بودكاست التاريخ

حادثة خليج تونكين ، منذ 50 عامًا

حادثة خليج تونكين ، منذ 50 عامًا

بعد الحرب العالمية الثانية ، أعادت فرنسا احتلال مستعمراتها السابقة في جنوب شرق آسيا ، لكن قوات الزعيم الشيوعي هوشي مينه طردتها مرة أخرى. في عام 1954 ، مع انتهاء الصراع ، توصلت القوى العالمية إلى اتفاق لتقسيم فيتنام مؤقتًا إلى قسمين ، مع توجه جميع مؤيدي هو شمالًا واتجاه جميع المؤيدين الفرنسيين جنوبًا. كان من المفترض أن تعيد الانتخابات توحيد البلاد في غضون عامين ، لكن الولايات المتحدة عارضتها بسبب مخاوف من فوز هو بالرئاسة. وبدلاً من ذلك ، دعمت حكومة نغو دينه ديم الفاسدة والسلطوية. جنوب فيتنام "كانت في الأساس من صنع الولايات المتحدة ،" اعترفت وزارة الدفاع لاحقًا في أوراق البنتاغون. في غضون بضع سنوات ، اندلع تمرد ضد ديم ، بمساعدة قوات هو في الشمال ، التي أشرفت على سلسلة من الاغتيالات ضد قادة القرى غير الشيوعيين.

في عهد الرؤساء هاري إس ترومان ودوايت دي أيزنهاور وجون إف كينيدي وليندون بي جونسون ، قدمت الولايات المتحدة لفرنسا - ثم فيتنام الجنوبية - مساعدات اقتصادية وأسلحة لمحاربة المتمردين الشيوعيين. كما أرسلت المزيد والمزيد من المستشارين العسكريين ، شارك بعضهم في مداهمات على الرغم من وجودهم ظاهريًا للدفاع عن النفس فقط. كجزء من إحدى هذه العمليات السرية ، قامت الولايات المتحدة بتدريب وتوجيه البحارة الفيتناميين الجنوبيين لقصف محطات الرادار والجسور والأهداف الأخرى على طول الساحل الفيتنامي الشمالي. وفي الوقت نفسه ، قامت السفن الحربية الأمريكية مثل مادوكس بمهام تجسس إلكترونية من أجل نقل المعلومات الاستخبارية إلى جنوب فيتنام. ومع ذلك ، استمر المتمردون في تحقيق مكاسب ، قبل وبعد أن أجاز المسؤولون الأمريكيون انقلابًا قُتل فيه ديم.

في هذه المرحلة ، ظل التدخل الأمريكي في فيتنام في الخلفية إلى حد كبير. لكن في ساعات ما قبل فجر 31 يوليو / تموز 1964 ، قصفت زوارق الدورية المدعومة من الولايات المتحدة جزيرتين في فيتنام الشمالية في خليج تونكين ، وبعد ذلك توجهت السفينة مادوكس إلى المنطقة. أثناء تجوالها في 2 أغسطس ، وجدت نفسها في مواجهة ثلاثة قوارب طوربيد فيتنامية شمالية من صنع الاتحاد السوفيتي خرجت لمطاردتها بعيدًا. أطلق مادوكس النار أولاً ، وأصدر ما وصفته السلطات الأمريكية بالطلقات التحذيرية. دون رادع ، واصلت القوارب الثلاثة الاقتراب وفتحت نيران مدفع رشاش وطوربيد من جانبهم. بمساعدة طائرات F-8 Crusader التي تم إرسالها من حاملة طائرات قريبة ، ألحقت Maddox أضرارًا بالغة بواحد على الأقل من القوارب الفيتنامية الشمالية بينما خرجت سالمة تمامًا ، باستثناء رصاصة واحدة استقرت في بنيتها الفوقية.

في اليوم التالي ، تم إرسال المدمرة الأمريكية تيرنر جوي لتعزيز مادوكس ، ووقعت غارات مدعومة من الولايات المتحدة ضد موقعين دفاعيين إضافيين من فيتنام الشمالية. بعد ذلك ، في 4 أغسطس ، أفاد مادوكس وتيرنر جوي أنهما تعرضا لكمين ، حيث أطلقت قوارب العدو 22 طوربيدًا عليهم. رداً على ذلك ، أمر الرئيس جونسون بشن غارات جوية على قواعد القوارب الفيتنامية الشمالية ومستودع تخزين النفط. وقال ذلك المساء في خطاب متلفز: "العدوان الإرهابي ضد القرويين المسالمين في فيتنام الجنوبية انضم إليه الآن عدوان مفتوح في أعالي البحار ضد الولايات المتحدة الأمريكية". كما طلب قرارًا من الكونجرس ، يُعرف باسم قرار خليج تونكين ، والذي تم تمريره بالإجماع في 7 أغسطس في مجلس النواب وبصوتين مخالفين فقط في مجلس الشيوخ ، مما يمنحه بشكل أساسي سلطة شن حرب في جنوب شرق آسيا كما يراه مناسبًا.

خلال هذه الأيام القليلة المحمومة ، أكدت إدارة جونسون أن المدمرات كانت تقوم بدوريات روتينية في المياه الدولية. في الواقع ، كانت المدمرات في مهمة تجسس في المياه التي تطالب بها فيتنام الشمالية. كما وصفت إدارة جونسون الهجومين بأنهما غير مبررين. لم تكشف أبدًا عن الغارات السرية التي تدعمها الولايات المتحدة. مشكلة أخرى: من شبه المؤكد أن الهجوم الثاني لم يحدث أبدًا. بدلاً من ذلك ، يُعتقد أن أفراد طاقم مادوكس أخطأوا في أصوات السونار الخاصة بهم من الدفة لطوربيدات فيتنامية شمالية. في حالة الارتباك ، كاد مادوكس يطلق النار على تيرنر جوي. ومع ذلك ، عندما قدم مسؤولو المخابرات الأمريكية الدليل إلى صانعي السياسة ، فقد أغفلوا "عن عمد" معظم عمليات اعتراض الاتصالات ذات الصلة ، وفقًا لوثائق وكالة الأمن القومي التي رفعت عنها السرية في عام 2005. كتب مؤرخ في وكالة الأمن القومي "لم يحدث أي هجوم". لذلك بُذلت جهود واعية لإثبات وقوع هجوم. وبالمثل ، تقول البحرية إنه "من الواضح الآن أن القوات البحرية الفيتنامية الشمالية لم تهاجم مادوكس وتورنر جوي في تلك الليلة".

في جلسة خاصة ، أعرب جونسون نفسه عن شكوكه بشأن حادثة خليج تونكين ، حيث قيل إنه أخبر مسؤولًا في وزارة الخارجية أن "هؤلاء البحارة الأغبياء كانوا يطلقون النار على الأسماك الطائرة!" كما تساءل عن فكرة الوجود في فيتنام على الإطلاق. قال لأحد أعضاء مجلس الشيوخ في آذار (مارس) 1965: "يمكن للرجل أن يقاتل إذا كان بإمكانه رؤية ضوء النهار على الطريق في مكان ما. ولكن ليس هناك ضوء نهار في فيتنام ، ليس هناك القليل". لكن حتى كما قال ذلك ، كان يرتكب أولى الوحدات القتالية البرية ويبدأ حملة قصف ضخمة. لن تنسحب الولايات المتحدة من فيتنام حتى عام 1973 ، وفي ذلك الوقت صوت الكونجرس الذي خاب أمله على إلغاء نفس قرار خليج تونكين الذي أيده بأغلبية ساحقة قبل بضع سنوات فقط.


حادثة خليج تونكين

ال حادثة خليج تونكين (الفيتنامية: Sự kiện Vịnh Bắc B) ، المعروف أيضًا باسم يو اس اس مادوكس حادث، كانت مواجهة دولية أدت إلى انخراط الولايات المتحدة بشكل مباشر في حرب فيتنام. اشتملت على كل من المواجهة المؤكدة في 2 أغسطس 1964 ، والمواجهة الثانية المزعومة في 4 أغسطس 1964 ، بين سفن فيتنام الشمالية والولايات المتحدة في مياه خليج تونكين. ألقى التقرير الأمريكي الأصلي باللوم على فيتنام الشمالية في كلا الحادثين ، وأشار المزيد من التحقيقات إلى أن إقالة وزارة الخارجية والموظفين الحكوميين الآخرين للمخاوف المشروعة المتعلقة بصحة الحادث الثاني كان يستخدم لتبرير تصعيد الولايات المتحدة إلى حالة الحرب ضد شمال فيتنام. [5] [6] [7]

في 2 أغسطس 1964 ، المدمرة يو إس إس مادوكسأثناء قيامه بدورية استخباراتية للإشارات كجزء من عمليات DESOTO ، زُعم أن ثلاثة زوارق طوربيد تابعة للبحرية الفيتنامية الشمالية من سرب الطوربيد 135 قد اقتربت. [1] [5] هاجمت القوارب الفيتنامية الشمالية بطوربيدات ونيران مدفع رشاش. [5] أصيبت طائرة أمريكية بأضرار ، وتضررت ثلاثة قوارب طوربيد فيتنامية شمالية ، وقتل أربعة بحارة من فيتنام الشمالية ، وأصيب ستة آخرون. لم تكن هناك خسائر في صفوف القوات الأمريكية. [8] مادوكس "سالما باستثناء ثقب رصاصة واحدة من طلقة رشاشة فيتنامية". [5]

زعمت وكالة الأمن القومي في الأصل أن معركة بحرية أخرى ، هي حادثة خليج تونكين الثانية، في 4 أغسطس 1964 ، ولكن بدلاً من ذلك تم العثور على أدلة على "أشباح تونكين" [9] (صور رادار كاذبة) وليست قوارب طوربيد فيتنامية شمالية فعلية. في الفيلم الوثائقي 2003 ضباب الحرب، اعترف وزير دفاع الولايات المتحدة السابق روبرت إس ماكنمارا أن يو إس إس في 2 أغسطس مادوكس حدث الهجوم دون رد من وزارة الدفاع ، لكن هجوم 4 أغسطس على خليج تونكين لم يحدث أبدًا. [10] [ أفضل مصدر مطلوب ] في عام 1995 ، التقى ماكنمارا بالجنرال السابق للجيش الشعبي الفيتنامي Võ Nguyên Giáp ليسأل عما حدث في 4 أغسطس 1964 ، في حادثة خليج تونكين الثانية. أجاب جياب: "لا شيء على الإطلاق". [11] زعم جياب أن الهجوم كان وهميًا. [12]

كانت نتيجة هذين الحادثين موافقة الكونجرس الأمريكي على قرار خليج تونكين ، والذي منح الرئيس الأمريكي ليندون جونسون سلطة مساعدة أي دولة في جنوب شرق آسيا تعتبر حكومتها معرضة للخطر بسبب "العدوان الشيوعي". كان القرار بمثابة التبرير القانوني لجونسون لنشر القوات التقليدية الأمريكية وبدء حرب مفتوحة ضد فيتنام الشمالية.

في عام 2005 ، رفعت السرية عن دراسة تاريخية لجهاز الأمن القومي الداخلي خلصت إلى ذلك مادوكس اشتبكت مع البحرية الفيتنامية الشمالية في 2 أغسطس ، لكن لم تكن هناك سفن بحرية فيتنامية شمالية موجودة خلال الحادث المبلغ عنه في 4 أغسطس.


"القسوة الجسيمة والاحتيال" في خليج تونكين: نبذة تاريخية

من خلال التسجيل ، فإنك تؤكد أنك تجاوزت 16 عامًا وتوافق على تلقي عروض ترويجية من حين لآخر للبرامج التي تدعم الأمةالصحافة. يمكنك قراءة ملفات سياسة خاصة هنا.

انضم إلى النشرة الإخبارية للكتب والفنون

من خلال التسجيل ، فإنك تؤكد أنك تجاوزت 16 عامًا وتوافق على تلقي عروض ترويجية من حين لآخر للبرامج التي تدعم الأمةالصحافة. يمكنك قراءة ملفات سياسة خاصة هنا.

الاشتراك في الأمة

دعم الصحافة التقدمية

اشترك في نادي النبيذ اليوم.

في أغسطس من عام 1884 ، هاجمت البحرية الفرنسية تونكين ، الجزء الشمالي مما نسميه اليوم فيتنام. كانت المنطقة تحت السيطرة الصينية ، لكن السلطات الاستعمارية الفرنسية ذات العقلية التوسعية سعت إلى ضمان حرية الوصول للتجار الفرنسيين.

& ldquo قصة العمل الفرنسي في Tonquin هي قصة من القسوة الجسيمة والاحتيال ، & rdquo مقال في الأمة في 23 أكتوبر 1884.

نُشر المقال دون سطر ثانوي ، وهو مقال ومراجعة mdasha لكتاب عن الفرنسيين في الهند الصينية و mdashwas كتبه روبرت دوري أوزبورن ، وهو ملازم متقاعد حديثًا في الجيش الإنجليزي في الهند (وصفه مؤلف عام 1901 بأنه & ldquoa أحمر حار راديكالي وشوكة دائمة في جانب الحكومة الهندية و rdquo). كتب في الحملة الفرنسية الأمة، لم يكن أقل من مروعة: & ldquo قصفت المدن ، وتم إطلاق النار على جميع السجناء الذين تم القبض عليهم أو شنقوا دون لمسة من الشفقة أو الندم. & rdquo

وتابع أوزبورن ، إلى جانب قسوته ، أن الحرب كانت و [مدش] للفرنسيين والمدشنين ليست قابلة للفوز ولا تستحق الفوز: & ldquo لم تكن عائدات الجمهورية والهيليبر في وضع يسمح لها بتحمل عبء حرب بعيدة ومكلفة. & rdquo حتى لو تمكنت فرنسا من الخروج منها ب مظاهر النصر و [مدش] السلام بشرف ربما؟ & [مدش]

سيكون ذلك بسبب استنفاد مواردها وقوتها العسكرية ضعيفًا للغاية لدرجة أنها ستظل على مدى عام بعد ذلك في إجراء محوه من سياسة أوروبا. أن امتلاك Tonquin سيكون مصدر أي ربح لفرنسا ، لا يستطيع سوى قلة توقع من يعرف النتيجة المؤسفة للمؤسسات الاستعمارية الفرنسية حتى الآن.

بعد مرور ما يقرب من ثمانين عامًا على الهجوم الفرنسي على تونكين ، وقبل خمسين عامًا في نهاية هذا الأسبوع ، أفادت البحرية الأمريكية أن سفنها تعرضت للهجوم على بعد أميال على بعد أميال من شاطئ فيتنام الشمالية ، في الخليج الذي يحمل اسم الحماية الفرنسية القديم و rsquos. بشكل استفزازي ، كانت السفن الأمريكية تقوم بدوريات في المناطق حيث كانت فيتنام الجنوبية تقوم بعمليات نشطة ضد الشمال ، مما دفع الأخير ، وهو أمر مفهوم تمامًا ، إلى اعتبار الأمريكيين مشاركين في الأعمال العدائية. اقتربت قوارب الطوربيد على بعد بضعة أميال بحرية من USS مادوكسالتي استجابت بطلقات تحذيرية. قتلت الاشتباكات اللاحقة أربعة بحارة فيتناميين شماليين ، ودمرت العديد من قواربهم ، وأصابت سفينة وطائرة أمريكية بجروح طفيفة.

بعد يومين ، أفادت السفن الأمريكية مرة أخرى أنها تعرضت للهجوم ولساعات طويلة قامت بالمناورات العنيفة وأطلقت النار على قوارب فيتنامية شمالية ، زعمت أن اثنتين منها غرقتا. كما اتضح ، كانت السفن الأمريكية تلتقط فقط إشارات الرادار من معداتها الخاصة ، وتطارد الأشباح بينما كان دون كيشوت يحارب طواحين الهواء. بغض النظر ، استغل الرئيس ليندون جونسون الحادث كذريعة لقصف فيتنام الشمالية وتصعيد التدخل الأمريكي بشكل كبير في الحرب. تم تمرير قرار خليج تونكين الذي يجيز مثل هذا الإجراء في 7 أغسطس 1964 ، مع اعتراض عضوين فقط من أعضاء مجلس الشيوخ: واين مورس من ولاية أوريغون ، وهو عضو متكرر. أمة مساهم ، وإرنست جرينينج من ألاسكا ، مدير تحرير هذا المنشور في أوائل عشرينيات القرن الماضي.

& ldquo إن الإجراءات الانتقامية المفرطة التي رأى الرئيس أنها مناسبة للنظام تجعلنا أقرب إلى حافة الحرب العالمية الثالثة ، & rdquo الأمة& rsquos المحررين لاحظوا بشكل كئيب في العدد القادم. "لقد ألقى كل اللوم على الفيتناميين الشماليين ولم يأخذ في الاعتبار حقيقة أنه كان هناك استفزاز سابق في فيتنام الجنوبية وأمريكا يضاهي أي استفزاز عانينا منه.

احتوى العدد أيضًا على مقال بقلم جون جانج ، الأستاذ بجامعة أوريغون والمسؤول السابق في وزارة الخارجية ، بعنوان & ldquo الخطأ في فيتنام: مزيج الحقيقة والأسطورة. & rdquo تاريخ موجز للتورط الأمريكي في الهند الصينية منذ الهزيمة الفرنسية في Dienbienphu في عام 1954 ، يحمل تقرير Gange & rsquos أيضًا تحذيرات حول ما قد يقضي بالفعل على الحملة الأمريكية منذ البداية: الاستحالة ، والفجور ، وغباء المهمة ، والهدر التام للموارد والأرواح.

ثم هاجم جانج الأسطورة المعروفة باسم نظرية & ldquodomino ، & rdquo محور السياسة الخارجية الأمريكية خلال معظم الحرب الباردة:

ترقبوا مشاركات الإصدارات السابقة حول الأمة& rsquos تغطية حرب فيتنام.

هل تشعر بالفضول حول كيفية قيامنا بتغطية شيء ما؟ راسلني بالبريد الإلكتروني على [email protected] المشتركين في الأمة يمكن الوصول إلى أرشيفنا الرقمي القابل للبحث بالكامل ، والذي يحتوي على آلاف المقالات والمقالات والمراجعات التاريخية والرسائل إلى المحرر والافتتاحيات التي يعود تاريخها إلى 6 يوليو 1865.

Richard Kreitner Twitter ريتشارد Kreitner كاتب مساهم ومؤلف تفريقها: الانفصال والانقسام والتاريخ السري لاتحاد أمريكا غير الكامل. كتاباته في www.richardkreitner.com.

الإصدارات السابقة الجولات المصحوبة بمرشدين من خلال أرشيف America & rsquos الأقدم الأسبوعي.


أحداث خليج تونكين: بعد 50 عامًا

بدأت الحرب الأمريكية في فيتنام أساسًا في 4 أغسطس 1964 عندما شنت فيتنام الشمالية هجومًا غير مبرر بزورق طوربيد على سفينتين تابعتين للبحرية ، وهما المدمرات. يو إس إس مادوكس و يو إس إس تيرنر جوي، بينما كانوا يتدفقون بسلام في أعالي البحار في خليج تونكين. على الأقل ، هذا ما أبلغه الرئيس ليندون جونسون للكونغرس في اليوم التالي.

على الرغم من وجود وجود عسكري أمريكي في فيتنام قبل ذلك الحين ، كان يُطلق على الجنود اسم المستشارين العسكريين. أدى هجوم 4 أغسطس الذي أبلغ عنه جونسون إلى إجراء في الكونجرس سمح له (ولاحقًا الرئيس ريتشارد نيكسون) بتصعيد وجودنا العسكري بشكل كبير وشن حرب شاملة ليس فقط في فيتنام ولكن أيضًا سرًا عبر جنوب شرق آسيا. كان هذا الإجراء هو قرار خليج تونكين ، الصادر في 7 أغسطس 1964 ، ونص على ما يلي:

في حين أن الوحدات البحرية التابعة للنظام الشيوعي في فيتنام ، في انتهاك لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي ، هاجمت عمدًا وبشكل متكرر السفن البحرية الأمريكية ... ولما كانت هذه الهجمات جزءًا من حملة متعمدة ومنهجية العدوان ... ولما كانت الولايات المتحدة تساعد شعوب جنوب شرق آسيا لحماية حريتهم وليس لها أطماع إقليمية أو عسكرية أو سياسية في تلك المنطقة ... الآن ، لذلك ، سواء تم حلها من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الولايات المتحدة من أمريكا في الكونغرس ، أن الكونغرس يوافق ويدعم تصميم الرئيس ، بصفته القائد العام ، على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لصد أي هجوم مسلح ضد قوات الولايات المتحدة ومنع المزيد من العدوان.

من المهم أن نلاحظ أن قرار خليج تونكين كان مبنيًا على هجوم 4 أغسطس ، وليس هجومًا سابقًا وقع. كان هناك هجوم على مادوكس في 2 أغسطس ، وهو ما اعترفت به فيتنام الشمالية. ولكن في ذلك التاريخ ، فإن مادوكس كان يجري دراسات تجسس إلكترونية مضادة على نظام رادار فيتنام الشمالية للدفاع الساحلي ، واشتملت تكتيكاته على الاقتراب من الشاطئ - عدة أميال داخل الحدود الإقليمية التي تطالب بها فيتنام الشمالية - لاستفزاز الإشارات الإلكترونية والتقاطها. ببساطة ، صد الفيتناميون الشماليون عملاً عدوانيًا من جانب الولايات المتحدة. رداً على التوغلات الأمريكية ، أطلقت عدة قوارب طوربيد فيتنامية شمالية عدة طوربيدات مادوكس تهرب. تم صد قوارب الطوربيد بواسطة مادوكس إطلاق النار ومن قبل مقاتلين من حاملة الطائرات تيكونديروجا.

ومع ذلك ، فقد نفت فيتنام الشمالية بشدة الاتهامات الموجهة ضد فيتنام الشمالية بأنها هاجمت سفن البحرية الأمريكية في المياه الدولية بعد يومين ، حيث زعمت أن الولايات المتحدة تستخدم هذا الادعاء كذريعة لشن الحرب. ما الذي حدث بالفعل في 4 أغسطس 1964؟ هل أبلغ الرئيس جونسون الكونجرس بالحقيقة؟

الجواب: لا ، لقد كانت كذبة. لم يكن هناك هجوم 4 أغسطس ، وفي الواقع ، كانت وزارة الدفاع تخطط للحرب قبل أسابيع ، بل أشهر ، قبل ذلك.

أعلم أنها كانت عملية خاطئة من تجربة شخصية.

مكاني في اللغز

من بين العديد من الكتب المكتوبة عن حرب فيتنام ، هناك ستة كتب في عام 1967 إلى المحرر ، نشرتها إحدى الصحف في ولاية كونيتيكت ، والتي كان لها دور فعال في الضغط على إدارة جونسون لإخبار الحقيقة حول كيفية بدء الحرب. كانت الرسالة لي. في الذكرى الخمسين لأحداث تونكين ، هذا سرد لدوري وتداعياته.

على الرغم من أنني لم أكن على متن أي من السفن التي من المفترض أن تعرضت لهجوم من قبل الفيتناميين الشماليين في 4 أغسطس ، مما أتاح لي معرفة مباشرة بالأحداث ، بصفتي ضابطًا في البحرية ، كنت على دراية باتصالات البحرية السرية ، وصدف أنني كنت في المكان المناسب في الوقت المناسب لمعرفة ما حدث.

كنت ضابط الأسلحة النووية في يو اس اس جزيرة الصنوبر. ال جزيرة الصنوبر، التي كانت في اليابان وقت الهجوم المزعوم في 4 أغسطس ، كانت أول سفينة تدخل منطقة الحرب من الخارج ، على الرغم من وجود العديد من السفن البحرية الأمريكية الأخرى إلى جانب مادوكس و تيرنر جوي كانوا هناك بالفعل. رست سفينتي في ميناء دانانج في منتصف أغسطس 1964 ، وبقيت هناك لمدة أسبوعين تقريبًا. كنت مسؤولاً عن أكثر من 20 قنبلة ذرية للأعماق (المعروفة تقنيًا باسم Mark 101 Lulus) في منطقة تخزين الأسلحة النووية بالسفينة. كانت مهمتنا هي توفير دعم العمليات البحرية ، وإذا طلب منها ذلك ، تحميل قنابل العمق الذري تلك على طائرات بحرية ستكون أهدافها غواصات معادية.

في طريقي إلى فيتنام ، أتيحت لي الفرصة لقراءة الرسائل السرية المرسلة من مادوكس إلى القيادة العليا ليلة هجوم 4 أغسطس / آب المزعوم.في البداية قالوا إن السفن كانت تناور بسرعة عالية لتجنب العديد من الطوربيدات. ثم بعد حوالي ساعتين من بدء الحادث ، ظهرت رسالة مفادها "عفوًا! يبدو أن السونار الخاص بنا كان معطلاً وأن الطوربيدات كانت صورًا خاطئة حقًا على النطاق ".

بعد بضعة أشهر ، أثناء وجودي في حوض بناء السفن البحرية في لونج بيتش ، صادفت مقابلة رئيس سونارمان لما ذكرته لاحقًا باسم مادوكسرغم أنني لم أتذكر اسمه. بينما كنا نسير معًا نحو البوابة الرئيسية للحاق بالحافلة ، "تحدثنا عن المتجر". سألته عما حدث خلال حادثة 4 أغسطس ، فقال إن الطوربيدات كانت في الواقع عبارة عن دوامات كبيرة من الماء تحت الماء نتجت عن تحريك دفة السفينة بسرعة عالية ، مما أحدث تأثيرًا تحت الماء ينتج عنه صورة سونار تبدو وكأنها جسم صلب.

عندما كنت في فيتنام ، شعرت أن الولايات المتحدة كانت محقة في التواجد هناك ، للدفاع عن "الديمقراطية" ضد الشيوعية. ولكن بعد ترك الخدمة البحرية في يونيو 1965 ، بدأت تساورني الشكوك عندما تعلمت أشياء مزعجة حول تصميم وهدف السياسة الخارجية للولايات المتحدة (انظر ، على سبيل المثال ، Laurence H. Shoup و William Minter's 1977 Imperial Brain Trust: مجلس العلاقات الخارجية والسياسة الخارجية للولايات المتحدة).

وبمرور الوقت شعرت أن زعماء أمريكا خدعوني وأن أمريكا ليس لها الحق الأخلاقي في أن تكون في فيتنام. علاوة على ذلك ، بدت لي الحرب نفسها وكأنها لا يمكن أن تكسبها أمريكا أكثر فأكثر. مع تزايد عدد الجثث ، أصبحت ناشطًا في الحركة المناهضة للحرب كعضو في قدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب. لم أسير في الشوارع حاملاً لافتة ، لكنني وقعت على إعلان بواسطة VVAW تم نشره في الجمهورية الجديدة مع أسماء عدة مئات من الأطباء البيطريين في فيتنام ، بما في ذلك بلدي.

على الرغم من أنني شعرت أن الإعلان لن ينهي الحرب ، إلا أنني لم أكن متأكدًا مما قد أفعله أيضًا. ثم في تشرين الثاني (نوفمبر) 1967 ، سمعت السناتور واين مورس (ديمقراطي خام) يقول في الأخبار المسائية أن الرئيس جونسون كان يستبدل الدستور بقرار خليج تونكين. حلت ملاحظة مورس حيرتي وبلورت شيئًا عميقًا بداخلي. بسبب تعليقه ، اعتقدت أنه يمكنني مساعدة الجهود المناهضة للحرب وبلدي من خلال تقويض الأساس الذي تم على أساسه شن الحرب - أي قرار خليج تونكين.

كنت أعلم أن القرار استند إلى معلومات خاطئة. لذلك بعد عدة أسابيع من التفكير القلق بشأن الموقف - تتساءل "هل سأطرد من وظيفتي التعليمية؟" و "هل سأسمع طرقًا على الباب من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟" - كتبت رسالتي إلى المحرر.

في أواخر تشرين الثاني (نوفمبر) 1967 ، أرسلته إلى جريدتي المحلية ، ملاذ جديد [كونيتيكت] يسجل، متهمًا الرئيس جونسون ووزير الدفاع روبرت ماكنمارا وهيئة الأركان المشتركة بتقديم معلومات كاذبة للكونغرس في تقريرهم عن تعرض مدمرات أمريكية لهجوم في خليج تونكين في 4 أغسطس 1964. ظهرت رسالتي في 6 ديسمبر 1967. عرّفت نفسي بكوني ضابطًا بحريًا سابقًا على متن الطائرة المائية USS جزيرة الصنوبر، وقلت إنني أسندت اتهاماتي إلى رسائل إذاعية سرية ومحادثة مع سونارمان على مادوكس ليلة الهجوم المزعوم.

وكان هذان المصدران متفقين على أن السفن لم تتعرض للهجوم في الرابع من آب (أغسطس). كتبت عن الحادث:

أتذكر بوضوح الرسائل اللاسلكية المربكة التي أرسلتها المدمرات في ذلك الوقت - مربكة لأن المدمرات نفسها لم تكن متأكدة من تعرضها للهجوم. من المسلم به أن بعض قوارب الطوربيد ذات المحركات الفيتنامية الشمالية كانت في المنطقة واستخدمت مناورات مضايقة ، السؤال هو: هل أطلقوا بالفعل قذائف أو طوربيدات على السفن الحربية الأمريكية؟ الجواب لا.

لقد تعلمت هذا من خلال التحدث مع رئيس سونارمان مادوكس الذي كان في غرفة السونار أثناء "الهجوم". أخبرني أن تقييمه لصورة نطاق السونار كان سلبياً ، بمعنى أنه لم يتم إطلاق أي طوربيدات في الماء أو على السفينة أو غير ذلك. وقال أيضًا إنه أبلغ بذلك باستمرار الضابط القائد أثناء "الهجوم". توضح تجربتي البحرية كضابط حرب ضد الغواصات أن حكم السونارمان الرئيسي في مثل هذه الحالة يكون أكثر موثوقية من حكم أي شخص آخر على متن السفينة ، بما في ذلك الضابط القائد. لا أحد في وضع أفضل من الرئيس للمعرفة ، وفي هذه الحالة كان حكمه أنه لم يكن هناك هجوم.

ومع ذلك ، أبلغ البنتاغون الرئيس أن فيتنام الشمالية هاجمتنا.

حظيت رسالتي باهتمام عالمي. كنت مغطى من قبل وكالات الأنباء نيويورك تايمز، ال واشنطن بوست، و CBS Evening News ، وطواقم تلفزيونية من اليابان وهولندا. لقد غطيت أيضًا وسائل الإعلام المحلية وأجريت مقابلات مع برامج إذاعية في جميع أنحاء البلاد وفيلم وثائقي ، في عام الخنزير. حتى ال المراجعة العسكرية السوفيتية دخلت في الفعل ، قائلة إنني "اعترفت" بإطار عمل في فيتنام. أصبحت الرسالة ، على حد تعبير أحد الكتب عن أحداث خليج تونكين ، "إحساسًا وطنيًا". اجعل ذلك "عالميًا".

على الرغم من أن رسالتي ساعدت السناتور ج.

مشكلتي تكمن في حقيقة أن الرسائل الإذاعية المرسلة من قبل مادوكس و تيرنر جوي تم تصنيفها وبالتالي لم يتم الكشف عنها علنًا بالكامل ، وحقيقة أن الجيش الأمريكي أو السلطة التنفيذية لا يريدان الكشف عن الحقيقة.

ظهر دليل على تحفظ الحكومة على الكشف عن الحقيقة خلال جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ عندما لم تقدم الحكومة رئيس سونارمان من تيرنر جوي. كان من الممكن أن ينتج عن تحقيق شامل كل السونارمان على كلتا السفينتين - مجرد حفنة من الأشخاص - لإجراء تحقيق رسمي. كذلك ، لم يكن هناك سبب ، بخلاف التستر ، لعدم إتاحة تحقيق مجلس الشيوخ لجميع الإرسالات اللاسلكية التي أجرتها السفن حول الحادث.

في أعقاب كتابة الرسالة ، تعرضت للتشهير شخصيًا. مع احتدام المشهد السياسي بسبب تحقيق مجلس الشيوخ ، افتتاحية بعنوان "هل يستمع جون وايت سونارمان؟" ظهر في يسجل. قال ، "إذا كان هذا السونارمان الغامض موجودًا بالفعل ، فمن المؤكد أنه كان سيقدم أو قد تم إنتاجه الآن. نحن على يقين من أنه حتى لو أرادت البحرية ذلك ، فلن تتمكن من إخفاء مثل هذا الشاهد الرئيسي & # 8230. نتساءل عما إذا كان وايت يريد حتى تصديق أن المدمرات قد تعرضت للهجوم عندما يعلق ، "أعتقد أن اعتراف فيتنام الشمالية سيكون الدليل الأكثر حسمًا [على وقوع هجوم]." عنوان "الرجل الأكثر سذاجة" له عنوان آخر منافس قوي ".

المسألة - وعارتي العلنية - بقيت هناك لمدة عقدين. ثم حدث التحقق.

كشف الغموض

في عام 1987 ، حددت مكان رئيس السونارمان المفقود. هو جوزيف إي. شابيرجان ، ثم تقاعد وعاش في ريتشموند ، فيرجينيا.

لقد وجدت القائد شابيرجان بفضل نائب الأدميرال جيمس ب. ستوكديل ، المؤلف المشارك مع زوجته ، سيبيل ، لكتاب عام 1984 ، في الحب والحرب، والتي تم تصويرها على شاشة التلفزيون عام 1987. في وقت أحداث Tonkin ، كان Stockdale طيارًا مقاتلًا على حاملة الطائرات اوريسكاني طار الدفاع الجوي للمدمرات مادوكس و تيرنر جوي في ليلة 4 أغسطس / آب 1964. تم إسقاطه لاحقًا ، واحتُجز كأسير حرب لما يقرب من ثماني سنوات ، وعمل كضابط قائد لأسرى الحرب في سجن هوا لو في هانوي. (السجن ، المدمر الآن ، معروف أكثر باسم هانوي هيلتون سيئ السمعة). لعمله البطولي هناك ، حصل ستوكديل على ميدالية الشرف. بينما كنت أشاهد قصة Stockdale تتكشف على شاشة التلفزيون ، أدهشني تصريحه حول عدم رؤية أي قوارب طوربيد في تلك الليلة. وإليكم كيف وضعه في كتابه حيث وصف استجوابه بعد عودته إلى الناقل:

”لا أحد. لا قوارب ، ولا قوارب تستيقظ ، ولا ترتد من القوارب ، ولا نيران القوارب ، ولا طوربيد يستيقظ - لا شيء سوى البحر الأسود والقوة النارية الأمريكية. ولكن من أجل الخير ، لا بد أني أصاب بالجنون. كيف يمكن أن تتراكم كل هذه الضجة هناك بدونها شيئا ما أن تكون وراءها؟ "

"الق نظرة على هذا. هذا ما Herrick ، ​​العميد الموجود على مادوكس، تم طرح ، بأسبقية سريعة ، لغة واضحة لواشنطن والعالم بشكل عام الليلة ".

لقد تلقيت بضع أوراق من سجل اتصالات تقريبي - تم نسخ جميع الرسائل من مادوكس منذ أن غادرت السفينة & # 8230. تقرأ الوثيقة ككل مثل مونولوج لرجل يقلب نفسه رأساً على عقب. للساعة الأولى أو نحو ذلك ، كان كل شيء حازمًا & # 8230. ثم في كثير من الأحيان تظهر رسالة شك ، رسالة تعبر عن تحفظات ، حول السونارات التي لا تعمل بشكل صحيح ، حول الرادارات التي لا تقفل الأهداف ، حول الأهداف الخاطئة المحتملة ، حول التصورات الخاطئة بسبب نقص الرؤية. لكن مع ذلك ، فقد عكس بشكل أساسي نبرة تعرض السفن الضحية للهجوم - أي ، حتى وصلت إلى الصفحة الأخيرة ونصف ، عندما قرأتها ، بدا أن كل شيء يتقلب. كان هناك إنكار لصحة الرسائل السابقة مباشرة ، والشك في صحة مجموعات كاملة من الرسائل ، وتقييم أكثر تشككًا لأداء معدات الكشف ، وذكر مشغلي السونار المفرط ، وعدم وجود أي مشاهد مرئية للقوارب من قبل المدمرات ، و أخيرًا ، كانت هناك سطور تعبر عن الشك في أنه كان هناك أي قوارب هناك في تلك الليلة على الإطلاق. حثت الشركة على إجراء تقييم كامل للخلط قبل اتخاذ أي إجراء آخر.

بعد مشاهدة البرنامج ، كتبت إلى ستوكديل. بعد بضعة أسابيع ، لدهشتي ، اتصل بي. قال ، "أعتقد أنني أعرف أين يمكنك أن تجد سونارمان الخاص بك" ، وأشار إلى مقطع في كتاب يوجين ويندشي عام 1971 ، خليج تونكين. في الواقع ، كانت هناك عدة إشارات إلى Schaperjahn ، حيث تم تحديده على أنه السونارمان الرئيسي لـ تيرنر جوي - ليس ال مادوكس، كما أشرت بشكل غير صحيح - والإشارة إلى تقييمه للوضع في تلك الليلة.

اتصلت بشابيرجان ، وكانت النتيجة المرضية هي التأكيد ، بعد 20 عامًا ، أنني لم أكن مخطئًا بشكل كبير وأن أولئك الذين اعتقدوا أنني أكذب سيواجهون الحقيقة الكاملة في النهاية. لم يتحدث شابيرجان علنًا عن أي من أحداث تلك الليلة ، باستثناء تعليقاته لـ Windchy ، الذي كان قد استجوبه في عام 1970.

أصبح من الواضح لماذا لم يتم العثور على "سونارمان جون وايت". كان يتوقف على حقيقة أنني ارتكبت خطأً بسيطًا بقولي إنه كان على مادوكس عندما كان في الواقع على تيرنر جوي. كان هذا الخطأ بسبب الذاكرة الخاطئة ، بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من مقابلتي القصيرة المصادفة معه في حوض بناء السفن البحرية في لونغ بيتش في مارس 1965 ، بعد عودتنا من واجب WestPac. على الرغم من أن محققي مجلس الشيوخ طلبوا القائمة الكاملة لأفراد الطاقم على متن السفينتين ، فقد اكتشف مراسل الجلسات جوزيف سي. في كتابه عام 1969 الحقيقة هي الضحية الأولى، علق غولدن بأن هذه الحادثة "تدل على حماس البنتاغون للتحقيقات في حادثة تونكين". ببساطة ، أبقت وزارة البحرية على قائمتها "الكاملة" الخاصة بالسونارمان الذي تحدثت إليه ، ولم تشر أبدًا إلى الحقيقة - المعروفة لها بوضوح - بأنني أخطأت في تعريف سفينة Schaperjan.

في محادثة هاتفية ، أكد شابيرجان أنه الرجل الذي تحدثت معه. كما كرر أنه أبلغ ضابطه القائد خلال أحداث تونكين أنه لم تكن هناك طوربيدات يتم إطلاقها على السفن ، وأن الصور الموجودة على نطاق السونار كانت "مفاصل" في الماء ، ودوامات كبيرة تحت سطح الأرض تشكلت بفعل الحركة العنيفة لـ دفة السفينة بسرعة عالية والتي تعطي عودة السونار التي تظهر كجسم صلب. والأهم من ذلك ، قال إنه قيل له خلال الحدث أن قائد السفينة لا يريد سماع تقاريره السلبية ، نفس الشيء قيل له في استجواب بعد ذلك في الفلبين. وقال إن ذلك تركه يشعر بعدم الارتياح ربما كان هناك نوع من السيناريو من سلطة أعلى تم عرضه في تلك الليلة في خليج تونكين لإعطاء ما يشبه الهجوم غير المبرر. (مما يجعل حادثة الليلة أكثر إثارة للشكوك هو حقيقة أن الولايات المتحدة ردت على الفور تقريبًا على الهجوم المزعوم من خلال تحليق طلعات جوية ضد السفن والمواقع العسكرية الفيتنامية الشمالية. أبلغ جونسون عن هذه الهجمات إلى أمريكا عبر التلفزيون في 5 أغسطس. كانت العملية ستستغرق أسابيع من التخطيط.)

التستر والتآمر؟

في محادثتنا المسجلة ، أخبرني شابيرجان أنه عندما بدأ التحقيق في مجلس الشيوخ ، كان في مستشفى بورتسموث ، فرجينيا البحري. اتصل به أميرال من البنتاغون ليسألني عما إذا كان يعرفني. تذكر شابيرجان لاسمي لم يكن واضحًا في ذلك الوقت ، لذلك أجاب بـ "لا". أدى ذلك إلى إغلاق المحادثة ، لكنه ترك له شعورًا واضحًا بأنه إذا قال نعم ، لكان هناك الكثير من الانتقادات الموجهة إليه. في وقت لاحق ، أدرك أنه يعرفني بالفعل بسبب لقائنا القصير ، ولكن بحلول ذلك الوقت كان التحقيق قد انتهى. استخدمت وزارة الدفاع عباءة الصمت حيال خطأي في تسمية سفينة شابيرجان لعرقلة لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، وعلى ما يبدو ، أراد الأدميرال أن يتأكد من أنه لن يكون هناك أي تأكيد من شابيرجان في فضح التغطية.

لتعزيز عباءة الصمت تلك ، تم نقل شابيرجان على الفور إلى سفينة في البحر الأسود وكان فعليًا بمعزل عن العالم الخارجي خلال جلسات الاستماع في خليج تونكين. في ذلك الوقت ، كان أقل من شهرين من التقاعد. من المعتاد أن يتمركز مثل هذا الشخص الكبير الذي لم يتبق له سوى القليل من الوقت في الخدمة على الشاطئ قبل تصريفه. كانت إعادة التعيين العاجلة لشابيرجان خارجة عن المألوف تمامًا وقادته لاحقًا إلى الاعتقاد بأنها مرتبطة ارتباطًا مباشرًا ببحث لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ عن سونارمان جون وايت المفقود.

يجب أن تكون شهادات ستوكديل وشبيرجان كافية لإثبات أن "هجوم" أغسطس 1964 كان خدعة تهدف إلى إغراق الولايات المتحدة في حرب فيتنام ، ولكن هناك أدلة إضافية.

تم الإعلان عن الرسائل اللاسلكية التي رفعت عنها السرية الآن من قبل المدمرات في عام 1987. أرسل الكابتن جون هيريك ، عميد الدورية المكونة من سفينتين ، هذه الرسالة لاسلكيًا إلى القائد العام لمنطقة المحيط الهادئ في الساعة 12:30 صباحًا في 5 أغسطس 1964: " مراجعة الإجراء تجعل العديد من جهات الاتصال المبلغ عنها والطوربيدات التي تم إطلاقها مشكوكًا فيها ". وذكر أيضًا: "لقد كان صدى شعاع السونار الخارج الذي يصطدم بالدفات ، والتي كانت بعد ذلك ممتلئة ، وتنعكس مرة أخرى في جهاز الاستقبال. أكثر من مادوكس، إن لم يكن كل من مادوكسربما كانت التقارير خاطئة & # 8221

وفيتنام الشمالية ، حتى بعد فوزها في الحرب ، نفت دائمًا بشدة إطلاق طوربيدات على المدمرات. عندما التقى وزير دفاع فيتنام السابق روبرت س. أجاب: "لا شيء على الإطلاق." في مقابلة متابعة مع واشنطن بوست، قال ماكنمارا إنه الآن متأكد تمامًا من أن هجوم 4 أغسطس / آب لم يحدث أبدًا. ولكن هذا هو بالضبط الحدث غير المناسب الذي أبلغ ماكنمارا بأنه حقيقة واقعة للرئيس جونسون ، الذي قام بدوره بإبلاغ الكونجرس عنه ، وخدعه لتمرير قرار خليج تونكين.

بعد عشرين عامًا من تقدمي ، مع وجود أكثر من قليل من التخوف بشأن اتهامي بالخيانة لكشف معلومات سرية ، كان من دواعي سروري أن أكمل قصتي وأشعر بـ "تطهير" من "جريمة" التحدث علانية ضد ما رأيت كخداع حكومي. كان هذا الخداع حقيقيًا ، وكما نعلم الآن ، أدى في النهاية إلى خسارة مأساوية لأكثر من 58000 أمريكي ، وإنفاق مليارات الدولارات على العتاد ، والانقسام الوطني في الداخل.

كان الأمر أسوأ بكثير بالنسبة لفيتنام وجنوب شرق آسيا ، بالطبع ، حيث كان الدمار هائلاً ووصل عدد القتلى إلى الملايين - العديد من هذه الوفيات ارتكبها الفيتناميون الشماليون وفييت كونغ ضد شعوبهم.

من واجب الجنود اتباع الأوامر ، وليس التشكيك في المهمة التي أرسلتهم حكومتهم إليها. لكن في جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي مثل جمهوريتنا ، من واجب المواطنين أن يفحصوا ويستجوبوا ، وإذا لزم الأمر ، يتحدى المهام التي ترسل الحكومة جنودها إلى العمل ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالتزام حياة الأمريكيين.

لقد تعلم الأمريكيون بالطريقة الصعبة أن حكومة الولايات المتحدة تضحي أحيانًا بالجنود الأمريكيين لأسباب لا قيمة لها مثل "بناء الدولة" في هايتي وصربيا ، و "التهدئة" في مقديشو وكوسوفو ، حيث لا يوجد تهديد لأمننا القومي ولكن هناك الكثير من القوة والثروة التي يكتسبها ما أسماه الرئيس أيزنهاور المجمع الصناعي العسكري. (اليوم هو المجمع العسكري - الصناعي - الاستخباراتي - المالي.)

نحن الشعب ، نحن أصحاب البلاد ، وسيد الحكومة ، وإذا كان على المرء أن يتحمل بعض الضغط من أجل التخلص من الأوغاد الذين يلفون أنفسهم بالعلم لتبرير أفعالهم غير القانونية وغير الأخلاقية ، فليكن.

صورة يو إس إس مادوكس : صور AP

نشر جون وايت 17 كتابًا والعديد من المقالات. هذا المقال مأخوذ من كتابه الجديد أحداث خليج تونكين - بعد خمسين عامًا. (لطلب هذا الكتاب، إضغط هنا.)

هذا المقال هو مثال على المحتوى الحصري الذي & # 8217s متاح فقط من خلال الاشتراك في مجلتنا المطبوعة. احصل مرتين في الشهر على ميزات متعمقة تغطي النطاق السياسي: التعليم ، وملفات تعريف المرشحين ، والهجرة ، والرعاية الصحية ، والسياسة الخارجية ، والأسلحة ، وما إلى ذلك ، تتوفر خيارات الطباعة الرقمية والرقمية!


قبل 50 عاما: حادثة خليج تونكين

قبل خمسين عامًا ، في 2 أغسطس 1964 ، تبادلت المدمرة يو إس إس مادوكس (أعلاه) إطلاق النار مع ثلاثة زوارق طوربيد فيتنامية شمالية في خليج تونكين.

يشير وزير دفاع الأسوشييتد برس روبرت ماكنمارا على خريطة حيث قامت طائرات البحرية الأمريكية بضربات على قوارب PT الفيتنامية الشمالية وقواعدها الساحلية ردًا على الهجومين على مركبتي أمريكية في خليج تونكين في إحاطة إخبارية للبنتاغون ، 5 أغسطس ، 1964 ، واشنطن العاصمة

صحافة مجهولة / مرتبطة تظهر هذه الصورة التي قدمتها البحرية الأمريكية زورقًا طوربيدًا بمحرك فيتنامي شمالي يهاجم يو إس إس مادوكس في 2 أغسطس 1964 في خليج تونكين. أفاد تحليل وكالة تجسس نُشر يوم الخميس أن الهجوم الثاني على حاملة الطائرات مادوكس وسي.

بول شوتزر / The LIFE Picture Collection / Gett A Vietcong سجين تم أسره خلال معركة كيب باتانغان ، 1965.

Hulton Archive / Getty Images وميض من صاروخ ثلاثي يضيء الليل بينما تطلق البنادق على حاملة الطائرات يو إس إس كانبيرا النار على أهداف عسكرية على الساحل الفيتنامي الشمالي ، 1965.


قبل 50 عاما: حادثة خليج تونكين

قبل خمسين عامًا ، في 2 أغسطس 1964 ، تبادلت المدمرة يو إس إس مادوكس (أعلاه) إطلاق النار مع ثلاثة زوارق طوربيد فيتنامية شمالية في خليج تونكين.

يشير وزير دفاع الأسوشييتد برس روبرت ماكنمارا على خريطة حيث قامت طائرات البحرية الأمريكية بضربات على قوارب PT الفيتنامية الشمالية وقواعدها الساحلية ردًا على الهجومين على مركبتي أمريكية في خليج تونكين في إحاطة إخبارية للبنتاغون ، 5 أغسطس ، 1964 ، واشنطن العاصمة

صحافة مجهولة / مرتبطة تظهر هذه الصورة التي قدمتها البحرية الأمريكية زورقًا طوربيدًا بمحرك فيتنامي شمالي يهاجم يو إس إس مادوكس في 2 أغسطس 1964 في خليج تونكين. أفاد تحليل وكالة تجسس نُشر يوم الخميس أن الهجوم الثاني على حاملة الطائرات مادوكس وسي.

بول شوتزر / The LIFE Picture Collection / Gett A Vietcong سجين تم أسره خلال معركة كيب باتانغان ، 1965.

Hulton Archive / Getty Images وميض من صاروخ ثلاثي يضيء الليل بينما تطلق البنادق على حاملة الطائرات يو إس إس كانبيرا النار على أهداف عسكرية على الساحل الفيتنامي الشمالي ، 1965.


محتويات

على الرغم من أن الولايات المتحدة حضرت مؤتمر جنيف في عام 1954 ، والذي كان يهدف إلى إنهاء الأعمال العدائية بين فرنسا والفيتناميين في نهاية حرب الهند الصينية الأولى ، إلا أنها رفضت التوقيع على اتفاقيات جنيف. نصت الاتفاقات على خط وقف إطلاق نار مؤقت ، يهدف إلى الفصل بين القوات الفيتنامية والفرنسية ، وانتخابات لتحديد المصير السياسي المستقبلي للفيتناميين في غضون عامين. كما منعت الاتفاقات التدخل السياسي للدول الأخرى في المنطقة ، وتشكيل حكومات جديدة دون الانتخابات المنصوص عليها ، والوجود العسكري الأجنبي. بحلول عام 1961 ، واجه الرئيس الفيتنامي الجنوبي نجو دينه ديم استياءًا كبيرًا بين بعض أوساط سكان الجنوب ، بما في ذلك بعض البوذيين الذين عارضوا حكم أنصار ديم الكاثوليك. بعد قمع الكوادر السياسية في فييت مينه الذين كانوا يقومون بحملات قانونية للانتخابات الموعودة بين عامي 1955 و 1959 ، واجه ديم انتفاضة متنامية بقيادة الشيوعية تكثفت بحلول عام 1961 ، بقيادة الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية (NLF ، أو فيت كونغ) . [13]

وقع حادث خليج تونكين خلال العام الأول لإدارة جونسون. بينما كان الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي قد دعم في الأصل سياسة إرسال مستشارين عسكريين إلى ديم ، فقد بدأ في تغيير تفكيره [ مشكوك فيها - ناقش ] بسبب ما اعتبره عدم كفاءة حكومة سايغون وعجزها وعدم رغبتها في إجراء الإصلاحات اللازمة (مما أدى إلى انقلاب مدعوم من الولايات المتحدة أدى إلى وفاة ديم). قبل وقت قصير من اغتيال كينيدي في نوفمبر 1963 ، بدأ في سحب محدود للقوات الأمريكية. [ بحاجة لمصدر كانت آراء جونسون معقدة بالمثل ، لكنه دعم التصعيد العسكري كوسيلة لتحدي ما كان يُنظر إليه على أنه سياسات توسعية للاتحاد السوفيتي. كان من المقرر تطبيق سياسة الاحتواء في الحرب الباردة لمنع سقوط جنوب شرق آسيا للشيوعية بموجب مبادئ نظرية الدومينو. بعد اغتيال كينيدي ، أمر جونسون في مزيد من القوات الأمريكية لدعم حكومة سايغون ، وبدء وجود الولايات المتحدة المطول في جنوب شرق آسيا. [14]

برنامج سري للغاية من الأعمال السرية ضد فيتنام الشمالية ، المعروف باسم خطة العملية 34 ألفا ، بالتزامن مع عمليات DESOTO ، بدأ تحت إشراف وكالة المخابرات المركزية (CIA) في عام 1961. في عام 1964 ، تم نقل البرنامج إلى وزارة الدفاع وأجريت من قبل قيادة المساعدة العسكرية ، مجموعة الدراسات والمراقبة الفيتنامية (MACV-SOG). [15] بالنسبة للجزء البحري من العملية السرية ، تم شراء مجموعة من قوارب الدوريات السريعة بهدوء من النرويج وإرسالها إلى جنوب فيتنام. في عام 1963 ، سافر ثلاثة من الربان النرويجيين الشباب في مهمة في جنوب فيتنام. تم تجنيدهم لهذا المنصب من قبل ضابط المخابرات النرويجي ألف مارتينز ماير. عمل مارتينز ماير ، الذي كان رئيس قسم في أركان المخابرات العسكرية ، نيابة عن المخابرات الأمريكية. لم يعرف الربان الثلاثة من هو ماير حقًا عندما وافقوا على وظيفة تورطهم في مهام تخريبية ضد فيتنام الشمالية. [16]

على الرغم من أن القوارب كانت مأهولة من قبل أفراد البحرية الفيتنامية الجنوبية ، إلا أن الموافقة على كل مهمة أجريت بموجب الخطة جاءت مباشرة من الأدميرال الأمريكي جرانت شارب جونيور ، CINCPAC في هونولولو ، الذي تلقى أوامره من البيت الأبيض. [17] بعد بدء الهجمات الساحلية ، قدمت هانوي ، عاصمة فيتنام الشمالية ، شكوى إلى لجنة المراقبة الدولية (ICC) ، التي تأسست عام 1954 للإشراف على بنود اتفاقيات جنيف ، لكن الولايات المتحدة نفت أي تورط لها. . بعد أربع سنوات ، اعترف الوزير ماكنمارا أمام الكونجرس بأن السفن الأمريكية كانت في الواقع تتعاون في الهجمات الفيتنامية الجنوبية ضد فيتنام الشمالية. مادوكسعلى الرغم من علمه بالعمليات ، إلا أنه لم يشارك بشكل مباشر. [ بحاجة لمصدر ]

في الليلة التي سبقت بدء الإجراءات ضد المنشآت الفيتنامية الشمالية في جزيرتي Hòn Mê و Hòn Ngư ، أطلقت MACV-SOG فريقًا سريًا طويل الأجل من العملاء في شمال فيتنام ، والذي تم القبض عليه على الفور. في تلك الليلة (للأمسية الثانية على التوالي) ، هاجمت طائرتان لمقاتلات لاوس ترعاها وكالة المخابرات المركزية (يقودها مرتزقة تايلانديون) مواقع حدودية داخل جنوب غرب فيتنام. ربما افترضت حكومة هانوي (التي ، على عكس الحكومة الأمريكية ، أن تمنح الإذن على أعلى المستويات لإجراء مثل هذه المهام) كانت جميعها جهدًا منسقًا لتصعيد الأعمال العسكرية ضد فيتنام الشمالية. [18]

أفاد دانيال إلسبيرغ ، الذي كان في الخدمة في البنتاغون ليلة 4 أغسطس ، يتلقى رسائل من السفينة ، أن السفينة كانت في مهمة سرية لدعم الحرب الإلكترونية (يُطلق عليها اسم "DESOTO") بالقرب من المياه الإقليمية لفيتنام الشمالية. [19] في 31 يوليو 1964 ، يو إس إس مادوكس بدأت مهمتها لجمع المعلومات الاستخباراتية في خليج تونكين. كان الكابتن جورج ستيفن موريسون في قيادة القوات الأمريكية المحلية من الرائد يو إس إس بون هوم ريتشارد. مادوكس كان بموجب أوامر بعدم الاقتراب أكثر من ثمانية أميال (13 كم) من ساحل فيتنام الشمالية وأربعة أميال (6 كم) من جزيرة هون نيو. [20] عندما تم تنفيذ غارة الكوماندوز ضد هون نيو ، كانت السفينة على بعد 120 ميلاً (190 كم) من المنطقة التي تعرضت للهجوم. [20]

تحرير الهجوم الأول

في يوليو 1964 ، "وصل الوضع على طول المياه الإقليمية لفيتنام الشمالية إلى درجة الغليان تقريبًا" ، بسبب غارات الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية والعمليات المحمولة جواً التي أدخلت فرقًا استخباراتية إلى شمال فيتنام ، فضلاً عن رد فيتنام الشمالية العسكري على هذه العمليات. [5] في ليلة 30 يوليو 1964 ، هاجمت القوات الخاصة الفيتنامية الجنوبية محطة رادار فيتنامية شمالية في جزيرة هون مي. [5] وفقًا لهانيوك ، "ستكون الهجمات على هذه الجزر ، خاصة هون مي ، من قبل الكوماندوز الفيتناميين الجنوبيين ، جنبًا إلى جنب مع قرب القوات المسلحة الفيتنامية. مادوكس، من شأنه أن يفجر المواجهة "، على الرغم من أن مادوكس لم يشاركوا في هجمات الكوماندوز. [5] في هذا السياق ، في 31 يوليو ، مادوكس بدأت الدوريات في الساحل الفيتنامي الشمالي لجمع المعلومات الاستخبارية ، قادمة على بعد أميال قليلة من جزيرة Hòn Mê. [5] حاملة طائرات أمريكية ، يو إس إس تيكونديروجا، كان يتمركز أيضًا في مكان قريب. [5]

بحلول 1 أغسطس ، كانت قوارب الدوريات الفيتنامية الشمالية تتعقب مادوكس، والعديد من الاتصالات التي تم اعتراضها أشارت إلى أنهم كانوا يستعدون للهجوم. [5] مادوكس تراجعت ، ولكن في اليوم التالي ، 2 أغسطس ، مادوكس، التي كانت سرعتها القصوى 28 عقدة ، استأنفت دوريتها الروتينية ، وبدأت في اتباعها ثلاثة قوارب طوربيد فيتنامية شمالية من طراز P-4 بسرعة قصوى تبلغ 50 عقدة. مادوكس. [5] الاتصالات التي تم اعتراضها أشارت إلى أن السفن كانت تنوي الهجوم مادوكس. [5] مع اقتراب السفن من الجنوب الغربي ، مادوكس غيرت مسارها من الشمال الشرقي إلى الجنوب الشرقي وزادت السرعة إلى 25 عقدة. [5]

مع اقتراب قوارب الطوربيد ، مادوكس أطلقت ثلاث طلقات تحذيرية. [5] ثم هاجمت القوارب الفيتنامية الشمالية [5] و مادوكس إذا كانت تتعرض للهجوم من القوارب الثلاثة ، حيث أغلقت في نطاق 10 أميال بحرية (19 كم 12 ميل) ، بينما كانت تقع على بعد 28 ميلًا بحريًا (52 كم 32 ميلًا) بعيدًا عن الساحل الفيتنامي الشمالي في المياه الدولية. [21] مادوكس صرحت أنها أفلتت من هجوم بطوربيد وفتحت النار بمدفعها البالغ قطرها 127 ملم ، مما أجبر زوارق الطوربيد على الابتعاد. اقترب اثنان من زوارق الطوربيد من 5 أميال بحرية (9.3 كم 5.8 ميل) وأطلقوا طوربيدًا واحدًا لكل منهما ، لكن لم يكن أي منهما فعالًا ، ولم يقترب أكثر من 100 ياردة (91 مترًا) بعد مادوكس تهرب منهم. [21] تلقت طائرة أخرى من طراز P-4 إصابة مباشرة بقذيفة طولها خمسة بوصات من مادوكس طوربيدها تعطل عند الإطلاق. [21] تم إطلاق أربع طائرات USN F-8 Crusader من تيكونديروجا وبعد 15 دقيقة مادوكس أطلقت طلقاتها التحذيرية الأولية ، وهاجمت المتقاعدين من طراز P-4s ، [5] مدعيا أن إحداهما غرقت والأخرى تضررت بشدة. مادوكس تعرضت لأضرار طفيفة فقط من رصاصة واحدة 14.5 ملم من مدفع رشاش ثقيل من طراز P-4's KPV في بنيتها الفوقية. التقاعد في المياه الفيتنامية الجنوبية ، مادوكس انضمت إليه المدمرة USS تيرنر جوي.

الحساب الأصلي من أوراق البنتاغون تمت مراجعته في ضوء دراسة تاريخية داخلية أجرتها وكالة الأمن القومي عام 2005 ، [5] والتي نصت في الصفحة 17 على ما يلي:

في 1500G ، الكابتن هيريك (قائد مادوكس) أمر طواقم مدافع Ogier بفتح النار إذا اقتربت القوارب من مسافة عشرة آلاف ياردة. في حوالي 1505 جم ، مادوكس أطلقت ثلاث طلقات لتحذير القوارب الشيوعية [الفيتنامية الشمالية]. لم يتم الإبلاغ عن هذا الإجراء الأولي من قبل إدارة جونسون ، التي أصرت على أن القوارب الفيتنامية أطلقت النار أولاً. [5]

مادوكس، عند مواجهته ، كان يقترب من جزيرة Hòn Mê ، ثلاثة إلى أربعة أميال بحرية (nmi) (6 إلى 7 كم) داخل 12 ميلًا بحريًا (22 كم 14 ميل) الحد الذي تطالب به فيتنام الشمالية. لم تعترف الولايات المتحدة بهذا الحد الإقليمي. بعد المناوشة ، أمر جونسون مادوكس و تيرنر جوي لعرض ضوء النهار يصل إلى المياه الفيتنامية الشمالية ، ويختبر حد 12 ميلًا بحريًا (22 كم 14 ميل) وعزم فيتنام الشمالية. تزامنت هذه العمليات في المياه الإقليمية الفيتنامية الشمالية مع الغارات الساحلية لفيتنام جنوب وتم تفسيرها على أنها عمليات منسقة من قبل الشمال ، الذي اعترف رسميًا بالتزامات 2 أغسطس 1964. [22]

وأكد آخرون ، مثل الأدميرال شارب ، أن الإجراءات الأمريكية لم تستفز حادثة 2 أغسطس. وادعى أن الفيتناميين الشماليين قد تعقبوا مادوكس على طول الساحل عن طريق الرادار ، وبالتالي كانوا مدركين أن المدمرة لم تهاجم في الواقع فيتنام الشمالية وأن هانوي (أو القائد المحلي) أمرت مركبتها بالاشتباك مادوكس على أي حال. ادعى الجنرال الفيتنامي الشمالي Phùng Thế Tài ذلك لاحقًا مادوكس تم تعقبها منذ 31 يوليو وأنها هاجمت قوارب الصيد في 2 أغسطس مما أجبر البحرية الفيتنامية الشمالية على "الرد". [23]

كما أشارت Sharp إلى أن الأوامر الصادرة إلى مادوكس للبقاء على بعد 8 أميال بحرية (15 كم 9.2 ميل) قبالة الساحل الفيتنامي الشمالي ، ضع السفينة في المياه الدولية ، حيث ادعت فيتنام الشمالية أن حدود 5 أميال بحرية (9.3 كم 5.8 ميل) هي أراضيها (أو خارج شواطئها) الجزر). بالإضافة إلى ذلك ، قامت العديد من الدول في السابق بمهام مماثلة في جميع أنحاء العالم ، والمدمرة USS جون ر. كريج أجرى في وقت سابق مهمة جمع معلومات استخباراتية في ظروف مماثلة دون وقوع حوادث. [24]

ومع ذلك ، تضمنت ادعاءات Sharp بعض البيانات غير الصحيحة من الناحية الواقعية. لم تلتزم فيتنام الشمالية بحد 8 كيلومترات (5 ميل) لمياهها الإقليمية ، وبدلاً من ذلك التزمت بحد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) الذي طالبت به الهند الصينية الفرنسية في عام 1936. [25] علاوة على ذلك ، ادعت رسمياً حد 12 نمي ، وهو مطابق عمليًا للمطالبة الفرنسية القديمة التي تبلغ مساحتها 20 كم ، بعد أحداث أغسطس ، في سبتمبر 1964. [25] [26] موقف فيتنام الشمالية هو أنهم اعتبروا دائمًا حدًا يبلغ 12 ميلًا بحريًا ، بما يتفق مع المواقف المتعلقة قانون البحار لكل من الاتحاد السوفيتي والصين ، الحليفان الرئيسيان. [25]

تحرير الهجوم المزعوم الثاني

في 4 أغسطس ، انطلقت دورية DESOTO أخرى قبالة الساحل الفيتنامي الشمالي مادوكس و تيرنر جوي، من أجل "إظهار العلم" بعد الحادث الأول. هذه المرة أشارت أوامرهم إلى أن السفن كانت قريبة من ساحل شمال فيتنام بما لا يقل عن 11 ميلاً (18 كم). [20] خلال المساء وفي الصباح الباكر من الطقس القاسي والبحار الشديدة ، تلقت المدمرات إشارات الرادار والسونار والراديو التي يعتقدون أنها تشير إلى هجوم آخر من قبل البحرية الفيتنامية الشمالية. لحوالي أربع ساعات أطلقت السفن النار على أهداف الرادار وناورتها بقوة وسط تقارير إلكترونية ومرئية عن الأعداء. على الرغم من ادعاء البحرية بأن زورقي طوربيد مهاجمين قد غرقا ، لم يكن هناك حطام أو جثث بحارة فيتنام الشمالية القتلى أو أي دليل مادي آخر موجود في مكان الاشتباك المزعوم. [27]

في الساعة 01:27 بتوقيت واشنطن ، أرسل هيريك برقية أقر فيها بأن الهجوم الثاني ربما لم يكن قد حدث وأنه ربما لم تكن هناك في الواقع أي مركبة فيتنامية في المنطقة: "مراجعة الإجراءات تظهر العديد من جهات الاتصال والطوربيدات التي تم الإبلاغ عنها. مشكوك فيه. قد تكون التأثيرات الجوية السيئة على الرادار و السونارمين المفرط سببًا في العديد من التقارير. لا توجد مشاهدات مرئية فعلية بواسطة مادوكس. اقترح تقييمًا كاملاً قبل اتخاذ أي إجراء آخر ". [28]

بعد ساعة ، أرسل هيريك برقية أخرى ، جاء فيها أن "العمل الكامل يترك الكثير من الشكوك باستثناء الكمين الظاهر في البداية. اقترح استطلاعًا شاملاً في وضح النهار بواسطة الطائرات." [29] ردًا على طلبات التأكيد ، في حوالي الساعة 16:00 بتوقيت واشنطن ، أرسل هيريك برقية ، "تفاصيل العمل تقدم صورة مربكة على الرغم من التأكد من أن الكمين الأصلي كان حسن النية." [29] من المحتمل أن ماكنمارا لم يخبر الرئيس أو الأدميرال يو إس جرانت شارب الابن بشكوك هيريك أو توصية هيريك لمزيد من التحقيق. [30] في الساعة 18:00 بتوقيت واشنطن (05:00 في خليج تونكين) ، أبرق هيريك مرة أخرى ، هذه المرة قائلاً ، "أول قارب يغلق مادوكس ربما أطلقت طوربيدًا في مادوكس الذي سمع ولكن لم يُرى. كل اللاحقة مادوكس تقارير الطوربيد مشكوك فيها من حيث الاشتباه في أن سونارمان كان يسمع دقات المروحة الخاصة بالسفينة "[كذا]. [29]

خطاب جونسون أمام الشعب الأمريكي تحرير

قبل منتصف الليل بقليل ، في 4 أغسطس ، قاطع جونسون التلفزيون الوطني لإصدار إعلان وصف فيه هجومًا شنته سفن فيتنامية شمالية على سفينتين حربيتين تابعتين للبحرية الأمريكية ، مادوكس و تيرنر جوي، وطلبت السلطة للقيام برد عسكري. [31] [32] كرر خطاب جونسون الموضوع الذي "صوّر هانوي / هوشي منه باعتباره المعتدي والذي وضع الولايات المتحدة في موقف دفاعي مقبول أكثر." [31] أشار جونسون أيضًا إلى الهجمات على أنها حدثت "في أعالي البحار" ، مشيرًا إلى أنها حدثت في المياه الدولية. [33]

وشدد على الالتزام تجاه كل من الشعب الأمريكي والحكومة الفيتنامية الجنوبية. كما ذكّر الأمريكيين بأنه لا توجد رغبة في الحرب. "التدقيق الدقيق في تصريحات جونسون العامة. يكشف عن عدم وجود أي إشارة إلى الاستعدادات للحرب العلنية ولا يوجد مؤشر على طبيعة ومدى الإجراءات السرية البرية والجوية التي كانت سارية بالفعل." كانت تصريحات جونسون قصيرة من أجل "التقليل من دور الولايات المتحدة في الصراع ، حيث كان هناك تناقض واضح بين تصرفات جونسون وخطابه العام". [34] [35]

في غضون ثلاثين دقيقة من حادثة 4 أغسطس ، قرر جونسون شن هجمات انتقامية (أطلق عليها اسم "عملية بيرس أرو"). [36] في نفس اليوم استخدم "الخط الساخن" لموسكو ، وأكد للسوفييت أنه لا ينوي فتح حرب أوسع في فيتنام. في وقت مبكر من يوم 5 أغسطس ، أمر جونسون علنًا باتخاذ إجراءات انتقامية قائلاً: "إن تصميم جميع الأمريكيين على تنفيذ التزامنا الكامل تجاه شعب وحكومة جنوب فيتنام سوف يضاعف من جراء هذا الغضب". بعد ساعة وأربعين دقيقة من خطابه ، وصلت الطائرات التي انطلقت من حاملات الطائرات الأمريكية إلى أهداف فيتنامية شمالية. في 5 أغسطس ، الساعة 10:40 ، قصفت هذه الطائرات أربع قواعد لقوارب الطوربيد ومنشأة لتخزين النفط في فينه. [37]

رد فعل من الكونغرس تحرير

أثناء صياغة قرار جونسون النهائي ، حاول السناتور الأمريكي واين مورس عقد حملة لجمع التبرعات لرفع مستوى الوعي حول السجلات المعيبة المحتملة للحادث الذي يشمل مادوكس. من المفترض أن مورس تلقى مكالمة من مخبر ظل مجهولاً يحث مورس على التحقيق في السجلات الرسمية الخاصة بـ مادوكس. [38] لم تكن هذه السجلات متاحة قبل تقديم قرار جونسون إلى الكونجرس. [38] بعد حث الكونجرس على توخي الحذر من محاولة جونسون القادمة لإقناع الكونجرس بقراره ، فشل مورس في الحصول على ما يكفي من التعاون والدعم من زملائه لشن أي نوع من الحركة لوقفها. [38] مباشرة بعد قراءة القرار وتقديمه إلى الكونجرس ، بدأ مورس في محاربته. وزعم في خطاباته إلى الكونجرس أن الإجراءات التي اتخذتها الولايات المتحدة كانت أفعالًا خارج الدستور وكانت "أعمالًا حربية وليست أعمال دفاعية". [38] لم تُقابل جهود مورس بالدعم على الفور ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى عدم كشفه عن أي مصادر وكان يعمل بمعلومات محدودة للغاية. [38] لم يبدأ ادعاءه في الحصول على الدعم في جميع أنحاء حكومة الولايات المتحدة إلا بعد أن أصبحت الولايات المتحدة أكثر انخراطًا في الحرب.

كانت الحكومة الأمريكية لا تزال تبحث عن أدلة في ليلة 4 أغسطس عندما ألقى جونسون خطابه للجمهور الأمريكي بشأن رسائل الحادث المسجلة في ذلك اليوم والتي تشير إلى أنه لم يكن جونسون ولا مكنمارا متأكدين من وقوع هجوم. [39] مصادر إخبارية مختلفة ، بما في ذلك زمن, حياة و نيوزويك، مقالات نشرت طوال شهر أغسطس عن حادثة خليج تونكين. [40] زمن ذكرت: "خلال الظلام ، من الغرب والجنوب. أسرع المتسللون بجرأة. ستة منهم على الأقل. أطلقوا النار على المدمرات بأسلحة آلية ، هذه المرة من مسافة قريبة من 2000 ياردة". [41] زمن ذكر أنه "لم يكن هناك شك في ذهن Sharp أن الولايات المتحدة ستضطر الآن للرد على هذا الهجوم" ، وأنه لم يكن هناك نقاش أو ارتباك داخل الإدارة فيما يتعلق بالحادث. [41]

استخدام مجموعة الحوادث كذريعة لتصعيد الولايات المتحدة.وجاء التورط في أعقاب صدور تهديدات علنية ضد فيتنام الشمالية ، فضلاً عن دعوات من ساسة أميركيين لصالح تصعيد الحرب. [42] في 4 مايو 1964 ، دعا ويليام بوندي الولايات المتحدة إلى "طرد الشيوعيين من جنوب فيتنام" ، حتى لو كان ذلك يعني مهاجمة كل من فيتنام الشمالية والصين الشيوعية. [42] ومع ذلك ، ركزت إدارة جونسون في النصف الثاني من عام 1964 على إقناع الرأي العام الأمريكي بعدم وجود فرصة لوقوع حرب بين الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية. [42]

اقترح الجنرال جياب في شمال فيتنام إرسال دورية DESOTO إلى الخليج لاستفزاز فيتنام الشمالية لإعطاء الولايات المتحدة ذريعة لتصعيد الحرب. [42] العديد من المسؤولين الحكوميين والرجال على متنها مادوكس اقترحوا نظريات مماثلة. [42] قال وكيل وزارة الخارجية الأمريكية جورج بول لصحفي بريطاني بعد الحرب أنه "في ذلك الوقت. كثير من الناس. كانوا يبحثون عن أي عذر للشروع في القصف". [42] صرح جورج بول أن مهمة السفينة الحربية المدمرة المشاركة في حادث خليج تونكين "كانت في الأساس للاستفزاز". [43]

وفقًا لراي ماكجفرن ، محلل وكالة المخابرات المركزية من عام 1963 إلى عام 1990 ، وكالة المخابرات المركزية ، "ناهيك عن الرئيس ليندون جونسون ، ووزير الدفاع روبرت ماكنمارا ، ومستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي ، جميعهم يعلمون جيدًا أن الأدلة على أي هجوم مسلح في مساء الثالث من أغسطس (آب). 4 ، 1964 ، كان ما يسمى بالحادث "الثاني" لخليج تونكين ، مشكوكًا فيه للغاية. فخلال صيف عام 1964 ، كان الرئيس جونسون وهيئة الأركان المشتركة حريصين على توسيع الحرب في فيتنام. وصعدوا من أعمال التخريب وضربوا- وشنوا هجمات على ساحل فيتنام الشمالية ". مادوكس، التي تحمل معدات تجسس إلكترونية ، كانت تهدف إلى جمع معلومات استخباراتية من الساحل الفيتنامي الشمالي ، وكان يُنظر إلى الهجمات الساحلية على أنها وسيلة مفيدة لجعل الفيتناميين الشماليين يقومون بتشغيل راداراتهم الساحلية. لهذا الغرض ، تم التصريح لها بالاقتراب من الساحل على مسافة قريبة من 13 كيلومترًا (8 ميل) والجزر البحرية القريبة من أربعة جزر تعرضت بالفعل للقصف من البحر. [44]

في كتابه، جسد الأسراركتب جيمس بامفورد ، الذي قضى ثلاث سنوات في البحرية الأمريكية كمحلل استخباراتي ، أن الغرض الأساسي من مادوكس "كان بمثابة استفزاز بحري - لكس قوسه الرمادي الحاد والعلم الأمريكي في أقرب مكان ممكن من بطن فيتنام الشمالية ، في الواقع دفع مدافعها التي يبلغ قطرها خمسة بوصات إلى أنف البحرية الشيوعية.. مادوكس كانت المهمة أكثر استفزازًا من خلال توقيتها لتتزامن مع غارات الكوماندوز ، مما خلق انطباعًا بأن مادوكس كان يوجه تلك المهام. "وهكذا ، كان لدى الفيتناميين الشماليين كل الأسباب للاعتقاد بذلك مادوكس شارك في هذه الأعمال. [45]

اقترح جون ماكنوتون في سبتمبر 1964 أن تستعد الولايات المتحدة لاتخاذ إجراءات لإثارة رد فعل عسكري فيتنامي شمالي ، بما في ذلك خطط لاستخدام دوريات DESOTO الشمالية. اقترحت ورقة ويليام بوندي المؤرخة في 8 سبتمبر 1964 المزيد من دوريات DESOTO أيضًا. [42]

في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 4 أغسطس ، بتوقيت واشنطن ، أبلغ هيريك القائد العام للمحيط الهادئ في هونولولو أن "تأثيرات الطقس الغريبة" على رادار السفينة جعلت مثل هذا الهجوم موضع شك. في الواقع ، صرح هيريك في رسالة أُرسلت في الساعة 1:27 مساءً بتوقيت واشنطن أنه لم يتم رؤية أي زوارق دورية فيتنامية شمالية. اقترح هيريك "تقييمًا كاملاً قبل اتخاذ أي إجراء آخر". [28]

شهد ماكنمارا لاحقًا أنه قرأ الرسالة بعد عودته إلى البنتاغون بعد ظهر ذلك اليوم. لكنه لم يتصل بجونسون على الفور ليخبره أن المنطلق الكامل لقراره على الغداء بالموافقة على توصية ماكنمارا بضربات جوية انتقامية ضد فيتنام الشمالية كان موضع شك كبير. كان جونسون قد صد مقترحات ماكنمارا ومستشارين آخرين لسياسة قصف فيتنام الشمالية في أربع مناسبات منذ أن أصبح رئيسا. [46]

بالرغم ان مادوكس شارك في تقديم دعم استخباراتي للهجمات الفيتنامية الجنوبية في هون مي وهون نجو ، ونفى جونسون ، في شهادته أمام الكونجرس ، أن البحرية الأمريكية قد دعمت العمليات العسكرية الفيتنامية الجنوبية في الخليج. ومن ثم فقد وصف الهجوم بأنه "غير مبرر" لأن السفينة كانت في المياه الدولية. [47] نتيجة لشهادته ، في 7 أغسطس ، أصدر الكونجرس قرارًا مشتركًا (HJ RES 1145) ، بعنوان قرار جنوب شرق آسيا ، والذي منح جونسون سلطة إجراء عمليات عسكرية في جنوب شرق آسيا دون الاستفادة من إعلان حرب. أعطى القرار موافقة جونسون على "اتخاذ جميع الخطوات اللازمة ، بما في ذلك استخدام القوة المسلحة ، لمساعدة أي عضو أو دولة بروتوكول في معاهدة الدفاع الجماعي لجنوب شرق آسيا تطلب المساعدة في الدفاع عن حريتها." [48]

وعلق جونسون بشكل خاص: "لكل ما أعرفه ، كان أسطولنا البحري يطلق النار على الحيتان هناك". [49]

في عام 1967 ، كتب الضابط البحري السابق جون وايت رسالة إلى محرر جريدة سجل New Haven (CT). ويؤكد "أصر على أن الرئيس جونسون ووزير الخارجية ماكنمارا وهيئة الأركان المشتركة قدموا معلومات كاذبة للكونغرس في تقريرهم حول تعرض مدمرات أمريكية للهجوم في خليج تونكين". [50] واصل وايت نشاطه في الإبلاغ عن المخالفات في الفيلم الوثائقي لعام 1968 في عام الخنزير.

في عام 1981 ، أعاد القبطان هيريك والصحفي روبرت شير فحص سجل سفينة هيريك وقرروا أن تقرير الطوربيد الأول من 4 أغسطس ، والذي أكد هيريك أنه حدث - "الكمين الواضح" - كان في الواقع لا أساس له من الصحة. [51] على الرغم من أن المعلومات التي تم الحصول عليها بعد وقوع الحادث بشكل جيد أيدت تصريحات الكابتن هيريك حول عدم دقة تقارير الطوربيد اللاحقة وكذلك استنتاج هيريك وشير لعام 1981 بشأن عدم دقة الأول ، مما يشير إلى أنه لم يكن هناك هجوم فيتنامي شمالي في تلك الليلة ، في وقت السلطات الأمريكية وجميع مادوكس وصرح طاقم السفينة بأنهم مقتنعون بوقوع هجوم. نتيجة لذلك ، طائرات من حاملات الطائرات تيكونديروجا و كوكبة تم إرسالها لضرب قواعد قوارب الطوربيد الفيتنامية الشمالية ومرافق الوقود خلال عملية بيرس أرو. [52]

كان قائد السرب جيمس ستوكديل أحد الطيارين الأمريكيين الذين كانوا يحلقون في سماء المنطقة خلال الهجوم الثاني المزعوم. كتب ستوكديل في كتابه عام 1984 الحب و الحرب: "[أنا] كان لدي أفضل مقعد في المنزل لمشاهدة هذا الحدث ، وكانت مدمراتنا تطلق النار على أهداف وهمية - لم تكن هناك قوارب PT. لم يكن هناك شيء سوى المياه السوداء وقوة النار الأمريكية." يروي ستوكديل عند نقطة ما رؤيته تيرنر جوي تشير بنادقها إلى مادوكس. [53] قال ستوكديل إن رؤسائه أمروه بالتزام الصمت حيال ذلك. بعد أن تم القبض عليه ، أصبحت هذه المعرفة عبئًا ثقيلًا. قال لاحقًا إنه كان قلقًا من أن يجبره آسروه في النهاية على الكشف عما يعرفه عن الحادث الثاني. [53]

في عام 1995 ، نفى وزير الدفاع الفيتنامي المتقاعد ، Võ Nguyên Giáp ، في اجتماع مع السكرتير السابق McNamara ، أن الزوارق الفيتنامية هاجمت مدمرات أمريكية في 4 أغسطس ، بينما اعترف بالهجوم في 2 أغسطس. الاجتماع بعد عدة أسابيع من صدور قرار خليج تونكين في عام 2001 ، وكشف أن مكنمارا عبر عن شكوكه لجونسون في أن الهجوم قد حدث. [54]

في خريف عام 1999 ، كتب كبير مسؤولي الهندسة المتقاعدين في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية S.Eugene Poteat أنه طُلب منه في أوائل أغسطس 1964 تحديد ما إذا كان تقرير مشغل الرادار قد أظهر هجومًا حقيقيًا على قارب طوربيد أو هجومًا متخيلًا. وطلب مزيدا من التفاصيل عن الوقت والطقس وظروف السطح. ولم ترد تفاصيل أخرى. في النهاية ، خلص إلى أنه لم تكن هناك قوارب طوربيد في الليلة المعنية ، وأن البيت الأبيض كان مهتمًا فقط بتأكيد الهجوم ، وليس أنه لم يكن هناك مثل هذا الهجوم. [55]

في أكتوبر 2012 ، أجرى ديفيد داي مقابلة مع الأدميرال لويد "جو" فاسي المتقاعد في آسيا ريفيو وقدم وصفًا تفصيليًا لحادث 4 أغسطس. وفقًا للأدميرال فاسي ، الذي كان على متن يو إس إس أوكلاهوما سيتي، أ جالفستون- طراد صواريخ موجه من الفئة في خليج تونكين ويعمل كرئيس أركان لقائد الأسطول السابع ، تيرنر جوي اعترض إرسال راديو NVA يأمر بهجوم زورق طوربيد تيرنر جوي و مادوكس. بعد ذلك بوقت قصير ، اكتسبت USS اتصالاً بالرادار لـ "عدة اتصالات عالية السرعة تقترب منها" تيرنر جوي، الذي انغلق على أحد جهات الاتصال ، أطلق النار وضرب زورق الطوربيد. كان هناك 18 شاهدا ، من المجندين والضباط ، الذين أبلغوا عن جوانب مختلفة من دخان الهجوم من زورق الطوربيد المنكوبة ، واستيقاظ طوربيد (أبلغ عنها أربعة أفراد في كل مدمرة) ، ومشاهدة زوارق الطوربيد وهي تتحرك عبر المياه والأضواء الكاشفة. وأدلى جميع الشهود الثمانية عشر بشهاداتهم في جلسة استماع في أولونجابو بالفلبين ، وشهاداتهم معلنة. [56]

كتب جون وايت في عام 2014 ، مع اقتراب الذكرى الخمسين للحادث أحداث خليج تونكين - بعد خمسين عامًا: حاشية لتاريخ حرب فيتنام. في المقدمة ، أشار إلى أنه "من بين العديد من الكتب التي كتبت عن الحرب الفيتنامية ، هناك ستة كتب في عام 1967 إلى رئيس تحرير إحدى الصحف في كونيكتيكت كان لها دور فعال في الضغط على إدارة جونسون لإخبار الحقيقة حول كيفية بدء الحرب. كانت رسالتي لي ". [57] تناقش القصة قراءة الملازم وايت للأدميرال ستوكديلز في الحب والحرب [53] في منتصف الثمانينيات ، ثم اتصل ستوكديل الذي ربط وايت بجوزيف شابيرجان ، رئيس سونارمان في تيرنر جوي. أكد شابيرجان تأكيدات وايت بذلك مادوكس كانت تقارير السونار خاطئة وكانت إدارة جونسون تعلم ذلك قبل الذهاب إلى الكونجرس لطلب دعم قرار خليج تونكين. يشرح كتاب وايت الفرق بين أكاذيب التكليف وأكاذيب الإغفال. كان جونسون مذنبا بأكاذيب الإغفال المتعمدة. ظهر White في إصدار أغسطس 2014 من مجلة كونيتيكت. [58]

في أكتوبر 2005 ، اوقات نيويورك ذكرت أن روبرت ج.هانيوك ، مؤرخ لوكالة الأمن القومي ، خلص إلى أن تقارير استخباراتية مشوهة تم تمريرها إلى صانعي السياسة فيما يتعلق بحادثة 4 أغسطس 1964. وقالت الوكالة المؤرخة في وكالة الأمن القومي إن العاملين "تعمدوا تحريف" الأدلة لإظهار وقوع هجوم. [12]

نُشرت استنتاجات هانيوك في البداية في شتاء 2000 / ربيع 2001 طبعة من تشفير ربع سنوي [59] حوالي خمس سنوات قبل مرات مقالة - سلعة. وفقًا لمسؤولي المخابرات ، فإن وجهة نظر المؤرخين الحكوميين بأن التقرير يجب أن يكون علنيًا قد رفضها صانعو السياسة القلقون من إمكانية إجراء مقارنات مع المعلومات الاستخباراتية المستخدمة لتبرير حرب العراق (عملية حرية العراق) التي بدأت في عام 2003. [60] مراجعة التقرير وخلص هانيوك إلى أرشيف وكالة الأمن القومي ، إلى أن الحادث بدأ في قاعدة فو باي القتالية ، حيث اعتقد محللو المخابرات خطأً أن المدمرات ستتعرض للهجوم قريبًا. كان من الممكن أن يتم إرسال هذا إلى وكالة الأمن القومي إلى جانب الأدلة الداعمة لمثل هذا الاستنتاج ، ولكن في الواقع ، فإن الأدلة لم تفعل ذلك. وعزا هانيوك ذلك إلى الاحترام الذي كان من المحتمل أن تمنحه وكالة الأمن القومي للمحللين الذين كانوا أقرب إلى الحدث. مع تقدم المساء ، لم تدعم استخبارات الإشارات الإضافية (SIGINT) أي كمين من هذا القبيل ، لكن أفراد وكالة الأمن القومي كانوا مقتنعين على ما يبدو بالهجوم لدرجة أنهم تجاهلوا 90 ٪ من SIGINT التي لم تدعم هذا الاستنتاج ، وتم استبعاد ذلك أيضًا من أي تقارير يقدمونها لاستهلاك الرئيس. لم يكن هناك دافع سياسي لعملهم. [59]: 48-49

في 30 نوفمبر 2005 ، أصدرت وكالة الأمن القومي الدفعة الأولى من المعلومات السرية السابقة المتعلقة بحادث خليج تونكين ، بما في ذلك نسخة معقمة بشكل معتدل من مقالة هانيوك. [5] تنص مقالة هانيوك على أن المعلومات الاستخباراتية قُدمت إلى إدارة جونسون "بطريقة تمنع صانعي القرار المسؤولين في إدارة جونسون من امتلاك السرد الكامل والموضوعي للأحداث". وبدلاً من ذلك ، "تم تقديم المعلومات التي تدعم الادعاء بأن الشيوعيين قد هاجموا المدمرتين فقط لمسؤولي إدارة جونسون". [61]

كتب هانيوك بخصوص سبب حدوث ذلك:

مثل أي شيء آخر ، كان الوعي بأن جونسون لن يتحمل أي شك يمكن أن يقوض منصبه. في مواجهة هذا الموقف ، نُقل عن راي كلاين قوله ". لقد علمنا أنه كان مخدرًا نحصل عليه من الأسطول السابع ، لكن قيل لنا فقط تقديم الحقائق دون توضيح طبيعة الأدلة. الجميع يعرف مدى اضطراب LBJ كان. لم يكن يحب التعامل مع الشكوك ". [62]

أدرج هانيوك دراسته لخليج تونكين كفصل واحد في التاريخ العام لتورط وكالة الأمن القومي و SIGINT الأمريكية ، في حروب الهند الصينية. تم إصدار نسخة معقمة بشكل معتدل من التاريخ العام [63] في يناير 2008 من قبل وكالة الأمن القومي ونشرها اتحاد العلماء الأمريكيين. [64]


لا يزال خطاب LBJ & # 8217s في خليج تونكين يطاردنا بعد 50 عامًا

قبل خمسين عامًا ، أعلن الرئيس ليندون جونسون ، مساء الإثنين ، في التلفزيون الوطني أن القوات البحرية الأمريكية تعرضت لهجوم من قبل زوارق فيتنام الشمالية بي تي في خليج تونكين.

كان هذا الحادث ، لجميع النوايا والأغراض ، العذر الذي كان جونسون ينتظره لزيادة تواجد أمريكا بشكل كبير في فيتنام. كان عمري 15 عامًا وحدي في المنزل في Greenmeadow عندما تحدث الرئيس على شاشة التلفزيون. أتذكر أنني نظرت من نافذتي في تلك الليلة وأنا أتساءل عما إذا كانت الحرب العالمية الثالثة على وشك أن تبدأ.

لقد كتب الكثير عن خطاب LBJ & # 8217s في خليج تونكين وصحة الأحداث التي أدت إليه. كان لدى كبار المسؤولين في واشنطن العاصمة سبب للشك في وقوع أي هجوم في 4 أغسطس من قبل فيتنام الشمالية. تشير البرقيات من قائد فرقة العمل الأمريكية في المنطقة ، النقيب جون جيه هيريك ، إلى & # 8220 تأثيرات الطقس المتقطعة ، & # 8221 & # 8220 ظلام دامس تقريبًا & # 8221 و & # 8220 overeager sonarman & # 8221 who & # 8220was سمع السفينة & # 8217s الخاصة بضرب المروحة. & # 8221

كان أحد طياري البحرية التي تحلق في السماء في تلك الليلة هو قائد السرب جيمس ستوكديل ، الذي اشتهر لاحقًا بأنه أسير حرب ثم روس بيرو نائب الرئيس. & # 8220 كان لدي أفضل مقعد في المنزل لمشاهدة هذا الحدث ، & # 8221 قال ستوكديل بعد سنوات.

& # 8220 كانت مدمراتنا تطلق النار على أهداف وهمية و # 8212 لم تكن هناك قوارب PT. لم يكن هناك شيء سوى المياه السوداء والقوة النارية الأمريكية ، وأضاف # 8221.

إذا كان ادعاء Stockdale & # 8217s ملعونًا بدرجة كافية ، فإليك ما قاله الرئيس جونسون في عام 1965: & # 8220 لكل ما أعرفه ، كانت أسطولنا البحري تطلق النار على الحيتان هناك. & # 8221

الحرب ليست لضعاف القلوب. لا يكذب أي منهما على الرأي العام الأمريكي. ظل تأثير خطاب LBJ & # 8217s في خليج تونكين يطاردنا لعقود. انتهى بنا الأمر بخسارة 58000 جندي في فيتنام لأنه لم يكن لدى أي شخص في البيت الأبيض الشجاعة ليقول للرئيس جونسون في عام 1964 (أو الرئيس ريتشارد نيكسون لاحقًا) أن الحرب كانت اقتراحًا خاسرًا.

أبلغ من العمر 65 عامًا وعشت حياة كاملة. أتساءل كيف كان الجزء الأكبر من 58000 أمريكي قتلوا في القتال في فيتنام سيعيشون حياتهم لو تم إخبارهم بالحقيقة بشأن قوارب PT الفيتنامية الشمالية هذه.


محتويات

على الرغم من أن الولايات المتحدة حضرت مؤتمر جنيف في عام 1954 ، والذي كان يهدف إلى إنهاء الأعمال العدائية بين فرنسا والفيتناميين في نهاية حرب الهند الصينية الأولى ، إلا أنها رفضت التوقيع على اتفاقيات جنيف. نصت الاتفاقات على خط وقف إطلاق نار مؤقت ، يهدف إلى الفصل بين القوات الفيتنامية والفرنسية ، وانتخابات لتحديد المصير السياسي المستقبلي للفيتناميين في غضون عامين. كما منعت الاتفاقات التدخل السياسي للدول الأخرى في المنطقة ، وتشكيل حكومات جديدة دون الانتخابات المنصوص عليها ، والوجود العسكري الأجنبي. بحلول عام 1961 ، واجه الرئيس الفيتنامي الجنوبي نجو دينه ديم استياءًا كبيرًا بين بعض أوساط سكان الجنوب ، بما في ذلك بعض البوذيين الذين عارضوا حكم أنصار ديم الكاثوليك. بعد قمع الكوادر السياسية في فييت مينه الذين كانوا يقومون بحملات قانونية للانتخابات الموعودة بين عامي 1955 و 1959 ، واجه ديم انتفاضة متنامية بقيادة الشيوعية تكثفت بحلول عام 1961 ، بقيادة الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية (NLF ، أو فيت كونغ) . [13]

وقع حادث خليج تونكين خلال العام الأول لإدارة جونسون. بينما كان الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي قد دعم في الأصل سياسة إرسال مستشارين عسكريين إلى ديم ، فقد بدأ في تغيير تفكيره [ مشكوك فيها - ناقش ] بسبب ما اعتبره عدم كفاءة حكومة سايغون وعجزها وعدم رغبتها في إجراء الإصلاحات اللازمة (مما أدى إلى انقلاب مدعوم من الولايات المتحدة أدى إلى وفاة ديم). قبل وقت قصير من اغتيال كينيدي في نوفمبر 1963 ، بدأ في سحب محدود للقوات الأمريكية. [ بحاجة لمصدر كانت آراء جونسون معقدة بالمثل ، لكنه دعم التصعيد العسكري كوسيلة لتحدي ما كان يُنظر إليه على أنه سياسات توسعية للاتحاد السوفيتي. كان من المقرر تطبيق سياسة الاحتواء في الحرب الباردة لمنع سقوط جنوب شرق آسيا للشيوعية بموجب مبادئ نظرية الدومينو. بعد اغتيال كينيدي ، أمر جونسون في مزيد من القوات الأمريكية لدعم حكومة سايغون ، وبدء وجود الولايات المتحدة المطول في جنوب شرق آسيا. [14]

برنامج سري للغاية من الأعمال السرية ضد فيتنام الشمالية ، المعروف باسم خطة العملية 34 ألفا ، بالتزامن مع عمليات DESOTO ، بدأ تحت إشراف وكالة المخابرات المركزية (CIA) في عام 1961. في عام 1964 ، تم نقل البرنامج إلى وزارة الدفاع وأجريت من قبل قيادة المساعدة العسكرية ، مجموعة الدراسات والمراقبة الفيتنامية (MACV-SOG). [15] بالنسبة للجزء البحري من العملية السرية ، تم شراء مجموعة من قوارب الدوريات السريعة بهدوء من النرويج وإرسالها إلى جنوب فيتنام. في عام 1963 ، سافر ثلاثة من الربان النرويجيين الشباب في مهمة في جنوب فيتنام. تم تجنيدهم لهذا المنصب من قبل ضابط المخابرات النرويجي ألف مارتينز ماير. عمل مارتينز ماير ، الذي كان رئيس قسم في أركان المخابرات العسكرية ، نيابة عن المخابرات الأمريكية. لم يعرف الربان الثلاثة من هو ماير حقًا عندما وافقوا على وظيفة تورطهم في مهام تخريبية ضد فيتنام الشمالية. [16]

على الرغم من أن القوارب كانت مأهولة من قبل أفراد البحرية الفيتنامية الجنوبية ، إلا أن الموافقة على كل مهمة أجريت بموجب الخطة جاءت مباشرة من الأدميرال الأمريكي جرانت شارب جونيور ، CINCPAC في هونولولو ، الذي تلقى أوامره من البيت الأبيض.[17] بعد بدء الهجمات الساحلية ، قدمت هانوي ، عاصمة فيتنام الشمالية ، شكوى إلى لجنة المراقبة الدولية (ICC) ، التي تأسست عام 1954 للإشراف على بنود اتفاقيات جنيف ، لكن الولايات المتحدة نفت أي تورط لها. . بعد أربع سنوات ، اعترف الوزير ماكنمارا أمام الكونجرس بأن السفن الأمريكية كانت في الواقع تتعاون في الهجمات الفيتنامية الجنوبية ضد فيتنام الشمالية. مادوكسعلى الرغم من علمه بالعمليات ، إلا أنه لم يشارك بشكل مباشر. [ بحاجة لمصدر ]

في الليلة التي سبقت بدء الإجراءات ضد المنشآت الفيتنامية الشمالية في جزيرتي Hòn Mê و Hòn Ngư ، أطلقت MACV-SOG فريقًا سريًا طويل الأجل من العملاء في شمال فيتنام ، والذي تم القبض عليه على الفور. في تلك الليلة (للأمسية الثانية على التوالي) ، هاجمت طائرتان لمقاتلات لاوس ترعاها وكالة المخابرات المركزية (يقودها مرتزقة تايلانديون) مواقع حدودية داخل جنوب غرب فيتنام. ربما افترضت حكومة هانوي (التي ، على عكس الحكومة الأمريكية ، أن تمنح الإذن على أعلى المستويات لإجراء مثل هذه المهام) كانت جميعها جهدًا منسقًا لتصعيد الأعمال العسكرية ضد فيتنام الشمالية. [18]

أفاد دانيال إلسبيرغ ، الذي كان في الخدمة في البنتاغون ليلة 4 أغسطس ، يتلقى رسائل من السفينة ، أن السفينة كانت في مهمة سرية لدعم الحرب الإلكترونية (يُطلق عليها اسم "DESOTO") بالقرب من المياه الإقليمية لفيتنام الشمالية. [19] في 31 يوليو 1964 ، يو إس إس مادوكس بدأت مهمتها لجمع المعلومات الاستخباراتية في خليج تونكين. كان الكابتن جورج ستيفن موريسون في قيادة القوات الأمريكية المحلية من الرائد يو إس إس بون هوم ريتشارد. مادوكس كان بموجب أوامر بعدم الاقتراب أكثر من ثمانية أميال (13 كم) من ساحل فيتنام الشمالية وأربعة أميال (6 كم) من جزيرة هون نيو. [20] عندما تم تنفيذ غارة الكوماندوز ضد هون نيو ، كانت السفينة على بعد 120 ميلاً (190 كم) من المنطقة التي تعرضت للهجوم. [20]

تحرير الهجوم الأول

في يوليو 1964 ، "وصل الوضع على طول المياه الإقليمية لفيتنام الشمالية إلى درجة الغليان تقريبًا" ، بسبب غارات الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية والعمليات المحمولة جواً التي أدخلت فرقًا استخباراتية إلى شمال فيتنام ، فضلاً عن رد فيتنام الشمالية العسكري على هذه العمليات. [5] في ليلة 30 يوليو 1964 ، هاجمت القوات الخاصة الفيتنامية الجنوبية محطة رادار فيتنامية شمالية في جزيرة هون مي. [5] وفقًا لهانيوك ، "ستكون الهجمات على هذه الجزر ، خاصة هون مي ، من قبل الكوماندوز الفيتناميين الجنوبيين ، جنبًا إلى جنب مع قرب القوات المسلحة الفيتنامية. مادوكس، من شأنه أن يفجر المواجهة "، على الرغم من أن مادوكس لم يشاركوا في هجمات الكوماندوز. [5] في هذا السياق ، في 31 يوليو ، مادوكس بدأت الدوريات في الساحل الفيتنامي الشمالي لجمع المعلومات الاستخبارية ، قادمة على بعد أميال قليلة من جزيرة Hòn Mê. [5] حاملة طائرات أمريكية ، يو إس إس تيكونديروجا، كان يتمركز أيضًا في مكان قريب. [5]

بحلول 1 أغسطس ، كانت قوارب الدوريات الفيتنامية الشمالية تتعقب مادوكس، والعديد من الاتصالات التي تم اعتراضها أشارت إلى أنهم كانوا يستعدون للهجوم. [5] مادوكس تراجعت ، ولكن في اليوم التالي ، 2 أغسطس ، مادوكس، التي كانت سرعتها القصوى 28 عقدة ، استأنفت دوريتها الروتينية ، وبدأت في اتباعها ثلاثة قوارب طوربيد فيتنامية شمالية من طراز P-4 بسرعة قصوى تبلغ 50 عقدة. مادوكس. [5] الاتصالات التي تم اعتراضها أشارت إلى أن السفن كانت تنوي الهجوم مادوكس. [5] مع اقتراب السفن من الجنوب الغربي ، مادوكس غيرت مسارها من الشمال الشرقي إلى الجنوب الشرقي وزادت السرعة إلى 25 عقدة. [5]

مع اقتراب قوارب الطوربيد ، مادوكس أطلقت ثلاث طلقات تحذيرية. [5] ثم هاجمت القوارب الفيتنامية الشمالية [5] و مادوكس إذا كانت تتعرض للهجوم من القوارب الثلاثة ، حيث أغلقت في نطاق 10 أميال بحرية (19 كم 12 ميل) ، بينما كانت تقع على بعد 28 ميلًا بحريًا (52 كم 32 ميلًا) بعيدًا عن الساحل الفيتنامي الشمالي في المياه الدولية. [21] مادوكس صرحت أنها أفلتت من هجوم بطوربيد وفتحت النار بمدفعها البالغ قطرها 127 ملم ، مما أجبر زوارق الطوربيد على الابتعاد. اقترب اثنان من زوارق الطوربيد من 5 أميال بحرية (9.3 كم 5.8 ميل) وأطلقوا طوربيدًا واحدًا لكل منهما ، لكن لم يكن أي منهما فعالًا ، ولم يقترب أكثر من 100 ياردة (91 مترًا) بعد مادوكس تهرب منهم. [21] تلقت طائرة أخرى من طراز P-4 إصابة مباشرة بقذيفة طولها خمسة بوصات من مادوكس طوربيدها تعطل عند الإطلاق. [21] تم إطلاق أربع طائرات USN F-8 Crusader من تيكونديروجا وبعد 15 دقيقة مادوكس أطلقت طلقاتها التحذيرية الأولية ، وهاجمت المتقاعدين من طراز P-4s ، [5] مدعيا أن إحداهما غرقت والأخرى تضررت بشدة. مادوكس تعرضت لأضرار طفيفة فقط من رصاصة واحدة 14.5 ملم من مدفع رشاش ثقيل من طراز P-4's KPV في بنيتها الفوقية. التقاعد في المياه الفيتنامية الجنوبية ، مادوكس انضمت إليه المدمرة USS تيرنر جوي.

الحساب الأصلي من أوراق البنتاغون تمت مراجعته في ضوء دراسة تاريخية داخلية أجرتها وكالة الأمن القومي عام 2005 ، [5] والتي نصت في الصفحة 17 على ما يلي:

في 1500G ، الكابتن هيريك (قائد مادوكس) أمر طواقم مدافع Ogier بفتح النار إذا اقتربت القوارب من مسافة عشرة آلاف ياردة. في حوالي 1505 جم ، مادوكس أطلقت ثلاث طلقات لتحذير القوارب الشيوعية [الفيتنامية الشمالية]. لم يتم الإبلاغ عن هذا الإجراء الأولي من قبل إدارة جونسون ، التي أصرت على أن القوارب الفيتنامية أطلقت النار أولاً. [5]

مادوكس، عند مواجهته ، كان يقترب من جزيرة Hòn Mê ، ثلاثة إلى أربعة أميال بحرية (nmi) (6 إلى 7 كم) داخل 12 ميلًا بحريًا (22 كم 14 ميل) الحد الذي تطالب به فيتنام الشمالية. لم تعترف الولايات المتحدة بهذا الحد الإقليمي. بعد المناوشة ، أمر جونسون مادوكس و تيرنر جوي لعرض ضوء النهار يصل إلى المياه الفيتنامية الشمالية ، ويختبر حد 12 ميلًا بحريًا (22 كم 14 ميل) وعزم فيتنام الشمالية. تزامنت هذه العمليات في المياه الإقليمية الفيتنامية الشمالية مع الغارات الساحلية لفيتنام جنوب وتم تفسيرها على أنها عمليات منسقة من قبل الشمال ، الذي اعترف رسميًا بالتزامات 2 أغسطس 1964. [22]

وأكد آخرون ، مثل الأدميرال شارب ، أن الإجراءات الأمريكية لم تستفز حادثة 2 أغسطس. وادعى أن الفيتناميين الشماليين قد تعقبوا مادوكس على طول الساحل عن طريق الرادار ، وبالتالي كانوا مدركين أن المدمرة لم تهاجم في الواقع فيتنام الشمالية وأن هانوي (أو القائد المحلي) أمرت مركبتها بالاشتباك مادوكس على أي حال. ادعى الجنرال الفيتنامي الشمالي Phùng Thế Tài ذلك لاحقًا مادوكس تم تعقبها منذ 31 يوليو وأنها هاجمت قوارب الصيد في 2 أغسطس مما أجبر البحرية الفيتنامية الشمالية على "الرد". [23]

كما أشارت Sharp إلى أن الأوامر الصادرة إلى مادوكس للبقاء على بعد 8 أميال بحرية (15 كم 9.2 ميل) قبالة الساحل الفيتنامي الشمالي ، ضع السفينة في المياه الدولية ، حيث ادعت فيتنام الشمالية أن حدود 5 أميال بحرية (9.3 كم 5.8 ميل) هي أراضيها (أو خارج شواطئها) الجزر). بالإضافة إلى ذلك ، قامت العديد من الدول في السابق بمهام مماثلة في جميع أنحاء العالم ، والمدمرة USS جون ر. كريج أجرى في وقت سابق مهمة جمع معلومات استخباراتية في ظروف مماثلة دون وقوع حوادث. [24]

ومع ذلك ، تضمنت ادعاءات Sharp بعض البيانات غير الصحيحة من الناحية الواقعية. لم تلتزم فيتنام الشمالية بحد 8 كيلومترات (5 ميل) لمياهها الإقليمية ، وبدلاً من ذلك التزمت بحد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) الذي طالبت به الهند الصينية الفرنسية في عام 1936. [25] علاوة على ذلك ، ادعت رسمياً حد 12 نمي ، وهو مطابق عمليًا للمطالبة الفرنسية القديمة التي تبلغ مساحتها 20 كم ، بعد أحداث أغسطس ، في سبتمبر 1964. [25] [26] موقف فيتنام الشمالية هو أنهم اعتبروا دائمًا حدًا يبلغ 12 ميلًا بحريًا ، بما يتفق مع المواقف المتعلقة قانون البحار لكل من الاتحاد السوفيتي والصين ، الحليفان الرئيسيان. [25]

تحرير الهجوم المزعوم الثاني

في 4 أغسطس ، انطلقت دورية DESOTO أخرى قبالة الساحل الفيتنامي الشمالي مادوكس و تيرنر جوي، من أجل "إظهار العلم" بعد الحادث الأول. هذه المرة أشارت أوامرهم إلى أن السفن كانت قريبة من ساحل شمال فيتنام بما لا يقل عن 11 ميلاً (18 كم). [20] خلال المساء وفي الصباح الباكر من الطقس القاسي والبحار الشديدة ، تلقت المدمرات إشارات الرادار والسونار والراديو التي يعتقدون أنها تشير إلى هجوم آخر من قبل البحرية الفيتنامية الشمالية. لحوالي أربع ساعات أطلقت السفن النار على أهداف الرادار وناورتها بقوة وسط تقارير إلكترونية ومرئية عن الأعداء. على الرغم من ادعاء البحرية بأن زورقي طوربيد مهاجمين قد غرقا ، لم يكن هناك حطام أو جثث بحارة فيتنام الشمالية القتلى أو أي دليل مادي آخر موجود في مكان الاشتباك المزعوم. [27]

في الساعة 01:27 بتوقيت واشنطن ، أرسل هيريك برقية أقر فيها بأن الهجوم الثاني ربما لم يكن قد حدث وأنه ربما لم تكن هناك في الواقع أي مركبة فيتنامية في المنطقة: "مراجعة الإجراءات تظهر العديد من جهات الاتصال والطوربيدات التي تم الإبلاغ عنها. مشكوك فيه. قد تكون التأثيرات الجوية السيئة على الرادار و السونارمين المفرط سببًا في العديد من التقارير. لا توجد مشاهدات مرئية فعلية بواسطة مادوكس. اقترح تقييمًا كاملاً قبل اتخاذ أي إجراء آخر ". [28]

بعد ساعة ، أرسل هيريك برقية أخرى ، جاء فيها أن "العمل الكامل يترك الكثير من الشكوك باستثناء الكمين الظاهر في البداية. اقترح استطلاعًا شاملاً في وضح النهار بواسطة الطائرات." [29] ردًا على طلبات التأكيد ، في حوالي الساعة 16:00 بتوقيت واشنطن ، أرسل هيريك برقية ، "تفاصيل العمل تقدم صورة مربكة على الرغم من التأكد من أن الكمين الأصلي كان حسن النية." [29] من المحتمل أن ماكنمارا لم يخبر الرئيس أو الأدميرال يو إس جرانت شارب الابن بشكوك هيريك أو توصية هيريك لمزيد من التحقيق. [30] في الساعة 18:00 بتوقيت واشنطن (05:00 في خليج تونكين) ، أبرق هيريك مرة أخرى ، هذه المرة قائلاً ، "أول قارب يغلق مادوكس ربما أطلقت طوربيدًا في مادوكس الذي سمع ولكن لم يُرى. كل اللاحقة مادوكس تقارير الطوربيد مشكوك فيها من حيث الاشتباه في أن سونارمان كان يسمع دقات المروحة الخاصة بالسفينة "[كذا]. [29]

خطاب جونسون أمام الشعب الأمريكي تحرير

قبل منتصف الليل بقليل ، في 4 أغسطس ، قاطع جونسون التلفزيون الوطني لإصدار إعلان وصف فيه هجومًا شنته سفن فيتنامية شمالية على سفينتين حربيتين تابعتين للبحرية الأمريكية ، مادوكس و تيرنر جوي، وطلبت السلطة للقيام برد عسكري. [31] [32] كرر خطاب جونسون الموضوع الذي "صوّر هانوي / هوشي منه باعتباره المعتدي والذي وضع الولايات المتحدة في موقف دفاعي مقبول أكثر." [31] أشار جونسون أيضًا إلى الهجمات على أنها حدثت "في أعالي البحار" ، مشيرًا إلى أنها حدثت في المياه الدولية. [33]

وشدد على الالتزام تجاه كل من الشعب الأمريكي والحكومة الفيتنامية الجنوبية. كما ذكّر الأمريكيين بأنه لا توجد رغبة في الحرب. "التدقيق الدقيق في تصريحات جونسون العامة. يكشف عن عدم وجود أي إشارة إلى الاستعدادات للحرب العلنية ولا يوجد مؤشر على طبيعة ومدى الإجراءات السرية البرية والجوية التي كانت سارية بالفعل." كانت تصريحات جونسون قصيرة من أجل "التقليل من دور الولايات المتحدة في الصراع ، حيث كان هناك تناقض واضح بين تصرفات جونسون وخطابه العام". [34] [35]

في غضون ثلاثين دقيقة من حادثة 4 أغسطس ، قرر جونسون شن هجمات انتقامية (أطلق عليها اسم "عملية بيرس أرو"). [36] في نفس اليوم استخدم "الخط الساخن" لموسكو ، وأكد للسوفييت أنه لا ينوي فتح حرب أوسع في فيتنام. في وقت مبكر من يوم 5 أغسطس ، أمر جونسون علنًا باتخاذ إجراءات انتقامية قائلاً: "إن تصميم جميع الأمريكيين على تنفيذ التزامنا الكامل تجاه شعب وحكومة جنوب فيتنام سوف يضاعف من جراء هذا الغضب". بعد ساعة وأربعين دقيقة من خطابه ، وصلت الطائرات التي انطلقت من حاملات الطائرات الأمريكية إلى أهداف فيتنامية شمالية. في 5 أغسطس ، الساعة 10:40 ، قصفت هذه الطائرات أربع قواعد لقوارب الطوربيد ومنشأة لتخزين النفط في فينه. [37]

رد فعل من الكونغرس تحرير

أثناء صياغة قرار جونسون النهائي ، حاول السناتور الأمريكي واين مورس عقد حملة لجمع التبرعات لرفع مستوى الوعي حول السجلات المعيبة المحتملة للحادث الذي يشمل مادوكس. من المفترض أن مورس تلقى مكالمة من مخبر ظل مجهولاً يحث مورس على التحقيق في السجلات الرسمية الخاصة بـ مادوكس. [38] لم تكن هذه السجلات متاحة قبل تقديم قرار جونسون إلى الكونجرس. [38] بعد حث الكونجرس على توخي الحذر من محاولة جونسون القادمة لإقناع الكونجرس بقراره ، فشل مورس في الحصول على ما يكفي من التعاون والدعم من زملائه لشن أي نوع من الحركة لوقفها. [38] مباشرة بعد قراءة القرار وتقديمه إلى الكونجرس ، بدأ مورس في محاربته. وزعم في خطاباته إلى الكونجرس أن الإجراءات التي اتخذتها الولايات المتحدة كانت أفعالًا خارج الدستور وكانت "أعمالًا حربية وليست أعمال دفاعية". [38] لم تُقابل جهود مورس بالدعم على الفور ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى عدم كشفه عن أي مصادر وكان يعمل بمعلومات محدودة للغاية. [38] لم يبدأ ادعاءه في الحصول على الدعم في جميع أنحاء حكومة الولايات المتحدة إلا بعد أن أصبحت الولايات المتحدة أكثر انخراطًا في الحرب.

كانت الحكومة الأمريكية لا تزال تبحث عن أدلة في ليلة 4 أغسطس عندما ألقى جونسون خطابه للجمهور الأمريكي بشأن رسائل الحادث المسجلة في ذلك اليوم والتي تشير إلى أنه لم يكن جونسون ولا مكنمارا متأكدين من وقوع هجوم. [39] مصادر إخبارية مختلفة ، بما في ذلك زمن, حياة و نيوزويك، مقالات نشرت طوال شهر أغسطس عن حادثة خليج تونكين. [40] زمن ذكرت: "خلال الظلام ، من الغرب والجنوب. أسرع المتسللون بجرأة. ستة منهم على الأقل. أطلقوا النار على المدمرات بأسلحة آلية ، هذه المرة من مسافة قريبة من 2000 ياردة". [41] زمن ذكر أنه "لم يكن هناك شك في ذهن Sharp أن الولايات المتحدة ستضطر الآن للرد على هذا الهجوم" ، وأنه لم يكن هناك نقاش أو ارتباك داخل الإدارة فيما يتعلق بالحادث. [41]

جاء استخدام مجموعة الأحداث كذريعة لتصعيد التدخل الأمريكي في أعقاب صدور تهديدات علنية ضد فيتنام الشمالية ، فضلاً عن دعوات من السياسيين الأمريكيين لصالح تصعيد الحرب. [42] في 4 مايو 1964 ، دعا ويليام بوندي الولايات المتحدة إلى "طرد الشيوعيين من جنوب فيتنام" ، حتى لو كان ذلك يعني مهاجمة كل من فيتنام الشمالية والصين الشيوعية. [42] ومع ذلك ، ركزت إدارة جونسون في النصف الثاني من عام 1964 على إقناع الرأي العام الأمريكي بعدم وجود فرصة لوقوع حرب بين الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية. [42]

اقترح الجنرال جياب في شمال فيتنام إرسال دورية DESOTO إلى الخليج لاستفزاز فيتنام الشمالية لإعطاء الولايات المتحدة ذريعة لتصعيد الحرب. [42] العديد من المسؤولين الحكوميين والرجال على متنها مادوكس اقترحوا نظريات مماثلة. [42] قال وكيل وزارة الخارجية الأمريكية جورج بول لصحفي بريطاني بعد الحرب أنه "في ذلك الوقت. كثير من الناس. كانوا يبحثون عن أي عذر للشروع في القصف". [42] صرح جورج بول أن مهمة السفينة الحربية المدمرة المشاركة في حادث خليج تونكين "كانت في الأساس للاستفزاز". [43]

وفقًا لراي ماكجفرن ، محلل وكالة المخابرات المركزية من عام 1963 إلى عام 1990 ، وكالة المخابرات المركزية ، "ناهيك عن الرئيس ليندون جونسون ، ووزير الدفاع روبرت ماكنمارا ، ومستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي ، جميعهم يعلمون جيدًا أن الأدلة على أي هجوم مسلح في مساء الثالث من أغسطس (آب). 4 ، 1964 ، كان ما يسمى بالحادث "الثاني" لخليج تونكين ، مشكوكًا فيه للغاية. فخلال صيف عام 1964 ، كان الرئيس جونسون وهيئة الأركان المشتركة حريصين على توسيع الحرب في فيتنام. وصعدوا من أعمال التخريب وضربوا- وشنوا هجمات على ساحل فيتنام الشمالية ". مادوكس، التي تحمل معدات تجسس إلكترونية ، كانت تهدف إلى جمع معلومات استخباراتية من الساحل الفيتنامي الشمالي ، وكان يُنظر إلى الهجمات الساحلية على أنها وسيلة مفيدة لجعل الفيتناميين الشماليين يقومون بتشغيل راداراتهم الساحلية. لهذا الغرض ، تم التصريح لها بالاقتراب من الساحل على مسافة قريبة من 13 كيلومترًا (8 ميل) والجزر البحرية القريبة من أربعة جزر تعرضت بالفعل للقصف من البحر. [44]

في كتابه، جسد الأسراركتب جيمس بامفورد ، الذي قضى ثلاث سنوات في البحرية الأمريكية كمحلل استخباراتي ، أن الغرض الأساسي من مادوكس "كان بمثابة استفزاز بحري - لكس قوسه الرمادي الحاد والعلم الأمريكي في أقرب مكان ممكن من بطن فيتنام الشمالية ، في الواقع دفع مدافعها التي يبلغ قطرها خمسة بوصات إلى أنف البحرية الشيوعية.. مادوكس كانت المهمة أكثر استفزازًا من خلال توقيتها لتتزامن مع غارات الكوماندوز ، مما خلق انطباعًا بأن مادوكس كان يوجه تلك المهام. "وهكذا ، كان لدى الفيتناميين الشماليين كل الأسباب للاعتقاد بذلك مادوكس شارك في هذه الأعمال. [45]

اقترح جون ماكنوتون في سبتمبر 1964 أن تستعد الولايات المتحدة لاتخاذ إجراءات لإثارة رد فعل عسكري فيتنامي شمالي ، بما في ذلك خطط لاستخدام دوريات DESOTO الشمالية. اقترحت ورقة ويليام بوندي المؤرخة في 8 سبتمبر 1964 المزيد من دوريات DESOTO أيضًا. [42]

في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 4 أغسطس ، بتوقيت واشنطن ، أبلغ هيريك القائد العام للمحيط الهادئ في هونولولو أن "تأثيرات الطقس الغريبة" على رادار السفينة جعلت مثل هذا الهجوم موضع شك. في الواقع ، صرح هيريك في رسالة أُرسلت في الساعة 1:27 مساءً بتوقيت واشنطن أنه لم يتم رؤية أي زوارق دورية فيتنامية شمالية. اقترح هيريك "تقييمًا كاملاً قبل اتخاذ أي إجراء آخر". [28]

شهد ماكنمارا لاحقًا أنه قرأ الرسالة بعد عودته إلى البنتاغون بعد ظهر ذلك اليوم. لكنه لم يتصل بجونسون على الفور ليخبره أن المنطلق الكامل لقراره على الغداء بالموافقة على توصية ماكنمارا بضربات جوية انتقامية ضد فيتنام الشمالية كان موضع شك كبير. كان جونسون قد صد مقترحات ماكنمارا ومستشارين آخرين لسياسة قصف فيتنام الشمالية في أربع مناسبات منذ أن أصبح رئيسا. [46]

بالرغم ان مادوكس شارك في تقديم دعم استخباراتي للهجمات الفيتنامية الجنوبية في هون مي وهون نجو ، ونفى جونسون ، في شهادته أمام الكونجرس ، أن البحرية الأمريكية قد دعمت العمليات العسكرية الفيتنامية الجنوبية في الخليج. ومن ثم فقد وصف الهجوم بأنه "غير مبرر" لأن السفينة كانت في المياه الدولية. [47] نتيجة لشهادته ، في 7 أغسطس ، أصدر الكونجرس قرارًا مشتركًا (HJ RES 1145) ، بعنوان قرار جنوب شرق آسيا ، والذي منح جونسون سلطة إجراء عمليات عسكرية في جنوب شرق آسيا دون الاستفادة من إعلان حرب. أعطى القرار موافقة جونسون على "اتخاذ جميع الخطوات اللازمة ، بما في ذلك استخدام القوة المسلحة ، لمساعدة أي عضو أو دولة بروتوكول في معاهدة الدفاع الجماعي لجنوب شرق آسيا تطلب المساعدة في الدفاع عن حريتها." [48]

وعلق جونسون بشكل خاص: "لكل ما أعرفه ، كان أسطولنا البحري يطلق النار على الحيتان هناك". [49]

في عام 1967 ، كتب الضابط البحري السابق جون وايت رسالة إلى محرر جريدة سجل New Haven (CT). ويؤكد "أصر على أن الرئيس جونسون ووزير الخارجية ماكنمارا وهيئة الأركان المشتركة قدموا معلومات كاذبة للكونغرس في تقريرهم حول تعرض مدمرات أمريكية للهجوم في خليج تونكين". [50] واصل وايت نشاطه في الإبلاغ عن المخالفات في الفيلم الوثائقي لعام 1968 في عام الخنزير.

في عام 1981 ، أعاد القبطان هيريك والصحفي روبرت شير فحص سجل سفينة هيريك وقرروا أن تقرير الطوربيد الأول من 4 أغسطس ، والذي أكد هيريك أنه حدث - "الكمين الواضح" - كان في الواقع لا أساس له من الصحة. [51] على الرغم من أن المعلومات التي تم الحصول عليها بعد وقوع الحادث بشكل جيد أيدت تصريحات الكابتن هيريك حول عدم دقة تقارير الطوربيد اللاحقة وكذلك استنتاج هيريك وشير لعام 1981 بشأن عدم دقة الأول ، مما يشير إلى أنه لم يكن هناك هجوم فيتنامي شمالي في تلك الليلة ، في وقت السلطات الأمريكية وجميع مادوكس وصرح طاقم السفينة بأنهم مقتنعون بوقوع هجوم. نتيجة لذلك ، طائرات من حاملات الطائرات تيكونديروجا و كوكبة تم إرسالها لضرب قواعد قوارب الطوربيد الفيتنامية الشمالية ومرافق الوقود خلال عملية بيرس أرو. [52]

كان قائد السرب جيمس ستوكديل أحد الطيارين الأمريكيين الذين كانوا يحلقون في سماء المنطقة خلال الهجوم الثاني المزعوم. كتب ستوكديل في كتابه عام 1984 الحب و الحرب: "[أنا] كان لدي أفضل مقعد في المنزل لمشاهدة هذا الحدث ، وكانت مدمراتنا تطلق النار على أهداف وهمية - لم تكن هناك قوارب PT. لم يكن هناك شيء سوى المياه السوداء وقوة النار الأمريكية." يروي ستوكديل عند نقطة ما رؤيته تيرنر جوي تشير بنادقها إلى مادوكس. [53] قال ستوكديل إن رؤسائه أمروه بالتزام الصمت حيال ذلك. بعد أن تم القبض عليه ، أصبحت هذه المعرفة عبئًا ثقيلًا. قال لاحقًا إنه كان قلقًا من أن يجبره آسروه في النهاية على الكشف عما يعرفه عن الحادث الثاني. [53]

في عام 1995 ، نفى وزير الدفاع الفيتنامي المتقاعد ، Võ Nguyên Giáp ، في اجتماع مع السكرتير السابق McNamara ، أن الزوارق الفيتنامية هاجمت مدمرات أمريكية في 4 أغسطس ، بينما اعترف بالهجوم في 2 أغسطس. الاجتماع بعد عدة أسابيع من صدور قرار خليج تونكين في عام 2001 ، وكشف أن مكنمارا عبر عن شكوكه لجونسون في أن الهجوم قد حدث. [54]

في خريف عام 1999 ، كتب كبير مسؤولي الهندسة المتقاعدين في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية S.Eugene Poteat أنه طُلب منه في أوائل أغسطس 1964 تحديد ما إذا كان تقرير مشغل الرادار قد أظهر هجومًا حقيقيًا على قارب طوربيد أو هجومًا متخيلًا. وطلب مزيدا من التفاصيل عن الوقت والطقس وظروف السطح. ولم ترد تفاصيل أخرى. في النهاية ، خلص إلى أنه لم تكن هناك قوارب طوربيد في الليلة المعنية ، وأن البيت الأبيض كان مهتمًا فقط بتأكيد الهجوم ، وليس أنه لم يكن هناك مثل هذا الهجوم. [55]

في أكتوبر 2012 ، أجرى ديفيد داي مقابلة مع الأدميرال لويد "جو" فاسي المتقاعد في آسيا ريفيو وقدم وصفًا تفصيليًا لحادث 4 أغسطس. وفقًا للأدميرال فاسي ، الذي كان على متن يو إس إس أوكلاهوما سيتي، أ جالفستون- طراد صواريخ موجه من الفئة في خليج تونكين ويعمل كرئيس أركان لقائد الأسطول السابع ، تيرنر جوي اعترض إرسال راديو NVA يأمر بهجوم زورق طوربيد تيرنر جوي و مادوكس. بعد ذلك بوقت قصير ، اكتسبت USS اتصالاً بالرادار لـ "عدة اتصالات عالية السرعة تقترب منها" تيرنر جوي، الذي انغلق على أحد جهات الاتصال ، أطلق النار وضرب زورق الطوربيد. كان هناك 18 شاهدا ، من المجندين والضباط ، الذين أبلغوا عن جوانب مختلفة من دخان الهجوم من زورق الطوربيد المنكوبة ، واستيقاظ طوربيد (أبلغ عنها أربعة أفراد في كل مدمرة) ، ومشاهدة زوارق الطوربيد وهي تتحرك عبر المياه والأضواء الكاشفة. وأدلى جميع الشهود الثمانية عشر بشهاداتهم في جلسة استماع في أولونجابو بالفلبين ، وشهاداتهم معلنة. [56]

كتب جون وايت في عام 2014 ، مع اقتراب الذكرى الخمسين للحادث أحداث خليج تونكين - بعد خمسين عامًا: حاشية لتاريخ حرب فيتنام. في المقدمة ، أشار إلى أنه "من بين العديد من الكتب التي كتبت عن الحرب الفيتنامية ، هناك ستة كتب في عام 1967 إلى رئيس تحرير إحدى الصحف في كونيكتيكت كان لها دور فعال في الضغط على إدارة جونسون لإخبار الحقيقة حول كيفية بدء الحرب. كانت رسالتي لي ". [57] تناقش القصة قراءة الملازم وايت للأدميرال ستوكديلز في الحب والحرب [53] في منتصف الثمانينيات ، ثم اتصل ستوكديل الذي ربط وايت بجوزيف شابيرجان ، رئيس سونارمان في تيرنر جوي. أكد شابيرجان تأكيدات وايت بذلك مادوكس كانت تقارير السونار خاطئة وكانت إدارة جونسون تعلم ذلك قبل الذهاب إلى الكونجرس لطلب دعم قرار خليج تونكين. يشرح كتاب وايت الفرق بين أكاذيب التكليف وأكاذيب الإغفال. كان جونسون مذنبا بأكاذيب الإغفال المتعمدة. ظهر White في إصدار أغسطس 2014 من مجلة كونيتيكت. [58]

في أكتوبر 2005 ، اوقات نيويورك ذكرت أن روبرت ج.هانيوك ، مؤرخ لوكالة الأمن القومي ، خلص إلى أن تقارير استخباراتية مشوهة تم تمريرها إلى صانعي السياسة فيما يتعلق بحادثة 4 أغسطس 1964. وقالت الوكالة المؤرخة في وكالة الأمن القومي إن العاملين "تعمدوا تحريف" الأدلة لإظهار وقوع هجوم. [12]

نُشرت استنتاجات هانيوك في البداية في شتاء 2000 / ربيع 2001 طبعة من تشفير ربع سنوي [59] حوالي خمس سنوات قبل مرات مقالة - سلعة. وفقًا لمسؤولي المخابرات ، فإن وجهة نظر المؤرخين الحكوميين بأن التقرير يجب أن يكون علنيًا قد رفضها صانعو السياسة القلقون من إمكانية إجراء مقارنات مع المعلومات الاستخباراتية المستخدمة لتبرير حرب العراق (عملية حرية العراق) التي بدأت في عام 2003. [60] مراجعة التقرير وخلص هانيوك إلى أرشيف وكالة الأمن القومي ، إلى أن الحادث بدأ في قاعدة فو باي القتالية ، حيث اعتقد محللو المخابرات خطأً أن المدمرات ستتعرض للهجوم قريبًا. كان من الممكن أن يتم إرسال هذا إلى وكالة الأمن القومي إلى جانب الأدلة الداعمة لمثل هذا الاستنتاج ، ولكن في الواقع ، فإن الأدلة لم تفعل ذلك. وعزا هانيوك ذلك إلى الاحترام الذي كان من المحتمل أن تمنحه وكالة الأمن القومي للمحللين الذين كانوا أقرب إلى الحدث. مع تقدم المساء ، لم تدعم استخبارات الإشارات الإضافية (SIGINT) أي كمين من هذا القبيل ، لكن أفراد وكالة الأمن القومي كانوا مقتنعين على ما يبدو بالهجوم لدرجة أنهم تجاهلوا 90 ٪ من SIGINT التي لم تدعم هذا الاستنتاج ، وتم استبعاد ذلك أيضًا من أي تقارير يقدمونها لاستهلاك الرئيس. لم يكن هناك دافع سياسي لعملهم. [59]: 48-49

في 30 نوفمبر 2005 ، أصدرت وكالة الأمن القومي الدفعة الأولى من المعلومات السرية السابقة المتعلقة بحادث خليج تونكين ، بما في ذلك نسخة معقمة بشكل معتدل من مقالة هانيوك. [5] تنص مقالة هانيوك على أن المعلومات الاستخباراتية قُدمت إلى إدارة جونسون "بطريقة تمنع صانعي القرار المسؤولين في إدارة جونسون من امتلاك السرد الكامل والموضوعي للأحداث". وبدلاً من ذلك ، "تم تقديم المعلومات التي تدعم الادعاء بأن الشيوعيين قد هاجموا المدمرتين فقط لمسؤولي إدارة جونسون". [61]

كتب هانيوك بخصوص سبب حدوث ذلك:

مثل أي شيء آخر ، كان الوعي بأن جونسون لن يتحمل أي شك يمكن أن يقوض منصبه. في مواجهة هذا الموقف ، نُقل عن راي كلاين قوله ". لقد علمنا أنه كان مخدرًا نحصل عليه من الأسطول السابع ، لكن قيل لنا فقط تقديم الحقائق دون توضيح طبيعة الأدلة. الجميع يعرف مدى اضطراب LBJ كان. لم يكن يحب التعامل مع الشكوك ". [62]

أدرج هانيوك دراسته لخليج تونكين كفصل واحد في التاريخ العام لتورط وكالة الأمن القومي و SIGINT الأمريكية ، في حروب الهند الصينية. تم إصدار نسخة معقمة بشكل معتدل من التاريخ العام [63] في يناير 2008 من قبل وكالة الأمن القومي ونشرها اتحاد العلماء الأمريكيين. [64]


محطة HYPO

في أواخر عام 1961 & # 8211 في وقت مبكر من عام 1962 تم اقتراح سلسلة من دوريات البحرية الأمريكية قبالة الساحل الشرقي للصين الشيوعية. كان الغرض من هذه الدوريات أن تكون ثلاثية.

في المقام الأول ، سيؤسسوا ويحافظوا على وجود الأسطول الأمريكي السابع في المياه الدولية قبالة الساحل الصيني ثانيًا ، سيكونون بمثابة مصدر إزعاج طفيف للحرب الباردة لـ & # 8220Chicoms & # 8221 والثالث ، سيجمعون نفس القدر الاستخبارات قدر الإمكان فيما يتعلق بالنشاط الإلكتروني والبحري Chicom.

دعت المرحلة الأولية إلى وجود مدمرة أمريكية واحدة للقيام بكل مهمة. سيكون هناك ثلاثة مواقع مثبتة في كل مهمة (هاتفان لاسلكيان وواحد يدوي مورس) ، وكان من المفترض أن تؤدي هذه الوظائف دور مزدوج - توفير دعم SIGINT المباشر للدفاع عن السفينة ، والعمل كمرافق لجمع المعلومات الاستخبارية لأكبر عدد ممكن مصادر وفئات الانبعاثات التي يمكن الحصول عليها. أعطيت هذه الدوريات اسم الغلاف DESOTO.

من 14 إلى 20 أبريل 1962 تم إجراء أول دورية DESOTO ، مع المدمرة USS -DE HAVEN باعتبارها السفينة المشاركة. ركزت منطقة المسؤولية التي تشملها البعثة حول منطقة Tsingtao في البحر الأصفر ، وتم توجيه السفينة بعدم الاقتراب من أي منطقة تحت سيطرة Chicom ، بما في ذلك الجزر البحرية ، على بعد أكثر من 10 أميال.

USS De Haven (DD 727)

تندرج الأهداف الاستخباراتية الرئيسية لهذه المهمة في خمس فئات: وحدات Chicom البحرية ، وخاصة الغواصات ELINT الخاصة بالتركيبات الكهربائية لشركة Chicom ، والمعلومات الهيدروغرافية والخاصة بالطقس والشحن التجاري (خاصة Chicom) في المنطقة. كانت دورية DESOTO الأولى هذه فعالة بشكل فريد في إثارة رد فعل Chicom. ساهمت أشياء مثل تظليل DE HAVEN بواسطة ثلاث أو أكثر من سفن Chicom في وقت واحد ، والتشويش على مرافق الاتصالات DE HAVEN واستخدام أرقام راية خادعة على سفن الظل ، كل ذلك في نجاح الجهود الاستخباراتية في هذه المهمة. بالإضافة إلى ذلك ، أصدرت Chicoms ثلاثة & # 8220 تحذيرات خطيرة & # 8221 إلى DE HAVEN لانتهاك الحقوق الإقليمية خلال الأيام السبعة التي كانت فيها المهمة جارية.

خلال الفترة المتبقية من عام 1962 ، تم تسيير ثماني دوريات أخرى في DESOTO ، وقبل ديسمبر من ذلك العام ، تم إجراء جميع هذه الدوريات في مناطق شرق وشمال الصين وكذلك حتى الساحل الكوري إلى خليج تارتاري السوفيتي. بعد المهمة الأولى ، كانت المعلومات الاستخبارية المستمدة من الدوريات قليلة للغاية. ولوحظ وجود ظل لسفن الدوريات ، وصدرت تحذيرات جدية لجميع الدوريات تقريبا من قبل الحكومة الصينية ، لكن المعلومات الفريدة كانت معدومة تقريبا.

في ديسمبر 1962 ، مع دورية DESOTO رقم IX ، أجرت USS AGERHOLM أول مسبار في مياه جنوب الصين وخليج تونكين حول جزيرة هاينان. تكرر هذا النمط في أبريل 1963 عندما اجتازت USS EDWARDS نفس المسار حول جزيرة هاينان ثم وسعت مهمتها إلى أسفل ساحل جمهورية فيتنام الديمقراطية (DRV). لم يتم تسجيل أي انعكاسات DRV في هذا الوقت ، واقتصرت تفاعل Chicom مرة أخرى على التظليل وإصدار تحذيرات خطيرة. نظرًا لأن التحذيرات الجادة لم تكن مخصصة لبعثات DESOTO (تلقت الولايات المتحدة في ذلك الوقت أكثر من 350 تحذيرًا من هذه التحذيرات لانتهاكات جوية وبحرية) ، فلا يمكن إضفاء أي أهمية خاصة عليها.

جاء رد فعل ORV الأول لدورية DESOTO في أواخر فبراير ورقم 8211 في وقت مبكر من مارس 1964 على المشروع الثالث في خليج تونكين ، وهذه المرة بواسطة USS CRAIG. قامت محطات الرادار ORV بتتبع مكثف لـ CRAIG في أول رحلة لها على الساحل ، وأشارت الاتصالات البحرية DRV إلى CRAIG برقم بدن السفينة في مناسبة واحدة. على الرغم من أن المعلومات الاستخبارية التي تم جمعها من هذه المهمة لم تكن ضخمة ، إلا أنها ساهمت في رؤية جديدة في موضع وقدرة محطات التتبع DRV والمعدات.

مقدمة للعنف

تمت برمجة دورية DESOTO الرابعة في المياه الدولية لخليج تونكين في يوليو 1964. كانت هذه المهمة التي تهتم بالمشكلة الفيتنامية أكثر من مشكلة Chicom التي سبقتها ، كانت مراقبة سفن أسطول الخردة التي يُعتقد أنها مصدر دائم لإعادة الإمداد للمقاتلين في الجنوب ، والحصول على المعلومات الملاحية والهيدروغرافية ، والحصول على أي معلومات استخباراتية متاحة عن البحرية DRV. منذ اتفاقيات جنيف لعام 1954 تحظر على وجه التحديد DRV من إنشاء البحرية ، كان ظهور هذه القوة ، حتى أواخر عام 1963 ورقم 8211 في وقت مبكر عام 1964 ، سريًا للغاية. خلال أواخر عام 1957 ، تم عزل مرافق الاتصالات البحرية الأولى DRV مع ما يقدر بنحو 30 سفينة تشارك في عمليات الإرسال. ثم في عام 1959 ، لوحظ أول دليل على ظهور البحرية DRV الحديثة خلال تمرين بحري مشترك محتمل DRV / Chicom في مصب نهر اللؤلؤ. يُعتقد أن بعض السفن المشاركة في هذا التمرين هي نفس الزوارق الحربية العشرة التي لوحظت فيما بعد أنها تمر عبر مضيق هاينان ، وربما مثلت الاستحواذ الأولي لـ DRV & # 8217s على السفن البحرية الحديثة. كانت زيادة هذه القوة مستمرة بعد عام 1959 ، واعتبارًا من أواخر عام 1964 ، كان لدى البحرية DRV ما يقرب من 100 سفينة. & # 8211

مسلحًا بهذه الخلفية ، وواضحًا لغرض المهمة ، وصلت USS MADDOX إلى نقطة على خط عرض 17th على بعد حوالي 12 ميلًا قبالة ساحل DRV في 31 يوليو 1964 في الساعة 1300 بالتوقيت المحلي. من تلك النقطة ، استدارت مادوكس شمالًا في مسار كان سيأخذها إلى الساحل لمدة ثلاثة أيام فيما كان يعتقد أنه سير روتيني آخر لدورية DESOTO.

مواجهة

USS Madox (DD 731)

من الواضح أن مادوكس لم تكن السفينة الوحيدة النشطة قبالة الساحل الفيتنامي الشمالي ليلة 31 يوليو. عكست الاتصالات البحرية RV أنه في ذلك التاريخ أطلق "العدو" النار على جزيرة هون مي ، وأن السفن الحربية DRV تلاحقها من أجل دون جدوى. أبلغت مادوكس عن قيام زوارق دورية DRV بمطاردة سفن المراقبة ، لكنها لم تبذل أي محاولة للتحقيق في الحادث.

من المستحيل تحديد ما إذا كان هناك ارتباط بين الهجوم المذكور أعلاه ووجود مادوكس بواسطة DRV أم لا. لقد احتجوا أمام لجنة المراقبة الدولية على أن "الإمبرياليين الأمريكيين" قد قصفوا تحصيناتهم ، لكن ذلك كان شكوى دائمة من DRV ولا يمكن أن يُنسب مباشرة إلى وجود MADDOX عندما ذكروا أن "العدو" كان & # 8220 تسير في مسار 52 درجة. . . 9 أميال بحرية من هون مي. . . & # 8221

بعد فترة وجيزة من وضع MADDOX بالقرب من جزيرة Hon Me من قبل سلطات تتبع ORV ، & # 8211 تم إرسال رسالة إلى DRV غير معروف: سفينة قتالية تفيد بأنها & # 8220 قد قررت

لمحاربة العدو الليلة. & # 8221 تم إخطار مادوكس وفقًا لذلك في تحذير سبق الهجوم الفعلي بأكثر من 12 ساعة.

تمت ملاحظة محطات التتبع البحري DRV في المراقبة المستمرة من ذلك الوقت فصاعدًا. بالإضافة إلى ذلك ، تم اعتراض العديد من الرسائل ، ومن الواضح أنه تم وضع السفن الحربية مسبقًا استعدادًا للهجوم.

بين ما يقرب من 1130 و 1215 (بالتوقيت المحلي لسايجون) في 2 أغسطس ، أفاد MADDOX بمشاهدة ثلاثة PT & # 8217s واثنان محتملان من فئة SWATOW من فئة PGM & # 8217s (زوارق حربية بمحرك) على بعد حوالي 10 أميال شمال جزيرة هون مي. خلال نفس الإطار الزمني ، وصلت مادوكس إلى أقصى نقطة في الشمال من مهمتها ولاحظت أسطولًا كبيرًا من الخردة (حوالي 7S) ، والذي كان ينوي تجنبه في طريق العودة. لم تكن هناك سفن عسكرية مختلطة مع سفن الينك ، ولم يكن هناك حتى الآن عداء واضح.

لا يمكن التأكد بالضبط من أي عنصر من عناصر القيادة البحرية DRV أمر بالهجوم ، ولكن بعد فترة وجيزة من وصول MADDOX إلى ذروة مهمته ، تم تمرير رسالة تفيد بأن الوقت قد حان للإغلاق مع & # 8220 العدو & # 8221 والاستخدام طوربيدات. تلقى مادوكس هذه المعلومات قبل حوالي 50 دقيقة من بدء الأعمال العدوانية.

في 1530 ، على بعد حوالي 30 ميلاً من الشاطئ ، غيرت مادوكس مسارها إلى الجنوب الشرقي ، متجهة إلى مصب خليج تونكين ، وزادت سرعتها إلى 25 عقدة ، في محاولة لتجنب قوارب الطوربيد الثلاثة المنعكسة على الرادار عند إغلاقها تقريبًا. 50 عقدة ، في نطاق 20 ميلاً من سفينة DESOTO. في ذلك الوقت ، طلبت مادوكس دعمًا جويًا ونشرت كل الأيدي في محطات معركتها.

بحلول عام 1600 ، كانت قوارب DRV على بعد 5 أميال من MADDOX ، ولا تزال تسير بسرعة حوالي 50 عقدة ، وانتقلت إلى تشكيل العمود ، وهو إجراء مقبول لهجوم الطوربيد. أطلقت مادوكس ثلاث جولات تحذيرية عبر قوس السفينة الرئيسية ، ولكن دون أي شيء ، وبعد مرور 7 دقائق على الساعة ، ذكرت مادوكس أنها تعرضت للهجوم.

انقسمت زوارق PT إلى تشكيلتين عندما أغلقتا على مؤخرة مادوكس ، حيث اقترب اثنان منهم من الجانب الأيمن والآخر من اليسار. على مسافة 2700 ياردة ، أطلق كل من PT & # 8217s على اليمين طوربيدًا واحدًا. استدارت مادوكس بعد ذلك إلى اليسار لتجنب الطوربيدات ، وأبقت المركبة المهاجمة تحت النار ، وسجلت ضربة مباشرة على PT تقترب من اليسار ، تمامًا كما وضعت تلك المركبة طوربيدًا في الماء. الطوربيد لم يعمل. وصل الدعم الجوي من TICONDEROGA إلى تلك النقطة واشتبك مع السفن المهاجمة ، وانسحب MADDOX من المنطقة. الضرر الإجمالي: مات أحد زوارق ORV PT وحرق في الماء واسع النطاق ولكن لا يؤدي إلى إعاقة كاملة للطرفين الأخريين PT & # 8217 وضرر طفيف لمسدس واحد على MADDOX.

من أجل تأكيد حق الولايات المتحدة في الحرية في البحار ، تقرر استئناف دورية DESOTO في أقرب وقت ممكن. تمت مضاعفة قوة الدورية ، مع انضمام USS TURNER JOY إلى MADDOX لاستمرار المهمة لمدة أربعة أيام ، تم إصدار تحذير رسمي إلى سلطات ORV في هانوي ، مشيرًا إلى أن أي إجراءات أخرى غير مبررة ستؤدي إلى عقاب شديد. وفي الساعة 0900 يوم 3 أغسطس ، استؤنفت مهمة DESOTO. في هذه المرحلة ، تم توفير دعم جوي قتالي مستمر.

يو إس إس تيرنر جوي (DD 951)

خلال يوم الثالث ، ذكرت مادوكس أنها و TURNER JOY قد التقطتا إشارات الرادار واعتقدتا أنهما كانا مظللين. حدث نفس نشاط الظل المشتبه به خلال ساعات النهار في 4 أغسطس ، لكن لم تكن هناك استفزازات. ثم تمت ملاحظة مرافق الاتصالات البحرية DRV وهي تنبه اثنين من طراز SWATOW من فئة PGM & # 8217 للاستعداد للعمليات العسكرية في ليلة الرابع. تم إخطار وحدات DESOTO بالهجوم المحتمل ، وتوجهت نحو مصب الخليج & # 8220 بأقصى سرعة. & # 8221

أبلغت MADDOX عن عدة مشاهدات للرادار لمركبة معادية على ما يبدو طوال ساعات المساء الأولى من يوم 4 أغسطس. انفجرت بعض هذه المشاهد في وقت لاحق ، لكن بعضها استمر في الإغلاق. في حوالي الساعة 2200 ، أبلغت مادوكس عن إطلاق النار على زورق بي تي مهاجم والذي يُفترض أنه أطلق طوربيدًا.تم تعقب ثلاثة أكثر احتمالية PT & # 8217s وهي تغلق بسرعة على سفن DESOTO ، وتم الإبلاغ عن هجوم طوربيد مستمر حتى 0035 في 5 أغسطس. خلال فترة الهجوم ، اشتبكت سفينتا DESOTO مع عدة اتصالات بالرادار ، وأفادت TURNER JOY أن إحدى السفن ربما غرقت. كما أفيد أن قارب ORV PT ربما أغرق أحد رفاقه في النزاع.

كان الطقس طوال الهجوم ملبدًا بالغيوم والغيوم ، مما أضعف رؤية المقاتلات الجوية المساندة وجعل من المستحيل عليهم رؤية المهاجمين. ذكرت دورية DESOTO في البداية أنه تم إطلاق ما لا يقل عن 21 طوربيدًا خلال المعركة. تم النظر إلى هذا الرقم على أنه غير مرجح إلى حد كبير نظرًا لأن PT & # 8217s حملت طوربيدات فقط لكل منهما ، مع عدم وجود قدرة إعادة تحميل معروفة على البحر ، وتم تقدير إجمالي قوة DRV PT بحوالي 13 ، وقد تضررت ثلاثة منها أثناء القتال في الثاني. تم تعديل الرقم لاحقًا عندما تقرر أن مشغلي السونار ربما شاهدوا دقات المروحة الخاصة بهم تنعكس على الدفات أثناء حركة المراوغة المتعرجة التي تتبعها سفينتا DESOTO.

ردًا على هذا العمل العدائي الثاني ، أمرت JCS CINCPAC بتنفيذ ضربة جوية بأقصى جهد ممكن ضد أهداف DRV المحددة ، لتشمل العديد من المنافذ المعروفة بإيواء SWATOW-class PGM & # 8217s و PT & # 8217s ، بالإضافة إلى & # 8220 الأولوية الأولى & # 8221 ضرب منطقة تخزين النفط فينه. بدأت هذه الضربة في 5 أغسطس في الساعة 0700 وأدت إلى تدمير ما يقدر بنسبة 90 ٪ من منطقة تخزين النفط في فينه بالإضافة إلى تدمير كلي أو جزئي لحوالي 29 سفينة بحرية من طراز DRV. فقدت الولايات المتحدة طائرتين في 64 طلعة جوية ، وتعرضت لأضرار بالغة لطائرة ثالثة. بالإضافة إلى ذلك ، قُتل طيار أمريكي وأسر آخر.

استأنف مادوكس وتيرنر جوي مهمة DESOTO في 6 أغسطس دون وقوع حوادث أخرى ، والباقي هو مجرد تاريخ مؤلم.

المصدر: NSA / CRYPTOLOG February & # 8211 March 1975

صورة مميزة: وزير الدفاع روبرت إس ماكنمارا في مؤتمر صحفي بعد منتصف الليل في البنتاغون يشير إلى العمل في خليج تونكين ، 4 أغسطس ، 1964.


هجوم فانتوم لخليج تونكين

هجوم فانتوم لخليج تونكين

استمع إلى تحليل كرونكايت الكامل

الرئيس ليندون جونسون ، إلى اليسار ، ووزير الدفاع روبرت مكنمارا في عام 1964. كوربيس إخفاء التسمية التوضيحية

استمع إلى تقرير الطبعة الصباحية

منذ أربعين عامًا في مثل هذا اليوم ، أغرقت مواجهة عسكرية غامضة في البحر الولايات المتحدة في عمق الحرب في فيتنام. في 2 أغسطس 1964 ، هاجمت ثلاثة زوارق طوربيد فيتنامية شمالية مدمرة أمريكية في خليج تونكين. بعد يومين ، أبلغت البحرية الأمريكية وزير الدفاع روبرت ماكنمارا أن مدمرة أمريكية أخرى تتعرض للهجوم من قبل الفيتناميين الشماليين.

هذه الأحداث الحاسمة ستدفع الولايات المتحدة في النهاية إلى إرسال أكثر من نصف مليون جندي أمريكي إلى جنوب شرق آسيا.

دفعت الهجمات الكونجرس إلى تمرير قرار خليج تونكين ، والذي أعطى الرئيس جونسون سلطة استخدام القوة في جنوب شرق آسيا. مع تمرير الإجراء ، أصبح تدخل الولايات المتحدة في حرب فيتنام شرعيًا ونما.

في عام 1964 ، كان المعلق على شبكة سي بي إس والمذيع التلفزيوني والتر كرونكايت يعرف فقط ما اعترفت به التقارير الرسمية. بعد أربعة عقود ، قدم وجهة نظر حول الحادث الذي لم يكن لديه في ذلك الوقت.

محادثات LBJ Tonkin

الرئيس جونسون ووزير الدفاع روبرت ماكنمارا يناقشان حادثة خليج تونكين في سلسلة من المحادثات الهاتفية التي سجلها البيت الأبيض بين 3 أغسطس و 4 أغسطس 1964:


شاهد الفيديو: VW - Der neue Golf - Trailer Revealfilm - The key to perfection - 2012 (شهر اكتوبر 2021).