بودكاست التاريخ

بدء محاكمة شيكاغو 8 في شيكاغو

بدء محاكمة شيكاغو 8 في شيكاغو

بدأت محاكمة ثمانية نشطاء مناهضين للحرب متهمين بالتحريض على مظاهرات عنيفة في المؤتمر الوطني الديمقراطي في أغسطس 1968 في شيكاغو أمام القاضي جوليوس هوفمان. في البداية كان هناك ثمانية متهمين ، لكن واحدًا ، بوبي سيل من الفهود السود ، ندد بهوفمان باعتباره عنصريًا وطالب بمحاكمة منفصلة. المتهمون السبعة الآخرون ، بمن فيهم ديفيد ديلينجر من لجنة التعبئة الوطنية لإنهاء الحرب في فيتنام (MOBE) ؛ ريني ديفيس وتوم هايدن من MOBE وطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي (SDS) ؛ وجيري روبين وآبي هوفمان من حزب الشباب الدولي (Yippies) ، متهمين بالتآمر للتحريض على الشغب.

في ذروة الحركات المناهضة للحرب والحقوق المدنية ، نظم هؤلاء اليساريون الشباب مسيرات احتجاجية وحفلات لموسيقى الروك في المؤتمر الوطني الديمقراطي. خلال الحدث ، اندلعت اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة وتحولت في نهاية المطاف إلى أعمال شغب واسعة النطاق ، كاملة بالغاز المسيل للدموع وضرب الشرطة. الصحافة ، الموجودة بالفعل لتغطية المؤتمر الديمقراطي ، شجبت رد الفعل المبالغ فيه من قبل الشرطة ومعالجة عمدة شيكاغو ريتشارد دالي للوضع.

تم اتهام عائلة شيكاغو السبعة بانتهاك قانون راب براون ، الذي تم وضعه في قانون الحقوق المدنية في وقت سابق من ذلك العام من قبل أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين. جعل القانون من غير القانوني عبور حدود الولايات من أجل الشغب أو التآمر لاستخدام التجارة بين الولايات للتحريض على الشغب. ورفض المدعي العام للرئيس جونسون ، رامسي كلارك ، مقاضاة القضية.

اقرأ المزيد: 7 أسباب لماذا كانت محاكمة Chicago 8 مهمة

بعد فترة وجيزة من بدء المحاكمة ، احتج سيل بصوت عالٍ بمحاولة استجواب شهوده. اتخذ القاضي هوفمان الإجراء غير المعتاد المتمثل في تقييد سيل وتكميم أفواه من طاولة المدعى عليه قبل فصل محاكمته في النهاية وحكم عليه بالسجن لمدة 48 شهرًا.

بتشجيع من محامي الدفاع وليام كونستلر ، فعل المتهمون السبعة الآخرون كل ما في وسعهم لتعطيل المحاكمة من خلال أعمال مثل قراءة الشعر وترديد هاري كريشنا. بينما كانت هيئة المحلفين تتداول في حكمها ، احتجز القاضي هوفمان المتهمين بازدراء المحكمة لسلوكهم وحكم عليهم بالسجن لمدة تصل إلى 29 شهرًا. تلقى كونستلر حكماً بالسجن أربع سنوات ، جزئياً لأنه وصف محكمة هوفمان بأنها "غرفة تعذيب من العصور الوسطى". خمسة من شيكاغو السبعة أدينوا بتهم أقل.

في عام 1970 ، ألغيت الإدانات وتهم ازدراء شيكاغو السبعة في الاستئناف. ظل آبي هوفمان ناشطًا معروفًا في الثقافة المضادة حتى وفاته في عام 1989. ذهب توم هايدن إلى مهنة في السياسة (وتزوج من الممثلة جين فوندا). توفي عام 2016.

اقرأ المزيد: احتجاجات حرب فيتنام


7 أسباب لماذا كانت محاكمة شيكاغو 8 مهمة

المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 في شيكاغو هو الأكثر تذكرًا لما حدث في الشوارع خارجها. قبل بدء المؤتمر في 26 أغسطس ، رفض عمدة شيكاغو ريتشارد جي دالي تصاريح الاحتجاج لمعظم المتظاهرين المناهضين للحرب ونشر 12000 ضابط شرطة و 5600 من أفراد الحرس الوطني لإلينوي و 5000 جندي في الشوارع لمقابلة أي شخص حضر. اشتبكت قوات الشرطة والجيش بعنف مع متظاهري حرب فيتنام ، مما أسفر عن مئات الإصابات و 668 اعتقالًا خلال المؤتمر الذي استمر أربعة أيام.

& ldquo في أحد الأيام في غرانت بارك ، قام شخص ما بإنزال علم واستخدمت الشرطة ذلك كذريعة للذهاب وسط الحشد بضرب الناس بعصي الليل ، & rdquo يتذكر جون فروينز ، الذي ساعد في تنظيم مظاهرات DNC المناهضة للحرب مع ريني ديفيس من لجنة التعبئة الوطنية لإنهاء الحرب في فيتنام. & ldquo أنا وريني ديفيس ضربنا على رأسنا بعصي ليلية. & rdquo

Froines ، وهو الآن أستاذ فخري في كلية UCLA Fielding للصحة العامة ، تم اعتقاله في ذلك اليوم. لكن بعد مرور عام ، اتهمته الحكومة الأمريكية وديفيز وستة رجال آخرين بالتآمر للتحريض على أعمال شغب في المؤتمر الوطني الديمقراطي. والآخرون هم بوبي سيل ، المؤسس المشارك لحزب الفهود السود ديفيد ديلينجر ، وهو ناشط منذ فترة طويلة مناهض للحرب توم هايدن ، وأحد مؤسسي طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي آبي هوفمان وجيري روبين ، مؤسسا حزب الشباب الدولي (الذي تم استدعاء أعضائه. & ldquoyippies & rdquo) و Lee Weiner ، الذين تطوعوا كمنظم لمظاهرات DNC للمساعدة في السيطرة على الحشود.

كانت الأدلة ضد Chicago Eight ، كما أصبحت معروفة ، ضئيلة دائمًا. لم تتم إدانة أي منهم بالتآمر ، وعلى الرغم من إدانة خمسة منهم بالتحريض على أعمال شغب ، رفضت محكمة الاستئناف التهم لأنها وجدت أن القاضي كان متحيزًا ضدهم. بعد خمسين عامًا ، هنا & rsquos لماذا كانت محاكمة Chicago Eight التي بدأت في 24 سبتمبر 1969 صفقة كبيرة.


شيكاغو سبعة

هنا مكان الأعضاء الآخرين في Chicago Seven الآن:

ريني ديفيس كان أحد مؤسسي طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي ومنظم مشارك للمظاهرات في شيكاغو. أُدين بتجاوز حدود الولاية بقصد الشغب ، وألغيت إدانته عند الاستئناف. كان ديفيس من أصحاب رأس المال الاستثماري وعمل في صناعة الاستثمار المسؤول اجتماعيًا. يدير مؤسسة إنسانية جديدة ، والتي تقدم ورش عمل للنمو الشخصي في جميع أنحاء البلاد. يبلغ الآن من العمر 69 عامًا ، ويعيش في لونجمونت ، كولو ، وهو أب لثلاثة أطفال.

ديفيد ديلينجر توفي في عام 2004 عن عمر يناهز 88 عامًا. كان ديلينجر ، أكبر المتهمين بعمر 20 عامًا ، من أبرز منظمي مناهضة الحرب في الستينيات. حكم عليه القاضي يوليوس هوفمان بأقسى عقوبة: خمس سنوات في السجن وغرامة قدرها 5000 دولار ، ألغتها محكمة الاستئناف بعد ذلك بعامين. تخرّج من جامعة ييل وكان من دعاة السلام المسيحيين ، وقد كتب العديد من الكتب ودرّس في كلية فيرمونت.

جون فروينز انضم إلى الطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي أثناء وجوده في جامعة ييل. تمت تبرئته في المحاكمة. بعد حصوله على الدكتوراه. في الكيمياء في جامعة ييل ، بدأ حياته المهنية في مجال الصحة العامة. بعد فترة قضاها كمدير لقسم إدارة السلامة والصحة المهنية ، انضم فروينز في عام 1981 إلى هيئة التدريس في كلية الصحة العامة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، حيث يعمل حاليًا في سن 71 أستاذًا لعلوم الصحة البيئية.

توم هايدن أدين بتهمة التآمر والتحريض في المحاكمة ، لكن محكمة الاستئناف نقضت إدانته. وهو عضو سابق في مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا ، ودرّس مؤخرًا في كلية أوكسيدنتال ومعهد هارفارد للسياسة. وهو مؤلف 17 كتابًا ، وقد دعا إلى جلسات استماع في الكونجرس لإنهاء الحرب في أفغانستان. هايدن ، 70 عامًا ، لديه ابن وابنة من زواجه الأول من الممثلة جين فوندا. تزوج الممثلة والمغنية الكندية باربرا ويليامز عام 1993. ولهما طفل واحد.

آبي هوفمان، أحد مؤسسي حركة Yippie ، كان مصابًا بالاكتئاب الهوسي المزمن وانتحر بجرعة زائدة من الباربيتورات في عام 1989 عندما كان يبلغ من العمر 52 عامًا. وقد أدين بتهم نية الشغب في المحاكمة ، لكن الإدانة ألغيت في الاستئناف. لبعض الوقت في أواخر السبعينيات ، ذهب للعمل تحت الأرض لتجنب تهم الكوكايين. بعد أن ظهر مرة أخرى في عام 1980 ، حاضر في الكليات وعمل كممثل كوميدي ومنظم مجتمعي.

جيري روبين، أحد مؤسسي Yippies ، توفي في عام 1994 عن عمر يناهز 56 عامًا بعد أن صدمته سيارة بالقرب من منزله في Brentwood ، كاليفورنيا. وقد وجد في المحاكمة أنه مذنب بالتحريض ، لكن محكمة الاستئناف نقضت إدانته. روبن ، الذي اشتهر بأنه لا ينبغي الوثوق بأي شخص يزيد عمره عن 30 عامًا ، عمل لاحقًا في وول ستريت واستضاف أحداثًا للتواصل مع المهنيين الشباب في مانهاتن.

لي وينر كان مساعد باحث بجامعة نورث وسترن وقت المظاهرات. تمت تبرئته في المحاكمة. يشغل حاليًا منصب نائب الرئيس للاستجابة المباشرة في AmeriCares ، وهي منظمة مساعدات إنسانية دولية. كان قد عمل سابقًا في رابطة مكافحة التشهير في بناي بريث في نيويورك. يبلغ من العمر 71 عامًا ، وهو متزوج وله ستة أطفال وحفيدان. يعيش في فيرفيلد ، كونيتيكت.

كيتي بينيت باحثة وكاتبة أخبار مقيمة في سانت بطرسبرغ بولاية فلوريدا.


سرعان ما انفجر العنف بين الشرطة والمتظاهرين المناهضين لحرب فيتنام.

بدأ الآلاف في التجمع في لينكولن بارك يوم الاثنين 26 للتخييم في الخارج ، متحديًا حظر تجول في الساعة 11:00 مساءً فرضه رئيس البلدية. في تلك الليلة ، اجتاح رجال شرطة مسلحون يرتدون أقنعة الغاز الحشود ، في إشارة لما سيأتي.

اجتذب تجمع جرانت بارك يوم الأربعاء ، 28 أغسطس ، ما يقرب من 15000 شخص. بعد ذلك ، حاول عدة آلاف من المتظاهرين السير إلى موقع المؤتمر في المدرج الدولي ، لكن الشرطة أوقفتهم أمام فندق كونراد هيلتون ، مقر الحزب الديمقراطي. وجلس المتظاهرون وهم يهتفون "العالم يراقب".

واندلع الصراع عندما استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع والهراوات ورد المتظاهرون بإلقاء الحجارة والزجاجات. تخلت شبكات التلفزيون عن تغطية المؤتمر لتصوير لقطات حية لاشتباكات الشوارع ، بينما كانت الأمة مصدومة. حتى داخل قاعة المؤتمر ، اشتدت سخونة الأمور: اشتهر دان راذر بلكمه في بطنه من قبل الأمن أثناء محاولته مقابلة مندوب جورجيا أثناء اصطحابه إلى خارج المبنى. تم التقاط المواجهة مباشرة على الهواء ، ومن كشك البث أعلاه ، قال والتر كرونكايت عن التواجد المفرط للشرطة ، "أعتقد أن لدينا مجموعة من البلطجية هنا ، دان. & rdquo

قال والتر كرونكايت من كشك البث ، "أعتقد أن لدينا مجموعة من البلطجية هنا ، دان."

على مدار أربعة أيام وليالٍ ، في ما أصبح يُعرف باسم معركة ميتشجن أفينيو ، تم اعتقال أكثر من 600 متظاهر ، وجُرح ما يقرب من 1000 شخص وعولجوا في الموقع أو في مستشفيات المنطقة. كما أصيب ما يقرب من 200 ضابط شرطة. وتعرض الصحفيون أيضا للضرب بالهراوات من قبل الشرطة وتم تصوير فيلمهم أو إتلاف معدات الكاميرا.

في وقت لاحق من ذلك العام ، وجدت مراجعة شاملة أجرتها اللجنة الوطنية لأسباب العنف ومنعه أن الشرطة ردت على التهكم بـ "هجمات غير مقيدة" ، وأطلق على الحادثة اسم "شغب بوليسي".


بدء محاكمة شيكاغو 8 في شيكاغو - 23 سبتمبر 1969 - HISTORY.com

SP5 مارك كوزينسكي

بدأت محاكمة ثمانية من النشطاء المناهضين للحرب المتهمين بالمسؤولية عن المظاهرات العنيفة في أغسطس 1968 المؤتمر الوطني الديمقراطي في شيكاغو. كان من بين المتهمين ديفيد ديلينجر من لجنة التعبئة الوطنية (NMC) ريني ديفيس وتوماس هايدن من الطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي (SDS) آبي هوفمان وجيري روبن ، مؤسسا حزب الشباب الدولي ("Yippies") بوبي سيل أوف ذا بلاك. الفهود واثنان من النشطاء الأقل شهرة ، لي وينر وجون فروينز.

واتهمت المجموعة بالتآمر لعبور حدود الدولة بقصد التحريض على الشغب. ومثل الجميع باستثناء سيل المحاميان وليام كونستلر وليونارد وينغلاس. تحولت المحاكمة ، التي ترأسها القاضي يوليوس هوفمان ، إلى سيرك حيث استخدم المتهمون ومحاموهم المحكمة كمنصة لمهاجمة نيكسون والحرب والعنصرية والقمع. كانت تكتيكاتهم معطلة للغاية لدرجة أن القاضي هوفمان أمر في وقت ما بتكميم فم سيل وتثبيته على كرسيه. عندما انتهت المحاكمة في فبراير 1970 ، وجد هوفمان المدعى عليهم ومحاميهم مذنبين في 175 تهمة ازدراء المحكمة وحكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين سنتين إلى أربع سنوات. على الرغم من إعلان المتهمين غير مذنبين بالتآمر ، وجدت هيئة المحلفين جميعهم باستثناء فروينز ووينر مذنبين بنية القيام بأعمال شغب. وحُكم على الآخرين بالسجن خمس سنوات وغرامة قدرها 5000 دولار. ومع ذلك ، لم يقضِ أي وقت لأنه في عام 1972 ، ألغت محكمة الاستئناف الإدانات الجنائية وفي النهاية تم إسقاط معظم تهم الازدراء أيضًا.


كيف يخطئ التاريخ في "The Trial of the Chicago 7"

في عام 1987 ، كتبت وأخرجت فيلم "المؤامرة: محاكمة شيكاغو 8" ، الذي حصل على جائزة ACE في ذلك العام لأفضل فيلم كابل. لقد تم تعييني في البداية من قبل شبكة سي بي إس لإنتاج فيلم تلفزيوني يستند إلى نصوص هذه المحاكمة السياسية الشهيرة ، كما كنت قد كتبت وأخرجت في وقت سابق فيلم "كاثرين" ، وهو فيلم تلفزيوني ناجح ومثير للجدل ، والذي تعقب التطرف لدى امرأة شابة خلال أواخر الستينيات. كتب آبي هوفمان ، وهو لا يزال تحت الأرض ، في Village Voice أن هذا كان أفضل تصوير للحركة في ذلك الوقت. بعد أن قرأت شبكة سي بي إس نصي ، اعتقدوا أنه سياسي للغاية وينتقد الحكومة الأمريكية ، وقرروا عدم إنتاج الفيلم. بعد سنوات ، ظهر مقال في دليل التلفاز حول أفضل السيناريوهات التي لم يتم كتابتها ، وأول ما تم ذكره كان لي. تلقيت مكالمة من HBO الجديدة أنهم يريدون إجراؤها.

في بحثي ، سافرت في جميع أنحاء البلاد للقاء جميع المتهمين والمحامين وتصويرهم بالفيديو لساعات ، وجعلهم يروون تجاربهم. عندما التقيت بمديري HBO التنفيذيين الجدد ، أصررت على أن أستخدم كاميرات الفيديو ، وليس الأفلام ، وأربعة منهم ، حتى أتمكن ، مقابل الميزانية المحدودة للغاية التي قدموها لي ، من نسج الممثلين في نفس الوقت لإعادة التجربة مع الفيلم الوثائقي الحقيقي. تمكنت من العثور عليه ، حتى تتمكن من رؤية ما حدث بالفعل حتى عندما نفى شهود معينون ذلك ، يمكنك أيضًا رؤية وسماع أشخاص حقيقيين يعلقون على تجربتهم أثناء استمرار المحاكمة. من دواعي سروري أن العديد من الممثلين أرادوا أن يكونوا في الفيلم بما في ذلك إليوت جولد ومارتن شين وروبرت لوجيا وبيتر بويل وكارل لومبلي وباري ميلر ومايكل ليمبيك وروبرت كارادين ، وقد ظلوا جميعًا في المجموعة طوال فترة التصوير التي استمرت 12 يومًا لأنهم كانوا مهتمين جدًا بعيش التجربة.

لعب القاضي الممثل الييدشي العظيم ديفيد أوباتوشو. في اليوم الأول لإطلاق النار ، لاحظت أنه كان لطيفًا في بعض الأحيان ، وذكّرته بأن القاضي هوفمان يحتقر هؤلاء المتهمين والمحامين. ثم قال لي ديفيد ، "إذا أصبحت" لطيفة "فقط قل الكلمة "Yekke."

وأوضح أن المهاجرين الألمان إلى إسرائيل اعتبروا أنفسهم متفوقين على يهود الدول الأخرى وإثبات أنهم ارتدوا سترات في الحر كدليل على هيمنتهم. ومن ثم ، فإن الكلمة اليديشية للسترة - يك. انها عملت. تحول ديفيد لئيمًا. قررت أيضًا أن يكون المشاهد هو هيئة المحلفين ، بحيث عندما يخاطب القاضي أو المحامون أو المدعى عليهم هيئة المحلفين ، فإنهم ينظرون مباشرة إلى الكاميرا ، ونحن المشاهدين.

مصدر الصورة: Jeremy Paul K.

الحقيقة تلتقي بالخيال: تلتقي لعبة Chicago 8 الواقعية بالممثلين الذين لعبوها.

في اليوم الأخير من إطلاق النار ، قمت بدعوة جميع المتهمين للحضور إلى موقع التصوير وبدأ آبي هوفمان وتوم هايدن وجيري روبين في الاختلاف حول كيفية حدوث لحظة. ماذا كانت الحقيقة؟ هل وقف جيري على المنضدة أو الأرض عندما قام هايلتلر بإلقاء القبض على القاضي؟ كانت لدي النصوص ومقالات المراسلين والمقابلات ، وكلها كانت مصدر السيناريو والمشهد. ثم قال توم: "الآن سيكون هذا هو تاريخ ما حدث". سألته ما الذي يقصده فأجاب بأن هذا الفيلم سيحل محل الروايات المكتوبة في الصحف والكتب. تتم إعادة كتابة التاريخ ، وفي عصرنا ، يتم إعادة تصويره.

وهو ما يقودني إلى الفيلم الجديد "The Trial of The Chicago 7" آرون سوركين هو مخرج موهوب وكاتب لامع ، لكني أشعر بالقلق من أن الأجيال التي لم تعيش خلال هذا الوقت ستفكر الآن في هذه النسخة على أنها ما حدث. ولم يكن كذلك ولم يكن كذلك. إنه تفسير.

في رأيي ، لا ينصف الفيلم الجديد العاطفة الأخلاقية الشديدة ، والفكاهة غير المبالية والتفاني العميق لهؤلاء المتهمين ومحاميهم. وفي بعض الحالات ، نشأ هذا الشغف من جذورهم - في حالة آبي ، تراثه اليهودي. المشهد الأخير في الفيلم الجديد ، قرأ توم هايدن أسماء القتلى. بينما يعمل هذا كسينما روائية فعالة ، كان ديفيد ديلينجر هو من قرأ الأسماء ، كما هو موضح في فيلمي. كان ذلك أيضًا في وقت سابق من المحاكمة - في يوم كانت فيه الدولة بأكملها تحتج على الحرب ، وقرأ أسماء الفيتناميين والأمريكيين الذين لقوا حتفهم ، حيث كان هؤلاء المتهمون جميعًا يعلمون أن هذه الحرب تقتل أشخاصًا من كلا الجانبين بلا داع. .

عند صنع فيلمي ، كانت أكثر اللحظات إثارة في المحاكمة هي عندما كان بوبي سيل مقيدًا ومكمماً ، وقد حدث ذلك مرتين في نفس اليوم ، ومرة ​​واحدة فقط في نسخة سوركين. طوال ذلك ، استمر بوبي في النضال من أجل التحدث حتى عندما كان مكمما ، مطالبا بحقه في الدفاع عن نفسه. في الفيلم الجديد ، كان بوبي هادئًا بعد أن تم تكميم فمه. لكن في الحقيقة ، كما يقول هو نفسه في فيلمي ، رفض الخضوع وبالتالي تم استبعاده من المحاكمة ، ومن هنا جاء العنوان التالي ، "محاكمة شيكاغو 7".

مصدر الصورة: Jeremy Paul K.

المتآمرون المشاركون: فريق عمل فيلم جيريمي كاجان "المؤامرة: محاكمة شيكاغو 8."

باعتباري صانع أفلام يهوديًا صنع أفلامًا مثل "The Chosen" و "Crown Heights" و "Golda Balcony" ، فقد ارتبطت بقوة بالعديد من المشاركين اليهود في المحاكمة بمن فيهم محامو الدفاع William Kunstler و Leonard Weinglass والشاعر Allen Ginsberg ، وعلى اقتباس من عمدة شيكاغو ريتشارد جيه دالي يهاجم السناتور ريبيكوف ، "F-ck you، you Jew". لقد تأكدت من أن تلك اللحظة وجينسبرغ الذي قرأ شعره على المنصة كانت في فيلمي. لقد نشأت مع أب كان حاخامًا إصلاحيًا كان يحفز باستمرار أتباعه على أعمال الرحمة والعدالة. لا عجب كم من اليهود كانوا معارضين صريحين لقسوة وظلم ذلك الوقت.

أفهم أن الخيارات الإبداعية والتفسيرية يتم اتخاذها دائمًا عندما نصنع أفلامًا تاريخية ، ولكن آمل أن يتم تذكير جمهور هذا الفيلم الجديد ، وأولئك الذين يشاهدون روايتي التي تُعرض على Amazon Prime و Vimeo ، بالشجاعة التي يتطلبها الوقوف والتحدث الحقيقة للسلطة. كما يقول آبي في فيلمي ، مقتبسًا من النصوص ، "عندما تكون القوانين طغيانًا ، فإن الأمر الوحيد هو عدم الاحترام ، وهذا ما سيظهره جميع الأشخاص ذوي الإرادة الحرة". الكلمات الأخيرة في فيلمي مأخوذة من Weinglass ، الذي أعاد صياغة الحكماء اليهود ، قائلاً: "التفاني في المبدأ هو الأساس الذي يجب أن تُبنى عليه الحياة".

تشمل أفلام جيريمي بول كاجان "المؤامرة: محاكمة شيكاغو 8" و "شرفة غولدا" و "المختار" و "كراون هايتس" و "الإصلاح الكبير".


محاكمة شيكاغو السبعة والمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968

كان الجميع يعلم أنه سيكون أمرًا مثيرًا للاهتمام ، محاكمة ثمانية أشخاص متهمين بالتآمر للتحريض على أعمال الشغب التي اندلعت خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 في شيكاغو.كيف لا يكون الأمر كذلك ، مع مجموعة من الشخصيات التي تضمنت قادة الهيبيين آبي هوفمان وجيري روبن ، وزعيم حزب الفهود السود بوبي سيل ، والمنظرين الناشطين توم هايدن وريني ديفيس ، والليبرالي القديم ديفيد ديلينجر ، وقاضي مقاطعة أمريكي صارم ومحافظ جوليوس ج. هوفمان؟

لكن لم يكن أحد يعلم مع بدء المحاكمة هذا الصباح أن المحاكمة ستستغرق أكثر من 4 أشهر ونصف وتتفكك إلى فوضى فوضوية جاءت لترمز إلى اتساع الفجوة بين الأجيال التي شقتها الحرب في فيتنام.

بدءًا من محاكمة Chicago Eight ، سرعان ما تحولت إلى Chicago Seven عندما كان سيل ، بعد تعطيل المحاكمة بصوت عالٍ عندما لم يتمكن من الحصول على المحامي الذي يختاره ، مقيدًا في البداية وتكميمًا في قاعة المحكمة ثم تم فصله عن القضية لاحقًا. المحاكمة التي لم تحدث قط. القاضي هوفمان ، وهو متمسك باللياقة في قاعة المحكمة ، كان يتعرض للطعن يوميًا من قبل المدعى عليهم ، وخاصة آبي هوفمان ، الذي اتصل بالقاضية "جولي" ودخل قاعة المحكمة ذات مرة مرتديًا رداءًا قضائيًا ، ألقاه على الأرض وداس عليها. وأصبحت المحاكمة حربًا من ثلاثة جوانب تشمل المتهمين ومحاميهم ، ويليام كونستلر وليونارد وينغلاس ، المدعيان ، توماس فوران وريتشارد شولتز والقاضي.

امتدت تلك الحرب إلى الشوارع أيضًا ، حيث تجمعت مظاهرات شبه يومية في جنوب لوب. في 11 أكتوبر ، تحولت مسيرة لوب إلى أعمال عنف في أعمال شغب أيام الغضب سيئة السمعة ، عندما اندفع أعضاء من فصيل ويثرمان والجماعات المناهضة للحرب في شوارع المدينة ، وكسروا النوافذ ، وقاتلوا الشرطة وتركوا مستشارًا مساعدًا لمؤسسة المدينة ، ريتشارد إلرود ، أصيب بشلل جزئي عندما حاول اعتقال أحد المتظاهرين.

وانتهى الأمر بقرار هيئة المحلفين أن خمسة من المتهمين - روبن وهوفمان وهايدن وديفيز وديلينجر - حرضوا على أعمال شغب لكنهم لم يتآمروا على ذلك. تمت تبرئة المتهمين لي وينر وجون فرواينز من جميع التهم. لكن القاضي هوفمان حكم على جميع المتهمين السبعة واثنين من محامي الدفاع بأحكام بالسجن بازدراء المحكمة.

في نهاية المطاف ، تم رفض جميع أحكام التحقير واتهامات الشغب من قبل المحاكم العليا أو إسقاطها من قبل الحكومة. في ذلك الوقت ، كانت محاكمة القرن ، ولكن في النهاية ، بدا أن محاكمة شيكاغو السبعة لا تعني شيئًا على الإطلاق.


متحف شيكاغو للتاريخ يستكشف أعمال فيفيان ماير في أحدث معرض

يضم متحف شيكاغو للتاريخ مجموعة من العديد من الأعمال التي لم يسبق لها مثيل للمصورة المشهورة عالميًا فيفيان ماير في معرض قادم ، فيفيان ماير: بالألوان، مفتوح للجمهور في 8 مايو 2021.

قال تشارلز إي بيثيا ، مدير المجموعات وشؤون تنظيم المعارض ، تشارلز إي. "يجلب التصوير الفوتوغرافي لماير لمحة عن شيكاغو وسكانها إلى الحياة بين الخمسينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، مما يتيح للزوار الحاليين الفرصة للتفكير في أوجه التشابه المذهلة مع مجتمع اليوم".

عملت ماير مربية للعديد من العائلات في شيكاغو والتقطت صوراً مكثفة ، ووثقت اللحظات الحميمة للمدينة وسكانها. فيفيان ماير: بالألوان سوف يضيء محفظة ماير الفريدة. بينما كان تركيز اهتمامها متنوعًا ، فقد تعاملت مع جميع أعمالها بثقة لا تتزعزع ، وكشفت عن أوجه التشابه والتقاطعات والتوترات.

بعد وفاتها في عام 2009 ، تم عرض صور ماير الغزيرة التي تم اكتشافها سابقًا في خزانة تخزينها المهجورة لأول مرة للجمهور. صعدت ماير إلى الإشادة الدولية بعد وفاتها لتصويرها الذي وثق بخبرة الناس والمناظر الطبيعية والضوء والتنمية في نيويورك ، مسقط رأسها ، وشيكاغو حيث استقرت ، مع اهتمام ملحوظ بالتفاصيل. تُستخدم أعمال ماير الآن على نطاق واسع في البحث والمناهج ، وقد تم الاحتفال بها في 42 معرضًا على الأقل حول العالم ، بما في ذلك واحد معروض في متحف شيكاغو للتاريخ من 2012-2017 ، شيكاغو فيفيان ماير.

للتأكيد على إنجازها في التصوير الفوتوغرافي ، فيفيان ماير: بالألوان سيعرض أكثر من 65 صورة ملونة من الخمسينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، معظمها لم يسبق له مثيل ، من جامعي الأعمال الفنية جيفري غولدشتاين ، وجون مالوف ، ورون سلاتري. هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عرض العمل في هذه المجموعات الثلاث معًا في معرض واحد. كما سيشمل المعرض مقاطع من فيلم لماير وسلسلة من اللقطات الصوتية والاقتباسات بصوت ماير.

قالت فرانسيس دورينباوم ، أمينة معرض فيفيان ماير: بالألوان. "تفانيها في التصوير الفوتوغرافي هو ما يجعل عملها غزير الإنتاج اليوم ، ويسعد متحف شيكاغو للتاريخ بمشاركة صوتها مع الجمهور والاحتفال بفنانة غير معروفة ذات يوم."

يأتي المعرض بعد أن حصل متحف شيكاغو للتاريخ العام الماضي على ما يقرب من 1800 شريحة ملونة وسلبية وشفافية لفيفيان ماير من الفنان وجامع الأعمال الفنية في شيكاغو جيفري غولدشتاين. تصور المجموعة في المقام الأول الأشخاص والمشاهد في شيكاغو من الخمسينيات والسبعينيات من القرن الماضي. عمل المتحف بشكل وثيق مع Goldstein و Vivian Maier’s Estate لقبول التبرع بالصور وحفظها للاستخدام العام. تتيح عملية الاستحواذ للجمهور الوصول إلى العديد من الصور التي لم يسبق لها مثيل على بوابة الصور بالمتحف.

تلقى متحف شيكاغو للتاريخ منحة من مؤسسة Gladys Krieble Delmas لمعالجة مجموعة Vivian Maier. تعزز المنحة الحفظ طويل الأجل والوصول إلى المجموعات والإخراج الرقمي التفسيري مثل منشورات المدونة والمعرض عبر الإنترنت.

تعلم المزيد عن فيفيان ماير: بالألوان والبرامج المرتبطة بها ، يرجى زيارة: www.chicagohistory.org/exhibition/vivian-maier-in-color/

حول متحف شيكاغو التاريخي

يقع متحف شيكاغو للتاريخ ، وهو متحف ومركز أبحاث رئيسي لشيكاغو والتاريخ الأمريكي ، في 1601 شارع إن كلارك. كرس المتحف أكثر من قرن للاحتفال ومشاركة قصص شيكاغو من خلال المعارض الديناميكية والجولات والمنشورات والمناسبات الخاصة والبرامج. يجمع المتحف ويحفظ الملايين من القطع الأثرية والوثائق والصور لمساعدة الجماهير على التواصل مع المدينة وتاريخها. يعترف متحف شيكاغو للتاريخ بامتنان بدعم منطقة شيكاغو بارك نيابة عن سكان شيكاغو. متحف شيكاغو للتاريخ هو الفائز عام 2016 بالميدالية الوطنية لخدمة المتاحف والمكتبات ، وهي أعلى جائزة تُمنح لهذه المؤسسات لمشاركتها المجتمعية وتأثيرها على حياة الأفراد والعائلات والمجتمعات.


محتويات

الموسيقية شيكاغو يستند إلى مسرحية تحمل الاسم نفسه للمراسل والكاتب المسرحي مورين دالاس واتكينز ، الذي تم تكليفه بتغطية محاكمات عام 1924 للقتلة المتهمين بيولا عنان وبيلفا جارتنر لصالح شيكاغو تريبيون. في أوائل العشرينيات من القرن الماضي ، أصبحت الصحافة والجمهور في شيكاغو ينشطان بموضوع جرائم القتل التي ترتكبها النساء. ظهرت العديد من القضايا البارزة ، والتي تضمنت بشكل عام قتل النساء لعشاقهن أو أزواجهن. تمت محاكمة هذه القضايا على خلفية تغير آراء النساء في عصر موسيقى الجاز ، وسلسلة طويلة من تبرئة القاتلات من قبل هيئة محلفين مقاطعة كوك (كانت هيئات المحلفين في ذلك الوقت كلها من الذكور ، وكان القتلة المدانون يواجهون عمومًا الإعدام شنقًا). نشأت تقاليد مفادها أنه في شيكاغو ، لا يمكن إدانة المرأة الأنثوية أو الجذابة. ال شيكاغو تريبيون بشكل عام فضلوا قضية الادعاء ، بينما لا يزالون يقدمون تفاصيل حياة هؤلاء النساء. كان منافسوها في صحف هيرست أكثر تأييدًا للمتهمين ، ووظفوا ما كان يُطلق عليهم بشكل ساخر "الأخوات الأخوات" - المراسلات اللواتي ركزن على محنة المدعى عليهن ، أو جاذبيتهن ، أو خلاصهن ، أو نعمةهن. بغض النظر عن الموقف ، غطت الصحافة العديد من هؤلاء النساء كشخصيات. [3]

كان عنان ، نموذج شخصية روكسي هارت ، في الثالثة والعشرين من عمره عندما اتهمت بارتكاب جريمة قتل هاري كالستيدت في 3 أبريل 1924 [4] ، الذي كان أساس شخصية فريد كاسلي. ال منبر ذكرت أن عنان لعب سجل foxtrot هولا لو مرارًا وتكرارًا لمدة ساعتين قبل الاتصال بزوجها ليقول لها إنها قتلت رجلاً "حاول ممارسة الجنس معها". ألهم زوجها ألبرت عنان شخصية عاموس هارت. كان ألبرت ميكانيكي سيارات أفلس نفسه للدفاع عن زوجته ، لكنها تخلت عنه علنًا بعد يوم من تبرئتها. يعتمد فيلم Velma Kelly على Gaertner ، الذي كان مغني ملهى ليلي ، ومُطلق المجتمع. تم اكتشاف جثة والتر لو ملقاة على عجلة القيادة في سيارة جارتنر المهجورة في 12 مارس 1924. شهد ضابطا شرطة أنهما شاهدا امرأة تدخل السيارة وبعد ذلك بوقت قصير سمع طلقات نارية. تم العثور على زجاجة مشروب غازي ومسدس آلي على أرضية السيارة. كان المحاميان ويليام سكوت ستيوارت و دبليو دبليو أوبراين نماذج لشخصية مركبة في شيكاغوبيلي فلين. بعد أيام قليلة فقط ، برأت هيئات محلفين منفصلة كلتا المرأتين. [5]

أثبتت أعمدة واتكينز المثيرة التي توثق هذه التجارب أنها تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أنها كتبت مسرحية تستند إليها. تلقى العرض مبيعات جيدة في شباك التذاكر وإشعارات الصحف وتم عرضه في برودواي في عام 1926 ، وقدم 172 عرضًا. أنتج Cecil B. DeMille نسخة فيلم صامتة ، شيكاغو (1927) ، بطولة السابقة جمال الاستحمام ماك سينيت فيليس هافر في دور روكسي هارت. تم تجديده لاحقًا باسم روكسي هارت (1942) بطولة جينجر روجرز ، لكن في هذا الإصدار ، اتهم روكسي بارتكاب جريمة قتل دون ارتكابها فعلاً.

في ستينيات القرن الماضي ، قرأت جوين فيردون المسرحية وسألت زوجها بوب فوس عن إمكانية تأليف موسيقي. اقتربت فوس من الكاتب المسرحي واتكينز عدة مرات لشراء الحقوق ، لكنها رفضت مرارًا وتكرارًا عند هذه النقطة ، ربما أعربت عن أسفها لأن أنان وجيرتنر سُمح لهما بالسير بحرية ، وأن معاملتها لهما لا ينبغي أن تكون ساحرة. [4] ومع ذلك ، بعد وفاتها في عام 1969 ، باعت ممتلكاتها حقوق المنتج ريتشارد فراير وفردون وفوس. [4] بدأ جون كاندر وفريد ​​إب العمل على النوتة الموسيقية ، وصاغ كل رقم على رقم مسرحي تقليدي أو مؤدي فودفيل. أوضح هذا الشكل مقارنة العرض بين "العدالة" و "عرض الأعمال" والمجتمع المعاصر. صاغ إب وفوس كتاب المسرحية الموسيقية ، كما قام بإخراج وتصميم الرقصات.

الفصل الأول تحرير

فيلما كيلي هي عازفة فودفيلي ترحب بالجمهور في عرض الليلة ("All That Jazz"). بالتفاعل مع الرقم الافتتاحي ، قطع المشهد إلى 14 فبراير 1928 في غرفة نوم فتاة الجوقة روكسي هارت ، حيث قتلت فريد كيسيلي بينما كان يحاول قطع علاقة معها.

تقنع روكسي زوجها عاموس بأن الضحية كان لصًا ، ويوافق عاموس على تحمل اللوم. تعرب روكسي عن تقديرها لاستعداد زوجها لفعل أي شيء لها ("Funny Honey"). ومع ذلك ، عندما تذكر الشرطة اسم المتوفى ، أدرك عاموس متأخراً أن روكسي كذب عليه. مع غضب كل من روكسي وعاموس من بعضهما البعض بسبب خيانة الطرف الآخر ، اعترف روكسي واعتقل. تم إرسالها إلى كتلة النساء في سجن مقاطعة كوك ، حيث تم احتجاز العديد من النساء المتهمات بقتل عشاقهن ("زيل بلوك تانجو") من بين السجينات فيلما كيلي ، وكشفت عن تورطها في وفاة زوجها و أختها بعد أن ضبطتهم يمارسون الجنس ، رغم أنها تنفي ارتكاب الفعل بسبب إغفالها عن الأنظار. يرأس الكتلة ماترون "ماما" مورتون ، التي يناسب نظامها في تلقي الرشاوى ("عندما تكون جيدًا مع ماما") زبائنها تمامًا. لقد ساعدت فيلما في أن تصبح أكبر سفاح لوسائل الإعلام في الأسبوع وتعمل كوكيل حجز لعودة فيلما الكبيرة إلى الفودفيل.

لا تسعد فيلما برؤية روكسي ، التي لا تسرق الأضواء فحسب ، بل أيضًا محاميها بيلي فلين. تقنع روكسي عاموس بأن تدفع لبيلي فلين ليكون محاميها (رقصة التاب) ، على الرغم من افتقار عاموس للأموال. في انتظاره بفارغ الصبر من قبل زبائنه من النساء ، يغني بيلي نشيده الكامل مع جوقة من الراقصين المعجبين ("All I Care About"). يأخذ بيلي قضية روكسي قبل أن يدرك أن عاموس لا يملك المال لتعويض الفارق ، فهو يحول القضية إلى سيرك إعلامي ويعيد ترتيب قصتها للاستهلاك من قبل كاتبة العمود المتعاطفة في التابلويد ماري صن شاين ("القليل من الخير") ، على أمل لبيع عائدات المزاد. يتحول مؤتمر روكسي الصحفي إلى فعل متكلم من بطنه ، حيث يملي بيلي نسخة جديدة من الحقيقة ("كلانا توصلنا إلى البندقية") على المراسلين بينما ينطق روكسي الكلمات.

أصبحت Roxie أشهر المشاهير في شيكاغو ، حيث أعلنت بكل فخر أثناء التخطيط لمستقبلها الوظيفي في vaudeville ("Roxie"). مع نمو شهرة روكسي ، تنحسر سمعة فيلما السيئة ، وفي حالة من اليأس تحاول إقناع روكسي بإعادة إنشاء التمثيل الشقيق ("لا يمكنني القيام بذلك بمفردي"). رفضتها روكسي ، لتجد أن عناوين الأخبار الخاصة بها قد حلت محلها أحدث جريمة دنيئة للعاطفة ("شيكاغو بعد منتصف الليل"). تدرك Roxie و Velma بشكل منفصل أنه لا يوجد أحد يمكن الاعتماد عليهما سوى نفسيهما ("أعز صديق لي") ، وتقرر روكسي أن كونها حاملًا في السجن سيعيدها إلى الصفحة الأولى.

تحرير القانون الثاني

تعود فيلما لتقديم الفصل الافتتاحي ، مستاءة من تلاعب روكسي بالنظام ("أنا أعرف فتاة") وقدرتها على إغواء الطبيب بالقول إن روكسي حامل بينما تظهر روكسي ، تغني بابتهاج لمستقبل لم يولد بعد (غير موجود) طفل ("أنا وطفلي"). يدعي عاموس بفخر الأبوة ، ولكن مع ذلك ، لا أحد يلاحظه ، ويكشف بيلي ثغرات في قصة روكسي من خلال الإشارة إلى أنها وعاموس لم يمارسوا الجنس منذ أربعة أشهر ، مما يعني أنه إذا كانت حاملاً ، فإن الطفل لم يكن من أموس ، على أمل أن عاموس سوف يفعل ذلك. يطلقها وتبدو كشرير ، وهو ما كاد عاموس يفعله ("السيد سيلوفان"). تحاول فيلما أن تُظهر لبيلي كل الحيل التي خططت لها من أجل تجربتها ("عندما تتخذ فيلما الموقف") ، والتي تتعامل معها روكسي بتشكك. Roxie ، مستاءة من معاملتها على أنها "مجرمة عادية" واعتبار نفسها مشهورة ، دخلت في جدال حاد مع بيلي وطرده بيلي يحذرها من أن هذا النوع من المشاهير يتلاشى وأنها ستكون مشهورة معلقة من حبل المشنقة. في تلك اللحظة ، شاهدت روكسي إحدى زملائها السجينات ، وهي امرأة مجرية أصرت على براءتها ولكنها لم تستطع التحدث باللغة الإنجليزية ورفض محاميها العام الدفاع عنها ، وأصبحت أول امرأة تُعدم في شيكاغو ("خدعة الحبل المجري").

يحل موعد المحاكمة ، وتعود روكسي المرعبة حديثًا إلى بيلي ، التي تهدئ روكسي من خلال اقتراحها أنها ستكون بخير طالما أنها تقدم عرضًا للمحاكمة ("Razzle Dazzle"). يستخدم بيلي عاموس كبيدق ، يستدير ويصر على أن عاموس هو في الواقع والد طفل روكسي. بينما تروي روكسي رواية بيلي الكاذبة المصممة بعناية عن ليلة مقتل فريد (مع ظهور فريد مرة أخرى على خشبة المسرح في الفلاش باك) ، فقد سرقت كل شتيك فيلما ، وصولاً إلى الرباط المصنوع من حجر الراين ، مما أثار استياء ماما وفيلما ("كلاس" ). كما وعدت ، حصل بيلي على تبرئة روكسي ، ولكن بمجرد إعلان الحكم ، فإن بعض الجرائم الأكثر إثارة تسحب الصحافة بعيدًا ، وتنتهي حياة روكسي الزائلة. يغادر بيلي ، بعد أن انتهى من القضية ، معترفًا بأنه فعل ذلك من أجل المال فقط. تحاول عاموس إحضار روكسي للعودة إلى المنزل وتنسى المحنة ، لكنها أكثر اهتمامًا بنهاية فترة شهرتها القصيرة وتعترف بأنها ليست حاملًا ، تاركة عاموس في الغبار.

ينتقل المشهد الأخير إلى مسرح فودفيل في شيكاغو ، حيث تؤدي روكسي وفيلما (التي تمت تبرئتهما خارج المسرح) عرضًا جديدًا يغنيان فيه بمرارة عن الحياة العصرية ("في الوقت الحاضر"). ماري صن شاين السابقة ، التي تم الكشف عنها خلال المحاكمة على أنها في الواقع رجل في حالة سحب ، تتخذ شكلها الطبيعي كمروج مسرحي فودفيل ، وتشكل رقصة روكسي وفيلما ("Hot Honey Rag") لجعلها مثيرة قدر الإمكان. ينتهي العرض بنهاية موجزة ("خاتمة"). [6]

"شيكاغو: A Musical Vaudeville"

  • "مقدمة" - أوركسترا
  • "كل هذا الجاز" - فيلما كيلي وشركاه
  • "العسل المضحك" - روكسي هارت ، عاموس هارت ، الرقيب فوجارتي
  • "Cell Block Tango" - فيلما والفتيات
  • "عندما تكون جيدًا مع ماما" - ماترون "ماما" مورتون
  • "رقص الحنفية" - روكسي وعاموس وبنين
  • "كل ما يهمني" - بيلي فلين والفتيات
  • "القليل من الخير" - ماري صن شاين
  • "كلانا توصلنا إلى البندقية" - بيلي وروكسي وماري صن شاين
  • "روكسي" - روكسي وبنين
  • "لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي" - فيلما
  • "شيكاغو بعد منتصف الليل" - أوركسترا
  • "أعز أصدقائي" - روكسي وفيلما
  • "أنا أعرف فتاة" - فيلما
  • "أنا وطفلي" - روكسي وشركاه
  • "السيد سيلوفان" - عاموس هارت
  • "عندما تتخذ فيلما الموقف" - فيلما وأولاد
  • "رازل دازل" - بيلي وشركاه
  • "كلاس" - فيلما ومورتون
  • "في الوقت الحاضر" - روكسي
  • النهاية: "Nowadays" / "R.S.V.P" / "Keep It Hot" - روكسي وفيلما †

"شيكاغو: الموسيقى"

  • "مقدمة" - أوركسترا
  • "كل هذا الجاز" - فيلما كيلي وشركاه
  • "عسل مضحك" - روكسي هارت
  • "خلية بلوك تانجو" - فيلما والقتلى
  • "عندما تكون جيدًا مع ماما" - ماترون "ماما" مورتون
  • "رقص الحنفية" - روكسي وعاموس وبنين
  • "كل ما يهمني" - بيلي فلين والفتيات
  • "القليل من الخير" - ماري صن شاين
  • "كلانا توصلنا إلى البندقية" - بيلي وروكسي وماري والمراسلين
  • "روكسي" - روكسي والأولاد
  • "لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي" - فيلما
  • "لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي (تكرار)" - فيلما
  • "شيكاغو بعد منتصف الليل" - أوركسترا
  • "أعز أصدقائي" - روكسي وفيلما
  • "Finale Act I: All That Jazz (Reprise)" - Velma
  • "Entr'acte" - أوركسترا
  • "أنا أعرف فتاة" - فيلما
  • "أنا وطفلي" - روكسي وشركاه
  • "السيد سيلوفان" - عاموس هارت
  • "عندما تتخذ فيلما الموقف" - فيلما والأولاد
  • "رازل دازل" - بيلي وشركاه
  • "كلاس" - فيلما وماما مورتون
  • "في الوقت الحاضر / خرقة العسل الساخن" - فيلما وروكسي
  • "Finale Act II: All That Jazz (Reprise)" - شركة

† في إنتاج برودواي الأصلي لعام 1975 و Playbill الخاص به ، هناك عدد قليل من قوائم الأغاني المتناقضة. تمت إزالة أغانٍ مثل "R.S.V.P" و "Keep It Hot" والتي كانت عبارة عن مقطوعات مفيدة في "Finale" من الموسيقى المرخصة ، ولكن تم تضمينها في الإنتاج الأصلي والنص. أغانٍ أخرى مثل "Ten Percent" التي غناها شخصية محذوفة كانت وكيل Velma ، و "No" التي غناها Roxie and Boys ، تم اقتطاعها قريبًا من الإنتاج وتظهر فقط في التسجيلات التجريبية وفي Playbill الأصلي ، ولكنها ليست موجودة في النص الأصلي. ومن الأغاني المقطوعة الأخرى من العرض "Rose Colored Glasses" وهي نسخة مختلفة من "We Both Reached for the Gun" و "Pansy Eyes" و "Loopin 'the Loop". [7] [8]

تحرير الرئيسي

مصدر West End: overthefootlights.co.uk [9]

الشخصيات الرئيسية (المُعرَّفة على أنها تمتلك رقمًا موسيقيًا مميزًا واحدًا على الأقل) وفناني الأداء المسرحي البارز:

اختلاف الشخصيات وصف مؤدي برودواي الأصلي الأصل West End Performer الأصل الأسترالي المؤدي الأصل برودواي إحياء الأداء أداء إحياء West End الأصلي
روكسي هارت فتاة فودفيليّة طموحة وقاتلة تقتل عشيقها بعد مشاجرة وتُرسل إلى السجن. جوين فيردون أنطونيا إليس نانسي هايز آن رينكينج روثي هنشال
فيلما كيلي فودفيليان وقاتل يحاكم بتهمة قتل زوجها وأختها المخادعة. يمثلها بيلي فلين وتتنافس مع روكسي هارت من أجله. شيتا ريفيرا جيني لوجان جيرالدين تيرنر بيبي نويرث يوت ليمبير
بيلي فلين محامي فيلما وروكسي الذي يتمتع بسجل حافل من الإنجازات ويجعل المشاهير من عملائه يكسبون التعاطف ويؤثرون على الرأي العام. جيري أورباخ بن كروس تيرينس دونوفان جيمس نوتون هنري جودمان
عاموس هارت زوج روكسي المخلص ولطيف ولكن بسيط الذي لا يهتم به أحد. يقضي معظم العرض في محاولة لإثارة اهتمام روكسي به أو حتى الاعتراف بوجوده. بارني مارتن دون الزملاء جورج سبارتلز جويل جراي نايجل بلانر
ماترون "ماما" مورتون رئيسة سجن مقاطعة كوك. يمنح النزيل مزايا مقابل رشوة. ماري مكارتي الأمل جاكمان جودي كونيللي مارسيا لويس ميج جونسون
ماري صن شاين مراسل الصحيفة الذي يتابع محاكمات كل من روكسي هارت وفيلما كيلي. في معظم الإنتاجات ، تم الكشف عن أن سن شاين هو ذكر في نهاية العرض. مايكل أوهاغي غاري ليونز جي بي ويبستر ديفيد سابيلا ميلز تشارلز شيرفيل

تحرير الفرقة

  • فريد كاسلي: Roxie's paramour ، بائع أثاث. قُتل برصاصة في بداية المسرحية ، ظهر في الفلاش باك أثناء المحاكمة.
  • كاتالين هونياك: واحدة من زملائها في روكسى وفيلما ، ولا تتحدث الإنجليزية تقريبًا وهي على الأرجح بريئة من الجريمة التي اتهمت بارتكابها. (اسمها الأخير Hunyak هو افتراء عرقي للشعب المجري.) شنقها يشكل ذروة المسرحية الموسيقية.

تحرير الشخصيات في مشهد واحد

  • الرقيب فوغارتي: ضابط الشرطة الذي يعتقل روكسي ويحقق في مقتل فريد.
  • ليز وآني ومنى ويونيو: أربعة سجناء آخرين يظهرون فقط في "Cell Block Tango".
  • آرون: محامي كاتالين غير المبالي ، الذي يفضل إبرام صفقات الإقرار بالذنب بدلاً من الدفاع الفعلي عن عملائه.
  • مارتن هاريسون: مساعد المدعي العام الذي يحاكم روكسي. يظهر هاريسون فقط أثناء المحاكمة ولكن تم ذكره سابقًا.
  • كيتي باكستر: وريثة قتلت صديقها وعشيقته بعد أن وجدهم الثلاثة في السرير معًا. إن اعتقالها المثير يتفوق لفترة وجيزة على شهرة روكسي على غرار الطريقة التي سرق بها روكسي أضواء فيلما ، مما ألهمها لإنشاء قانون الحمل لاستعادة مكانتها في وسائل الإعلام.

كما تدعو المجموعة أيضًا إلى قاضٍ ، ورئيس هيئة محلفين ، وطبيب نسائي ، وكاتب محكمة ، ومراسلين في الصحف ، ومتملقين ذكور لروكسي وفيلما ، وأدوار متنوعة أخرى ، والتي عادة ما يشغلها أعضاء آخرون في المجموعة كأدوار مزدوجة.

بدائل ملحوظة تحرير

  • روكسي هارت: ميل بي ، شارلوت دامبواز ، ميلورا هاردن ، سامانثا هاريس ، روثي هنشال ، إريكا جين ، بيبي نيوورث ، براندي نوروود ، بروك شيلدز ، آشلي سيمبسون ، شيري ميمون
  • فيلما كيلي: روثي هنشال ، بيبي نيوورث ، لي زيمرمان
  • بيلي فلين: واين برادي ، تاي ديجز ، كريستوفر فيتزجيرالد ، ألكسندر جيمنياني ، كوبا جودينج جونيور ، مايكل سي هول ، توم هيويت ، هيوي لويس ، نورم لويس ، بيتر لوكيير ، جيف مكارثي ، آدم باسكال ، كريستوفر سيبر ، باتريك سويزي ، توني يزبك ، بيلي زين
  • عاموس هارت: كيفن شامبرلين ، كريستوفر فيتزجيرالد
  • ماترون "ماما" مورتون: بيبي نيوورث ، صوفيا فيرجارا ، ويندي ويليامز

وفقًا لفريد إب ، كتب الكتاب بأسلوب فودفيل لأن "الشخصيات كانت مؤدية. كل لحظة موسيقية في العرض كانت مصممة على غرار شخص آخر: روكسي كانت هيلين مورغان ، فيلما كانت تكساس جينان ، بيلي فلين كان تيد لويس ، ماما كان مورتون هو صوفي تاكر ". يوضح كاندر أن سبب تسمية العرض بالفيديو المسرحي "يرجع إلى أن العديد من الأغاني التي كتبناها مرتبطة بفنانين محددين مثل أولئك الذين ذكرتهم ، وكذلك إيدي كانتور وبيرت ويليامز". [10]

كان من خلال الإنتاج الأولي ، وليس الكتابة ، أن العديد من "التقليدية" شيكاغو تم تطوير اتفاقيات التدريج:

تمت إضافة اللقطة المزدوجة في "Razzle Dazzle" كفكرة متأخرة بناءً على اقتراح فريد إب لجون كاندر. يشرح كاندر: "أتذكر عندما كتبنا" Razzle Dazzle "، قبل أن نأخذها ونشغلها لبوب ، قلت [Ebb] بثقة مطلقة" حاول إضافة بضع أصابع إليها. سيحب بوبي ذلك. " أضفناهم وبمجرد أن سمع طقطقة الإصبع ، أحب الأغنية ". [10] خلال البروفات ، تم تنظيم "رازل دازل" في الأصل على شكل عربدة على درجات قاعة المحكمة. تم التحدث عن فوس من عدم السماح بهذا التدريج ، عندما أقنعه جيري أورباخ بأنه يفتقد دقة بريشتية الجوهرية في العدد. [11]

كانت النهاية الأصلية هي "Loopin 'the Loop" ، وهو عمل مزدوج مع Gwen Verdon و Chita Rivera ومع ذلك ، "بدا المشهد كثيرًا كأنه أحد الهواة ، لذا طلبت Fosse شيئًا أكثر" بريقًا في أثواب جميلة ". تم قطع القطعة واستبدالها بـ "في الوقت الحاضر". لا يزال من الممكن سماع المقاطع الموسيقية من "Loopin 'the Loop" في المقدمة. [11] تم قطع قسمين آخرين بعنوان "Keep It Hot" و "RSVP" من النهاية أيضًا.

شخصية رئيسية أخرى ، وكيل مسرحي يدعى هاري غلاسمان ، لعبها ديفيد راوندز ، الذي كان دوره هو استغلال سمعة السجناء لتحقيق مكاسب خاصة به. كما شغل منصب MC في المساء. تم قطع دور هذه الشخصية وأغنية "Ten Percent" ، [12] مع طي الشخصية إلى شخصية Matron Mama Morton ، وشارك أعضاء مختلفون في الجوقة M. الواجبات. [13]

في عكس الأدوار ، قرر فوس أن كلمات الأغنية إلى رقم "Class" كانت مسيئة للغاية وفرضت الرقابة على نسخة Kander و Ebb الأصلية من الأغنية. تمت استعادة واحدة من الكلمات الأصلية "كل شخص مخاط / كل فتاة هي twat" لفيلم 2002 ، على الرغم من أن العدد الكامل قد تم قطعه من الإصدار النهائي للفيلم. [ بحاجة لمصدر ]

تحرير إنتاج برودواي الأصلي

شيكاغو: موسيقى فودفيل افتتح في 3 يونيو 1975 في مسرح الشارع 46 ، واستمر لما مجموعه 936 عرضًا ، واختتم في 27 أغسطس ، 1977. [14] قام فريق التمثيل في ليلة الافتتاح ببطولة تشيتا ريفيرا في دور فيلما كيلي ، وجوين فيردون في دور روكسي هارت ، وجيري أورباخ مثل بيلي فلين وبارني مارتن في دور عاموس هارت. كانت فيلما كيلي شخصية ثانوية نسبيًا في جميع إصدارات شيكاغو قبل العرض الموسيقي. تم تجسيد الدور لموازنة دور تشيتا ريفيرا في مواجهة جوين فيردون روكسي هارت.

تلقى المسرحية الموسيقية آراء مختلطة. الأسلوب البريشتاني في العرض ، والذي غالبًا ما أسقط الجدار الرابع ، جعل الجمهور غير مرتاح. وفقًا لجيمس ليف ، "شيكاغو هو أسلوب ساخر ومخرب ، يستغل الأساطير الثقافية الأمريكية لمهاجمة ثقافة المشاهير الأمريكية. "[15]

افتتح العرض في نفس العام الذي حقق فيه مايكل بينيت نجاحًا كبيرًا خط جوقةالتي تغلب عليها شيكاغو في كل من مبيعات التذاكر وفي حفل توزيع جوائز توني. [16] كان العرض على وشك الانتهاء ، عندما واجه انتكاسة أخرى: اضطرت جوين فيردون إلى إجراء عملية جراحية على العقد في حلقها بعد استنشاق ريشة خلال ختام العرض. [17] فكر المنتجون في إغلاق العرض ، لكن ليزا مينيلي تدخلت وعرضت أن تلعب دور روكسي هارت بدلاً من فيردون. [18] [19] استمرت مسيرتها أكثر من شهر بقليل (8 أغسطس 1975 ، حتى 13 سبتمبر 1975) ، [20] مما زاد من شعبية العرض ، حتى تعافت جوين فيردون وعادت إلى العرض. آن رينكينج ، التي ستواصل دور البطولة في إحياء عام 1996 الناجح للغاية [21] وتصميم الرقصات هذا الإنتاج بأسلوب بوب فوس ، كانت أيضًا بديلاً عن روكسى هارت خلال العرض الأصلي. [22]

1979 ويست إند تحرير

افتتح أول إنتاج من West End ، لندن في مسرح كامبريدج في أبريل 1979 وشمل حوالي 600 عرض (بعد أن ظهر لأول مرة في مسرح Crucible ، شيفيلد ، في 23 نوفمبر 1978). [23] بدأ الفيلم في ويست إند مع معظم الممثلين في شيفيلد ، وأخرجه بيتر جيمس وصممه جيليان جريجوري. المنتجون هم راي كوني ولاري بارنز. [24] [25] جيني لوجان لعبت دور فيلما كيلي ، مع بن كروس في دور بيلي ، أنطونيا إليس في دور روكسي هارت ودون فيلووز في دور عاموس هارت. [26] تم ترشيح إليس (ممثلة العام في مسرحية موسيقية) وبن كروس (ممثل العام في مسرحية موسيقية) لجائزة Laurence Olivier عن أدائهما ، كما تم ترشيح المسرحية الموسيقية كأفضل موسيقى لهذا العام. [27] حلت إليزابيث سيل في وقت لاحق محل إليس في دور روكسي هارت. [28] [29]

1981 تحرير أستراليا

افتتح الإنتاج الأسترالي الأصلي في مسرح الدراما بدار أوبرا سيدني في يونيو 1981. وشارك فيه نانسي هايز (روكسي) وجيرالدين تيرنر (فيلما) وتيرينس دونوفان (بيلي) وجودي كونيلي (ماما) وجورج سبارتلز (عاموس) ، إنتاج جديد من إخراج ريتشارد ويريت لصالح شركة مسرح سيدني ، بدلاً من نسخة طبق الأصل من إنتاج برودواي. [30] انتقل إلى المسرح الملكي في سيدني ، قبل القيام بجولة في مسرح ملبورن الكوميدي ، ومسرح مهرجان أديلايد وموسم العودة في المسرح الملكي ، حتى مارس 1982. كما قام إنتاج شركة مسرح سيدني بجولة في مهرجان هونج كونج للفنون في فبراير 1983. [31]

1992 تحرير إنتاج لوس أنجلوس

قدمت أوبرا لونج بيتش سيفيك لايت شيكاغو في عام 1992 ، من إخراج روب مارشال مع تصميم الرقصات من قبل آن رينكينج. لعبت جولييت براوز دور روكسي في مواجهة بيبي نيوورث بدور فيلما. لعب غاري ساندي دور بيلي فلين مع كاي بالارد في دور ماما مورتون. [32]

1996 تحرير إحياء برودواي

سيتي سنتر يستعيد جديد! قدمت سلسلة شيكاغو في حفل موسيقي في مايو 1996. [33] The Encores! المسلسل ، وفقًا لبيانهم ، "يحتفل بالأعمال التي نادرًا ما تُسمع لأهم الملحنين والشاعر الغنائي في أمريكا. إن الإنجازات! تمنح الفرصة لثلاث مقطوعات رائعة لسماعها بالشكل الذي أراده مبدعوها في الأصل". [34]

أخرج الإنتاج والتر بوبي مع تصميم الرقصات "بأسلوب بوب فوس" من تأليف آن رينكينج ، التي أعادت تمثيل دورها السابق بدور روكسي هارت. [33] وشارك في التمثيل أيضًا بيبي نيوورث في دور فيلما كيلي ، وجويل جراي في دور عاموس هارت ، وجيمس نوتون في دور بيلي فلين. [33] لاقى العرض استحسانًا ، حيث قام هوارد كيسيل بمراجعته لـ نيويورك ديلي نيوز كتابة أن "هذا شيكاغو أعجبني أكثر بكثير من الأصل ". [35] بن برانتلي ، في مراجعته لـ اوقات نيويورك، كتب "مارس الحب مع الجمهور" كان قول Fosse آخر. هذا بالضبط ما تفعله الآنسة Reinking ومجموعتها. شيكاغو لا يزال من الممكن أن يبدو ساخرًا وباردًا بشكل مصطنع ، خاصة في الفصل الثاني الأضعف. لكن هؤلاء الممثلين يعرفون فقط كيفية التخلص من البرد. " شيكاغو إلى برودواي. قال روكو لانديسمان إنه وأراد فران وباري ويسلر إحضار الإنتاج إلى مسرح مارتن بيك هذا الصيف ".

أحضر باري وفران ويسلر The Encores! الإنتاج إلى برودواي ، بعد بعض المراجعة والتوسع ، ولكن مع الاحتفاظ بالأسلوب الاحتياطي والبسيط في الأزياء والمجموعة. [38] يتضمن تصميم المجموعة وجود المسرح المركزي للفرقة في استحضار صندوق هيئة المحلفين ، حيث يلعب الممثلون بعض المشاهد حوله. توجد أيضًا كراسي على طول جوانب هذه القطعة المركزية ، حيث يجلس الممثلون في بعض الأحيان أو يسترخون ، عندما لا يشاركون بشكل مباشر في العمل. افتتح العرض في 14 نوفمبر 1996 ، في مسرح ريتشارد رودجرز (نفس المسرح الذي تم فيه عرض الإنتاج الأصلي) [39] بنص مقتبس من قبل ديفيد طومسون ، [40] في النهاية وضع رقمًا قياسيًا لاسترداد تكاليفه الأولية بشكل أسرع من أي موسيقى أخرى في التاريخ ، ويرجع ذلك على الأرجح جزئيًا إلى عناصر التصميم المجردة.

على عكس الإنتاج الأصلي ، قوبل الإحياء بإشادة النقاد. ال ستارة لاحظ المراجع ، "حصل العرض على تقييمات منتشية ومبيعات شباك التذاكر التي تحسد عليها وجوائز كافية لضمان غرفة تذكارية خاصة في شيكاغو." [38] لقد تغير المجتمع في ضوء أحداث مثل قضية قتل O.J. Simpson ، وكان الجمهور أكثر تقبلاً لموضوع المجرم كشخصية في العرض. [41]

إحياء شيكاغو فاز بستة جوائز توني ، أكثر من أي إحياء آخر في تاريخ برودواي حتى جنوب المحيط الهادئ فاز بسبعة جوائز Tonys في عام 2008. [42] شيكاغو فاز بجائزة أفضل إحياء لموسيقى موسيقية ، وأفضل ممثلة رائدة في مسرحية موسيقية لبيبي نيوورث ، وأفضل ممثل رائد في مسرحية موسيقية لجيمس نوتن ، وأفضل تصميم إضاءة لموسيقى موسيقية لكين بيلينجتون ، وأفضل مخرج موسيقي لوالتر بوبي وأفضل تصميم رقص لـ آن رينكينج. [43] شيكاغو: الموسيقية ركض لأكثر من 9000 عرض [43] [44] ويحمل الرقم القياسي لأطول إحياء موسيقي في برودواي. [45] عادت آن رينكينج وبيبي نيوورث وجيمس نوتون وجويل جراي لإظهار حجابهم. [46]

تم إصدار تسجيل المدلى بها للإحياء في 28 يناير 1997 ، على RCA Victor. [47] حصل تسجيل الممثلين على جائزة جرامي لعام 1997 لأفضل ألبوم موسيقي. [48]

في 29 يناير 2003 ، بعد مرور أكثر من ست سنوات على عرضه ، انتقل إنتاج برودواي للمرة الثانية ، إلى مسرح أمباسادور ، حيث تم عرضه منذ ذلك الحين. في 23 نوفمبر 2014 ، شيكاغو أصبح ثاني أطول عرض برودواي ، متجاوزًا القطط. [43]

إحياء لندن تحرير

في 18 نوفمبر 1997 ، افتتح إنتاج الإحياء في ويست إند بلندن. [52] [53] مثل إحياء نيويورك ، أخرجه والتر بوبي وصممه جون لي بيتي ، مع تصميم الرقصات من قبل آن رينكينج بأسلوب بوب فوس. [54] استمر العرض في مسرح أديلفي لمدة تسع سنوات حتى تم نقله إلى مسرح كامبريدج في أبريل 2006. [55] شمل فريق التمثيل الأصلي للإنتاج مغني الجاز الألماني يوت ليمبر في دور فيلما ، والممثلة البريطانية روثي هنشال بدور روكسي هارت ونيجل المسوي مثل عاموس هارت ، وهنري جودمان في دور بيلي فلين. فاز الإنتاج بجائزة أوليفييه لعام 1998 لأفضل موسيقى ، وحصل ليمبر على جائزة أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية. لعب كل من Lemper و Henshall دور فيلما في برودواي.

مثل نظيره في برودواي ، ظهر في إنتاج لندن العديد من المشاهير في أدوار البطولة. على سبيل المثال ، لعب كل من مارتي بيلو ، وديفيد هاسلهوف ، وجون بارومان ، وتوني هادلي ، وجيري سبرينغر ، وكيفين ريتشاردسون ، وإيان كيلسي دور بيلي فلين. ماريا فريدمان ، جوزيفينا غابرييل ، دينيس فان أووتين ، كلير سويني ، لينزي هاتلي ، فرانسيس روفيل ، جينيفر إليسون ، جيل هالفبيني ، بروك شيلدز ، سالي آن تريبليت ، بوني لانجفورد ، تينا أرينا ، آشلي سيمبسون ، أويف مولهولاند ، ميشيل ويليامز وكريستي برينكلي لعبت جميعها دور روكسي هارت. كانت ويليامز أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تلعب دور روكسي على مسرح ويست إند. كان جيمس دوهرتي بديلاً عن عاموس. [56]

انتقل الإنتاج من مسرح كامبريدج في 27 أغسطس 2011 [57] وانتقل إلى مسرح جاريك في 7 نوفمبر 2011 ، وبطولة أمريكا فيريرا في دور روكسي. [54] انضم روبن كوزينز إلى فريق التمثيل في دور بيلي فلين في 17 يوليو 2012. انتهى العرض في 1 سبتمبر 2012 بعد ما يقرب من 15 عامًا في لندن. [58] استمرت جولة المملكة المتحدة في الإنتاج بعد الإغلاق. [59]

للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 21 لإنتاج إحياء West End ، شيكاغو عاد ، هذه المرة في Phoenix Theatre الافتتاحي في 11 أبريل 2018 ، بطولة كوبا جودينج جونيور في دور بيلي فلين ، سارة سويتيرت في دور روكسي هارت ، جوزيفينا غابرييل في دور فيلما كيلي ، وروثي هنشال في دور ماما مورتون. [60] [61] شهد فريق التمثيل مارتن كيمب يتولى دور بيلي فلين ، مع أليكساندرا بيرك في دور روكسي هارت وماز موراي في دور ماما مورتون. [62] أُعلن أن دينيس فان أوتين ستتولى دور فيلما اعتبارًا من 24 سبتمبر 2018 ، ولكن بسبب تعرضها لكسر إجهاد في كعبها ، تأخر اندماجها حتى 7 أكتوبر. [63] ظهر الإنتاج في برنامج الواقع على ITV ، The Big Audition ، لإلقاء بديل فيلما. بعد جولات متعددة من تجارب الأداء في الغناء والرقص والتمثيل ، تم اختيار Laura Tyrer لملء هذا الدور. [64]

جولات أمريكا الشمالية تحرير

كانت هناك عشر جولات وطنية في أمريكا الشمالية شيكاغو. [٦٥] بدأت الجولة الأولى في أبريل 1997 في سينسيناتي ، أوهايو ، بعد ستة أشهر من إحياء افتتاح برودواي. شارك في التمثيل شارلوت دامبواز (روكسي هارت) وياسمين جاي (فيلما كيلي) وأوبا باباتوندي (بيلي فلين) وكارول وودز (ماترون "ماما" مورتون). بدأت شركة ثانية في ديسمبر 1997 في تامبا ، فلوريدا. [66] توقفت الجولة في خريف 1999 وبدأت مرة أخرى في أكتوبر 1999 في دنفر ، كولورادو ، حيث ظهر روبرت يوريش في دور بيلي فلين وفيكي لويس (فيلما) وزائر نانا (روكسي). [67] [68] الجولة التالية بدأت في أكتوبر 2000 في ستامفورد ، كونيتيكت ، مع روبرت يوريش. انضمت تشيتا ريفيرا إلى الجولة لعدة أسابيع. [69]

بدأت جولة عام 2003 في يونيو 2003 في المسرح الوطني بواشنطن العاصمة ، حيث لعبت بريندا براكستون دور فيلما ، وبيانكا ماروكين في دور روكسي ، وجريجوري هاريسون في دور بيلي فلين. [70] [71] خلال عام 2004 ، ضم الممثلون الجولات آلان ثيك وتوم ووبات في دور بيلي فلين وكارول وودز في دور ماترون "ماما" مورتون. [72] بدأت الجولة الأخيرة في نوفمبر 2008 في شارلوت بولاية نورث كارولينا ، وبطولة توم ووبات في دور بيلي فلين ، وبيانكا ماروكين في دور روكسي هارت ، وتيرا سي ماكليود في دور فيلما كيلي ، وروز رايان (حلت محلها كارول وودز لاحقًا) في دور ماترون " ماما "مورتون. [65] [73] في 16 يناير 2012 ، انضم الممثل البيروفي ماركو زونينو إلى فريق التمثيل في دور بيلي فلين. [74] [75]

2019 أستراليا تحرير

في 14 يونيو 2018 ، أعلنت منظمة Gordon Frost عن جولة إحياء شيكاغو تبدأ أوائل عام 2019 في مسرح الكابيتول في سيدني. [76] قام العرض ببطولة ناتالي باسينجثوايت في دور روكسي هارت وكيسي دونوفان في دور ماترون "ماما" مورتون. [77] قام جيسون دونوفان بدور بيلي فلين في جولة ملبورن في الجولة. [78] لعب والد جايسون تيرينس نفس الدور في الإنتاج الأسترالي الأصلي لعام 1981. [30]

2021 جولة المملكة المتحدة تحرير

في 4 يونيو 2020 ، تم الإعلان عن جولة إحياء شيكاغو سيفتتح العرض في مارس 2021. وسيفتتح العرض في مسرح برمنغهام ألكسندرا في 12 مارس 2021 ثم يقوم بجولة مكثفة في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [79]

تحرير الإنتاج الدولي

أول إنتاج باللغة اليابانية لإحياء Kander و Ebb's الحائز على جائزة توني شيكاغو ظهرت لأول مرة في أكتوبر 2008 في مسرح أكاساكا ACT في طوكيو ، اليابان ، تلاها خطوبة في مسرح أوميدا للفنون في أوساكا. قدمه Barry و Fran Weissler بالتعاون مع Tokyo Broadcasting System، Inc. و Kyodo Tokyo Inc. ، قام بإنتاج b بطولة ريوكو يونيكورا في دور روكسي هارت ويوكا واو في دور فيلما كيلي وريويتشي كاوامورا في دور بيلي فلين. [80]

في بيرو ، افتتحت المسرحية الموسيقية في 16 يونيو 2012 بطولة تاتي ألكانتارا ودينيس ديبوس وماركو زونينو في تياترو مونيسيبال دي ليما في ليما. [81] تم تنظيم العرض أيضًا باستخدام ترجمة إسبانية في كوستاريكا في عام 2017 من بطولة سيلفيا بالتودانو وإيزابيل جوزمان. [82]

إنتاج باللغة الفرنسية من شيكاغو، استنادًا إلى إحياء برودواي 1996 ، افتتح في 18 سبتمبر 2018 في مسرح موغادور في باريس مع صوفيا السعودي في دور فيلما كيلي وكارين كيزر في دور روكسي هارت وجان لوك جيزوني في دور بيلي فلين. من إخراج دومينيك تروتين مع كتاب ترجمه نيكولاس إنجل ، صمم هذا الإنتاج آن رينكينغ وأشرف على الموسيقى روب بومان. سيغلق هذا الإنتاج في 30 يونيو 2019. [83]

سيقدم مهرجان ستراتفورد في أونتاريو ، كندا ، إنتاجًا جديدًا تمامًا لشيكاغو كجزء من موسم 2020 ، وقد مُنحت المنظمة حقوق إنتاج جديدة خارج نيويورك أو لندن لأول مرة منذ 30 عامًا. من إخراج دونا فيور. [84]


محتويات

المستوطنات الأصلية المبكرة

في أول ظهور لها في السجلات من قبل المستكشفين ، كانت منطقة شيكاغو مأهولة من قبل عدد من شعوب ألجونكويان ، بما في ذلك ماسكوتين وميامي. اسم "شيكاغو" مشتق من ترجمة فرنسية لكلمة الأمريكيين الأصليين شيكاكوا، المعروف لعلماء النبات باسم أليوم تريكوكوم، من لغة ميامي إلينوي. أول إشارة معروفة إلى موقع مدينة شيكاغو الحالية باسم "Checagou" كانت من قبل روبرت دي لاسال حوالي عام 1679 في مذكراته. [1] أشار Henri Joutel ، في مذكراته لعام 1688 ، إلى أن الثوم البري ، المسمى "chicagoua" ، نما بكثرة في المنطقة. [2] وبحسب يومياته في أواخر سبتمبر 1687:

عندما وصلنا إلى المكان المذكور المسمى Chicagou والذي ، وفقًا لما تمكنا من معرفته ، أخذ هذا الاسم بسبب كمية الثوم التي تنمو في الغابات في هذه المنطقة. [2]

كانت القبيلة جزءًا من كونفدرالية ميامي ، والتي تضمنت إيليني وكيكابو. في عام 1671 ، أخذ أدلة Potawatomi لأول مرة التاجر الفرنسي نيكولاس بيرو إلى قرى ميامي بالقرب من موقع شيكاغو الحالية. [3] كتب بيير فرانسوا كزافييه دي شارلفوا في عام 1721 أن ميامي كان لديها مستوطنة في ما يعرف الآن بشيكاغو حوالي عام 1670. جذب موقع شيكاغو في زورق قصير (ميناء شيكاغو) يربط بين البحيرات العظمى ونظام نهر المسيسيبي الانتباه للعديد من المستكشفين الفرنسيين ، ولا سيما لويس جولييت وجاك ماركيت في عام 1673. العلاقات اليسوعية تشير إلى أنه بحلول هذا الوقت ، كانت قبائل الإيروكوا في نيويورك قد طردت قبائل ألجونكويان تمامًا من ميشيغان السفلى ، وفيما يتعلق بهذا النقل ، خلال حروب بيفر اللاحقة. [4]

حدد رينيه روبرت كافيلير ، سيور دي لا سال ، الذي عبر نهري كانكاكي وإلينوي جنوب شيكاغو في شتاء 1681-1882 ، نهر ديس بلينز باعتباره الحدود الغربية لميامي. في عام 1683 ، بنى لا سال حصن سانت لويس على نهر إلينوي. ما يقرب من ألفي ميامي ، بما في ذلك Weas و Piankeshaws ، غادروا منطقة شيكاغو للتجمع على الشاطئ المقابل في Grand Village في إلينوي ، طالبين الحماية الفرنسية من الإيروكوا. في عام 1696 ، قام اليسوعيون الفرنسيون بقيادة جان فرانسوا بويسون دي سان كوزم ببناء مهمة الملاك الحارس لإضفاء الطابع المسيحي على شعب ويا وميامي المحليين. [5] بعد ذلك بوقت قصير ، زار أوغستين لو غاردير دي كورتيمانش المستوطنة نيابة عن الحكومة الفرنسية ، سعياً لتحقيق السلام بين ميامي وإيروكوا. رافق رئيس ميامي تشيتشيكاتالو دي كورتيمانش إلى مونتريال. [4]

بدأت قبائل ألجونكويان في استعادة الأراضي المفقودة في العقود التالية ، وفي عام 1701 ، تخلى الإيروكوا رسميًا عن مطالبتهم بـ "مناطق الصيد" بقدر ما نقلوا إلى إنجلترا في معاهدة نانفان ، التي تم التصديق عليها أخيرًا في عام 1726. هذا كانت إلى حد كبير مناورة سياسية ذات طابع عملي قليل ، حيث لم يكن للإنجليز أي وجود في المنطقة على الإطلاق ، وكان الفرنسيون وحلفاؤهم الألغونكيون القوة المهيمنة في المنطقة. لاحظ كاتب في عام 1718 في واس كان قرية في شيكاغو ، لكنه فر مؤخرًا بسبب مخاوف بشأن الاقتراب من Ojibwes و Pottawatomis. ربما طرد الإيروكوا والميسكواكي كل ميامي من منطقة شيكاغو بنهاية عشرينيات القرن الثامن عشر. تولى Pottawatomi السيطرة على المنطقة ، ولكن ربما لم يكن لديهم أي مستوطنات رئيسية في شيكاغو. تم التخلي عن الاستخدام الفرنسي والحلفاء لعربة شيكاغو في الغالب خلال عشرينيات القرن الثامن عشر بسبب الغارات الأمريكية الأصلية المستمرة خلال حروب فوكس. [6]

كان هناك أيضًا رئيس ميتشيغامي اسمه شيكاغو الذي ربما عاش في المنطقة. في ثمانينيات القرن السادس عشر ، كان نهر إلينوي يسمى نهر شيكاغو. [7]

تحرير المستوطنات غير الأصلية الأولى

كان أول مستوطن في شيكاغو هو جان بابتيست بوينت دو سابل ، رجل أسود حر ، [8] بنى مزرعة عند مصب نهر شيكاغو في ثمانينيات القرن الثامن عشر. [8] [9] غادر شيكاغو في عام 1800. في عام 1968 ، تم تكريم بوينت دو سابل في Pioneer Court كمؤسس للمدينة وبرز كرمز.

في عام 1795 ، بعد حرب شمال غرب الهند ، تنازل بعض الأمريكيين الأصليين عن منطقة شيكاغو للولايات المتحدة للحصول على موقع عسكري في معاهدة جرينفيل. قامت الولايات المتحدة ببناء فورت ديربورن عام 1803 على نهر شيكاغو. دمرتها القوات الهندية خلال حرب 1812 في معركة فورت ديربورن ، وقتل العديد من سكانها أو أسروا. [10] صدر أمر بإخلاء الحصن. خلال عملية الإخلاء ، تم تجاوز الجنود والمدنيين بالقرب من شارع البراري اليوم. بعد نهاية الحرب ، تنازل Potawatomi عن الأرض للولايات المتحدة في 1816 معاهدة سانت لويس. (اليوم ، يتم الاحتفال بهذه المعاهدة في Indian Boundary Park.) أعيد بناء فورت ديربورن في عام 1818 واستخدم حتى عام 1837. [11]: 25

في عام 1829 ، عين المجلس التشريعي في إلينوي مفوضين لتحديد موقع قناة وتخطيط المدينة المحيطة. وظف المفوضون جيمس طومسون لمسح وبلدة شيكاغو ، التي كان عدد سكانها في ذلك الوقت أقل من 100. يعتبر المؤرخون أن إيداع بلات في 4 أغسطس 1830 هو الاعتراف الرسمي بموقع معروف باسم شيكاغو. [4]

رأى رواد الأعمال في يانكي إمكانات شيكاغو كمحور للنقل في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وانخرطوا في المضاربة على الأراضي للحصول على القطع المختارة. في 12 أغسطس 1833 ، تم دمج مدينة شيكاغو ويبلغ تعداد سكانها 350 نسمة. [12] في 12 يوليو 1834 ، إلينوي من ساكيتس هاربور ، نيويورك ، كان أول مركب شراعي تجاري يدخل الميناء ، وهي علامة على تجارة البحيرات العظمى التي ستفيد كل من شيكاغو وولاية نيويورك. [11]: 29 منحت ولاية إلينوي شيكاغو ميثاق مدينة في 4 مارس 1837 [13] كانت جزءًا من مقاطعة كوك الأكبر. بحلول عام 1840 ، كان عدد سكان المدينة المزدهرة أكثر من 4000 نسمة.

بعد عام 1830 ، جذبت الأراضي الزراعية الغنية في شمال إلينوي المستوطنين اليانكيين. أنشأ مشغلو العقارات في يانكي مدينة بين عشية وضحاها في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [14] لفتح الأراضي الزراعية المحيطة للتجارة ، قام مفوضو مقاطعة كوك ببناء الطرق جنوبًا وغربًا. عبر الأخير "مستنقع تسعة أميال الكئيب" ، نهر ديس بلينز ، وذهب جنوب غربًا إلى ووكر جروف ، الآن قرية بلينفيلد. مكّنت الطرق من وصول مئات العربات يوميًا من المنتجات الزراعية ، ولذلك قام رجال الأعمال ببناء مصاعد الحبوب وأحواض تحميل السفن المتوجهة إلى نقاط شرقًا عبر البحيرات العظمى. تم شحن المنتجات عبر قناة إيري وأسفل نهر هدسون إلى مدينة نيويورك ، أدى نمو مزارع الغرب الأوسط إلى توسيع مدينة نيويورك كميناء.

في عام 1837 ، أجرت شيكاغو أول انتخابات عمدة وانتخبت وليام ب.

الظهور كمركز نقل تحرير

في عام 1848 ، سمح افتتاح قناة إلينوي وميتشيغان بالشحن من البحيرات العظمى عبر شيكاغو إلى نهر المسيسيبي وخليج المكسيك. تم الانتهاء من أول خط سكة حديد إلى شيكاغو ، خط Galena & amp Chicago Union Railroad ، في نفس العام. ستصبح شيكاغو مركزًا للنقل في الولايات المتحدة ، بما لديها من طرق ، وسكك حديدية ، ومياه ، ووصلات جوية لاحقًا. أصبحت شيكاغو أيضًا موطنًا لتجار التجزئة الوطنيين الذين يقدمون كتالوج التسوق مثل Montgomery Ward and Sears و Roebuck and Company ، الذين استخدموا خطوط النقل للشحن في جميع أنحاء البلاد.

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر ، جعل بناء السكك الحديدية من شيكاغو مركزًا رئيسيًا ودخل أكثر من 30 خطًا إلى المدينة. انتهت الخطوط الرئيسية من الشرق في شيكاغو ، وبدأت الخطوط الموجهة إلى الغرب في شيكاغو ، وبحلول عام 1860 ، أصبحت المدينة مركزًا لإعادة الشحن والتخزين في البلاد. تم إنشاء المصانع وأشهرها مصنع الحصادات الذي افتتحه سايروس هول ماكورميك في عام 1847. كان مركزًا لمعالجة سلع الموارد الطبيعية المستخرجة في الغرب. دعمت غابات ويسكونسن أعمال الطواحين والأخشاب في المناطق النائية في إلينوي التي وفرت القمح. تم شحن مئات الآلاف من الخنازير والماشية إلى شيكاغو للذبح ، وحفظها في الملح ، ونقلها إلى الأسواق الشرقية. بحلول عام 1870 ، سمحت السيارات المبردة بشحن اللحوم الطازجة إلى مدن الشرق. [15]

وفرت طبيعة مستنقع البراري في المنطقة أرضًا خصبة للحشرات الحاملة للأمراض. في فصل الربيع ، كانت شيكاغو موحلة للغاية من ارتفاع منسوب المياه لدرجة أن الخيول بالكاد تستطيع التحرك. تم وضع لافتات هزلية تعلن "أسرع طريق إلى الصين" أو "لا يوجد قاع هنا" لتحذير الناس من الوحل.

أفاد المسافرون أن شيكاغو كانت أقذر مدينة في أمريكا. خلقت المدينة نظام صرف صحي ضخم. في المرحلة الأولى ، تم مد أنابيب الصرف الصحي عبر المدينة فوق الأرض واستخدمت الجاذبية لنقل النفايات. تم بناء المدينة في منطقة منخفضة معرضة للفيضانات. في عام 1856 ، قرر مجلس المدينة أن المدينة بأكملها يجب أن ترتفع من أربعة إلى خمسة أقدام باستخدام عملية اقتحام متاحة حديثًا. في إحدى الحالات ، تم رفع فندق Brigg's المكون من خمسة طوابق ، والذي يزن 22000 طن ، بينما استمر في العمل. لاحظ المؤرخ البريطاني بول جونسون أن شيئًا كهذا لا يمكن أن يحدث أبدًا في أوروبا ، واستشهد بهذا الإنجاز المذهل كمثال درامي على التصميم والبراعة الأمريكية على أساس الاقتناع بأن أي شيء ممكن. [16]

الهجرة والسكان في القرن التاسع عشر

على الرغم من أن يانكيز استقروا في الأصل في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، إلا أن المدينة في أربعينيات القرن التاسع عشر كان بها العديد من الكاثوليك الأيرلنديين نتيجة المجاعة الكبرى. في وقت لاحق من هذا القرن ، جذبت السكك الحديدية وأحواض الماشية وغيرها من الصناعات الثقيلة في أواخر القرن التاسع عشر مجموعة متنوعة من العمال المهرة من أوروبا ، وخاصة الألمان والإنجليز والسويديين والنرويجيين والهولنديين. [17] تشكلت مجموعة صغيرة من الأمريكيين الأفارقة بقيادة قادة نشطاء مثل جون جونز وماري ريتشاردسون جونز ، الذين أسسوا شيكاغو كمحطة لقطار الأنفاق. [18]

في عام 1840 ، كانت شيكاغو هي المدينة رقم 92 في الولايات المتحدة من قبل السكان. نما عدد سكانها بسرعة كبيرة لدرجة أنها بعد 20 عامًا أصبحت المدينة التاسعة. في العام المحوري لعام 1848 ، شهدت شيكاغو استكمال إلينوي وقناة ميشيغان ، وأول قاطراتها البخارية ، وإدخال مصاعد الحبوب التي تعمل بالبخار ، ووصول التلغراف ، وتأسيس مجلس شيكاغو للتجارة. [19] بحلول عام 1857 ، كانت شيكاغو أكبر مدينة فيما كان يُسمى آنذاك بالشمال الغربي. في 20 عامًا ، نمت شيكاغو من 4000 شخص إلى أكثر من 90.000. تفوقت شيكاغو على سانت لويس وسينسيناتي باعتبارها المدينة الرئيسية في الغرب واكتسبت شهرة سياسية باعتبارها موطن ستيفن دوغلاس ، المرشح الرئاسي لعام 1860 للديمقراطيين الشماليين. رشح المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1860 في شيكاغو مرشح الولاية الوطنية أبراهام لنكولن. قدمت حكومة المدينة والجمعيات التطوعية دعمًا سخيًا للجنود خلال الحرب الأهلية الأمريكية. [20]

كان العديد من الوافدين الجدد من المهاجرين الأيرلنديين الكاثوليك والألمان. تعرضت صالونات الحي ، التي كانت مركزًا للحياة الاجتماعية للذكور ، للهجوم في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر من قبل حزب المعرفة المحلي ، الذي استمد قوته من البروتستانت الإنجيليين. كان الحزب الجديد مناهضًا للهجرة ومناهضًا للخمور ودعا إلى تنقية السياسة من خلال الحد من نفوذ أصحاب الصالون. في عام 1855 ، انتخب أهل المعرفة عمدة ليفي بون ، الذي منع مبيعات الخمور والبيرة يوم الأحد. أشعل تطبيق القانون العدواني شرارة Lager Beer Riot في أبريل 1855 ، والتي اندلعت خارج قاعة المحكمة حيث كان ثمانية ألمان يحاكمون بتهمة انتهاك قانون الخمور. بعد عام 1865 ، أصبحت الصالونات مراكز مجتمعية للرجال الإثنيين المحليين فقط ، حيث اعتبرها الإصلاحيون أماكن تحرض على السلوك المشاغب والانحلال الأخلاقي. [21] كانت الصالونات أيضًا مصدرًا للترفيه الموسيقي. نشر فرانسيس أونيل ، المهاجر الأيرلندي الذي أصبح فيما بعد قائد الشرطة ، مجموعات من الموسيقى الأيرلندية تم جمعها إلى حد كبير من الوافدين الجدد الآخرين الذين يلعبون في الصالونات. [22]

بحلول عام 1870 ، نمت شيكاغو لتصبح ثاني أكبر مدينة في البلاد وواحدة من أكبر المدن في العالم. بين عامي 1870 و 1900 ، نمت مدينة شيكاغو من 299000 إلى ما يقرب من 1.7 مليون وكانت المدينة الأسرع نموًا في تاريخ العالم. اجتذب اقتصاد شيكاغو المزدهر أعدادًا هائلة من المهاجرين الجدد من أوروبا الشرقية والوسطى ، وخاصة اليهود والبولنديين والإيطاليين ، جنبًا إلى جنب مع العديد من المجموعات الأصغر. وصل العديد من رجال الأعمال والمهنيين من الولايات الشرقية. جاء عدد قليل نسبيًا من الوافدين الجدد من المناطق الريفية النائية في شيكاغو. أدى النمو الهائل إلى زيادة التلوث على البيئة ، حيث أثرت الأخطار على الصحة العامة على الجميع. [23]

مذهب العمر تحرير

احترق معظم المدينة في حريق شيكاغو العظيم عام 1871. كانت الأضرار الناجمة عن الحريق جسيمة منذ مقتل 300 شخص وتدمير 18000 مبنى وتشريد ما يقرب من 100000 من سكان المدينة البالغ عددهم 300000. أدت عدة عوامل رئيسية إلى تفاقم انتشار الحريق. ثم شُيدت معظم مباني وأرصفة شيكاغو من الخشب. كما أن عدم الاهتمام بالممارسات السليمة للتخلص من النفايات ، والتي كانت متعمدة في بعض الأحيان لصالح صناعات معينة ، تركت وفرة من الملوثات القابلة للاشتعال في نهر شيكاغو الذي انتشر على طوله النيران من الجنوب إلى الشمال. [24] [25] [ مرجع دائري ] [26] أدى الحريق إلى دمج قوانين صارمة للسلامة من الحرائق ، والتي تضمنت تفضيلًا قويًا لبناء البناء. [27]

وصل المهاجر الدنماركي جنسن جنسن عام 1886 وسرعان ما أصبح مصممًا ناجحًا ومشهورًا للمناظر الطبيعية. تميز عمل جنسن بنهج ديمقراطي في تنسيق المناظر الطبيعية ، والذي كان مستوحى من اهتمامه بالعدالة الاجتماعية والحفظ ، ورفض الشكلية المعادية للديمقراطية. من بين إبداعات جنسن ، كانت هناك أربع حدائق في مدينة شيكاغو ، وأشهرها حديقة كولومبوس. تضمن عمله أيضًا تصميم الحدائق لبعض أصحاب الملايين الأكثر نفوذاً في المنطقة.

تم إنشاء المعرض الكولومبي العالمي لعام 1893 على الأراضي الرطبة السابقة في الموقع الحالي لمتنزه جاكسون على طول بحيرة ميشيغان في حي هايد بارك بشيكاغو. تم استصلاح الأرض وفقًا لتصميم مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد. تم تصميم الأجنحة المؤقتة ، التي اتبعت موضوعًا كلاسيكيًا ، من قبل لجنة من مهندسي المدينة تحت إشراف دانيال بورنهام. سميت "المدينة البيضاء" لمظهر مبانيها. [28]

اجتذب المعرض 27.5 مليون زائر ويعتبر من أكثر معارض العالم تأثيرًا في التاريخ وأثر على الفن والعمارة والتصميم في جميع أنحاء البلاد. [29] النمط المعماري الكلاسيكي ساهم في إحياء الفنون الجميلة العمارة التي اقترضت من الأساليب التاريخية ، لكن شيكاغو كانت أيضًا تطور ناطحة سحاب أصلية وأشكال عضوية قائمة على التقنيات الجديدة. تميز المعرض بأول عجلة فيريس تم بناؤها حتى وقت قريب.

أثبتت الأرض الناعمة والمستنقعية بالقرب من البحيرة أنها أرض غير مستقرة لمباني البناء العالية. كان هذا قيدًا مبكرًا ، لكن البناة طوروا الاستخدام المبتكر للإطارات الفولاذية للدعم واخترعوا ناطحة السحاب في شيكاغو ، والتي أصبحت رائدة في الهندسة المعمارية الحديثة ووضع النموذج على الصعيد الوطني لتحقيق كثافات المدينة العمودية. [30]

بدأ المطورون والمواطنون إعادة الإعمار الفوري على شبكة جيفرسون الحالية. أنقذ ازدهار البناء الذي أعقب ذلك مكانة المدينة كمركز للنقل والتجارة في الغرب الأوسط. إعادة الإعمار الهائلة باستخدام أحدث المواد والأساليب دفعت شيكاغو إلى وضعها كمدينة على قدم المساواة مع نيويورك وأصبحت مهد العمارة الحديثة في الولايات المتحدة. [31]

صعود الصناعة والتجارة تحرير

أصبحت شيكاغو مركز صناعة الإعلان في البلاد بعد مدينة نيويورك. جعل ألبرت لاسكير ، المعروف باسم "أبو الإعلانات الحديثة" ، من شيكاغو مقرًا له من عام 1898 إلى عام 1942. وبصفته رئيسًا لوكالة لورد وتوماس ، ابتكر لاسكر أسلوبًا في كتابة الإعلانات يستهوي مباشرةً نفسية المستهلك. قيل للنساء ، اللائي نادرا ما يدخنن السجائر ، أنهن إذا دخنن Lucky Strikes ، فيمكنهن البقاء نحيفات. استخدام لاسكر للراديو ، لا سيما مع حملاته لصابون بالموليف ومعجون أسنان بيبسودنت ومنتجات كوتكس وسجائر لاكي سترايك ، لم يحدث ثورة في صناعة الإعلان فحسب ، بل أدى أيضًا إلى تغيير الثقافة الشعبية بشكل كبير. [32]

تحرير القمار

في شيكاغو ، مثل غيرها من المراكز الصناعية سريعة النمو مع أحياء كبيرة من الطبقة العاملة المهاجرة ، كانت المقامرة مشكلة رئيسية. كان لدى الطبقة العليا من النخبة في المدينة أندية خاصة ومسارات لسباق الخيل تخضع لإشراف دقيق. ركز المصلحون من الطبقة الوسطى مثل جين أدامز على العمال ، الذين اكتشفوا الحرية والاستقلالية في المقامرة التي كانت في عالم بعيد عن وظائف المصانع التي تخضع للإشراف الدقيق ، وقاموا بالتحقق من صحة جانب المخاطرة في الرجولة ، والمراهنة بشدة على النرد وألعاب الورق. والسياسة ومعارك الديك. بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر ، كانت المئات من الصالونات قد عرضت فرصًا للمقامرة ، بما في ذلك المراهنة خارج المسار على الخيول. [33] [34] يقول المؤرخ مارك هولر إن الجريمة المنظمة وفرت تنقلًا تصاعديًا للأعراق الطموحة. قام نواب اللوردات والمبتزون ذوو الدخل المرتفع والظهور ببناء حياتهم المهنية وأرباحهم في أحياء الغيتو وغالبًا ما تشعبوا في السياسة المحلية لحماية نطاقاتهم. [35] على سبيل المثال ، في الفترة من 1868 إلى 1888 ، احتفظ مايكل سي ماكدونالد ، "The Gambler King of Clark Street" بالعديد من السياسيين الآليين الديمقراطيين في مدينته على حساب حساب لحماية إمبراطورية المقامرة الخاصة به وللحفاظ على الإصلاحيين goo-goo في شراء. [36]

في المدن الكبيرة ، تم احتواء الأعمال غير القانونية مثل المقامرة والدعارة عادةً في مناطق الضوء الأحمر المنفصلة جغرافياً. قام أصحاب الأعمال بدفع مدفوعات مجدولة بانتظام للشرطة والسياسيين ، والتي عاملوها على أنها نفقات الترخيص. أصبحت المعدلات غير الرسمية موحدة. على سبيل المثال ، في شيكاغو ، تراوحت أسعارهم من 20 دولارًا شهريًا لبيت دعارة رخيص إلى 1000 دولار شهريًا للعمليات الفاخرة في شيكاغو. لم تقبل عناصر الإصلاح قط مناطق النيابة المنفصلة وأرادت تدميرها جميعًا ، ولكن في المدن الكبيرة ، كانت الآلة السياسية قوية بما يكفي لإبقاء الإصلاحيين في مأزق. أخيرًا ، بين عامي 1900 و 1910 ، نما الإصلاحيون سياسيًا أقوياء بما يكفي لإغلاق نظام الفصل العنصري ، وذهب الناجون تحت الأرض. [37]

نمت قطاعات التصنيع والتجزئة في شيكاغو ، التي عززها توسع السكك الحديدية في جميع أنحاء الغرب الأوسط الأعلى والشرق ، بسرعة وأصبحت تهيمن على الغرب الأوسط وتؤثر بشكل كبير على اقتصاد الأمة. [38] سيطرت شركة Chicago Union Stock Yards على تجارة التعبئة. أصبحت شيكاغو أكبر مركز للسكك الحديدية في العالم ، وواحدًا من أكثر موانئها ازدحامًا بحركة الشحن في منطقة البحيرات العظمى. تم جلب الموارد السلعية ، مثل الخشب والحديد والفحم ، إلى شيكاغو وأوهايو للمعالجة ، مع شحن المنتجات في كل من الشرق والغرب لدعم النمو الجديد. [39]

أصبحت بحيرة ميشيغان - المصدر الرئيسي للمياه العذبة للمدينة - ملوثة من الصناعات سريعة النمو في شيكاغو وحولها ، وكانت هناك حاجة إلى طريقة جديدة لشراء المياه النظيفة. في عام 1885 اقترح المهندس المدني ليمان إدغار كولي قناة شيكاغو للصحة والسفن. لقد تصور ممرًا مائيًا عميقًا من شأنه أن يخفف ويحول مياه الصرف الصحي في المدينة عن طريق تحويل المياه من بحيرة ميشيغان إلى قناة ، والتي من شأنها أن تصب في نهر المسيسيبي عبر نهر إلينوي. إلى جانب تقديم حل لمشكلة الصرف الصحي في شيكاغو ، ناشد اقتراح كولي الحاجة الاقتصادية لربط الغرب الأوسط بالممرات المائية المركزية في أمريكا للتنافس مع صناعات الشحن والسكك الحديدية في الساحل الشرقي.

أدى الدعم الإقليمي القوي للمشروع إلى قيام الهيئة التشريعية في إلينوي بالالتفاف على الحكومة الفيدرالية وإكمال القناة بتمويل من الدولة. قوبل الافتتاح في يناير 1900 بجدل ودعوى قضائية ضد مصادرة شيكاغو للمياه من بحيرة ميشيغان. بحلول العشرينيات من القرن الماضي ، تم تقسيم الدعوى القضائية بين ولايات وادي نهر المسيسيبي ، التي دعمت تطوير الممرات المائية العميقة التي تربط البحيرات العظمى بميسيسيبي ، وولايات البحيرات العظمى ، والتي كانت تخشى أن يؤدي غرق مستويات المياه إلى الإضرار بالشحن في البحيرات. في عام 1929 ، قضت المحكمة العليا الأمريكية بدعم استخدام شيكاغو للقناة لتعزيز التجارة ، لكنها أمرت المدينة بالتوقف عن استخدامها للتخلص من مياه الصرف الصحي. [40]

ازدهر البناء الجديد في عشرينيات القرن الماضي ، مع معالم بارزة مثل Merchandise Mart و Art Deco Chicago Board of Trade Building اكتمل في عام 1930. أدى انهيار وول ستريت عام 1929 ، والكساد الكبير وتحويل الموارد إلى الحرب العالمية الثانية إلى تعليق سنوات من البناء الجديد.

كان معرض قرن التقدم الدولي هو اسم المعرض العالمي الذي أقيم على ضفاف البحيرة القريبة من الجنوب من عام 1933 إلى عام 1934 للاحتفال بالذكرى المئوية للمدينة. [41] [42] كان موضوع المعرض هو الابتكار التكنولوجي على مدى قرن منذ تأسيس شيكاغو. زار أكثر من 40 مليون شخص المعرض ، الذي كان يرمز لكثير من الأمل لشيكاغو والأمة ، ثم في خضم الكساد الكبير. [43]

كانت الديموغرافيا للمدينة تتغير في أوائل القرن العشرين عندما هاجرت العائلات الجنوبية السوداء من الجنوب ، ولكن بينما تعاطفت مدن مثل شيكاغو مع حالة الأطفال البيض الفقراء ، تم استبعاد الأطفال السود في الغالب من المؤسسات الخاصة والدينية التي توفر المنازل لمثل هؤلاء الأطفال. أولئك الذين استقبلوا الأطفال المعالين من السود كانوا مكتظين ويعانون من نقص التمويل بسبب العنصرية المؤسسية. بين عامي 1899 و 1945 ، وجد العديد من الأطفال السود في المدينة أنفسهم في نظام محاكم الأحداث. أنشأ قانون محكمة الأحداث لعام 1899 ، بدعم من الإصلاحيين التقدميين ، فئة من المعالين للأيتام وغيرهم من الأطفال الذين يفتقرون إلى "الرعاية الأبوية المناسبة أو الوصاية" ، لكن تصنيفات المحكمة لـ "الانحراف" و "التبعية" كانت عنصرية [ عندما يتم تعريفها على أنها؟ ] لذلك كان من المرجح أن يتم تصنيف الأطفال السود على أنهم منحرفون. [44] [ حقيقة ام رأي؟ ]

السياسة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين

أثناء انتخابات 23 أبريل 1875 ، اختار ناخبو شيكاغو العمل بموجب قانون مدن وقرى إلينوي لعام 1872. لا تزال شيكاغو تعمل بموجب هذا القانون ، بدلاً من ميثاق. تمت مراجعة قانون المدن والقرى عدة مرات منذ ذلك الحين ، ويمكن العثور عليه في الفصل 65 من قوانين إلينوي المجمعة.

تعود صحف المدن الكبرى في أواخر القرن التاسع عشر مثل شيكاغو ديلي نيوز - تأسست في عام 1875 من قبل ميلفيل ستون - إيذانا ببدء عصر التقارير الإخبارية التي كانت ، على عكس الفترات السابقة ، متناغمة مع تفاصيل الحياة المجتمعية في مدن محددة. سرعان ما اندلعت المنافسة القوية بين أوراق المدينة القديمة والحديثة ، وتركزت على النشاط المدني والتقارير المثيرة للقضايا السياسية الحضرية والمشاكل العديدة المرتبطة بالنمو الحضري السريع. كانت المنافسة شرسة بشكل خاص بين شيكاغو تايمز (ديمقراطي) ، و شيكاغو تريبيون (جمهوري) ، و أخبار يومية (مستقلة) ، حيث أصبحت الأخيرة الصحيفة الأكثر شعبية في المدينة بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر. [45] تفاخر أعضاء جماعات الضغط والسياسيين في المدينة أكسبوا شيكاغو لقب "Windy City" في صحافة نيويورك. اعتمدت المدينة اللقب على أنه خاص بها.

أدت المواقف المستقطبة للعمل والأعمال في شيكاغو إلى إضراب من قبل جماعات الضغط العمالية لمدة ثماني ساعات في يوم العمل ، والتي سميت فيما بعد بقضية هايماركت. تم قطع مظاهرة سلمية في 4 مايو 1886 ، في هايماركت بالقرب من الجانب الغربي من قبل قنبلة ألقيت على الشرطة وقتل سبعة من ضباط الشرطة. اندلع العنف على نطاق واسع. تمت محاكمة مجموعة من الفوضويين بتهمة التحريض على الشغب وإدانتهم. تم شنق العديد منهم وتم العفو عن آخرين. كانت هذه الحادثة لحظة فاصلة في الحركة العمالية ، وتم الاحتفال بتاريخها في احتفالات عيد العمال السنوية.

بحلول عام 1900 ، بدأ الإصلاحيون السياسيون والقانونيون في العصر التقدمي تغييرات واسعة النطاق في نظام العدالة الجنائية الأمريكي ، مع قيادة شيكاغو.

أصبحت المدينة سيئة السمعة في جميع أنحاء العالم بسبب معدل جرائم القتل في أوائل القرن العشرين ، ومع ذلك فشلت المحاكم في إدانة القتلة. لم يتم إغلاق أكثر من ثلاثة أرباع القضايا. حتى عندما قامت الشرطة باعتقالات في قضايا كانت فيها هوية القتلة معروفة ، عادة ما برأهم المحلفون أو برئوهم. تغلب مزيج من مفاهيم العدالة على أساس الجنس والعرق والطبقة على سيادة القانون ، مما أدى إلى انخفاض معدلات الإدانة بجرائم القتل خلال فترة العنف المتصاعد. [46]

خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، تضاعفت معدلات القتل المنزلي ثلاث مرات في شيكاغو. كان القتل المنزلي في كثير من الأحيان مظهرًا من مظاهر التوتر في العلاقات بين الجنسين الناجمة عن التغيير الحضري والصناعي. في صلب هذه الجرائم الأسرية كانت محاولات الذكور للحفاظ على سلطة الرجل. ومع ذلك ، كانت هناك فروق دقيقة في الدوافع لقتل أفراد الأسرة ، ودراسة أنماط القتل المنزلي بين المجموعات العرقية المختلفة تكشف عن الاختلافات الثقافية الأساسية. كان المهاجرون الألمان يميلون إلى القتل بسبب تدهور الوضع والفشل في تحقيق الرخاء الاقتصادي. بالإضافة إلى ذلك ، من المحتمل أن يقتلوا جميع أفراد الأسرة ، ثم ينتحرون في محاولة نهائية للحفاظ على السيطرة. قتل الرجال الإيطاليون أفراد الأسرة لإنقاذ نموذج الاحترام القائم على النوع الاجتماعي الذي يستلزم سيطرة أبوية على المرأة وسمعة الأسرة. غالبًا ما يُقتل الرجال الأمريكيون من أصل أفريقي ، مثل الألمان ، استجابةً للظروف الاقتصادية ولكن ليس بسبب اليأس من المستقبل. مثل الإيطاليين ، القتلة يميلون إلى أن يكونوا من الشباب ، لكن شرف العائلة لم يكن على المحك في العادة. وبدلاً من ذلك ، قُتل الرجال السود لاستعادة السيطرة على الزوجات والعشاق الذين قاوموا "حقوقهم" الأبوية. [47]

أنشأ الإصلاحيون التقدميون في مجتمع الأعمال لجنة شيكاغو للجريمة (CCC) في عام 1919 بعد أن أظهر تحقيق في عملية سطو في أحد المصانع أن نظام العدالة الجنائية في المدينة كان معيبًا. في البداية ، عملت المحكمة الجنائية المركزية كحارس لنظام العدالة. بعد رفض اقتراحها بأن يبدأ نظام العدالة في المدينة في جمع السجلات الجنائية ، اضطلعت المحكمة الجنائية المركزية بدور أكثر نشاطًا في مكافحة الجريمة. توسع دور اللجنة بشكل أكبر بعد أن أصبح فرانك جيه لوش رئيسًا في عام 1928. أدرك لويش الحاجة إلى القضاء على البريق الذي تنسبه وسائل الإعلام في شيكاغو عادة إلى المجرمين. عاقدة العزم على كشف عنف عالم الجريمة ، صاغ Loesch قائمة "أعداء الشعب" من بينهم آل كابوني ، الذي جعله كبش فداء لمشاكل اجتماعية واسعة النطاق. [48]

بعد مرور الحظر ، جلبت عشرينيات القرن العشرين شهرة دولية إلى شيكاغو. شكل المهربون والمهربون الذين يجلبون الخمور من كندا عصابات قوية. لقد تنافسوا مع بعضهم البعض للحصول على أرباح مربحة ، والتهرب من الشرطة ، وجلب الخمور إلى الحانات والعملاء من القطاع الخاص. الأكثر شهرة كان آل كابوني.

الهجرة والهجرة في القرن العشرين

من عام 1890 إلى عام 1914 ، تضخمت الهجرات ، وجذبت إلى المدينة المهاجرين الكاثوليك واليهود غير المهرة من جنوب وشرق أوروبا ، بما في ذلك الإيطاليون واليونانيون والتشيك والبولنديون والليتوانيون والأوكرانيون والمجريون والسلوفاك. قطعت الحرب العالمية الأولى الهجرة من أوروبا ، التي جلبت مئات الآلاف من السود والبيض الجنوبيين إلى المدن الشمالية لسد النقص في العمالة. فرض قانون الهجرة لعام 1924 قيودًا على السكان من جنوب وشرق أوروبا ، باستثناء اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية. انتهى الدوران السنوي الثقيل للسكان العرقيين ، واستقرت المجموعات ، وفضل كل منها أحياء معينة. [49]

بينما وصل البيض من المناطق الريفية واستقروا بشكل عام في أجزاء الضواحي من المدينة ، وصلت أيضًا أعداد كبيرة من السود من الجنوب. [50] أصبح الجانب الجنوبي القريب من المدينة أول منطقة سكنية للسود ، حيث كان بها أقدم وأرخص مساكن. على الرغم من تقييدها بالفصل العنصري والمجموعات العرقية المتنافسة مثل الأيرلنديين ، إلا أن الهجرة السوداء المستمرة تدريجيًا تسببت في توسع هذا المجتمع ، وكذلك الأحياء السوداء على الجانب الغربي القريب. هذه كانت بحكم الواقع مناطق منفصلة (تم التسامح مع عدد قليل من السود في الأحياء العرقية البيضاء) بدأت المجموعات الأيرلندية والعرقية التي كانت أطول في المدينة بالانتقال إلى المناطق الخارجية والضواحي. بعد الحرب العالمية الثانية ، قامت المدينة ببناء مساكن عامة لعائلات الطبقة العاملة لتحسين جودة السكن. أثبت التصميم الشاهق لمثل هذه المساكن العامة مشكلة عندما غادرت الوظائف الصناعية المدينة وتركزت العائلات الفقيرة في المرافق. بعد عام 1950 ، رسخت المباني السكنية العامة المرتفعة الأحياء السوداء الفقيرة جنوب وغرب الحلقة.

فضل الأمريكيون "المخزون القديم" الذين انتقلوا إلى شيكاغو بعد عام 1900 المناطق النائية والضواحي ، مع تسهيل تنقلاتهم عن طريق خطوط القطار ، مما جعل أوك بارك وإيفانستون جيوبًا من الطبقة المتوسطة العليا. في عام 1910 ، تم بناء شقق فاخرة شاهقة الارتفاع على طول واجهة البحيرة شمال Loop ، واستمرت حتى القرن الحادي والعشرين. لقد جذبت السكان الأثرياء ولكن القليل من العائلات التي لديها أطفال ، حيث انتقلت العائلات الثرية إلى ضواحي المدارس. كانت هناك مشاكل في نظام المدارس العامة ، معظمهم من الطلاب الكاثوليك التحقوا بالمدارس في النظام الضيق الكبير ، والذي كان ذا جودة متوسطة. [51] كان هناك عدد قليل من المدارس الخاصة. المدرسة اللاتينية ، فرانسيس باركر ولاحقًا مدرسة باتمان ، كلها تقع في موقع مركزي تخدم أولئك الذين يستطيعون الدفع.

طورت الضواحي الشمالية والغربية بعضًا من أفضل المدارس العامة في البلاد ، والتي كانت مدعومة بقوة من قبل سكانها الأكثر ثراءً. تسارع اتجاه الضواحي بعد عام 1945 ، مع إنشاء الطرق السريعة وخطوط القطارات التي جعلت التنقل أسهل. توجه سكان شيكاغو من الطبقة الوسطى إلى المناطق النائية من المدينة ، ثم إلى مقاطعة كوك وضواحي مقاطعة دوبيدج. مع صعود العرق اليهودي والأيرلندي في الطبقة الاقتصادية ، غادروا المدينة واتجهوا شمالًا. انتقل المهاجرون المتعلمون من جميع أنحاء البلاد إلى الضواحي البعيدة.

شيكاغو بولونيا حافظت على ثقافات سياسية متنوعة في أوائل القرن العشرين ، ولكل منها جريدتها الخاصة. في عام 1920 ، كان لدى المجتمع المحلي خيار من خمس صحف يومية - من الاشتراكية دزينيك لودوي (صحيفة الشعب اليومية 1907-1925) لاتحاد الروم الكاثوليك البولندي Dziennik Zjednoczenia (يونيون ديلي 1921-1939). أكد قرار الاشتراك في ورقة معينة على أيديولوجية معينة أو شبكة مؤسسية قائمة على العرق والطبقة ، والتي أفسحت المجال لتحالفات مختلفة واستراتيجيات مختلفة. [52]

في عام 1926 ، استضافت المدينة المؤتمر الدولي الثامن والعشرون للقربان المقدس ، وهو حدث رئيسي للمجتمع الكاثوليكي في شيكاغو.

عندما قطعت الحرب العالمية الأولى الهجرة ، جاء عشرات الآلاف من الأمريكيين من أصل أفريقي شمالًا في منطقة الهجرة الكبرى من الريف الجنوبي. مع تنافس السكان الجدد على المساكن والوظائف المحدودة ، خاصة على الجانب الجنوبي ، ارتفعت التوترات الاجتماعية في المدينة. كانت سنوات ما بعد الحرب أكثر صعوبة. بحث قدامى المحاربين السود عن مزيد من الاحترام لخدمة أمتهم ، واستاء بعض البيض من ذلك.

في عام 1919 ، اندلعت أعمال الشغب السباق في شيكاغو ، فيما أصبح يعرف باسم "الصيف الأحمر" ، عندما عانت مدن رئيسية أخرى أيضًا من عنف عنصري جماعي قائم على التنافس على الوظائف والإسكان حيث حاولت البلاد استيعاب قدامى المحاربين في سنوات ما بعد الحرب. خلال أعمال الشغب ، قُتل 38 شخصًا (23 أسودًا و 15 أبيض) وأصيب أكثر من خمسمائة. وقاد الكثير من أعمال العنف ضد السود في شيكاغو أعضاء من الأندية الرياضية الأيرلندية العرقية ، الذين كانوا يتمتعون بسلطة سياسية كبيرة في المدينة ودافعوا عن "أراضيهم" ضد الأمريكيين من أصل أفريقي. كما كان معتادًا في هذه الأحداث ، مات عدد من السود أكثر من البيض في أعمال العنف.

كان تركيز موارد الأسرة لتحقيق ملكية المنزل استراتيجية شائعة في الأحياء الأوروبية العرقية. كان يعني التضحية بالاستهلاك الحالي ، وإخراج الأطفال من المدرسة بمجرد أن يحصلوا على أجر. بحلول عام 1900 ، كان المهاجرون الإثنيون من الطبقة العاملة يمتلكون منازل بمعدلات أعلى من المولودين في البلاد. بعد الاقتراض من الأصدقاء وجمعيات البناء ، احتفظ المهاجرون بالحدود ، وزرعوا حدائق السوق ، وفتحوا مغاسل تجارية من المنزل ، مما أدى إلى تآكل الفروق بين العمل في المنزل ، بينما أرسلوا النساء والأطفال للعمل لسداد القروض. لم يسعوا إلى ارتقاء الطبقة الوسطى بل سعوا إلى تأمين ملكية المنازل. أراد العديد من الأخصائيين الاجتماعيين منهم متابعة تنقلهم الوظيفي (الذي يتطلب مزيدًا من التعليم) ، لكن سماسرة العقارات أكدوا أن المنازل كانت أفضل من البنوك لرجل فقير. بعد فوات الأوان ، وبالنظر إلى هشاشة البنوك غير المؤمنة ، يبدو أن هذا كان صحيحًا. قدم عمال شيكاغو تضحيات هائلة من أجل ملكية المنازل ، وساهموا في جغرافية ضواحي شيكاغو المترامية الأطراف وفي الأساطير الحديثة حول الحلم الأمريكي. على النقيض من ذلك ، استأجرت الجالية اليهودية شققًا وزادت التعليم والحركة الصاعدة للجيل القادم. [53]

ابتداءً من الأربعينيات من القرن الماضي ، بدأت موجات المهاجرين من أصل إسباني في الوصول. كانت الأعداد الأكبر من المكسيك وبورتوريكو ، وكذلك من كوبا أثناء صعود فيدل كاسترو. خلال الثمانينيات ، كان المهاجرون من أصل إسباني أكثر احتمالًا لأن يكونوا من أمريكا الوسطى والجنوبية.

بعد عام 1965 والتغيير في قوانين الهجرة الأمريكية ، جاء عدد كبير من المهاجرين الآسيويين من الهنود والصينيين المثقفين جيدًا ، والذين استقروا بشكل عام في الضواحي مباشرة. بحلول سبعينيات القرن الماضي ، بدأ التحسين في المدينة ، وفي بعض الحالات قام الناس بتجديد المساكن في أحياء المدينة الداخلية القديمة ، واجتذاب العزاب والمثليين.

النقابات العمالية تحرير

بعد عام 1900 ، كانت شيكاغو مدينة نقابية بشكل كبير ، بصرف النظر عن المصانع (التي كانت غير نقابية حتى الثلاثينيات). تأسست IWW في شيكاغو في يونيو 1905 في مؤتمر ضم 200 اشتراكي وفوضوي ونقابي متطرف من جميع أنحاء الولايات المتحدة. كانت أخوية السكك الحديدية قوية ، وكذلك النقابات الحرفية التابعة لاتحاد العمل الأمريكي. عملت نقابات AFL من خلال اتحاد شيكاغو للعمال لتقليل النزاعات القضائية ، مما تسبب في العديد من الإضرابات حيث تقاتلت نقابتان للسيطرة على موقع العمل.

تمتع أعضاء الفريق النقابيون في شيكاغو بموقف تفاوضي قوي بشكل غير عادي عندما تنافسوا مع أرباب العمل في جميع أنحاء المدينة ، أو دعموا نقابة أخرى في إضراب محدد. يمكن بسهولة وضع عرباتهم لتعطيل الترام ومنع حركة المرور. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما حاصر أفراد عائلاتهم وأنصار الحي وهاجموا عربات أفراد الفريق غير النقابيين الذين كانوا يكسرون الإضراب. عندما استخدم أعضاء الفريق نفوذهم للانخراط في إضرابات التعاطف ، قرر أصحاب العمل تنسيق جهودهم المناهضة للنقابات ، مدعين أن أعضاء الفريق يمتلكون سلطة كبيرة على التجارة في سيطرتهم على الشوارع. مثّل إضراب أعضاء الفريق في عام 1905 صدامًا حول قضايا العمل والطبيعة العامة للشوارع. بالنسبة لأرباب العمل ، كانت الشوارع شريانًا للتجارة ، بينما ظلت الشوارع بالنسبة لرجال الأعمال مساحات عامة جزء لا يتجزأ من أحيائهم. [54]

تحرير الحرب العالمية الثانية

في 2 ديسمبر 1942 ، تم إجراء أول تفاعل نووي خاضع للرقابة في العالم في جامعة شيكاغو كجزء من مشروع مانهاتن السري للغاية.

خلال الحرب العالمية الثانية ، شكلت مصانع الصلب في مدينة شيكاغو وحدها 20٪ من إجمالي إنتاج الصلب في الولايات المتحدة و 10٪ من الإنتاج العالمي. أنتجت المدينة فولاذًا أكثر من المملكة المتحدة خلال الحرب ، وتجاوزت إنتاج ألمانيا النازية في عام 1943 (بعد أن فقدت بالكاد في عام 1942).

جعلتها القاعدة الصناعية المتنوعة للمدينة في المرتبة الثانية بعد ديترويت من حيث قيمة البضائع الحربية المنتجة - 24 مليار دولار. أنتجت أكثر من 1400 شركة كل شيء من حصص الإعاشة الميدانية إلى المظلات إلى الطوربيدات ، بينما استخدمت مصانع الطائرات الجديدة 100000 في بناء المحركات وألواح الألمنيوم ومضخات القنابل والمكونات الأخرى. استؤنفت الهجرة الكبرى ، التي توقفت مؤقتًا بسبب الكساد ، بوتيرة أسرع مثل فترة 1910-1930 ، حيث وصل مئات الآلاف من الأمريكيين السود إلى المدينة للعمل في مصانع الصلب والسكك الحديدية وساحات الشحن . [55]

تحرير ما بعد الحرب

أدى المحاربون القدامى والعائدون في الحرب العالمية الثانية من أوروبا (ولا سيما المشردون من أوروبا الشرقية) إلى ازدهار اقتصادي ما بعد الحرب وأدى إلى تطوير مساحات إسكان ضخمة في شمال غرب وجنوب غرب شيكاغو. تم تصوير المدينة على نطاق واسع خلال سنوات ما بعد الحرب من قبل مصوري الشوارع مثل ريتشارد نيكل وفيفيان ماير.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، أدت رغبة ما بعد الحرب في الحصول على مساكن جديدة ومحسنة ، بمساعدة الطرق السريعة الجديدة وخطوط القطار للركاب ، إلى قيام العديد من الأمريكيين ذوي الدخل المتوسط ​​والعالي بالانتقال من وسط مدينة شيكاغو إلى الضواحي. أدت التغييرات في الصناعة بعد عام 1950 ، مع إعادة هيكلة حظائر الماشية وصناعات الصلب ، إلى خسائر فادحة في الوظائف في المدينة لأفراد الطبقة العاملة. تقلص عدد سكان المدينة بنحو 700000. وضع مجلس المدينة "خطة 21" لتحسين الأحياء وركز على إنشاء "ضواحي داخل المدينة" بالقرب من وسط المدينة وواجهة البحيرة. قامت ببناء مساكن عامة لمحاولة تحسين معايير الإسكان في المدينة. نتيجة لذلك ، تم اقتلاع العديد من الفقراء من الجيوب التي تم إنشاؤها حديثًا من السود واللاتينيين والفقراء في أحياء مثل نورث نورث ويكر بارك ولايك فيو وأبتاون وكابريني جرين وويست تاون ولينكولن بارك. كما أثر إقرار قوانين الحقوق المدنية في الستينيات على شيكاغو ومدن شمالية أخرى. في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، استمر العديد من الأمريكيين من الطبقة المتوسطة والعليا في الانتقال من المدينة بحثًا عن مساكن ومدارس أفضل في الضواحي.

تم استئناف بناء المكاتب في الستينيات. عند اكتماله في عام 1974 ، كان برج سيرز ، المعروف الآن باسم برج ويليس ، على ارتفاع 1451 قدمًا أعلى مبنى في العالم. تم تصميمه من قبل شركة Skidmore و Owings & amp Merrill في شيكاغو ، والتي صممت العديد من المباني الشهيرة الأخرى في المدينة.

السياسة في القرنين العشرين والحادي والعشرين

في أوائل القرن العشرين ، كانت حرب الجر في شيكاغو هي الجدل المهيمن في سياسة شيكاغو.

خدم العمدة ريتشارد جيه دالي في الفترة 1955-1976 ، حيث سيطر على سياسة الآلة في المدينة من خلال سيطرته على اللجنة المركزية الديمقراطية لمقاطعة كوك ، التي اختارت مرشحي الحزب ، الذين تم انتخابهم عادة في معقل الديمقراطيين. حصل دالي على الفضل في بناء أربعة طرق سريعة رئيسية تركز على Loop ، ومطار O'Hare المملوك للمدينة (والذي أصبح أكثر المطارات ازدحامًا في العالم ، مما حل محل المطالبات السابقة لمطار Midway). تم ترميم العديد من الأحياء القريبة من وسط المدينة وواجهة البحيرة وتحويلها إلى "ضواحي داخل المدينة". شغل مناصب خلال الاضطرابات التي حدثت في الستينيات ، والتي استفزت بعضًا منها الممارسات التمييزية لقسم الشرطة. في لينكولن بارك ، ليكفيو ، ويكر بارك وهومبولدت بارك ، سار اللوردات الشباب تحت قيادة خوسيه تشا تشا خيمينيز واحتجاجًا على تهجير اللاتينيين والفقراء. بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور في عام 1968 ، أدت أعمال شغب كبيرة من اليأس إلى إحراق أجزاء من الأحياء السوداء في الجانبين الجنوبي والغربي. أدت الاحتجاجات ضد حرب فيتنام في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 ، الذي عقد في شيكاغو ، إلى أعمال عنف في الشوارع ، مع بث متلفز لضرب شرطة شيكاغو للمتظاهرين العزل.

في عام 1979 ، تم انتخاب جين بيرن ، أول امرأة عمدة في المدينة ، وفازت في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية بسبب الغضب على مستوى المدينة بشأن إزالة الثلوج غير الفعالة في جميع أنحاء المدينة. في عام 1983 ، أصبح هارولد واشنطن أول عمدة أسود لمدينة شيكاغو. أصبح ريتشارد دالي ، نجل ريتشارد ج. دالي ، عمدة في عام 1989 ، وأعيد انتخابه مرارًا وتكرارًا حتى رفض إعادة انتخابه في عام 2011. أثار الجدل من خلال هدم العديد من مشاريع الإسكان العام الضخمة في المدينة ، والتي كانت قد تدهورت و كانوا يحتجزون الكثير من العائلات الفقيرة والمفككة. تم تغيير مفاهيم الإسكان العام الجديد الميسور التكلفة لتشمل العديد من الميزات الجديدة لجعلها أكثر قابلية للتطبيق: نطاق أصغر ، تصميمات بيئية للسلامة العامة ، مساكن ذات أسعار مختلطة ، إلخ. تم تصميم المشاريع الجديدة خلال إدارة دالي لتكون سليمة بيئيًا ، والمزيد يمكن الوصول إليها وأفضل لشاغليها. في عام 2011 ، تم انتخاب رام إيمانويل عمدة لمدينة شيكاغو.

منذ التسعينيات ، شهدت شيكاغو تحولًا مع العديد من أحياء المدينة الداخلية التي أعيد تنشيطها. [ بحاجة لمصدر ] نما تنوع المدينة مع المهاجرين الجدد ، مع وجود نسب أكبر من المجموعات العرقية مثل الآسيويين والمكسيكيين والبورتوريكيين. في التسعينيات ، اكتسبت شيكاغو 113000 نسمة جديدة. منذ عشرينيات القرن الماضي ، اصطفت واجهة البحيرة بالمباني السكنية الشاهقة للطبقات المتوسطة الذين يعملون في المدينة. [ بحاجة لمصدر ]

حصلت شيكاغو على لقب "مدينة العام" في عام 2008 من جي كيو للمساهمات في الهندسة المعمارية والأدب ، وعالم السياسة ، ودور البطولة في فيلم باتمان فارس الظلام. [56] صنفت وكالة موديز المدينة على أنها تتمتع بأكثر الاقتصادات توازناً في الولايات المتحدة بسبب ارتفاع مستوى التنويع فيها. [57]

تم إحياء ذكرى أربعة أحداث تاريخية من قبل أربعة نجوم حمراء على علم شيكاغو: حصن ديربورن بالولايات المتحدة ، الذي تم إنشاؤه عند مصب نهر شيكاغو عام 1803 ، حريق شيكاغو العظيم عام 1871 ، والذي دمر الكثير من المدينة المعرض الكولومبي العالمي لعام 1893 ، الذي احتفلت فيه شيكاغو بالشفاء من الحريق ومعرض قرن التقدم العالمي من 1933-1934 ، الذي احتفل بالذكرى المئوية للمدينة. يرمز الخطان الأزرقان للعلم إلى الفرعين الشمالي والجنوبي لنهر شيكاغو ، الذي يتدفق عبر وسط المدينة. تمثل الخطوط البيضاء الثلاثة الجوانب الشمالية والغربية والجنوبية للمدينة ، وبحيرة ميشيغان هي الجانب الشرقي.

كانت الكارثة الأكثر شهرة وخطورة هي حريق شيكاغو العظيم عام 1871.

في 30 كانون الأول (ديسمبر) 1903 ، اندلعت النيران في مسرح الإيروكوا البالغ من العمر خمسة أسابيع "المقاوم للحريق تمامًا". استمر الحريق أقل من ثلاثين دقيقة لقي 602 شخصًا حتفهم نتيجة تعرضهم للحرق أو الاختناق أو الدوس. [58]

س. ايستلاند كانت سفينة سياحية مقرها في شيكاغو وتستخدم للجولات. في 24 يوليو 1915 - يوم هادئ ومشمس - كانت السفينة تقل الركاب عندما انقلبت بينما كانت مقيدة في رصيف في نهر شيكاغو. قتل ما مجموعه 844 راكبا وطاقم الطائرة. وجد تحقيق أن ايستلاند أصبحت ثقيلة للغاية مع معدات الإنقاذ التي أمر بها الكونغرس في أعقاب تايتانيك كارثة. [59]

في الأول من ديسمبر عام 1958 ، اندلع حريق مدرسة سيدة الملائكة في منطقة هومبولت بارك. أسفر الحريق عن مقتل 92 طالبًا وثلاث راهبات رداً على ذلك ، وتم إجراء تحسينات على السلامة من الحرائق في المدارس العامة والخاصة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [60]

في 13 أبريل 1992 ، تسببت فيضانات شيكاغو في أضرار بمليارات الدولارات ، عندما تم حفر حفرة بطريق الخطأ في نظام نفق شيكاغو المهجور منذ فترة طويلة (والذي تم نسيانه في الغالب) ، والذي كان لا يزال متصلاً بالطوابق السفلية للعديد من المباني في الحلقة. . لقد أغرقت المنطقة التجارية المركزية بـ 250 مليون جالون أمريكي (950،000 م 3) من المياه من نهر شيكاغو. [61] [62]

وقعت كارثة بيئية كبيرة في يوليو 1995 ، عندما تسبب أسبوع من ارتفاع درجات الحرارة والرطوبة في 739 حالة وفاة مرتبطة بالحرارة ، معظمها بين الفقراء المسنين المعزولين وغيرهم ممن لا يعانون من مكيفات الهواء. [63]

  1. ^ كوايف ، ميلو م. (1933). Checagou: من Indian Wigwam إلى Modern City ، 1673-1835. شيكاغو ، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. OCLC1865758.
  2. ^ أب
  3. سوينسون ، جون ف. (شتاء 1991). "شيكاغوا / شيكاغو: أصل ، ومعنى ، وأصل اسم مكان". مجلة إلينوي التاريخية. 84 (4): 235 - 248. ISSN0748-8149. OCLC25174749.
  4. ^تاريخ Potawatomi
  5. ^ أبج
  6. أندرياس ، ألفريد ثيودور (1884). "شيكاغو من 1816 إلى 1830". تاريخ شيكاغو. 1. مطبعة نابو. ص. 111. ISBN1-143-91396-5. تم الاسترجاع 2010-07-15.
  7. ^ جاراجان ، جيلبرت ج. (1921). الكنيسة الكاثوليكية في شيكاغو ، 1673-1871، ص. 13. مطبعة جامعة لويولا.
  8. ^ تشارلز ج. زمن الفرنسيين في قلب أمريكا الشمالية ، 1673-1818. الطبعة الثالثة. (2000)
  9. ^ واين سي تيمبل ، القرى الهندية لبلد إلينوي: القبائل التاريخية، ص. 12: http://www.museum.state.il.us/publications/epub/indian_villages_il_country_wayne_temple.pdf.
  10. ^ أب
  11. سوينسون ، جون دبليو (1999). "جان بابتيست بوينت دي سابل - مؤسس شيكاغو الحديثة". أوائل شيكاغو. أوائل شيكاغو ، وشركة. تم الاسترجاع 2010-08-08.
  12. ^
  13. بايسيجا ، دومينيك أ. (2009). شيكاغو: سيرة ذاتية. مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 12. ISBN 978-0-226-64431-8.
  14. ^
  15. كيتنغ ، آن (2012). النهوض من الدولة الهندية. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 153 - 155. ردمك 9780226428987. لسنوات عديدة ، الحسابات. معلن. أن "جميع سكان" شيكاغو تم إجلاؤهم. ومع ذلك ، من الواضح أن هذا لم يكن هو الحال ويعكس نزعة طويلة الأمد لتجاهل النساء والأشخاص من العرق المختلط في السجل التاريخي.
  16. ^ أبلويد لويس وهنري جوستين سميث ، شيكاغو: تاريخ سمعتها، شيكاغو: 1929 Kessinger Publishing ، LLC ، طبع 2009 ، بالرجوع إليه في 24 أغسطس 2010
  17. ^ كانت الحدود الأولى للمدينة الجديدة هي شوارع كينزي وديسبلين وماديسون وستيت ستريت ، والتي تضمنت مساحة تبلغ حوالي ثلاثة أثمان ميل مربع (1 كم 2). انظر: Frank Alfred Randall، John D. Randall، تاريخ تطور تشييد المباني في شيكاغو 1999 ، ص 57 ، 88.
  18. ^
  19. "قانون التأسيس لمدينة شيكاغو ، 1837". ولاية إلينوي. تم الاسترجاع 3 مارس 2011.
  20. ^
  21. ميلفين ج.هولي بيتر دالروي جونز (1995). العرقية شيكاغو: صورة متعددة الثقافات. وم. ب. إيردمان. ص. 49. ردمك 9780802870537.
  22. ^ وليام كرونين ، متروبوليس الطبيعة: شيكاغو والغرب العظيم. (1991)
  23. ^ بول جونسون ، تاريخ الشعب الأمريكي، هاربر بيرنيال ، الولايات المتحدة الأمريكية ، 1999 ، ص. 570.
  24. ^ ملفين هولي وبيتر د. جونز ، محرران. العرقية شيكاغو: صورة متعددة الثقافات (1995).
  25. ^
  26. ريد ، كريستوفر ر. (2001). "الحياة الأمريكية الأفريقية في أنتيبيلوم شيكاغو ، 1833-1860". مجلة جمعية ولاية إلينوي التاريخية. 94 (4): 356-382. ISSN1522-1067. JSTOR40193583.
  27. ^ Goebel-Bain ، Angela ، 2009 ، "From Humble Beginnings: Lincoln's Illinois 1830-1861 ،" المتحف الحي، 71 (1 & amp2): 5-25 ص. 21
  28. ^ كورت أ.كارلسون ، "دعم الأولاد في الحرب الأهلية: الجبهة الداخلية في شيكاغو تدعم القوات - وتنمو في العملية ،" مجلة المجتمع التاريخي لولاية إلينوي ، (2011) 104 # 1/2 ، ص 140-165
  29. ^ بيري آر دويس ، الصالون: الشرب العام في شيكاغو وبوسطن ، 1880-1920 (1983)
  30. ^مدونة الرئيس أونيل
  31. ^
  32. جون ت.كمبلر (2005). شمال شرق وغرب الولايات المتحدة: تاريخ بيئي. ABC-CLIO. ص. 139. ISBN 9781576079096.
  33. ^
  34. سيجنال ، مايكل أ. "حريق شيكاغو العظيم" (PDF). www.sandiegounified.org . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2019.
  35. ^
  36. "جريت شيكاغو فاير". ويكيبيديا . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2019.
  37. ^
  38. ثيل ، كريستوفر. "التخلص من النفايات". موسوعة شيكاغو . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2019.
  39. ^ كارل سميث ، الاضطراب الحضري وشكل المعتقد: حريق شيكاغو العظيم ، وقنبلة هايماركت ، ومدينة بولمان النموذجية (1996)
  40. ^ نورمان بولوتين وكريستين لينغ ، المعرض الكولومبي العالمي: معرض شيكاغو العالمي لعام 1893 (2002) مقتطفات والبحث عن النص
  41. ^تاريخ شيكاغو. مكتب شيكاغو للسياحة والمؤتمرات.
  42. ^ دانيال بلوستون بناء شيكاغو (1993)
  43. ^ ماير ، وريتشارد سي ويد. شيكاغو: نمو متروبوليس (1969)
  44. ^ آرثر دبليو شولتز ، "ثورة إعلانات ألبرت لاسكر" ، تاريخ شيكاغو ، نوفمبر 2002 ، المجلد. 31 # 2 ص 36-53
  45. ^ راجع Christopher Thale، "Gambling" موسوعة شيكاغو (2004)
  46. ^ ريتشارد سي ليندبرج ، شيكاغو بواسطة جاسلايت: تاريخ العالم الآخر في شيكاغو: 1880-1920 (2005) مقتطف
  47. ^ مارك إتش هالر ، "الجريمة المنظمة في المجتمع الحضري: شيكاغو في القرن العشرين" مجلة التاريخ الاجتماعي (1971) 5 # 2 pp.210-234 Online
  48. ^
  49. ريتشارد سي ليندبرج (2009). The Gambler King of Clark Street: مايكل سي ماكدونالد وصعود آلة شيكاغو الديمقراطية. الصحافة SIU. ص 2 - 7. ردمك 9780809386543.
  50. ^ بيري دويس الصالون: الشرب العام في شيكاغو وبوسطن ، 1880-1920 (1983) ص 230 - 73.
  51. ^
  52. كونزين ، مايكل. "شيكاغو العالمية". التنافس الاقتصادي بين سانت لويس وشيكاغو. موسوعة شيكاغو.
  53. ^ وليام كرونون ، متروبوليس الطبيعة: شيكاغو والغرب العظيم (1991)
  54. ^ لورين فوت ، "جلب البحر إلينا: قناة شيكاغو للصحة والسفن وتصنيع الغرب الأوسط ، 1885-1929" ، مجلة تاريخ إلينوي 1999 2 (1): 39-56. ISSN 1522-0532
  55. ^
  56. "معرض قرن التقدم العالمي ، 1933-1934 (جامعة إلينوي في شيكاغو): الصفحة الرئيسية". Collections.carli.illinois.edu. تم الاسترجاع 2011-12-11.
  57. ^
  58. "معرض قرن التقدم". Cityclicker.net. تم الاسترجاع 2011-12-11.
  59. ^
  60. "معرض قرن التقدم". Encyclopedia.chicagohistory.org. تم الاسترجاع 2011-12-11.
  61. ^
  62. أجيبونج ، تيرا إيفا (2018). تجريم الأطفال السود: العرق والجنس والجنوح في نظام العدالة اليوفي في شيكاغو. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص. 8. ISBN 9781469636443.
  63. ^ ديفيد بول نورد ، "Read All about It" " تاريخ شيكاغو 2002 31 (1): 26-57. ISSN 0272-8540
  64. ^ جيفري س. أدلر ، "إنها جريمته الأولى. ربما نتركه يذهب": القتل والعدالة الجنائية في شيكاغو ، 1875-1920. " مجلة التاريخ الاجتماعي 2006 40 (1): 5-24. ISSN 0022-4529 Fulltext: History Cooperative and Project Muse
  65. ^ أدلر ، "لدينا الحق في القتال نحن متزوجون": القتل المنزلي في شيكاغو ، 1875-1920, 2003
  66. ^ بيل بارنهارت ، "Public Enemies: Chicago Origins of Personalized Anticrime Campaigns" ، مجلة تاريخ إلينوي 2001 4 (4): 258-270. ISSN 1522-0532
  67. ^ ميلفين ج. هولي وبيتر دا. جونز ، محرران. العرقية شيكاغو: صورة متعددة الثقافات (الطبعة الرابعة 1995).
  68. ^ هانا لايسون مع كينيث وارن ، "شيكاغو والهجرة الكبرى ، 1915-1950" عبر الإنترنت من مكتبة نيوبيري
  69. ^ جيمس دبليو ساندرز ، تعليم أقلية حضرية: الكاثوليك في شيكاغو ، 1833-1965 (مطبعة جامعة أكسفورد ، 1977).
  70. ^ جون بيكين ، "طبقة التفاوض والعرق: مطبعة اللغة البولندية في شيكاغو" ، الدراسات الأمريكية البولندية 2000 57 (2): 5-29. ISSN 0032-2806.
  71. ^ إيلين لوينك ، "أفضل من بنك لرجل فقير؟ استراتيجيات تمويل المنازل في أوائل شيكاغو." مجلة التاريخ الحضري 2006 32 (2): 274-301. ISSN 0096-1442 Fulltext: Sage انظر أيضًا جوزيف سي بيغوت ، من الكوخ إلى البنغل: المنازل والطبقات العاملة في متروبوليتان شيكاغو ، 1869-1929 (2001) مقتطفات والبحث عن النص
  72. ^ ديفيد ويتوير ، "النقابات النقابية والنضال على شوارع مدينة أوائل القرن العشرين" ، تاريخ العلوم الاجتماعية 2000 24 (1): 183-222. ISSN 0145-5532 نص كامل: مشروع موسى
  73. ^
  74. "الحرب العالمية الثانية". موسوعة شيكاغو. متحف شيكاغو للتاريخ. تم الاسترجاع 27 أبريل 2018.
  75. ^
  76. كونكول ، مارك (2008-12-07). "شيكاغو هي مدينة العام في جي كيو". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع 2009-02-22 - عبر Newsbank.
  77. ^
  78. "موديز: اقتصاد شيكاغو الأكثر توازناً في الولايات المتحدة (1/23/2003)" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 23-11-2006. الوصول إليها من عالم الأعمال شيكاغو.
  79. ^ أنتوني بي هاتش ، "جحيم في الإيروكوا." تاريخ شيكاغو 2003 32 (2): 4-31. ISSN 0272-8540
  80. ^ جورج هيلتون ، إيستلاند: تراث تيتانيك (1997)
  81. ^ ديفيد كوان وجون كوينستر ، النوم مع الملائكة: قصة حريق (1996) مقتطف
  82. ^ راجع "حول كيني"
  83. ^ CBS ، "فيضان عام 1992 يجلب الفوضى ، ويخسر المليارات من الرحلات إلى نهر شيكاغو بالملل في أنفاق الشحن القديمة" قبو 14 أبريل 2007
  84. ^ كريستوفر ر. براوننج وآخرون. "العمليات الاجتماعية للجوار ، والظروف المادية ، والوفيات المرتبطة بالكوارث: حالة موجة الحر في شيكاغو عام 1995" ، مراجعة علم الاجتماع الأمريكية 2006 71(4): 661–678. 0003-1224.

بالنسبة للعديد من الموضوعات ، أسهل طريقة للبدء هي مع جانيس إل ريف ، وآن دوركين كيتنغ ، وجيمس آر غروسمان ، محرران. موسوعة شيكاغو (2004) ، مع تغطية شاملة من قبل العلماء في 1120 صفحة من النصوص والخرائط والصور. إنه مجاني على الإنترنت.


يشارك جميع خيارات المشاركة لـ: مع ارتفاع معدلات القتل في شيكاغو ، يقوم القضاة بإطلاق سراح المزيد من المشتبه في ارتكابهم جرائم عنف على المراقبة الإلكترونية

شرطة سوبت. ديفيد براون. بات نابونج / صن تايمز

توصل تحليل أجرته صحيفة Chicago Sun-Times إلى أن عدد المتهمين الجنائيين الذين أُطلق سراحهم بكفالة وأمروا بارتداء أساور مراقبة إلكترونية ارتفع هذا العام في مقاطعة كوك ، بما في ذلك أكثر من 1000 شخص متهمين بالقتل أو السرقة أو حيازة أسلحة بشكل غير قانوني.

شرطة سوبت. يقول ديفيد براون إن العديد ممن أطلق سراحهم في ظل المراقبة الإلكترونية مسؤولون عن الارتفاع الحاد في جرائم القتل هذا العام في شيكاغو.

في 9 أغسطس ، كان 43 شخصًا يواجهون تهم القتل في برنامج المراقبة الإلكترونية بالمقاطعة - بزيادة 40٪ عن نفس اليوم من العام الماضي.

Lea este artículo en español en لا فوز شيكاغو، خدمة مقدمة من AARP Chicago.

كان في البرنامج أيضًا 160 شخصًا متهمًا بالسرقة وحوالي 1000 متهم بحيازة أسلحة بشكل غير قانوني - ضعف عدد المتهمين بهذه الجرائم في 9 أغسطس 2019.

أشارت إدارة شرطة شيكاغو إلى الاستخدام الهائل لقضاة مقاطعة كوك للمراقبة الإلكترونية كعامل رئيسي في الارتفاع المذهل بنسبة 50٪ في جرائم القتل في المدينة هذا العام. وقد عمد براون إلى ذلك في المؤتمرات الصحفية التي أعقبت عطلة نهاية أسبوع عنيفة في شيكاغو تلو الأخرى ، وألقى باللوم على نظام قضائي قال إنه لن يُبقي مرتكبي الجرائم العنيفة خلف القضبان.

بعد عطلة نهاية الأسبوع الرابع من تموز (يوليو) - عندما كانت فتاة تبلغ من العمر 7 سنوات وفتى يبلغ من العمر 14 عامًا من بين 17 شخصًا قتلوا بالرصاص في شيكاغو - قال براون: "آمل ألا تكون وفاة هؤلاء الشباب في عبثًا وسيؤثر في قلوب صانعي القرار الذين يطلقون سراح المجرمين العنيفين على المراقبة الإلكترونية مرة أخرى في هذه المجتمعات نفسها لشن هذا النوع من العنف في نهاية كل أسبوع ".

قُتلت ناتاليا والاس ، 7 أعوام ، بالرصاص في 4 يوليو بينما كانت تلعب على الرصيف مع أطفال آخرين أمام منزل أجدادها في الجانب الغربي. تم اتهام ثلاثة رجال بالقتل في وفاة ناتاليا. متاح

تظهر سجلات المحكمة أنه لم يكن أي من الرجال الثلاثة المتهمين في وفاة الطفلة ناتاليا والاس البالغة من العمر 7 سنوات يخضع للمراقبة الإلكترونية عندما قُتلت.

لكن الشرطة تشير إلى أمثلة أخرى لأشخاص ارتكبوا جرائم أثناء المراقبة الإلكترونية. ويستشهدون بآخرين يقولون إنه ما كان ينبغي أن يوضعوا في البرنامج بعد اتهامهم بارتكاب أعمال عنف.

المدعي العام لولاية كوك كاونتي كيم فوكس هو من بين مسؤولي المقاطعة الذين رفضوا تأكيدات قسم الشرطة بأن الأشخاص المفرج عنهم بكفالة هم المسؤولون عن ارتفاع جرائم العنف في شيكاغو.

كيم فوكس محامي ولاية كوك. بات نابونج / صن تايمز

يقول Foxx أن الإحصائيات لا تدعم ذلك. على سبيل المثال ، يقول فوكس إنه من بين أكثر من 1800 عملية اعتقال لحيازة أسلحة بشكل غير قانوني في الأشهر الستة الأولى من عام 2020 ، كان عدد قليل نسبيًا - 26 - "مجرمين متكررين".

ويقول آخرون إن انخفاض نشاط الشرطة مثل الاعتقالات وتوقف حركة المرور هو أيضًا عامل محتمل في تصاعد العنف.

يقول رئيس قضاة مقاطعة كوك تيموثي إيفانز إن القضاة - الذين يقررون مقدار الكفالة التي يجب أن تكون ويمكنهم فرض شروط خاصة للإفراج بكفالة بما في ذلك المراقبة الإلكترونية - "يجب أن يوازنوا بين حق المتهم في افتراض براءته مع أي دليل على أن المدعى عليه قد يمثل حقًا حقيقيًا و يمثل تهديدًا للسلامة الجسدية لأي شخص ".

رئيس قاضي مقاطعة كوك تيموثي إيفانز. ملف ريتش هاين / صن تايمز

لحماية الجمهور ، يُطلب عادةً من الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم والذين يُفرج عنهم بكفالة بشرط خضوعهم للمراقبة الإلكترونية البقاء في المنزل باستثناء الذهاب إلى العمل أو المدرسة.

ارتفع عدد الأشخاص المفرج عنهم مع المراقبة هذا العام بسبب جائحة الفيروس التاجي ، الذي شهد إطلاق سراح المزيد من المعتقلين بكفالة لتقليل عدد نزلاء السجون في محاولة لمنع انتشار الفيروس.

يوجد الآن أكثر من 3330 شخصًا في برنامج المراقبة الإلكترونية بالمقاطعة ، ارتفاعًا من حوالي 2200 العام الماضي ، وفقًا لمكتب شريف مقاطعة كوك توم دارت ، المطلوب لتتبعهم.

ما يقرب من 5000 آخرين متهمين بارتكاب جرائم وينتظرون المحاكمة محتجزون في سجن مقاطعة كوك ، الذي لديه القدرة على استيعاب ضعف عدد الأشخاص.

في عامي 2016 و 2017 ، كانت التهمة الأكثر شيوعًا التي يواجهها المشتبه بهم على المراقبة الإلكترونية هي حيازة المخدرات.

منذ عام 2018 ، كانت التهمة الأولى هي حيازة السلاح ، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان لإصلاح نظام الكفالة في المقاطعة في عام 2017 دور في ذلك.

بموجب الإصلاح ، طُلب من القضاة تحديد جناية الكفالة التي يمكن للمدعى عليهم دفعها. كان الهدف هو إبقاء الأشخاص الذين يشكلون القليل من المخاطر على الجمهور من الوقوع في السجن لأنهم أفقر من أن يُطلق سراحهم بكفالة.

قال إيفانز إن الإصلاح لم يجعل شيكاغو أكثر خطورة. أصدر دراسة العام الماضي وجدت أن الأشخاص المفرج عنهم بكفالة ليسوا مسؤولين عن ارتفاع جرائم العنف.

كتب إيفانز في مقال رأي صن تايمز العام الماضي: "بينما تستمر المدينة في مواجهة عطلات نهاية الأسبوع العنيفة ، يتم إلقاء اللوم على ممارسات العدالة السابقة للمحاكمة في محكمة مقاطعة كوك". "الانتقاد مضلل لأن المتهمين الذين تم إطلاق سراحهم قبل المحاكمة بكفالة لا يقودون إحصاءات الجرائم في نهاية الأسبوع. في الواقع ، 99.8٪ من المدعى عليهم في الجنايات المفرج عنهم بكفالة لا يتلقون تهمًا بارتكاب جرائم عنف جديدة متعلقة بالأسلحة النارية أثناء نظر قضاياهم ".

لكن علماء الجريمة نشروا بعد ذلك ورقة دحضت تحليل إيفانز ، قائلين إن منهجية دراسته كانت معيبة وأن الجرائم العنيفة ، في الواقع ، زادت بشكل كبير نتيجة لإصلاح الكفالة.

أحد العوامل التي لم يأخذها Foxx و Evans في الحسبان في إحصاءاتهما هو المعدل المنخفض لقسم الشرطة لحل حوادث إطلاق النار. يمكن للأشخاص الذين تم إطلاق سراحهم بكفالة وأمروا بارتداء أساور مراقبة إلكترونية إطلاق النار على أشخاص آخرين ولكنهم لم يقبض عليهم.

طلبت Sun-Times من قسم الشرطة الحصول على بيانات تظهر أي صلة بين جرائم العنف والأشخاص على المراقبة الإلكترونية.

ورد القسم بأمثلة - قائمة تضم 29 شخصًا استخدمها براون لانتقاد برنامج المراقبة الإلكترونية.

كريشاون توماس. قسم شرطة شيكاغو

  • كريشاون توماس ، 18 عامًا ، متهم بالقفز من شاحنة GMC مسروقة وسرقة سائقة تحت تهديد السلاح في مارس في ساحة لوغان ، وأخذ هاتفها iPhone X و AirPods ومحفظة ومفاتيح المنزل. ألقت الشرطة القبض على توماس بالقرب من مجمع باركواي جاردنز السكني في الجانب الجنوبي بعد أن صدم سيارتهم بالشاحنة المسروقة ، كما يقولون. بتهمة السطو المسلح ، دفع كفالة قدرها 500 دولار ووضع تحت المراقبة الإلكترونية في أوائل أبريل. في 9 يونيو ، تلقى مكتب العمدة تنبيهًا لـ "إجازة غير مصرح بها" من قبل توماس من مراقبته الإلكترونية. بعد ثلاث ساعات ، أطلق النار على شرطي خارج الخدمة من شيكاغو في ركبته أثناء محاولة سرقة ورد الضابط بإطلاق النار ، وأصاب توماس في ساقيه ، حسبما ذكرت الشرطة. تم القبض على توماس في المستشفى في اليوم التالي وهو محتجز بدون كفالة.

ديميتريس هورنز. قسم شرطة شيكاغو

  • ديميتريس هورنز ، 18 عامًا ، اعتقل في فبراير في إنجلوود لحيازته سلاحًا ناريًا بشكل غير قانوني. قالت الشرطة إنهم رأوا انتفاخًا تحت قميص هورنز وأنه ركض عندما اقتربوا منه وألقوا مسدسًا من عيار 40 أثناء المطاردة. دفع هورنز مبلغ 500 دولار للخروج من السجن بكفالة وتم وضعه تحت المراقبة الإلكترونية. في أواخر مايو ، تلقى مسؤولو العمدة في وحدة المراقبة الإلكترونية تنبيهًا حول العبث بسوار هورنز وكون هورنز في إجازة غير مصرح بها. وأعلن أنه هارب بعد أن زار المحققون منزله ووجدوا سواره المقطوع. في 8 يوليو ، قالت الشرطة إنه أطلق النار على رجل في وجهه أثناء عملية سطو على 130 دولارًا في إنجليوود. ووجهت إليه تهمة الضرب المشدد والسطو المسلح والهرب.

عمر جوزمان. قسم شرطة شيكاغو

  • عمر جوزمان ، 24 عامًا ، أُدين بحيازة أسلحة بشكل غير قانوني في عامي 2014 و 2017 ، واعتُقل في أواخر عام 2019 بتهمة كونه مجرمًا اعتياديًا مسلحًا. في شباط (فبراير) الماضي ، دفع بكفالة بقيمة 2500 دولار أمريكي وأُطلق سراحه عبر المراقبة الإلكترونية. في مايو ، قال ضباط الشرطة إنهم قبضوا على جوزمان بمسدس في شمال أوستن. ووجهت إليه مرة أخرى تهمة الاعتياد على ارتكاب الجرائم. تم وضعه تحت المراقبة الإلكترونية مرة أخرى بعد دفع كفالة قدرها 10000 دولار. في 10 يوليو ، تلقى مسؤولو العمدة تنبيهًا لإجازته غير المصرح بها ، لكن جهاز المراقبة الخاص به أظهر أنه عاد إلى مقر إقامته في تلك الليلة. في صباح اليوم التالي ، زار مسؤولو العمدة منزله وأعطوه تحذيرًا. في يوليو ، اتُهم جوزمان بالفشل في التسجيل كمجرم أسلحة. لا يزال على المراقبة الإلكترونية.

ليوجي ألين. قسم شرطة شيكاغو

  • Leoji Allen ، 21 عامًا ، الذي اتُهم بارتكاب سطو مسلح في يناير ووضع تحت المراقبة الإلكترونية بعد دفع كفالة قدرها 1000 دولار. بعد خمسة أيام ، اتهم المدعون آلن بارتكاب عملية سطو مسلح منفصلة وقعت في ديسمبر. ثم دفع ألين مبلغ 2500 دولار بكفالة في ديسمبر / كانون الأول. ظل تحت المراقبة الإلكترونية منذ يناير.

يقول موظفو دارت إن الشريف لا يعتقد أنه يجب إطلاق سراح الأشخاص ، مثل ألين ، المتهمين بارتكاب جرائم عنيفة تحت المراقبة الإلكترونية أثناء انتظار المحاكمة.

قال المتحدث باسم العمدة مات مات يقول Walberg.

شريف مقاطعة كوك توم دارت. ملف بريان ريتش / صن تايمز

يقول والبيرج: "لم يكن الغرض من المراقبة الإلكترونية أبدًا هو استبدال الحبس الاحتياطي لمرتكبي العنف العنيف ، ولكن للحد من الاكتظاظ بإطلاق سراح الأفراد الذين لا يشكلون خطرًا على مجتمعاتهم بسبب الإشراف المنزلي".

حاول دارت منع الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم عنف من إطلاق سراحهم من المراقبة الإلكترونية ، لكن محكمة الاستئناف الفيدرالية في شيكاغو وجدت أن القضاة فقط هم من يمكنهم تحديد شروط منح الكفالة وأن على العمدة اتباعهم ، وفقًا لوولبيرج.

يقول إن الفرض الموسع بشكل كبير للمراقبة الإلكترونية قد وضع ضغطًا على مكتب العمدة.

يقول والبيرج: "لم نتلق أي موارد مالية أو بشرية إضافية لتلبية هذا الطلب".

لتتبع الأشخاص في البرنامج بشكل أفضل ، يتحول مكتب العمدة من معدات المراقبة الإلكترونية التي تعمل على ترددات الراديو إلى الأساور التي يتم تتبعها عبر الأقمار الصناعية لتحديد المواقع العالمية.

لا يتطلب النظام الجديد من موظفي الشريف إنشاء صناديق تحكم في منازل الأشخاص الخاضعين للمراقبة ، وفقًا لمكتب الشريف ، وستسمح تقنية GPS بإرسال الرسائل من خلال سوار إذا كان الشخص لا يتبع القواعد .


شاهد الفيديو: Trial Of The Chicago 8 (ديسمبر 2021).