحقوق الأجنبية لعملية Delavaud الخاصة بصنع أنابيب الحديد الزهر. خلال ذلك الوقت ، كان مقر بيشوب في لندن.

في عام 1928 ، تناول العشاء في برلين في نادي برلين للطائرات مع أعدائه السابقين وعُين عضوًا في جمعية الآس الألمانية ، وهو الشخص الوحيد غير الألماني الذي حصل على مثل هذا التكريم.

تم القضاء على ثروة Bishop في انهيار سوق الأسهم في نوفمبر 1929. عرض عليه صديقه القديم Gordon Perry منصب نائب رئيس المبيعات مع شركة McColl-Frontenac Oil في مونتريال ، QC. عادت العائلة إلى كندا في عام 1930.

الحرب العالمية الثانية

حافظ بيشوب على علاقته بالقوات الجوية الملكية الكندية منذ الحرب العالمية الأولى وتم تعيينه قائدًا فخريًا للمجموعة في سلاح الجو الملكي البريطاني في عام 1931. في عام 1934 ، بدأ بيشوب في تلقي دروس في الطيران لإعادة التأهيل للحصول على رخصته.

في عام 1936 ، تم تعيين بيشوب نائبًا فخريًا للمارشال الجوي من قبل ويليام ليون ماكنزي كينج. في هذا المنصب ، دعا إلى المزيد من الأموال والتوسع في سلاح الجو الملكي الكندي. في 10 أغسطس 1938 ، تم تعيين بيشوب مشيرًا جويًا فخريًا وعُين رئيسًا للجنة الاستشارية الجوية.

أعلنت كندا الحرب على ألمانيا النازية في سبتمبر 1939. وفي ديسمبر ، وافقت الحكومة الكندية على اقتراح بأن تصبح كندا مركز تدريب لخطة تدريب الكومنولث البريطانية للطيران.

في 23 يناير 1940 ، أصبح بيشوب مدير التجنيد في RCAF ، وانتقلت العائلة إلى أوتاوا ، أونتاريو ، وحافظ على جدول مزدحم بالسفر والتحدث ، ولكن مواكبة هذه الوتيرة كان لها أثرها. (بالإضافة إلى واجباته في RCAF ، كان للأسقف دور كبير في فيلم Warner Bros. عام 1942 قباطنة الغيوم، الذي قام ببطولته جيمس كاجني.) في 7 نوفمبر 1942 ، أثناء إلقاء خطاب في هاملتون ، ON ، شعر بألم مبرح في معدته. تم نقله جواً إلى مونتريال ، QC ، وتم نقله بسرعة إلى المستشفى حيث تم تشخيص حالته بأنه مصاب بالتهاب حاد في البنكرياس ، مما تطلب إجراء عملية جراحية فورية. عندما خرج بيشوب من المستشفى في يناير 1943 ، ذهب في إجازة طبية.

عاد إلى مهام التجنيد في مارس 1943 بطاقة أكبر من أي وقت مضى. كما أنهى الأسقف كتابًا ثانيًا ، السلام المجنح (1944) ، والتي تضمنت وجهات نظره حول مستقبل الطيران. ومع ذلك ، بحلول عيد ميلاده الخمسين في 8 فبراير 1944 ، كان على وشك الإنهاك التام.

بعد D-Day (6 يونيو 1944) ، توقف تجنيد الأطقم الجوية ، على الرغم من أن النصر لم يتحقق بعد. طلب الأسقف إعفاءه من مهامه بحلول نهاية العام. حصل على رفيق وسام الحمام الأكثر تكريمًا في 1 يونيو 1944 ، كجزء من تكريم عيد ميلاد الملك جورج السادس.

فترة ما بعد الحرب

بعد انتهاء الحرب في عام 1945 ، عاد بيشوب إلى مونتريال وأعمال النفط. كان شبه متقاعد وقضى ساعات طويلة يقرأ في مكتبته الخاصة أو يمارس هوايات مختلفة مثل نحت الجليد أو نحت الصابون أو نحت الخشب. كان الأسقف يرتدي زيه العسكري في مناسبات مثل مسيرات يوم معركة بريطانيا وخدمات يوم الذكرى.

عندما بدأت الحرب الكورية في عام 1950 ، تطوع بيشوب بخدماته لكنه رفض بأدب. في عام 1952 ، تقاعد من ماكول فرونتيناك وبدأ قضاء فصول الشتاء في فلوريدا. توفي بيشوب بسلام أثناء نومه في 10 سبتمبر 1956 في منزله في فلوريدا. نجا زوجته مارغريت (توفيت 1979؟) وطفلاه آرثر (1923-2013) ومارجريت ماريس (1926-2013).

تم الإبلاغ عن وفاته في جميع أنحاء العالم وتم إقامة جنازة عسكرية في كنيسة تيموثي إيتون التذكارية. واصطف 25 ألف شخص في مسار الجنازة. تم حرق جثة بيشوب واحتجزت رفاته في مقبرة غرينوود في مسقط رأسه أوين ساوند ، أونتاريو.

الجدل

في عام 1982 ، أنتج المجلس الوطني للسينما في كندا ، بول كوان الطفل الذي لا يمكن أن يفوت، طعن في صحة العديد من ادعاءات بيشوب ، بما في ذلك روايته الخاصة للغارة التي أكسبته صليب فيكتوريا الخاص به. أثار الفيلم ضجة في البرلمان ووسائل الإعلام. كشف التحقيق الذي أجرته لجنة فرعية بمجلس الشيوخ عن عدد من الأخطاء في هذا "الوثائقي" الظاهر وأكد أن البيانات نُسبت بشكل خاطئ وأن الحوادث تحولت في الوقت المناسب لتأثير دراماتيكي. ومع ذلك ، لم يتمكن أعضاء مجلس الشيوخ من إثبات أن ادعاءات بيشوب كانت صحيحة بشكل قاطع ، وبالتالي أوصوا فقط بأن يتم تصنيف الفيلم على أنه "دراما وثائقي".

منذ ذلك الحين ، استمر الجدل. في عام 2002 ، نشر بريريتون جرينهاوس (مؤرخ سابق في وزارة الدفاع الوطني) صنع بيلي بيشوب، حيث ادعى أن بطل الحرب العالمية الأولى كذب بشأن غارة 2 يونيو 1917. ومع ذلك ، جادل مؤرخون عسكريون آخرون ، بمن فيهم بيتر كيلدوف وديفيد باشو (الكلية العسكرية الملكية) ، ضد هذا الرأي.

قرب نهاية حياته ، اعترف بيشوب بحرية أنه قد زخرف بعض الروايات عن مآثره في الطيران في منشورات شعبية مثل حرب مجنحة. ومع ذلك ، وفقًا لباشو ، كانت تقارير Bishop القتالية محترفة للغاية وتميل إلى التقليل من نجاحه - كانت هذه هي نفس التقارير التي استند إليها صليب فيكتوريا الخاص به والأوسمة الأخرى.

نظرًا للثغرات العديدة في السجلات البريطانية والألمانية (بما في ذلك تدمير الوثائق أثناء حملات القصف في الحرب العالمية الثانية) ، لم يتمكن المؤرخون من تأكيد جميع مزاعم Bishop القتالية - Kilduff ، على سبيل المثال ، يمكن أن يؤكد فقط 21 من 72 انتصارًا . بما أن الأدلة غير حاسمة ، فمن غير المرجح أن يتم تسوية النقاش على الإطلاق.

بلا شك ، كان بيشوب شجاعًا وماهرًا. سواء كانت مزاعمه القتالية مبالغ فيها أم لا ، كانت جرأته ونجاحه مصدر إلهام خلال الحرب العالمية الأولى. بالنسبة للكثيرين ، كان - ولا يزال - بطلاً كنديًا.


الأحداث التي سبقت Vampyr

عمل الأسقف ذات مرة في مصنع تعليب قبل إغلاق المصنع. تسبب فقدانه لوظيفته في انهيار حياة بيشوب وخروج تعاطي الكحول عن السيطرة. في وقت ما ، عرض عليه توم واتس ، وهو صديق مقرب في ذلك الوقت ، وظيفة ، لكن لم يأت منها شيء لأسباب غير معروفة. قبل أحداث Vampyr بقليل ، أصيب بدماء الكراهية المعدلة بالإنفلونزا الإسبانية وأصبح سكال. غير قادر على إرواء عطشه للدماء ، بدأ في مطاردة الضحايا في الأرصفة. كان أحد الأشخاص الذي حاول استهدافه هو توم واتس ، لكن واتس رفض مغادرة حانة الأمان الخاصة به. هذا أنقذ واتس من أن يصبح الضحية التالية للأسقف ، وتسبب سلوك الأسقف الغريب في إنهاء صداقتهما. في مرحلة ما ، علم شون هامبتون بسلوك بيشوب وسعى وراءه.

أحداث Vampyr

سيبدأ جوناثان ريد في البحث عن بيشوب بمجرد أن يجد أحد ضحاياه الجدد. في النهاية سيجد ريد بيشوب يفترس شون هامبتون ، وسيشارك الاثنان في القتال.


وليام برادفورد أسقف الابن.

كان الأسقف ، وربما لا يزال ، متعطشا للهواء الطلق ، وعربة ، ومتجول. كان لديه خبرة تخييم واسعة في إفريقيا. كما أنه استمتع بالتجديف وصيد الأسماك والسباحة والركض والتنس والتزلج وركوب الدراجات النارية. استمتع بيشوب بالتمرين عدة مرات في الأسبوع. كما كان طيارًا هاوًا مرخصًا تعلم الطيران في بوتسوانا بإفريقيا.

بيشوب حاصل على درجة الدراسات الأمريكية من جامعة ييل ودرجة الماجستير في اللغة الإيطالية من كلية ميدلبري في فيرمونت. كان معروفًا بقراءته على نطاق واسع وربما احتفظ بمذكرات أو دفتر يوميات.وبحسب ما ورد كان بيشوب ، الذي يعاني من الأرق لفترة طويلة ، يخضع لرعاية نفسية في الماضي وكان يستخدم أدوية لعلاج الاكتئاب. كان يشرب سكوتشًا ونبيذًا ويستمتع بتناول الفول السوداني والطعام الحار.

تم وصف بيشوب بأنه مكثف ومنغمس في نفسه ، وعرضة للانفجارات العنيفة ، ويفضل بيئة نظيفة ومنظمة.

حذر:

ويليام برادفورد بيشوب الابن مطلوب بتهمة الضرب بالهراوات حتى الموت لزوجته (37 سنة) ووالدته (68 سنة) وثلاثة أبناء (تتراوح أعمارهم بين 5 و 10 و 14 سنة) في بيثيسدا بولاية ماريلاند في 1 مارس 1976. يُزعم أنه نقل جثثهم إلى كولومبيا ، نورث كارولينا ، حيث دفن الجثث في قبر ضحل وأشعل النار فيها. & # 160 في مارس 1976 ، واتهم & # 160Bishop محليًا بالقتل & # 160 بواسطة مكتب مأمور مقاطعة مونتغمري في روكفيل و Maryland و & # 160 ثم اتهموا فيدراليًا برحلة غير قانونية لتجنب الملاحقة القضائية.

يجب اعتباره مسلحًا وخطيرًا للغاية ، مع الميول الانتحارية

أرسل نصيحة:

إذا كانت لديك أي معلومات تتعلق بهذا الشخص ، فيرجى الاتصال بمكتب FBI المحلي أو أقرب سفارة أو قنصلية أمريكية.


HistoryLink.org

امتدت المهن السياسية للأخوين بيشوب ، توماس ج. كانت والدتهم ابنة أحد الشخصيات البارزة Sdu'hubس (سنوهوميش) زعيم والدهم بحار بريطاني سابق. مثل المئات من الشباب الأمريكيين الأصليين ، نشأ الأساقفة بين كبار السن الذين تذكروا المراكز التجارية لخليج هدسون ، والبنادق البحرية الطويلة التي تطلق النار فوق بوجيه ساوند ، والإذلال الذي أصاب توقيع المعاهدات تحت الإكراه. ومع ذلك ، التحق جيلهم بالمدارس العامة وعمل في المناشر ومصانع التعليب. يمكن أن "يمر" كثيرون مثل البيض ، وقد فعل الكثيرون ذلك ، بينما اختار آخرون مواجهة الصور النمطية العنصرية علانية. تحدى البعض اللوائح الفيدرالية من خلال حضور المناسبات الدينية التقليدية ، بشكل رئيسي في السر. كانت المواطنة للأميركيين الأصليين قابلة للتحقيق ولكنها كانت تخاطر بالتخلي عن حقوق المعاهدة ، في حين أن تجديد هويات المعاهدة يهدد بتعزيز نظام الحجز والبيروقراطية الهندية الفيدرالية. كل واحد على طريقته الخاصة ، وكلاهما جمهوري مخلص ، قام الأخوان الأسقف بتمكين الشعوب الأصلية في واشنطن: وليام كرجل أعمال مزدهر ومشرع للولاية يعمل على تعزيز التكامل الاجتماعي والاقتصادي والمشاركة السياسية ، وتوماس كحامل لواء حقوق المعاهدات والشؤون السياسية. الاعتراف بالقبائل التاريخية.

تشغيل شيماكوم براري

عندما قام المستوطنون الأمريكيون بإحراق هيبولب, القرية الرئيسية في Sdo’hobc (سنوهوميش) ، حيث تم بناء مدينة إيفريت لاحقًا ، تم تهجير العديد من العائلات الثرية والبارزة من سنوهوميش. كان من بين اللاجئين من هيبولب الذين استقروا في جزيرة ويدبي "S'lootsloot" (ربما يعني "مقيدون معًا" ، مما يدل على الثروة) وابنته المراهقة "Lag-wah" (مما قد يعني "الإشارة إلى ذلك مرارًا وتكرارًا"). في نفس الوقت تقريبًا ، ويليام بيشوب الأب (1833-1906) ، بحارة عادي في البحرية البريطانية HMS العاهل، غادر السفينة خلسة للحياة في إقليم واشنطن ، واستقر في Chimacum Prairie في شبه جزيرة Quimper ، جنوب Port Townsend في الركن الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة الأولمبية.

من المحتمل أن يكون ويليام بيشوب قد التقى لاجوا ، ربما عندما زار S'lootsloot وعائلته حدائق سنوهوميش في Chimacum Prairie. تزوج الزوجان في عام 1858 وفقًا للتقاليد الشفوية لأحفادهم. وصل مولودهما الأول ، توماس ج. ، في عام 1859 ، تبعه ويليام جونيور في عام 1861 ، وإليزابيث في عام 1866. وفي غضون عقد من الزمان ، انفصل ويليام عن لاج واه ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم سالي. تزوج ويليام من هانا هاتشينسون ، التي جاءت لتعيش معه هو وولديه في مزرعة شيماكوم الخاصة بهم. في وقت ما تزوجت سالي من مزارع مجاور يدعى تشارلز ويليامز ، لكن سالي بيشوب ويليامز اختفت إلى حد كبير من السجلات المحلية حتى وفاتها في عام 1916. ومن المرجح أنها استمرت في الاتصال بأبنائها ، الذين عرفوا بأنفسهم باسم "سنوهوميش" لبقية حياتهم.

عندما كان الصبيان مراهقين ، ذهب الصبيان للعمل في شركة عائلية: توماس كصانع جبن في شركة جلينديل ديري المربحة التي أسسها والدهما ووليام جونيور في المزرعة. قبل أن يبلغ الثلاثين من عمره ، انطلق توماس بيشوب من تلقاء نفسه. وجده تعداد المقاطعة لعام 1887 أنه يعيش في منزل داخلي في بورت تاونسند ، متزوجًا من السويدية المولد إنجر لو كارلسون ، ويعمل جزارًا. مهما كانت الأسباب ، بقي ويليام جونيور في منزله في شيماكوم بينما بدأ شقيقه الأكبر حياة جديدة في المدينة.

في عام 1889 ، ترك الأسقف الأكبر إدارة Glendale Creamery إلى William Jr. وانتقل إلى Port Townsend ، حيث ذهب إلى العقارات التجارية ثم بنى قصرًا من الطوب لتقاعده مع Hannah. ورث ويليام جونيور الكثير من الممتلكات التجارية عندما توفي والده عام 1906.

وليام بيشوب جونيور في أولمبيا

في عام 1898 ، اشترى ويليام بيشوب جونيور 500 فدان من جار والده في شيماكوم ، روبن إس روبنسون ، بمنزل أعاد بناؤه بشكل كبير ، وسقيفة أصبحت مكتبه. بعد ذلك بعامين ، تزوج من مهاجرة سويسرية ألمانية شابة ، مادلين أميتر ، وأنشأ أسرة. طوال مسيرته السياسية التي امتدت 35 عامًا ، واصل بيشوب إعالة نفسه من مزرعة الألبان الخاصة به ، "واحدة من أفضل المزارع في الشمال الغربي" مع أكثر من 125 بقرة هولشتاين ، و Glendale Creamery ، التي وظفت حوالي 20 رجلاً محليًا ("إضافة لقطيعه ").

بين الكريمات والمزرعة والعقار في بورت تاونسيند ، كان لدى ويليام جونيور الوسائل اللازمة لمتابعة حياته المهنية كمشرع جمهوري عن الولاية. تم انتخابه لأول مرة في مجلس النواب بالولاية في عام 1898 ، وظل لاعباً أساسياً في مقاطعة جيفرسون وسياسة الولاية حتى وفاته في عام 1935. وباعتباره مشرعًا ، نادرًا ما أشار ويليام جونيور إلى أسلافه من سنوهوميش ، ولكن لم يكن ذلك سراً ، حيث تمت الإشارة إليه أحيانًا في التغطية الإخبارية من حياته المهنية في أولمبيا.

بعد فترة واحدة في مجلس النواب ، وضع أسقف أنظاره على ما يسمى بمقعد مجلس الشيوخ المشترك للولاية التي تتقاسمها مقاطعات جيفرسون وكلام وسان خوان ، والتي تدور عمليًا بين بورت تاونسند وبورت أنجيليس. خسر بيشوب ترشيح الحزب الجمهوري في عام 1902 إلى شاغل الوظيفة ، السناتور سايروس كلاب من بورت أنجيليس. بعد انتخابه لولاية ثانية في مجلس النواب عام 1904 ، قام بيشوب بمحاولة أخرى لمجلس الشيوخ في عام 1906. رفضه كللام وجمهوريو مقاطعة سان خوان ، الذين كان لديهم مفضلاتهم الخاصة ، أعلن بيشوب أنه سيرشح نفسه كمستقل. وقد أدى ذلك إلى هجوم جماهيري عنيف من قبل قادة حزبه للفرار من الجيش وتقسيم التذكرة.

أدى الجمود إلى اختيار الجمهوريين المحليين لجون إل بلير من مقاطعة سان خوان. محرر في ال سياتل تايمز ألمح إلى أن معركة الترشيح لها نغمات عنصرية ، حيث كتب أن مقاطعة جيفرسون قد شهدت "هروبًا ضيقًا" ، أنقذه "البيض" في مقاطعتي سان خوان وكالام عندما دفعوا "رجلًا أبيض من فرايداي هاربور" إلى الأمام بدلاً من الأسقف (سبتمبر) 20 ، 1906 ، ص 6). أعيد انتخاب أسقف ، غير منزعج ، لعضوية مجلس النواب في عام 1908. في عام 1912 كان ناخبًا جمهوريًا في الهيئة الانتخابية ، وصوت لوليام هوارد تافت (1857-1930). عندما عارضت المقاطعات الثلاث مرة أخرى ترشيح الجمهوريين لمجلس شيوخ الولاية في عام 1914 ، كان يعتبر صانع الملوك:

"بيشوب ، الذي يعيش في شيماكوم ، بمقاطعة جيفرسون ، هو أحد أشهر عمال الألبان في الولاية ، وهو أيضًا مالك وخشب بارز للأخشاب. وله تأثير واسع ، على الرغم من أنه لا يسيطر على سياسات مقاطعة جيفرسون ، فإنه يجعله عاملاً يجب اعتباره "(" قتالان جمهوريان. ").

بعد فترة أخرى في مجلس النواب (1917-1918) ، ترشح الأسقف أخيرًا بنجاح لمجلس شيوخ الولاية في عام 1918 ، وأعيد انتخابه في عام 1922. وخلال فترة ولايته ، ترأس العديد من اللجان التشريعية بما في ذلك لجنة التخصيصات ، وهو منصب يتمتع بسلطة كبيرة. رقص مع مادلين في أول حفلة افتتاحية للحاكم الجمهوري رولاند هارتلي (1864-1952) في عام 1925 ، والتي كانت بمثابة تغيير جذري في سياسة واشنطن في ذلك الوقت.

كان بيشوب صريحًا في مجموعة واسعة من القضايا التي تؤثر على مقاطعات واشنطن الريفية ، من تمويل الدولة للقضاء على مرض السل البقري إلى الاحتفاظ بمفتشين كافيين بموجب قانون الأعلاف الخالصة للولاية. دعا إلى فرض ضرائب على مرافق الطاقة الكهربائية الحضرية المتنامية ، وتعثر على توسيع نظام العبارات في الولاية ، بحجة أنه ساعد المزارعين في شبه الجزيرة والجزر على بيع منتجاتهم إلى البر الرئيسي لواشنطن بشكل تنافسي. حصل على سلطة أكبر لمجلس مصايد الأسماك بالولاية لتنظيم المفرخات ومصانع التعليب ، وزيادة القيود على تراخيص الصيد ورياضة الصيد. بصفته جمهوريًا قديمًا ، دعا إلى إقالة المعلمين بأفكار "بلشفية" ، ومع ذلك ، فقد دافع عن إنشاء برنامج ممول من الدولة للممرضات في المدارس ، وشارك في رعاية مشاريع القوانين لإعادة توزيع عائدات الضرائب من المناطق التعليمية الثرية إلى الفقيرة.

Spellbinder

كان خطابه من هذا القبيل أنه عندما أسكته هجوم شديد من الأنفلونزا خلال جلسة مارس 1920 الخاصة بالهيئة التشريعية ، ال سياتل تايمز أحاط علما بغياب "Spellbinder" من المناقشات ("Spellbinder Very Silent."). في جميع التغطيات الصحفية لأنشطته التشريعية ، تم تحديده مرة واحدة فقط على أنه "ابن لأم هندية" ، وكان ذلك عندما عارض إعادة تسمية جبل رينييه في عام 1924 ، بحجة أن معظم زملائه المشرعين كانوا أيضًا يعارضون التغيير ("الواشنطون يحثون على القتال").

في عام 1925 ، لفت بيشوب الانتباه على مستوى الولاية لمعارضة الضغط النقابي لرفع السن القانوني للعمل بدوام كامل إلى 18 عامًا ، وطالب مجلس الشيوخ بمعرفة سبب اهتمام النقابات بهذا الإجراء أكثر من اهتمام "الآباء" وأمهات "الدولة.

"سأخبرك لماذا. ذلك لأن مئات الآلاف من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 يتركون المدرسة ويبدأون في تعلم الحرف أو يخرجون إلى العالم بحثًا عن لقمة العيش في الأنشطة التجارية أو غيرها. وتظهر الإحصائيات أن 80 لكل في المائة من أطفال المدارس يغادرون المؤسسات بين 16 و 18 عامًا. يذهبون إلى العالم لأنهم يريدون كسب المال. وتريد المنظمات العمالية منع 80 في المائة من العمل ، ومن أن يصبحوا منافسين للكبار العاملين أو الباحثين عن عمل " ("البيت يقتل خطة.").

سرعان ما شعر بيشوب بخيبة أمل مع الحاكم هارتلي. اتهم هارتلي علانية بإهمال المقاطعات الريفية. "أعلن السناتور ويليام بيشوب ، من جيفرسون ، وهو مقاتل قوي ، أنه كان يرتدي معطفه ويرسم الحرب ليخوض المعركة من أجل برامج المدرسة والطرق السريعة ، كما هي موجودة الآن" ("المشرعون حاربوا هارتلي."). قام بمفرده بمنع تعيينات هارتلي في العطلة في مجالس الدولة في عام 1926 عن طريق تحويلها إلى لجنة قواعد مجلس الشيوخ وأعلن عزمه على مراجعة كفاءة جميع إدارات كود الولاية في الجلسة التشريعية المقبلة. وضع الجمهوريون المؤيدون لهارتلي والتر تايلور لخوض المنافسة ضد بيشوب على مقعد مجلس الشيوخ المشترك ، وفاز تايلور. بعد فشل هارتلي في محاولته لولاية ثالثة للحاكم ، أعيد انتخاب بيشوب لمقعد مجلس الشيوخ لولاية أخيرة واحدة في عام 1932.

في يناير 1933 ، أصيب بجلطة دماغية ، وكان لابد أن يرافقه مادلين خلال شهره الأخير في مجلس شيوخ الولاية. مات في السنة التالية. ال سياتل تايمز تذكره بأنه "رجل دولة جمهوري قديم ،" مزارع أنتج بعضًا من أفضل ماشية هولشتاين في الولايات المتحدة "، وابن رائد" تزوج من فتاة هندية من قبيلة شيماوم "[كذا]، و قال:

"قصير ، ثقيل ، ذو بشرة داكنة ، شعره الأسود ذو الحواف البيضاء ، كان السناتور شخصية مألوفة في القاعات التشريعية لسنوات عديدة. كان ناريًا في الجدل ولم يتردد أبدًا في أن يكون صريحًا تمامًا في آرائه" (" السناتور بيشوب ، زعيم الحزب الجمهوري الرائد. ")

سعى كل من مادلين وابنهما ويليام إلى التعيين للفترة المتبقية من ولايته في مجلس الشيوخ ، لكنهما عارضتهما مقاطعتا كلام وسان خوان. ترشح ويليام دون جدوى للحصول على مقعد والده القديم في المجلس التشريعي في عام 1938 ، مما أدى إلى إنهاء قصة عائلة بيشوب في سياسات الدولة. كما عانت أعمال الألبان العائلية من الكساد بشكل لا يمكن إصلاحه.

توماس بيشوب واتحاد الشمال الغربي للهنود الأمريكيين

في وقت ما قبل عام 1892 ، انتقل توماس وإنجر بيشوب من بورت تاونسند إلى تاكوما مع أطفالهما الثلاثة الصغار. واصل توماس العمل في تقطيع اللحوم لعدة سنوات ، ثم اشترى شركة خاصة به. بحلول عام 1910 ، كان مالكًا لمتجر حلويات في وسط مدينة تاكوما ، وكان يعيش في بروسبكت هيل مع إنجر وأمها المسنة وخمسة أطفال. كان أولاد توماس الأكبر سناً من العمال ذوي الياقات البيضاء ، وإيرل كبائع في المدينة وروي كعامل جمع في الميناء. بعد بضع سنوات ، اختبر توماس عيد الغطاس وبنى حياته المهنية كمدافع هندي سنوهوميش عن حقوق المواطنة والمعاهدات القبلية ، وهو الدور الذي لعبه حتى وفاته في عام 1923.

كان التجمع الجمهوري في وسط مدينة تاكوما في عام 1904 ، برئاسة توماس بيشوب البالغ من العمر 45 عامًا ، أول دليل على أي طموح سياسي من جانبه. بعد حريق مكلف وغير مبرر في متجره عام 1909 ، أصبح أكثر نشاطًا في السياسة. في عام 1912 كان عضوًا في اللجنة التنفيذية لجمهورية مقاطعة بيرس لحملة جون لورانس لمنصب الحاكم ، فقط لرؤية لورانس يهزمه إرنست ليستر (1870-1919). تمت مكافأة توماس في عام 1916 بتأييد الحزب لممثل الدولة وربما يكون قد انضم إلى شقيقه في أولمبيا ، لو أن تعاطفه وأهدافه لم تبدأ في التحول إلى مكان آخر.

في عام 1914 ، مستوحى من تأسيس جمعية الهنود الأمريكيين (SAI) في عام 1911 ، نظم توماس تجمعًا غير مسبوق لمدة ثلاثة أيام في تاكوما لخمسين من قادة غرب واشنطن الأصليين. ردت الصحف المحلية بمزيج من الرومانسية والتعالي:

"التجمع من شاطئ البحر والمروج والجبال لطلب وسائل الراحة لكبار السن وضعف عرقهم للمطالبة بتصحيح الأخطاء التي قيل إنها ارتكبت من قبل عملاء" عديمي الضمير ". اجتمع مندوبون من خمسة عشر قبيلة هندية تتغذى على الأسماك في غرب واشنطن في تاكوما بعد ظهر هذا اليوم لمدة ثلاثة أيام.

افتتح الأسرى بغناء "أمريكا". الشباب الشجعان ، المتحمسون لمنتجات الثقافة المتحضرة ، والزعماء القدامى المتجعدون ، الذين يفرحون بالصيد دون عوائق وسماع الريح في الأشجار دون أبواق السيارات. السيمفونية ، ارتفعت ، كشفت عن رؤوسهم وغنوا النشيد الوطني. "(" أكلة السمك من الصوت. ").

ال مرات حدد توماس بيشوب ، "تاجر متقاعد" ، بأنه المنظم ، على الرغم من وصفه للمفارقة بأنه كينولت وليس سنوهوميش ("أكلة السمك من الصوت"). قد يكون الارتباك قد نشأ من حقيقة أن بيشوب رتب لتاهولا ، وهو أحد كبار السن الموقّعين على معاهدة كينولت ، أن يتذكر الوعود التي قدمها الحاكم ستيفنز كما كان يفهمها في الأصل بلغته. كان Taholah نجم المشهد ، وهو هندي قديم أصيل بدون البدلة الأنيقة التي كان يرتديها الأسقف بلا شك.

كان الحافز للاجتماع بمثابة تعميم أرسل إلى الوكالات الهندية من قبل وزير الداخلية فرانكلين لين (1864-1921) ، وهو ديمقراطي تقدمي عينه الرئيس ويلسون ، حيث سعى للحصول على آراء حول ما إذا كان الهنود الأمريكيون مستعدون للتحرر من الحكومة الوصاية. شن المؤلف جوزيف ديكسون حملة وطنية حظيت بتغطية إعلامية كبيرة للمواطنة الهندية في عام 1913 ، مع ما اعتبرته الصحافة دعمًا ساحقًا للأمريكيين الأصليين ، وكان لين مستعدًا لإعداد توصية للرئيس.

ولد اتحاد الشمال الغربي للهنود الأمريكيين (NFAI) كنتيجة لاتفاقية تاكوما لعام 1914. في حين انهارت في نهاية المطاف خلال فترة الكساد الكبير ، إلا أنها ولدت من جديد باسم المجلس القبلي في غرب واشنطن في عام 1953 لمحاربة سياسة "إنهاء" إدارة ترومان وفي عام 1967 أصبحت منظمة القبائل الصغيرة في غرب واشنطن (STOWW) ، والتي في عام 2017 لا تزال تعمل كقاعدة للمناصرة والخدمات المشتركة.

في الاجتماع السنوي الثاني لـ NFAI في تاكوما في عام 1915 ، تم انتخاب توماس بيشوب رئيسًا ، وقرر المندوبون "تشكيل السكان المحليين للمنظمة الواقعة غرب سلسلة جبال كاسكيدز وإرسال تقارير مختلفة من مختلف القبائل الهندية إلى إدارة الشؤون الهندية بالعاصمة الوطنية. "(" الهنود المنتخبون "). أخذ هذا NFAI في اتجاه مختلف عن الجهاز الأعلى للرقابة المالية والمحاسبة. على غرار الرابطة الوطنية لتقدم الملونين (NAACP) ، كان الجهاز يتألف من أفراد أمريكيين أصليين ، معظمهم من الرجال والنساء المحترفين. كانت NFAI ائتلافًا من المجتمعات ، وربطت التمسك بوعود المعاهدة بالمواطنة الهادفة.

في مناشدة الحكومة (1915) ، ركز بيشوب على حقوق المعاهدة لمواصلة الصيد وصيد الأسماك ، وتلقي مخصصات من الأراضي الزراعية. كانت الأرض قضية تتعلق بالحجوزات بقدر ما هي مشكلة بالنسبة للمجتمعات غير المحمية. شرح هنري ستيف الوضع في محمية التولاليب:

"وُعد الموقعون الهنود على تلك المعاهدة بالأرض من إيفريت إلى دولة ستانوود ، ولكن عندما تم مسح أرضنا من قبل الحكومة ، كان كل ما حصلنا عليه هو محمية تولياليب الحالية. لا توجد مساحات كافية للتجول بين أولئك الذين يعيشون هناك. أنا تعرف على الهنود القدامى ، الذين لم يكن لديهم أي أرض من قبل. يمكنني أن أريكم الهنود الجائعين في محمية تولاليب الذين يطعمونهم جيرانهم. يجب أن يحصلوا على الأرض التي وُعدوا بها "(" شراء الأرض ").

أمر الوزير لين تشارلز إي روبلين بإعداد قائمة بالهنود الشمالي الغربي الذين لا يملكون أرضًا. اعتمد روبلين على تقارير التعداد التي أعدها الوكلاء الهنود بشأن الحجوزات ، ومع ذلك ، كانت معظم العائلات الأصلية تعيش خارج المحمية ، وكان من المرجح أن تظهر في التعداد الفيدرالي والولائي ، وهو ما لم يستشره روبلين. في غضون ذلك ، سمحت NFAI لـ Bishop بطلب التعويض عن مطالبات المعاهدة في واشنطن العاصمة.

توماس بيشوب في واشنطن العاصمة

أكد تقرير روبلين ، الذي اكتمل في عام 1919 ، تأكيد الأسقف على أن آلاف الهنود في واشنطن لم يتم تخصيص أرض لهم مطلقًا. عندما لم يتصرف الرئيس ، خلص NFAI إلى أن التقاضي أمر لا مفر منه. افتقرت محكمة المطالبات الأمريكية في ذلك الوقت إلى الاختصاص القانوني للنظر في مثل هذه القضية ، لذلك حصل بيشوب على دعم النائب ليندلي هادلي (1861-1948) ، جمهوري بيلينجهام ، الذي بدأ للتو فترة ولايته الثالثة في مجلس النواب الأمريكي ، للتحضير ورعاية مشروع قانون يمنح محكمة المطالبات سلطة الاستماع إلى قضية هنود واشنطن الذين لا يملكون أرضًا. أدلى بيشوب وتوماس إل سلون من قبيلة أوماها ، وهو أول محام هندي أمريكي اعترف بالمرافعة أمام المحكمة العليا الأمريكية ، بشهادتهما في جلسات الاستماع بشأن مشروع قانون هادلي. تحدث الدكتور تشارلز إم بوكانان ، المشرف على الوكالة الهندية الغربية بواشنطن ، بمرارة ضدها ، مجادلاً بأن حجج بيشوب كانت زائفة وأن دوافعه مشكوك فيها. تمت الموافقة على مشروع القانون للجنتي مجلس النواب ومجلس الشيوخ في فبراير 1920 ، ولكن عندما عاد بيشوب إلى تاكوما في أبريل 1920 ، ظل مصيرها غير مؤكد.

مع بقاء مسألة الاختصاص القضائي أمام الكونجرس ، حول بيشوب انتباهه إلى البيت الأبيض. تولى الجمهوري وارن جي هاردينغ منصبه في 4 مارس 1921 ، وأجرى بيشوب اتصالاته بالحزب الجمهوري لترتيب لقاء.في 20 يونيو 1921 ، "في سياق مؤتمر موسع في البيت الأبيض" ، ناقش الرئيس هاردينغ الإصلاحات في الخدمة الهندية مع "توماس بيشوب أوف سياتل [كذا] ، وهو هندي سنوهوميش "، ووفد من زعماء السكان الأصليين ، الذين أوضحوا أنهم وقفوا ضد:

"السلطات الاستبدادية الموكلة إلى المشرفين على العديد من المحميات ، وضد الديكتاتوريات الصغيرة لموظفي الخدمة المدنية في المكتب الهندي. ويريد الهنود صوتًا أكبر في التعامل مع شؤون أعمالهم الخاصة ، ويريدون أيضًا المزيد من المسؤولين الصغار من الخدمة الهندية المعين مباشرة من قبل الرئيس بغض النظر عن لوائح الخدمة المدنية. فهم يؤكدون أن الخدمة المدنية تنتج حشدًا من المستبدين ليس من السهل عزلهم "(" Harding to Probe. ").

في العام التالي ، ترأس Bishop اجتماع NFAI طوال اليوم في Mount Vernon لمناقشة مطالبات المعاهدة ، وفي عام 1923 قام بتنظيم اجتماع أكبر حول حجز Tulalip حضره حوالي 500 مندوب. وبعد ذلك ، في غضون أشهر من بعضهما البعض ، مات توماس جي بيشوب ووارن جي هاردينغ.

في وقت وفاته ، كان بيشوب على عتبة مكانة بارزة على المستوى الوطني كقائد للحقوق المدنية الهندية. أثناء التنظيم في ولاية واشنطن وممارسة الضغط في واشنطن العاصمة ، تمكن أيضًا من حضور اجتماع جمعية الهنود الأمريكيين في سانت لويس في عام 1920 ، حيث تم انتخابه أمينًا لخزانة الجهاز الأعلى للرقابة المالية والمحاسبة ، والإدلاء بشهادته في جلسات الاستماع بالكونغرس حول تجنيد الهنود الأمريكيين في القوات المسلحة. قال للكونغرس: "لقد فكر الكثير منكم في فكرة أن منح الجنسية الهندية سيكون بمثابة سرقته" ، "[ب] إن معركته الأكبر الآن هي حماية نفسه من أولئك الذين يحاولون حراسته" (إعادة تنظيم الجيش، 2231). جادل بيشوب بأن أفضل طريقة لحماية الهنود الأفراد هي جعل الهنود مسؤولين عن الهنود الآخرين.

"أعتقد أنه ينبغي منح الهنود حق تقرير المصير في محمياتهم. هناك الكثير منهم في المحمية اليوم أكثر قدرة على التعامل مع ممتلكاتهم ، وتحديد حقوق ممتلكاتهم ، وحماية شعبهم من الوكلاء المكتب الهندي يضعهم فوقهم "(إعادة تنظيم الجيش, 2232).

وأصدر دعوة لجميع المنظمات ذات المصالح الهندية لحضور اجتماع الجهاز الأعلى للرقابة المالية لعام 1921 في ديترويت: "دعونا نذهب جميعًا إلى هذا الأسرى الهندي الكبير ، ونظهر أن الهنود الأمريكيين (السكان الأصليون) ما زالوا على قيد الحياة" (Hertzberg، 194). دعت اتفاقية ديترويت إلى إلغاء المكتب الهندي الفيدرالي ومنح الجنسية غير المشروطة لجميع الهنود الأمريكيين. تم تحقيق الهدف الثاني في عام 1924 ، بعد فوات الأوان على Bishop للاستمتاع بنصيبه في الإنجاز. من الواضح أن بيشوب فصل بين أدواره كزعيم في شمال غرب الهند يسعى للحصول على حقوق المعاهدة وكزعيم هندي وطني يسعى إلى الحرية الفردية والمواطنة. مزق انقسام بين أنصار الاندماج والقوميين القبليين الجهاز بعد وفاته.

أصبح مشروع قانون هادلي قانونًا ، وبعد عامين من وفاة بيشوب ، تم الإبقاء على قاضي أولمبيا المتقاعد آرثر جريفين (1862-1947) لمتابعة القضية. لقد جمع أكثر من مائة إفادة خطية من كبار السن في ساحل ساليش يسردون الممتلكات التي فقدوها نتيجة لسوء الرضا والتقاعس الفيدراليين ، بدءًا من مواقع القرى وحقول البطاطس إلى مناطق الصيد. تسللت القضية إلى محكمة الدعاوى الفيدرالية بوتيرة بطيئة حتى عام 1934 ، عندما تم رفضها بسبب عدم اختصاصها. فتح مشروع قانون هادلي المحكمة أمام "جميع الدعاوى. القانونية والعادلة" التي قد تكون لدى هنود غرب واشنطن. قرر القضاة الفيدراليون أن الولايات المتحدة لم تعترف صراحةً أبدًا بأن هنود واشنطن الغربيين لديهم حقوق قانونية أو عادلة في أي ممتلكات ، وبالتالي لم تكن هناك دعاوى للتقاضي. رفضت المحكمة العليا الأمريكية مراجعة هذه النتيجة.

كان بإمكان الكونجرس إعادة المعاهدات الشمالية الغربية إلى محكمة المطالبات ، لكن في أعماق الكساد ، لم يكن لدى السكان الأصليين المال لتجديد القتال. ظل الأمر متروكًا لإدارة ترومان لإنشاء لجنة مطالبات هندية خاصة في عام 1946 لمعالجة المظالم في جميع أنحاء البلاد ، وإن كان ذلك مع سبيل انتصاف واحد فقط: التعويض النقدي على قيمة الأراضي عندما تضيع (بضعة دولارات للفدان). لم تكمل اللجنة عملها لمدة 30 عامًا ، في الوقت المناسب تمامًا لقرار عام 1974 المعروف باسم قرار بولدت الذي يدعم حقوق الصيد الموعودة في المعاهدات.

كان لعقد توماس بيشوب من التنظيم والدعوة تأثير دائم على ساحل ساليش في غرب واشنطن ، بما يتجاوز تمهيد الطريق لتسويات مطالبات الأراضي والاعتراف بحقوق المعاهدة بعد فترة طويلة من وفاته. نظرًا لأن NFAI نظمت عضويتها من قبل القبائل وتشاركت فروعها المكتب الهندي كما لو كانوا يمثلون القبائل ، فقد ساعدت في تشكيل مجالس قبلية في ولاية واشنطن قبل 20 عامًا من اعتماد الكونجرس لقانون إعادة التنظيم الهندي لعام 1934 ، والذي سمح لمجتمعات المحميات الهندية الأمريكية بتشكيل مجتمعات محلية. الحكومات. كما حافظت المقابلات الشاملة التي أجراها بيشوب مع كبار السن على ذكريات ساحل ساليش الذي امتدت حياته لقرن كامل منذ وصول تجار خليج هدسون إلى بوجيه ساوند. على حد تعبير لورانس ويبستر (1899-1991) ، مؤسس وأول أمين متحف سوكاميش القبلي ، "كان من الممكن أن يموت التاريخ إذا لم يبدأ تومي بيشوب بطرح الأسئلة" في عام 1910 (هارمون ، 182).

ميراث الأسقف

تقاطعت المسارات السياسية للأخوان بيشوب مرة واحدة فقط ، خلال الفترة التي كان ويليام جونيور يشتعل فيها النيران بسبب هزيمته أمام جمهوريي هارتلي. كان توماس قد مات بالفعل ، لكن حملته الصليبية من أجل حقوق الأرض كانت تدخل مرحلة جديدة ، حيث بدأ القاضي آرثر جريفين في تقديم الأدلة والحجج إلى محكمة المطالبات. بتشجيع من جريفين ، نظمت الفصول القبلية لـ NFAI بشكل أكثر رسمية ككيانات قانونية. وشمل ذلك "سنوهوميش" ، التي كانت مقسمة بالتساوي في ذلك الوقت بين محمية تولاليب ووادي شيماكوم. تولى السناتور بيشوب لفترة وجيزة دور أخيه الأكبر كزعيم قبلي ، حيث ساعد في صياغة دستور "قبيلة سنوهوميش للهنود" في عام 1926 ، ودمجها في عام 1927 ، وعمل كأول رئيس لها بينما تولى زعيم ساميش س.ج.كافانا زمام القيادة في NFAI.

لم ينجح الأمر بالطريقة التي كان يأملها أي من الأولاد الأسقف. بعد قتال الآلاف في الحرب العالمية الأولى ، منح الكونجرس الهنود الأمريكيين الجنسية الشاملة في عام 1924 ، على الرغم من أن المحاكم قضت بأن هذا لا يتعارض مع الرقابة الإدارية الفيدرالية المستمرة على المحميات الهندية. في تحول سطحي في عام 1934 ، قرر الكونجرس تفويض السلطة تدريجيًا إلى المجالس القبلية بشأن المحميات لكنه أبقى إشراف المكتب الهندي وترك الهنود غير المحجوزين خارج الصفقة. لن يأتي اعتراف الكونجرس الكبير بسلطة القبائل الذاتية الحكم حتى عام 1975 ، بعد أكثر من 40 عامًا من فشل قضية المعاهدة الأصلية لتوماس بيشوب في المحاكم.

المجتمع القبلي للأساقفة ، قبيلة سنوهوميش للهنود ، لا يزال غير معترف به من قبل الحكومة الفيدرالية على الرغم من قرن من النشاط. في عام 2003 ، قضت وزارة الداخلية بأن مجتمع Chimacum بقيادة الأساقفة موجود فقط لمتابعة دعاوى ضد الحكومة وأن Snohomish الحقيقي الوحيد هم أولئك الذين يعيشون في محمية Tulalip.

وليام بيشوب جونيور (1861-1934)

المجتمع التاريخي لمقاطعة جيفرسون (الصورة رقم 1.1178)

عمل توماس بيشوب على تنظيم "الهنود الذين لا يملكون أرضًا" وتعزيز حقوق المعاهدات في تجمعات مثل الاحتفال بيوم المعاهدة ، محمية تولاليب ، 1912

تصوير فرد برادي ، مجموعات UW الخاصة (88.11.66)

عضو مجلس الشيوخ عن الولاية ويليام بيشوب جونيور (إلى اليسار) والعائلة ، شيماكوم ، مقاطعة جيفرسون


السنوات المبكرة

كان ويليام الأكبر بين طفلي روبرت الأول من نورماندي وحظيته هيرليفا (وتسمى أيضًا أرليت ، ابنة دباغة أو متعهد دفن من بلدة فاليز). في وقت ما بعد ولادة ويليام ، تزوجت هيرليفا من هيرلوين ، فيسكونت كونتفيل ، وأنجبت منها ولدين - بما في ذلك أودو ، أسقف بايو المستقبلي - وابنة واحدة على الأقل. في عام 1035 توفي روبرت أثناء عودته من رحلة حج إلى القدس ، ووليام ، ابنه الوحيد ، الذي رشحه لوريثه قبل مغادرته ، تم قبوله دوقًا من قبل أقطاب النورمان وملك فرنسا هنري الأول ملك فرنسا.

كان على ويليام وأصدقاؤه التغلب على عقبات هائلة ، بما في ذلك عدم شرعية ويليام (كان يُعرف عمومًا باسم Bastard) وحقيقة أنه انضم عندما كان طفلاً. أدى ضعفه إلى انهيار السلطة في جميع أنحاء الدوقية: أقيمت القلاع الخاصة ، واغتصب النبلاء الأقل سلطة السلطة العامة ، واندلعت الحرب الخاصة. مات ثلاثة من أوصياء ويليام موتًا عنيفًا قبل أن يكبر ، وقتل معلمه. لم يكن لأقارب والده القليل من المساعدة ، لأن معظمهم اعتقدوا أنهم سيستفيدون بموت الصبي. ومع ذلك ، تمكنت والدته من حمايته خلال أخطر فترة. ربما ساهمت هذه الصعوبات المبكرة في قوة هدف ويليام وكراهيته للخروج على القانون وسوء الحكم.


HistoryLink.org

بعد "الحرب الهندية" في بوجيت ساوند 1855-1856 ، انتقل عدد من لاجئي ساحل ساليش رفيعي المستوى إلى شيماكوم برايري ، جنوب بورت تاونسند في الركن الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة الأولمبية. هناك بنوا حياة جديدة كجيران وأزواج وشركاء أعمال للمهاجرين الأوروبيين. كانت نواة هذا المجتمع "الهندي" المتكامل اقتصاديًا ولكن الواعي ذاتيًا (وعلى وجه التحديد "Snohomish Indian") ، هو مزرعة الألبان الخاصة بـ William Bishop Sr. ، وهو بحار بريطاني سابق ، وزوجته Snohomish الأولى ، "Lag-wah ، "المعروفة أيضًا باسم سالي. لم يقتصر الأمر على شراء الأسر الأخرى ذات الأصول المختلطة الأراضي أو المخيمات حول أطراف ممتلكات الأسقف ، ولكن أبناء ويليام وسالي بيشوب - توماس جي بيشوب (1859-1923) وويليام بيشوب جونيور (1861-1934) - أصبحوا القادة السياسيون الرواد الأمريكيون الأصليون: توماس مؤسس أول منظمة لحقوق المعاهدات بين القبائل ، واتحاد الشمال الغربي للهنود الأمريكيين (NFAI) ، وويليام جونيور كمشرع صريح للولاية وأول رئيس لقبيلة سنوهوميش للهنود. استمر أحفاد ويليام وسالي بيشوب وجيرانهم الأصليون والمختلطون في العيش في منطقة شيماكوم والتعرف على الأمريكيين الأصليين ، وكثير منهم على وجه التحديد سنوهوميش ، في القرن الحادي والعشرين ، على الرغم من رفض قبيلة سنوهوميش للهنود في عام 2003 الاعتراف الفيدرالي.

قصة حربين

في عام 1854 اندلعت حرب شرسة على شواطئ البحر الأسود بين إمبراطوريات أوروبا الغربية وتركيا العثمانية المتحالفة مع روسيا. قلقًا من أن البحرية الإمبراطورية الروسية قد تعبر شمال المحيط الهادئ لمضايقة المستوطنين البريطانيين في جزيرة فانكوفر ، وجه الأميرالية البريطانية أحد أسرابها الصغيرة في المحيط الهادئ لتدمير مركز العمليات البحرية الروسية في بتروبافلوفسك في شبه جزيرة كامتشاتكا الروسية. كان الاشتباك الأول بمثابة كارثة للمهاجمين ، الذين تعرضوا للهزيمة من قبل المدافع الساحلية الروسية الكبيرة. HMS العاهلوصلت سفينة الخط التي يبلغ قوامها 84 مدفعًا ، بأوامر لتعزيز فرقة العمل ، بعد فوات الأوان. في هذه الأثناء ، على الرغم من انتصار الروس ، فقد تخلوا بهدوء عن قاعدتهم ، وحرموا البحرية الملكية من معركة حاسمة. دون إطلاق رصاصة أخرى ، انتشرت السفن الحربية البريطانية المهينة إلى خطوط العرض الأكثر دفئًا.

ال العاهل تقاعدت إلى ميناء Esquimalt في جزيرة فانكوفر لتجديدها وإعادة إمدادها. اثنان من البحارة العاديين ، ويليام بيشوب وويليام إلدريدج (1835-1902) ، أصدقاء منذ طفولتهم في ميدستون في كينت ، إنجلترا ، انزلقوا إلى الشاطئ ، واشتروا قاربًا صغيرًا ، وصنعوا من أجل الحرية على الجانب الأمريكي من مضيق خوان دي. فوكا. عثروا في نهاية المطاف على بلدة بورت تاونسند ، التي لم تكن في عام 1855 أكثر من عدد قليل من الكبائن الخشبية على طرف شبه جزيرة كيمبر ، وهو إسقاط في الركن الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة الأولمبية الأكبر. على بعد أميال قليلة إلى الغرب ، على شواطئ خليج ديسكفري ، كان مجتمع S'Klallam كبير الذي كان رئيسه ši؟ (أو البرغر الثري) كان شيتزيموكا (1808-1888) ، أطلق عليه "دوق يورك" من قبل شركة خليج هدسون والمستوطنين الأمريكيين. مثل معظم قادة ساحل ساليش ، رحب شيتزيموكا في البداية بالعمل الذي جلبه المستوطنون.

كانت منظمة Coast Salish الاجتماعية ، التي وصفها عالم الإثنوغرافيا واللغوي واين ساتلز (1918-2005) ، تنافسية وجدارة. سعى الرجال والنساء جاهدين من خلال المهارات المهنية والمساعدة في تنظيم عمل ومواهب الآخرين لجعل أسمائهم مشهورة ، واكتساب النفوذ وتكديس النوايا الحسنة والممتلكات والجدارة الائتمانية التي يمكن تطبيقها على المشاريع المستقبلية. كان زواج الأطفال في قرى نائية جزءًا مهمًا من بناء الثروة الشخصية: فقد أدى كل زواج إلى إنشاء شبكة جديدة من علاقات القرابة والعلاقات التجارية في الخارج ، وهي شركة فرعية. سيقال عن شخص ثري ، "لديه / لديه الكثير من الأصدقاء" ، باستخدام المصطلح (بلغة المضيق) سčé؟ čǝ؟ (واضح scheh-chuh) ، والتي يمكن أن تعني أيضًا "أبناء العمومة" أو بشكل عام "الأقارب الكرام". ساحل ساليش ši؟ رتبت زيجات مع شركة Hudson's Bay وموظفي American Fur Company بهذه الروح. الترتيب الأول من هذا النوع في منطقة بورت تاونسند شارك فيه ويليام روبرت "بلانكيت بيل" جارمان (1820-1912) ، الذي عاش مع مجتمع Port Discovery S'Klallam لبعض الوقت وتزوج من امرأة رفيعة المستوى من S'Klallam في عام 1854 .

في غضون ذلك ، أثار المستوطنون الأمريكيون في منطقة بوجيه ساوند عداء جيرانهم الأصليين. بينما كان بيشوب وإلدريدج لا يزالان يتدحرجان في أمواج شمال المحيط الهادئ ، يمسحان طوابق العاهل، رجال الميليشيات الأمريكية المتطوعين كانوا يحرقون هيبولب, القرية الرئيسية المطلية بألواح خشب الأرز والمركز التجاري في Sdu'hubس (سنوهوميش) الناس ، وتقع في موقع استراتيجي على النهر الذي يحمل هذا الاسم حيث تقف مدينة إيفريت اليوم. يبدو أن Hibulb قد نسقت حصة كبيرة من حركة المرور بالزوارق الشراعية قبل الاتصال بين Puget Sound وخليج جورجيا ، وسرعان ما أدرك قادتها قيمة الشراكة مع شركة Hudson's Bay بمجرد افتتاح مركزها في Fort Langley بالقرب من الوقت الحاضر - يوم فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، في عشرينيات القرن التاسع عشر. نظرًا لعددهم ونفوذهم الواسع النطاق وصداقتهم مع التجار البريطانيين ، فقد تم اعتبار سنوهوميش تهديدًا للمستوطنات الأمريكية المنشأة مؤخرًا حول سياتل ، حيث تم إلقاء اللوم عليهم في جرائم القتل المتفرقة. مع اقتراب عام 1854 من نهايته ، أذن حاكم الإقليم إسحاق ستيفنز (1818-1862) لشركات الميليشيا المتطوعين بالتجول في الشواطئ الشرقية لبوجيت ساوند و "تلقينهم درسًا لن ينسوه قريبًا" (باجلي ، 56). كما وجه ستيفنز تاجر سياتل والعميل الهندي المحلي ديفيد "دوك" ماينارد (1808-1873) لإعادة توطين الهنود على الشواطئ الغربية للصوت ، بالقوة إذا لزم الأمر.

أدى تدمير Hibulb إلى نزوح العديد من العائلات الثرية والبارزة في Snohomish التي تربطها علاقات تجارية قوية بشركة Hudson's Bay ، مما جعل عمل الميليشيا هذا صفعة أيضًا لجون بول. وكان من بينها "S'lootsloot" (يُرجح أنه كان يُكتب أحيانًا "S'hootst-hoot" s'ƛ'uc؟ ƛ'ut، وهذا يعني "قيدوا جميعًا معًا" ، مما يدل على الثروة) وابنته المراهقة "Lag-wah". جنبا إلى جنب مع العديد من اللاجئين الآخرين ، استقر الأب وابنته في درجة w adx، قرية Snohomish كبيرة محصنة أخرى ، تقع في Cultus Bay في جزيرة Whidbey. بعد أشهر ، في الوقت الذي علم فيه بيشوب وإلدريدج أنهما سيعبران المحيط الهادئ إلى كامتشاتكا ، كان على سولوسلوت أن يتحمل الإذلال الإضافي بتوقيع معاهدة بوينت إليوت لعام 1855 ، التي فتحت سنوهوميش والأراضي الأصلية الأخرى لغير السكان الأصليين. المستوطنين مقابل السلام والحماية. يمكن العثور على توقيعه جنبًا إلى جنب مع توقيع ابن عمه "Snah-tahlc" ، أيضًا من Hibulb والمعروف باسم "Bonaparte" لشركة Hudson's Bay بسبب أخلاقه المستبدة ، و "Chief Seattle" ، الذي ساعد في إقناع أصهاره وأعماله الشركاء حول Puget Sound للموافقة على معاهدة ، بحجة أنه في حين أن الوعود قد تكسر من قبل باستون ("رجال بوسطن" ، أي الأمريكيون) ، كانوا أفضل من لا شيء.

وصل بيشوب وإلدريدج إلى بورت تاونسند بعد أقل من عام على المعاهدة ، وخدم بيشوب لفترة وجيزة في الميليشيا الإقليمية خلال "الحرب الهندية" اللاحقة (1855-1856) ، وربما كان من الأفضل وصفها بأنها عمل بوليسي ضد فصيل بوجيه ساوند الأصلي الشعوب التي رفضت الدبلوماسية وشعرت أنه يجب طرد الأمريكيين قبل أن يكون هناك عدد كبير منهم للقتال. بينما يو إس إس ديكاتور كان يقصف مواقع المنشقين حول خليج إليوت ، كان الناس في سنوهوميش يعيدون التجمع وإعادة البناء على الشاطئ في جزيرة ويدبي.

وليام وسالي في شيماكوم

كانت هناك في يوم من الأيام قرية أصلية عند مصب الخور أدت إلى تجفيف Chimacum Prairie في شبه جزيرة Quimper ، جنوب Port Townsend الحالية. لم يكن ساكنوها ساحل ساليش ، مثل بقية القرى الأصلية لبحر ساليش ، بل كانوا فرعًا من شعب كويليوت الذي عاش على شاطئ المحيط الهادئ لشبه الجزيرة الأولمبية. قرية "شيماكوم" تسيتسيبوس و Quileutes الأخرى عبر شبه الجزيرة الأولمبية تم فصلها منذ عصور ، كما قالوا ، بسبب تسونامي. فخورًا ومزعجًا ، وفقًا لتقاليد Coast Salish التي سجلها جورج جيبس ​​في خمسينيات القرن التاسع عشر ، تم تدمير قرية Quileute في Chimacum من قبل ائتلاف من القرى الناطقة باللغة السالية في عشرينيات القرن التاسع عشر ، ربما كعقاب لقرصنة Chimacum على طول طريق تجارة قوارب الإبحار الحرج الذي يربط بوجيت ساوند وجزيرة فانكوفر.

بعد فترة وجيزة من وصولهم إلى بورت تاونسند ، ورد أن بيشوب وإلدريدج اقتراحا من أحد المستوطنين المعروفين ، لورين ب. اشتروا 160 فدانًا بالشراكة (مكوردي ، 135). من بين أوائل المستوطنين غير الأصليين في الشمال الغربي ، تشير كلمة "البراري" عمومًا إلى المروج العشبية الخالية من الأشجار. يمكن أن تكون أراضٍ رطبة طبيعية أو حقول كاماس المزروعة ، والتي تم إنشاؤها بشكل متكرر في الأراضي الرطبة الموسمية والتي ظلت خالية من الأشجار من خلال التطبيق الدوري الدقيق للحرائق الخفيفة والمبهجة. كانت البراري نقطة جذب للمستوطنين الأوائل ، الذين تمكنوا من إزالتها وزرعها بسهولة دون قطع الغابات المطيرة وحرقها. أفاد الملازم البحري تشارلز ويلكس (1798-1877) أنه عثر على حقول من البطاطس تنمو حول شيماكوم في عام 1841 ، وربما يكون دليلاً على أن المنتصرين في ساحل ساليش في غارة شيماكوم قد حافظوا على حدائق القرويين المهزومين.

ليس من الواضح بالضبط متى أو أين التقى ويليام بيشوب بابنة S'lootsloot ، لكن من المحتمل أن يكون ذلك بعد فترة وجيزة من استقراره هو وإلدريدج في Chimacum. إذا كان بعض Snohomish يواصلون الحفاظ على الحدائق القديمة وحصادها موسمياً في Chimacum Prairie ، فقد يكون هذا قد جلب S'lootsloot وعائلته إلى مزرعة Bishop-Eldridge المسورة حديثًا. حسب التقاليد الشفوية بين أحفادهم ، تزوج ويليام بيشوب ولج واه في عام 1858 ، على الرغم من عدم وجود سجل للزواج. وصل مولودهما الأول ، توماس ج. ، في عام 1859 ، تبعه ويليام جونيور في عام 1861 ، وإليزابيث في عام 1866. "لاج واه" (ربما Lá؟ g w as، وهو ما يمكن أن يعني "الإشارة إليه مرارًا وتكرارًا" ، غير مناسب لشابة قوية نجت من الحرب والنزوح والزواج من أجنبي غريب كان سيغادرها قريبًا) في هذه الأثناء أصبحت تُعرف باسم سالي بيشوب أو سالي كلاسيتوك.

مثل العديد من الرجال البيض الآخرين الذين استقروا في منطقة بحر ساليش في خمسينيات القرن التاسع عشر ، وجد ويليام بيشوب ترحيبًا بين عائلات ساحل ساليش المتحمسة لجذب الأصهار من ذوي المهارات الجديدة ، فضلاً عن الوضع القانوني في إقليم واشنطن. لن يحصل معظم سكان ساحل ساليش على الجنسية الأمريكية حتى عام 1924 ، وحتى بعد ذلك عانوا من القيود الفيدرالية على حريتهم وممتلكاتهم إذا كانوا يعيشون في محميات هندية - ومستويات متفاوتة من المعاملة التمييزية من قبل جيرانهم إذا كانوا يعيشون خارج المحمية. لا يمكنهم رفع دعاوى قضائية أو شغل مناصب عامة أو التصويت أو الشهادة تحت القسم. على الرغم من أنه كان من الممكن الحصول على إعفاء فردي من المشرف الهندي الفيدرالي في تولاليب ، أو من القضاة المحليين ، كان من الأسهل على العائلات الأصلية استيعاب بعض الشباب الوافدين الجدد ، الذين كانوا في الغالب غير متزوجين. في العدد المتزايد من العائلات المختلطة في النصف الأخير من القرن التاسع عشر ، قامت النساء بتعليم التقاليد ، بينما يعمل الرجال ويصوتون ، والأطفال ، إذا نشأوا بعيدًا عن متناول الوكلاء الهنود ونظام المدارس الداخلية الهندي الفيدرالي ، التحق بالمدارس العامة. المناسبات الاحتفالية مثل الأعياد ، و "الرقص الشتوي" ، وكنيسة شاكر الهندية ، مرتبطة بالحجز والعائلات خارج المحمية ، بتمويل من الدولارات المكتسبة في مصانع التعليب.

في عام 1860 ، وجد أول إحصاء فيدرالي لمقاطعة جيفرسون أن 530 شخصًا أكثر من اثني عشر رجلاً لديهم زوجات هنديات أو "مدبرات منازل" (غالبًا غير متزوجات بشكل قانوني). مع تزايد الهجرة من الساحل الشرقي وشمال أوروبا بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، كان المزيد من المستوطنين في مقاطعة جيفرسون أزواجًا ونساء "بيض" قابلين للزواج. تم أيضًا مسح المحميات الهندية وتنظيمها وتخصيصها ، مع تزايد الضغط الإداري على الأسر الأصلية لتولي قطع الأراضي الزراعية في المحميات بدلاً من كسب الأجور في مصانع التعليب والمصانع ومعسكرات قطع الأشجار جنبًا إلى جنب مع الجيران غير الأصليين. أصبحت العائلات المختلطة ، التي كانت شائعة قبل عام 1870 ، غير مرحب بها في المحميات ، حيث كان الوكلاء الهنود الفيدراليون يعتبرون الأصهار البيض مثيري الشغب. (كان هذا هو مصير حفيدة بونابرت ، أناستازيا ، المتزوجة من رجل الأعمال الاسكتلندي ألكسندر سبيثيل). وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر ، كانت العائلات المختلطة غير مرحب بها أيضًا في عدد متزايد من المجتمعات "البيضاء" ، حيث تم تشويه سمعتها على أنها "رجال عصابات" و "سيواش قذرة" "(مشتق مشتق من" Salish ").

في عام 1868 ، تزوج ويليام بيشوب الأب من هانا هاتشينسون ، وهي مهاجرة أيرلندية ، جاءت لتعيش معه في مزرعة شيماكوم مع أبنائه من قبل سالي وتوماس جي وويليام جونيور ، المطلقة أو المهجورة ، اختفت سالي بيشوب من السجلات المحلية حتى عام 1880 ، عندما تم تعدادها كزوجة تشارلز ويليامز ، وهو مزارع فنلندي في شيماكوم على مسافة قصيرة من الأساقفة مع طفلين صغيرين من قبل زوجته الأولى ، ماري ، وهي أيضًا امرأة من السكان الأصليين ، واثنتان من قبل سالي. في تعداد عام 1881 ، كان لدى تشارلز وليامز زوجة أخرى من السكان الأصليين ، وهي سيسيليا ، التي تساعد في تربية أطفاله الأربعة على يد ماري وسالي. هناك القليل من المعلومات الإضافية عن سالي بيشوب ويليامز حتى دفنها في مقبرة جرينوود في تشيماكوم في عام 1916 ، ولكن من المحتمل أنها استمرت في العيش في منطقة شيماكوم ، وحافظت على الاتصال مع توماس وويليام جونيور ، اللذين عرفا بنفسهما باسم "سنوهوميش" " لبقية حياتهم.

ويليام بيشوب الأب ينمو غنياً

نمت ثروات الأسقف الأكبر. أنتجت شركة Glendale Dairy الكريمة والزبدة والجبن للميناء البحري والمؤسسة العسكرية في Port Townsend ، وتم شحنها بشكل متزايد بواسطة باخرة إلى الأسواق في سياتل وتاكوما. تم إعادة استثمار دخل الكريمي في العقارات المحلية. عندما كان أبناؤه مراهقين ، ذهبوا للعمل في شركة عائلية: توماس في الألبان كصانع جبن ، وفقًا لسجلات التعداد ، وويليام جونيور في المزرعة.

بحلول عام 1887 ، كان توماس متزوجًا وعاش في بورت تاونسند بعد بضع سنوات ، قام هو وزوجته بنقل عائلتهما إلى تاكوما حيث امتلك توماس متجرًا للحلويات. لاحقًا ، بنى توماس حياته المهنية كمدافع هندي سنوهوميش عن حقوق المواطنة والمعاهدة القبلية ، وهو الدور الذي لعبه حتى وفاته في عام 1923. ظل ويليام جونيور في منزله في شيماكوم ، حيث سلم والده في عام 1889 إدارة Glendale Creamery له. مع الدخل من المزرعة ، والكريمة ، وبعد وفاة والده ، العقارات في بورت تاونسند ، كان ويليام جونيور لديه الوسائل لممارسة مهنة كمشرع جمهوري عن الولاية. تم انتخابه لأول مرة في مجلس النواب بالولاية في عام 1899 وفي مجلس الشيوخ بالولاية في عام 1919 ، وكان لاعباً أساسياً في مقاطعة جيفرسون وسياسة الدولة حتى وفاته في عام 1935.

انتقل ويليام بيشوب الأب في عام 1889 إلى بورت تاونسند ، حيث بنى واستأجر كتلة تجارية في شارع واشنطن في عام 1890 (اعتبارًا من عام 2017 يضم المبنى فندق بيشوب). تبعه شراء روما صالون في ووتر ستريت في عام 1894 ، وأخيراً من خلال بناء قصر من الطوب لتقاعده مع هانا في عام 1896 بتكلفة مذهلة قدرها 4000 دولار. ورث ويليام بيشوب جونيور الكثير من الممتلكات التجارية عندما توفي والده عام 1906.

وصف بعض معاصريه الأسقف الأكبر بأنه "رجل صغير نشيط للغاية" له لكنة إنجليزية من الطبقة الدنيا (مكوردي ، 136). كما يبدو أنه شارك في الميل إلى التباهي مع الآخرين من جيله من المستوطنين ، مدعيا أنه شاهد قتالا في بحر بيرنغ على متن السفينة. العاهل، وهو ما لم تؤكده سجلات الأميرالية. أما فيما يتعلق بما إذا كان يوافق أو لا يوافق على مصالح ابنيه الأمريكيين الأصليين في أصولهم في سنوهوميش وحقوق المعاهدات ، فلا يوجد لدينا دليل.

مجتمع Chimacum

في هذه الأثناء ، أصبحت مزرعة Bishop نقطة جذب لعائلات Coast Salish وعمال المزارع الموسميين. استقرت العديد من العائلات الأخرى من أصول مختلطة في منطقة Chimacum بعد عام 1870 ، والتي تمثل جزءًا كبيرًا من Snohomish المتبقية خارج المحمية بالإضافة إلى أحفاد S'Klallams و Alaskan Natives ، التي اجتذبها الجيران الودودون والأراضي الزراعية الغنية والأجور في قطع الأشجار القريبة المخيمات والمناشر. بدأ William Bishop Sr. في زراعة القفزات في Chimacum في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، حيث تنافس المحصول في نهاية المطاف مع قشوده كمصدر للدخل ، واجتذب قطف القفزات السنوية ما يصل إلى مائة شخص من السكان الأصليين من جميع أنحاء منطقة Puget Sound إلى المخيم والعمل ، والاختلاط حول منزل Bishop. تم شحن القفزات إلى أماكن بعيدة مثل شيكاغو. في أواخر العشرينيات من القرن الماضي ، كان العشرات من S'Klallams و Makah من أقصى الغرب في شبه الجزيرة الأولمبية يخيمون في بستان تفاح الأساقفة كل صيف في طريقهم إلى صيد سمك السلمون والقفز في حقول.

في ربع القرن الذي سيطر فيه ويليام بيشوب الأب على اقتصاد شيماكوم ، كان مثل التقليدي ši؟ الذي جعل اسمه مشهوراً بإنشاء قرية جديدة. اجتمعت عشرات العائلات من أصول مختلطة حول ويليام وسالي ، حتى بعد انفصالهما. كان من بين الوافدين الجدد اثنين من أبناء عمومة سالي من عائلة عالية المستوى من المنبع Sqíx w ubس شعب (Skykomish) ، ويليام هيكس وشقيقته بويدا (1834-1928) ، الذين كانوا أشقاء "تسول تود" (السلطان جون) ، مؤسس بلدة سلطان في مقاطعة سنوهوميش. يبدو أن قرية نهر Skykomish الخاصة بهم اعتبرت نفسها جزءًا من اتحاد أوسع للقرى المتمركزة في Hibulb ، واستناداً إلى عدد الموقعين على معاهدة Point Elliott ، كانت في المرتبة الثانية بعد درجة w adx (Cultus Bay) في الثروة والأهمية (مع سبعة موقعين ، إلى تسعة من Cultus Bay). من المثير للاهتمام أن المجتمع الأصلي المتطور في Chimacum تركز على أحفاد النساء من اثنتين من قرى Snohomish الرائدة في وقت الاتصال.

أسس آل هيكس مستوطنتهم الخاصة عند مصب نهر تشيماكوم ، الذي تم تحديده في الصور المبكرة على أنه "معسكر هندي" مكتمل بكبائن وقوارب من خشب الأرز. في عام 1877 تزوجت Boedah Hicks من إدوارد ستراند (1818-1910) ، وهو مهاجر فنلندي استقر في الوادي عام 1852 ، وقام ببناء أول مطحنة وزراعة. قامت بناتهم الخمس بتربية أطفال في شيماكوم ، وشكلوا عائلة كبيرة ممتدة ، وفقًا لمقابلة أجريت في عام 1986 مع ثلاثة من أحفادها (أحفاد ابنتها كلارا ستراند وودلي) ، الذين عرفوها واعتبروها جدة ، استمر Boedah في العمل كمدرس ثقافي. أحفاد عرفوا أنفسهم بأنهم هنديون أمريكيون ، واستمروا في كونهم أعضاء في "قبيلة سنوهوميش للهنود" ، التي أسسها أبناء ويليام بيشوب الأب ، توماس وويليام جونيور.

أحد الأعمدة الأخرى لمجتمع Chimacum كان Martin Shaw ، الذي ظهر لأول مرة في Port Ludlow عندما كان يبلغ من العمر 9 سنوات في مزرعة صغيرة. تولى شو لاحقًا العمل في Chimacum ، واستقل مع Strands ، وتزوج حوالي عام 1898 من Malvina Strand. بعد سنوات ، وقعت مالفينا إفادة خطية تؤكد أن أصلها الهندي سنوهوميش زعمت فيه أن مارتن كان "ربع" تسيمشيان من ألاسكا. وفقًا لأحفاد كلارا ستراند وودلي ، عند إجراء مقابلة في عام 1986 ، كان ويليام بيشوب جونيور ومارتن شو صديقين سريعين ، وكانت منازلهم هي المراكز الاجتماعية في وادي شيماكوم في أوائل القرن العشرين.

تزوج وليام إلدريدج ، شريك الأسقف الأكبر ، من امرأة من السكان الأصليين تدعى ماري عام 1859 وأنجب منها ستة أطفال. في تعداد عام 1870 ، كان لدى الأساقفة سبعة جيران مع زوجات أصلية ، و 15 طفلًا مختلطًا في الحي بما في ذلك أطفال ستراند ، بينما كان هيكس بالقرب من إيرونديل. على الرغم من أن معظم النساء اللاتي تم التعرف عليهن في هذا المجتمع كن سنوهوميش ، إلا أنهن كن على علاقة ودية مع جيرانهن من S'Klallam في بورت تاونسند وخليج ديسكفري القريب. باتسي ، نجل "دوق يورك" ، الذي عاش في الجوار وعمل في مطحنة إيرونديل ، من الأسماء التي كثيرًا ما نواجهها في مقابلات التاريخ الشفوي.

بعد السيناتور بيشوب

بحلول العشرينات من القرن الماضي ، كان ويليام بيشوب جونيور عضوًا مؤثرًا في مجلس الشيوخ وزعيمًا غير رسمي ولكن بلا منازع وصانع سلام في شيماكوم. كما ذكر أحد أحفاد كلارا ستراند وودلي في مقابلة عام 1986:

"السناتور بيشوب فعل الكثير من ذلك ، فقد فصل الكثير من الأفعال ، من الناحية القانونية والجسدية ، لأنه كان لديه يد قوية جدًا عندما تحدث ، لقد تركت ما كنت تفعله وعادت إلى العمل ، وقد احترمه جميعًا ، وأعتقد أنه كان أحد الهنود من سنوهوميش ويمكن القول أنه اعتنى بالأشياء ، وتحدث بسلطة ، وكان لديه مكان كبير هناك ، وكان لديه غرفة طعام كبيرة ، وكان سيضع الطعام لمن كان هناك "(بارش المقابلات ، النسخ ، ص 6-7).

حقيقة أن جزءًا كبيرًا من مجتمع Chimacum كان من أصل أصلي ، بما في ذلك عضو مجلس الشيوخ القوي ومالك الأعمال التجارية الرئيسية للوادي ، لم يبطئ التحيز العنصري. على العكس من ذلك ، عانت العائلات الأصلية القديمة في شيماكوم من التمييز الاجتماعي والسخرية المتزايدة حيث انخفضت نسبتهم من سكان المقاطعة ، ونمت بورت تاونسند بوعي ذاتي أكثر "بيضاء". كانت المشاعر السلبية ضد الهنود و "رجال النعيبات" تتزايد في مقاطعة سان خوان المجاورة في ذلك الوقت ، كما وصفها جيمس تولوك في مذكراته. وصف أحد أحفاد كلارا ستراند الذهاب إلى المدرسة في مقاطعة جيفرسون بهذه الطريقة:

"[W] عندما ذهبنا إلى المدرسة ، كنا منبوذين نوعًا ما هنا ، كنا معروفين باسم siwash clamdiggers ، أخذها والدي معي. كان آسفًا لأنه تزوج من هندي في أي وقت مضى ، ولم يكن يريدني أن ألعب معه أيًا من تلك الأشرطة ، كنت دائمًا أذهب إلى المدرسة بقميص أبيض وربطة عنق ، لأنه لم يكن يريد أن يتم تصنيفي كهندي لأنني كنت بيضاء - كان أخي وأختي أكثر قتامة "(مقابلات بارش ، النسخ ، ص. 4-5).

نشر أنا والبيض كان لمذكرات بيتي ماكدونالد عام 1945 عن الزراعة في شيماكوم في أواخر العشرينيات من القرن الماضي تأثير النزهة والسخرية من عائلات شيماكوم الأصلية في البيئة الاجتماعية المعادية المتزايدة في منتصف القرن في واشنطن. كتبت ماكدونالد أن جيرانها الهنود كانوا قذرين للغاية لدرجة أنها اضطرت إلى تطهير منزلها باستخدام Lysol بعد زياراتهم: "كلما رأيتهم أكثر كلما فكرت في أنه أمر رائع أن تأخذ هذا البلد الجميل بعيدًا عنهم" (أنا والبيض، 212). كما أنها أثارت السخرية من القدامى الذين كانوا أصدقاء وأصهار العائلات الأصلية في شيماكوم ، واصفة إياهم على أنهم غير كفؤين بشكل ميؤوس منه.

بعد أربع سنوات من ظهور الكتاب ، رفع ألبرت بيشوب وأطفاله دعوى قضائية ضد ماكدونالد بتهمة التشهير. لم يكن ألبرت بيشوب من أقارب سنوهوميش بيشوبس. ومع ذلك ، فإن الاهتمام العام السلبي الموجه لعائلات "سيواش" أسقف وستراند وهيكس كان شديدًا لدرجة أن الأساقفة "البيض" شعروا بالإهانة أيضًا. وجدت هيئة محلفين في سياتل عن المدعى عليه ، الذي أكد أن شخصياتها لا يمكن التعرف عليها على أنها عائلة ألبرت بيشوب. بالطبع ، حددت المحاكمة نفسها علنًا من يتعرض للسخرية. أحد أحفاد كلارا ستراند وودلي ، الذي كان في العشرينات من عمره عندما أنا والبيض تم نشره ، تذكرت تأثير نشره بهذه الطريقة: "حسنًا ، لا بأس لها في كسب المال [لكن] كان ذلك بمثابة إهانة للشعب الهندي ، كل من قرأها من هذه المنطقة تأذى حقًا منه" (مقابلات برش ، النسخ ، ص 6)

شعبية أنا والبيض، الذي تم تحويله إلى فيلم في هوليوود ، ساعد في محو ذكرى الإخوة بيشوب بصفتهم "رواد" مقاطعة جيفرسون الذين تصادف أنهم هنديون سنوهوميش ويفخرون بها. لم يكن الإذلال النهائي حتى عام 2003 ، عندما قررت وزارة الداخلية الأمريكية أن تجمع العائلات الأصلية حول مزرعة ألبان بيشوب لم يكن "مجتمعًا" ، ولم يكن "سنوهوميش" ، ولم يكن له قادة أو منظمة تاريخية و أن الحقوق التعاهدية لشعب سنوهوميش يمكن ممارستها فقط من قبل الأعضاء المسجلين في قبائل تولاليب ، سواء أكانوا من أصل سنوهوميش أم لا. المفارقة هي أن توماس بيشوب وويليام بيشوب جونيور مثلوا مجتمعهم في شيماكوم بالإضافة إلى سنوهوميش الذين يعيشون في محمية تولاليب عندما تحركوا من أجل الاعتراف بحقوق المعاهدة من عام 1910 حتى الثلاثينيات.

عندما قفز البحار البريطاني ويليام بيشوب من السفينة في عام 1855 ، لم يكن يتصور أن أبنائه سيشملون أول أمريكي أصلي يتم انتخابه في الهيئة التشريعية لولاية واشنطن ومؤسس أول منظمة مشتركة بين القبائل تروج لحقوق المعاهدات. أو أن مزرعة عائلته ستخلق نواة لمجتمع أصلي ما بعد المعاهدة والذي سيستمر في النضال من أجل الاعتراف والحقوق لفترة طويلة بعد وفاته. ومن المفارقات الأخرى أن توماس هو من انتقل إلى تاكوما ، وأصبح فيما بعد عقودًا يطلق عليه "هندي حضري" ، ومع ذلك فقد ركز حياته المهنية على حقوق المعاهدات. بقي ويليام جونيور في المزرعة ، مع عمال المزارع الأصليين وجيرانها - مجتمع هندي خارج المحمية فعليًا - لكنه اختار مهنة في سياسات الدولة السائدة التي جعلته يقاتل من أجل كرامة المواطنين الريفيين غير الأصليين الذين يواجهون التغيير الاقتصادي و التهميش بعد الحرب العالمية الأولى.

لتاريخ المناهج الدراسية لتاريخ الغذاء والأرض والناس في ولايتنا ، انقر هنا

سالي بيشوب ويليامز (في الوسط) ، مع أربع فتيات صغيرات

مجاملة جمعية مقاطعة جيفرسون التاريخية (5.93)

جون فوج (يسار) وويليام بيشوب الأب.

المجتمع التاريخي لمقاطعة جيفرسون (الصورة رقم 1.546)

منزل هندي في Chimacum Creek ، مقاطعة جيفرسون

جمعية مقاطعة جيفرسون التاريخية (الصورة رقم 14.276)

رجال من الأمريكيين الأصليين يقطفون القفزات في وادي شيماكوم ، ربما في مزرعة ويليام بيشوب ، مقاطعة جيفرسون


في الهواء

بحلول عام 1915 ، انتقل بيشوب إلى فوج جوي بصفة مراقب. بعد رحلته التدريبية الأولى ، كتب بيشوب الكلمات التالية ، اقتبس منها باللغة شجاعة الصباح الباكر "هذا الطيران هو أروع اختراع. يتوقف الرجل عن كونه إنسانًا هناك. إنه يشعر أنه لا يوجد شيء مستحيل." طار الأسقف في مهمات استطلاع لمدة أربعة أشهر قبل أن يأخذ إجازة مرضية. كان يعاني من ركبة سيئة ونفخة في القلب وكان من الممكن إعفاؤه من الخدمة. لكن بيشوب قرر أنه يفضل أن يصبح طيارًا. في غضون عام حصل على رخصة طياره وسجل ساعات طيران للقيام بدوريات في المنطقة الجنوبية من إنجلترا ضد هجمات زيبلين كجزء من سرب الدفاع عن الوطن.

في أوائل عام 1917 ، انضم بيشوب إلى السرب الستين من اللواء الثالث البريطاني ، أفضل سرب قتالي في فرنسا. تم وضعه عبر الخنادق من مانفريد فون ريشتهوفن (البارون الأحمر ، 1892-1918) ، أفضل طيار في الحرب وجزء من "السيرك الطائر" للطيارين الألمان. كان متوسط ​​العمر المتوقع للطيارين المبتدئين الذين طاروا ضد البارون الأحمر حوالي أحد عشر يومًا.

بعد أربعة أيام من الرحلات الجوية ، نجا بيشوب من أول قتال عنيف له (معركة طائرة) ، حيث أسقط طائرة معادية. في غضون عدة أسابيع ، أصبح بيشوب محترفًا (وفقًا لنظام السجلات الفرنسي ، طيار أسقط خمس طائرات أو أكثر معادية) وأثبت نفسه كأفضل طيار في سربه. عندما تم تسمية الأسقف بطلاً ، هنأه الجنرال هيو م. نقلا عن ويليام آرثر بيشوب.


البحث عن معلومات حول ويليام جيرالد بيشوب

أسعى للحصول على معلومات حول William Gerald Bishop (المعروف أيضًا باسم William Arneck وتحت عدد من الأسماء الأخرى). كان بيشوب زعيماً في الحركة النازية الأمريكية قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية ، وكان دعاية ومنظمًا ذهب إلى حد التخطيط لانقلاب عسكري. لقد حددت بالفعل الكثير فيما يتعلق بأنشطته من 1935-1947 وأنا أعمل مع مختلف الأرشيفات الوطنية لاستخراج المزيد. ومع ذلك ، هناك موضوعان لم أجد فيهما سوى القليل جدًا. أحدهما هو تاريخه قبل عام 1935 (بخلاف القصص المختلفة التي رواها ، وكلها مشكوك فيها إلى حد كبير). لا أعتقد أن أي شخص يمكن أن يساعد كثيرًا في هذا الأمر ، حيث يبدو أنه قد نهض من الغموض التام ، لكنه سيكون ممتنًا لأي مؤشرات.

ومع ذلك ، فإن مصيره بعد نوفمبر 1947 له أهمية كبيرة وقد يكون هناك بعض السجلات ذات الصلة. بعد احتجازه في مرافق اتحادية (بما في ذلك جزيرة إليس) خلال الحرب ، تعرض للترحيل (زعم البعض أنه كان نمساويًا بالفعل ، رغم أنه نفى ذلك). في النهاية استنفد استئنافه القانوني وتم ترحيله إلى النمسا في حوالي 18/11/1947. ربما تم تسليمه إلى السلطات السوفيتية كنوع من الإعدام غير المباشر ، لكن هناك مؤشرات على أنه نجا. وتفيد صحيفة "كومون سينس" اليمينية (ليست مصدراً موثوقاً به ، لكن المحرر كان صديقاً له) أنه كان على قيد الحياة وبعيداً عن الترحيل. كما أن تقرير وكالة المخابرات المركزية عام 1951 بشأن الدكتور فيلهلم هويتل ورايموند سترانغل يلمح إليه بطريقة تشير إلى أنه كان لا يزال على قيد الحياة وربما كان مرتبطًا بنوع من الأعمال الاستخباراتية منخفضة المستوى. وكالة المخابرات المركزية تتنصل من كل المعرفة. أظن أنه ربما تم تجنيده للعمل لدى CIC أو CIA بسبب طلاقته اللغوية المتعددة ومصداقيته مع النازيين السابقين الذين وظفتهم غالبًا ، لكنه ربما كان يعمل أيضًا بشكل مستقل.هناك احتمال أن يكون قد مات (ربما أعدمه السوفييت) في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، لكن من المحتمل أيضًا أن هذا لم يحدث إلا بعد سنوات.

رد: البحث عن معلومات عن وليام جيرالد بيشوب
كارا جنسن 07.01.2021 15:06 (в ответ на ستيفن جوي)

شكرًا لك على نشر طلبك على History Hub!

بحثنا في كتالوج الأرشيف الوطني وحددنا موقع السلسلة بعنوان ملفات الاستخبارات والملفات الاستقصائية (IRR) الشخصية في سجلات أركان الجيش (RG 319) التي تحتوي على ملف اسم شخصي لـ William G. Bishop XE066676. & # 160 للوصول إلى السجلات غير الرقمية التي تم رفع السرية عنها ، يرجى الاتصال بالأرشيف الوطني في College Park - المرجع النصي (RDT2) عبر البريد الإلكتروني على [email protected]

نظرًا لوباء COVID-19 ووفقًا للتوجيهات الواردة من مكتب الإدارة والميزانية (OMB) ، قامت NARA بتعديل عملياتها العادية لموازنة الحاجة إلى إكمال عملها الحاسم للمهمة مع الالتزام أيضًا بالتباعد الاجتماعي الموصى به لـ سلامة موظفي NARA. نتيجة لإعادة ترتيب أولويات الأنشطة ، قد تواجه تأخيرًا في تلقي إقرار أولي بالإضافة إلى استجابة جوهرية لطلبك المرجعي من RDT2. نعتذر عن هذا الإزعاج ونقدر تفهمك وصبرك.

نقترح أيضًا أن تطلب البحث عن سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي لـ William Gerald Bishop. & # 160 للحصول على إرشادات ، يرجى زيارة موقع الويب الخاص بهم على طلب سجلات FBI. & # 160 بالإضافة إلى ذلك ، قد ترغب في الاتصال بالأرشيف الوطني المملكة المتحدة ، ومحفوظات الدولة في بلجيكا ، ومحفوظات الدولة النمساوية & # 160 لطلب أي سجلات بخصوص عمليات الترحيل التي تم الإبلاغ عنها سابقًا لـ William Gerald Bishop. & # 160 & # 160

قد تعطيك هذه الملفات معلومات أساسية عن مسقط رأس ووالد ويليام جيرالد بيشوب والتي قد تستخدمها لمزيد من البحث. & # 160

نأمل أن يكون هذا مفيدا. حظا سعيدا في البحث الخاص بك!

رد: البحث عن معلومات عن وليام جيرالد بيشوب

لقد طلبت سجلات من مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية (من بين الوكالات الأخرى) بنجاح محدود (لن تؤكد وكالة المخابرات المركزية ولا تنكر ، إلخ). لكني لم أجد الملف الذي تشير إليه! إنه اكتشاف مثير ، وقد تواصلت مع الأرشيف على أمل توضيح بعض الأسئلة العالقة حول هذا الرجل. بالنظر إلى أنه غادر عن الأنظار قبل ولادتي (وأنا لست طفلًا) ، فإن تاريخه وأفعاله تبدو ذات صلة بشكل مدهش اليوم - خاصة في أعقاب انتفاضة 6 يناير ، والتي كان من المؤكد أنه لعب فيها دورًا رئيسيًا. وظيفة.

أنا أقل تفاؤلاً بشأن العثور على معلومات تتعلق بحياته قبل اتصاله الأول بمكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 1935. كانت كل قصة رواها تقريبًا كذبة (نحن نعلم هذا لأن هناك العديد من القصص المختلفة). إحساسي هو أنه ربما كان أمريكيًا خرج من مكان مجهول - هناك بعض الدلائل على أنه كان في فيلق الحماية المدنية في وقت ما ، ويعتقد أنه عمل في وظائف وضيعة مختلفة. ولكن ربما يحتوي الملف الذي حددته على بعض المعلومات حول هذا أيضًا!

رد: البحث عن معلومات عن وليام جيرالد بيشوب

لأنشطة ويليام جيرالد بيشوب قبل عام 1935. تشير سجلات الهجرة (قوائم الركاب والطاقم) للوافدين إلى مدينة نيويورك إلى أنه كان مسافرًا واسع النطاق عبر المحيط الأطلسي. على الأرجح كنادل أو مضيف على السفن الفاخرة في تلك الفترة. تشمل القوائم ثلاثة وافدين من ساوثهامبتون ، إنجلترا (9-29-1925 ، 11-11-1925 ، 12-23-1925) وواحد من هاميلتون ، برمودا (3-24-1927). فرص عمل اتصالات جيدة وسيئة. في الآونة الأخيرة (1-2-1939 و5-31-1939) ، تمت الإشارة إليه على أنه قادم مرة أخرى من ساوثهامبتون ، إنجلترا.

رد: البحث عن معلومات عن وليام جيرالد بيشوب

رائع! رائع ، سيد ديوبلي - هذا أول تأكيد رأيته أنه تحرك دوليًا في الواقع - وأن اسمه حقًا كان ويليام جيرالد بيشوب ، على الرغم من أنني كنت متأكدًا بشكل معقول من ذلك من قبل.

هل لي أن أسأل كيف حصلت على حق الوصول إلى قوائم الركاب وأفراد الطاقم هذه وبحثت عنها؟ سامحني إذا كانت الإجابة تبدو واضحة ، فأنا مبتدئ في البحث التاريخي ، وأكثر دراية بالتحليل الكمي لبيانات الاختبار النفسي. لكني أود أن أتمكن من فحص هذه البيانات بنفسي. (تحديث: لقد وجدت بعض بيانات السفن على الإنترنت ، بما في ذلك واحدة من برمودا بتاريخ 24/3/27 ، على الرغم من أن اسم Bishop لم يكن موجودًا. ربما كان لدي السفينة الخطأ؟)

شكرا لمساعدتكم!

رد: البحث عن معلومات عن وليام جيرالد بيشوب

ستيفن جوي - كان المصدر أصلًا ، com. حذف بند هاميلتون ، برمودا. أشار هذا المصدر أيضًا إلى: (1) الوافدون إلى مدينة نيويورك من ساوثهامبتون ، إنجلترا مقابل WEB سبع مرات (1925-4 ، 1938-1 ، و1939-2) ، وهونولولو ، الوافدون من ساوثهامبتون ، إنجلترا لمرتين (1938-1). ، 1939-1) زواج WEB في Depham ، MA في عام 1929 و (3) WEB's WWII مسودة بطاقة التسجيل 2-16-42.


شاهد الفيديو: Inside 2012 مترجم (كانون الثاني 2022).