بودكاست التاريخ

ناثانيال هوثورن

ناثانيال هوثورن

ولد ناثانيال هوثورن ، ابن قبطان بحري ، في سالم ، ماساتشوستس ، في عام 1804. توفي والده من الحمى الصفراء بعد أربع سنوات. التحق بكلية بودوين بولاية مين ولكن بعد تخرجه عاد إلى سالم حيث كان يأمل أن يثبت نفسه ككاتب.

نشر هوثورن رواية Fanshawe عام 1828. كما أنتج سلسلة من القصص القصيرة مبنية على أحداث تاريخية. تم جمعها معًا في النهاية وظهرت في حكايات مرتين (1837). كما عمل محررًا في المجلة الأمريكية للمعرفة المفيدة والمسلية. وشمل هذا مقالات عن الأمريكيين الأصليين بما في ذلك القبض على هانا داستون.

بيعت كتب هوثورن بشكل سيء واضطر إلى العثور على عمل كمساح في Boston Custom House. واصل الكتابة وفي عام 1850 نشر الكتاب الناجح للغاية ، الحرف القرمزي.

عندما أصبح فرانكلين بيرس رئيسًا ، عين هوثورن قنصلاً للولايات المتحدة في ليفربول. بعد أربع سنوات من الإقامة في إنجلترا ، انتقل إلى إيطاليا. كما عاش لفترة في فرنسا.

تشمل الكتب الأخرى التي كتبها هوثورن بيت السبع الجملونات (1851), الرومانسية Blithedale (1852), مابل فاون (1860) و بيتنا القديم (1863).

توفي ناثانيال هوثورن في عام 1864. بعد وفاته قامت زوجته بتحرير ونشر دفاتر ملاحظاته ، مقاطع من الدفاتر الأمريكية (1868), مقاطع من دفاتر اللغة الإنجليزية (1870) مقاطع من الدفاتر الفرنسية والإيطالية (1871).

سكن غودمان داستون وزوجته ، منذ أقل من قرن ونصف إلى حد ما ، في هافرهيل ، في ذلك الوقت مستوطنة حدودية صغيرة في مقاطعة خليج ماساتشوستس. لقد أضافوا بالفعل سبعة أطفال إلى رعايا الملك في أمريكا ؛ والسيدة داستون قبل نحو أسبوع من فترة روايتنا ، باركت زوجها بثمن. ذات يوم في شهر مارس عام 1698 ، عندما انطلق السيد داستون عن عمله المعتاد ، وقع حدث كاد أن يتركه بلا أطفال وأرملاً بجانبه. قام فريق حرب هندي ، بعد اجتياز الغابة التي لا تتبع مسارًا على طول الطريق من كندا ، باقتحام بلدتهم النائية التي لا حول لها ولا قوة. سمع غودمان داستون صيحة الحرب والانزعاج ، وبعد أن كان يمتطي حصانًا ، انطلق على الفور بأقصى سرعة لرعاية سلامة عائلته. وبينما كان يسير على طول الطريق ، رأى أكاليل من الدخان القاتمة تتصاعد من أسطح عدة مساكن بالقرب من جانب الطريق ؛ بينما آهات الرجال المحتضرين - صرخات النساء البائسات ، وصراخ الأطفال ، اخترقت أذنه ، واختلطت جميعها مع الصراخ المروع من المتوحشين الغاضبين. ارتجف الرجل الفقير لكنه دفع بسرعة أكبر ، خائفًا من أن يجد كوخه في حريق ، وقتلت زوجته في سريرها ، وألقوا أطفاله الصغار في النيران. ولكن ، عندما اقترب من الباب ، رأى أطفاله السبعة الأكبر سنًا ، من جميع الأعمار بين عامين وسبعة عشر عامًا ، يخرجون معًا ، ويسيرون في الطريق لمقابلته. وبدلاً من ذلك ، لم يفعلوا سوى أن يشقوا طريقهم بأفضل طريقة إلى أقرب حامية ، ومن دون توقف ، ألقوا بنفسه من على حصانه ، واندفعوا إلى حجرة نوم السيدة داستون.

المرأة الطيبة ، كما أشرنا من قبل ، أضافت مؤخرًا ثُمنًا إلى البراهين السبعة السابقة على عاطفتها الزوجية ؛ وهي الآن ترقد مع الرضيع بين ذراعيها ، وممرضتها ، الأرملة ماري نيف ، تراقب بجانب سريرها. كانت هذه هي حالة السيدة داستون التي لا حول لها ولا قوة ، عندما اقتحم زوجها الشاحب الذي لا يتنفس من الغرفة ، طالبًا إياها على الفور بالنهوض والفرار للنجاة بحياتها. بالكاد خرجت الكلمات من فمه ، عندما سمع الصراخ الهندي: وهو يحدق بعنف من النافذة ، رأى غودمان داستون أن العدو المتعطش للدماء كان على مقربة منه. في هذه اللحظة الرهيبة ، يبدو أن التفكير في خطر أطفاله قد اندفع بقوة على قلبه ، لدرجة أنه نسي تمامًا الوضع الأكثر خطورة لزوجته ؛ أو ، كما هو غير محتمل ، كان لديه مثل هذه المعرفة بشخصية السيدة الطيبة ، حيث منحه أملًا مريحًا في أن تتمسك بنفسها ، حتى في منافسة مع قبيلة كاملة من الهنود. مهما كان الأمر ، فقد استولى على بندقيته واندفع خارج الأبواب مرة أخرى ، مما يعني أن يركض خلف أولاده السبعة ، ويخطف واحدًا منهم في رحلته ، لئلا يتم مسح عِرقه وجيله بالكامل من الأرض ، في ذلك القاتل. ساعة. بهذه الفكرة ركب وراءهم سريعًا كالريح. كان لديهم ، في هذا الوقت ، حوالي أربعين قضيبًا من المنزل ، كلهم ​​يندفعون إلى الأمام في مجموعة ؛ وعلى الرغم من تعثر الأطفال الصغار وتعثرهم ، إلا أن كبار السن لم يقهرهم الخوف من الموت ليتركوا هذه النفوس الصغيرة المسكينة لتهلك. عند سماعهم صوت الحوافر في مؤخرتهم ، نظروا حولهم ، وتجسسوا جودمان داستون ، توقفوا فجأة. بسط الصغار أذرعهم. في حين أن الأولاد والبنات الأكبر سنا ، كما كان ، استقالوا من مهامهم في يديه ؛ ويبدو أن جميع الأطفال السبعة يقولون. 'هنا أبونا! الآن نحن بأمان!


سيرة ناثانيال هوثورن

ناثانيال هوثورن كان أحد أكثر المؤلفين الأمريكيين إثارة للإعجاب في القرن التاسع عشر ، وقد استمرت شهرته حتى يومنا هذا. منها رواياته الحرف القرمزي و بيت السبع الجملونات، تتم قراءتها على نطاق واسع في المدارس.

من مواليد سالم ، ماساتشوستس ، غالبًا ما أدرج هوثورن تاريخ نيو إنجلاند ، وبعض التقاليد المتعلقة بأسلافه ، في كتاباته. ومن خلال التركيز على موضوعات مثل الفساد والنفاق ، تعامل مع قضايا خطيرة في خياله.

في كثير من الأحيان يكافح من أجل البقاء مالياً ، عمل هوثورن في أوقات مختلفة ككاتب حكومي ، وخلال انتخاب عام 1852 كتب سيرة حملته الانتخابية لصديق جامعي ، فرانكلين بيرس. خلال رئاسة بيرس ، حصل هوثورن على وظيفة في أوروبا ، للعمل في وزارة الخارجية.

صديق جامعي آخر كان هنري وادزورث لونجفيلو. وكان هوثورن أيضًا ودودًا مع الكتاب البارزين الآخرين ، بما في ذلك رالف والدو إيمرسون وهيرمان ملفيل. أثناء الكتابة موبي ديك، شعر ملفيل بتأثير هوثورن بعمق لدرجة أنه غيّر نهجه وخصص الرواية له في النهاية.

عندما توفي عام 1864 ، وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أكثر الروائيين الأمريكيين سحراً ، وأحد أهم الكتاب الوصفيين في اللغة".


سيرة قصيرة ناثانيال هوثورن

بدايات حياة ناثانيال هوثورن

ولد ناثانيال هوثورن في 4 يوليو 1804 في سالم ، ماساتشوستس. كانت حياة هوثورن مغمورة في تراث البيوريتان. هاجر سلفه ويليام هاثورن إلى أمريكا لأول مرة من إنجلترا عام 1630 واستقر في سالم بولاية ماساتشوستس. أصبح ويليام هاثورن قاضيًا في نيو إنجلاند وكان معروفًا إلى حد كبير بتصريحاته القاسية. كان جون هوثورن ، ابن ويليام هوثورن ، أيضًا أحد القضاة الثلاثة في محاكمات سالم ويتش خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. لينأى بنفسه عن عائلته ، أضاف ناثانيال هوثورن الحرف "w" إلى اسمه.

كان هوثورن الابن الوحيد لوالديه. كان والده ناثانيال هاتورن قبطانًا بحريًا وتوفي عام 1808 بسبب اللون الأصفر في البحر. انتقل ناثانيال هوثورن ووالدته إليزابيث كلارك هاثورن للعيش مع أشقاء إليزابيث الأثرياء بسبب ظروفهم المالية السيئة. تعرض هوثورن لإصابة في ساقه في سن مبكرة ، بسبب عدم قدرته على الحركة لعدة أشهر. خلال ذلك الوقت ، أسس هوثورن اهتمامه بالقراءة وتصور أن يصبح كاتبًا.

من 1821 إلى 1825 ، التحق هوثورن بكلية بودوين بمساعدة أعمامه الأثرياء. في هذه الكلية ، التقى هوثورن بأصدقائه هنري وادزورث لونجفيلو وفرانكلين بيرس ، الرئيس المستقبلي لأمريكا. هو نفسه اعترف بأنه طالب مهمل لا يهتم بالدراسة.

قصص ومجموعات قصيرة

في المدرسة ، غاب هوثورن بشكل رهيب عن والدته وشقيقتيه. بمجرد تخرجه ، ذهب للبقاء مع أسرته لمدة 12 عامًا. خلال تلك السنوات الاثنتي عشرة ، بدأ الكتابة عن قصد ونشر قصصه بنفسه. من بين هذه القصص ، تم أيضًا تضمين "حكاية امرأة عجوز" و "جوف التلال الثلاثة". حتى عام 1832 ، كان قد نشر أعظم قصتين له "دفن روجر مالفين" و "عائلتي ، الرائد مولينو". نشر "حكايات تروي مرتين" في عام 1837. جلبت له كتاباته القليل من العار ، إلا أنه استطاع كسب الكثير من المال من ذلك.

النجاح الناشئ والزواج

انتهت العزلة التي فرضها هوثورن على نفسه في المنزل. في الوقت نفسه ، التقى بالرسامة والرسامة والمتعالية صوفيا بيبودي. قضى هوثورن القليل من الوقت في مجتمع Book Farm أثناء الخطوبة. خلال ذلك الوقت ، التقى بهنري ديفيد ثورو ورالف والدو إيمرسون. لم يُظهر اهتمامًا كبيرًا بالفلسفة المتعالية ، ومع ذلك ، فقد سمح له العيش في مجتمع Book Farm بتوفير المال للزواج من صوفيا. تزوج الزوجان في 9 يوليو 1842 ، بعد طول انتظار وضعف صحتها صوفيا. استقر الزوجان في كونكورد ، ماساتشوستس. في عام 1884 ، رزقا بطفلهما الأول.

تحول هوثورن إلى سالم بسبب زيادة الديون وتنمية الأسرة. في عام 1846 ، حصل على وظيفة مساح في منزل الجمارك في سالم بمساعدة علاقاته الديموقراطية والسياسية طوال حياته. جعلته هذه الوظيفة يقدم الدعم المالي اللازم. ومع ذلك ، فقد هوثورن وظيفته بسبب المحسوبية السياسية عندما تم انتخاب زاكاري تايلور كرئيس. كان الكئيب نعمة مقنعة لأنها أعطته الوقت لكتابة رواية رائعة ، الحرف القرمزي . تدور القصة حول اثنين من العشاق تمردوا على القانون الأخلاقي للتشدد. تم نشر الرواية بكميات كبيرة وأصبحت واحدة من أوائل الإنتاج الضخم في الولايات المتحدة. جعلت هذه الرواية هوثورن مشهورة على نطاق واسع.

كتب اخرى

في سالم ، لم يكن هوثورن مرتاحًا. كان عازمًا على إخراج عائلته من الزخارف في مدينة البيوريتان. انتقل هوثورن مع عائلته إلى البيت الأحمر في لينوكس ، ماساتشوستس. في لينوكس ، أصبح صديقًا لهيرمان ملفيل وموبي ديك. كانت فترة مثمرة في حياته استمتع بها كثيرًا. نشر روايات مثل Blithedale Romance ، The House of the Seven Gables ، و حكايات تانجلوود.

سنوات بالخارج

في انتخابات عام 1852 ، نشر هوثورن سيرة حملته الانتخابية لبيرس ، صديقه الجامعي. انتخب بيرس رئيسا وعين هوثورن قنصلا أمريكيا في بريطانيا لمصلحة شخصية. من 1853 إلى 1857 ، عاش هوثورن في إنجلترا. خلال هذه الفترة كتب رواية بيتنا القديم.

ذهب هوثورن إلى إيطاليا في جولة عائلية بعد أن عمل قنصلًا ثم عاد إلى إنجلترا. أنهى روايته الأخيرة ، فاون الرخام في عام 1860. عاد هوثورن مع عائلته بشكل دائم إلى الولايات المتحدة في نفس العام. بدأوا العيش في The Wayside في كونكورد ، ماساتشوستس.

السنوات الاخيرة

في سنواته الأخيرة ، كان من الصعب على هوثورن مواكبة إنتاجيته السابقة. بالكاد وجدت أعماله في أواخر العام أي نجاح. لم يستطع الكتابة بشكل متماسك وترك مسوداته غير مكتملة. بدأت صحته تتدهور وبدأت عوامل العمر في الظهور. نفى إصابته بأي أمراض نفسية ، وفي 19 مايو 1864 ، توفي أثناء نومه.


تتضح زيارة ناثانيال هوثورن عام 1858 لفيلا لودوفيسي

تمتلك عائلة Boncompagni Ludovisi & # 8217 ألبومًا للصور الفوتوغرافية (أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر وأوائل تسعينيات القرن التاسع عشر) لمجموعتهم النحتية. مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

في يناير 1858 ، بعد أربع سنوات من الخدمة في منصب القنصل الأمريكي في ليفربول ، كاتب أمريكي ناثانيال هوثورن (1804-1864) جاء إلى روما مع زوجته وأطفاله الثلاثة. أمضى ما يقرب من عام ونصف في إيطاليا ، حتى مايو 1859 ، مع زيارات إلى سيينا وفلورنسا. في يومياته قام بتسجيل العديد من الانطباعات التفصيلية الرائعة عن البلاد وثرواتها الثقافية من خلال ما كان في الأساس وجهة سياحية مميزة. كان التعبير الأدبي الرئيسي عن هذه التجربة الإيطالية هو عمل Hawthorne & # 8217s 1860 فاون الرخام، آخر رواياته الرومانسية الأربع ، والتي كتبها غالبًا بعد مغادرته القارة متوجهاً إلى إنجلترا.

تتضمن المجلات حساب Hawthorne & # 8217s لزيارة عائلية لفيلا لودوفيسي (مقتبس بالكامل أدناه) ، في 26 مارس 1858 ، بعد حوالي شهرين من وصولهم إلى روما. هنا يمكن للمرء أن يشعر بلمحات مبكرة من النظرة الحزينة للمدينة الخالدة التي سرعان ما أصبحت أكثر وضوحًا بعد أن عانت ابنته الكبرى ، أونا ، التي كانت تبلغ من العمر 18 عامًا ، من هجوم خطير من سلالة الملاريا سيئة السمعة المعروفة باسم & # 8220 الحمى الرومانية & # 8221 .

من الواضح أن تجربة الاقتراب من الموت لابنته و # 8217s أدت إلى ظهور تصور هوثورن عن المدينة. & # 8220 أنا أكره روما بشدة ، & # 8221 هوثورن كتب إلى صديقه الناشر جيمس توماس فيلدز في 3 فبراير 1859 (أي ليس بعد عام كامل من زيارة فيلا لودوفيسي) ، & # 8220 وسوف نفرح لتوديعها إلى الأبد وأنا أوافق تمامًا على كل الأذى والخراب الذي حدث له ، من Nero & # 8217s حريق إلى أسفل. في الواقع ، أتمنى أن يكون الموقع قد تم طمسه قبل أن أراه. & # 8221

تذكرة دخول غير مستخدمة لمجموعة متحف Boncompagni Ludovisi (تسعينيات القرن التاسع عشر). مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

يقول هوثورن أن التذكرة التي ضمنت دخول عائلته & # 8217s جاءت مباشرة من & # 8220Prince of Piombini & # 8221 ، أي ، أنطونيو بونكومباني لودوفيسي (1808-1883) ، الذي أصبح أميرًا لبيومبينو (السابع) بعد وفاة والده لويجي (من مواليد 1767) في عام 1841. كان الطلب المكتوب مباشرةً إلى الأمير بونكومباني لودوفيسي هو الأسلوب القياسي لتقديم طلب زيارة إلى الفيلا Ludovisi للنصف الأخير بأكمله من القرن التاسع عشر. يلاحظ أحدهم أن أطفال ناثانيال وصوفيا هوثورن في وقت الزيارة كانوا يبلغون من العمر 18 عامًا (أونا ، 1844-1877) ، 11 عامًا (جوليان ، 1846-1934) ، وليس سبعة أعوام (روز ، 1851-1926). لذا يمكن للأطفال الصغار الدخول إلى الفيلا ومتحفها.

في يوم تعيينهم - الذي صادف أنه كان يوم جمعة - دخل هوثورن وعائلته من البوابة الرئيسية على طريق فريولي ، وتمكنوا من رؤية & # 8220Casino delle Statue & # 8221 الذي يضم أشهر الأعمال النحتية في Museo Ludovisi ، ومن ثم تجول بحرية تامة حول الأراضي الممتدة. أخيرًا ، دخلت العائلة ، جنبًا إلى جنب مع مجموعة صغيرة من الزوار الآخرين ، كازينو أورورا - ربما عن طريق التماس خاص ، لأنه كان & # 8220 تحت الإصلاح & # 8221. (في الواقع ، كان التوسع الرئيسي في Casino Aurora في مراحله النهائية.) في الكازينو ، تمكن Hawthorne من رؤية Guercino & # 8217s & # 8220Aurora & # 8221 في الهواء الطلق (ولكن على ما يبدو ليس & # 8220Fama & # 8221 في الطابق أعلاه صعد الدرج الحلزوني الشهير الذي يلاحظه جميع الزائرين تقريبًا ، ثم اصعد إلى شرفة الطابق العلوي للكازينو رقم 8217 مع إطلالة رائعة على المدينة وخارجها.

بشكل ملحوظ ، لم يقل هوثورن شيئًا عن Palazzo Grande ، الذي سيكون المقر الرئيسي لعائلة Boncompagni Ludovisi في هذا الوقت. من الواضح أنه لم يكن في متناول الزوار في هذا العصر.

Palazzo Grande of the Villa Ludovisi (إلى اليسار) ، من وجهة نظر ما يقارب اليوم & # 8217s Via Boncompagni في روما (بين Via Marche و Via Lucullo). تم تصويره من قبل Ignazio Boncompagni Ludovisi في عام 1885 ، قبل إعادة تطوير الفيلا مباشرة. مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

لم يكن هوثورن ينوي نشر إدخالات دفتر اليومية الخاصة بعائلته & # 8217s الإيطالية. كانت زوجته ، صوفيا بيبودي هوثورن (1809-1871) ، الذي قام في شتاء 1870-1871 بنسخ ما صدر قريبًا باسم مقاطع من دفاتر الملاحظات الفرنسية والإيطالية لـ Nathaniel Hawthorne. نشرت شركة Strahan & amp Co اللندنية هذا العمل لأول مرة في مجلدين في خريف عام 1871 ، بعد وفاة صوفيا & # 8217s في فبراير من ذلك العام.

في الوقت الذي زارت فيه عائلة هوثورن فيلا لودوفيسي ، رئيس عائلة Boncompagni Ludovisi -أنطونيو بونكومباني لودوفيسي ، و زوجته جوجليمينا ماسيمو (1811-1899) - خمسة أطفال على قيد الحياة ، تتراوح أعمارهم بين 26 عامًا (رودولفو ، من مواليد 1832) إلى سن الرابعة (لافينيا ، مواليد 1854). ابن ليفيو فقط في الصيف السابق ، في أغسطس 1857 ، قبل شهر من عيد ميلاده السادس عشر ، توفيت ابنة فيلومينا في طفولتها في عام 1836. في عام 1885 ، ابنهما الأكبر الثاني ، إجناسيو بونكومباني لودوفيسي (1845-1913) ، كان مسؤولاً عن حملة التصوير التي أسفرت عن صور فيلا لودوفيسي التي شوهدت طوال هذا المنشور. صور المنحوتات مأخوذة من ألبوم في المجموعة الخاصة بالعائلة ورقم 8217 (الغلاف الموضح أعلاه).

هذا المدخل من 26 مارس 1858:

& # 8220 بالأمس ، بين الساعة الثانية عشرة والواحدة ، ذهبت عائلتنا بأكملها إلى Villa Ludovisi ، المدخل إليها عند نهاية شارع يمر من Piazza Barberini ، ولا تبعد مسافة كبيرة جدًا عن شارعنا ، Via بورتا بينسيانا. & # 8221

البوابة الرئيسية لفيلا لودوفيسي (كما ظهرت عام 1885) في & # 8220bend & # 8221 من طريق فريولي (اليوم ، داخل مجمع السفارة الأمريكية). مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

& # 8220 الأراضي ، على الرغم من اتساعها للغاية ، تقع بالكامل داخل أسوار المدينة ، التي تحيط بها ، وتشكل جزءًا مما كان سابقًا حدائق سالوست. & # 8221

خريطة روما (تظهر بالتفصيل فيلا لودوفيزي) ، مأخوذة من P. Benoist ، روما ترقص عظمة (باريس 1870)

& # 8220 الفيلا الآن ملك للأمير بيومبيني ، الذي حصلنا منه على تذكرة الدخول. يوجد كازينو صغير داخل البوابة ، إلى اليمين ، يحتوي على غرفتين كبيرتين مليئتين بالنحت ، والكثير منها ذو قيمة كبيرة. & # 8221

The Casino Capponi (= & # 8220Casino delle Statue & # 8221) كما ظهر عام 1885. اليوم يشغل الموقع مرآب لصيانة السيارات لسفارة الولايات المتحدة. مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

& # 8220 ، أعتقد أن رأس جونو الضخم يعتبر أعظم كنز للمجموعة ، لكنني لم أشعر بذلك ، ولم أتلق بالفعل أي انطباع قوي عن تميزها. & # 8221

حصل الكاردينال لودوفيكو لودوفيسي (1595-1632) على & # 8220Juno Ludovisi & # 8221 الآن في Museo Nazionale Romano في Palazzo Altemps. غوته ، على سبيل المثال ، أعجب بهذا الرأس الضخم لدرجة أنه صنع فريقه الخاص. مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

& # 8220 أنا لا أحب شيئًا كثيرًا ، على ما أعتقد ، مثل وجه بينيلوب (إذا كان وجهها) ، في المجموعة التي من المفترض أيضًا أن تمثل إلكترا وأوريستس. & # 8221

كان يوهان يواكيم وينكلمان (1717-1768) هو أول من حدد هذه الشخصيات على أنها إلكترا تعترف بشقيقها أوريستيس هوثورن ويبدو أنه اختار تقليدًا يمثلانه بينيلوب وابنها تيليماتشوس. تم إدراجها بالفعل في مخزون Villa Ludovisi لعام 1623 ، واليوم يتم عرض المجموعة النحتية في Palazzo Altemps. مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

& # 8220 تمثال المريخ جالسًا على ما يرام & # 8230 & # 8221

Ares Ludovisi ، الآن في Palazzo Altemps. أطلق وينكلمان على هذا التمثال & # 8220 أجمل كوكب المريخ في العصور القديمة & # 8221. شهد درعه ويديه وقدميه ورأسه وذراعيه وقدميه لإيروس الصغير في ساقه اليمنى ترميمات من قبل برنيني في عام 1622. مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

& # 8220 & # 8230 أيضًا هي Aria و Paetus وكذلك العديد من التماثيل النصفية والأرقام الأخرى. & # 8221

التمثال الذي يسميه هوثورن & # 8220Ar (r) ia و Paetus & # 8221 ، واليوم (الموجود في Palazzo Altemps) يُعرف الآن باسم الانتحار الغال وزوجته & # 8216 & # 8217، ظهر لأول مرة في قوائم جرد فيلا لودوفيسي لعام 1623. من المحتمل أن الكاردينال لودوفيكو لودوفيسي اكتشفها في تطوير حدائق سالوست في العصر الروماني لفيلا التي اشتراها حديثًا. مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

& # 8220 تركنا الكازينو وتجولنا بين الأرض ، ونمرر أزقة لا نهاية لها من أشجار السرو ، من خلال الآفاق الطويلة التي يمكننا أن نرى فيها هنا وهناك تمثالًا أو جرة أو عمودًا أو معبدًا أو حديقة- منزل ، أو نقش على الحائط. & # 8221

فيلا لودوفيسي (1885): رأس ضخم للإسكندر الأكبر ، مدمج في جدران أورليان. لا يزال التمثال مرئيًا اليوم على طريق كامبانيا (شرق تقاطع شارع فيا فينيتو) ، على الرغم من أن الشارع الحديث أقل بعدة أمتار من المسار الموجود في هذه الصورة. مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

& # 8220 يبدو كما لو كان هناك وقت ولم يمض وقت طويل جدًا عندما كان من المفيد إنفاق المال والتفكير في زخرفة الأراضي في حي روما. ومع ذلك ، فقد مضى هذا الوقت ، وكانت النتيجة حزينة للغاية لأن الجمال الرائع قد تم إنتاجه ، ولكن لا يمكن الاستمتاع به في كماله إلا على حساب حياة الفرد. . . من ناحيتي ، واستنادا إلى تجربتي الخاصة ، أظن أن الجو الروماني ، غير النافع أبدًا ، دائمًا ما يكون سامًا إلى حد ما. & # 8221

& # 8220 وصلنا إلى كازينو آخر وأكبر بعيدًا عن البوابة ، حيث يقيم الأمير خلال شهرين من العام. & # 8221

مدخل كبير إلى Casino Aurora (كما ظهر عام 1885). مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

& # 8220 كان الآن قيد الإصلاح ، لكننا حصلنا على القبول ، كما فعل العديد من الزوار الآخرين ، ورأينا في مدخل القاعة أورورا من Guercino ، رسمت في الجص على السقف. & # 8221

التفاصيل من لوحة جدارية كبيرة من Guercino & # 8217s على ساحة البيانو في Casino Aurora ، حيث يرتدي تمثال Dawn بألوان Ludovisi باللونين الأحمر والذهبي. مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

& # 8220 هناك جمال في التصميم ، لكن الرسام بالتأكيد كان غير سعيد للغاية بظلاله السوداء ، وفي العمل الذي سبقنا ، يعطون انطباعًا بأن صباحًا غائمًا وخافتًا ، وهو ما يكفي على الأرجح لتتحول إلى مطر متقطعًا . & # 8221

التفاصيل (رقم & # 8220Night & # 8221) من Guercino & # 8217s Aurora fresco. مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

& # 8220 بعد مشاهدة اللوحة الجدارية ، صعدنا درجًا حلزونيًا إلى شرفة عالية ، ووجدنا روما عند أقدامنا ، وبعيدًا ، جبال سابين وألبان ، بعضها لا يزال مغطى بالثلوج. في اتجاه آخر كان هناك سهل شاسع ، في الأفق ، كان من الممكن أن تصل أعيننا إلى نهايته ، ربما رأينا البحر الأبيض المتوسط. & # 8221

منظر من شرفة Casino Aurora (1885) ، مطلة على SW باتجاه كلية S. Isidore. مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

& # 8220 بعد الاستمتاع بالمناظر وأشعة الشمس الدافئة ، نزلنا ، وذهبنا بحثًا عن حدائق سالوست ، ولكن لم نعثر على بقايا مرضية منها. & # 8221

& # 8220 أحد أكثر الأشياء لفتًا للانتباه في أول كازينو [أي ، تمثال Casino delle] كانت مجموعة من قبل برنيني ، - بلوتو ، شخصية ذكورية مرهقة بشكل شنيع ، ملتحية بكثافة ، ساحرة قليلاً ، عطاء Proserpine ، الذي يحمله عالياً ، في حين أن قبضته القسرية تثير إعجاب نفسها في جسدها الناعم والعذراء. إنه أمر بغيض للغاية ، لكنه يجعل المرء يشعر أن بيرنيني كان رجلاً ذا قدرة كبيرة. & # 8221

برنيني اغتصاب بروسبيربينا (1621/1622) ، حيازة Ludovisi ثم Boncompagni Ludovisi من 1622 حتى 1908 ، عندما اشترتها الدولة الإيطالية للعرض في Galleria Borghese. صورة من مجموعة الأمير نيكولو والأميرة ريتا بونكومباني لودوفيسي ، روما.

& # 8220 هناك بعض الأعمال الأدبية التي تشبه أعماله في النحت عندما تغمر القوة العظيمة قليلاً خارج الطبيعة ، وبالتالي تثبت أنها مجرد موضة ، ولا تتكيف بشكل دائم مع أذواق البشرية. & # 8221


كتابة الروايات

في مواجهة العالم مرة أخرى ، حصل هوثورن في عام 1846 على منصب مساح (شخص يخطط لأراضي جديدة) في دار سالم للجمارك ، ولكن تم إعفاؤه من هذا المنصب في عام 1848 بسبب علاقاته السياسية. لكن تبين أن إقالته كانت نعمة ، لأنها أعطته وقتًا لكتابة نجاحه الأكبر ، الحرف القرمزي.

كانت الفترة من 1850 إلى 1853 هي الفترة الأكثر إنتاجية من قبل هوثورن ، كما كتب بيت السبع الجملونات و الرومانسية Blithedale جنبا إلى جنب مع كتاب عجب (1852) و حكايات تانجلوود (1853). خلال عام 1850 عاش آل هوثورن في البيت الأحمر في لينوكس في تلال بيركشاير ، وشكل هوثورن صداقة لا تنسى مع الروائي هيرمان ميلفيل (1819 & # x20131912). كان الارتباط أكثر أهمية لملفيل من هوثورن ، حيث كان ميلفيل أصغر منه بخمسة عشر عامًا وكان أكثر تأثرًا (يتأثر بسهولة) من الرجلين. ترك بصماته في تفاني له موبي ديك وفي بعض الرسائل الرائعة.


ناثانيال هوثورن مسقط رأسه

كان مكان ولادة ناثانيال هوثورن يقع في الأصل في شارع الاتحاد. تم شراؤها من قبل The House of the Seven Gables Settlement Association وانتقلت إلى حرم المتحف في عام 1958 تحت إشراف أبوت لويل كامينغز ، وهو مؤرخ معماري بارز وعازف للحفظ. على عكس الطراز الرفيع الجورجية الميزات في The House of the Seven Gables ، يعد Hawthorne Birthplace مثالًا متواضعًا على هذا الأسلوب.

هذا المنزل خاص بسبب الحدث الذي وقع في 4 يوليو 1804. وُلد ناثانيال هوثورن ، الروائي الأمريكي الشهير ، هنا في ذلك اليوم لأبوين إليزابيث كلارك مانينغ وناثانيال هاثورن. نشأ والدا هوثورن كجيران وتزوجا كثيرًا مما أثار استياء أجداده من الأب. وُلد ، وفقًا لأخته الكبرى إليزابيث ، "في الغرفة الواقعة فوق ذلك الصالون الصغير الذي بحثنا فيه ، في ذلك المنزل الواقع في شارع يونيون سانت ثم كان ملكًا لجدتي هوثورن ، التي عاشت في جزء منه. عشنا هناك حتى عام 1808 ، عندما توفي والدي في سورينام. أتذكر جيدًا أنه ذات صباح ، اتصلت والدتي بأخي في غرفتها ، بجوار الغرفة التي كنا ننام فيها ، وأخبرته أن والده مات ".

بعد وفاة زوجها ، عادت إليزابيث كلارك مانينغ هاثورن إلى منزل والديها مع أطفالها الثلاثة ، وهي خطوة لم تكن شائعة بالنسبة للأرامل خلال هذه الفترة.


ناثانيال هوثورن

في سن التاسعة ، أصيب هوثورن في ساقه واحتُجز في المنزل لمدة عامين. خلال هذا الوقت نما حب الكتاب والقراءة. في سن الرابعة عشرة ، غادرت العائلة سالم إلى ريمون ، مين ، لكن هوثورن سيعود بعد عام واحد فقط ليبدأ استعداده لدخول الكلية. في عام 1821 ، تم قبوله في كلية بودوين. وكان من بين زملائه في الفصل فرانكلين بيرس وهنري وادزورث لونجفيلو. تخرج عام 1825 وعاد إلى سالم. عندها بدأ في زيارة ابنة عمه سوزانا في قصر تورنر-إنجرسول ، والذي سيكون لاحقًا خلفية روايته الشهيرة ، بيت السبع الجملونات.

عمل هوثورن في عدد من الوظائف مع التركيز أيضًا على نشر أعماله المبكرة. في عام 1828 ، روايته الأولى ، فانشو تم نشره بشكل مجهول على نفقته الخاصة. استدعى الكتاب لاحقًا وأحرق النسخ بشكل كبير. بعد ما يقرب من 10 سنوات ، حكايات مرتين تم نشره.

في عام 1837 ، التقى بزوجته المستقبلية صوفيا أميليا بيبودي. أثبتت صوفيا وشقيقتها إليزابيث وماري تأثيرهما على بقية حياة هوثورن ومسيرته المهنية. في عام 1839 ، حصل على أول تعيين سياسي له "كوزن وجهاز قياس" في دار الجمارك في بوسطن. خلال هذا الوقت نشر أيضًا الفتى اللطيف و كرسي الجد.

تأثر هوثورن بالشعبية المتزايدة للفلسفة المتعالية. في عام 1841 ، انضم إلى Brook Farm في West Roxbury وفي عام 1842 انتقل إلى Old Manse في كونكورد مع صوفيا. كان من بين أصدقائه وجيرانه رالف والدو إمرسون وهنري ثورو ومارجريت فولر وبرونسون ألكوت.

بحلول عام 1846 ، كانت عائلة هوثورن تعيش في سالم مع أونا (1844) وجوليان (1846). تم تعيين هوثورن مساحًا في سالم جمارك هاوس. كان خلال هذا الوقت أنه سيبدأ في الكتابة الحرف القرمزي—أول نجاح مشهود له بالنقد في النشر.

بعد نشر الكتاب في عام 1850 ، تركت عائلة هوثورن سالم مرة أخرى إلى لينوكس ، ماساتشوستس ، وهنا ستزدهر علاقته بهيرمان ملفيل. كتب هوثورن أثناء إقامته في لينوكس كتاب رائع للفتيات والفتيان وكذلك الرواية القوطية الشهيرة ، بيت السبعة جيأبليس.

رحب ناثانيال وصوفيا بطفلهما الأخير ، روز في عام 1851. وفي عام 1852 ، تم نشر رواية بليثديل الرومانسية ، التي ركزت على أيامه في مزرعة بروك ، بالإضافة إلى سيرة ذاتية رئاسية لصديقه القديم فرانكلين بيرس. يتيح النجاح الأدبي لهوثورن له الفرصة لشراء منزل Alcotts في كونكورد والذي أطلق عليه اسم "The Wayside".

في عام 1853 ، تم تعيين هوثورن القنصل الأمريكي في إنجلترا. عاش في ليفربول لمدة أربع سنوات واحتفظ بمجلة تتعلق برحلاته وملاحظاته في إنجلترا. عندما اكتمل موعده ، قام بجولة في إيطاليا. تم نشر تأملاته في هذه الأسفار في عمله الروائي ، فاون الرخام. في وقت قريب من النشر ، عادت عائلة هوثورن إلى The Wayside.

واصل هوثورن الكتابة في سنواته الأخيرة ، بما في ذلك تقرير عن زيارته عام 1862 إلى واشنطن العاصمة حيث التقى بالرئيس لينكولن وزار ساحات القتال في الحرب الأهلية في فيرجينيا. نشره الأخير كان بيتنا القديم (1863) والتي كانت عبارة عن سلسلة من المقالات حول العلاقات الإنجليزية والأنجلو أمريكية. في عام 1864 ، سافر هوثورن إلى نيو هامبشاير مع الرئيس فرانكلين بيرس. توفي في 19 مايو ودفن في مقبرة سليبي هولو ، كونكورد ، ماساتشوستس.

يمكنك أيضًا متابعة جمعية Nathaniel Hawthorne. جمعية ناثانيال هوثورن مكرسة للدراسة والتقدير العالميين لحياة وأعمال هوثورن.


ناثانيال هوثورن

كتب ناثانيال هوثورن ، عندما كان طالبًا في كلية بودوين في برونزويك بولاية مين عام 1821 ، لوالدته في سالم ، ماساتشوستس ، معلنًا أنه لا يريد الدراسة ليكون وزيرًا أو محامًا أو طبيبًا.


كتابات هوثورن المبكرة

نشر هوثورن مجموعته الأولى من القصص القصيرة ، حكايات مرتين، في عام 1837.

في عام 1842 ، تزوج صوفيا بيبودي وانتقل إلى كونكورد ، ماساتشوستس ، حيث استأجروا أولد مانسي المجاور للجسر الشمالي التاريخي. في عام 1846 ، كانت المجموعة الثانية من قصص هوثورن القصيرة ، طحالب من عجوز مانسيتم نشره أثناء إقامتهم في بوسطن.

بحلول نهاية العام ، عاد هوثورن إلى سالم حيث بدأ العمل في دار الجمارك الأمريكية. أشهر أعمال هوثورن ، الحرف القرمزي، كتب خلال فترة إقامته في سالم ، ونُشر عام 1850.

انتقلت العائلة في ذلك العام إلى لينوكس ، ماساتشوستس ، حيث كتب روايته التالية ، بيت السبع الجملونات، تم نشره عام 1851.

اشترى هوثورن The Wayside في عام 1852 ، وأسس منزلًا مع زوجته صوفيا وأطفالهما الثلاثة أونا وجوليان وروز. روايته الثالثة الرومانسية Blithedale، تم نشره بعد شهر من انتقاله.

خلال السنوات التي امتلك فيها هوثورن The Wayside ، انقسمت الأمة حول قضية العبودية. شخصًا خاصًا ، كان من المرجح على الأرجح أن يظل هوثورن غير مشارك في المناقشات الغاضبة ، لكن موقعه ودائرة معارفه جعلت هذا الأمر مستحيلًا.

كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالرجال والنساء من جوانب مختلفة من القضية - من جيرانه الذين ألغوا عقوبة الإعدام ، وهم ألكوت وإيمرسون وثوروس ، وشقيقات زوجته إليزابيث بيبودي وماري مان إلى زميلته في الكلية وصديقه المقرب فرانكلين بيرس ، بيرس ، ديمقراطي شمالي ، اعتبر حركة إلغاء عقوبة الإعدام تهديدًا أساسيًا لوحدة الأمة.

في عام 1852 ، اكتمل هوثورن Tanglewood Tales and a campaign biography for Franklin Pierce, who was a candidate for U.S. President. After Pierce's election, Hawthorne was appointed U.S. Consul to Liverpool in 1853, and for the next seven years he and his family lived in the U.K. and Europe. Hawthorne completed his last novel, The Marble Faun, in England in 1859.

The Wayside, 1860-64: Sophia and Nathaniel Hawthorne after additions to their house Returning to The Wayside

Upon his return to Concord in 1860, Hawthorne made some major additions to The Wayside, including a three story tower with his study or "sky parlor" at the top.


Civil War Years

After the Civil War began, Hawthorne, deeply troubled by the conflict, travelled to Washington, D.C., where he met President Abraham Lincoln, and toured battlefields in Virginia. When he returned to The Wayside, he shared his observations in an article entitled, "Chiefly About War Matters" that appeared in the الأطلسي الشهري in July, 1862.

In September, 1863, with his health in decline, Nathaniel Hawthorne completed his last published work, Our Old Home. Three novels, The Dolliver Romance, Doctor Grimshawe's Secret، و Septimius Felton remained unfinished at the time of his death on May 19, 1864.


تاريخ

Lenox was slow to be settled. It was 1750 before Jonathan Hinsdale and others arrived. His daughter Rhoda was the first child born in Lenox, still called Yokuntown at that time.

Lenox held its first town meeting in 1767. It was a town of farmers, traders, merchants and innkeepers. Lenox participated actively in the Revolutionary War. In 1774 Colonel Paterson already represented Lenox before the Royal Governor of Massachusetts. As Brigadier General he helped lead the way to victory in 1776.

It was 1761 when Berkshire County was incorporated and received its own court system based in Great Barrington. During the war the courts were adjourned and resumed after the war under the new state Constitution. Centrally located Lenox was chosen as the new site in 1784. A courthouse and a jail were built and functioned from 1787. For 81 years Lenox was the county seat. When court was in session this small town grew in importance and sophistication. The Court and the Old Red Inn (now the Curtis) made the center of Lenox a bustling place full of activity. As the Shiretown Lenox’s population and business grew. There was need for a new larger meeting house. Church on the Hill was completed by 1806. At that time church and state were not yet divided, a man had to be a member of the “established” church to vote.

It was 1770 before a schoolmaster was hired. But by 1803 the Lenox Academy was established by local citizens and provided excellent high school education under the legendary Mr. Hotchkin (taught 1823-47) which attracted students from long distances and made Lenox known far beyond the immediate community. Mrs. Charles Sedgwick in her “school for young ladies” educated girls from New York and Boston, for almost half a century. Her husband, Charles Sedgwick, the Clerk of courts was a member of the large Sedgwick family from Stockbridge and New York. His charming family attracted their many friends to Lenox. At the same time train travel made Lenox much more accessible and suddenly Lenox was “discovered” by famous and wealthy residents of Boston and New York in the mid 1800s who were reminded of the beauty of Switzerland by the views, fields and forests of the Berkshire Hills.

Nathaniel Hawthorne wrote “The House of Seven Gables” while living in a little red cottage just outside of town. The cottage is actually in Stockbridge, but Hawthorne walked two miles daily to the Lenox post office to get his mail. Hawthorne’s series of children’s stories, “Tanglewood Tales,” were inspired by the name of the neighboring estate. Herman Melville, Fanny Kemble and so many others found their way to Lenox.

George Inness was encouraged by Vent Fort owner Ogden Haggerty to paint the Berkshire countryside.

Hawthorne’s cottage was rebuilt and is used for practice rooms by Tanglewood in the summer. In 1845, Samuel Gray Ward, the Boston banker who later was to finance the U.S. purchase of Alaska, built a summer home near Hawthorne’s cottage. Ward told his friends back in Boston about the beautiful Berkshire countryside and the mild summer weather. Soon, many of them were joining him as summer, or even year-round residents. By the late 1800s, Lenox and Stockbridge were booming as the summer homes of many of the country’s elite. The peak building years in Lenox were from the1880’s to 1920’s. Houses came and went as styles superseded each other and increasing wealth generated larger and larger mansions on the most prominent peaks. They were called cottages, in some way they invoked the more informal country life that they loved in Lenox in contrast to the increasing formality of New York, Boston and Newport. The most magnificent of them all was Shadowbrook, built for railroad baron Anson Phelps Stokes on 900 acres at the edge of Lenox and Stockbridge. For a short time, until George Vanderbilt’s Biltmore, it was one of the largest homes in North America. Andrew Carnegie later bought the house, and died there in 1919. It became a Jesuit Novitiate and unfortunately burned in 1956. Kripalu Yoga center now occupies the site.

The Gilded Age ended in the early twentieth century after WWI, the income tax, the stock market crash, working opportunities in industry that made servants very scarce and so many other reasons, made it impossible for the “cottagers” to maintain their huge summer homes in the Berkshires. Several of the cottages were converted to hotels, health centers and schools.

Two gilded age cottages in Lenox are open for public tours: Ventfort Hall, the 1893 Morgan summer home and The Mount, the 1902 cottage, built by novelist Edith Wharton. Both have undergone considerable restoration to bring them back to their former grandeur and continue to do so. Also in Lenox Shakespeare and Company and The Scenic Railway add to the multilayered cultural atmosphere that began so long ago.

A new era for Lenox and the Berkshires began in the 1930s, when music lovers began sponsoring symphonic concerts in the summer months. In 1937, the Boston Symphony Orchestra began offering concerts at its new summer home, the “Tanglewood” estate between Lenox and Stockbridge. A year later, the orchestra inaugurated its huge new concert hall, the “Shed.” In the succeeding decades, Tanglewood has become famous as one of the world’s leading music festivals, attracting more than 300,000 listeners each summer. Many other summer arts festivals, featuring theater, music and dance, have joined in making the Berkshires the summer cultural capital of the Northeast United States.


Nathaniel Hawthorne, tradition and revolution

This is an analysis of the fiction of Nathaniel Hawthorne and his perception of history. Charles Swann examines the whole of Hawthorne's literary career and gives proper weight to the unfinished work. Hawthorne saw history as a struggle between the authoritative claims of tradition on the one hand and the conflicting but equally valid claims of the desires for revolutionary transformation on the other. To evaluate Hawthorne's view of history, Swann provides close readings of such key shorter works as "Alice Doane's Appeal" and "Main Street," as well as the most detailed analysis to date of the unfinished works The American Claimant Manuscripts and The Elixir of Life Manuscripts (two works which exemplify the temptations of tradition and the exhilaration of the revolutionary moment). This study asks us to explore how Hawthorn presents and interprets history of crucial sins of the past (and the contemporary placing of such sins) in "Alice Doane's Appeal," the problematic nature of the American Revolution in The Elixir of Life Manuscripts, and the role of society in The Scarlet Letter. Swann's study will be of interest to students and scholars of American literature, history, cultural studies and literary criticism

Includes bibliographical references (pages 260-279) and index

Tradition and revolution -- An experimental fiction : "Alice Doane's appeal or, How (not) to tell a story" -- Sketches experimental and ideal : "Ethan Brand" and "Main Street" -- The scarlet letter and the language of history -- The house of the seven gables : Hawthorne's modern novel of 1848 -- The Blithedale romance : translation and transformation, mime and mimesis -- The American claimant manuscripts, or, the absence of an ending -- The marble faun, or, the ambivalencies and ambiguities -- The elixir of life manuscripts : "Had we but world enough and time."

This is an analysis of the fiction of Nathaniel Hawthorne and his perception of history. Charles Swann examines the whole of Hawthorne's literary career and gives proper weight to the unfinished work. Hawthorne saw history as a struggle between the authoritative claims of tradition on the one hand and the conflicting but equally valid claims of the desires for revolutionary transformation on the other. To evaluate Hawthorne's view of history, Swann provides close readings of such key shorter works as "Alice Doane's Appeal" and "Main Street," as well as the most detailed analysis to date of the unfinished works The American Claimant Manuscripts and The Elixir of Life Manuscripts (two works which exemplify the temptations of tradition and the exhilaration of the revolutionary moment). This study asks us to explore how Hawthorn presents and interprets history of crucial sins of the past (and the contemporary placing of such sins) in "Alice Doane's Appeal," the problematic nature of the American Revolution in The Elixir of Life Manuscripts, and the role of society in The Scarlet Letter. Swann's study will be of interest to students and scholars of American literature, history, cultural studies and literary criticism

Access-restricted-item true Addeddate 2018-06-01 19:02:14 Bookplateleaf 0004 Boxid IA1227620 Camera Sony Alpha-A6300 (Control) Collection_set china External-identifier urn:oclc:record:1150869443 Foldoutcount 0 Identifier nathanielhawthor0000swan Identifier-ark ark:/13960/t25b6z114 Invoice 1213 Isbn 052136552X
9780521365529
9780521109932
0521109930 Lccn 90002688 Ocr ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR) Openlibrary_edition OL1851147M Openlibrary_work OL4440136W Pages 306 Ppi 300 Republisher_date 20180602144308 Republisher_operator [email protected] Republisher_time 586 Scandate 20180601214334 Scanner ttscribe23.hongkong.archive.org Scanningcenter hongkong Source removedNEL Tts_version v1.58-final-25-g44facaa


شاهد الفيديو: The Scarlet Letter. Author Biography. Nathaniel Hawthorne (شهر اكتوبر 2021).