بودكاست التاريخ

12 يناير 1943

12 يناير 1943

12 يناير 1943

يناير 1943

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
> فبراير

الجبهة الشرقية

بدأ السوفييت في محاولة كسر الحصار الألماني للينينغراد.

المحيط الهادئ

القوات الأمريكية تحتل أمشيتكا (جزر ألوشيان)

شمال أفريقيا

القوات الفرنسية بقيادة الجنرال لوكليرك القبض على مرزق وسبها



12 يناير 1943 - التاريخ

ما هو 1943-01-10 الذي تم تحويله إلى أرقام رومانية؟ أعلاه هو التاريخ 1-10-1943 الذي تم تحويله إلى أرقام رومانية.
التاريخ أعلاه مكتوب بالنمط الغربي / الأمريكي التقليدي لكتابة التواريخ. منسق بترتيب
شهر يوم سنه. إذا كنت تفضل الطريقة الأوروبية لكتابة التواريخ (أي يوم - شهر - سنة) ، فستتم كتابة الأرقام الرومانية X • I • MCMXLIII.

العد التنازلي لعيد الميلاد القادم:

للعد التنازلي 10 يناير 2022:

أيام ساعات الدقائق ثواني

الموقت أعلاه هو ساعة العد التنازلي لعيد ميلادك القادم! (بافتراض أنك ولدت في 1943-01-10) يتم تحديث هذا المؤقت تلقائيًا ، وهو دقيق حتى أقرب ثانية. شاهد بينما يقترب عيد ميلادك القادم من قرب أمام عينيك. إذا كنت قد ولدت في 10 كانون الثاني (يناير) - 1943 ، فسيكون عيد ميلادك القادم على بعد 224 يومًا فقط.

عيد ميلادك في العاشر من كانون الثاني (يناير) 1943. ولدت في منتصف كانون الثاني (يناير) يقول الكثير عنك. برجك هو برج الجدي ، وحجر ميلادك هو العقيق ، وزهرة ولادتك هي القرنفل (وكلاهما يقدم هدايا رائعة لشخص ما في عيد الميلاد هذا). أنت تبلغ من العمر 78 عامًا ، ولدت في منتصف الجيل الصامت. للجيل الذي ولدت فيه تأثير كبير على حياتك ، انقر هنا لمشاهدة طاولتنا التفاعلية ومعرفة المزيد. لقد كنت على قيد الحياة لمدة 28631 يومًا ، أو 687144 ساعة ، أو 41228640 دقيقة! عيد ميلادك القادم في عام 2022 هو يوم الإثنين.


إيست بروفيدنس ، R.I. & # 8211 12 يناير 1943

الساعة 3:00 مساءً في 12 يناير 1943 ، كانت طائرتان تابعتان للبحرية الأمريكية SBD-4 Dauntless تعودان إلى محطة Quonset Point Naval Air Station بعد رحلة دورية / تصوير فوتوغرافي عندما واجهتا عواصف ثلجية فوق منطقة بروفيدانس الحضرية وأجبروا على القيام بهبوط طارئ.

حاولت طائرة واحدة (رقم 06925) الهبوط في حقل بالقرب من مدرسة سانت ماري & # 8217s في شارع Pawtucket في East Providence ، وفي أثناء ذلك اصطدمت بشجرة وانقلبت. قُتل الطيار ، الراية جون روبرت جاسبر ، 22 عامًا ، من سانت لويس بولاية ميسوري ، وأصيب رفيقه المصور 3 سي ، أولين أماي ستيفنز ، 26 عامًا ، من ديترويت بولاية ميشيغان ، بجروح خطيرة.

تُعرف مدرسة سانت ماري & # 8217s اليوم باسم أكاديمية سانت ماري & # 8217s Bay View الواقعة في 3070 Pawtucket Avenue.

وهبطت الطائرة الثانية بشدة في حقل آخر على بعد حوالي ربع ميل. أصيب الطيار ، الملازم ويليام إي. مكارثي ، 23 عامًا ، من مانسفيلد ، ماساتشوستس ، ورفيقه ، سيمان أبرينتيس إدوارد جوموند ، 20 عامًا ، من جونستون ، بإصابات طفيفة.

كان إنساين جاسبر قد احتفل للتو بعيد ميلاده الثاني والعشرين قبل اثني عشر يومًا في 30 ديسمبر. تم إحضار جثته إلى قاعدة Quonset Naval Air Station في نورث كينغستاون ، رود آيلاند استعدادًا لدفنها. دفن في مقبرة القيامة في أفتون بولاية ميسوري. لرؤية صورة قبره اذهب إلى www.findagrave.com وانظر النصب التذكاري # 47782542.

نورث كينغستاون ، رود آيلاند ، سجلات الموت ، رقم 43-17

لاري ويبستر ، آر آي عالم آثار طيران ومؤرخ

نيوبورت ديلي نيوز، & # 8220 ، مقتل طيار بحري في حادث تحطم شمال & # 8221 ، 13 كانون الثاني (يناير) 1943 ، الصفحة 12


زلزال هائل يضرب هايتي

في 12 يناير 2010 ، دمر زلزال هائل هايتي. لقد اجتذبت تدفقًا كبيرًا من الدعم من جميع أنحاء العالم ، لكن الدولة الصغيرة لم تتعاف تمامًا بعد.

هايتي هي أفقر دولة في نصف الكرة الغربي ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تاريخها في الاستعمار والاحتلال والاستغلال من قبل إسبانيا وفرنسا والولايات المتحدة. كما أن لديها تاريخًا من النشاط الزلزالي وتم تسجيل زلازل مدمرة # x2014 هناك في 1751 و 1770 و 1842 و 1946. تقع جزيرة هيسبانيولا ، التي تشترك فيها هايتي مع جمهورية الدومينيكان ، في الغالب بين لوحين تكتونيين كبيرين ، أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي . تقع العاصمة الهايتية بورت أو برنس عمليا على امتداد خط الصدع هذا. على الرغم من هذه المعرفة والتحذيرات من علماء الزلازل من احتمال حدوث زلزال آخر في المستقبل القريب ، إلا أن الدولة وفقر الفقر يعني أن البنية التحتية وخدمات الطوارئ لم تكن مستعدة للتعامل مع آثار الكوارث الطبيعية.

ضرب زلزال عام 2010 قبل الساعة الخامسة مساءً بقليل. شعر الناس بالزلزال في أماكن بعيدة مثل كوبا وفنزويلا ، لكن مركز الزلزال الذي بلغت قوته 7.0 درجات كان على بعد 16 ميلاً فقط من بورت أو برنس. وتبعت ثماني هزات ارتدادية في نفس اليوم ، وتم تسجيل ما لا يقل عن 52 هزة خلال الأسبوعين التاليين. كانت الآثار كارثية. تعرضت جميع مستشفيات العاصمة و # x2019 ، بالإضافة إلى المرافق الثلاثة التي تديرها منظمة أطباء بلا حدود ، لأضرار جسيمة ، وكذلك مطار Port-au-Prince & aposs وميناءها البحري ، الذي أصبح غير صالح للعمل. وقد تأثرت خدمات الاتصالات بشكل كبير ، وأصبحت الطرق الرئيسية غير سالكة وتضرر ما يقرب من 300000 مبنى ، معظمها من المساكن ، بشكل لا يمكن إصلاحه. كما دمر مبنى الجمعية الوطنية وكاتدرائية بورت أو برنس.

كانت الخسائر البشرية مروعة ولا تزال غير قابلة للحساب. تشير بعض التقديرات إلى أن عدد الوفيات يتراوح بين 40 و 50 ألفًا ، بينما قدرت الحكومة الهايتية أن أكثر من 316 ألفًا ماتوا ، لكن جميع السلطات تقر بأن عدد القتلى مستحيل حصرًا حقًا. ما يقترب من 1 مليون شخص نزحوا.

وسرعان ما أدت أخبار وصور الزلزال ، بما في ذلك صور القصر الوطني المتضرر بشدة ، إلى تنشيط الاستجابة الإنسانية الهائلة. استجابت جمهورية الدومينيكان والصليب الأحمر الدومينيكي على الفور بإمدادات الطوارئ والجسور الجوية إلى المستشفيات الدومينيكية. ساهمت دول من كل قارة بالمال والإمدادات والقوى العاملة. يعمل مطار Port-au-Prince & aposs على مدار الساعة ولكن لا يمكنه استيعاب جميع الوافدين. قامت القوات الجوية الأجنبية ، بما في ذلك قوات الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى ، بنقل الناجين جواً إلى سفن المستشفيات قبالة الساحل ، وتم إنزال بعض الإمدادات إلى الجزيرة بالمظلات. حطمت & quotHope for Haiti & quot telethon في 22 يناير الأرقام القياسية بجمع 58 مليون دولار في يوم واحد.

على الرغم من أن الاستجابة الإنسانية كانت فورية وساحرة ، إلا أن البنية التحتية المعطلة في هاييتي وأبووس جعلت إيصال المساعدات أمرًا صعبًا. لا يزال الوضع يصنف على أنه حالة طوارئ بعد ستة أشهر من الزلزال. يعيش مليون شخص على الجزيرة في خيام ، وقد أدى وباء الكوليرا الذي بدأ في أكتوبر / تشرين الأول إلى مقتل أكثر من 3300 شخص. ما إذا كانت هايتي قد تعافت بالكامل أم لا هي مسألة نقاش ، لكن آثار الزلزال كانت واضحة خلال العقد المقبل. & # xA0


12 يناير 1943 - التاريخ

ملخصات حملة الحرب العالمية 2

إيطاليا والحملة الإيطالية ، بما فيها صقلية ، ساليرنو وأمبير أنزيو لاندينجز

كل ملخص كامل في حد ذاته. لذلك يمكن العثور على نفس المعلومات في عدد من الملخصات ذات الصلة

(لمزيد من المعلومات حول السفينة ، انتقل إلى Naval History الصفحة الرئيسية واكتب الاسم في Site Search)

1922 - تولى بينيتو موسوليني وحزبه الفاشي السلطة في إيطاليا.

1935 - في أعقاب النزاعات الحدودية بين أرض الصومال الإيطالية والحبشة ، غزت إيطاليا في أكتوبر. لم يكن لعقوبات عصبة الأمم تأثير يذكر ، وبحلول مايو 1936 ، استولت قوات موسوليني على البلاد.

1936 - بدأت الحرب الأهلية الإسبانية في تموز (يوليو) ، واصبحت إيطاليا وألمانيا متحالفة مع جانب وروسيا مع الجانب الآخر

1939 - غزت إيطاليا ألبانيا في أبريل في مايو ، وضمت ألمانيا وإيطاليا قواها في ميثاق الصلب.

إيطاليا - أعلنت حيادها

1940

يونيو 1940

ايطاليا تعلن الحرب - أعلنت إيطاليا الحرب على بريطانيا وفرنسا في العاشر. بعد أسبوعين ، خرجت فرنسا من الحرب. في العاشر من القرن الماضي ، أعلنت أستراليا وكندا والهند ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا الحرب على إيطاليا.

فرنسا - في وقت لاحق من الشهر غزت القوات الإيطالية جنوب فرنسا ولكن دون نجاح يذكر.

إيطاليا - في الثاني عشر ، شن سلاح الجو الملكي البريطاني هجماته الأولى على أهداف في البر الرئيسي الإيطالي.

يوليو 1940

صقلية - سمك أبو سيف من الناقل "النسر" هاجم ميناء أوغستا ، صقلية في العاشر. تم نسف المدمرة "Pancaldo" ، ولكن فيما بعد أعيد تعويمها وإعادة تشغيلها.

سبتمبر 1940

قوى المحور - وقعت ألمانيا وإيطاليا واليابان على الاتفاق الثلاثي في ​​برلين يوم 27. اتفقوا على معارضة أي دولة تنضم إلى الحلفاء في الحرب - وهو ما يقصدون به الولايات المتحدة.

سردينيا - طائرات من طراز "آرك رويال" التابعة للقوة "أرك رويال" هاجمت أهدافا في جزيرة سردينيا الإيطالية.

نوفمبر 1940

هجوم الأسطول الجوي على تارانتو - أطلقت C arrier "Illustrious" موجتين من طائرات Swordfish ذات السطحين ، بعضها تابع لـ "Eagle" ضد قاعدة تارانتو البحرية في جنوب إيطاليا. من أجل خسارة اثنين من سمك أبو سيف ، كانت البوارج الإيطالية "CONTE DI CAVOUR" و "CAIO DIULIO" و "LITTORIA" الجديدة عالية الجودة. وغرق الثلاثة في مراسيهم ولم تتم إعادة تشغيل "كافور" مطلقًا.

ديسمبر 1940

صقلية - تم إصدار أوامر X Fliegerkorps من Luftwaffe الألمانية - بما في ذلك قاذفات الغوص Ju87 Stuka - إلى صقلية وجنوب إيطاليا لتعزيز القوات الجوية الإيطالية.

1941

يناير 1941

حرب جوية - أغار سلاح الجو الملكي البريطاني ويلينجتون على نابولي وألحق أضرارًا بالبارجة الإيطالية "جوليو سيزار".

صقلية - أدى وصول X Fliegerkorps من Luftwaffe الألمانية إلى تغيير ميزان القوى في وسط البحر الأبيض المتوسط. وكانت أولى الخسائر في الأرواح هي ناقلة الطائرات "اللامع" التي تضررت بشدة في الهجمات على قافلة مالطا "الزائدة".

جنوة ، إيطاليا - أبحرت طائرات Force H "Ark Royal" و "Renown" و "Malaya" حتى خليج جنوة ، شمال غرب إيطاليا. قصفت السفن الكبيرة مدينة جنوة بينما قصفت طائرات "أرك رويال" ليغورن وزرعت الألغام قبالة سبيتسيا ، كل ذلك في يوم 9. قامت أسطول معركة إيطالي بالفرز لكنها فشلت في الاتصال.

صقلية - جلب نقل العديد من الطائرات الألمانية من صقلية للهجوم على روسيا بعض الراحة إلى مالطا.

صقلية - أعاد الألمان مرة أخرى العديد من طائراتهم إلى روسيا. هذا ، إلى جانب وصول المزيد من مقاتلي سلاح الجو الملكي البريطاني ، خفف العبء على مالطا.

شمال أفريقيا - مع معركة العلمين الثانية ، بدأ الجنرال مونتغمري الحملة البريطانية الأخيرة والحاسمة ضد القوات الألمانية والإيطالية في مصر. تم كسب المعركة في 4 نوفمبر

الإنزال الفرنسي في شمال إفريقيا: عملية "الشعلة" - هدفت عمليات الإنزال الأنجلو أمريكية في المغرب والجزائر إلى الانضمام في نهاية المطاف إلى قوات الجنرال مونتجومري وإخراج الألمان والإيطاليين من شمال إفريقيا.

صقلية - عند ورود أنباء عن إنزال "الشعلة" ، تم نقل أولى القوات الألمانية جواً من صقلية إلى تونس في التاسع من الشهر ، وبدأت في غضون يومين حشداً كبيراً.

إيطاليا - في أولى غارات القوات الجوية الأمريكية على إيطاليا ، تعرضت الطراد الإيطالي الخفيف "ATTENDOLO" لأضرار وأضرار أخرى في نابولي في الرابع.

سردينيا - في نهاية الشهر أبحرت الغواصة البريطانية "P-311" إلى مادالينا سردينيا بطوربيدات بشرية للعربة لشن هجوم على الطرادات المتمركزة هناك. كانت آخر إشارة لها في الحادي والثلاثين من كانون الأول (ديسمبر) وكان يُفترض أنها فقدت على المناجم في الاقتراب من الميناء.

مؤتمر الدار البيضاء - التقى رئيس الوزراء تشرشل والرئيس روزفلت مع رؤساء الأركان في هذا المؤتمر الهام. وشملت المجالات الرئيسية للنقاش الغزو الأوروبي في عام 1944 ، وعمليات الإنزال في صقلية وإيطاليا بعد الحملة التونسية ، وقصف ألمانيا واستمرار الحرب في بورما والمحيط الهادئ. ستثبت الخسائر الناجمة عن غواصات يو ونقص الشحن أنها قيود كبيرة على خطط الحلفاء. في هذا الوقت أعلن قادة الحلفاء سياسة الاستسلام غير المشروط لقوى المحور.

الرجل الذي لم يكن أبدا - أطلقت الغواصة "سيراف" جثة مفترضة لضابط في البحرية الملكية في البحر قبالة إسبانيا. ساعدت أوراقه المزيفة في إقناع الألمان بأن ضربات الحلفاء التالية بعد الاستيلاء على تونس ستسقط على سردينيا واليونان وكذلك صقلية.

شمال إفريقيا وتونس - جاء استسلام المحور في الثاني عشر وتم أسر ما يقرب من 250000 ألماني وإيطالي. كانت شمال إفريقيا بالكامل - الفرنسية والإيطالية - تحت سيطرة الحلفاء بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من النضال.

بانتيليريا و لامبيدوزا - بعد قصف جوي وبحري مكثف ، استسلمت هاتان الجزيرتان الإيطاليتان الواقعة في شمال غرب وغرب مالطا للحلفاء في 11 و 12 يونيو على التوالي.

العاشر - غزو صقلية: عملية "الاسكيمو"

لا يزال الأمريكيون يريدون التركيز على غزو فرنسا عبر القنوات ، لكن في مؤتمر الدار البيضاء وافقوا على مضض إلى حد ما على المضي قدمًا في عمليات الإنزال في صقلية. من بين الفوائد سيكون فتح البحر الأبيض المتوسط ​​أمام الحلفاء للشحن. تمت الموافقة على الخطة النهائية في منتصف شهر مايو ، وبعد مرور أكثر من شهر على ذلك ، كانت أول قوافل القوات الأمريكية تتجه عبر المحيط الأطلسي للقيام بعملية أكبر حتى من عمليات الإنزال الفرنسية في شمال إفريقيا في نوفمبر الماضي.

القائد العام للقوات المتحالفة - الجنرال الأمريكي دوايت دي أيزنهاور

قائد القوات البحرية المتحالفة - الأدميرال السير أندرو كننغهام

إجمالي إجمالي يبلغ 2590 سفينة حربية أمريكية وبريطانية (الجدول أدناه) - تم تخصيص معظمها الرئيسية والثانوية لقطاعات الهبوط الخاصة بها ، لكن إجمالي البحرية الملكية شمل القوة المغطاة ضد أي تدخل من قبل الأسطول الإيطالي. تضمنت المجموعة الرئيسية تحت قيادة نائب الأدميرال السير إيه يو ويليس من فورس إتش سفن حربية "نيلسون" و "رودني" و "وارسبيتي" و "فاليانت" وناقلات الأسطول "هائلة" و "لا تقهر". عملت سبع غواصات تابعة للبحرية الملكية كعلامات ملاحية قبالة شواطئ الغزو. قام العديد من القوات القادمة من شمال إفريقيا ومالطا بالرحلة في سفن الإنزال والمراكب. وعندما اقتربوا من صقلية مع وسائل النقل الأخرى في وقت متأخر من اليوم التاسع في طقس عاصف ، حدثت عمليات إنزال جوي للحلفاء. للأسف ، العديد من البريطانيين تحطمت الطائرات الشراعية في البحر ، جزئيًا بسبب الطقس. ومع ذلك ، في وقت مبكر من اليوم التالي ، في العاشرتوجهت القوات إلى الشاطئ تحت مظلة من الطائرات. لعبت DUKWS البرمائية الجديدة (أو "البط") التي طورها الأمريكيون دورًا مهمًا في نقل الرجال والإمدادات عبر الشواطئ

كان هناك القليل من المقاومة من قبل الإيطاليين وعدد قليل من الألمان ، وسرعان ما تم صد الهجمات المرتدة. تم القبض على سيراكيوز في ذلك اليوم وفي غضون ثلاثة أيام قام الجيش البريطاني الثامن بتطهير الركن الجنوبي الشرقي من صقلية. في غضون ذلك ، توغل الأمريكيون في الشمال والشمال الغربي واستولوا على باليرمو في 22. بحلول ذلك الوقت ، تم فحص الجيش الثامن جنوب كاتانيا. ومع ذلك ، في نهاية الشهر ، سيطر الحلفاء على الجزيرة بأكملها باستثناء الجزء الشمالي الشرقي. مع تقدم الاستيلاء على صقلية ، حدثت تطورات سياسية مهمة في إيطاليا.

على ال 25 تم القبض على موسوليني وتجريده من كل سلطاته. شكل المارشال بادوليو حكومة جديدة ، سعت على الفور وفي الخفاء إلى طرق لإنهاء الحرب. بحلول أغسطس ، كان استسلام إيطاليا قيد التفاوض مع قوى الحلفاء. غرقت طائرات ألمانية وإيطالية وألحقت أضرارا بعدد من السفن الحربية ووسائل النقل في منطقة الغزو بما في ذلك المدمرة الأمريكية على العاشر. على ال السادس عشر حاملة الطائرات "لا تقهر" تضررت من قبل طائرة طوربيد إيطالية.

جنوب سيراكيوز ، الساحل الشرقي

الجيش السابع الأمريكي - الجنرال باتون
66000 جندي

الجيش الثامن - الجنرال مونتغمري
115000 جندي بريطاني وكندي

الولايات المتحدة ، الجزائر ، تونس

مصر وليبيا وتونس ومالطا وانقسام كندا من بريطانيا

الغربي
الخلفي - Adm H K Hewitt USN

الشرقية
الأدميرال السير ب رمزي

البريطاني والحلفاء أمبير
6
2
10
80
26
250
237

حققت غواصات المحور نجاحات أقل من الطائرات المهاجمة في صقلية وحولها. تضررت طرادات بريطانية ، ولكن في المقابل فقد 12 من عددهم خلال الأسابيع الأربعة التالية في أوائل أغسطس: الحادي عشر - "FLUTTO" قبالة الطرف الجنوبي لمضيق ميسينا في معركة جارية مع MTBs 640 و 651 و 670. الثاني عشر - طوربيد "U-561" في مضيق ميسينا بواسطة MTB-81 الإيطالي "برونزو" الذي استولى عليه كاسحات ألغام "بوسطن" و "كرومارتي" و "بول" و "سيهام" "يو 409" قبالة سرقوسة ، غرقوا قبالة الجزائر بمرافقتهم المدمرة "Inconstant" عندما هاجمت قافلة فارغة عائدة. الثالث عشر - فقدت الايطالية "NEREIDE" قبالة اوغستا المدمرتان "Echo" و "llex" وشمال مضيق ميسينا "ACCIAIO" تم نسفه بواسطة غواصة "Unruly" التي كانت تقوم بدوريات. 15 - فقدت غواصة النقل "ريمو" أثناء مرورها عبر خليج تارانتو أثناء الغزو أمام الغواصة "يونايتد". السادس عشر - تعرضت طراد "كليوباترا" لنسف وتلف بشدة قبالة صقلية بواسطة غواصة "داندولو". 18 - تم غرق قارب "رومولو" الشقيق "ريمو" قبالة أوغوستا بواسطة سلاح الجو الملكي البريطاني. الثالث والعشرون - تم تحطيم الطراد "نيوفاوندلاند" قبالة سرقوسة بواسطة طوربيد من "U-407" ، وعندما هاجمت "ASCIANGHI" الإيطالية قوة طراد قبالة الساحل الجنوبي لجزيرة صقلية ، أغرقتها المدمرتان "Eclipse" و "Laforey". 29 - "PIETRO MICCA" تعرضت للهجوم بواسطة غواصة "تروبر" عند مدخل البحر الأدرياتيكي في مضيق أوترانتو. 30 - "U-375" فقدت قبالة جنوب صقلية لمطارد فرعي أمريكي.

صقلية - بينما كان الألمان والإيطاليون يستعدون لإخلاء صقلية عبر مضيق ميسينا ، بدأ الحلفاء الدفعة الأخيرة - الجيش السابع الأمريكي على طول الساحل الشمالي بمساعدة ثلاث قفزات برمائية صغيرة والجيش الثامن على الجانب الشرقي من كاتانيا بهبوط صغير واحد. دخل رجال الجنرال باتون ميسينا قبل دخول الجنرال مونتغمري في السابع عشر. كانت صقلية الآن في أيدي الحلفاء لكن 100،000 من جنود المحور تمكنوا من الفرار دون أي تدخل جدي.

إيطاليا - الاستسلام والغزو

تم التوقيع على الاستسلام الإيطالي في صقلية يوم الثالث، ولكن لم يتم الإعلان عنها حتى اليوم الثامن لتتزامن مع هبوط الحلفاء الرئيسي في ساليرنو ، وعلى أمل بائس في منع الألمان من السيطرة على البلاد. وسرعان ما سيطروا على شمال ووسط إيطاليا ، وكانوا يقاتلون تأخيرًا في الجنوب ، واحتلوا روما ، وأعادوا تجميع قواتهم الرئيسية بالقرب من نابولي ، ونزع سلاح القوات الإيطالية - غالبًا بشكل دموي - في جزر دوديكانيز واليونان. في غضون ذلك ، بدأ غزو واحتلال جنوب إيطاليا. تم البدء في الثالث عندما عبرت القوات البريطانية والكندية من الجيش الثامن للجنرال مونتغومري عبر مضيق ميسينا من صقلية في 300 سفينة ومركبة إنزال (عملية 'Baytown') وتوغلت شمالًا عبر كالابريا ، وانضمت في النهاية إلى القوات التي هبطت في ساليرنو. في وقت مبكر من التاسعبالتزامن مع عمليات الإنزال هذه ، تم نقل الفرقة الأولى المحمولة جواً التابعة للجيش الثامن إلى تارانتو بواسطة سفن حربية بريطانية بشكل رئيسي (عملية 'Slapstick'). بعد ذلك بوقت قصير ، أصبحت موانئ برينديزي وباري الأدرياتيكي في أيدي الحلفاء. التاسع - قرابة منتصف الليل في مرفأ تارانتو ، قام طراد ألغام "ABDIEL" ، محمّل بأول جنود محمولة جواً ، بتفجير أحد الألغام المغناطيسية التي أسقطتها الغواصات الإلكترونية "S-54" و "S-61" أثناء هروبهم ، وغرقوا بقوة. خسارة الحياة.

قبالة الساحل الغربي لإيطاليا ، قرر الألمان إخلاء جزيرة سردينيا الواقعة جنوبًا عن طريق كورسيكا بدءًا من العاشر. هبطت القوات الفرنسية في كورسيكا في منتصف الشهر ، ولكن بحلول أوائل أكتوبر ، رحل الألمان. أصبحت كلتا الجزيرتين الآن في أيدي الحلفاء. بعد إعلان الاستسلام الإيطالي ، أبحر الجزء الأكبر من الأسطول الإيطالي إلى مالطا - ثلاث بوارج وطرادات ومدمرات من سبيتسيا وجنوة ، وثلاث بوارج أخرى وسفن أخرى من تارانتو والبحر الأدرياتيكي. عندما جاءت المجموعة الأولى جنوباً ، غرقت البارجة "ROMA" بواسطة قنبلة من طراز FX1400 يتم التحكم فيها عن طريق الراديو (غير قابلة للقلب على عكس القنبلة الشراعية Hs293 المعززة بالصواريخ) ، ولكن في اليوم التالي تم اصطحاب السفن المتبقية إلى مالطا بواسطة البوارج "وارسبيتي" و "الشجاع". أكثر من 30 غواصة متجهة إلى موانئ الحلفاء. على ال الحادي عشر، حظي الأدميرال أ ب كننغهام بشرف الإشارة إلى الأميرالية بوصول أسطول المعركة الإيطالي في مالطا. على ال الثاني عشر تم إنقاذ المعتقل بينيتو موسوليني من خاطفيه الإيطاليين في جبال أبروتسي من قبل المظليين الألمان الكولونيل أوتو سكورزيني وتم نقله جواً إلى ألمانيا. في وقت لاحق من الشهر أعلن إنشاء الجمهورية الاجتماعية الإيطالية.

9 سبتمبر - هبوط ساليرنو ، عملية "أفالانش"

خليج ساليرنو ، جنوب نابولي

الجيش الأمريكي الخامس - الجنرال مارك كلارك
55000 جندي بريطاني وأمريكي
مع 115000 متابعة

الغربي
نائب الأدميرال H K Hewitt USN

الجنوب
العميد الخلفي J L Hall USN

الاعتداء البحري وقوات المتابعة

القوات ، وسفن الإمداد ، ووحدات LSI ، وما إلى ذلك

بالإضافة إلى المجموع الكلي البالغ 586 وحدة من وحدات الحلفاء البحرية المنخرطة بشكل مباشر في عمليات الإنزال ، والتي كان معظمها في قطاعاتها البريطانية أو الأمريكية ، قدم الأدميرال كننغهام دور C-in-C قوة تغطية قوية للبحرية الملكية ومجموعة دعم الناقل. كانت قوة الغطاء مرة أخرى هي القوة H بقيادة الأدميرال ويليس مع البوارج "نيلسون" و "رودني" ووارسبتي "و" فاليانت "وناقلات الطائرات" فورميدابل "و" إلوستريوس ". قاد الأدميرال فيان حاملات الدعم بحاملة خفيفة" يونيكورن " وناقلات المرافقة "Attacker" و Battler و "Hunter" و "Stalker" وثلاث طرادات ومدمرات.

تم نقل معظم القوات إلى ساليرنو عبر صقلية في سفن الإنزال والمراكب ، وفي وقت مبكر من اليوم التاسع ، دون أي قصف جوي أو بحري أولي ، هبطت في مواجهة مقاومة ألمانية قوية. بحلول نهاية اليوم ، وبدعم من السفن الحربية والطائرات الحاملة ، أنشأ كل من البريطانيين والأمريكيين رؤوس جسور ولكن مع وجود فجوة بينهما. خلال الأيام القليلة التالية ، هاجم الألمان الهجوم المضاد وفي يومي 13 و 14 اقتربوا بشكل خطير من اختراق خطوط الحلفاء والوصول إلى الشواطئ. تم احتجازهم ، وذهب جزء كبير من الفضل إلى السفن الحربية المساندة ، وخاصة "وارسبيتي" و "فاليانت" التي وصلت في الخامس عشر. في السادس عشر من الشهر ، انتهى خطر التهجير. الثالث عشر - طوال هذا الوقت كانت الطائرات الألمانية Do127 التي تستخدم كلا النوعين من القنابل الموجهة تهاجم سفن الحلفاء التي تسقط الشواطئ. في يوم 13 ، تضررت الطراد "أوغندا" لأنها قدمت دعما لإطلاق النار. السادس عشر - في اليوم السادس عشر ، بعد أن قامت "وارسبيتي" بأهم أعمالها ، أصيبت وفقدت ما يقرب من ثلاث أو أربع قنابل موجهة. تعرضت للتلف ، وكان لا بد من جرها إلى مالطا.

في يوم 16 ، بدأت القوات الألمانية في الانسحاب من ساليرنو باتجاه خط نهر فولتورنو شمال نابولي. في نفس اليوم ، قامت وحدات من الجيش الخامس من ساليرنو والجيش الثامن القادمة عبر كالابريا بالاتصال شرق منطقة الإنزال. كلاهما يتجهان ببطء نحو الشمال - الجيش الخامس على الجانب الغربي من إيطاليا والثامن في الشرق. في نهاية الشهر اقترب الحلفاء من نابولي.

إيطاليا - دخلت وحدات بريطانية من الجيش الخامس الأمريكي نابولي في الأول حيث تراجع الألمان ، مستعدين لجعل الحلفاء يقاتلون طويلًا وبقوة لتحقيق كل مكاسب خلال الأشهر الثمانية المقبلة. كانوا يحتفظون بخط نهر فولتورنو في الغرب ونهر بيفيرنو في الشرق. في غضون ذلك ، أعدوا دفاعاتهم الرئيسية - خط جوستاف - بمحاذاة نهري Garigliano و Rapido أسفل Monte Cassino وحتى Ortona على ساحل البحر الأدرياتيكي. على ال غرب، تمكن جيش الجنرال مارك كلارك الخامس من شق طريقه عبر Volturno بحلول منتصف الشهر ثم واجه الدفاعات الهائلة أمام خط غوستاف الرئيسي. على ال الشرق، كان على الجيش الثامن للجنرال مونتغمري عبور عدد من الأنهار التي تتمتع بحماية جيدة قبل الوصول إلى الخط. بحلول نهاية الشهر كان قد تجاوز Biferno وبدأ في عبور Trigno. بينما استمر النضال ، إيطاليا أعلنت الحرب ألمانيا يوم 13.

إيطاليا - في ال غرب، كافح الجيش الخامس لإحراز تقدم نحو خط جوستاف الرئيسي لكنه كان لا يزال قصيرًا من نهر جاريليانو وكاسينو. الى الشرق، كان الجيش الثامن فوق Trigno ويستعد لمهاجمة مواقع ألمانية جديدة خلف نهر Sangro. تم شن هجوم كبير في الثامن والعشرين بقيادة القوات البريطانية والنيوزيلندية بهدف اختراق الطرف الشرقي لخط جوستاف والاستيلاء على أورتونا. تم تكليف المشير كيسيلرينج للقوات الجوية الألمانية بقيادة جميع القوات الألمانية في إيطاليا. حتى نهاية عام 1944 كان مسؤولاً عن الدفاع العنيد والماهر عن البلاد ضد هجمات الحلفاء القوية

إيطاليا - الجيش الخامس واصل كفاحه الدموي في غرب من البلاد باتجاه خط جوستاف ، لكنها وصلت لتوها إلى نهر جاريليانو وكانت لا تزال قصيرة من كاسينو ونهر رابيدو. في غضون ذلك ، اخترق الجيش الثامن الخط في الشرق وكان الكنديون قد أخذوا أورتونا ، حيث بقي الحلفاء حتى يونيو 1944. عاد الجنرال مونتغمري ، قائد الجيش الثامن الآن إلى إنجلترا للتحضير لدوره في غزو نورماندي. توجه الجنرال أيزنهاور أيضًا إلى إنجلترا وخلفه الجنرال السير هنري ميتلاند ويلسون كقائد أعلى للحلفاء في البحر الأبيض المتوسط. في وقت لاحق ، في نوفمبر 1944 ، تولى المارشال ألكسندر هذا المنصب.

حرب في البحر - مع استسلام الأسطول الإيطالي، تم إطلاق السفن الكبيرة التابعة للبحرية الملكية للأسطول الشرقي والاستعداد للهبوط في نورماندي. واصلت السفن الأصغر المتبقية مرافقة القوافل اللازمة لإمداد قوات الحلفاء في إيطاليا ، ودعم كلا الجيشين الخامس والثامن على جانبي البحر. ذهب الجيش الوطني أيضًا إلى الهجوم ضد حركة الإمداد الألمانية أسفل الساحل الغربي لإيطاليا وأيضًا من الشمال الشرقي عبر البحر الأدرياتيكي إلى يوغوسلافيا. من قواعد مثل كورسيكا وباري ، ضربت القوات الخفيفة والساحلية بانتظام أثناء الشحن ، وكذلك على أهداف برية على طول ساحل يوغوسلافيا لدعم جيوش تيتو الحزبية. شابت كارثة كبيرة هذه النجاحات في الثاني عندما غارة جوية على باري فجروا سفينة ذخيرة ، وخسر 16 تاجرا آخر في الحرائق الناتجة.

ايطاليا - بعد أربعة أشهر من إنزال ساليرنو ، تحرك الحلفاء مسافة 70 ميلاً إضافية شمالاً وكانوا لا يزالون على مسافة قصيرة من روما. عانى الجيشان الخامس والثامن بشدة ، وفي محاولة لكسر الجمود ، تم اتخاذ القرار بالمضي قدمًا في الهبوط في Anzio ليتزامن مع هجمات جديدة على خط Gustav و Monte Cassino. مع بدء عمليات الإنزال ، قامت الوحدات البريطانية من الجيش الخامس في غرب تمكنت من عبور أجزاء من نهر Garigliano والفرنسيين فوق Rapido ، ولكن في مركز في ال أول معركة كاسينو، تعرضت القوات الأمريكية لضربات شديدة. شن الألمان كل الهجمات.

22 كانون الثاني (يناير) - هبوط Anzio ، عملية 'Shingle'

شمال وجنوب بلدة أنزيو

الفيلق السادس الأمريكي - الجنرال لوكاس
50،000 جندي بريطاني وأمريكي
مع 115000 متابعة


تاريخ الوردة البيضاء: يناير 1933 & # 8211 أكتوبر 1943

رقم الملف.: 8ي 35/43.

شول هانز 22 سبتمبر 1918 ، إنجرسهايم.

المدعي العام للرايخ ، محكمة الشعب ، مكتب المدعي العام للدولة ، برلين .

فيما يتعلق بما يلي: تنفيذ حكم الإعدام الصادر عن محكمة الشعب الخاصة في برلين في 22 فبراير 1943 على هانز سكول ، طالب أعزب من إنجرسهايم.

المدعي العام للرايخ WEYERSBERG ، مشرفًا على التنفيذ.

موظف في وزارة العدل ماكس هوبر بمكتب المدعي العام للولاية في ميونيخ 1 ، بصفته كاتب محكمة في مكتب المدعي العام.

في الخامسة مساءً من تاريخ اليوم ، انتقل المسؤولون المذكورون أعلاه من مكتب المدعي العام للدولة إلى الغرفة المسورة المغطاة بسجن ستادلهايم في ميونيخ والمخصصة لتنفيذ عقوبة الإعدام.

كان الأشخاص التالية أسماؤهم قد اجتمعوا هناك بالفعل: مأمور السجن والمسؤول الحكومي الأقدم الدكتور كوتش ، وطبيب السجن والمسؤول الطبي الحكومي الأقدم الدكتور غرابر ، والجلاد رايشهارت مع مساعديه ، بالإضافة إلى موظفي السجن الذي كان ضروريًا للغاية. لتنفيذ الإعدام.

تم تأمين غرفة التنفيذ بالكامل ضد الوصول البصري ودخول غير المشاركين. تم تحضير المقصلة للاستخدام وتم إخفاؤها بواسطة ستارة سوداء.

في الساعة 5:02 مساءً ، تم تقديم المدان من قبل اثنين من مسؤولي السجن. تحقق المشرف على التنفيذ من أن الشخص الذي تم تقديمه كان متطابقًا مع المدان. ثم تم تسليم المحكوم عليه إلى الجلاد. قاده مساعد الجلاد إلى المقصلة ، وتم تحريكه تحت نصل المقصلة. ثم أطلق الجلاد رايشهارت النصل ، الذي قطع رأس المحكوم عليه من جذعه على الفور. وأكد طبيب السجن وقوع الوفاة.

وكان المحكوم عليه هادئا وجمع. كانت كلماته الأخيرة "تحيا الحرية".

الوقت المنقضي بين النقل إلى الجلاد وسقوط الشفرة: 7 ثوانٍ.

استغرقت عملية الإعدام بأكملها ، التي تمت دون أي حادث آخر ، 0 دقيقة ، 52 ثانية من وقت مغادرة الزنزانة.

بعد إزالته من المقصلة ، تم وضع الجذع ورأس المحكوم عليهم في نعش متاح ونقلهم إلى مقر الشرطة في ميونيخ لنقلهم إلى مقبرة بيرلاشر.


تاريخ الوردة البيضاء: يناير 1933 & # 8211 أكتوبر 1943

شرطة الولاية السرية [الجستابو]
مقر شرطة الولاية في ميونيخ

الثاني أ / السوند. / ما. [Special Commission & # 8211 Mahler] & # 8211 Munich، February 20، 1943.

في استجواب لاحق ، ذكر أعزب ، طالب طب

من مواليد 22 سبتمبر 1918 في إنجرسهايم ، أدلى بالتصريحات التالية:

تصريحاتي الأخيرة تتوافق إلى حد كبير مع حقيقة [الأمر]. ومع ذلك ، أنا الآن على استعداد للإدلاء ببيانات إضافية بشأن تفاصيل القضية ، كما تخطر ببالي.

لقد عرفت البروفيسور كارل موث، يقيم في ميونيخ-سولن ، شارع ديتلر 10 ، منذ نهاية أكتوبر 1941. أوصتني أختي إنجي شول. في رسالة بتاريخ 24 أكتوبر 1941 ، طلب مني فهرسة مكتبته الخاصة.

يبلغ عمر البروفيسور موث حاليًا 76 عامًا. كان رئيس تحرير وناشر المجلة الشهرية "المرتفعات"الذي نشرته دار نشر Kösel and Bustek في ميونيخ. لم أناقش الأسئلة السياسية مع البروفيسور موث. تدور اهتماماتنا المشتركة حول الأمور الأدبية. لم أتحدث معه قط عن الوضع الاستراتيجي للحرب.

من أكتوبر 1941 إلى يونيو 1942 ، كنت زائرًا متكررًا لمنزله ، 2 - 4 مرات في الأسبوع. الاستثناءات الوحيدة كانت فترتين أطول ، مثل عطلة رأس السنة وعيد الفصح. كنت أعمل في مكتبته معظم الوقت.

منذ عودتي من روسيا (12 نوفمبر 1942) ، لم أستأنف هذا العمل ، لأن المكتبة تم تخزينها جزئيًا نتيجة التهديد بغارة جوية. ومع ذلك ، فقد التقيت بالبروفيسور موث عدة مرات ، كان آخرها قبل أسبوعين. خلال الوقت (الذي كنت أعمل فيه في مكتبته) ، أعطاني البروفيسور موث حوالي 300 مارك [2400.00 دولار] لشراء الكتب لنفسي. لم يكن هذا دفعًا مقابل الخدمات المقدمة ، بل كان هدية ، لأنه ذهب دون أن أقول إنني وعدت بالقيام بالعمل دون مقابل ، لمجرد أنه أثار اهتمامي. منذ يونيو 1942 ، لم أتلق أي هدايا إضافية من البروفيسور موث.

لم أتلق أي هدايا نقدية على الإطلاق من أي شخص آخر. أود أن أذكر هنا أنه في شتاء 1939/1940 ، عملت في ميونيخ ستريت كار [شركة] لعدة أسابيع كطالب بدوام جزئي. ربحت 70 بفينيغ [5.60 دولار] في الساعة.

منذ نوفمبر 1942، لقد قمت بمراجعة محاضرات أ.د. هوبر، كورت ، أعتقد أنني مقيم في Gräfelfing. وهو حاصل على هذه المحاضرات في جامعة ميونخ قسم الفلسفة. بعد إحدى محاضراته ، لم أكن واضحًا بشأن إحدى النقاط التي تطرق إليها فيما يتعلق بـ Leibnitz. طلبت منه أن يعطيني شرحًا أكثر شمولاً عن الموضوع مما قدمه في محاضرته. هذا فيما يتعلق بثيوديسي لايبنتز. لم أكن واضحًا بشأن تفسيره حول أصل الشر أو بالأحرى تفسير ليبنتز للخطيئة الأصلية. لم أفهم تمامًا الإجابة التي أعطاني إياها الأستاذ هوبر.

نظرًا لأن البروفيسور هوبر يحافظ على اتصال وثيق مع تلاميذه [ملاحظة 1] ويدعوهم من حين لآخر إلى منزله ، فقد دعاني أيضًا إلى منزله قبل فترة وجيزة من عيد الميلاد. التقيت في شقته بزوجته وطفليه. قضينا وقتًا لطيفًا مع فنجان من الشاي. تم إجراء المحادثة بطريقة سهلة [ملاحظة 2] مرحة ، بمساعدة الأطفال ببسالة. طلبت زوجته نصيحتي حول مرض الطفولة هذا والآخر ، وأعطيتها مشورتي. في ذلك الوقت ، كان الطفل الأصغر يعاني من السعال الديكي.

I can say the following about Prof. Huber’s political views: He is a great Nationalist. He regards bolshevism as the destroyer of European culture. He holds strong anti-Semitic views. I subsequently met up with Prof. Huber on several occasions. Our conversations primarily revolved around the following topic: How can a new Universalism arise out of the chaos of scientific specialization? The materialistic Natural Sciences of the past century no longer suffice us today. A longing to find the true basis for things rises up in revolt of all that materialism – a materialism that undoubtedly finds its reason for existence within the Natural Sciences.

There is therefore a demand for metaphysics. I myself view medicine as the way to approach these pressing issues, because spirit and substance come together in a single object, namely mankind. Prof. Huber is likewise of the opinion that philosophy and Natural Sciences must be reunified.

Regarding the religious views of Prof. Huber, I can only say that he sharply criticizes the conduct of the Catholic Church and represents the point of view that strict separation of church and state is necessary. I have not received any sort of financial support from Prof. Huber. Prof. Huber certainly knew nothing of my political views and activities.

I do not know a man named Paul Voreck, residing in Munich, Nymphenburg Str. 139 / Fourth Floor, rear entrance. I have never had anything to do with this man.

After my first leaflet operation that was carried out by Schmorell and me in Munich in the night of January 28/29, 1943, I could not see that these leaflets had any effect whatsoever. I saw no response of any kind from anyone following this operation. I therefore thought about what avenues of propaganda remained at my disposal. I hit upon the فكرة of writing slogans on the walls of houses.

أثناء ال first few days in February 1943, I told Schmorell that now we would make propaganda by writing slogans. I commissioned him to create a template with the text “Down with Hitler”, also with a crossed-out swastika. Schmorell created the template in his residence. I myself was not present. I only know about this, because he told me.

Schmorell also procured paint and paint brushes. I do not know where he purchased these items. I never asked him. The idea that a professional created the template in question is simply incorrect. Schmorell is a very good craftsman and he most certainly created this template himself. For the time being, we had no intentions of making other templates with similar texts.

As we had previously arranged, Schmorell and I met the evening of February 3, 1943 in my apartment. Schmorell brought the template, paint, and paint brushes. Shortly after midnight, we left my apartment with these things, intending to use the template to paint [our graffiti] in every suitable place. That night, we used black tar-based paint. I do not remember what path we took. We did not have any specific plan regarding which houses or places we wanted to paint [the graffiti]. Occasionally we would test the plaster to see whether it were suited for the graffiti.

We did not initially intend to paint inflammatory words on the university [building]. الذي - التي فكر crossed our minds on the way home, namely at a point in time when we considered the night’s operation complete. Nevertheless, we did in fact paint numerous things there. We did in fact paint graffiti on all the above-mentioned [Note 3] houses, but it is incorrect to say that we also painted graffiti on the “Brown House” [Note 4].

We did paint graffiti on a building that had something to do with Reich administration. I do not recall what street it was on, wherever it was, we turned left off of Kaufinger Street. I remember precisely that we painted the graffiti on a sign where we saw the words “Reich Administration”. I do not remember how many times we painted the graffiti.

The next day, I was able to determine that the words were still present on a barricade at the corner of Ludwig and Von-Der-Tann Streets. I also saw that several of the places where we had painted graffiti had been covered up. We painted the graffiti from around midnight to about 3:30 am. That night, the moon did not rise till about 3:30 am.

At the beginning of the evening, it was raining a little. I can not say that it was particularly bright that evening. After the operation, Schmorell spent the night at my apartment. My sister Sofie Scholl certainly had no knowledge of this operation. She had already gone to bed when we left the apartment. I had told her that I had to go to the Women’s Clinic on Mai Street to help deliver a baby.

During this operation, Schmorell and I were wearing civvies. I would like to expressly say that my sister also did not see the template, paint, and paint brushes that Schmorell brought with him, since he brought them all packed up. That same night, I also painted the word “Freedom” on the right- and left-hand sides of the entrance to the university two three four times. I used the same black tar-based paint, but painted in very large letters without the use of a template. Schmorell was standing next to me while I did this. He did not help me.

While Schmorell and I painted our graffiti, no one defaced property [Note 5], because I thought that was completely superfluous. I would also like to anticipate [your next question] and state for the record that I only worked with black tar-based paint and green oil-based paint. We did not use any other colors, nor did we use white chalk. We also only painted the words “Freedom” and “Down with Hitler”. If other smear campaigns took place in Munich recently, they did not originate with Schmorell and me. If they had, I would be more than willing to admit this to you today.

تشغيل February 8, 1943, Schmorell and I left my apartment at about 11:30 pm. We intended to refresh the graffiti at the university. We used green oil-based paint to paint graffiti on the university in several places, namely using the template that you already know about. In addition, I wrote the word “Freedom” on the wall five times and on the outside staircase [Note 6]. I also did not use a template on this occasion.

Schmorell watched me do this. We did not paint anything else in any other place on this night. My sister Sofie Scholl knew nothing about the operation on this night as well, since we did not take her into our confidence. I did not wish to burden [Note 7] her with this matter.

The piece of paper that I was just shown that bears the words “Down With Hitler” etc. concerns a test imprint I made using the template. I did this the night of February 3/4, 1943 on Ludwig Street. The words “Down With Hitler” that were painted on the Dresdner Bank building with red paint the night of February 3/4, 1943 were not painted by Schmorell and me. The “Down with Hitler” graffiti that was discovered on February 8, 1943 on the premises of Herzog-Spital Street 15 probably was done by Schmorell and me, but if so, most certainly on the night of February 3/4, 1943. I remember precisely that we were on Herzog-Spital Street that night, but not the night of February 7/8, 1943. The night of February 7/8, 1943 was a brightly moonlit night, so that if any guards had been posted at the building opposite [where we painted], we would have been observed.

The night of February 15/16, 1943, we painted the words “Down with Hitler” – again using the templatein several places on the way back from the telegraph office, where we had deposited the last of our leaflet mailing. We used black paint black tar-based paint to do so. This was the same paint we had used for the first night of the operation. We painted the graffiti – using the template – in the streets named [above] or rather on houses located there (see note dated February 16, 1943).

Without using a template, we painted the words “Down with Hitler” و “Hitler, the Mass Murderer” on the wall between the glass windows of the Hugendubel Company [Note 8]. Schmorell wrote the first, and I the second. That night, it was also very bright. No one stood watch for us. My sister was at home this night as well, and she only knew that we were taking the leaflets to the post office.

When we were painting the graffiti or disseminating the leaflets, we never carried a pistol or any other defensive weapon with us. We had agreed that if the police or any other person should try to detain us, that we would immediately run away from the scene. We were of the opinion that this would be better than raising any kind of a ruckus.

It was probably January 24, 1943 – or it could have been one or two days earlier – that I purchased postage stamps at the Post Offices in area [Note 9] 23 and the main post office. I bought 2000 8-Pfennig stamps at Post Office 23, and 2000 8-Pfennig and 300 12-Pfennig stamps at the main post office [Note 10]. These postage stamps were to be used to mail the leaflets to Salzburg, Linz, Vienna, Augsburg, Stuttgart, and Frankfurt/Main. We did not mail the leaflets to Frankfurt/Main from Munich, because we wanted to mislead the police. We had calculated that it was cheaper to put 12-Pfennig stamps on letters than it would be to travel by train to Frankfurt to post the letters [Note 11]. That is why Schmorell mailed them from Vienna. As already stated, I purchased an additional 1200 8-Pfennig stamps from Post Office 23 on Leopold Street. The stamps were used to mail the leaflets entitled “Fellow Students!”

I got the Remington typewriter that was used to type the leaflets from Schmorell at the beginning of January 1943. I had asked him to procure a typewriter for me. It took him at most one week to procure the typewriter. I do not recall that he ever told me where or from whom he got the typewriter. And I never asked him about it, either. I do not think that it was his own typewriter, since if I recall correctly, he told me he believed he could procure one.

I learned about the “White Rose” leaflet for the first time through the poet Dr. Schwarz, who lives in Solln. He received this anonymously through the mail and turned it over to the Secret State Police [Gestapo] when he received it. I do not recall any specifics regarding the content of the leaflet. I believe this has to do with the first leaflet, in case he received the second one as well. To this day, I do not know whether he received a second leaflet as well.

I heard about the dissemination of this leaflet from a colleague, Jörgen [sic] Wittenstein, currently in the Student Company at the Bergmannschule. As far as I know, my colleague Hubert Furtwängler, currently in the Student Company at the Bergmannschule, has also heard about this leaflet. If I am now being accused of having been shown such a leaflet by the female student Traude Lafrenz, residing in Munich at Steinsdorf Str. 7, I will admit that it is possible that this happened, but I cannot recall that event at this time. It is also possible that I – along with several other persons – read this leaflet in a corridor of the university. I cannot recall anything further today.

[Note 12 The accused was confronted with the fact that it had been possible to determine that the same person wrote the leaflets of “the White Rose” and the leaflets of the Resistance Movement “Call to All Germans” and “Fellow Students!”. He was shown that on the one hand, both [sic] leaflets had been typed on the same typewriter and on the other, that the political concepts of all the leaflets were the same, leading to the compelling conclusion that the accused had also written the leaflet [Note 13] of the “White Rose”. Once he was confronted with these facts, he declared that he was [now] willing to make a candid and complete confession.

I am of the opinion that it was not the majority of the German people who باءت بالفشل politically in the time between 1918 – 1933, and above all in 1933. Rather it was that class of people in a nation that should lead a nation politically, [namely] the intelligentsia. Although a class of educated persons and specialists – in all spheres of intellectual life – was evolving into full bloom, it was precisely these people who were incapable of answering even the simplest political questions. This is the only way to explain that mass movements with their simple slogans were able to out-shout every deeper philosophical undertaking.

I felt that it was high time to seriously point out the national-political duties that this part of middle-class [Germany] was obligated to. Whom If the development of foreign policy had initially taken a more peaceable course, I perhaps would not have been faced with the alternative: Should I commit high treason or not? Rather, I would have attempted to mobilize ال positive forces within the this nation in such a manner that they would have outflanked [Note 14] everything negative and led [Note 15] to a national form that would be worth striving for.

I procured the duplicating machine shortly before the publication of the first leaflet, namely from the Beierle Corporation. It was a Greif duplicating machine with a hand crank, and it cost 32 Marks [$256.00] . As best as I can recall, I bought paper and stencils from Kaut and Bullinger Company. Alexander Schmorell furnished me with a typewriter without knowing anything about my plans. I do not know where he got the typewriter. Despite repeated remonstrances, I cannot make any other statements with regards to this matter.

The draft of the leaflets – as well as their implementation and mailing – originated with me. I carried out this work in the little room at Athener Platz 4, where I resided at the time. At that time, I was living alone, ie, my sister was not yet studying in Munich. I published around 100 copies each of every leaflet of the “White Rose”, sealed them up in envelopes, and sent them to specific addresses that I got out of the Munich telephone directory. In total, there were four numbered leaflets (I – IV).

The motivation for my actions explains the criterion for choosing specific addresses. I wanted to call out the intelligentsia and therefore directed my energies to academicians etc. I also addressed the leaflets to several innkeepers in Munich. I wanted the leaflets to become popular, because I hoped that the innkeepers would tell their guests about them. The telephone directory used for these mailings had been procured specifically for this purpose by me [Note 16]. I destroyed it when I moved.

As I stated in one of the leaflets, I did not note the names of the people to whom I sent the leaflets. That is why not everyone who received a leaflet received all of them, although that was in fact my original intention. Especially for the later editions, I really do not recall who got a copy. I did not know most of the people who were sent copies of the leaflets. There were indeed several – few – professors whom I knew from their lectures, and two or three acquaintances.

I can recall only two of the acquaintances: The innkeeper Josef Poschenrieder in [Bad] Tölz, whom I know only as an innkeeper and the poet Hermann Claudias (sic – should be Claudius), whose daughter Ursula was one of my girlfriends for a long time. I wanted to annoy Claudias with the leaflet, because he is disposed towards National Socialism. I am aware that he read his poetry aloud quite a while ago, namely within the scope of Strength Through Joy meetings. I know nothing about possible poetry readings that he could have given to students. I certainly did not ask him to do so. I am aware of the status of Claudias’ health.

Shortly following the France campaign, I corresponded briefly with the writer Benno von Mechow, residing in Brannenburg. We corresponded regarding one of his novellas that was published around that time in the Frankfurter Zeitung [newspaper]. I do not recall the title at present. Now I remember what it was: Novella to Sicily. I also briefly met the doctor of veterinary medicine, Josef Schneider, residing in [Bad] Tölz at Bahnhof Str. 13. I sent him editions I, II, and III of the leaflets. I never sent leaflets to police headquarters in Munich. If I am told that these leaflets were sent by “registered mail,” I can only reply that I most certainly did not do so. I suspect that someone to whom I sent the leaflets got rid of them in this manner. I happened upon the name of Franz Monheim in Aachen because I got to know his son in a field hospital. I also sent several leaflets to Zell near Ruhpolding. The addressees were either café owners or shopkeepers whom I had gotten to know when I stayed there.

When I was sent to Russia on July 20, 1942, I was prevented from publishing more of these leaflets. If I had not [been sent to Russia], I do not know whether I would have published and disseminated more of these leaflets, because at the time, I was doubtful that this was the right way to proceed.

I sold the duplicating machine that had been used in the production of these mass leaflets back to the Bayerle [sic] Company. I think I got 15 or 20 Marks [$120.00 or $160.00] for it. I gave the typewriter back to Alexander Schmorell. When asked, I will once again repeat that Schmorell had nothing to do with the production and distribution of these leaflets and did not even know about them. Certainly he learned about the leaflets later, but not from me, from other students. I wisely refrained from telling other students that I was the producer and distributor of these leaflets. I never showed the leaflets to other students or to bystanders. Neither my sisters nor other family members knew anything about this activity of mine.

I had nothing to do with the document I was just shown, “Victory at Any Price.” I will also say that I have heard nothing concerning the production and distribution of this leaflet. I would admit it had I produced and distributed this leaflet.

The same is true of the leaflet I was just shown, “January 30, 1933 – 10 Years of National Socialism! – January 30, 1943 [Note 17]”. I knew nothing of the existence of this leaflet. I do not have any connections to the Bavarian Motor Works [BMW], I was never in their offices, and I know none of their workers or employees.

During some conversation or the other, I learned that the sermons of the bishop in Münster, Count von Galen, had been duplicated and distributed. I can no longer recall what the occasion was or when I heard of this. But I never saw a copy of this document.

When asked, I will expressly state that except for the graffiti and propaganda operations to which I have already confessed, I did not carry out any others. I never affixed any sort of notices to placards and similar items.

I have heard nothing of the “V Propaganda” [Note 18] that has allegedly taken place in Munich and have no connection at all to it.

Coming back to my leaflet “The White Rose”: When asked why precisely this name was given to the leaflet, I will explain it as follows. The name “The White Rose” [Note 19] was randomly chosen. I acted on the assumption that certain concrete concepts must be present in effective propaganda – the concepts would mean nothing in and of themselves, but would sound good and would give the impression that there was an agenda to [the propaganda].

It is possible that I chose the name on an emotional basis because at the time, I was under the influence of Brentano’s Spanish ballad [Note 20] “Die Rosa Blanca”. There is no connection to the “White Rose” [Note 21] in English history. I also was unaware that there had been a girls’ organization of that name. The typewritten leaflets that had the same content as those of the “White Rose” did not originate with me.

I quickly abandoned thoughts of creating an effective organization, because such an undertaking was not possible due to time constraints. These thoughts only fleetingly crossed my mind at the beginning of January 1943. I did not talk to anyone else about it, nor did I make even the slightest effort to form such an organization.

In December 1942, I purchased the duplicating machine that was used for the operation in January and February 1943 from the Bayerle Company. This was a used “Roto Preziosa” machine, model no. 13 101. It cost 240 Marks [$1,920.00]. Schmorell and I paid for it, since Schmorell had given me about 500 Marks [$4,000.00]. When we purchased it, I was in uniform (Sergeant). When the sales clerk asked why I needed it, I briefly told him that we needed it for our work as students.

When painting “Down with Hitler,” Schmorell and I took turns. Therefore Schmorell carried the bucket of paint for a while and I used the paint brush, and vice versa.

فعلت ليس send any of the leaflets that I produced to soldiers who are serving on the front lines. I distanced نفسي from such action for fundamental reasons, because I know the psychological state of mind of a soldier on the front lines from firsthand experience, and I am convinced that one should not do such things to the front lines.

With regards to the literary letters that I wrote, this is about a newsletter entitled “Storm Lantern”. These letters were sent to a former circle of friends from Ulm, a circle that has been torn apart by the war. It was a means of building an intellectual bridge. [The newsletter] was apolitical and is in no way connected with the leaflets. One issue of the newsletter contained several essays written by my sister Inge Scholl, Otto Aicher and myself. I can remember that the addressees included the following names:

Sergeant Major Ernst Reden, killed in action
Captain Fritz Hartnagel (Stalingrad)
Lance Corporal Werner Scholl (brother), and
Lance Corporal Wilhelm Habermann.

I believe this newsletter was sent to only 8 people. My sister Inge Scholl in Ulm typed these letters in Spring 1942 in Ulm.

I disobeyed the orders given in my unit (Student Company) and did not participate in the student assembly at the Deutsches Museum in Munich, following which a demonstration broke out, because I was not interested in the Gauleiter’s speech. I likewise did not participate in the above-mentioned demonstration and only learned about it after the fact from various students.

I never set out leaflets at the main post office, and specifically, I never had a run-in with a member of the armed forces in so doing. Nor do I know anyone who matches the description in question.

I never carried the .08-pistol that was found in my apartment when I carried out our night-time operations. I acquired the pistol in Russia.

Recorded by: /Signature: ماهلر/ Crim. Secr.

Read and signed by: /Signature: Hans Scholl/

Note 1: By German standards not to be mistaken for camaraderie between students and professors often found on American campuses. Also interesting to note that Hans Scholl used the word Schüler (pupil) instead of Student (university student).

Note 2: The word “easy” was repeated in the original document, likely a typo.

Note 3: There are no “above-mentioned” houses.

Note 4: Hitler’s residence in Munich – equivalent to the White House in Washington, DC.

Note 5: Schmieren literally means “smear” – such as wildly extravagant graffiti, or smearing substances other than paint, e.g. grease, on a surface.

Note 6: Freitreppe can also mean front steps.

Note 7: Not merely in the sense of “bother”, but also to make her an accomplice.

Note 8: Hugendubel was and is a large book store (chain).

Note 9: Like a zip code. “Munich 23” denoted the part of the city where the post office was located, just as e.g. Houston, 55 Texas denoted the Spring Branch area of Houston until ZIP codes were introduced in the USA.

Note 10: A handwritten note in the margins calculates amount: “320 + 36 = 356!” This was $2,848 in postage.

Note 11: 1937 Baedeker’s explains that postage for letters up to 20 grams (approximately 1 oz.) was 12-Pfennig [.96], but the “Urban Rate” – i.e., for letters “dispatched and delivered” within the same town – was 8-Pfennig [.64].

Note 12: There are no grammatical indications – e.g., quotation marks or special offset of the paragraph – to prepare the ‘reader’ for the transition from first-person confession to third-person accusation. Same with next paragraph.

Note 14: Specifically uses the military term.

Note 15: Uses a طبي term that can also be translated “transfuse”.

Note 16: Grammatical construction of this sentence is equally awkward in the original.

Note 17: January 30, 1933 was the date that Hitler came to power. January 30, 1943 was the date of the defeat at Stalingrad.

Note 18: No explanation given. Possibly refers to above paragraph, since “notices” is Vermerken in the original.

Note 19: Typo in original renders it “The Wise Rose” (Die Weise Rose بدلا من Die Weiβe Rose).

Note 20: Romanze is a poetic ballad not a رومان or novel.

Note 21: Another typo – this time the original document says “Weisse Roe”.


San Antonio Register (San Antonio, Tex.), Vol. 12, No. 50, Ed. 1 Friday, January 15, 1943

Weekly newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state, and national news along with advertising.

Physical Description

eight pages : ill. page 20 x 15 in. Digitized from 35 mm. ميكروفيلم.

Creation Information

مفهوم

هذه جريدة is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided by the UT San Antonio Libraries Special Collections to The Portal to Texas History, a digital repository hosted by the UNT Libraries. It has been viewed 255 times. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذه المسألة أدناه.

الأشخاص والمنظمات المرتبطة بإنشاء هذه الصحيفة أو محتواها.

محرر

الناشر

Audiences

Check out our Resources for Educators Site! We've identified this جريدة ك primary source within our collections. قد يجد الباحثون والمعلمون والطلاب هذه المشكلة مفيدة في عملهم.

Provided By

UT San Antonio Libraries Special Collections

UTSA Libraries Special Collections seeks to build, preserve and provide access to our distinctive research collections documenting the diverse histories and development of San Antonio and South Texas. Our collecting priorities include the history of women and gender in Texas, the history of Mexican Americans, activists/activism, the history of the African American and LGBTQ communities in our region, the Tex-Mex food industry, and urban planning.


The Soviet advance to the Oder, January–February 1945

At the end of 1944 the Germans still held the western half of Poland, and their front was still 200 miles east of where it had been at the start of the war in 1939. The Germans had checked the Soviets’ summer offensive and had established a firm line along the Narew and Vistula rivers southward to the Carpathians, and in October they repelled the Red Army’s attempted thrust into East Prussia. Meanwhile, however, the Soviet left, moving up from the eastern Balkans, had been gradually pushing around through Hungary and Yugoslavia in a vast flanking movement and the absorption of German forces in opposing this side-door approach detracted considerably from the Germans’ capacity to maintain their main Eastern and Western fronts.

The Soviet high command was now ready to exploit the fundamental weaknesses of the German situation. Abundant supplies for their armies had been accumulated at the railheads. The mounting stream of American-supplied trucks had by this time enabled the Soviets to motorize a much larger proportion of their infantry brigades and thus, with the increasing production of their own tanks, to multiply the number of armoured and mobile corps for a successful breakthrough.

Before the end of December ominous reports were received by Guderian—who, in this desperately late period of the war, had been made chief of the German general staff. German Army intelligence reported that 225 Soviet infantry divisions and 22 armoured corps had been identified on the front between the Baltic and the Carpathians, assembled to attack. But when Guderian presented the report of these massive Soviet offensive preparations, Hitler refused to believe it, exclaiming: “It’s the biggest imposture since Genghis Khan! Who is responsible for producing all this rubbish?”

If Hitler had been willing to stop the Ardennes counteroffensive in the west, troops could have been transferred to the Eastern Front but he refused to do so. At the same time he refused Guderian’s renewed request that the 30 German divisions now isolated in Courland (on the Baltic seacoast in Lithuania) should be evacuated by sea and brought back to reinforce the gateways into Germany. As a consequence, Guderian was left with a mobile reserve of only 12 armoured divisions to back up the 50 weak infantry divisions stretched out over the 700 miles of the main front.

The Soviet offensive opened on January 12, 1945, when Konev’s armies were launched against the German front in southern Poland, starting from their bridgehead over the Vistula River near Sandomierz. After it had pierced the German defense and produced a flanking menace to the central sector, Zhukov’s armies in the centre of the front bounded forward from their bridgeheads nearer Warsaw. That same day, January 14, Rokossovsky’s armies also joined in the offensive, striking from the Narew River north of Warsaw and breaking through the defenses covering this flank approach to East Prussia. The breach in the German front was now 200 miles wide.

On January 17, 1945, Warsaw was captured by Zhukov, after it had been surrounded and on January 19 his armoured spearheads drove into Łódź. That same day Konev’s spearheads reached the Silesian frontier of prewar Germany. Thus, at the end of the first week the offensive had been carried 100 miles deep and was 400 miles wide—far too wide to be filled by such scanty reinforcements as were belatedly provided.

The crisis made Hitler renounce any idea of pursuing his offensive in the west but, despite Guderian’s advice, he switched the 6th Panzer Army not to Poland but to Hungary in an attempt to relieve Budapest. The Soviets could thus continue their advance through Poland for two more weeks. While Konev’s spearheads crossed the Oder River in the vicinity of Breslau (Wrocław) and thus cut Silesia’s important mineral resources off from Germany, Zhukov made a sweeping advance in the centre by driving forward from Warsaw, past Poznań, Bydgoszcz, and Toruń, to the frontiers of Brandenburg and of Pomerania. At the same time Rokossovsky pushed on, through Allenstein (Olsztyn), to the Gulf of Danzig, thus cutting off the 25 German divisions in East Prussia. To defend the yawning gap in the centre of the front, Hitler created a new army group and put Heinrich Himmler in command of it with a staff of favoured SS officers. Their fumbling helped to clear the path for Zhukov, whose mechanized forces by January 31, 1945, were at Küstrin, on the lower Oder, only 40 miles from Berlin.

Zhukov’s advance now came to a halt. Konev, however, could still make a northwesterly sweep down the left bank of the middle Oder, reaching Sommerfeld, 80 miles from Berlin, on February 13, and the Neisse River two days later. The Germans’ defense benefited from being driven back to the straight and shortened line formed by the Oder and Neisse rivers. This front, extending from the Baltic coast to the Bohemian frontier, was less than 200 miles long. The menace of the Soviets’ imminent approach to Berlin led Hitler to decide that most of his fresh drafts of troops must be sent to reinforce the Oder the way was thus eased for the crossing of the Rhine River by the American and British armies.

On February 13, 1945, the Soviets took Budapest, the defense of which had entailed the Germans’ loss of Silesia.


اصابات

The SS and police deported approximately 42,000 Warsaw ghetto survivors who were captured during the uprising. These people were sent to the forced-labor camps at Poniatowa and Trawniki, and to the Lublin/Majdanek concentration camp. Most of them would be murdered at these camps in November 1943 in a two-day shooting operation known as Operation Harvest Festival ( Erntefest ).

At least 7,000 Jews died fighting or in hiding in the ghetto. Approximately 7,000 Jews were captured by the SS and police at the end of the fighting. These Jews were deported to the Treblinka killing center where they were murdered.

For months after the liquidation of the Warsaw ghetto, individual Jews continued to hide in the ruins of the ghetto. On occasion, they attacked German police officials on patrol. After the ghetto was liquidated, perhaps as many as 20,000 Warsaw Jews continued to live in hiding on the so-called Aryan side of Warsaw.


شاهد الفيديو: 12 يناير 2020 (شهر اكتوبر 2021).