بودكاست التاريخ

King John and the Magna Carta (نشاط حجرة الدراسة)

King John and the Magna Carta (نشاط حجرة الدراسة)


قرر الملك جون القيام بمحاولة أخرى للسيطرة على أراضيه المفقودة في فرنسا. في فبراير 1214 ، أبحر جون من بورتسموث إلى لاروشيل ، على متن سفينة تحمل العديد من النبلاء الإنجليز ، وكذلك الملكة إيزابيلا ملكة أنغوليم وابنهما ريتشارد البالغ من العمر خمس سنوات. بدأت الحملة بشكل جيد واستولى جنوده على بواتو ونانت وأنجيه. ومع ذلك ، فقد عانى من الهزائم في Roche-au-Moine (2 يوليو) و Bouvines (27 يوليو). أُجبر الملك جون على توقيع هدنة لمدة خمس سنوات مع الملك فيليب بسعر يُعتقد أنه في حدود 40 ألف جنيه إسترليني.

عاد الملك جون إلى إنجلترا كملك فاقد للمصداقية. البقعة الوحيدة من الأراضي في فرنسا التي ظلت موالية للتاج الإنجليزي كانت جاسكوني والمنطقة المحيطة ببوردو. جادل المؤرخ فرانك ماكلين بأن هزيمته العسكرية في فرنسا سببت لجون مشاكل خطيرة: "بعد أن تخلوا (أو أجبروا على التخلي عن) أراضيهم النورماندية ، كان لدى البارونات الجدد المقيمين في إنجلترا المزيد من الوقت للتركيز على شؤون الجزيرة ، مع عواقب وخيمة على جون ".

عندما حاول جون الحصول على هذا المال بفرض ضريبة أخرى ، تمرد البارونات. ظل القليل من البارونات مخلصين ، وفي معظم مناطق البلاد ، لم يكن لدى جون سوى القليل من الدعم. في يناير 1215 التقى الملك بخصومه في لندن - جاؤوا مسلحين - وتم الاتفاق على أنه ينبغي عقد اجتماع آخر في المستقبل القريب. في 15 يونيو 1215 ، في رونيميد ، أُجبر الملك جون على قبول شروط السلام لخصومه.

(1) في المقام الأول لقد منحنا الله ... أن تكون الكنيسة الإنجليزية حرة ... حرية الانتخابات التي تعتبر أهم وأهم بالنسبة للكنيسة الإنجليزية ...

(II) إذا مات أي من الإيرل أو البارونات لدينا ، وفي وقت وفاته يكون وريثه قد بلغ سن الرشد ...

(7) ترث الأرملة بعد وفاة زوجها دون صعوبة ...

(ثامنا) لا يجوز إجبار أي أرملة على الزواج ما دامت تفضل العيش بدون زوج ...

(الحادي عشر) إذا مات شخص مدينًا لليهود ، فلن تدفع زوجته شيئًا من هذا الدين.

(ثاني عشر) لن يتم فرض أي ضرائب أو مساعدة (ضريبة) على مملكتنا ، إلا من خلال المشورة المشتركة لمملكتنا ...

(14) وللحصول على مشورة عامة للمملكة قبل تقييم المساعدة أو الاستكبار ، سوف نتسبب في استدعاء رؤساء الأساقفة والأساقفة ورؤساء الدير والإيرل والبارونات الأكبر ...

(XX) لا يجوز تغريم رجل حر لارتكاب مخالفة جسيمة ... ومخالفة جسيمة يتم تغريمه وفقًا لخطورة المخالفة ... ويجب تغريم المحكوم عليه بنفس الطريقة.

(23) لا يجوز إجبار أي قرية أو فرد على بناء جسور أو ضفاف الأنهار ...

(XXX) لا يجوز لأي مأمور أو مأمور ... أو أي شخص آخر ، أن يأخذ خيول أو عربات أي رجل حر في مهمة النقل ، ضد إرادة الرجل الحر المذكور ...

(XXXV) يجب أن يكون هناك مقياس واحد من النبيذ في جميع أنحاء المملكة ، وقياس واحد من البيرة ؛ وقياس واحد من الذرة. وعرض واحد من القماش ...

(التاسع والثلاثون) لا يجوز القبض على رجل حر أو سجنه أو تجريده من القانون أو نفيه أو تدميره بأي شكل من الأشكال ... إلا بحكم قانوني من أقرانه أو بموجب قانون الأرض.

(XL) لن نبيع لأحد ولن نرفض العدالة لأي أحد.

(XLI) يجب أن يكون لدى جميع التجار مخرج آمن وآمن من إنجلترا ، ودخول إلى إنجلترا ، مع الحق في التواجد والتنقل ... للشراء والبيع ... باستثناء وقت الحرب ، مثل التجار الذين هم من أرض في حالة حرب معنا. وإذا تم العثور عليهم في أرضنا في بداية الحرب ، فسيتم احتجازهم ، دون إصابة أجسادهم أو بضائعهم ، حتى نتلقى معلومات من قبلنا رئيس القضاء لدينا كيف وجد تجار أرضنا في الأرض في حالة حرب. معنا يتم التعامل معهم. وإذا كان رجالنا آمنين ، فسيكون الآخرون آمنين في أرضنا.

(42) يجوز في المستقبل لأي شخص مغادرة مملكتنا ... باستثناء المسجونين أو الخارجين عن القانون وفقًا لقانون المملكة ...

(XLV) سنقوم بتعيين قضاة أو شرطية أو عمدة أو محضرين فقط مثل معرفة قانون المملكة ونعني بمراعاته جيدًا.

كان قادة البارونات في عام 1215 يتلمسون في الضوء الخافت نحو مبدأ أساسي. يجب أن تعني الحكومة من الآن فصاعدًا شيئًا أكثر من مجرد حكم تعسفي لأي رجل ، ويجب أن يقف العرف والقانون حتى فوق الملك.

ربما أجبر البارونات جون على تقديم تنازلات حول كيفية حكمه ، لكن لا يمكن لأي ملك أن يسمح لنفسه بأن يُنظر إليه على أنه يستسلم لرعاياه ؛ لقد كان ، بعد كل شيء ، قد وضعهم عليهم من قبل الله ... لذلك ، تمت صياغة شروط ماجنا كارتا في شكل منحة من ملك خير إلى رعاياه المخلصين.

أسئلة للطلاب

السؤال الأول: ما الدليل الموجود في ماجنا كارتا على أن البارونات لم يكونوا سعداء بالطريقة التي يعمل بها القانون في عهد الملك جون؟

السؤال 2: اشرح كيف استجابت المجموعات التالية من الأشخاص لماغنا كارتا: (أ) الأرامل ؛ (ب) التجار. (ج) فيلينس.

إجابة التعليق

يمكن العثور على تعليق على هذه الأسئلة هنا.


كيف تعلم . كارتا ماجنا

يصادف هذا الصيف مرور 800 عام على ختم وثيقة من شأنها أن تصبح حجر الزاوية في الدستور البريطاني: الماغنا كارتا.

يشكل الميثاق ، الذي ختمه الملك جون في رونيميد على ضفاف نهر التايمز ، أساسًا للعديد من الحريات التي نتمتع بها اليوم. للاحتفال بالذكرى السنوية ، سيرسل Magna Carta Trust كل مدرسة ابتدائية حكومية في المملكة المتحدة نسخة تذكارية من هذه الوثيقة التاريخية في وقت لاحق من هذا الشهر.

تحتفل شبكة Guardian Teacher Network أيضًا بهذا الإرث من خلال مجموعتنا الخاصة من الأفكار والموارد لإثارة حماس الطلاب.

اغمر تلاميذ المرحلة الابتدائية في سياق الوثيقة في العصور الوسطى باستخدام رسم متحرك قصير من قبل المكتبة البريطانية. رواه تيري جونز لمونتي بايثون ، ويعيدك إلى إنجلترا في العصور الوسطى ويعطي تاريخًا محفوظًا للميثاق. أثناء مشاهدة الطلاب ، اطلب منهم تدوين ملاحظات حول سبب إنشاء Magna Carta وما قيل ، مع الإشارة إلى أي كلمات لا يفهمونها مثل "رق" أو "جملة" أو "منفى". بعد ذلك ، استكشف حياة الملك جون نفسه مع خطة درس المكتبة البريطانية هذه التي تنظر في الأحداث التي سبقت ماجنا كارتا. ضع الملك جون في شجرة العائلة المالكة واطلب من الطلاب كتابة أغنية أو راب أو قصيدة عنه. تمنح خطة درس المرحلة الثانية الرئيسية هذه من مشروع Magna Carta أيضًا للطلاب شعورًا جيدًا بشكل خاص بما كان عليه ملكًا قاسيًا وغير محبوب. بناءً على ما كان من المفترض أن يفعله ملك القرون الوسطى ، اطلب من الطلاب كتابة تقييم للملك جون بأسلوب بطاقة تقرير المدرسة.

كما يمنح صندوق Magna Carta Trust للمدارس الابتدائية جدولًا زمنيًا للجدار وجدولًا للصحف يرسم 800 عام في الكفاح من أجل الحرية والحقوق. استخدم هذه الموارد لمساعدة الطلاب على إنشاء Magna Carta خاص بهم. قم بتمزيق حواف قطعة من الورق ، وانقعها في القهوة أو الشاي البارد ثم علقها حتى تجف. يمكن للطلاب كتابة عبارة من Magna Carta الأصلية أو قاعدة يشعرون بأنها مهمة لفصلهم الدراسي أو مدرستهم على هذه "المخطوطة". يمكن للطلاب أيضًا إنشاء ختم رائع بأسلوب King John's لإرفاقه بمستنداتهم ، مما يجعل عرض الحائط رائعًا إذا تم الترتيب معًا.

ستجد المزيد من الأفكار في حزمة التدريس هذه للمرحلة الرئيسية 2 من قبل لجنة الذكرى 800 لماغنا كارتا. يتضمن ثمانية أفكار للدروس عبر مجموعة من مجالات المناهج الدراسية بما في ذلك التاريخ والفن والحوسبة واللغة الإنجليزية ، والتي يمكن للمعلمين الانغماس فيها أو استخدامها بالكامل.

بالنسبة لطلاب المرحلة الثانوية ، أنشأت خدمة التعليم في البرلمان مسرحية بالفيديو Magna Carta ، والتي تستكشف أصول حقوق الناس ، والتي يمكن استخدامها لدروس المواطنة أو لدروس التاريخ كجزء من المرحلة الرئيسية 3 Magna Carta وظهور منهج البرلمان . هناك أيضًا خطة تجميع Magna Carta والتي تتضمن ملاحظات مفيدة حول تكييف المحتوى للطلاب الصغار والكبار.

هناك أفكار تعليمية وتعليمية رائعة للمرحلة الرئيسية 3 هنا من خلال مشروع Magna Carter ، بما في ذلك نشاط تجريبي وهمي حيث يتولى الطلاب في مجموعات دور البارونات المتمردين للجلوس في الحكم على الملك جون.

ألهمت ماجنا كارتا الجميع من نيلسون مانديلا وتوماس جيفرسون والمهاتما غاندي إلى ونستون تشرشل. اجعل الطلاب يتعرفون على كيفية انعكاس ذلك في حياة وعمل هؤلاء الأفراد المشهورين. بدلاً من ذلك ، اطلب من الطلاب البحث في كيفية تأثر المجموعات ، مثل دعاة الخرائط أو حق الاقتراع ، أو وثائق مثل قانون الولايات المتحدة للحقوق أو الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، بالميثاق. كموضوع مناظرة أو مقال ، هل يمكن لطلاب المرحلة الثانوية أن يشرحوا سبب وصف ماجنا كارتا بأنها الصادرات الأكثر قيمة لبريطانيا العظمى إلى بقية العالم؟

وماذا عن معاصريه؟ يستكشف هذا النشاط من المكتبة البريطانية أهمية ماجنا كارتا في حياة الناس في القرن الثالث عشر. على الرغم من أن البابا ألغى ماجنا كارتا بعد ثلاثة أشهر فقط ، فلماذا يعتقد التلاميذ أنه تم الاحتفاظ بها وإعادة إصدارها والإشارة إليها في ما لا يقل عن 59 قضية قانونية والعديد من السجلات التاريخية في القرن الثالث عشر؟ يمكن للطلاب تقديم أفكارهم في شريط رسوم متحركة أو فيديو قصير.

أحد البنود الأصلية في Magna Carta التي تظل جزءًا من القانون الإنجليزي اليوم هو الحق في العدالة. لكن العديد من القيم الأخرى التي يمكن إرجاعها إلى ماجنا كارتا - مثل حرية التعبير وتكافؤ الفرص واحترام التنوع - مهددة. بالعمل في مجموعات ، اطلب من الطلاب تحديد الحقوق والحريات التي سيشملونها في Magna Carta لعام 2015. أمام الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و 14 عامًا حتى يوم الاثنين 1 يونيو للمساهمة بفقرة في Magna Carta للمكتبة البريطانية عن العصر الرقمي. سيحصل المعلمون الذين يشاركون في المشروع على تذكرة مجانية واحدة إلى معرض Magna Carta: Law ، Liberty ، Legacy الذي يستمر حتى يوم الثلاثاء 1 سبتمبر.

أخيرًا ، طور المجلس الثقافي البريطاني مجموعة من خطط دروس ماجنا كارتا لإشراك طلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أو أجنبية تغطي مجموعة متنوعة من الموضوعات من تاريخ القرن الثاني عشر إلى حقوق الإنسان وأسس الديمقراطية الحديثة.

تم تعديل هذه المادة في 29 أبريل 2015 لأن Magna Carta كان مختومًا ولم يتم التوقيع عليه كما ورد في النسخة السابقة.


الخلفية والسياق

لم يكن جون (الابن الأصغر لهنري الثاني وإليانور من آكيتاين) أول ملك إنجليزي يمنح امتيازات لمواطنيه في شكل ميثاق ، على الرغم من أنه كان أول من فعل ذلك تحت تهديد الحرب الأهلية. عند توليه العرش في عام 1100 ، أصدر هنري الأول ميثاق التتويج الذي وعد فيه بالحد من الضرائب ومصادرة عائدات الكنيسة ، من بين انتهاكات أخرى للسلطة. لكنه استمر في تجاهل هذه المبادئ ، وكان البارونات يفتقرون إلى القوة لفرضها. ومع ذلك ، اكتسبوا لاحقًا المزيد من النفوذ ، نتيجة لحاجة التاج الإنجليزي إلى تمويل الحروب الصليبية ودفع فدية لأخي جون وسلفه ، ريتشارد الأول (المعروف باسم ريتشارد قلب الأسد) ، الذي أسره الإمبراطور هنري السادس ملك ألمانيا خلال الحملة الصليبية الثالثة.

هل كنت تعلم؟ اليوم ، تقف النصب التذكارية في Runnymede لإحياء ذكرى الموقع وربطه بالحرية والعدالة والحرية. بالإضافة إلى النصب التذكاري لجون إف كينيدي ، بريطانيا وأبووس تكريمًا للرئيس الأمريكي السادس والثلاثين ، توجد قاعة مستديرة بناها نقابة المحامين الأمريكية وتكريم حصص ماجنا كارتا ، رمز الحرية بموجب القانون. & quot

في عام 1199 ، عندما توفي ريتشارد دون أن يترك وريثًا ، اضطر جون للتنافس مع منافس على الخلافة في صورة ابن أخيه آرثر (الابن الصغير لأخيه المتوفى جون وجيفري ، دوق بريتاني). بعد حرب مع الملك فيليب الثاني ملك فرنسا ، الذي دعم آرثر ، تمكن جون من تعزيز سلطته. أثار على الفور غضب العديد من المؤيدين السابقين بسبب معاملته القاسية للسجناء (بما في ذلك آرثر ، الذي ربما قُتل بناءً على أوامر جون & # x2019). بحلول عام 1206 ، تجدد جون & # x2019s الحرب مع فرنسا تسببت في فقدانه دوقيتي نورماندي وأنجو ، من بين مناطق أخرى.


يضع الملك جون ختمه على ماجنا كارتا

بعد تمرد من قبل النبلاء الإنجليز ضد حكمه ، وضع الملك جون ختمه الملكي على & # xA0Magna Carta ، أو & # x201Cthe Great Charter. & # x201D الوثيقة ، وهي في الأساس معاهدة سلام بين جون وباروناته ، ضمنت أن الملك سوف احترام الحقوق والامتيازات الإقطاعية ، ودعم حرية الكنيسة ، والحفاظ على قوانين الأمة. على الرغم من أنها كانت أكثر رجعية من وثيقة تقدمية في يومها ، إلا أن ماجنا كارتا كان يُنظر إليها على أنها حجر الزاوية في تطور إنجلترا الديمقراطية من قبل الأجيال اللاحقة.

تم تنصيب جون ملكًا على إنجلترا بعد وفاة شقيقه الملك ريتشارد قلب الأسد عام 1199. تميز عهد الملك جون بالفشل. لقد فقد دوقية نورماندي للملك الفرنسي وفرض ضرائب كبيرة على النبلاء الإنجليز لدفع ثمن مصاعبه الخارجية. تشاجر مع البابا إنوسنت الثالث وباع مكاتب الكنيسة لبناء الخزائن الملكية المستنزفة. بعد هزيمة حملة لاستعادة نورماندي عام 1214 ، دعا ستيفن لانجتون ، رئيس أساقفة كانتربري ، البارونات الساخطين للمطالبة بميثاق الحريات من الملك.

في عام 1215 ، انتفض البارونات تمردًا ضد إساءة استخدام الملك للقانون والعرف الإقطاعي. لم يكن أمام جون ، أمام قوة متفوقة ، خيار سوى الاستسلام لمطالبهم. كان ملوك إنجلترا الأوائل قد منحوا تنازلات لباروناتهم الإقطاعيين ، لكن هذه المواثيق صيغت بشكل غامض وأصدرت طواعية. لكن الوثيقة التي وُضعت ليوحنا في يونيو 1215 أجبرت الملك على تقديم ضمانات محددة لحقوق وامتيازات باروناته وحرية الكنيسة. في 15 يونيو 1215 ، التقى جون بالبارونات في Runnymede على نهر التايمز ووضع ختمه على مقالات البارونات ، والتي تم إصدارها رسميًا بعد مراجعة طفيفة باسم Magna Carta.

يتألف الميثاق من ديباجة و 63 بندًا وتناول بشكل أساسي المخاوف الإقطاعية التي كان لها تأثير ضئيل خارج إنجلترا في القرن الثالث عشر. ومع ذلك ، كانت الوثيقة رائعة من حيث أنها أشارت إلى وجود قوانين يجب على الملك الالتزام بها ، مما يحول دون أي مطالبة مستقبلية بالحكم المطلق من قبل العاهل الإنجليزي. كان البند 39 الأكثر أهمية للأجيال اللاحقة ، والذي نص على أنه & # x201C لا يتم القبض على أي رجل حر أو سجنه أو نزع ملكيته [تجريده من ممتلكاته] أو حظره أو نفيه أو إيذائه بأي شكل من الأشكال & # x2026 باستثناء الحكم القانوني لأقرانه أو بموجب القانون من الأرض. & # x201D تم الاحتفال بهذا البند كضمان مبكر للمحاكمة من قبل هيئة المحلفين وأمر الإحضار وألهم عريضة الحق في إنجلترا (1628) وقانون المثول أمام القضاء (1679).

بعبارات فورية ، كانت ماجنا كارتا فاشلة واندلعت الحرب الأهلية في العام نفسه ، وتجاهل جون التزاماته بموجب الميثاق. عند وفاته في عام 1216 ، أعيد إصدار ماجنا كارتا مع بعض التغييرات من قبل ابنه الملك هنري الثالث ، ثم أعيد إصداره مرة أخرى في عام 1217. في ذلك العام ، هزم الملك وقوات الملك المتمردين. في عام 1225 ، أعاد هنري الثالث إصدار ماجنا كارتا طوعًا للمرة الثالثة ، ودخل القانون رسميًا في القانون الإنجليزي.

خضعت ماجنا كارتا لقدر كبير من المبالغة التاريخية لأنها لم تؤسس البرلمان ، كما ادعى البعض ، ولم تشر بشكل غامض إلى المثل الديمقراطية الليبرالية في القرون اللاحقة. ومع ذلك ، كرمز لسيادة حكم القانون ، كان له أهمية أساسية للتطور الدستوري في إنجلترا. توجد اليوم أربع نسخ أصلية من ماجنا كارتا لعام 1215: واحدة في كاتدرائية لينكولن ، وواحدة في كاتدرائية سالزبوري ، واثنتان في المتحف البريطاني.


مقالات

أصبح ريتشارد ، الأخ الأكبر للأمير جون ، ملك إنجلترا عندما توفي والدهم هنري الثاني عام 1189. قضى الملك ريتشارد الأول (المعروف أيضًا باسم ريتشارد قلب الأسد) ما يقرب من 10 سنوات من حكمه بعيدًا عن إنجلترا. حارب في البطولات وقاد الحروب الصليبية وشن عدة حروب في قارة أوروبا.

نظرًا لأن ريتشارد احتاج إلى إيرادات لدفع تكاليف مغامراته ، فقد فرض ضرائب كبيرة على رعاياه. في وقت من الأوقات ، تم القبض على ريتشارد من قبل أعدائه واحتجزوا مقابل فدية (ممارسة شائعة في أوروبا الإقطاعية). كان على جباة الضرائب ريتشارد في إنجلترا أن يجمعوا مبلغًا هائلاً من المال لتحريره. على الرغم من مطالب ريتشارد ، أحبه الناس في إنجلترا كبطل قاهر.

عندما توفي ريتشارد عام 1199 ، أصبح جون ملكًا. على عكس أخيه ، كان جون يميل إلى البقاء في المنزل وإدارة مملكته على أساس يومي. ومع ذلك ، استمر جون في سياسة أخيه الضريبية القاسية. لأن جون كان يفتقر إلى صورة ريتشارد البطولية والكاريزما ، بدأ رعاياه يكرهونه بسبب مطالبه المستمرة بمزيد من أموال الضرائب.

الملك جون مقابل الكنيسة

صنع الملك جون المزيد من الأعداء عندما رفض قبول تعيين ستيفن لانغتون رئيس أساقفة كانتربري ، وهو أهم منصب في الكنيسة الكاثوليكية الإنجليزية. من خلال القيام بذلك ، تحدى يوحنا سلطة البابا إنوسنت الثالث في روما ، الذي عاقب يوحنا بالحرمان الكنسي. رد يوحنا بفرض ضرائب على الكنيسة في إنجلترا ، ومصادرة أراضيها وإجبار العديد من الكهنة على مغادرة رعاياهم.

بينما كان الملك جون يواصل خلافه مع البابا ، تآمر ضده ملاك الأراضي الإنجليز الأقوياء الذين يطلق عليهم البارونات. غاضبًا من ضرائب جون الباهظة وغيرها من انتهاكات السلطة ، تآمر البارونات على التمرد. لصدهم ، اتخذ الملك جون خطوة غير متوقعة.

في عام 1212 ، وافق الملك جون على أن يصبح ستيفن لانغتون رئيس أساقفة كانتربري. كما وعد يوحنا بتعويض الكنيسة عن أموالها وأراضيها. حتى أن جون ذهب إلى حد جعل إنجلترا إقطاعية للبابا. كان الملك جون لا يزال يحكم إنجلترا ، ولكن ، بصفته سيدًا ليوحنا ، اكتسب البابا مكانة هائلة في جميع أنحاء أوروبا. كان البابا إنوسنت مسرورًا وفي عام 1213 أنهى حرمان يوحنا الكنسي. مع وجود يوحنا الآن تحت حماية الكنيسة ، تراجع البارونات الساخطون - على الأقل لفترة من الوقت.

الملك جون ضد البارونات

مقتنعًا بأن عرشه كان آمنًا مرة أخرى ، عاد الملك جون إلى أحد مشاريعه المفضلة. لسنوات كان يحلم باستعادة ملكية الأراضي في فرنسا التي كانت ملكًا لأسلافه. ذات مرة ، قاد جون حملة عسكرية إلى فرنسا. على الرغم من ربحه في عدد من المعارك ، فشل جون في هزيمة الملك الفرنسي بشكل حاسم. الآن ، في عام 1213 ، خطط جون لحملة أخرى.

تطلب غزو فرنسا العديد من الجنود والمزيد من المال. بموجب القانون الإقطاعي ، يحق للزعيم الليج دعوة أتباعه لتوفير الفرسان أو المال خلال أوقات الحرب. من البارونات الإنجليز ، جميع أتباع الملك جون ، طالب رجالًا مسلحين أو ذهبًا لدعم حربه الفرنسية الجديدة. رفض العديد من البارونات ، ولم يكن لديهم اهتمام يذكر بمشاجرة جون مع الملك الفرنسي. غاضبًا ، شرع الملك جون في معاقبتهم بمهاجمة قلاعهم.

في وقت مبكر من عام 1214 ، تخلى عن مشاجراته الداخلية وغادر مع قوة من البارونات والمرتزقة المخلصين (الجنود المأجورين) لفرنسا. أعاد التاريخ نفسه. نجح جون في كسب بعض المعارك ، لكنه فشل في السيطرة على الأراضي المتنازع عليها.

الطريق إلى Runnymede

بعد فترة وجيزة من عودته إلى الأراضي الإنجليزية في أكتوبر 1214 ، استأنف الملك جون مطالبته بالمال من البارونات المتمردين. لم تلق مطالبه آذاناً صاغية. بعد أن شعروا بضعف جون بعد فشله في فرنسا ، بدأ البارونات في تقديم مطالبهم الخاصة. في يناير 1215 ، ظهرت مجموعة منهم أمام الملك جون يطلبون منه ميثاقًا مكتوبًا يؤكد الحريات القديمة الممنوحة من قبل ملوك إنجلترا السابقين. تشير الدلائل إلى أن رئيس الأساقفة المعين حديثًا ستيفن لانغتون ربما شجع هذه المطالب.

قرر جون المماطلة لبعض الوقت ليعطي البارونات إجابة في وقت لاحق من الربيع. في غضون ذلك ، أرسل يوحنا رسائل للحصول على دعم البابا إنوسنت الثالث ، وبدأ أيضًا في تجميع جيش من المرتزقة.

في أبريل ، قدم البارونات إلى جون مطالب أكثر تحديدًا. جون رفضهم رفضا قاطعا. قال: "لماذا لا يطلب البارونات بهذه الإغراءات الظالمة مملكتي؟"

رداً على ذلك ، سحب البارونات ولائهم للملك جون ، وبدأوا في تشكيل جيشهم المتمرد. على رأس القوات المتمردة كان روبرت فيتزوالتر ، الذي أطلق على نفسه اسم "مارشال جيش الله والكنيسة المقدسة". في محاولة لتهدئة الأمور ، اقترح جون على البابا تسوية خلافاتهم. مع انحياز البابا علانية للملك جون ، رفض البارونات. أمر جون عمدته بسحق البارونات المتمردين وانتقموا باحتلال لندن.

تلا ذلك حالة من الجمود. سيطر 40 أو نحو ذلك من البارونات المتمردين وقواتهم على لندن بالإضافة إلى قلاعهم المحصنة في جميع أنحاء إنجلترا. قاد الملك جون قوة أصغر قليلاً من البارونات والمرتزقة الموالين. كان هناك حوالي 100 بارون غير متحيزين بالإضافة إلى مجموعة من قادة الكنيسة برئاسة رئيس الأساقفة الحالي ستيفن لانغتون. بدأ لانغتون (الذي كان متعاطفًا مع المتمردين إن لم يكن هو نفسه) العمل من أجل تسوية تفاوضية لمنع حرب أهلية شاملة ورتب اجتماعًا في رونيميد ، مرج على نهر التايمز غرب لندن.

لقاء في Runnymede

التقى الملك جون وأنصاره والبارونات المتمردين والمحايدين وقادة الكنيسة ورئيس الأساقفة لانغتون جميعًا في رونيميد في 15 يونيو 1215. بشكل ملحوظ ، بينما كان معظم رجال الملك جون المقاتلين منتشرين في جميع أنحاء مملكته ، ظهر المتمردون بكامل قوتهم العسكرية .

لا يُعرف الكثير عن تفاصيل هذا الاجتماع التاريخي. نحن نعلم أن الملك جون وضع ختم موافقته على وثيقة تسمى "مقالات البارونات". خلال الأيام القليلة التالية ، تمت إعادة كتابة هذه المقالات وتوسيعها ووضعها في اللغة القانونية لميثاق ملكي.

في وقت ما ، ربما في 19 يونيو ، وضع الملك جون ختمه على المسودة النهائية لما نسميه اليوم "ماجنا كارتا" أو "الميثاق العظيم". في المقابل ، جدد البارونات المتمردون قسم الولاء للملك جون ، وبذلك أنهوا التهديد المباشر للحرب الأهلية.

تتألف ماجنا كارتا في شكلها الأصلي من 63 مقالاً أو فصلاً. الكثير من الأمور المتعلقة بالقانون الإقطاعي كانت مهمة بالنسبة للبارونات المتمردين ، ولكنها ليست ذات أهمية كبيرة بالنسبة لنا اليوم. صححت أجزاء أخرى من ماجنا كارتا إساءة استخدام الملك جون للسلطة ضد البارونات ومسؤولي الكنيسة والتجار و "الرجال الأحرار" الآخرين الذين شكلوا معًا حوالي 25٪ من سكان إنجلترا. تجاهلت ماجنا كارتا فعليًا نسبة 75 ٪ المتبقية من السكان.

بالنسبة للناس اليوم ، فإن الجزء الأكثر أهمية من ماجنا كارتا هو الفصل 39:
لا يجوز القبض على أي رجل حر أو سجنه أو نزع [ممتلكاته] أو منعه من القانون أو نفيه أو الإيذاء بأي شكل من الأشكال ، ولن نهاجمه أو نرسل أي شخص لمهاجمته ، إلا بحكم شرعي من أقرانه أو بموجب قانون الأرض.
وقد فسر البعض هذا الحكم على أنه يعني أن Magna Carta كفل للرجال الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين. ومع ذلك ، فإن فكرة المحاكمة أمام هيئة محلفين كما ندركها اليوم لم تتطور بعد بحلول عام 1215.

كان الغرض من هذا الفصل هو منع الملك جون من أن يأمر شخصيًا باعتقال ومعاقبة رجل حر دون حكم قانوني. وفقا لماجنا كارتا ، "الحكم القانوني" لا يمكن أن يصدر إلا من قبل قضاة يحكمهم "قانون الأرض" ، أو من قبل أقرانهم في محاكمة بالقتال.

ماجنا كارتا لعام 1215 لم يكن المقصود حقًا أن تكون قائمة حقوق للإنجليز أو حتى البارونات أنفسهم. كان الأمر أشبه بالعقد الذي ألزم جون نفسه فيه بالالتزام بأحكامه. أراد البارونات فقط من الملك جون إرضاء شكاواهم ضد حكمه التعسفي ، وليس الإطاحة بالنظام الملكي. تكمن الأهمية الحقيقية لهذه الوثيقة في الفكرة الأساسية القائلة بأن الحاكم ، مثل أي شخص آخر ، يخضع لسيادة القانون. عندما وافق الملك جون على ماجنا كارتا ، اعترف بأن القانون كان فوق إرادة الملك ، وهي فكرة ثورية في عام 1215.

ما بعد الكارثة

استسلم الملك جون لسلطة كبيرة عندما وافق على ماجنا كارتا. من المشكوك فيه أنه كان ينوي فعلاً الوفاء بكل وعوده. بينما قام جون بإرضاء بعض المظالم الشخصية للبارونات ، فقد كتب سرًا إلى البابا يطلب منه إلغاء ماجنا كارتا على أساس أنه وقع عليها ضد إرادته. في الوقت نفسه واصل بناء جيشه المرتزقة. وبسبب عدم ثقتهم في نوايا جون ، احتفظ البارونات المتمردين بلندن واحتفظوا بجيشهم الخاص.

رد البابا إنوسنت الثالث بشكل إيجابي على نداء الملك جون. أدان ماجنا كارتا وأعلن أنها لاغية وباطلة. بحلول سبتمبر 1215 ، كان الملك جون وجيشه يتجولون في الريف ويهاجمون قلاع بارونات الأفراد ، لكنه تجنب معقل المتمردين في لندن. اتهم البارونات الملك جون بالتقصير في اتفاقه معهم وكان لهم ما يبرر إزاحته من العرش. عرضوا العرش على ابن الملك الفرنسي ، إذا كان سيساعدهم في التمرد.
اندلعت حرب أهلية طويلة ودموية في جميع أنحاء إنجلترا ، عندما توفي الملك جون فجأة. أدت جولة من الأكل والشرب المفرط على ما يبدو إلى حالة من الزحار تسببت في وفاته في 18 أكتوبر 1216. بعد عشرة أيام ، توج ابن جون البالغ من العمر تسع سنوات ، هنري ، ملكًا جديدًا لإنجلترا. مع خروج جون من الطريق ، توقف الصراع تدريجياً. بعد أقل من شهر من تتويج هنري ، أكد أنصاره ماجنا كارتا باسمه. هذه المرة حصل على موافقة البابا.

ماجنا كارتا ، التي تحمل معها فكرة "سيادة القانون" ، أعيد التأكيد عليها عدة مرات على مدى الثمانين عامًا التالية ، لتصبح أساسًا للقانون الإنجليزي. في النهاية ، أصبحت ماجنا كارتا مصدرًا للمفاهيم القانونية المهمة الموجودة في دستورنا الأمريكي ووثيقة الحقوق. ومن بين هذه المبادئ مبدأ لا ضرائب بدون تمثيل والحق في محاكمة عادلة بموجب القانون. بدأت أسس نظامنا الدستوري هذه بداياتها في مرج بجانب نهر منذ ما يقرب من 800 عام.

النص الكامل لماغنا كارتا

نشاط

أسئلة

2. أي مما يلي كان الهدف الرئيسي للملك جون في الموافقة على توقيع ماجنا كارتا؟

3. طلب ​​الملك جون جنودًا أو أموالًا من أباطرته من أجل شن حرب في فرنسا على الأراضي المتنازع عليها. اعتقد العديد من البارونات أن الخلاف بين جون والملك الفرنسي ليس من شأنهم. لذلك ، رفضوا إرسال فرسان الملك جون أو دفع ما يعادل ضريبة خاصة. غزا الملك جون فرنسا على أي حال ، لكنه تعرض لهزيمة واضطر للعودة إلى الوطن. لماذا رفض العديد من بارونات الملك جون محاربة الفرنسيين؟

4. أي من أزواج الكلمات التالية أفضل وصف للملك جون؟

5. في سيرته الذاتية للملك جون ، دبليو. ويخلص وارن إلى القول: "كانت لديه القدرات العقلية لملك عظيم ، لكن ميول طاغية تافه". أي من العبارات التالية أفضل تكرار لاستنتاج وارين؟

6. يقول المؤرخون أن ماجنا كارتا أهم من مجموع أجزائها. أي من العبارات التالية أفضل تفسير لوجهة النظر هذه؟

7. "لا يُعاقب [الرجل الحر] لارتكاب جريمة بسيطة إلا وفقًا لدرجة الجريمة ، وعلى جريمة جسيمة يُرتكب وفقًا لخطورتها ...". أي من العبارات التالية تشرح بشكل أفضل توفير Magna Carta المقتبس أعلاه؟

8. أي مما يلي هو أفضل مثال على "سيادة القانون"؟

نشاط مقال

اكتب مقالًا يدعم أو يدحض أيًا من الفرضيات المدرجة أدناه.

ماجنا كارتا وثيقة مهمة في تاريخ البشرية للأسباب التالية:


ماكيكني ، ويليام شارب. ماجنا كارتا ، تعليق على الميثاق العظيم للملك جون. الطبعة الثانية. نيويورك: بيرت فرانكلين ، 1958.
وارن ، دبليو. الملك جون. بيركلي ، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1961.


الإجابات الصحيحة لأسئلة Magna Carta:
1c 2a 3d 4c 5d 6b 7b 8d 9d


أصل ماجنا كارتا

مع احتلاله لإنجلترا عام 1066 ، ضمن ويليام الأول لنفسه ولخلفائه المباشرين موقع قوة غير مسبوقة. لقد كان قادرًا على السيطرة ليس فقط على البلاد ولكن أيضًا على البارونات الذين ساعدوه في الفوز بها وعلى رجال الدين الذين خدموا الكنيسة الإنجليزية. أجبر البابا ألكسندر الثاني على الاكتفاء بالسيطرة غير المباشرة على الكنيسة في أرض اعتبرتها البابوية حتى الآن مرتبطة بأقرب العلاقات مع روما. أُجبر ابن ويليام هنري الأول - الذي طعن أخوه الأكبر ، روبرت ، دوق نورماندي في انضمامه (1100) - إلى تقديم تنازلات للنبلاء ورجال الدين في ميثاق الحريات ، وهو مرسوم ملكي صدر عند تتويجه. أصدر خليفته ، ستيفن (1135) ، الذي تم تهديد قبضته على العرش من قبل ماتيلدا ابنة هنري الأول ، مرة أخرى ميثاقًا رسميًا (1136) بوعود أكثر سخاء بالحكم الجيد في الكنيسة والدولة. كما بدأ ابن ماتيلدا هنري الثاني حكمه (1154) بإصدار ميثاق رسمي يعد باستعادة وتأكيد الحريات والعادات الحرة التي منحها جده الملك هنري "لله والكنيسة المقدسة وجميع إيرلوه وباروناته وجميعهم. رجال." في الواقع ، تطور هناك تقليد مستمر خلال القرن الثاني عشر يقضي بضرورة تقوية قسم تتويج الملك بوعود مكتوبة مختومة بخاتم الملك.

على الرغم من زيادة حجم القانون العام خلال تلك الفترة ، لا سيما في عهد هنري الثاني (الذي انتهى عام 1189) ، لم يتم تأمين أي تعريف معاكس فيما يتعلق بالالتزامات المالية للبارونة للتاج. لم يكن لدى البارونات أي تعريف لحقوق العدالة التي يتمتعون بها على رعاياهم. عندما أصبحت إدارة Angevin أكثر رسوخًا من أي وقت مضى مع القضاة المتعلمين والممولين الأكفاء والكتبة المدربين في خدمتها ، أصبحت البارونة ككل أكثر وعيًا بضعف موقعها في مواجهة وكلاء التاج. تفاقم السخط بين طبقة النبلاء كانت الزيادات الضريبية في عهد ريتشارد الأول (1189-1199) ، والتي نتجت عن حملته الصليبية ، وفديته ، وحربه مع فرنسا. واجه جون تلك التحديات التي لا تعد ولا تحصى عند صعوده إلى العرش عام 1199. وقد أصبح مركزه ، الذي كان محفوفًا بالمخاطر بالفعل ، أكثر ضعفًا بسبب ادعاء منافس لابن أخيه آرثر من بريتاني وتصميم فيليب الثاني ملك فرنسا على إنهاء السيطرة الإنجليزية. في نورماندي.

على عكس أسلافه ، لم يصدر جون ميثاقًا عامًا لأباطرته في بداية عهده. لكن في نورثهامبتون ، استدعى رئيس أساقفة كانتربري هوبير والتر والمستشار الملكي ويليام مارشال والقاضي جيفري فيتزبيتر النبلاء ووعدوا نيابة عن الملك (الذي كان لا يزال في فرنسا) بأنه سيقدم لكل منهم حقوقه إذا أرادوا ذلك. احفظ معه الايمان والسلام. ولكن في وقت مبكر من عام 1201 ، كان الإيرل يرفضون عبور القناة الإنجليزية في خدمة الملك ما لم يكن قد وعدهم أولاً بـ "حقوقهم". في عام 1205 ، في مواجهة تهديد الغزو من فرنسا ، اضطر الملك للقسم بأنه سيحافظ على حقوق المملكة دون أن يصاب بأذى. بعد خسارة نورماندي عام 1204 ، اضطر جون إلى الاعتماد على الموارد الإنجليزية وحدها ، وبدأ التاج يشعر بإلحاح جديد في مسألة تحصيل الإيرادات. أصبحت المطالب الملكية بالاحتجاز (الأموال المدفوعة بدلاً من الخدمة العسكرية) أكثر تواترًا. أدى الخلاف مع البابا إنوسنت الثالث بشأن انتخاب ستيفن لانغتون لرئاسة كانتربري إلى اعتراض بابوي (1208-12013) وترك الكنيسة الإنجليزية بلا حماية في مواجهة مطالب جون المالية. حرمه حرمان الملك عام 1209 من بعض أمهر إدرائه. ليس من المستغرب إذن أنه عندما تم السلام مع الكنيسة وأصبح لانغتون رئيس أساقفة كانتربري ، ظهر كشخصية محورية في الاضطرابات البارونية. في الواقع ، كان لانغتون هو من نصح بأن المطالبة بمنح الملك رسميًا للحريات يجب أن يتم تأسيسها على ميثاق تتويج هنري الأول.


كيف تحدى روبن هود الملك جون وجلب ماجنا كارتا إلى غابة شيروود.

لا تدع عنوان هذا المنشور يضللك. & # xA0 بالطبع لم يكن روبن هود ورجاله المرحون هم من جعل الملك جون يركع على ركبتيه في يونيو من عام 1215. & # xA0 تم إنجاز ذلك بواسطة فرقة من John & # 8217s الخاصة بالبارونات. & # xA0 لكن هنا وهناك على مدار القرنين الماضيين ، تسللت قصص الحطاب الأسطوري والحارس الأسطوري فيما يتعلق بإنشاء أعظم وثيقة تاريخية للديمقراطية.

لعب فريدريك وارد دور روبن هود في هذه الدراما التاريخية الفضفاضة حول كيف أن ولادة حكم القانون أنقذت حياة أمير اللصوص. يمكن رؤية الميثاق العظيم ملفوفًا على حافة طاولة في الخلفية. (بإذن من قسم المطبوعات والصور بمكتبة الكونغرس)

ها هي إحدى هذه القصص. & # xA0 الصورة على اليسار مستنسخة من ملصق ترويجي لقطعة مسرحية تسمى رونيميد تم إنشاؤها منذ حوالي مائة وعشرين عامًا على يد رجل من سان فرانسيسكو يُدعى ويليام جرير هاريسون (توفي عام 1916). & # xA0 تدور أحداث المسرحية في الأيام الأخيرة من عهد الملك ريتشارد قلب الأسد (1157-1199) وتتركز حول أنشطة روبن هود والأخ الأصغر للملك ريتشارد & # 8217s ، الأمير جون. & # xA0 بسبب الحريات التي يتمتع بها المؤلف مع الأحداث التاريخية في ذلك الوقت ، يصعب تحديد السنة التي تجري فيها المسرحية بالضبط. & # xA0 هاريسون يلخص أحداث عشرين عامًا في غضون أيام ، بدءًا من عودة ريتشارد & # 8217 من الحروب الصليبية وينتهي بمنح جون & # 8217s ماجنا كارتا في عام 1215. & # xA0 يبدأ بالطريقة التي تعود إلى القرن التاسع عشر. بدأت روايات روبن هود الرومانسية: الأمير جون الذي يشغل منصب الوصي على إنجلترا بينما ريتشارد قلب الأسد يخوض الحروب الصليبية مشغول بسوء إدارة المملكة في غياب شقيقه البطل. كانوا مخلصين لريتشارد للتحدث حول الثورة. & # xA0 في غضون ذلك ، يقوم روبن هود ورجاله ، الذين ينظرون إلى الأمير جون على أنه مغتصب ، بجعل حياة جون & # 8217 بائسة عن طريق سرقة الأغنياء وإعطاء الفقراء & # 8211 حملة تمنع بشكل عام جون من جمع ضرائبه الثمينة. & # xA0 هذا يضع الأمير الشاب على حافة الهاوية. & # xA0 عندما يكتشف جون أنه بالإضافة إلى هذه الجرائم ، فقد سرق روبن هود أيضًا عواطف المرأة التي ينوي الزواج بها (ماريان ليا) ، إهانة له يصبح الكبرياء أكثر من أن يتحمله ويقرر إعدام روبن هود.

تزداد حدة الحبكة عندما عاد ريتشارد إلى إنجلترا ويسعى لإعفاء جون من وصاياه. & # xA0 جون ، الذي استهلكته رغبته في العرش ، يطعن ريتشارد حتى الموت بسكين ويدعي التاج لنفسه. & # xA0 الآن لا شيء يبدو للوقوف في طريق خطة جون & # 8217 لقتل روبن هود وإجبار الخادمة ماريان على المذبح.

ما يحدث بعد ذلك هو أمر جيد للغاية بحيث لا يمكن تصديقه. & # xA0 يقوم بارونات المملكة فجأة بتحركهم ضد جون. & # xA0 مرعوبًا من أعمال النهب التي قام بها ، وأخذوا ملكهم الجديد أسيرًا وأجبروه على التوقيع على ماجنا كارتا. & # xA0 يحدث هذا على خشبة المسرح مع احتفال ومهرجان عظيمين. & # xA0 فقط عند نقطة التوقيع ، يفكر الملك غير السعيد في ما وافق عليه: الفصل 39 الشهير من King John & # 8217s Magna Carta ، الذي يقرأ:

Nullus Liber homo capiatur أو disseisiatur aut utlagetur aut exuletur aut aliquot modo destruatur، nec super eum ibimus، nec super eum mittemus، nisi per legale judicium parium suorum vel per legem terrae.

لا يجوز أخذ أي حر أو سجنه أو نفيه أو تدميره بأي شكل من الأشكال ، ولن نلاحقه أو نرسل إليه ، إلا بحكم شرعي من أقرانه أو بموجب قانون الأرض.

لا يجوز قتل أي رجل حر بدون حكم أقرانه. & # xA0 بعبارة أخرى ، لم يعد الملك جون حراً في قتل من يشاء. & # xA0 Robin Hood & # 8217s يتم إنقاذ الحياة و Magna Carta نفسها هي بطل قصة.

فريدريك وارد في دور روبن هود. (بإذن من قسم المطبوعات والصور بمكتبة الكونغرس)

تم عرض المسرحية في عام 1895 في كل من سان فرانسيسكو ، حيث اتخذ المؤلف منزله ، ومدينة نيويورك. يبدو أن النقاد في نيويورك قدموا مراجعات مختلطة. & # xA0 اشتكى البعض من أن قصة المسرحية & # 8217s كانت متناثرة مفككة. & # xA0 اشتكى البعض من سوء رسم الشخصيات. & # xA0 يعتقد البعض أن الآية الفارغة لـ Harrison & # 8217s كانت مبنية ومصطنعة. ، أن الأزياء تم تصميمها وصنعها بدقة ، وأن الممثل الشكسبيري الشهير ، فريدريك باركهام وارد (1851-1935) ، الذي كتب له هاريسون القطعة ، قام بدور روبن هود بشكل مثير للإعجاب.

بينما لم يصبح ويليام جرير هاريسون أبدًا أكثر من شاعر وكاتب مسرحي هاوٍ (كان مديرًا للتأمين في حياته المهنية) ، فقد أخذ اهتماماته الأدبية على محمل الجد. & # xA0 كان ينشر من حين لآخر وكان أحد الأعضاء المؤسسين للنادي البوهيمي ، وهو نادٍ اجتماعي اعتبره لتمثيل أفضل جمعية لتعزيز الثقافة في البلاد. & # xA0 هذا بالتأكيد جزء من السبب الذي جعل انتقادات نقاد نيويورك سيئة كما فعل. & # xA0 بعد فترة وجيزة من إغلاق مسرحيته ، كتب ردًا قصيرًا وغاضبًا على نيويورك تايمز استنشاق أن أذواق سكان نيويورك & # 8217 كانت أيضًا & # 8220slavish & # 8221 لتقدير عمله ، وأن & # 8220 يمثل النادي البوهيمي في سان فرانسيسكو مزيدًا من الدقة والذكاء والثقافة أكثر مما يمكن العثور عليه في مدينة نيو بأكملها يورك ، بقدر ما يمكن للزائر رؤيتها. & # 8221 (نيويورك تايمز، 8 أكتوبر ، 1895). & # xA0 أدى هذا بطبيعة الحال إلى مرح من جانب المثقفين في نيويورك والإذلال الرهيب لهاريسون وناديه البوهيمي. خلاف.

صورة لأعضاء Harrison & # 8217s Bohemian Club وهم يقيمون معسكرًا في أحد بساتين سيلفان الحصرية للنادي. أخذت الصورة بين عامي 1896 و 1911 (بإذن من قسم المطبوعات والصور بمكتبة الكونغرس)

هنا يجب أن يكون لدى المرء بعض التعاطف مع هاريسون. & # xA0 في وقت لاحق يبدو من غير العدل انتقاد إعادة سرد أسطورة روبن هود لعدم الدقة التاريخية ، لأن روبن هود ربما لم يكن موجودًا على الإطلاق. & # xA0 أما بالنسبة لـ Magna Carta: مفارقات تاريخية و لطالما كانت عدم الدقة حول ماجنا كارتا أكثر أهمية لسمعة الوثيقة و # 8217 وتأثيرها على الأحداث أكثر من الواقع التاريخي من أي وقت مضى.

مثال: 15 يونيو 1215 ، التاريخ الذي يحفظه الجميع باعتباره ختم Magna Carta ، ليس التاريخ الذي أصبحت فيه Magna Carta عنصرًا ثابتًا دائمًا في القانون الإنجليزي. & # xA0 King John لم يقصد أبدًا دعم Magna Carta بعد أن كان تم إنشاؤه. & # xA0 في غضون أسابيع بعد أن أزال نفسه من رونيميد ، قام بتأمين فسخه (عن طريق اتفاق مع البابا إنوسنت الثالث) وسحب إنجلترا مرة أخرى إلى حرب أهلية استمرت حتى بعد وفاته. & # xA0 (لذلك الكثير من أجل إنقاذ حياة روبن هود & # 8217s.) & # xA0 John & # 8217s الذي سيُعيد إصدار نسخة مختصرة وضعيفة كثيرًا من ميثاق John & # 8217s في عام 1216 ثم مرة أخرى في عام 1225 والذي بدأ المسار الطويل وغير المستوي الذي سلكته Magna Carta قبلها أصبح قانون الأرض.

ستحتفل Magna Carta بعيد ميلادها 800 عام 2015. & # xA0 ابحث عن المزيد من الأخبار ومنشورات المدونات حول تراث الحريات الإنجليزية والحريات الدستورية الأنجلو أمريكية هنا على في Custodia Legis في الأشهر المقبلة.

3 تعليقات

كان هناك ملك جون ، مدلل ، مفضل لديه ، حاول بيع إنجلترا للبابا مقابل المال ، ولم يكن يريد أن يحكم إنجلترا ويفصل
من فرنسا - بخصوص فرنسا. ومع ذلك فقد غادر إنجلترا دولة غنية بخزائن ممتلئة. mdb.dr

سيكون من المفيد لنا إعادة صياغة خطة روبن هود لإعادة توزيع الدخل بالكامل كشيء مختلف قليلاً عن حيلة الديمقراطية الاجتماعية بالجملة. سيكون أيضًا تمثيلًا أفضل للحقيقة.
الحقيقة هي أن روبن ذا هود ، الذي ربما كان موجودًا بالفعل ، سرق من عملاء الحكومة ، أي عملاء عمدة نوتنغهام وحلفائه السياسيين ، من أجل إعادة ثروتهم المسروقة أساسًا إلى الأغنياء ، الطبقة العمانية. والفقراء الذين انتزعت منهم.

شكرا لك على حسن استماعك ووقتك.

أشعر بالخجل من أن أقول إن القصة الحقيقية تجعل الملك يبدو أفضل قليلاً. أجدادي هم هؤلاء أفراد العائلة المالكة.

اضف تعليق

هذه المدونة تحكمها القواعد العامة للخطاب المدني المحترم. انت مسئول بشكل كامل عن اي شيء تنشره. يتم نشر محتوى جميع التعليقات في المجال العام ما لم يُذكر خلاف ذلك بوضوح. لا تتحكم مكتبة الكونجرس في المحتوى المنشور. ومع ذلك ، يجوز لمكتبة الكونغرس مراقبة أي محتوى من إنشاء المستخدمين لأنها تختار وتحتفظ بالحق في إزالة المحتوى لأي سبب كان ، دون موافقة. تعتبر الروابط غير الضرورية للمواقع على أنها رسائل غير مرغوب فيها وقد تؤدي إلى إزالة التعليقات. نحتفظ أيضًا بالحق ، وفقًا لتقديرنا الخاص ، في إزالة امتياز المستخدم لنشر المحتوى على موقع المكتبة. اقرأ سياسة التعليقات والنشر الخاصة بنا.


ماجنا كارتا: موسى ومينتور الملك جون في التاريخ والذاكرة

لم يكن التاريخ لطيفًا مع الملك جون ملك إنجلترا (1199-1216). تراوحت تفسيرات شخصيته من الأمير جون القاسي من تقليد روبن هود إلى الملك المعقد ولكن ضعيف الإرادة في أعمال شكسبير حياة وموت الملك جون. ونادرا ما كانت الصور مبهجة. خلال وقته ، لم تكن سمعة الملك جون أفضل.

ترأس الملك جون خسارة المملكة الواسعة التي حكمها والده الملك هنري الثاني (1154-1189) عبر القناة الإنجليزية. إن فشله المطول في استعادة تلك المنطقة ، والمستوى غير المسبوق من الضرائب الذي طالب به ، والصراعات التي تسبب فيها دون داع مع البابا إنوسنت الثالث ، أدت جميعها إلى تآكل دعمه السياسي في الداخل. ادعى العديد من البارونات أن الملك جون حكم إنجلترا متجاهلاً امتيازاتهم التقليدية.

عاد قادة ثورة 1212 البارونية الفاشلة إلى إنجلترا بحلول عام 1214 ، بعد هزيمة الملك جون في معركة بوفينيس ، ووجدوا سببًا مشتركًا مع الأساقفة الإنجليز الذين استاءوا من جون لإضعافه استقلال الكنيسة الإنجليزية. في هذه الأثناء ، ظهر تحالف من البارونات الشماليين الذين رفضوا دفع ثمن حروب الملك جون وكانوا على استعداد للتخلي عن ولائهم لتاجه.

غائب في ظروف غامضة

إن مسرحية شكسبير عن الملك جون لا تذكر ماجنا كارتا وتغفل موضوع توازن القوى بين الملك والنبلاء الذي يظهر في معظم الروايات عن عهد الملك جون. تركز المسرحية بدلاً من ذلك على مسائل الشرعية حيث يدافع الملك جون عن موقفه ضد العديد من المطالبين بالعرش. هذا الموضوع ، إلى جانب خطر الغزو الأجنبي والصراعات مع البابا ، والذي يحرك المسرحية أيضًا ، ردد الاهتمامات المعيشية للجمهور الإليزابيثي. هذه الصفحة من First Folio ، وهي أول طبعة كاملة من مسرحيات شكسبير.

ويليام شكسبير (1564–1616). حياة وموت الملك جون في أعمال السيد ويليام شكسبير الكوميدية والتاريخ والمآسي (الورقة الأولى). لندن: إسحاق جاغارد وإدوارد بلونت ، 1623. قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة ، مكتبة الكونغرس (005)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/magna-carta-muse-and-mentor/king-john-in-history-and-memory.html#obj005

بطل انجلترا ضد روما

الممثل والكاتب المسرحي الإنجليزي كولي سيبر يعيد صياغة مسرحية شكسبير الملك جون بشكل إيجابي باعتباره بطل الرواية في صراع من أجل الحرية الإنجليزية ضد بابا مستبد. مسرحية فاشلة حسب تقدير المؤلف ، تمتعت بمراجعات متباينة خلال رد الفعل المعادي للكاثوليكية الذي أعقب انتفاضة اليعاقبة عام 1745 عندما حاول الكاثوليكي تشارلز إدوارد ستيوارت ، المعروف أحيانًا باسم "بوني برينس تشارلي" (1720-1788) ، استعادة عرش بيت ستيوارت.

كولي سيبر (1671-1757). الطغيان البابوي في عهد الملك جون. مأساة. لندن: ج. واتس ، 1745. الصفحة 2. قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة ، مكتبة الكونغرس (006)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/magna-carta-muse-and-mentor/king-john-in-history-and-memory.html#obj006

روبن هود والملك جون

في بعض الأحيان ، اندمجت أسطورة روبن هود مع ذكرى ماجنا كارتا. يصور هذا الملصق المسرحي الممثل شكسبير فريدريك وارد في دور روبن هود في مسرحية من عصر جيلد جرير من تأليف ويليام جرير هاريسون. في Runnymede: دراما ماجنا كارتا، الملك جون ، الغاضب من سرقة روبن هود ، يخطط لقتل اللصوص وسرقة عروسه ، الخادمة ماريان. عندما اندفع البارونات على خشبة المسرح وأجبروا الملك جون على توقيع ماجنا كارتا ، وجد الملك التعيس أن الفصل 39 يمنعه من قتل روبن هود.

روبن هود يتحدى الملك جون في إنتاج رائع لفريدريك وارد رونيميد بواسطة Wm. جرير هاريسون. سينسيناتي ونيويورك: ستروبريدج ليث. كوكا. 1895. قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس (007).


كتبي

خارج الآن!

سيدات ماجنا كارتا: نساء مؤثرات في إنجلترا في القرن الثالث عشر يبحث في العلاقات بين مختلف العائلات النبيلة في القرن الثالث عشر ، وكيف تأثروا بحروب البارونات ، ماجنا كارتا وما تلاها من الروابط التي تشكلت وتلك التي تحطمت. وهي متاحة الآن من Pen & amp Sword و Amazon ومن Book Depository في جميع أنحاء العالم.

أيضا من قبل شارون بينيت كونولي:

الحرير والسيف: نساء الفتح النورماندي يتتبع ثروات النساء اللواتي لعبن دورًا مهمًا في الأحداث الجسيمة لعام 1066. متوفر الآن في Amazon ، Amberley Publishing ، Book Depository.

بطلات عالم القرون الوسطى يروي قصص بعض من أبرز النساء من تاريخ العصور الوسطى ، من إليانور آكيتين إلى جوليان نورويتش. متوفر الآن من Amberley Publishing و Amazon and Book Depository.

يمكنك أن تكون أول من يقرأ مقالات جديدة عن طريق النقر فوق الزر "متابعة" أو الإعجاب بصفحتنا على Facebook أو الانضمام إلي على Twitter و Instagram.


محتويات

الطفولة والميراث Angevin

ولد جون في 24 ديسمبر 1166. [4] ورث والده ، الملك هنري الثاني ملك إنجلترا ، أقاليم مهمة على طول ساحل المحيط الأطلسي - أنجو ونورماندي وإنجلترا - ووسع إمبراطوريته بغزو بريتاني. [5] كانت والدة جون القوية ، الدوقة إليانور من آكيتين ، مطالبة ضعيفة بتولوز وأوفيرني في جنوب فرنسا ، وكانت الزوجة السابقة للملك لويس السابع ملك فرنسا. [5] شكلت أراضي هنري وإليانور إمبراطورية أنجفين ، التي سميت على اسم الأب هنري باسم كونت أنجو ، وبشكل أكثر تحديدًا ، مقرها في أنجيه. [ملحوظة 2] ومع ذلك ، كانت الإمبراطورية هشة بطبيعتها: على الرغم من أن جميع الأراضي تدين بالولاء لهنري ، إلا أن الأجزاء المتباينة لها تاريخها وتقاليدها وهياكلها الإدارية الخاصة. [7] عندما تحرك المرء جنوبا عبر أنجو وأكيتاين ، تقلص مدى قوة هنري في المقاطعات إلى حد كبير ، ونادرا ما كان يشبه المفهوم الحديث للإمبراطورية على الإطلاق. كانت بعض الروابط التقليدية بين أجزاء من الإمبراطورية مثل نورماندي وإنجلترا تتلاشى ببطء مع مرور الوقت. [8] لم يكن واضحًا ما الذي سيحدث للإمبراطورية بعد وفاة هنري. على الرغم من أن عادة البكورة ، التي بموجبها يرث الابن الأكبر جميع أراضي والده ، كانت تنتشر ببطء في جميع أنحاء أوروبا ، إلا أنها كانت أقل شعبية بين ملوك إنجلترا النورمانديين. [9] اعتقد معظمهم أن هنري سيقسم الإمبراطورية ، ويعطي كل ابن جزءًا كبيرًا ، ويأمل أن يستمر أطفاله في العمل معًا كحلفاء بعد وفاته. [10] ولتعقيد الأمور ، كان هنري يحتفظ بجزء كبير من إمبراطورية أنجفين فقط باعتباره تابعًا لملك فرنسا من خط الكابتن المنافس. غالبًا ما تحالف هنري مع الإمبراطور الروماني المقدس ضد فرنسا ، مما جعل العلاقة الإقطاعية أكثر صعوبة. [11]

بعد ولادته بفترة وجيزة ، انتقل جون من إليانور إلى رعاية ممرضة مبتلة ، وهي ممارسة تقليدية للعائلات النبيلة في العصور الوسطى. [12] ثم غادرت إليانور إلى بواتييه ، عاصمة آكيتاين ، وأرسلت جون وأخته جوان شمالًا إلى فونتيفراولت أبي. [13] ربما تم ذلك بهدف توجيه ابنها الأصغر ، بدون ميراث واضح ، نحو مهنة كنسية مستقبلية. [12] أمضت إليانور السنوات القليلة التالية في التآمر ضد هنري ولم يلعب أي من الوالدين دورًا في حياة جون المبكرة جدًا. [12] من المحتمل أن يوحنا ، مثل إخوته ، تم تعيينه أ سيد بينما كان في Fontevrault ، كان مدرسًا مكلفًا بتعليمه المبكر وإدارة خدم أسرته المباشرة ، تم تعليم جون لاحقًا من قبل Ranulf de Glanvill ، وهو مسؤول إنجليزي رائد. [14] أمضى جون بعض الوقت كعضو في أسرة شقيقه الأكبر على قيد الحياة هنري الملك الشاب ، حيث تلقى على الأرجح تعليمات في الصيد والمهارات العسكرية. [13]

نشأ جون ليبلغ طوله حوالي 5 أقدام و 5 بوصات (1.65 مترًا) ، وقصيرًا نسبيًا ، وله "جسم قوي ذو صدر أسطواني" وشعر أحمر داكن ، كان ينظر إلى المعاصرين مثل سكان بواتو. [15] استمتع جون بالقراءة ، وبصورة غير معتادة في تلك الفترة ، أنشأ مكتبة متنقلة من الكتب. [16] استمتع بالمقامرة ، ولا سيما في لعبة الطاولة ، وكان صيادًا متحمسًا ، حتى وفقًا لمعايير العصور الوسطى. [17] كان يحب الموسيقى ، رغم أنه لم يكن يحب الأغاني. [18] أصبح جون "متذوقًا للمجوهرات" ، وقام ببناء مجموعة كبيرة ، واشتهر بملابسه الفخمة وأيضًا ، وفقًا للمؤرخين الفرنسيين ، لولعه بالنبيذ السيئ. [19] عندما نشأ جون ، أصبح معروفًا أحيانًا بكونه "لطيفًا وذكيًا وكريمًا ومضيافًا" في لحظات أخرى ، فقد يكون غيورًا وحساسًا جدًا وعرضة لنوبات الغضب ، "يعض أصابعه ويقضمها" في الغضب. [20] [ملحوظة 3]

وقت مبكر من الحياة

خلال سنوات جون الأولى ، حاول هنري حل مسألة خلافته. توج هنري الملك الشاب ملك إنجلترا في عام 1170 ، ولكن والده لم يمنح أي صلاحيات رسمية ، ووعده أيضًا نورماندي وأنجو كجزء من ميراثه المستقبلي. كان من المقرر أن يتم تعيين شقيقه ريتشارد في كونت بواتو مع السيطرة على آكيتاين ، بينما كان شقيقه جيفري سيصبح دوق بريتاني. [21] في هذا الوقت بدا من غير المحتمل أن يرث جون أراضي كبيرة ، وكان والده يلقب على سبيل المزاح بـ "لاكلاند". [22]

أراد هنري الثاني تأمين الحدود الجنوبية لأكيتاين وقرر أن يخطب ابنه الأصغر لأليس ، ابنة هامبرت الثالث ووريثته. [23] كجزء من هذه الاتفاقية ، وُعد جون بالميراث المستقبلي لسافوي ، بيدمونت ، موريان ، وممتلكات الكونت هامبرت الأخرى. [23] من جانبه في تحالف الزواج المحتمل ، قام هنري الثاني بنقل قلاع تشينون ولودون وميربو إلى اسم جون حيث كان جون يبلغ من العمر خمس سنوات فقط وسيواصل والده السيطرة عليها لأغراض عملية. [23] لم يتأثر هنري الملك الشاب بهذا على الرغم من أنه لم يتم منحه السيطرة على أي قلاع في مملكته الجديدة ، إلا أنها كانت ملكية مستقبلية له وتم التخلي عنها دون استشارة. [23] قامت أليس بالرحلة فوق جبال الألب وانضمت إلى بلاط هنري الثاني ، لكنها توفيت قبل أن تتزوج جون ، مما ترك الأمير مرة أخرى بدون ميراث. [23]

في عام 1173 ، ثار إخوة جون الأكبر ، بدعم من إليانور ، ضد هنري في تمرد قصير الأمد من 1173 إلى 1174. [21] سافر هنري الملك الشاب إلى باريس وتحالف مع لويس السابع. [24] شجعت إليانور ، المستاءة من تدخل زوجها المستمر في قضية آكيتاين ، ريتشارد وجيفري للانضمام إلى شقيقهما هنري في باريس. [24] انتصر هنري الثاني على تحالف أبنائه ، لكنه كان كريمًا معهم في تسوية السلام المتفق عليها في مونتلو. [23] سُمح لهنري الملك الشاب بالسفر على نطاق واسع في أوروبا مع أسرته الخاصة من الفرسان ، وأعيد ريتشارد إلى آكيتاين ، وسُمح لجيفري بالعودة إلى بريتاني فقط ، وسُجنت إليانور لدورها في الثورة. [25]

قضى جون الصراع وهو يسافر مع والده ، وحصل على ممتلكات على نطاق واسع عبر إمبراطورية أنجفين كجزء من مستوطنة مونتلو منذ ذلك الحين فصاعدًا ، اعتبر معظم المراقبين أن جون هو الطفل المفضل لهنري الثاني ، على الرغم من أنه كان الأبعد من حيث الملكية. الخلافة. [23] بدأ هنري الثاني في العثور على المزيد من الأراضي لجون ، معظمها على حساب نبلاء مختلفين. في عام 1175 استولى على عقارات إيرل كورنوال الراحل وأعطاها لجون. [23] في العام التالي ، حرم هنري أخوات إيزابيلا من جلوستر من الميراث ، خلافًا للعادات القانونية ، وخطب جون لإيزابيلا الآن الثرية للغاية. [26] في عام 1177 ، في مجلس أكسفورد ، رفض هنري ويليام فيتزلدلم بصفته رب أيرلندا واستبدله بجون البالغ من العمر عشر سنوات. [26]

خاض هنري الملك الشاب حربًا قصيرة مع شقيقه ريتشارد في عام 1183 حول وضع إنجلترا ونورماندي وأكيتاين. [26] تحرك هنري الثاني لدعم ريتشارد ، ومات هنري الملك الشاب من الزحار في نهاية الحملة. [26] بعد وفاة وريثه الأساسي ، أعاد هنري ترتيب خطط الخلافة: كان من المقرر أن يصبح ريتشارد ملك إنجلترا ، وإن كان بدون أي سلطة فعلية حتى وفاة والده ، سيحتفظ جيفري ببريتاني وأصبح جون الآن دوق آكيتاين بدلا من ريتشارد. [26] رفض ريتشارد التخلي عن آكيتاين [26] كان هنري الثاني غاضبًا وأمر جون ، بمساعدة جيفري ، بالزحف جنوبًا واستعادة الدوقية بالقوة. [26] هاجم الاثنان عاصمة بواتييه ، ورد ريتشارد بمهاجمة بريتاني. [26] انتهت الحرب بمأزق وتوتر مصالحة عائلية في إنجلترا في نهاية عام 1184. [26]

في عام 1185 قام جون بزيارته الأولى إلى أيرلندا برفقة 300 فارس وفريق من الإداريين. [27] حاول هنري أن يعلن جون رسميًا ملكًا لأيرلندا ، لكن البابا لوسيوس الثالث لم يوافق. [27] لم تكن فترة حكم جون الأولى في أيرلندا ناجحة. تم احتلال أيرلندا مؤخرًا من قبل القوات الأنجلو نورماندية ، ولا تزال التوترات متفشية بين هنري الثاني والمستوطنين الجدد والسكان الحاليين. [28] أساء جون بشكل سيء السمعة إلى الحكام الأيرلنديين المحليين بالسخرية من لحاهم الطويلة غير العصرية ، وفشل في تكوين حلفاء بين المستوطنين الأنجلو نورمان ، وبدأ في خسارة الأرض عسكريًا ضد الأيرلنديين وعاد أخيرًا إلى إنجلترا في وقت لاحق من العام ، وألقى باللوم على نائب الملك ، هيو دي لاسي ، بسبب الفشل الذريع. [28]

استمرت المشاكل بين أفراد عائلة جون الأوسع في النمو. توفي شقيقه الأكبر جيفري خلال بطولة عام 1186 ، تاركًا ابنه بعد وفاته ، آرثر ، وابنته الكبرى إليانور. [29] جعل موت جيفري جون أقرب قليلاً إلى عرش إنجلترا. [29] حالة عدم اليقين بشأن ما سيحدث بعد وفاة هنري استمرت في النمو ، كان ريتشارد حريصًا على الانضمام إلى حملة صليبية جديدة وظل قلقًا من أنه أثناء غيابه ، سيعين هنري جون خلفًا رسميًا له. [30]

بدأ ريتشارد مناقشات حول تحالف محتمل مع فيليب الثاني في باريس خلال عام 1187 ، وفي العام التالي قدم ريتشارد تحية لفيليب في مقابل دعمه للحرب ضد هنري. [31] خاض ريتشارد وفيليب حملة مشتركة ضد هنري ، وبحلول صيف عام 1189 ، صنع الملك السلام ، ووعد ريتشارد بالخلافة. [32] ظل جون في البداية مخلصًا لوالده ، لكنه غير موقفه بمجرد أن بدا أن ريتشارد سيفوز. [32] توفي هنري بعد ذلك بوقت قصير. [32]

عندما أصبح ريتشارد ملكًا في سبتمبر 1189 ، كان قد أعلن بالفعل عن نيته الانضمام إلى الحملة الصليبية الثالثة. [32] شرع في جمع المبالغ الضخمة اللازمة لهذه الحملة من خلال بيع الأراضي والألقاب والمواعيد ، وحاول التأكد من أنه لن يواجه ثورة أثناء تواجده بعيدًا عن إمبراطوريته. [33] أصبح جون كونت أوف مورتين ، وكان متزوجًا من ثري إيزابيلا من جلوستر ، ومنح أراضٍ قيّمة في لانكستر ومقاطعات كورنوال وديربي وديفون ودورست ونوتنجهام وسومرست ، وكل ذلك بهدف شراء ولائه لريتشارد بينما كان الملك في حرب صليبية. [34] احتفظ ريتشارد بالسيطرة الملكية على القلاع الرئيسية في هذه المقاطعات ، وبالتالي منع جون من تجميع الكثير من القوة العسكرية والسياسية. عين الملك ابن أخيه آرثر البالغ من العمر أربع سنوات وريثًا له. [35] في المقابل ، وعد جون بعدم زيارة إنجلترا خلال السنوات الثلاث المقبلة ، ومن ثم من الناحية النظرية منح ريتشارد الوقت الكافي للقيام بحملة صليبية ناجحة والعودة من بلاد الشام دون خوف من استيلاء جون على السلطة. [36] ترك ريتشارد السلطة السياسية في إنجلترا - منصب القاضي - في يد الأسقف هيو دي بوسيه وويليام دي ماندفيل ، إيرل إسكس الثالث ، وعين ويليام لونجشامب ، أسقف إيلي ، مستشارًا له. [37] توفي ماندفيل على الفور ، وتولى لونجشامب منصب القاضي المشترك مع Puiset ، الأمر الذي سيثبت أنه شراكة غير مرضية.[36] أقنعت الملكة إليانور ريتشارد بالسماح لجون بدخول إنجلترا في غيابه. [36]

بدأ الوضع السياسي في إنجلترا يتدهور بسرعة. رفض Longchamp العمل مع Puiset وأصبح لا يحظى بشعبية لدى النبلاء ورجال الدين الإنجليز. [38] استغل جون عدم الشعبية هذا لينصب نفسه كحاكم بديل مع ديوانه الملكي ، مكتملًا بالقاضي والمستشار والمناصب الملكية الأخرى ، وكان سعيدًا لتصويره كوصي بديل ، وربما الملك التالي. [39] اندلع الصراع المسلح بين جون ولونجشامب ، وبحلول أكتوبر 1191 ، تم عزل لونجشامب في برج لندن مع سيطرة جون على مدينة لندن ، وذلك بفضل الوعود التي قطعها جون للمواطنين مقابل الاعتراف به باعتباره وريثًا لريتشارد. افتراضي. [40] في هذه المرحلة ، عاد رئيس أساقفة روان ، والتر من كوتانس ، إلى إنجلترا ، بعد أن أرسله ريتشارد لاستعادة النظام. [41] تم تقويض موقف جون بسبب الشعبية النسبية لوالتر والأخبار التي تفيد بأن ريتشارد قد تزوج أثناء وجوده في قبرص ، مما عرض احتمال أن يكون لريتشارد أطفال شرعيين وورثة. [42]

استمرت الاضطرابات السياسية. بدأ جون في استكشاف تحالف مع الملك فيليب الثاني ملك فرنسا ، الذي عاد حديثًا من الحملة الصليبية. كان جون يأمل في الحصول على نورماندي وأنجو والأراضي الأخرى في فرنسا التي احتلها ريتشارد مقابل تحالفه مع فيليب. [42] أقنعت والدته جون بعدم السعي وراء تحالف. [42] لونجشامب ، الذي غادر إنجلترا بعد تدخل والتر ، عاد الآن ، وجادل بأنه تم عزله خطأً من منصبه كقاضٍ. [43] تدخل جون ، وقمع مزاعم لونجشامب مقابل وعود بالدعم من الإدارة الملكية ، بما في ذلك إعادة التأكيد على موقعه وريث العرش. [43] عندما لم يعد ريتشارد بعد من الحملة الصليبية ، بدأ جون يؤكد أن شقيقه مات أو فقد بشكل دائم. [43] في الواقع ، تم القبض على ريتشارد في طريقه إلى إنجلترا من قبل دوق النمسا ليوبولد الخامس وتم تسليمه إلى الإمبراطور هنري السادس ، الذي احتجزه للحصول على فدية. [43] اغتنم جون الفرصة وذهب إلى باريس حيث شكل تحالفًا مع فيليب. وافق على تنحي زوجته إيزابيلا من جلوستر ، والزواج من أخت فيليب ، أليس ، في مقابل دعم فيليب. [44] اندلع القتال في إنجلترا بين القوات الموالية لريتشارد وتلك التي جمعها جون. [44] كان موقف جون العسكري ضعيفًا ووافق على هدنة في أوائل عام 1194 ، عاد الملك أخيرًا إلى إنجلترا ، واستسلمت قوات جون المتبقية. [45] انسحب جون إلى نورماندي ، حيث وجده ريتشارد أخيرًا في وقت لاحق من ذلك العام. [45] أعلن ريتشارد أن جون - على الرغم من أنه يبلغ من العمر 27 عامًا - كان مجرد "طفل لديه مستشارون أشرار" وغفر له ، لكنه أزال أراضيه باستثناء أيرلندا. [46]

خلال السنوات المتبقية من حكم ريتشارد ، دعم جون شقيقه في القارة ، على ما يبدو بإخلاص. [47] كانت سياسة ريتشارد في القارة هي محاولة استعادة القلاع التي خسرها أمام فيليب الثاني أثناء حملته الصليبية من خلال حملات ثابتة ومحدودة. تحالف مع قادة فلاندرز وبولوني والإمبراطورية الرومانية المقدسة للضغط على فيليب من ألمانيا. [48] ​​في عام 1195 ، أجرى جون بنجاح هجومًا وحصارًا مفاجئًا لقلعة إيفرو ، ثم تمكن من إدارة دفاعات نورماندي ضد فيليب. [47] في العام التالي ، استولى جون على بلدة جاماشيس وقاد مجموعة مداهمة على بعد 50 ميلاً (80 كم) من باريس ، واستولى على أسقف بوفيه. [47] في مقابل هذه الخدمة ، سحب ريتشارد خدمته الحقد (سوء النية) تجاه جون ، وأعاده إلى مقاطعة جلوسيسترشاير وجعله مرة أخرى كونت مورتين. [47]

اعتلاء العرش 1199

بعد وفاة ريتشارد في 6 أبريل 1199 ، كان هناك اثنان من المطالبين المحتملين بعرش أنجفين: جون ، الذي استند مطالبته إلى كونه الابن الوحيد الباقي لهنري الثاني ، والشاب آرثر الأول من بريتاني ، الذي ادعى أنه ابن شقيق جون الأكبر. جيفري. [49] يبدو أن ريتشارد بدأ في التعرف على جون باعتباره الوريث المفترض له في السنوات الأخيرة قبل وفاته ، لكن الأمر لم يكن واضحًا ولم يقدم قانون العصور الوسطى سوى القليل من الإرشادات حول كيفية البت في الادعاءات المتنافسة. [50] مع تفضيل القانون النورماندي لجون باعتباره الابن الوحيد الباقي لهنري الثاني وقانون أنجفين الذي فضل آرثر باعتباره الابن الوحيد لابن هنري الأكبر ، سرعان ما أصبحت المسألة صراعًا مفتوحًا. [9] كان جون مدعومًا من قبل معظم النبلاء الإنجليز والنورمانديين وتوج في وستمنستر أبي ، بدعم من والدته إليانور. كان آرثر مدعومًا من غالبية نبلاء بريتون وماين وأنجو وتلقى دعم فيليب الثاني ، الذي ظل ملتزماً بتفكيك أراضي أنجفين في القارة. [51] مع ضغط جيش آرثر على وادي لوار باتجاه أنجيه وقوات فيليب تتحرك أسفل الوادي باتجاه تورز ، كانت إمبراطورية جون القارية في خطر الانقسام إلى قسمين. [52]

تم تشكيل الحرب في نورماندي في ذلك الوقت من خلال الإمكانات الدفاعية للقلاع والتكاليف المتزايدة لإجراء الحملات. [53] كان للحدود النورماندية دفاعات طبيعية محدودة ولكن تم تعزيزها بشكل كبير بالقلاع ، مثل شاتو جيلارد ، في نقاط استراتيجية ، تم بناؤها وصيانتها بتكلفة كبيرة. [54] كان من الصعب على القائد التقدم بعيدًا في منطقة جديدة دون تأمين خطوط اتصاله من خلال الاستيلاء على هذه التحصينات ، مما أدى إلى إبطاء تقدم أي هجوم. [55] يمكن تشكيل جيوش تلك الفترة إما من القوات الإقطاعية أو المرتزقة. [56] لا يمكن رفع الرسوم الإقطاعية إلا لفترة زمنية محددة قبل عودتهم إلى ديارهم ، مما أدى إلى إنهاء حملة المرتزقة ، والتي غالبًا ما تسمى برابانسون على اسم دوقية برابانت ، ولكن تم تجنيدها فعليًا من جميع أنحاء شمال أوروبا ، ويمكن أن تعمل طوال العام وتزويد القائد بخيارات استراتيجية أكثر لمتابعة الحملة ، لكن تكلفته أكثر بكثير من القوات الإقطاعية المكافئة. [57] ونتيجة لذلك ، كان قادة تلك الفترة يعتمدون بشكل متزايد على أعداد أكبر من المرتزقة. [58]

بعد تتويجه ، انتقل جون جنوبًا إلى فرنسا بقوات عسكرية واتخذ موقفًا دفاعيًا على طول حدود نورماندي الشرقية والجنوبية. [59] توقف كلا الجانبين مؤقتًا لإجراء مفاوضات متقطعة قبل استئناف الحرب ، وأصبح موقف جون الآن أقوى ، وذلك بفضل التأكيد على أن بالدوين التاسع من فلاندرز ورينود بولوني قد جددا التحالفات المناهضة للفرنسيين التي سبق أن اتفقا عليها مع ريتشارد. [51] تم إقناع ويليام دي روش ، نبيل أنجو القوي ، بالتبديل من آرثر إلى جون فجأة ، بدا أن التوازن ينقلب بعيدًا عن فيليب وآرثر لصالح جون. [60] لم يكن أي من الجانبين حريصًا على استمرار الصراع ، وبعد الهدنة البابوية التقى الزعيمان في يناير 1200 للتفاوض على شروط محتملة للسلام. [60] من وجهة نظر جون ، ما تبع ذلك يمثل فرصة لتحقيق الاستقرار في السيطرة على ممتلكاته القارية وتحقيق سلام دائم مع فيليب في باريس. تفاوض جون وفيليب على معاهدة Le Goulet في مايو 1200 بموجب هذه المعاهدة ، واعترف فيليب بجون باعتباره الوريث الشرعي لريتشارد فيما يتعلق بممتلكاته الفرنسية ، متخليًا مؤقتًا عن المطالبات الأوسع لموكله ، آرثر. [61] [ملحوظة 4] تخلى جون بدوره عن سياسة ريتشارد السابقة في احتواء فيليب من خلال التحالفات مع فلاندرز وبولوني ، وقبل حق فيليب بصفته الحاكم الإقطاعي الشرعي لأراضي جون في فرنسا. [62] أكسبته سياسة جون لقب "John Softsword" غير المحترم من بعض المؤرخين الإنجليز ، الذين قارنوا سلوكه مع أخيه الأكثر عدوانية ، ريتشارد. [63]

الزواج الثاني وعواقبه ، 1200 - 1202

سيستمر السلام الجديد لمدة عامين فقط ، وقد استؤنفت الحرب في أعقاب قرار جون في أغسطس 1200 بالزواج من إيزابيلا من أنغوليم. من أجل الزواج مرة أخرى ، احتاج جون أولاً إلى التخلي عن زوجته إيزابيلا ، كونتيسة غلوسيستر ، أنجز الملك ذلك بالقول إنه فشل في الحصول على الإعفاء البابوي اللازم للزواج من الكونتيسة في المقام الأول - باعتباره ابن عمه ، لم يكن جون قادرًا على ذلك. تزوجها قانونيًا بدون هذا. لا يزال من غير الواضح لماذا اختار جون الزواج من إيزابيلا من أنغوليم. جادل المؤرخون المعاصرون بأن جون قد وقع في حبها بعمق ، وربما كان الدافع وراء جون هو الرغبة في أن تبدو فتاة جميلة على ما يبدو ، وإن كانت شابة. [61] من ناحية أخرى ، كانت أراضي أنغوموا التي جاءت معها ذات أهمية استراتيجية لجون: بالزواج من إيزابيلا ، كان جون يكتسب طريقًا بريًا رئيسيًا بين بواتو وجاسكوني ، مما عزز بشكل كبير قبضته على آكيتاين. [64] [ملحوظة 5]

ومع ذلك ، كانت إيزابيلا مخطوبة بالفعل إلى هيو التاسع من لوزينيان ، وهو عضو مهم في عائلة نبيلة رئيسية في بواتو وشقيق راؤول الأول ، كونت أو ، الذي كان يمتلك أراضٍ على طول حدود نورماندي الشرقية الحساسة. [61] تمامًا كما استفاد جون استراتيجيًا من الزواج من إيزابيلا ، فقد هدد الزواج مصالح عائلة لوزينيان ، التي وفرت أراضيها حاليًا الطريق الرئيسي للسلع الملكية والقوات عبر آكيتاين. [66] بدلاً من التفاوض على شكل من أشكال التعويض ، عامل جون هيو "بازدراء" ، مما أدى إلى انتفاضة لوزينيان التي سحقها جون على الفور ، وتدخل أيضًا لقمع راؤول في نورماندي. [64]

على الرغم من أن جون كان كونت بواتو وبالتالي هو اللورد الإقطاعي الشرعي على اللوزينيين ، إلا أنه كان بإمكانهم أن يستأنفوا تصرفات جون في فرنسا إلى سيده الإقطاعي فيليب. [64] فعل هيو هذا بالضبط في 1201 واستدعى فيليب جون لحضور المحكمة في باريس عام 1202 ، مستشهداً بمعاهدة Le Goulet لتعزيز قضيته. [64] كان جون غير راغب في إضعاف سلطته في غرب فرنسا بهذه الطريقة. وجادل بأنه لا يحتاج إلى حضور محكمة فيليب بسبب وضعه الخاص بصفته دوق نورماندي ، الذي تم إعفاؤه بموجب التقاليد الإقطاعية من استدعائه للمحكمة الفرنسية. [64] جادل فيليب بأنه كان يستدعي جون ليس بصفته دوق نورماندي ، ولكن بصفته كونت بواتو ، والذي لم يكن له مثل هذا الوضع الخاص. [64] عندما استمر جون يرفض المجيء ، أعلن فيليب أن جون انتهك مسؤولياته الإقطاعية ، وأعاد تعيين جميع أراضي جون التي وقعت تحت التاج الفرنسي إلى آرثر - باستثناء نورماندي ، التي استعادها لنفسه - وبدأ حرب جديدة ضد جون. [64]

فقدان نورماندي ، 1202-1204

تبنى جون في البداية موقفًا دفاعيًا مشابهًا لموقف 1199: تجنب المعركة المفتوحة والدفاع عن قلاعه الرئيسية بعناية. [67] أصبحت عمليات جون أكثر فوضوية مع تقدم الحملة ، وبدأ فيليب في إحراز تقدم مطرد في الشرق. [67] علم جون في يوليو أن قوات آرثر كانت تهدد والدته ، إليانور ، في قلعة ميريبو. برفقة ويليام دي روش ، شيخه في أنجو ، قام بتحريك جيشه المرتزقة بسرعة إلى الجنوب لحمايتها. [67] فاجأت قواته آرثر واستولت على قيادة المتمردين بأكملها في معركة ميريبو. [67] مع ضعف جناحه الجنوبي ، اضطر فيليب إلى الانسحاب في الشرق والتوجه جنوبًا لاحتواء جيش جون. [67]

تعزز موقع جون في فرنسا بشكل كبير من خلال الانتصار في ميريبو ، لكن معاملة جون لسجنائه الجدد وحليفه ويليام دي روش ، سرعان ما قوضت هذه المكاسب. كان De Roches نبيلًا قويًا من Anjou ، لكن جون تجاهله إلى حد كبير ، مما تسبب في إهانة كبيرة ، بينما أبقى الملك قادة المتمردين في مثل هذه الظروف السيئة حتى مات اثنان وعشرون منهم. [68] في هذا الوقت ، ارتبط معظم النبلاء الإقليميين ارتباطًا وثيقًا من خلال القرابة ، وكان هذا السلوك تجاه أقاربهم يعتبر غير مقبول. [69] تخلى ويليام دي روشيه وغيره من حلفاء جون الإقليميين في أنجو وبريتاني عن منصبه لصالح فيليب ، وانتفضت بريتاني في ثورة جديدة. [69] كان الوضع المالي لجون ضعيفًا: فبمجرد أخذ عوامل مثل التكاليف العسكرية المقارنة للعتاد والجنود في الاعتبار ، تمتع فيليب بميزة كبيرة ، وإن لم تكن كبيرة ، من الموارد على جون. [70] [ملحوظة 6]

أدت عمليات هجر الحلفاء المحليين لجون في بداية عام 1203 إلى تقليل حريته في المناورة بشكل مطرد في المنطقة. [69] حاول إقناع البابا إنوسنت الثالث بالتدخل في الصراع ، لكن جهود إنوسنت باءت بالفشل. [69] نظرًا لأن الوضع أصبح أسوأ بالنسبة لجون ، يبدو أنه قرر قتل آرثر ، بهدف التخلص من خصمه المحتمل وتقويض حركة التمرد في بريتاني. [69] كان آرثر قد سُجن في البداية في فاليز ثم نُقل إلى روان. بعد ذلك ، لا يزال مصير آرثر غير مؤكد ، لكن المؤرخين المعاصرين يعتقدون أنه قُتل على يد جون. [69] تشير سجلات دير مارغام إلى أن "جون قد أسر آرثر وأبقاه على قيد الحياة لبعض الوقت في قلعة روان. عندما كان جون في حالة سكر ، قام بقتل آرثر بيده وربط حجرًا ثقيلًا بجسد الجثة. في نهر السين ". [72] [nb 7] شائعات عن طريقة وفاة آرثر قللت من الدعم لجون في جميع أنحاء المنطقة. [73] أخت آرثر ، إليانور ، التي تم القبض عليها أيضًا في ميريبو ، احتجزها جون لسنوات عديدة ، وإن كان ذلك في ظروف جيدة نسبيًا. [73]

في أواخر عام 1203 ، حاول جون تخفيف شاتو جيلارد ، الذي كان يحرس الجناح الشرقي لنورماندي على الرغم من محاصرته من قبل فيليب. [74] حاول جون إجراء عملية متزامنة تنطوي على قوى أرضية وقوات محمولة على الماء ، والتي اعتبرها معظم المؤرخين اليوم أن تكون مبدعة في التصور ، ولكنها معقدة للغاية بالنسبة لقوى تلك الفترة التي تم تنفيذها بنجاح. [74] منعت قوات فيليب عملية جون للإغاثة ، وعاد جون إلى بريتاني في محاولة لإبعاد فيليب عن شرق نورماندي. [74] نجح جون في تدمير جزء كبير من بريتاني ، لكنه لم يحرف الاتجاه الرئيسي لفيليب نحو شرق نورماندي. [74] تختلف الآراء بين المؤرخين فيما يتعلق بالمهارة العسكرية التي أظهرها جون خلال هذه الحملة ، حيث جادل معظم المؤرخين الجدد بأن أدائه مقبول ، وإن لم يكن مثيرًا للإعجاب. [61] [ملحوظة 8] بدأ وضع جون في التدهور بسرعة. تم زراعة منطقة الحدود الشرقية لنورماندي على نطاق واسع من قبل فيليب وأسلافه لعدة سنوات ، في حين تم تقويض سلطة Angevin في الجنوب بسبب التخلي عن ريتشارد للعديد من القلاع الرئيسية قبل بضع سنوات. [76] استخدامه ل روتيني كان المرتزقة في المناطق الوسطى قد تخلصوا بسرعة من دعمه المتبقي في هذه المنطقة أيضًا ، مما مهد الطريق لانهيار مفاجئ لسلطة أنجفين. [77] [ملحوظة 9] تراجع جون مرة أخرى عبر القناة في ديسمبر ، وأرسل أوامر لإنشاء خط دفاعي جديد إلى الغرب من شاتو جيلارد. [74] في مارس 1204 ، سقطت جيلارد. توفيت والدة جون إليانور في الشهر التالي. [74] لم تكن هذه مجرد ضربة شخصية لجون ، ولكنها هددت بكشف تحالفات أنجفين المنتشرة عبر أقصى جنوب فرنسا. [74] تحرك فيليب جنوبًا حول الخط الدفاعي الجديد وضرب صعودًا في قلب الدوقية ، يواجه الآن مقاومة قليلة. [74] بحلول أغسطس ، استولى فيليب على نورماندي وتقدم جنوباً ليحتل أنجو وبواتو أيضًا. [79] كانت ملكية جون الوحيدة المتبقية في القارة هي الآن دوقية آكيتاين. [80]

الملكية والإدارة الملكية

كانت طبيعة الحكومة في ظل ملوك Angevin غير محددة وغير مؤكدة. حكم أسلاف جون باستخدام مبدأ تجاه وآخرون ("القوة والإرادة") ، واتخاذ قرارات تنفيذية وأحيانًا تعسفية ، غالبًا ما يتم تبريرها على أساس أن الملك فوق القانون. [81] جادل كل من هنري الثاني وريتشارد بأن الملوك يمتلكون صفة "الجلالة الإلهية" استمر جون في هذا الاتجاه وادعى أنه "وضع إمبراطوري تقريبًا" لنفسه كحاكم. [81] خلال القرن الثاني عشر ، تم التعبير عن آراء معارضة حول طبيعة الملكية ، ويعتقد العديد من الكتاب المعاصرين أن الملوك يجب أن يحكموا وفقًا للعرف والقانون ، وأن يأخذوا المشورة من الأعضاء القياديين في المملكة. [81] لم يكن هناك حتى الآن نموذج لما يجب أن يحدث إذا رفض الملك القيام بذلك. [81] على الرغم من ادعائه بسلطة فريدة داخل إنجلترا ، كان جون يبرر أحيانًا أفعاله على أساس أنه اتخذ مجلسًا مع البارونات. [81] لا يزال المؤرخون المعاصرون منقسمين حول ما إذا كان جون يعاني من حالة "انفصام ملكي" في مقاربته للحكومة ، أو ما إذا كانت أفعاله تعكس فقط النموذج المعقد لملكية أنجفين في أوائل القرن الثالث عشر. [82]

ورث جون نظامًا إداريًا متطورًا في إنجلترا ، مع مجموعة من الوكلاء الملكيين الذين أجابوا على الأسرة المالكة: احتفظت الوزارة بسجلات واتصالات مكتوبة ، تعاملت الخزانة وخزانة الأموال مع الدخل والنفقات على التوالي ، وتم نشر قضاة مختلفين لتحقيق العدالة حول مملكة. [83] بفضل جهود رجال مثل هوبير والتر ، استمر هذا الاتجاه نحو تحسين حفظ السجلات في عهده. [84] مثل الملوك السابقين ، أدار جون محكمة متنقلة تجولت في جميع أنحاء المملكة ، وتعاملت مع كل من الشؤون المحلية والوطنية أثناء ذهابه. [85] كان جون نشطًا جدًا في إدارة إنجلترا وشارك في كل جانب من جوانب الحكومة. [86] كان يتبع تقليد هنري الأول وهنري الثاني جزئيًا ، ولكن بحلول القرن الثالث عشر زاد حجم العمل الإداري بشكل كبير ، مما وضع ضغطًا أكبر على الملك الذي يرغب في الحكم بهذا الأسلوب. [86] كان جون في إنجلترا لفترات أطول بكثير من أسلافه ، مما جعل حكمه أكثر خصوصية من حكم الملوك السابقين ، لا سيما في المناطق التي تم تجاهلها سابقًا مثل الشمال. [87]

كانت إقامة العدل ذات أهمية خاصة لجون. تم إدخال العديد من العمليات الجديدة إلى القانون الإنجليزي في عهد هنري الثاني ، بما في ذلك رواية disseisin و موران سلف. [88] هذه العمليات تعني أن المحاكم الملكية كان لها دور أكثر أهمية في قضايا القانون المحلي ، والتي لم يتم التعامل معها في السابق إلا من قبل اللوردات الإقليميين أو المحليين. [89] زاد جون من احترافية الرقباء والمحضرين المحليين ، ووسع نظام المحققين الذي قدمه هوبرت والتر لأول مرة في عام 1194 ، مما أدى إلى إنشاء فئة جديدة من المحققين في الأحياء. [90] عمل الملك بجد لضمان عمل هذا النظام بشكل جيد ، من خلال القضاة الذين عينهم ، من خلال رعاية المتخصصين القانونيين والخبرة ، والتدخل في القضايا بنفسه. [91] واصل محاكمة القضايا الصغيرة نسبيًا ، حتى أثناء الأزمات العسكرية. [92] من منظور إيجابي ، يرى لويس وارين أن جون قد أدى "واجبه الملكي في توفير العدالة. بحماسة وإصرار على القانون العام الإنجليزي الذي يدين به إلى حد كبير". [91] من منظور أكثر أهمية ، ربما كان جون مدفوعًا بإمكانية العملية القانونية الملكية لرفع الرسوم ، بدلاً من الرغبة في تحقيق العدالة البسيطة ، طبق نظامه القانوني أيضًا على الرجال الأحرار ، وليس على جميع السكان.[93] ومع ذلك ، كانت هذه التغييرات شائعة لدى العديد من المستأجرين الأحرار ، الذين حصلوا على نظام قانوني أكثر موثوقية يمكنه تجاوز البارونات ، الذين غالبًا ما يتم رفع مثل هذه القضايا ضدهم. [94] كانت إصلاحات جون أقل شعبية لدى البارونات أنفسهم ، خاصة وأنهم ظلوا خاضعين للعدالة الملكية التعسفية والانتقامية في كثير من الأحيان. [94]

اقتصاد

كان أحد التحديات الرئيسية لجون هو الحصول على مبالغ كبيرة من المال اللازم لحملاته المقترحة لاستعادة نورماندي. [95] كان لملوك أنجفين ثلاثة مصادر رئيسية للدخل متاحة لهم ، وهي الدخل من أراضيهم الشخصية ، أو تملك أرض الأموال التي يتم جمعها من خلال حقوقهم كسيد إقطاعي وعائدات الضرائب. كانت الإيرادات من الديمين الملكي غير مرنة وكانت تتضاءل ببطء منذ الفتح النورماندي. لم يساعد بيع ريتشارد للعديد من الممتلكات الملكية الأمور في عام 1189 ، ولعبت الضرائب دورًا أقل بكثير في الدخل الملكي مما كانت عليه في القرون اللاحقة. كان لدى الملوك الإنجليز حقوق إقطاعية واسعة النطاق يمكن استخدامها لتوليد الدخل ، بما في ذلك نظام scutage ، الذي تم فيه تجنب الخدمة العسكرية الإقطاعية عن طريق الدفع النقدي للملك. حصل على دخل من الغرامات وأتعاب المحاكم وبيع المواثيق وغيرها من الامتيازات. [96] كثف جون جهوده لتعظيم كل مصادر الدخل الممكنة ، لدرجة أنه وصف بأنه "طائش وبخيل وابتزاز وذي عقل". [97] كما استخدم توليد الدخل كطريقة لممارسة السيطرة السياسية على البارونات: الديون المستحقة للتاج من قبل أنصار الملك المفضلين قد يتم إعفاؤها من تحصيل الديون المستحقة على الأعداء والتي تم فرضها بشكل أكثر صرامة.

وكانت النتيجة سلسلة من الإجراءات المالية المبتكرة ولكن غير الشعبية. [ملحوظة 10] دفع جون دفعات من الضرائب أحد عشر مرة خلال السنوات السبع عشرة التي قضاها كملك ، مقارنة بإحدى عشرة مرة في عهد الملوك الثلاثة السابقين. [99] في كثير من الحالات تم فرض هذه الرسوم في غياب أي حملة عسكرية فعلية ، والتي تتعارض مع الفكرة الأصلية القائلة بأن الاستطلاع كان بديلاً للخدمة العسكرية الفعلية. [99] عزز جون حقه في المطالبة بدفعات الإغاثة عندما ورثت التركات والقلاع ، وفي بعض الأحيان كان يتقاضى مبالغ طائلة ، بما يتجاوز قدرة البارونات على الدفع. [99] بناءً على البيع الناجح لتعيينات العمدة عام 1194 ، بدأ الملك جولة جديدة من التعيينات ، حيث قام شاغلو المناصب الجدد بإعادة استثمارهم من خلال زيادة الغرامات والعقوبات ، لا سيما في الغابات. [100] ابتكار آخر لريتشارد ، وهو زيادة الرسوم المفروضة على الأرامل اللاتي يرغبن في البقاء عازبات ، تم توسيعه في عهد يوحنا. [100] واصل جون بيع المواثيق للمدن الجديدة ، بما في ذلك مدينة ليفربول المخطط لها ، وتم بيع المواثيق للأسواق في جميع أنحاء المملكة وفي جاسكوني. [101] [ملحوظة 11] أدخل الملك ضرائب جديدة ووسع الضرائب الحالية. كان اليهود ، الذين احتلوا مركزًا ضعيفًا في إنجلترا في العصور الوسطى ، يحميهم الملك فقط ، خاضعين لضرائب ضخمة تم انتزاع 44000 جنيه إسترليني من المجتمع من خلال ارتفاع 1210 تم نقل الكثير منها إلى المدينين المسيحيين للمقرضين اليهود. [100] [ملحوظة 12] أنشأ جون ضريبة جديدة على الدخل والسلع المنقولة في عام 1207 - وهي فعليًا نسخة من ضريبة الدخل الحديثة - التي أنتجت 60 ألف جنيه إسترليني ، حيث أنشأ مجموعة جديدة من رسوم الاستيراد والتصدير واجبة الدفع مباشرة إلى التاج. [103] وجد أن هذه الإجراءات مكنته من جمع المزيد من الموارد من خلال مصادرة أراضي البارونات الذين لم يتمكنوا من الدفع أو رفضوا الدفع. [104]

في بداية عهد جون كان هناك تغير مفاجئ في الأسعار ، حيث أدى سوء المحاصيل وارتفاع الطلب على الغذاء إلى ارتفاع أسعار الحبوب والحيوانات. استمر هذا الضغط التضخمي لبقية القرن الثالث عشر وكان له عواقب اقتصادية طويلة المدى على إنجلترا. [105] كانت الضغوط الاجتماعية الناتجة معقدة بسبب اندفاعات الانكماش التي نتجت عن حملات جون العسكرية. [106] كان من المعتاد في ذلك الوقت أن يقوم الملك بتحصيل الضرائب بالفضة ، والتي تم إعادة سكها بعد ذلك إلى عملات معدنية جديدة ، ثم يتم وضع هذه العملات المعدنية في براميل وإرسالها إلى القلاع الملكية في جميع أنحاء البلاد ، لاستخدامها في استئجار المرتزقة أو لتغطية التكاليف الأخرى. [107] في تلك الأوقات عندما كان جون يستعد للحملات في نورماندي ، على سبيل المثال ، كان لابد من سحب كميات ضخمة من الفضة من الاقتصاد وتخزينها لأشهر ، مما أدى عن غير قصد إلى فترات كان من الصعب خلالها الحصول على العملات الفضية ، يصعب الحصول على الائتمان التجاري والضغط الانكماشي على الاقتصاد. كانت النتيجة اضطرابات سياسية في جميع أنحاء البلاد. [108] حاول جون معالجة بعض المشكلات المتعلقة بالعملة الإنجليزية في عامي 1204 و 1205 من خلال إجراء إصلاح جذري للعملة وتحسين جودتها واتساقها. [109]

الأسرة الملكية و آيرا وآخرون الحقد

كانت الأسرة المالكة لجون تتمحور حول عدة مجموعات من الأتباع. كانت إحدى المجموعات فاميلياريس ريجيس، أصدقائه المباشرين والفرسان الذين سافروا معه في جميع أنحاء البلاد. كما لعبوا دورًا مهمًا في تنظيم وقيادة الحملات العسكرية. [110] قسم آخر من أتباع الملك هم كوريا ريجيس هؤلاء كورياليس كانوا كبار المسؤولين وعملاء الملك وكانوا أساسيين لحكمه اليومي. [111] كونك عضوًا في هذه الدوائر الداخلية كان له مزايا كبيرة ، حيث كان من الأسهل الحصول على مزايا من الملك ، أو رفع دعاوى قضائية ، أو الزواج من وريثة ثرية أو سداد ديون المرء. [112] بحلول عهد هنري الثاني ، كانت هذه المناصب تُشغل بشكل متزايد من قبل "رجال جدد" من خارج الرتب العادية للبارونات. تكثف هذا تحت حكم جون ، مع وصول العديد من النبلاء الأقل درجة من القارة لتولي مناصب في المحكمة ، وكان العديد من قادة المرتزقة من بواتو. [113] كان من بين هؤلاء الرجال جنود سيصبحون سيئ السمعة في إنجلترا لسلوكهم غير المتحضر ، بما في ذلك فالكيس دي بريوت ، جيرد داتيس ، إنجلارد دي سيجونجي ، وفيليب مارك. [114] كان العديد من البارونات ينظرون إلى أسرة الملك على أنها ما وصفه رالف تيرنر بأنها "عصبة ضيقة تتمتع بسمعة ملكية على حساب البارونات" يعمل بها رجال أقل مكانة. [113]

تفاقم هذا الاتجاه للملك للاعتماد على رجاله على حساب البارونات بسبب تقليد Angevin الملكي. آيرا وآخرون الحقد ("الغضب وسوء النية") وشخصية جون. [115] من هنري الثاني فصاعدًا ، آيرا وآخرون الحقد لوصف حق الملك في التعبير عن غضبه واستيائه من بارونات أو رجال دين معينين ، بناءً على المفهوم النورماندي لـ ماليفونسيا- سوء نية ملكية. [116] في الفترة النورماندية ، كانت المعاناة من سوء نية الملك تعني صعوبات في الحصول على منح أو تكريم أو التماسات كان هنري الثاني قد عبّر بشكل سيء عن غضبه وسوء نيته تجاه توماس بيكيت ، مما أدى في النهاية إلى وفاة بيكيت. [116] أصبح لدى جون الآن قدرة إضافية على "شل أتباعه" على نطاق واسع باستخدام إجراءاته الاقتصادية والقضائية الجديدة ، والتي جعلت خطر الغضب الملكي أكثر خطورة. [117]

كان جون متشككًا بشدة في البارونات ، خاصة أولئك الذين لديهم القوة والثروة الكافية لتحدي الملك. [117] تعرض العديد من البارونات له الحقد، حتى بما في ذلك الفارس الشهير ويليام مارشال ، إيرل بيمبروك الأول ، عادةً ما يُعتبر نموذجًا للولاء المطلق. [118] كانت الحالة الأكثر شهرة ، والتي تجاوزت أي شيء يعتبر مقبولًا في ذلك الوقت ، قضية ويليام دي براوز ، اللورد الرابع لبرامبر ، الذي كان يملك أراضٍ في أيرلندا. [119] تعرض دي براوز لمطالب عقابية مقابل المال ، وعندما رفض دفع مبلغ ضخم قدره 40.000 مارك (ما يعادل 26666 جنيهًا إسترلينيًا في ذلك الوقت) ، [رقم 13] سجن زوجته وأحد أبنائه من قبل جون مما أدى إلى وفاتهم. [120] توفي دي براوز في المنفى عام 1211 ، وظل أحفاده في السجن حتى عام 1218. [120] شكوك جون وغيرةه عنت أنه نادرًا ما يتمتع بعلاقات جيدة حتى مع البارونات الموالين البارزين. [121]

الحياة الشخصية

أثرت حياة جون الشخصية بشكل كبير على حكمه. يذكر المؤرخون المعاصرون أن يوحنا كان شهوانيًا بشكل خاطئ ويفتقر إلى التقوى. [122] كان من الشائع أن يحتفظ الملوك والنبلاء في تلك الفترة بالعشيقات ، لكن المؤرخين اشتكوا من أن عشيقات جون متزوجات من نبلاء ، وهو ما كان يعتبر غير مقبول. [122] كان لدى جون ما لا يقل عن خمسة أطفال من عشيقات خلال زواجه الأول ، ومن المعروف أن اثنتين من هؤلاء العشيقات كانتا من النبلاء. [123] ومع ذلك ، فإن سلوك جون بعد زواجه الثاني أقل وضوحًا. لم يولد أي من أبنائه غير الشرعيين المعروفين بعد أن تزوج مرة أخرى ، ولا يوجد دليل موثق فعلي على الزنا بعد تلك النقطة ، على الرغم من أن جون كان لديه بالتأكيد صديقات من بين المحكمة طوال الفترة. [124] الاتهامات المحددة التي وجهت إلى جون أثناء الثورات البارونية تعتبر الآن عمومًا قد تم اختراعها لأغراض تبرير الثورة ، ومع ذلك ، يبدو أن معظم معاصري جون لديهم رأي سيئ بشأن سلوكه الجنسي. [122] [ملحوظة 14]

طبيعة علاقة جون بزوجته الثانية ، إيزابيلا من أنغوليم ، غير واضحة. تزوج جون إيزابيلا عندما كانت صغيرة نسبيًا - تاريخ ميلادها الدقيق غير مؤكد ، والتقديرات تضعها بين 15 عامًا على الأكثر وعلى الأرجح نحو تسع سنوات في وقت زواجها. [126] [ملحوظة 15] حتى وفقًا لمعايير ذلك الوقت ، كانت متزوجة وهي صغيرة جدًا. [127] لم يقدم جون قدرًا كبيرًا من المال لأسرة زوجته ولم يمرر الكثير من الإيرادات من أراضيها ، لدرجة أن المؤرخ نيكولاس فنسنت وصفه بأنه "لئيم صريح" تجاه إيزابيلا. [128] استنتج فينسنت أن الزواج لم يكن زواجًا "وديًا" بشكل خاص. [129] تشير جوانب أخرى من زواجهما إلى علاقة أوثق وأكثر إيجابية. سجل المؤرخون أن جون كان لديه "افتتان مجنون" بإيزابيلا ، وبالتأكيد كان للملك والملكة علاقات زوجية بين 1207 و 1215 على الأقل ، وأنجبا خمسة أطفال. [130] على عكس فينسنت ، خلص المؤرخ ويليام تشيستر جوردان إلى أن الزوجين كانا "زوجين رفقاء" تزوجا بنجاح وفقًا لمعايير اليوم. [131]

لاحظ المؤرخون المعاصرون والمؤرخون اللاحقون افتقار جون للقناعة الدينية ، حيث يشك البعض في أنه كان في أحسن الأحوال غير مؤمن ، أو حتى ملحدًا ، قضية خطيرة للغاية في ذلك الوقت. [132] صنف المؤرخون المعاصرون عاداته المعادية للدين بإسهاب ، بما في ذلك فشله في التناول ، وملاحظاته التجديفية ، ونكاته الذكية ولكن الفاضحة حول عقيدة الكنيسة ، بما في ذلك النكات حول عدم معقولية قيامة يسوع. وعلقوا على ندرة تبرعات يوحنا الخيرية للكنيسة. [133] يقول المؤرخ فرانك ماكلين إن السنوات الأولى لجون في فونتيفراولت ، جنبًا إلى جنب مع تعليمه المتقدم نسبيًا ، ربما تكون قد قلبته ضد الكنيسة. [18] كان مؤرخون آخرون أكثر حذرًا في تفسير هذه المواد ، مشيرين إلى أن المؤرخين أفادوا أيضًا باهتمامه الشخصي بحياة سانت وولفستان وصداقاته مع العديد من كبار رجال الدين ، وخاصة مع هيو من لينكولن ، الذي أُعلن لاحقًا قديسًا. [١٣٤] تظهر السجلات المالية أن الأسرة المالكة العادية تشارك في الأعياد المعتادة والاحتفالات التقية - وإن كان ذلك مع العديد من السجلات التي تُظهر عروض يوحنا للفقراء للتكفير عن مخالفة قواعد الكنيسة وإرشاداتها بشكل روتيني. [135] جادل المؤرخ لويس وارين بأن روايات المؤرخين خضعت لتحيز كبير وأن الملك كان "متدينًا تقليديًا على الأقل" ، مستشهداً بحجّه واهتمامه بالكتب الدينية والتعليقات. [136]

السياسة القارية

خلال الفترة المتبقية من حكمه ، ركز جون على محاولة استعادة نورماندي. [137] تشير الأدلة المتاحة إلى أنه لم يعتبر خسارة الدوقية بمثابة تحول دائم في سلطة الكابتن. [137] من الناحية الإستراتيجية ، واجه جون العديد من التحديات: [138] كان لابد من تأمين إنجلترا نفسها ضد الغزو الفرنسي المحتمل ، [138] كانت الطرق البحرية المؤدية إلى بوردو بحاجة إلى أن يتم تأمينها بعد فقدان الطريق البري المؤدي إلى آكيتاين ، وما تبقى منه. كانت الممتلكات في آكيتاين بحاجة إلى أن يتم تأمينها بعد وفاة والدته ، إليانور ، في أبريل 1204. [138] كانت خطة جون المفضلة هي استخدام بواتو كقاعدة للعمليات ، والتقدم في وادي لوار لتهديد باريس ، وتحديد القوات الفرنسية وكسر خطوط اتصال فيليب الداخلية قبل هبوط قوة بحرية في الدوقية نفسها. [138] من الناحية المثالية ، ستستفيد هذه الخطة من فتح جبهة ثانية على الحدود الشرقية لفيليب مع فلاندرز وبولوني - إعادة إنشاء إستراتيجية ريتشارد القديمة لممارسة الضغط من ألمانيا. [138] كل هذا يتطلب قدرًا كبيرًا من المال والجنود. [139]

أمضى جون الكثير من عام 1205 في تأمين إنجلترا ضد غزو فرنسي محتمل. [137] كإجراء طارئ ، أعاد إنشاء نسخة من Assize of Arms of 1181 لهنري الثاني ، مع إنشاء كل شاير لهيكل لتعبئة الضرائب المحلية. [137] عندما تلاشى خطر الغزو ، شكل جون قوة عسكرية كبيرة في إنجلترا مخصصة لبواتو ، وأسطولًا كبيرًا مع جنود تحت قيادته مخصصة لنورماندي. [139] لتحقيق ذلك ، قام جون بإصلاح المساهمة الإقطاعية الإنجليزية في حملاته ، وخلق نظامًا أكثر مرونة يتم بموجبه تعبئة فارس واحد فقط من كل عشرة ، ولكن سيتم دعمه ماليًا من قبل الفرسان التسعة الآخرين لفترة غير محددة . [139] أنشأ جون فريقًا قويًا من المهندسين لحرب الحصار وقوة كبيرة من رجال القوس والنشاب المحترفين. [140] كان الملك مدعومًا من قبل فريق من البارونات البارزين ذوي الخبرة العسكرية ، بما في ذلك ويليام لونجسبي ، إيرل سالزبوري الثالث ، ويليام المارشال ، روجر دي لاسي ، وإلى أن سقط في صالحه ، اللورد المسير ويليام دي براوز. [140]

كان جون قد بدأ بالفعل في تحسين قوات قناته قبل خسارة نورماندي وسرعان ما بنى المزيد من القدرات البحرية بعد انهيارها. تم وضع معظم هذه السفن على طول موانئ Cinque ، ولكن تم أيضًا توسيع Portsmouth. [141] وبحلول نهاية عام 1204 ، كان لديه حوالي 50 سفينة كبيرة متاحة ، وتم بناء 54 سفينة أخرى بين عامي 1209 و 1212. [142] تم تعيين ويليام أوف روثام "حارس القوادس" ، وهو عملاً قائدًا لجون. [137] كان روثام مسؤولاً عن دمج سفن جون وسفن موانئ سينك وضغط السفن التجارية في أسطول تشغيل واحد. [137] تبنى جون التحسينات الأخيرة في تصميم السفن ، بما في ذلك سفن النقل الكبيرة الجديدة المسماة بويسيس والتنبؤات القابلة للإزالة للاستخدام في القتال. [141]

حالت الاضطرابات البارونية في إنجلترا دون رحيل الرحلة الاستكشافية 1205 المخطط لها ، وتم نشر قوة أصغر فقط تحت قيادة ويليام لونجسبي في بواتو. [139] في عام 1206 غادر جون إلى بواتو نفسه ، لكنه اضطر إلى التحول جنوبًا لمواجهة تهديد لجاسكوني من ألفونسو الثامن ملك قشتالة. [139] بعد حملة ناجحة ضد ألفونسو ، توجه جون شمالًا مرة أخرى ، واستولى على مدينة أنجيه. [139] انتقل فيليب جنوبًا للقاء جون وانتهت حملة العام في طريق مسدود وتم التوصل إلى هدنة لمدة عامين بين الحاكمين. [143]

خلال هدنة 1206-1208 ، ركز جون على بناء موارده المالية والعسكرية استعدادًا لمحاولة أخرى لاستعادة نورماندي. [144] استخدم جون بعضًا من هذه الأموال لدفع ثمن تحالفات جديدة على الحدود الشرقية لفيليب ، حيث بدأ نمو قوة الكابيتيين في إثارة قلق جيران فرنسا. [144] بحلول عام 1212 ، كان جون قد أبرم تحالفات بنجاح مع ابن أخيه أوتو الرابع ، المنافس على تاج الإمبراطور الروماني المقدس في ألمانيا ، وكذلك مع كونتات رينو بولوني وفرديناند فلاندرز. [144] تم تأجيل خطط الغزو لعام 1212 بسبب الاضطرابات البارونية الإنجليزية الجديدة بشأن الخدمة في بواتو. [144] استولى فيليب على زمام المبادرة في عام 1213 ، وأرسل ابنه الأكبر لويس لغزو فلاندرز بقصد شن غزو إنكلترا في المرة القادمة. [144] أُجبر جون على تأجيل خطط غزوه لمواجهة هذا التهديد. أطلق أسطوله الجديد لمهاجمة الفرنسيين في ميناء دام. [145] كان الهجوم ناجحًا ، حيث دمر سفن فيليب وأي فرص لغزو إنجلترا في ذلك العام. [145] كان جون يأمل في استغلال هذه الميزة بغزو نفسه في أواخر عام 1213 ، لكن السخط الباروني أدى مرة أخرى إلى تأخير خطط غزوه حتى أوائل عام 1214 ، في آخر حملته القارية. [145]

اسكتلندا وايرلندا وويلز

في أواخر القرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر ، كانت الحدود والعلاقة السياسية بين إنجلترا واسكتلندا محل نزاع ، حيث ادعى ملوك اسكتلندا أجزاءً مما يُعرف الآن بشمال إنجلترا. كان والد جون ، هنري الثاني ، قد أجبر وليام الأسد على أن يقسم الولاء له في معاهدة فاليز عام 1174. [146] ألغى ريتشارد الأول هذا في مقابل تعويض مالي عام 1189 ، لكن العلاقة ظلت غير مستقرة. [147] بدأ جون فترة حكمه بإعادة تأكيد سيادته على المقاطعات الشمالية المتنازع عليها. رفض طلب ويليام لأرض نورثمبريا ، لكنه لم يتدخل في اسكتلندا نفسها وركز على مشاكله القارية. [148] حافظ الملكان على علاقة ودية ، واجتمعا في 1206 و 1207 ، [149] حتى ترددت شائعات في عام 1209 أن ويليام كان ينوي التحالف مع فيليب الثاني ملك فرنسا. [150] غزا جون اسكتلندا وأجبر ويليام على توقيع معاهدة نورهام ، التي منحت جون السيطرة على بنات ويليام وتطلب دفع 10000 جنيه إسترليني. [151] أدى هذا إلى شل قوة ويليام شمال الحدود ، وبحلول عام 1212 ، كان على جون التدخل عسكريًا لدعم ويليام ضد منافسيه الداخليين. [151] [ملحوظة 16] لم يبذل جون أي جهد لإعادة تنشيط معاهدة فاليز ، وظل ويليام وابنه الإسكندر الثاني ملك اسكتلندا بدورهما ملوكًا مستقلين ، مدعومين من جون ، ولكن ليس بسبب الولاء له. [153]

ظل جون لورد أيرلندا طوال فترة حكمه. لقد اعتمد على البلاد للحصول على الموارد لخوض حربه مع فيليب في القارة. [154] استمر الصراع في أيرلندا بين المستوطنين الأنجلو نورمان والزعماء الأيرلنديين الأصليين ، حيث استغل جون كلا المجموعتين لتوسيع ثروته وسلطته في البلاد. [154] أثناء حكم ريتشارد ، نجح جون في زيادة مساحة أراضيه في أيرلندا ، وواصل هذه السياسة كملك. [155] في عام 1210 ، عبر الملك إلى أيرلندا بجيش كبير لسحق تمرد من قبل اللوردات الأنجلو نورمان ، وأعاد تأكيد سيطرته على البلاد واستخدم ميثاقًا جديدًا يأمر بالامتثال للقوانين والعادات الإنجليزية في أيرلندا. [156] توقف جون عن محاولة فرض هذا الميثاق بنشاط على الممالك الأيرلندية الأصلية ، لكن المؤرخ ديفيد كاربنتر يشك في أنه كان من الممكن أن يفعل ذلك ، لو لم يتدخل الصراع الباروني في إنجلترا.ظلت التوترات محتدمة مع القادة الأيرلنديين الأصليين حتى بعد أن غادر جون إلى إنجلترا. [157]

تم تطبيق السلطة الملكية في ويلز بشكل غير متساو ، حيث تم تقسيم البلاد بين اللوردات المسيرات على طول الحدود ، والأراضي الملكية في بيمبروكشاير وأمراء ويلز الأصليين الأكثر استقلالية في شمال ويلز. أبدى جون اهتمامًا وثيقًا بويلز وكان يعرف البلاد جيدًا ، حيث كان يزور كل عام بين عامي 1204 و 1211 ويتزوج ابنته غير الشرعية جوان إلى الأمير الويلزي ليويلين العظيم. [158] استخدم الملك اللوردات المسيرات والويلزيين الأصليين لزيادة أراضيه وسلطته ، وأبرم سلسلة من الصفقات المتزايدة الدقة بدعم من القوة العسكرية الملكية مع حكام ويلز. [159] حدثت حملة ملكية كبرى لفرض هذه الاتفاقيات في عام 1211 ، بعد أن حاول Llywelyn استغلال عدم الاستقرار الناجم عن إزالة William de Braose ، من خلال انتفاضة ويلز في عام 1211. [160] غزو جون ، وضرب قلب ويلز ، كان نجاحًا عسكريًا. توصل Llywelyn إلى شروط تضمنت توسعًا في سلطة John عبر معظم أنحاء ويلز ، وإن كان ذلك مؤقتًا فقط. [160]

الخلاف مع البابا

عندما توفي رئيس أساقفة كانتربري ، هوبرت والتر ، في 13 يوليو 1205 ، تورط جون في نزاع مع البابا إنوسنت الثالث من شأنه أن يؤدي إلى حرمان الملك. مارس الملوك النورمانديون والأنجيفينيون تقليديًا قدرًا كبيرًا من السلطة على الكنيسة داخل أراضيهم. ومع ذلك ، فمنذ الأربعينيات فصاعدًا ، طرح الباباوات المتعاقبون رسالة إصلاحية أكدت على أهمية أن تكون الكنيسة "محكومة بشكل أكثر تماسكًا وتسلسلًا هرميًا من المركز" وأنشأت "مجال سلطتها وسلطتها الخاصة ، منفصلة عن أن الحاكم العلماني "، على حد تعبير المؤرخ ريتشارد هوسكروفت. [161] بعد أربعينيات القرن الحادي عشر ، تم قبول هذه المبادئ إلى حد كبير داخل الكنيسة الإنجليزية ، وإن كان ذلك مع وجود عنصر قلق بشأن مركزية السلطة في روما. [162] جعلت هذه التغييرات الحقوق العرفية للحكام العاديين مثل يوحنا على التعيينات الكنسية موضع تساؤل. [162] كان البابا إنوسنت ، وفقًا للمؤرخ رالف تيرنر ، زعيمًا دينيًا "طموحًا وعدوانيًا" ، وأصر على حقوقه ومسؤولياته داخل الكنيسة. [163]

أراد جون تعيين جون دي جراي ، أسقف نورويتش وأحد أنصاره ، رئيس أساقفة كانتربري ، لكن الفصل الخاص بالكاتدرائية لكاتدرائية كانتربري طالب بالحق الحصري في انتخاب رئيس الأساقفة. لقد فضلوا ريجنالد ، الفرع السابق للفصل. [164] ولتعقيد الأمور ، طالب أساقفة مقاطعة كانتربري أيضًا بالحق في تعيين رئيس الأساقفة التالي. [164] انتخب الفصل سرا ريجنالد وسافر إلى روما للتأكد من أن الأساقفة طعنوا في التعيين وأخذ الأمر أمام إنوسنت. [165] أجبر جون فرع كانتربري على تغيير دعمهم لجون دي جراي ، وأرسل رسولًا إلى روما لإبلاغ البابوية بالقرار الجديد. [166] إنوسنت تنصل من ريجنالد وجون دي جراي ، وعين بدلاً من ذلك مرشحه الخاص ، ستيفن لانجتون. رفض جون طلب إنوسنت بالموافقة على تعيين لانغتون ، لكن البابا كرس لانغتون على أي حال في يونيو 1207. [166]

كان جون غاضبًا مما اعتبره إلغاء حقه العرفي كملك في التأثير على الانتخابات. [166] اشتكى من اختيار لانغتون كفرد ، حيث شعر جون أنه كان متأثرًا بشكل مفرط بمحكمة كابيتيان في باريس ، ومن العملية ككل. [167] منع لانغتون من دخول إنجلترا واستولى على أراضي رئيس الأساقفة والممتلكات البابوية الأخرى. [167] أنشأ إنوسنت لجنة لمحاولة إقناع جون بتغيير رأيه ، ولكن دون جدوى. ثم وضع إنوسنت حظرًا على إنجلترا في مارس 1208 ، وحظر على رجال الدين إجراء الشعائر الدينية ، باستثناء تعميد الشباب ، والاعترافات والإعفاءات للموت. [168]

تعامل يوحنا مع المنع على أنه "يعادل إعلان الحرب البابوي". [169] رد بمحاولة معاقبة الأبرياء شخصيًا ودق إسفين بين رجال الدين الإنجليز الذين قد يدعمونه وأولئك الذين يتحالفون بقوة مع السلطات في روما. [169] استولى جون على أراضي رجال الدين غير الراغبين في أداء الخدمات ، وكذلك تلك العقارات المرتبطة بإنوسنت نفسه ، وألقى القبض على المحظيات غير المشروعة التي احتفظ بها العديد من رجال الدين خلال تلك الفترة ، ولم يطلق سراحهم إلا بعد دفع الغرامات التي استولى على أراضيها. أعضاء الكنيسة الذين فروا من إنجلترا ، ووعد بتوفير الحماية لرجال الدين الراغبين في البقاء مخلصين له. [169] في كثير من الحالات ، كانت المؤسسات الفردية قادرة على التفاوض بشأن شروط إدارة ممتلكاتها الخاصة والحفاظ على إنتاج عقاراتها. [170] بحلول عام 1209 ، لم يُظهر الموقف أي علامات على الحل ، وهدد إنوسنت بحرمان جون إذا لم يرضخ لتعيين لانغتون. [171] عندما فشل هذا التهديد ، حرم إنوسنت الملك كنسًا في نوفمبر 1209. [171] على الرغم من أنه من الناحية النظرية ضربة كبيرة لشرعية جون ، إلا أن هذا لم يقلق الملك كثيرًا على ما يبدو. [171] اثنان من حلفاء جون المقربين ، الإمبراطور أوتو الرابع والكونت رايموند السادس ملك تولوز ، قد عانوا بالفعل من نفس العقوبة ، وقد تم تقليل أهمية الحرمان الكنسي إلى حد ما. [171] قام جون ببساطة بتشديد إجراءاته الحالية وتراكم مبالغ كبيرة من دخل الأديرة والأديرة الشاغرة: على سبيل المثال ، أشار أحد التقديرات 1213 إلى أن الكنيسة فقدت ما يقدر بنحو 100000 علامة (ما يعادل 66666 جنيهًا إسترلينيًا في ذلك الوقت) لجون. [172] تشير الأرقام الرسمية إلى أن جون يخصص حوالي 14٪ من الدخل السنوي من الكنيسة الإنجليزية كل عام. [173]

أعطى الأبرياء بعض الإعفاءات مع تقدم الأزمة. [174] سُمح للمجتمعات الرهبانية بالاحتفال بالقداس على انفراد من عام 1209 فصاعدًا ، وفي أواخر عام 1212 تم السماح بإقامة القربان المقدس للموت. [175] يبدو أنه تم التحايل على قواعد الدفن والوصول إلى الكنائس بشكل مطرد ، على الأقل بشكل غير رسمي. [174] على الرغم من أن الحظر كان عبئًا على الكثير من السكان ، إلا أنه لم ينتج عنه تمرد ضد جون. بحلول عام 1213 ، كان جون قلقًا بشكل متزايد بشأن تهديد الغزو الفرنسي. [176] اقترح بعض المؤرخين المعاصرين أنه في يناير تم اتهام فيليب الثاني ملك فرنسا بإقالة يوحنا نيابة عن البابوية ، على الرغم من أنه يبدو أن إنوسنت قام فقط بإعداد خطابات سرية في حالة احتاج إنوسنت للمطالبة بالفضل إذا نجح فيليب في غزو إنجلترا. [177]

تحت ضغط سياسي متزايد ، تفاوض جون أخيرًا على شروط المصالحة ، وتم قبول الشروط البابوية للاستسلام بحضور المندوب البابوي باندولف فيراشيو في مايو 1213 في كنيسة تمبلر في دوفر. [178] كجزء من الصفقة ، عرض جون تسليم مملكة إنجلترا للبابوية مقابل خدمة إقطاعية قدرها 1000 مارك (ما يعادل 666 جنيهًا إسترلينيًا في ذلك الوقت) سنويًا: 700 مارك (466 جنيهًا إسترلينيًا) لإنجلترا و 300 مارك ( 200 جنيه إسترليني) لأيرلندا ، وكذلك تعويض الكنيسة عن الإيرادات المفقودة خلال الأزمة. [179] تم إضفاء الطابع الرسمي على الاتفاقية في بولا أوريا، أو الثور الذهبي. أنتج هذا القرار ردود فعل متباينة. على الرغم من أن بعض المؤرخين شعروا أن جون قد تعرض للإذلال بسبب تسلسل الأحداث ، لم يكن هناك رد فعل شعبي يذكر. [180] استفاد إنوسنت من حل مشكلته الإنجليزية التي طال أمدها ، لكن جون على الأرجح ربح أكثر ، حيث أصبح إنوسنت مؤيدًا قويًا لجون لبقية فترة حكمه ، ودعمه في كل من قضايا السياسة المحلية والقارية. [181] انقلب إنوسنت على الفور ضد فيليب ، وطالبه برفض خطط غزو إنجلترا ورفع دعوى من أجل السلام. [181] دفع جون بعضًا من أموال التعويضات التي وعد بها الكنيسة ، لكنه توقف عن سداد المدفوعات في أواخر عام 1214 ، تاركًا ثلثي المبلغ غير المدفوع ويبدو أن إنوسنت قد نسى هذا الدين بسهولة لصالح العلاقة الأوسع. [182]

التوترات والاستياء

كانت التوترات بين جون والبارونات تتزايد لعدة سنوات ، كما يتضح من مؤامرة 1212 ضد الملك. [183] ​​جاء العديد من البارونات الساخطين من شمال إنجلترا ، وكان هذا الفصيل يصفه المعاصرون والمؤرخون بأنه "الشماليون". نادرًا ما كان للبارونات الشماليين أي مصلحة شخصية في الصراع في فرنسا ، وكثير منهم يدينون بمبالغ كبيرة من المال لجون ، وقد وصفت الثورة بأنها "تمرد من ديون الملك". [184] انضم العديد من أفراد الأسرة العسكرية لجون إلى المتمردين ، وخاصة بين أولئك الذين عينهم جون في مناصب إدارية في جميع أنحاء إنجلترا ، فاقت ولاءاتهم وروابطهم المحلية ولائهم الشخصي لجون. [185] ازداد التوتر أيضًا عبر شمال ويلز ، حيث تحولت معارضة معاهدة 1211 بين جون وليوين إلى صراع مفتوح. [186] بالنسبة للبعض ، كان تعيين بيتر دي روش قاضيًا عاملاً مهمًا ، حيث كان العديد من البارونات يعتبرونه "أجنبيًا قاسيًا". [187] ربما كان فشل الحملة العسكرية الفرنسية لجون في عام 1214 القشة الأخيرة التي عجلت بالانتفاضة البارونية خلال سنوات جون الأخيرة حيث وصف الملك جيمس هولت الطريق إلى الحرب الأهلية بأنه "مباشر وقصير ولا مفر منه" بعد الهزيمة في بوفينز. [188]

فشل حملة 1214 الفرنسية

في عام 1214 ، بدأ جون حملته الأخيرة لاستعادة نورماندي من فيليب. كان متفائلًا ، حيث نجح في بناء تحالفات مع الإمبراطور أوتو ، ورينو من بولوني ، وفرديناند من فلاندرز ، وكان يتمتع بصالح البابا ونجح في تكوين أموال ضخمة لدفع تكاليف نشر جيشه المتمرس. [189] ومع ذلك ، عندما غادر جون إلى بواتو في فبراير 1214 ، رفض العديد من البارونات تقديم الخدمة العسكرية ، وكان على فرسان المرتزقة سد الثغرات. [190] كانت خطة جون هي تقسيم قوات فيليب عن طريق الدفع باتجاه الشمال الشرقي من بواتو باتجاه باريس ، في حين سار أوتو ورينو وفرديناند ، بدعم من ويليام لونجسبي ، إلى الجنوب الغربي من فلاندرز. [190]

سار الجزء الأول من الحملة بشكل جيد ، حيث تفوق جون على القوات تحت قيادة الأمير لويس واستعاد السيطرة على مقاطعة أنجو بحلول نهاية يونيو. [191] حاصر جون قلعة روش أو موين ، وهي معقل رئيسي ، مما أجبر لويس على خوض معركة ضد جيش جون الأكبر. [192] رفض نبلاء أنجفين المحليون التقدم مع ترك جون في شيء غير مؤات ، وتراجع جون إلى لاروشيل. [192] بعد ذلك بوقت قصير ، انتصر الملك فيليب في معركة بوفينز التي خاضها بشق الأنفس في الشمال ضد أوتو وحلفاء جون الآخرين ، مما وضع حدًا لآمال جون في استعادة نورماندي. [193] تم التوقيع على اتفاقية سلام أعاد بموجبها جون أنجو إلى فيليب ودفع له تعويضًا لأن الهدنة كان من المفترض أن تستمر لمدة ست سنوات. [193] عاد جون إلى إنجلترا في أكتوبر. [193]

توترات ما قبل الحرب و Magna Carta

في غضون بضعة أشهر من عودة جون ، كان البارونات المتمردون في شمال وشرق إنجلترا ينظمون المقاومة لحكمه. [194] عقد جون مجلساً في لندن في يناير 1215 لمناقشة الإصلاحات المحتملة ورعى المناقشات في أكسفورد بين عملائه والمتمردين خلال فصل الربيع. [195] يبدو أنه كان يلعب للوقت حتى تمكن البابا إنوسنت الثالث من إرسال رسائل تمنحه دعمًا بابويًا صريحًا. كان هذا مهمًا بشكل خاص لجون ، كطريقة للضغط على البارونات ولكن أيضًا كطريقة للسيطرة على ستيفن لانغتون ، رئيس أساقفة كانتربري. [196] في غضون ذلك ، بدأ جون في تجنيد قوات مرتزقة جديدة من بواتو ، على الرغم من أن البعض أعيد لاحقًا لتجنب إعطاء الانطباع بأن جون كان يصعد الصراع. [195] أعلن الملك عن نيته أن يصبح صليبيًا ، وهي خطوة منحته حماية سياسية إضافية بموجب قانون الكنيسة. [197]

وصلت خطابات دعم من البابا في أبريل ، ولكن بحلول ذلك الوقت كان بارونات المتمردين قد نظموا الأمر. اجتمعوا في نورثهامبتون في مايو وتخلوا عن علاقاتهم الإقطاعية مع جون ، وعينوا روبرت فيتز والتر كقائد عسكري لهم. [198] سار هذا المزعوم "جيش الرب" في لندن ، واستولى على العاصمة بالإضافة إلى لينكولن وإكستر. [199] كانت جهود جون في الظهور بمظهر المعتدل والتصالحي ناجحة إلى حد كبير ، ولكن بمجرد أن سيطر المتمردون على لندن ، اجتذبوا موجة جديدة من المنشقين عن فصيل جون الملكي. [199] أمر جون لانجتون بتنظيم محادثات سلام مع بارونات المتمردين. [199]

التقى جون بقادة المتمردين في رونيميد ، بالقرب من قلعة وندسور ، في 15 يونيو 1215. [199] أدت جهود لانغتون في الوساطة إلى إنشاء ميثاق يلتقط اتفاقية السلام المقترحة التي أعيدت تسميتها فيما بعد كارتا ماجنا، أو "الميثاق العظيم". [200] تجاوز الميثاق مجرد معالجة شكاوى بارونية معينة ، وشكل اقتراحًا أوسع للإصلاح السياسي ، وإن كان يركز على حقوق الرجال الأحرار ، وليس الأقنان والعمل غير الحر. [201] وعدت بحماية حقوق الكنيسة ، والحماية من السجن غير القانوني ، والوصول إلى العدالة السريعة ، وفرض ضرائب جديدة فقط بموافقة بارونية وقيود على الاحتكاك والمدفوعات الإقطاعية الأخرى. [202] سيتم إنشاء مجلس مكون من خمسة وعشرين بارونًا لمراقبة وضمان التزام جون المستقبلي بالميثاق ، بينما سيتنحى جيش المتمردين وستسلم لندن للملك. [203]

لم يحاول جون ولا بارونات المتمردين بجدية تنفيذ اتفاق السلام. [203] اشتبه البارونات المتمردون في أن المجلس الباروني المقترح سيكون غير مقبول لجون وأنه سيطعن في شرعية الميثاق الذي حشدوا فيه المجلس الباروني مع متشدديهم ورفضوا تسريح قواتهم أو استسلام لندن كما هو متفق عليه. [204] على الرغم من وعوده بعكس ذلك ، ناشد جون إنوسنت للمساعدة ، ملاحظًا أن الميثاق أضر بحقوق البابا بموجب اتفاقية 1213 التي عينته إقطاعيًا ليوحنا. [205] ألزم إنوسنت بإعلان الميثاق "ليس مخزيًا ومهينًا فحسب ، بل غير قانوني وظالم" وحرم بارونات المتمردين كنسًا. [205] أدى فشل الاتفاقية بسرعة إلى حرب البارونات الأولى. [205]

حرب مع البارونات

اتخذ المتمردون الخطوة الأولى في الحرب ، واستولوا على قلعة روتشستر الاستراتيجية ، التي يملكها لانغتون ، لكن تركها رئيس الأساقفة دون حراسة تقريبًا. [206] كان جون مستعدًا جيدًا للنزاع. لقد قام بتخزين الأموال لدفع ثمن المرتزقة وضمن دعم اللوردات الأقوياء في مسيرة بقواتهم الإقطاعية ، مثل ويليام مارشال ورانولف دي بلوندفيل ، إيرل تشيستر السادس. [207] كان المتمردون يفتقرون إلى الخبرة الهندسية أو المعدات الثقيلة اللازمة لمهاجمة شبكة القلاع الملكية التي عزلت بارونات المتمردين الشماليين عن نظرائهم في الجنوب. [208] كانت إستراتيجية جون تتمثل في عزل البارونات المتمردين في لندن ، وحماية خطوط الإمداد الخاصة به لمصدره الرئيسي للمرتزقة في فلاندرز ، ومنع الفرنسيين من الهبوط في الجنوب الشرقي ، ثم كسب الحرب من خلال الاستنزاف البطيء. [206] أجل جون التعامل مع الوضع المتدهور بشدة في شمال ويلز ، حيث كان Llywelyn the Great يقود تمردًا ضد مستوطنة 1211. [209]

بدأت حملة جون بشكل جيد. في نوفمبر ، استعاد جون قلعة روتشستر من البارون المتمرد ويليام ديوبيني في هجوم متطور. لم ير أحد المؤرخين "حصارًا تم الضغط عليه بشدة أو قاوم بشدة" ، بينما يصفه المؤرخ ريجينالد براون بأنه "أحد أعظم عمليات [الحصار] في إنجلترا حتى ذلك الوقت". [210] بعد أن استعاد جون الجنوب الشرقي قسم قواته ، وأرسل ويليام لونجسبي لاستعادة الجانب الشمالي من لندن وإيست أنجليا ، بينما اتجه جون نفسه شمالًا عبر نوتنغهام لمهاجمة ممتلكات البارونات الشماليين. [211] كلتا العمليتين كانتا ناجحتين وتم حصر غالبية المتمردين المتبقين في لندن. [211] في يناير 1216 ، سار جون ضد الإسكندر الثاني ملك اسكتلندا ، الذي تحالف مع قضية المتمردين. [212] استعاد جون ممتلكات الإسكندر في شمال إنجلترا في حملة سريعة واندفع نحو إدنبرة لمدة عشرة أيام. [212]

استجاب البارونات المتمردين بدعوة الأمير الفرنسي لويس لقيادتهم: كان لويس يطالب بالعرش الإنجليزي بحكم زواجه من بلانش من قشتالة ، حفيدة هنري الثاني. [213] قد يكون فيليب قد قدم له دعمًا خاصًا لكنه رفض دعم لويس علنًا ، الذي طرده إنوسنت كنسياً لمشاركته في الحرب ضد جون. [213] كان وصول لويس المخطط له إلى إنجلترا يمثل مشكلة كبيرة لجون ، حيث كان الأمير سيحضر معه السفن البحرية وآلات الحصار الضرورية لقضية المتمردين. [214] بمجرد احتواء جون على الإسكندر في اسكتلندا ، سار جنوبًا للتعامل مع تحدي الغزو القادم. [212]

كان الأمير لويس ينوي الهبوط في جنوب إنجلترا في مايو 1216 ، وقام جون بتجميع قوة بحرية لاعتراضه. [211] لسوء حظ جون ، تبعثر أسطوله بسبب العواصف الشديدة وهبط لويس في كينت دون معارضة. [211] تردد جون وقرر عدم مهاجمة لويس على الفور ، إما بسبب مخاطر معركة مفتوحة أو بسبب مخاوف بشأن ولاء رجاله. [211] تقدم لويس والبارونات المتمردين غربًا وتراجع جون ، وأمضى الصيف في إعادة تنظيم دفاعاته عبر بقية المملكة. [215] رأى جون العديد من أفراد أسرته العسكرية يهربون إلى المتمردين ، بما في ذلك أخيه غير الشقيق ويليام لونجسبي. بحلول نهاية الصيف ، استعاد المتمردون جنوب شرق إنجلترا وأجزاء من الشمال. [215]

في سبتمبر 1216 ، بدأ جون هجومًا جديدًا قويًا. سار من كوتسوولدز ، تظاهر بالهجوم للتخفيف من قلعة وندسور المحاصرة ، وهاجم شرقًا حول لندن إلى كامبريدج لفصل المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في لينكولنشاير وإيست أنجليا. [216] ومن هناك سافر شمالًا لتخفيف حصار المتمردين على لينكولن وعاد شرقًا إلى لين ، ربما لطلب المزيد من الإمدادات من القارة. [217] في لين ، أصيب جون بالزحار ، مما أدى في النهاية إلى الوفاة. [217] في هذه الأثناء ، غزا الإسكندر الثاني شمال إنجلترا مرة أخرى ، واستولى على كارلايل في أغسطس ، ثم سار جنوبًا لتكريم الأمير لويس لممتلكاته الإنجليزية ، أخطأ جون اعتراض الإسكندر على طول الطريق. [218] بدأت التوترات بين لويس والبارونات الإنجليز تتصاعد ، مما أدى إلى موجة من الهجر ، بما في ذلك نجل ويليام مارشال ويليام وويليام لونجسبي ، اللذين عاد كلاهما إلى فصيل جون. [219]

عاد جون إلى الغرب ولكن قيل إنه فقد جزءًا كبيرًا من قطار أمتعته على طول الطريق. [220] يقدم روجر أوف وندوفر الوصف الأكثر تصويرًا لهذا الأمر ، مشيرًا إلى أن ممتلكات الملك ، بما في ذلك جواهر التاج الإنجليزي ، قد ضاعت أثناء عبوره أحد مصبات المد والجزر التي تصب في الغواصة ، حيث امتصتها الرمال المتحركة والدوامات.[220] تختلف روايات الحادث اختلافًا كبيرًا بين المؤرخين المختلفين ولم يتم تأكيد الموقع الدقيق للحادث أبدًا ، فقد تكون الخسائر قد تورطت في عدد قليل من خيوله. [221] يؤكد المؤرخون المعاصرون أنه بحلول أكتوبر 1216 واجه جون "مأزقًا" ، "وضع عسكري لا هوادة فيه بالهزيمة". [222]

ازداد مرض جون سوءًا وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى قلعة نيوارك ، نوتينجهامشير ، لم يكن قادرًا على السفر لمسافة أبعد من ذلك ، وتوفي في ليلة 18/19 أكتوبر. [4] [223] انتشرت روايات عديدة - ربما وهمية - بعد وفاته بفترة وجيزة تفيد بأنه قُتل بسبب بيرة مسمومة أو برقوق مسموم أو "فائض من الدراق". [224] تمت مرافقة جسده جنوبا من قبل مجموعة من المرتزقة ودُفن في كاتدرائية ورسستر أمام مذبح سانت وولفستان. [225] صُنع تابوت جديد به دمية عام 1232 ، حيث استقرت بقاياه الآن. [226]

في وصيته ، أمر جون ابنة أخته إليانور ، التي ربما كانت تطالب بعرش خليفته هنري الثالث ، بعدم الإفراج عنها مطلقًا من السجن. [227]

في أعقاب وفاة جون ، تم إعلان وليام مارشال حاميًا لهنري الثالث البالغ من العمر تسع سنوات. [228] استمرت الحرب الأهلية حتى انتصارات الملكيين في معركتي لينكولن ودوفر عام 1217. تخلى لويس عن مطالبته بالعرش الإنجليزي ووقع معاهدة لامبيث. [228] والفاشل كارتا ماجنا تم إحياء الاتفاقية من قبل إدارة المارشال وأعيد إصدارها في شكل محرر في عام 1217 كأساس للحكومة المستقبلية. [229] واصل هنري الثالث محاولاته لاستعادة نورماندي وأنجو حتى عام 1259 ، ولكن خسائر جون القارية والنمو اللاحق لقوة الكابتن في القرن الثالث عشر أثبتت أنها تمثل "نقطة تحول في التاريخ الأوروبي". [230]

أُطلق سراح زوجة جون الأولى ، إيزابيلا ، كونتيسة غلوستر ، من السجن عام 1214 ، وتزوجت مرتين ، وتوفيت في عام 1217. غادرت زوجة جون الثانية ، إيزابيلا من أنغوليم ، إنجلترا متوجهة إلى أنغوليم بعد وقت قصير من وفاة الملك ، وأصبحت زعيمة إقليمية قوية ، ولكن تخلت إلى حد كبير عن الأطفال التي أنجبتها من قبل جون. [231] حكم ابنهما الأكبر ، هنري الثالث ، ملكًا على إنجلترا لغالبية القرن الثالث عشر. أصبح ريتشارد كورنوال زعيمًا أوروبيًا مشهورًا وفي النهاية ملك الرومان في الإمبراطورية الرومانية المقدسة. [232] أصبحت جوان ملكة اسكتلندا بعد زواجها من الإسكندر الثاني. [151] كانت إيزابيلا إمبراطورة رومانية مقدسة كزوجة للإمبراطور فريدريك الثاني. [233] تزوجت الابنة الصغرى ، إليانور ، من ابن ويليام مارشال ، المعروف أيضًا باسم ويليام ، ثم تزوجت لاحقًا من المتمردين الإنجليزي الشهير سيمون دي مونتفورت. [234] من قبل العديد من العشيقات ، كان جون لديه ثمانية ، وربما تسعة ، أبناء - ريتشارد ، أوليفر ، جون ، جيفري ، هنري ، أوسبيرت جيفورد ، إيودس ، بارثولوميو وربما فيليب - وابنتان أو ثلاث بنات — جوان ومود وربما إيزابيل. [235] من بين هؤلاء ، أصبحت جوان أشهرها ، حيث تزوجت من الأمير ليويلين أمير ويلز العظيم. [236]

التأريخ

خضعت التفسيرات التاريخية ليوحنا لتغيير كبير على مر القرون. قدم مؤرخو العصور الوسطى أول تاريخ معاصر أو شبه معاصر لعهد جون. كتبت مجموعة من المؤرخين في وقت مبكر من حياة جون ، أو في وقت قريب من انضمامه ، بما في ذلك ريتشارد ديفيزيس ، وويليام نيوبورج ، وروجر أوف هوفدين ، ورالف دي ديسيتو. [237] كان هؤلاء المؤرخون عمومًا غير متعاطفين مع سلوك جون تحت حكم ريتشارد ، لكنهم كانوا أكثر إيجابية بعض الشيء في السنوات الأولى من حكم جون. [238] كانت الروايات الموثوقة عن الأجزاء الوسطى واللاحقة من عهد جون محدودة أكثر ، حيث كتب جيرفاس من كانتربري ورالف أوف كوجيشال الروايات الرئيسية لم يكن أي منهما إيجابيًا عن أداء جون كملك. [239] الكثير من السمعة السلبية لجون في وقت لاحق تم تأسيسها من قبل اثنين من المؤرخين الذين كتبوا بعد وفاته ، روجر من وندوفر وماثيو باريس ، ادعى الأخير أن جون حاول التحول إلى الإسلام مقابل المساعدة العسكرية من الحاكم الموحد محمد الناصر - قصة يعتبرها المؤرخون المعاصرون غير صحيحة. [240]

غيرت التغييرات السياسية والدينية في القرن السادس عشر موقف المؤرخين تجاه جون. كان مؤرخو تيودور يميلون بشكل عام إلى الملك ، مع التركيز على معارضته للبابوية وتعزيزه للحقوق والامتيازات الخاصة للملك. التواريخ التنقيحية التي كتبها جون فوكس وويليام تينديل وروبرت بارنز صورت جون كبطل بروتستانتي مبكر ، وشمل فوكس الملك في كتابه كتاب الشهداء. [241] جون سبيد مؤرخة بريطانيا العظمى في عام 1632 أشاد "بالشهرة العظيمة" لجون كملك وألقى باللوم على تحيز مؤرخي العصور الوسطى لسمعة الملك السيئة. [242]

بحلول العصر الفيكتوري في القرن التاسع عشر ، كان المؤرخون أكثر ميلًا إلى الاعتماد على أحكام المؤرخين والتركيز على شخصية جون الأخلاقية. جادلت كيت نورجيت ، على سبيل المثال ، بأن سقوط جون لم يكن بسبب فشله في الحرب أو الإستراتيجية ، ولكن بسبب "شره الخارق تقريبًا" ، بينما ألقى جيمس رامزي باللوم على خلفية عائلة جون وشخصيته القاسية في سقوطه. [243] المؤرخون في تقليد "Whiggish" ، يركزون على وثائق مثل كتاب Domesday و كارتا ماجنا، تتبع مسارًا تقدميًا وعالميًا للتنمية السياسية والاقتصادية في إنجلترا خلال فترة القرون الوسطى. [244] غالبًا ما كان هؤلاء المؤرخون يميلون إلى رؤية عهد يوحنا وتوقيعه كارتا ماجنا على وجه الخصوص ، كخطوة إيجابية في التطور الدستوري لإنجلترا ، على الرغم من عيوب الملك نفسه. [244] جادل ونستون تشرشل ، على سبيل المثال ، بأنه "عند إضافة العدد الطويل ، سيتبين أن الأمة البريطانية والعالم الناطق باللغة الإنجليزية مدينان لرذائل جون أكثر بكثير مما يدين بهما لأعمال الفاضلة. الملوك ". [245]

في الأربعينيات من القرن الماضي ، بدأت تفسيرات جديدة لعهد جون في الظهور ، بناءً على البحث في الأدلة القياسية لعهده ، مثل لفائف الأنابيب والمواثيق ووثائق المحكمة والسجلات الأولية المماثلة. والجدير بالذكر أن مقالًا بقلم فيفيان جالبريث عام 1945 اقترح "نهجًا جديدًا" لفهم الحاكم. [246] تم الجمع بين استخدام الأدلة المسجلة مع زيادة الشكوك حول اثنين من أكثر المؤرخين حيوية في عهد جون ، روجر أوف ويندوفر وماثيو باريس. [247] في كثير من الحالات ، تم تحدي التفاصيل التي قدمها هؤلاء المؤرخون ، وكلاهما كتب بعد وفاة جون ، من قبل المؤرخين المعاصرين. [248] تفسيرات كارتا ماجنا وقد تم مراجعة دور البارونات المتمردين في عام 1215 بشكل كبير: على الرغم من أن القيمة الدستورية الرمزية للميثاق للأجيال اللاحقة لا جدال فيها ، في سياق عهد جون يعتبره معظم المؤرخين الآن اتفاقية سلام فاشلة بين الفصائل "الحزبية". [249] كان هناك جدل متزايد حول طبيعة سياسات جون الأيرلندية. تحدى المتخصصون في التاريخ الأيرلندي في العصور الوسطى ، مثل شون دافي ، الرواية التقليدية التي وضعها لويس وارين ، مما يشير إلى أن أيرلندا كانت أقل استقرارًا بحلول عام 1216 مما كان يُفترض سابقًا. [250]

يجادل معظم المؤرخين اليوم ، بمن فيهم مؤلفا السيرة الذاتية لجون ، رالف تيرنر ولويس وارين ، بأن جون كان ملكًا غير ناجح ، لكنهم لاحظوا أن إخفاقاته كانت مبالغًا فيها من قبل مؤرخي القرنين الثاني عشر والثالث عشر. [2] يلاحظ جيم برادبري الإجماع الحالي على أن جون كان "إداريًا مجتهدًا ، ورجلًا ماهرًا ، وعامًا مقتدرًا" ، وإن كان ، كما يقترح تيرنر ، "بسمات شخصية كريهة ، بل وخطيرة" ، بما في ذلك التفاهة والحقد والقسوة . [251] جون جيلينجهام ، مؤلف السيرة الذاتية لريتشارد الأول ، يتبع هذا الخط أيضًا ، على الرغم من أنه يعتبر جون جنرالًا أقل فاعلية من تورنر أو وارن ، ويصفه بأنه "أحد أسوأ الملوك الذين حكموا إنجلترا على الإطلاق". [252] يتخذ برادبري خطاً معتدلاً ، لكنه يشير إلى أنه في السنوات الأخيرة كان المؤرخون الحديثون متساهلين للغاية تجاه أخطاء جون العديدة. [253] يحافظ المؤرخ الشهير فرانك ماكلين على وجهة نظر مناهضة للمراجعة عن جون ، بحجة أن سمعة الملك الحديثة بين المؤرخين "غريبة" ، وأن الملك جون "يفشل تقريبًا في كل تلك [الاختبارات] التي يمكن وضعها بشكل شرعي". [254] وفقًا لـ C. Warren Hollister ، "إن التناقض الدرامي لشخصيته ، والعواطف التي أثارها بين معاصريه ، وضخامة إخفاقاته ، جعلته موضوع جذب لا نهاية له للمؤرخين وكتّاب السيرة الذاتية." [255]

تمثيلات شعبية

بدأت التمثيلات الشعبية ليوحنا في الظهور لأول مرة خلال فترة تيودور ، عاكسة التواريخ التحريفية في ذلك الوقت. [241] المسرحية المجهولة عهد الملك جون المزعج صور الملك على أنه "شهيد بروتستانتي" ، على غرار ما يظهر في مسرحية الأخلاق لجون بيل كينجي جوهان، حيث يحاول يوحنا إنقاذ إنجلترا من "عملاء الكنيسة الرومانية الأشرار". [256] على النقيض من ذلك ، شكسبير الملك جون، وهي مسرحية مناهضة للكاثوليكية نسبيًا تعتمد عليها العهد المزعج لمادة مصدره ، يقدم نظرة أكثر "توازنًا وثنائية لملك معقد باعتباره ضحية بروتستانتية لمكائد روما وكحاكم ضعيف ذو دوافع أنانية". [257] مسرحية أنتوني مونداي سقوط وموت روبرت إيرل من هنتنغتون يصور العديد من سمات جون السلبية ، لكنه يتبنى تفسيرًا إيجابيًا لموقف الملك ضد الكنيسة الرومانية الكاثوليكية ، بما يتماشى مع وجهات النظر المعاصرة لملوك تيودور. [258] بحلول منتصف القرن السابع عشر ، ظهرت مسرحيات مثل مسرحية روبرت دافنبورت الملك جون وماتيلداعلى الرغم من أنها تستند إلى حد كبير على الأعمال الإليزابيثية السابقة ، فقد نقلت دور البطل البروتستانتي إلى البارونات والتركيز أكثر على الجوانب الاستبدادية لسلوك يوحنا. [259]

تأثرت الصور الخيالية لجون في القرن التاسع عشر بشدة بالرومانسية التاريخية للسير والتر سكوت ، إيفانهو، والتي قدمت "صورة غير مواتية تمامًا تقريبًا" للملك ، وقد استند العمل إلى تاريخ القرن التاسع عشر لتلك الفترة وعلى مسرحية شكسبير. [260] أثرت أعمال سكوت على كتاب هوارد بايل كاتب الأطفال في أواخر القرن التاسع عشر مغامرات روبن هود المرحة، والذي بدوره جعل جون هو الشرير الرئيسي في رواية روبن هود التقليدية. [261] خلال القرن العشرين ، كان يصور جون عادة في كتب وأفلام روائية إلى جانب روبن هود. يُظهر دور Sam De Grasse كجون في نسخة الفيلم الأبيض والأسود لعام 1922 أن جون ارتكب العديد من الفظائع وأعمال التعذيب. [262] لعب كلود راينز دور جون في النسخة الملونة عام 1938 جنبًا إلى جنب مع إيرول فلين ، حيث بدأ اتجاهًا للأفلام لتصوير جون على أنه "مخنث ومتعجرف وجبان في المنزل". [263] تعمل شخصية جون إما لتسليط الضوء على فضائل الملك ريتشارد ، أو على النقيض من شريف نوتنغهام ، الذي عادة ما يكون "الشرير المتهور" الذي يعارض روبن. [263] يمكن رؤية نسخة متطرفة من هذا الاتجاه في نسخة ديزني الكرتونية لعام 1973 ، على سبيل المثال ، والتي تصور جون ، الذي عبر عنه بيتر أوستينوف ، على أنه "أسد جبان مص إبهامه". [264] الأعمال الشعبية التي تصور جون وراء أساطير روبن هود ، مثل مسرحية جيمس جولدمان وفيلم لاحق ، الأسد في الشتاءفي عام 1183 ، يقدمه عادة على أنه "ضعيف ضعيف" ، في هذه الحالة يتناقض مع هنري الثاني الأكثر ذكورية ، أو كطاغية ، كما في قصيدة أ. أ. ميلن للأطفال ، "عيد ميلاد الملك جون". [265]

كان لدى جون وإيزابيلا من أنغوليم خمسة أطفال:

    (1 أكتوبر 1207 - 16 نوفمبر 1272) (5 يناير 1209 - 2 أبريل 1272) (22 يوليو 1210 - 4 مارس 1238) (1214 - 1 ديسمبر 1241) (1215 - 13 أبريل 1275)

كان لدى يوحنا أكثر من عشرة أبناء غير شرعيين معروفين ، ومن أشهرهم:


شاهد الفيديو: 12-Year-Old Discovers All. Presidents Are Direct Descendants of King John Of England (شهر اكتوبر 2021).