بودكاست التاريخ

نيوبورت رايزينج

نيوبورت رايزينج

لقد قمت بإجراء تحقيقات دقيقة في موضوع الأسلحة التي استقبلها المدرب في هذا المكان وتوصلت إلى استنتاج مفاده أن المعلومات التي تم نقلها إلي في البداية كانت محسوبة لإعطاء بعض الانطباع المبالغ فيه عن الحقائق الحقيقية للقضية. لقد مكنتني الاستفسارات التي أجريتها فقط من تعقب ثلاث مجموعات متميزة من البنادق والبنادق ، يبدو أنها وصلت جميعها إلى هنا من حي برمنغهام وكان أحدها مصحوبًا بعربة ثقيلة. من بين هذه الطرود ، تم إرسال مجموعتين من هنا إلى بونتيبول ، واثنتان إلى تراديغار ، وكلا المدينتين في هذه المقاطعة محاطة بأشغال حديدية. من المحتمل للغاية أن الباعة المتجولين الذين يمرون عبر المقاطعة يجدون طلبًا كبيرًا على البنادق والبنادق يطلبونها بالطريقة المعتادة للعمل دون معرفة أو الاهتمام بالغرض الذي من المفترض أن يتم تطبيقهم عليه. أفهم أن النوادي قد تم إنشاؤها مؤخرًا في هذا الحي حيث يساهم الرجال في مدفوعات دورية صغيرة من أجل الحصول على الأسلحة في مدينتهم ، وقد علمت في وقت ما أنه تم شراء البنادق والبنادق بحماس من الأشغال الحديدية المجاورة.

كما أنه على حد علمي أن هناك جهودًا نشطة تُبذل لتحريض العمال العاملين في كوليريز على العنف وإقناعهم أنه في أي مسار قد يتابعونه لن يعارضهم الجنود الذين لن يتصرفوا ضدهم. توجد في هذه المدينة منذ بضعة أشهر جمعية شارتيست - يقوم بعض أعضائها بعمل دوائر بشكل دوري في القرى المجاورة ومناطق التعدين للحصول على التوقيعات على عريضة الجارتيست والمساهمة في الإيجار الوطني. يحضر المبشرون في البيوت العامة ومحلات الجعة حيث يتم تجميع حفلة صغيرة أو كبيرة حسب الحالة. يشرح لهم المبشر المظالم التي يعملون بموجبها ويخبرهم أن نصف مكاسبهم تؤخذ منهم كضرائب ، وأن هذه الضرائب تُنفق في دعم الحكام في الكسل والإسراف - وأن أرباب عملهم هم طغاة يكتسبون الثروة بعملهم ، وأنهم يمتلك الرجال العظماء من حولهم ممتلكات لا يحق لهم فيها معالجة هذه الشرور من قبل الجارتيين ولكن يجب على الناس التوقيع على العريضة الجارتية والمساهمة في الإيجار الجارتي ، إذا لم يتم التنازل عن مطالبهم بشكل سلمي فسيكونون كذلك. اللجوء المبرر إلى القوة وأنه لا داعي للخوف من إراقة الدماء لأن الجنود لن يتصرفوا وعادة ما تتم قراءة خطاب لتأكيد البيان الذي تم الإدلاء به فيما يتعلق بمشاعر الجنود.

معززًا بوصول الرجال الذين أرسلهم وزير الداخلية ، اجتمع القضاة في الفندق ، وقرروا إلقاء القبض على الأفراد الذين صدرت بحقهم أوامر الاعتقال ؛ واستعدادًا للأسوأ ، أرسل منادي البلدة للمطالبة بالحضور الفوري للجنود الخاصين في المدينة. أطاع ما بين أربعين وخمسين شخصًا المكالمة ، وكانوا يتسكعون أمام النزل ويراقبون الإجراءات ، هم الرجال المتطابقون الذين كانت السلطات حريصة جدًا على القبض عليهم: تم توجيههم إلى الشرطة ، التي احتجزتهم على الفور ، وتم تأمينهم. داخل الفندق. على هذا ، تم إصدار إنذار ، ووصل خبر الاعتقال إلى أولئك الذين تجمعوا عند الجسر في وقت قصير جدًا. سرعان ما وصل هذا الحشد ، مع تضخم أعدادهم في الطريق ، على مرمى البصر من الفندق ، حيث رأوا الشرطة ورجال الشرطة الخاصين يتم تجميعهم لاستقبالهم. فاجأهم المشهد ، لكن العائق المؤقت فقط هو الذي سد المياه من أجل اندفاع أكثر اندفاعًا.

بدون أسلحة من نوع ما ، كان عددهم الكبير لا يضاهي الشرطة والعناصر الخاصة ، المسلحين بأصواتهم في المكتب. بناءً على ذلك ، انسحبوا لبضع لحظات لشراء كل ما يمكنهم وضع أيديهم عليه في شكل أسلحة - تم الاستيلاء على البنادق ، والعصي ، والحراب ، وشوك التبن ، والمنجل ، وحتى البستوني على عجل من قبل الغوغاء المتحمسين والمضطربين!

استمرت بعض النساء اللواتي انضممن إلى الحشد في تحريض الرجال على مهاجمة الفندق - تعهدت إحدى العجائز فيراجو بأنها ستقاتل حتى تصل إلى ركبتيها في الدم ، في وقت أقرب مما يجب على كوكنيز إخراج سجنائهم من المدينة. قامت مع آخرين من جنسها بجمع أكوام كبيرة من الحجارة ، والتي استخدموها فيما بعد في تشويه وإصابة المبنى الذي كان يحتوي على السجناء. عندما كان الغوغاء قد سلحوا أنفسهم بهذه الطريقة ، ظهرت كلمة "إلى الأمام!" وبمجرد أن سمعوا عن الشرطة ، طالبوا بإلحاح بالإفراج عن أصدقائهم ، الأمر الذي تم رفضه بالطبع. ما حدث خلال الدقائق القليلة التالية لا يمكن التأكد منه بسهولة ؛ كلا الطرفين بعد ذلك اتهم الطرف الآخر ببدء المشاجرة. شوهد رجال الشرطة الخاصون ، الذين كان العديد من معارفهم من بين الحشد ، يفسحون الطريق عند اقتراب الجارتيين ، ويسعون إلى سلامتهم إما في الفندق ، أو من خلال الثقة في أرجلهم. عندما رُفض طلبهم ، أطلق الغوغاء صراخًا رهيبًا ، واندفعوا للأمام نحو باب النزل ؛ أكد المشاغبون أن شرطة لندن بدأت الصراع بضرب أحد أفرادها ، الأمر الذي زاد من سخطهم ، ودفعهم إلى الصراخ مطالبين "بالانتقام!" وكذلك الإفراج عن الأسرى. ويذكرون كذلك أن العمدة السابق ، عندما اكتشف أنه محبوس ، لضمان سلامته ، بدا فجأة وكأنه يتعاطف مع الغوغاء ، من خلال صراخه "الجارتيون إلى الأبد" ؛ وكسر ، بعصا كانت في يده ، اللوح الزجاجي الأول ، مما دفع الجماهير إلى التدمير.

اتبعت النساء المثال ، فقاموا بإلقاء الحجارة على كل نافذة في المنزل ، بينما اندفع الرجال إلى الأمام وحاولوا اقتحام الباب الأمامي الذي تقاعدت الشرطة من خلاله. وأثارت فكرة انزلاق الفريسة بين أصابعهم غضب الغوغاء الذين أرسلوا وابلًا متكررًا من الحجارة على الأبواب والنوافذ ؛ سرعان ما تحطمت الأخيرة إلى ألف شظية. تم إطلاق البنادق بعد ذلك عبر الباب ، والذي ، بعد مقاومة كل جهودهم لبعض الوقت ، فُتح في النهاية. سرعان ما انتشر الغوغاء في أنحاء المنزل بحثًا عن رفاقهم ، الذين وجدوهم مكبلي الأيدي في المطبخ. تم اقتيادهم في الحال إلى متجر حداد ، حيث تم اقتلاع جثثهم. بعد أن وجدوا أنفسهم سادة المنزل ، شرع الرعاع في مطاردة رجال الشرطة ، الذين تم توجيه عداواتهم فقط ضدهم. تقاعد العمدة مع أحد رجال الشرطة إلى غرف النوم ، ولكن سرعان ما تم العثور على الأخير (بلينكورن) وجره من تحت السرير ؛ وقد انتزع منه مسدسه وعصاه ، وظهر الأول على رأسه. ثم تعرض للإيذاء الوحشي من قبل كل من كان في متناول يده ، إلى أن حركت ملامح الكدمات والنزيف قلوب بعض أكثر الناس تعاطفًا ، والذين تمكنوا من إنقاذ حياته ، لأنه فقط بحياته كان بعض من استرضاء الحمقى.

تم اكتشاف العمدة (جراح حسب المهنة) في إحدى غرف النوم. كان خائفا إلى حد ما عندما نزل إلى الشارع ؛ ولكن خطرت له فكرة سعيدة - ناشد طبيعتهم الأفضل ، من خلال تذكر ذكرياتهم كيف أنقذ حياة أمهاتهم في إيصالهم (الجارتيون) إلى العالم. لمس الخيط الصحيح. خفّت قلوبهم ، وسمحوا له بالذهاب إلى منزله دون أن يصيبه.

في صباح هذا اليوم الحافل بالأحداث ، بدأت من بونتيبول مع أحد الجيران ، في أزعجتي ، إلى نيوبورت ، في طريقي إلى كارديف ، في غلامورجانشاير ، لزيارة أخت غير صالحة. عند وصولي إلى نيوبورت (عشرة أميال في رحلتي) بعد أن فشلت في الحصول على وسيلة نقل أخرى إلى كارديف ، وظهرت على كتف الحصان أعراض الغضب ، اضطررت إلى ركوبه بقية الطريق (اثني عشر ميلًا) إلى كارديف. عند وصولي إلى هناك ، كنت مبتلًا للمرة الثانية. (لقد غيرت جزءًا من ملابسي من قبل ، في نيوبورت). مرة أخرى ، جفت ملابسي ، وقمت بزيارتي ، وعدت بنفس الطريقة ، في المساء ، إلى نيوبورت ؛ مرة أخرى من خلال الرطب. أثناء عملية تجفيف ثوبي مرة أخرى ، أُبلغت أن سلطات نيوبورت تلقت معلومات تفيد بأن الجارتيين ، وآلاف الأقوياء ، كانوا ينزلون في تلك الليلة لمهاجمة نيوبورت ، بقيادة فروست وويليامز وجونز. عند سماع ذلك ، في أسرع وقت ممكن ، أصلحت إلى Westgate Inn ، حيث وجدت السير توماس فيليبس ، رئيس البلدية ، مع الجيش وقوة كبيرة من رجال الشرطة الخاصين. أكد لي العمدة أنه يجب الاعتماد على التقرير ، ونصحني بعدم العودة إلى المنزل.

صرخة "الجارتيون قادمون" ، مثل صرخة "الذئب" ، كانت تُطلق في كثير من الأحيان من قبل ، لدرجة أنني أدرت أذنيًا صماءً لتوصية العمدة الكريمة ، وأمرت بحفلي ، وبدأت ، مع صديقي ، في بونتيبول ! هل لم نكن !! تقدمنا ​​ببطء ، نتيجة لكتف الحصان المرهق ، لمسافة تزيد عن ستة أميال ، عندما كان من الواضح أن الوضع يزداد سوءًا ؛ لدرجة أنه بعد القفز بشكل كبير ، وقف الحصان إلى حد ما دون حراك ، ولن يمضي أبعد من ذلك. كان Cock Inn في Cross-y-ceilog ، الذي يحتفظ به أحد العملاء ، على مقربة منك ، وقد عقدنا العزم على ترك الغاشم الفقير هناك ، والسير على ما تبقى من المسافة (أربعة أميال) إلى المنزل. لقد رأينا الحصان يعتني به بشكل صحيح ، وانطلقنا في كل طريق دوار ، سيرًا على الأقدام ، إلى بونتيبول ، بغض النظر عن التقارير التي تفيد بأن الجارتيين قادمون. لكننا حسبنا ، بدون مضيفنا - لقد جاؤوا.

لقد وصلنا إلى شجرة البلوط الكبيرة في مزرعة السباق ، على بعد حوالي ثلاثة أميال ونصف من المنزل ، عندما سمعنا فجأة المداس الثقيل لعدة أقدام ، وقبل أن نتمكن من تبادل سؤال وجواب ، كنا محاطين بالمئات ، ربما الآلاف من الرجال المسلحين. لأن الليل كان قاتما جدا لدرجة أن العين لم تستطع اختراق الظلمة بساحة واحدة مقدما. كانت الكلمات الأولى التي سمعتها من صوت تخيلت أنني كنت أعرفه ، مع سلطة عسكرية ، الأمر ، "توقف" ثم طلب اسمي وعملي ، وكذلك رفاقي ؛ عند ذكر هويتي ، كان هناك إحساس واضح ، يهمس ، ويتواصل من حولنا. في هذا سأل إذا كنا مسلحين ؛ وبغض النظر عن إجابته بالنفي ، فقد أُمرنا على الفور بالتفتيش ، وأثناء أداء الحفل (لم يتم الأداء بلطف) خاطبت القائد ، وقلت إنني كنت متأكدًا من أنني كنت معروفًا جيدًا له ، و معظم الحشود المتجمعة ، وأنه إذا تم ارتكاب أي عنف ضد صديقي أو أنا ، فسيتم تحميله المسؤولية. فكان الجواب: امسك لسانك ؛ إطاعة الأوامر ، وسيتم الاعتناء بك ؛ أعرض المقاومة ، أو حاول الهرب ، فسيكون ذلك أسوأ بالنسبة لك. ثم أمر أربعة رجال بحيازة الأسرى وحراستهم. وهو ما يقال إنهم فعلوه بعناية شديدة ؛ بالإضافة إلى الرواد الأربعة ، أخذني زميلان خشيان وحازمان ، يحملان مسدسات ، تحت رعايتهما وحمايتهما الخاصتين ، ولم يغادرا جانبي أبدًا لساعات.

في استراحة النهار ، كنا نتجول من خلال حشود من الرجال الغارقة ، المنهكين ، المرهقين ، والعديد من الرجال الخائفين على ما يبدو ، الذين اصطفوا على طول الطريق لمسافة طويلة ، دون ترك ، أو إعاقة ، أو مضايقة. كان هذا الحزب هو القسم الذي كان تحت قيادة السيد فروست مباشرة ، في انتظار انضمام الفرق الأخرى إليهم ، وكان يتألف من عدة آلاف من الرجال ، جميعهم تقريبًا مسلحون ، وبعضهم به حراب ، ومثبت على مقابض أو أعمدة جيدة الصنع ، وبعضهم مصنوع بشكل أكثر خشونة ؛ رماح خام ، مكونة من قضيب حديد يتم شحذها في أحد طرفيها ، وتحويلها إلى حلقة في الطرف الآخر كمقبض ؛ البنادق ، المسدسات ، المسدسات ، ماندريل الفحم (فأس معول حاد مزدوج الرأس يستخدم في قطع الفحم) ، الهراوات ، المناجل ، القضبان ؛ وفي الواقع ، أي شيء يمكنهم وضع أيديهم عليه. قدم الكل واحدًا من أكثر المجموعات غير المتجانسة من أدوات وذخائر الحرب التي تم إحضارها إلى الميدان للتنافس مع القوات المنضبطة وذات التسليح الجيد. كانت حماقة. كان جنونًا كان مجرد جنون. الجنون الصريح!

افتتح السيد فوسيل الاجتماع بقراءة من صحيفة "صن" رواية عن أعمال الشغب في ويلز ، بعد أن قرأ الصحيفة ، قال إنه سعيد للغاية لرؤية شعب ويلز يتحرك ، وبحلول هذا الوقت كان سكان نيوبورت. أعلن استقلالهم ، وأنه كان يأمل في وقت قصير أن يكونوا مستعدين لإعلان أنفسهم جمهورية ، قال إنه سيتم إيفاد رجل للذهاب إلى ويلز ومعرفة التفاصيل وأننا نعقد اجتماعًا عامًا في اليوم الذي كان فيه ، وأنه يجب أن يكون مثل هذا الاجتماع الذي لم يتم عقده في المدينة من قبل. أن يطلبوا من الملكة منحهم حق الاقتراع العام وإلا سيأخذونه بالقوة. قال الكثيرون أننا سنحصل عليه أو نموت من أجله.


شهر التاريخ المحلي: ارتفاع نيوبورت

شهر مايو هو شهر التاريخ المحلي رسميًا ، لذا في الأسابيع القليلة المقبلة ، ستكون مشاركاتي حول الأحداث التاريخية التي وقعت في مسقط رأسي في نيوبورت ، جنوب ويلز. بدءًا من Newport Rising. الذي كان آخر تمرد واسع النطاق في المملكة المتحدة.

مع القليل من الوقت ، استعدت السلطات بسرعة للهجوم. كان هناك بالفعل 60 جنديًا متمركزين في نيوبورت ، لكن عمدة نيوبورت توماس فيليبس ، أدى اليمين الدستورية في 500 شرطي خاص وطلب إرسال المزيد من القوات ، وكان لديه 32 جنديًا من فوج القدم 45 في نوتينجهامشير في فندق Westgate ، حيث واحتُجز سجناء جارتيون آخرون.

كان هناك ثلاثة من قادة المسيرات عبر الوديان إلى نيوبورت. جون فروست وويليام جونز وزيفانيا ويليامز.

قاد جون فروست مجموعته من الرجال من Dowlias إلى Tredegar ثم من Tredegar إلى Argoed. من هناك ، قادهم إلى بلاكوود ووصل إلى نيوبريدج. ثم ساروا على طول الطريق عبر Risca و Rogerstone.

قاد صفنيا ويلامز رجاله من بوفورت إلى إبو فالي. ومن هناك ساروا إلى كروملين ونيوبريدج وعبر ريسكا وروجرستون.

كان من المقرر أن يقود ويليام جونز مجموعته من Blaenafon وصولاً إلى Garndiffaith. من هناك ساروا إلى Abersychan قبل أن يصلوا إلى Pontypool وكان عليهم السير عبر Malpas.

لم يكن كل شيء سلسًا على الرغم من ذلك. أخرت الأمطار الغزيرة المسيرات وحدثت تأخيرات في الاجتماع المخطط لكل وحدة في ويلش أوك في روجرستون. في الواقع ، لم يصل ويليام جونز ورجاله من بونتيبول أبدًا. أدى هذا إلى تأخير المسيرة الأخيرة إلى نيوبورت في ساعات النهار مما ساهم في هزيمتهم.

لم يشارك العديد من المتظاهرين في الهجوم النهائي على نيوبورت وانتظروا ببساطة في ضواحي المدينة. كان هذا لأنهم قضوا كل ليلة الأحد في الهواء الطلق وتحت المطر الغزير ، كان التزامهم فاترًا أيضًا.

في الساعة 9:30 صباحًا ، وصل الجارتيون جميعًا إلى الساحة الصغيرة أمام الفندق. جاءت نقطة الاشتعال عندما طالب الجمهور الحراس بالإفراج عن الجارتيين المسجونين ، ولكن عندما رفض الحراس ، اندلعت معركة قصيرة ولكنها عنيفة ودامية. على الرغم من إطلاق النار من الجانبين ، يُعتقد أن الجارتيين أطلقوا الطلقات الأولى.

على الرغم من أن عدد الجنود كان يفوقهم عددًا كبيرًا من الحشد الغاضب للغاية ، إلا أنهم ما زالوا يتمتعون بقوة نيران فائقة ، وتدريب وانضباط ، وكل ذلك سرعان ما حطم الحشد. لكن الجارتيين لم ينزلوا بهذه السهولة. في مرحلة ما تمكنوا من الدخول مؤقتًا إلى فندق Westgate ، لكنهم اضطروا إلى التراجع في حالة من الفوضى. وأصيب العمدة توماس فيليبس بجروح خطيرة في الهجوم مع جندي واثنين من رجال الشرطة الخاصين.

بعد معركة ضارية استمرت حوالي 30 دقيقة ، قُتل ما بين 10 و 24 من الجارتيين على أيدي القوات التي أطلقت النار من النوافذ. جرح ما يصل إلى 50 جارتيا واعتقل أكثر من 200 جارتالي. 21 فقط اتهموا بالخيانة العظمى.

ألقي القبض على كل من جون فروست وويليام جونز وزيفانيا ويليامز وأدينوا بتهمة الخيانة العظمى. وحُكم عليهم بالإعدام والتعليق والإيواء في قاعة شاير في مونماوث.

بعد حملة عريضة على مستوى البلاد وضغط مباشر لوزير الداخلية من قبل اللورد فيكونت ملبورن ، قررت الحكومة أخيرًا أن الثلاثة منهم سيُحكم عليهم بالنقل مدى الحياة.

في حياته اللاحقة ، حصل جون فروست على عفو غير مشروط وأبحر على الفور إلى بريستول حيث تقاعد ، لكنه لا يزال ينشر مقالات. توفي جون فروست في 27 يوليو 1877 في بريستول.

أما زيفانيا ويليامز ، فقد حصل على عفو مشروط في عام 1854 ، مما سمح له بالعيش في أي مكان خارج المملكة المتحدة ، لكنه قرر البقاء في تسمانيا. ثم أحضر زوجته وعائلته من ويلز إلى أستراليا. في وقت لاحق ، اكتشف الفحم في الجزيرة وحقق ثروة كبيرة منه بعد تأسيس تجارة الفحم في تسمانيا. توفي في الثامن من مايو عام 1874 في لونسيستون ، تسمانيا.

عاش ويليام جونز بقية أيامه في أستراليا وأصبح صانع ساعات. بعد أن نال المدانون عفوًا جزئيًا في عام 1854 وعفوًا تامًا في عام 1856 ، عاد جون فروست إلى المملكة المتحدة لكن ويليام جونز قرر الوقوف بجانب تجارة صانع الساعات الخاص به ، وتوفي عام 1873.

تخلى العديد من الجارتيين عن أسلحتهم عندما فروا من فندق Westgate ، ولا يزال من الممكن رؤية مجموعة مختارة من الأسلحة اليوم في متحف نيوبورت.


مسيرة جون فروست والشارتية إلى نيوبورت

في 27 يوليو 1877 ، توفي جون فروست بهدوء في منزله في بريستول - الزعيم الجارتي والرجل الذي عكس ، أكثر من أي شخص آخر ، رغبة الطبقات العاملة الويلزية في الحصول على حق الاقتراع العام للرجولة. لقد كانت حياة برية ومضطربة وخطيرة في كثير من الأحيان.

ولد جون فروست في فندق Royal Oak Inn في نيوبورت عام 1784. بعد وفاة والده ووالدته في وقت مبكر ، نشأ من قبل أجداده وأصبح متدربًا في كارديف ، ثم بريستول ولندن.

عاد إلى نيوبورت في عام 1806 حيث تزوج وأنجب ثمانية أطفال وأسس ما سرعان ما أصبح مشروعًا ناجحًا ومربحًا. كان فروست دائمًا متطرفًا ، وسُجن بتهمة التشهير ضد محامي نيوبورت في عام 1823 ، ولكن بحلول عام 1835 حقق درجة من الاحترام وأصبح مستشارًا للبلدية.

نيوبورت رايزينج ، ٤ نوفمبر ١٨٣٩ (تصوير كالتشر كلوب / غيتي إيماجز)

في النهاية ارتقى إلى منصب قاضي التحقيق ثم عمدة المدينة - على الرغم من أنه سرعان ما تمت إزالته من المنصة بسبب صلاته بالحركة الشارتية. لقد كان أكثر من قوي في معارضته لكل من حزب المحافظين واليمينيين وكان رافضًا بشكل خاص لتأثير عائلة مورغان من Tredegar House. والأهم من ذلك ، أنه لم يكن خائفًا من الإفصاح عن آرائه.

من الواضح أن معتقداته الراديكالية لم تختف ، وفي مارس 1839 ، تم انتخاب جون فروست لعضوية اتفاقية الجارتيست في لندن.

في أيام الاستغلال الساخر للطبقات العاملة من قبل أصحاب الثروة والسلطة ، كانت الحركة الشارتية حملة وطنية للإصلاح السياسي ، ونشطت بشكل خاص في بريطانيا الصناعية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر. ربما كان من المحتم أن ويلز ، مثل العديد من المناطق الصناعية الأخرى في البلاد ، كانت مرتعًا للشارتية.

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، كانت الحركة الشارتية قوة قوية وديناميكية أرعبت المؤسسة - الأرستقراطية وأولئك الذين لديهم ثروة مكتسبة حديثًا. استندت أفكار ونظريات الجارتيين إلى ميثاق الشعب العظيم لعام 1838 ، بهدف: -

البحث عن ميثاق للإصلاح السياسي كان من المأمول أن يزيل كل التفاوتات والظروف السيئة التي كان على الطبقة العاملة تحملها. كان الجارتيون مثاليين لكنهم مثاليون بهدف ومهمة ". (يسلط الضوء على تاريخ ويلز ، مطبعة جومر)

كان لميثاق الشعب ستة مطالب رئيسية ، بما في ذلك التصويت لجميع الرجال فوق سن 21 (لم يتم تضمين النساء!) ، والاقتراع السري ودفع رواتب جميع النواب. على الرغم من توقيع الآلاف من الرجال والنساء على الميثاق ، فقد رفضته الحكومة ، وفي حالة يأس تقريبًا ، بدأت عقول الناس تتجه نحو العنف.

في نوفمبر 1839 ، كان جون فروست ، على الرغم من اعتباره معتدلاً في الدوائر الراديكالية ، واحدًا من ثلاثة زعماء تشارتيين في جنوب ويلز. جنبا إلى جنب مع ويليام جونز وزيفانيا ويليامز ، خطط لمسيرة من ثلاثة محاور في نيوبورت.

في 3 نوفمبر ، تجمع ما بين 3000 و 5000 من الجارتيين - معظمهم من عمال المناجم وعمال الحديد - في Risca شمال نيوبورت ثم ساروا إلى المدينة.

في حالة تأخرهم بسبب سوء الأحوال الجوية ، لذلك تسربت أخبار مجيئهم إلى السلطات. ألقي القبض على الجارتيين في نيوبورت واحتجزوا في فندق ويست جيت في المدينة. عندما وصل فروست ورجاله إلى خارج الفندق للمطالبة بالإفراج عن الأسرى ، قوبلوا بنيران المسكيت من جنود القدم 45.

قُتل ما بين 10 و 15 من الجارتيين ، إلى جانب عدد قليل من الجنود ، وجرح أكثر من 50. لم تدم "المعركة" طويلاً ، بالكاد 20 دقيقة ، وانتهت بفوضى تامة مع الجارتين. انتهت المسيرة في نيوبورت.

Newport & # 039s جدارية شارترية سابقة (حقوق الطبع والنشر لكريس داونر - مرخصة بموجب المشاع الإبداعي)

في أعقاب الانتفاضة ليس هناك شك في أن الحكومة أصيبت بالذعر. حُكم على فروست وجونز وويليامز جميعًا بالإعدام - آخر الرجال في بريطانيا الذين حُكم عليهم بـ "شنق وسحب وإيواء" - وحُكم على حوالي 150 من الجارتيين أيضًا بالنقل. كما حدث ، ساد الحس السليم أخيرًا وتم تخفيف حكم الإعدام على القادة الثلاثة إلى وسيلة نقل مدى الحياة.

في أرض فان ديمن ، المعروفة الآن باسم تسمانيا ، حُكم على جون فروست على الفور بالسجن لمدة عامين مع الأشغال الشاقة بسبب تعليقاته الانتقادية بشأن اللورد جون راسل ، رئيس الوزراء. بعد هذه البداية المشؤومة ، وجد نفسه مرتبطًا بعقد مع صاحب متجر محلي. بعد ثلاث سنوات ككاتب ، أصبح في النهاية مدرسًا لمدرسة في مستعمرة العقوبات.

في عام 1854 سُمح لفروست بمغادرة أرض فان ديمن بشرط ألا يعود إلى بريطانيا. ذهب إلى الولايات المتحدة مع ابنته ، حيث عاش حتى عام 1856 عندما تم رفع القيود المفروضة على مكان إقامته وعاد إلى وطنه. توفي في بريستول ، بعد 11 عامًا ، راديكاليًا وشارتيًا حتى النهاية - على الرغم من أنه كان أكثر حذرًا في كيفية التعبير عن آرائه السياسية.

ظلت الشارتية قوة فعالة لعدة سنوات بعد صعود نيوبورت ، حيث تم تقديم عدد من المواثيق الجديدة إلى البرلمان في عامي 1842 و 1848. لم يتركوا انطباعًا يذكر على الرغم من استمرار جماعة الضغط من أجل الإصلاح السياسي. ومع ذلك ، لم تكن الشارتية كحركة منفصلة قوية مرة أخرى كما كانت في عام 1839 عندما ، على ما يبدو: -

"بحلول ربيع عام 1839 (قدر) ربما كان هناك 25000 من الجارتيين في مونماوثشاير." (موسوعة ويلز)

بدأ التأييد للشارتية يتضاءل بعد خمسينيات القرن التاسع عشر ، وتلاشت الحركة في نهاية المطاف حيث حققت الطبقات العاملة العديد من أهدافها من خلال التشريع - ونمو قوة الحزب الليبرالي - في نهاية القرن التاسع عشر.

في هذه الأيام ، يتذكر جون فروست من خلال ميدان جون فروست في نيوبورت ، على الرغم من هدم لوحة جدارية في وسط المدينة ، رسمها كينيث بود ، في عام 2013. يبدو أن هناك خططًا لإنشاء نصب تذكاري جديد لشهداء عام 1839 ، على وجه الخصوص ، للرجل الذي ألهمهم - جون فروست.

صورة جدارية Newport Chartist © كريس داونر ومرخصة لإعادة الاستخدام بموجب ترخيص المشاع الإبداعي هذا.


يصادف اليوم الذكرى الـ 180 لارتفاع مدينة نيوبورت عندما اشتبكت القوات الحكومية والجارتية الويلزية في مدينة نيوبورت. هنا & # 8217s دكتور فيليب سالمون ، محرر مشروع House of Commons 1832-68 الخاص بنا ، مع المزيد & # 8230

تصاعدت مرتبة نيوبورت إلى جانب مذبحة بيترلو كحلقة بارزة في النضال من أجل الحقوق السياسية الشعبية في بريطانيا ما قبل الديمقراطية. في نوفمبر 1839 ، سار حوالي 10000 من العمال الساخطين وذوي الأجور المنخفضة ، وخاصة عمال المناجم وعمال الحديد في مونماوثشاير ، إلى نيوبورت على أمل تحرير قادة الجارتيست المحليين من الاعتقال ، ووفقًا للبعض ، استولوا على المدينة كمقدمة لـ & # 8216revolution & # 8217. جاءت أفعالهم بعد رفض البرلمان & # 8217s النظر في عريضة شارتية موقعة من 1.3 مليون شخص يطالبون العمال & # 8217 الحقوق السياسية & # 8211 ما يسمى & # 8216People & # 8217s ميثاق & # 8217.

على عكس أولئك الذين ساروا إلى بيترلو قبل عشرين عامًا ، كان العديد من متظاهري نيوبورت مسلحين & # 8211 معظمهم بالحراب والأسلحة المؤقتة ، لكن بعضهم كان بالبنادق والبنادق. قادهم جون فروست (1784-1877) ، خياط نيوبورت الذي شغل منصب رئيس بلدية المدينة من عام 1836 حتى عام 1838 ، عندما فصلته وزارة الداخلية بسبب أنشطته التي تثير الرعاع.

كما تم الكشف عن حلقة حديثة من برنامج BBC & # 8217s & # 8216Who Do You Think You Are؟ & # 8217 ، كان فروست ينتقد بشدة النظام الذي أنشأه قانون الإصلاح لعام 1832. لم يفشل هذا النظام السياسي الذي تم الترحيب به على نطاق واسع & # 8216 & # 8217 لبريطانيا & # 8217s في منح حق التصويت لمعظم العمال فحسب ، بل حرم أيضًا العديد من المواطنين الفقراء الذين كان لديهم بالفعل & # 8216 حقًا مستفيدًا & # 8217 تصويتًا. (بالإضافة إلى ذلك ، ولأول مرة ، حصر القانون رسميًا حق الامتياز على الذكور). والأسوأ من ذلك كله ، كان نظام تسجيل الناخبين الجديد متحيزًا بشدة ضد جميع الفئات الفقيرة من الناخبين ، حيث نجح حزب مونماوث & # 8217s المحافظين في إضراب عملهم سرعان ما تم توضيح المعارضين من الدرجة الأولى من القوائم الانتخابية بشكل واضح.

تمت مشاركة مظالم Frost & # 8217s على نطاق واسع. إنهم يساعدون في شرح سبب اهتمام & # 8216People & # 8217s Charter & # 8217 لعام 1838 ، بدلاً من الاقتصار على & # 8216six Points & # 8217 التي تظهر في معظم الكتب المدرسية ، أيضًا بأعمال تسجيل الناخبين. كما أوضح مقال أساسي للبروفيسور مايلز تايلور منذ عدة سنوات ، كان أكثر من نصف الميثاق الأصلي مكرسًا في الواقع لتحسين تسجيل الناخبين وتسجيل الأصوات. لقد كان رفض البرلمان & # 8217s النظر في هذه القضايا & # 8211 المنصوص عليها في أول عريضة شارتية في يونيو 1839 & # 8211 التي ساعدت في إثارة احتجاجات على مستوى البلاد ، بما في ذلك المسيرة في نيوبورت.

عند التعرف على الاحتجاج ، أقسم قضاة نيوبورت & # 8217s المئات من رجال الشرطة الخاصين ووضعوا سرية صغيرة من المشاة في فندق ويست جيت حيث اعتقد الجارتيون أن قادتهم المسجونين محتجزون. تصف يوميات شارلوت جيست ، زوجة صانع الحديد والنائب الليبرالي من ميرثير ، ما حدث بعد ذلك. من خلال تقديم منظور نسائي نادر لحدث تهيمن عليه روايات الرجال ، سجل دخولها في 4 نوفمبر كيف أن المتظاهرين:

& # 8220 هاجم الجيش في Westgate Inn في نيوبورت من أجل إطلاق سراح بعض السجناء. لم يطلق الجنود النار عليهم حتى تلقوا طلقة أو طلقة واحدة منهم ، وحتى اقتحموا النزل & # 8230 عندما دخلوا الممر أطلق الجنود النار ، وقتل تسعة رجال على الفور وقُتل الكثير منهم. جريحًا ، توفي ثلاثة منهم على الفور تقريبًا. أصيب عمدة نيوبورت واثنان من السادة بجروح طفيفة & # 8230 بعد هذا إطلاق النار ، هربت هذه المخلوقات الضالة المسكينة بأكملها. يبدو أنهم دعموا أنفسهم بفكرة أن الجيش كان في صالحهم & # 8230 ويقال أنه كان من المؤسف رؤية أعداد كبيرة من هؤلاء الرجال المساكين المتعبين والمهزومين العائدين من بعثتهم المشؤومة & # 8230 المشهد & # 8230 كان مؤلمًا بنفس القدر بسبب بكاء النساء ، ومن بينهن العديد من الأيرلنديات ، وجميعهن يجهلن من عانى وخائف & # 8230 كان زعيم العصابة والقاضي السابق Frost & # 8230 ، مع كثيرين آخرين ، قد اعتقله ويقال أيضا أن بعض الفقراء الذين ماتوا متأثرين بجراحهم ، أمطروا الإبادة على فروست بأنفاسهم الأخيرة ، كمحرض على جريمتهم وسبب هلاكهم & # 8221.

في المجموع ، قُتل حوالي 22 متظاهرًا وجُرح 50. أصيب خمسة مسؤولين ، بمن فيهم العمدة توماس فيليبس ، الذي حصل فيما بعد على وسام الفروسية. وأدين فروست و 20 من أتباع الجارتيين الآخرين بالخيانة العظمى وحُكم عليهم بالشنق والتشويق والإيواء. لكن في هذه الحالة ، خُففت عقوبتهم إلى النقل. ومن الجدير بالذكر أن مثل هذا الحكم لم يصدر أبدًا عن محكمة بريطانية مرة أخرى. في النهاية سُمح لفروست بالعودة إلى المملكة المتحدة في عام 1856. ولا يزال شخصية بارزة في تاريخ نشاط الطبقة العاملة والنضال الطويل من أجل الحقوق الديمقراطية.


الروايات البديلة: جون بينون ، رجل عادي في التاريخ الكبير

يصادف هذا العام 175 عامًا على صعود نيوبورت. لقد مر أيضًا 175 عامًا منذ أحداث شغب برمنغهام بول رينج ، التي وقعت على مدى عدة أسابيع في يوليو 1839. وقد اعتبرت هذه الاضطرابات أيضًا جزءًا من الاضطرابات الجارتيتية ، حيث تم نقل ثلاثة رجال أدينوا بالتورط في أعمال شغب برمنغهام إلى تسمانيا. على نفس السفينة مثل جون فروست ومتظاهري نيوبورت الآخرين.

قادتني عدة سنوات من البحث في أعمال الشغب الجارتيية في برمنغهام & # 8217s إلى الاعتقاد بأن اندلاع أعمال العنف التي حدثت في عام 1839 أثار استعداء وجود هيئة من شرطة العاصمة. أثناء إعارتهم إلى البلدة ، أدخلت القوة سياسة الإيقاف والتفتيش الغازية ، وصادرت أدوات العديد من الحرفيين المحليين وتجارتها وتأسيس عهد صغير من الإرهاب شمل حادثة واحدة من العدوانية & # 8216kettling & # 8217 في شارع جديد. هذا المنشور هو لتذكر رجل يدعى جون بينون. تم التغاضي عن قصته تمامًا في تحليلات أعمال الشغب التشارتية في برمنغهام و # 8217 ، لكنني وجدت أنها تكشف عن سرد آخر للاضطرابات السائدة.

في 15 يوليو 1839 اندلعت أعمال شغب في برمنغهام. لم تكن هذه هي أول حادثة شغب خلال ذلك الصيف. قبل أسبوعين من ذلك التاريخ ، كان ضابط شرطة في لندن قد تُرك يقاتل من أجل البقاء على قيد الحياة بعد اندلاع شجار جماعي بالقرب من كنيسة سانت مارتن & # 8217. أدت الاضطرابات الهادرة إلى فرض حظر تجول في الساعة 8 مساءً ، وقام الفرسان من الثكنات المحلية بدوريات في الشوارع مع مجموعة من شرطة العاصمة. اتخذت أعمال الشغب التي وقعت هذا المساء نغمة مختلفة: حُطمت نوافذ المكتب العام بالطوب ، ونُهبت المتاجر حول حلبة بول رينغ وأضرمت فيها النيران. وبينما كان السكان يحاولون الهروب من المباني المحترقة أسفل السلالم ، تعرض رجال الإطفاء الذين حضروا للاعتداء. لسبب غير معروف ، تلقى الفرسان وشرطة لندن أوامر من قبل العمدة ويليام شوليفيلد بـ & # 8216 الصمود & # 8217 من دورياتهم الليلية الأخيرة. لقد كانت خطوة غير حكيمة ، والتي من شأنها أن تؤدي إلى انتقادات من دوق ويلينجتون والكثير من الجدل المحتدم.

وصف جون بينون بأنه & # 8216 شابًا هادئًا & # 8217 من قبل صاحبة المنزل والمعارف الآخرين الذين تحدثوا في تحقيقه. وزُعم أنه لم يكن له أي علاقة مع الجارتيين. في الخامس عشر من يوليو ، ربما بدافع الفضول ، عبر جون حلبة الثيران ، تمامًا كما بدأت أعمال الشغب تتفرق. ظل بالقرب من قاعة السوق ، ولا يوجد دليل على تورطه في أعمال الشغب. بينما كان يشاهد الدراما التي تتكشف ، اقترب منه جندي مشاة ، وأمره بالتحرك. رد جون بأنه يتحرك عندما يكون جاهزًا ، وهو رد لا بد أنه أثار غضب الجندي المشاة الذي ربما كان بالفعل تحت ضغط كبير. The soldier then called on a dragoon who, from atop his horse, made a brutal attack on John, bringing down his sabre and allegedly shouting ‘damn your soul to hell, you will go back’. In his statement to the jury, the dragoon claimed that John had tried to pull the horse down, grabbing the bridle. My own thinking is that John panicked, perhaps putting his hand up to deflect the blows during the terrible encounter.

John’s hat and coat were presented to the jury at the inquest. There were clear sabre slices through both and it was revealed that he had received a substantial cut to his elbow, deep enough to expose the bone. He was treated at the General Hospital, dying from septicaemia after having his arm amputated. At his inquest, the jury first returned a verdict of ‘legally justified homicide’. The coroner advised the jury to reconsider, stating that their wording indicated a ‘disapprobation of the law’. The jury argued that the military had over reacted to John’s refusal, but must have acquiesced and dropped the word ‘legally’, as the coroner’s roll has only the words ‘justified homicide’.

John Binnon’s reaction to being ordered to move along, for me, revealed a sense of frustration at the situation that had been imposed on the town. The Brummies were tired of curfews and the aggressive uniformed presence. The rioting that took place on the 15th began when a crowd marching along Camp Hill received news that the Metropolitan police had assaulted yet another man in the Bull Ring. There is no evidence that this had happened, but the rumour proved to be the spark that lit a very short fuse. His story shows that history has multiple narratives. That the life of the ordinary man and woman is as relevant to our understanding of the past as the grand narratives.


Techniques for Protecting Historic Structures

Basements can be turned into cisterns to collect floodwater and slowly release it into the stormwater system once the flood has passed. Entire neighborhoods can be equipped with larger capacity storm water pipes, or houses can be made to float on the rising floodwater.

It helps that 74 Bridge Street was built in a fashion common in Colonial-era New England, with heavy, vertical planks attached to the building’s wooden frame. This plank-on-frame construction is relatively resilient to minor flooding, preservationists say. Plus, its interior walls were finished with lime plaster, a sand-lime-aggregate material in use since ancient times that is durable and mold-resistant.

Still, a sump pump runs in the basement 24/7. The water table is now so high that without it, there would probably be a foot of standing water there at all times.

Dry flood-proofing is “low-hanging fruit,” said Stephanie Zurek, an architect at Union Studio who studied the home. Other remedies, like wet flood-proofing, are more complex.

Wet flood-proofing does not involve making basement walls watertight because, the theory goes, foundation walls would be vulnerable to collapse if water pressure built up in the soil around them.

Instead, basement walls are left permeable, like the stone foundation walls of 74 Bridge Street. If walls are already watertight, architects may propose flood vents, windowlike devices fitted into cellar walls that open automatically to let the building flood in a storm. Water can be pumped out later.

Or homeowners may install rain barrels or even cisterns in their cellars to store storm water till the threat has passed.

Mr. Thompson said the foundation is considering whether steps like these might be advisable at 74 Bridge Street, but he added that deliberations may take a while because the foundation hopes to develop techniques that may have wider use. “Whatever we do should inform the community at large,” he said.


Inside the famous city hotel that's been abandoned for nearly two decades

Shattered glass and broken bits of wood line the floors of the once-beautiful ballroom upstairs in the impressive Westgate hotel.

Previously a bustling hub of life in the heart of a Welsh city centre, the massive building is an eerie shadow of its former self.

Famed for being the location of the Chartist Uprising in 1839 - the last large-scale armed rebellion against authority in Great Britain - the Newport hotel went through plenty of changes over the years before it finally closed its doors in the early 2000s.

In 1839, 22 men were shot dead by the authorities outside the Westgate Hotel on Commercial Street during the uprising. Led by John Frost, the Chartists marched to Newport, fighting for better voting rights as per their six-point charter.

And now the Grade-II listed hotel is set to re-open for the launch of a Chartist-inspired graphic novel, Newport Rising.

The famous building has a long and varied history.

Dr Adam Coward, data enhancement assistant at the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, explained: "The original building dates from 1709, and was rebuilt to design of E. A. Lansdowne in 1886 (not 1887 as reported in some sources).

However, the modern hotel, built on the site in the late 1880s, is rumoured to have retained pillars with bullet holes from the uprising in earlier in the century.


Newport Rising - History

In 1838, the London Working Men's Society published The People’s Charter, which demanded six key changes to the British electoral system, including universal male suffrage. These demands formed a central doctrine for radicals wishing to reform the political system. Support for the Charter spread rapidly and its advocates became known as the Chartists.

The Chartists were divided over how best to achieve the six points of The People's Charter. Some advocated the use of education and 'moral force' to achieve Parliamentary reform and others believed that 'physical force', to varying degrees, might be necessary. The most infamous event in the history of Chartism was the Newport Rising, which took place in Newport in Wales on 4 November 1839. Thousands of Chartists from South Wales marched on Newport and grouped outside the Westgate Hotel, but when they tried to enter, soldiers were lying in wait and fired shots, killing 22 marchers and wounding many more. The remaining Chartists then retreated. The leading Chartists present were sentenced to be hung, drawn and quartered, but after protests from all over the country, the sentence was reduced to transportation.

This newspaper article, published in The Ipswich Journal on 9 November 1839, a few days after the uprising, describes the events as they happened. It is clearly written from a strong anti-Chartist perspective, referring to them as 'deluded men' and praising the military for their 'cool and determined conduct'.


Easter Rising: April 1916

The Easter Rising was intended to take place across Ireland however, various circumstances resulted in it being carried out primarily in Dublin. On April 24, 1916, the rebel leaders and their followers (whose numbers reached some 1,600 people over the course of the insurrection, and many of whom were members of a nationalist organization called the Irish Volunteers, or a small radical militia group, the Irish Citizen Army), seized the city’s general post office and other strategic locations. Early that afternoon, from the steps of the post office, Patrick Pearse (1879-1916), one of the uprising’s leaders, read a proclamation declaring Ireland an independent republic and stating that a provisional government (comprised of IRB members) had been appointed.

Despite the rebels’ hopes, the public did not rise to support them. The British government soon declared martial law in Ireland, and in less than a week the rebels were crushed by the government forces sent against them. Some 450 people were killed and more than 2,000 others, many of them civilians, were wounded in the violence, which also destroyed much of the Dublin city center. 


Local media [ edit | edit source ]

Newport's local newspaper is the South Wales Argus, which is published in the city and distributed throughout the city and surrounding area. 𖏠] Local analogue radio broadcasting licences cover the Cardiff/Newport area the FM licence is held by Cardiff Broadcasting Co. Ltd., broadcasting as Capital FM South Wales from Cardiff Bay and the AM licence is held by Capital Radio plc, broadcasting as Capital Gold. 𖏡] The local DAB ensembles are Cardiff and Newport (11C) and South Wales and Severn Estuary (12C).

Newport has several internet radio stations, the most popular of which is Newport City Radio. 𖏢]