بودكاست التاريخ

قبر ريتشارد الأول

قبر ريتشارد الأول


ريتشارد الأول ملك إنجلترا

ريتشارد الأول ، المولود في أكسفورد ، 6 سبتمبر ، 1157 توفي في تشالوز ، فرنسا ، 6 أبريل ، 1199 كان معروفًا للمنشدون في سن متأخرة ، بدلاً من معاصريه ، باسم "Coeur-de-Lion". لم يكن سوى الابن الثاني لهنري الثاني ، لكنه كان جزءًا من سياسة والده ، حيث كان يحتفظ ، كما فعل ، بالسيطرة القارية إلى حد كبير والقليل من التماسك المتبادل ، لتعيينها لأطفاله خلال حياته وحتى أن يكون له نشأ الأبناء بين الناس المقدر لهم أن يحكموا. لريتشارد تم تخصيص الأراضي في جنوب فرنسا التابعة لوالدته إليانور من آكيتين ، وقبل أن يبلغ السادسة عشرة من عمره تم تجنيده دوقًا لتلك المقاطعة. لقد كانت نقطة ضعف في إدارة الملك القديم لأبنائه ، فبينما أبهرهم بآفاق رائعة ، استثمرهم بقليل من جوهر القوة. في عام 1173 ، اندلع الشاب هنري ، الذي توج بالفعل ملكًا في حياة والده ، بعد أن تم تتويجه في حياة والده ، في ثورة مفتوحة ، بتحريض من والد زوجته ، لويس السابع ، ملك فرنسا. تحت تأثير والدتهما إليانور ، التي استاءت بمرارة من خيانة زوجها ، ألقى جيفري وريتشارد في عام 1173 أيضًا نصيبهم مع المتمردين وحملوا السلاح ضد والدهم. اجتمع الحلفاء حولهم وأصبح الوضع مهددًا للغاية ، لدرجة أن هنري الثاني اعتقد أنه من الجيد استرضاء الجنة من خلال القيام بالتكفير عن الذنب في قبر رئيس الأساقفة الشهيد سانت توماس (11 يوليو ، 1174). وبالمصادفة اللافتة للنظر ، في اليوم التالي ، أدى انتصار نورثمبرلاند على وليام ، ملك اسكتلندا ، إلى التخلص من أشد خصوم هنري. بعد عودته بقوة كبيرة إلى فرنسا ، اجتاح الملك كل شيء أمامه ، وعلى الرغم من أن ريتشارد صمد وحيدًا لفترة من الوقت ، فقد اضطر بحلول 21 سبتمبر إلى رفع دعوى للمغفرة عند قدمي والده.

تعامل الملك بتساهل مع أطفاله المتمردين ، لكن هذا التفشي الأول لم يكن سوى نذير لسلسلة متواصلة تقريبًا من المؤامرات غير المخلصة ، التي أثارها لويس السابع وابنه وخليفته ، فيليب أوغسطس ، حيث كان ريتشارد ، الذي عاش بالكامل تقريبًا في Guienne. وبواتو ، حتى وقت وفاة والده. لقد اكتسب لنفسه سمعة عظيمة واستحقها بسبب براعته الفرسان ، وكان غالبًا ما يهتم بالمآثر الفخمة ، حيث أظهر قدرًا كبيرًا من الطاقة على وجه الخصوص في حماية الحجاج الذين مروا عبر أراضيه الخاصة والأراضي المجاورة في طريقهم إلى ضريح القديس يعقوب. كومبوستيلا. شعر شقيقه الأكبر هنري بالغيرة منه وأصر على أن يقوم ريتشارد بتكريمه. على المقاومة اندلعت حرب الاخوة بين الاخوة. قدم برتراند دي بورن ، كونت أوتفورت ، الذي كان منافسًا لريتشارد في الأعمال الفنية وكذلك في مآثر الأسلحة ، دعمًا قويًا لهنري الأصغر ، بحيث كان على الملك العجوز أن يتدخل إلى جانب ريتشارد. أعادت وفاة هنري الأصغر في 11 يونيو 1183 السلام مرة أخرى وجعل ريتشارد وريثًا للعرش. ولكن حدثت مشاجرات أخرى بين ريتشارد ووالده ، وكان ذلك في خضم أشدهم يأسًا من هؤلاء ، حيث كان دهاء فيليب أوغسطس قد توصل إلى توريط ابن هنري المفضل جون ، أن الملك العجوز مات محطم القلب ، في 6 يوليو. ، 1189. على الرغم من الأعمال العدائية المستمرة في السنوات القليلة الماضية ، ضمن ريتشارد الخلافة دون صعوبة. جاء بسرعة إلى إنجلترا وتوج في وستمنستر في 3 سبتمبر. لكن هدفه من زيارة وطنه لم يكن لتوفير حكومة المملكة بقدر ما كان لجمع الموارد للحملة الصليبية المتوقعة والتي ناشدت الآن الأقوى ، إن لم يكن أفضل ، غرائز طبيعته المغامرة ، وبنجاحه كان يأمل أن يذهل العالم. في نهاية عام 1187 ، عندما وصلته الأخبار عن غزو صلاح الدين للقدس ، أخذ ريتشارد الصليب. تبع فيليب أوغسطس وهنري الثاني مثاله لاحقًا ، لكن الخلافات التي حدثت حتى الآن حالت دون تحقيق هذا التصميم الورع. والآن بعد أن أصبح أكثر حرية ، يبدو أن الملك الشاب قد عمل بضمير حي في وضع استعادة الأراضي المقدسة قبل كل شيء آخر. على الرغم من أن الوسائل التي شرع بها في العمل لجمع كل قرش من المال الجاهز الذي يمكن أن يضع عليه يده كانت على حد سواء عديمة الضمير وغير حكيمة ، إلا أن هناك شيئًا يحظى بالاحترام في الطاقة التي ألقى بها في المهمة. لقد باع العمدات ، والهيئات القضائية ، وأراضي الكنائس ، والتعيينات من جميع الأنواع ، العلماني والعلماني ، عمليا لمن يدفع أعلى سعر. لم يكن غير كرم في إعالة إخوته جون وجيفري ، وأظهر بعض الحذر في طلب وعد منهم بالبقاء خارج إنجلترا لمدة ثلاث سنوات ، من أجل ترك يده الحرة للمستشار الجديد وليام من لونجهام ، الذي كان سيحكم إنجلترا في غيابه. للأسف أخذ معه العديد من الرجال ، على سبيل المثال. رئيس الأساقفة بالدوين ، هوبرت والتر ، ورانولف جلانفيل ، الذين كانت حنكتهم السياسية وخبرتهم مفيدة للغاية في إدارة إنجلترا وتركوا وراءهم العديد من الأرواح المضطربة مثل جون نفسه ولونجهامب ، الذين ربما كانت طاقتهم مفيدة ضد الكافر.

بالفعل في 11 ديسمبر 1189 ، كان ريتشارد جاهزًا للعبور إلى كاليه. التقى بفيليب أوغسطس ، الذي كان سيبدأ أيضًا في الحملة الصليبية ، وأقسم الملوكان أن يدافع كل منهما عن سيادة الآخر كما يفعل. لقد تم بالفعل سرد قصة الحملة الصليبية الثالثة بشيء من التفصيل (ارى الحملات الصليبية). كان ذلك في سبتمبر 1190 ، قبل أن يصل ريتشارد إلى مرسيليا ، انطلق إلى ميسينا وانتظر الربيع. حدثت مشاجرات بائسة مع فيليب ، الذي رفض الزواج من أخته الآن ، وقد تعقدت هذه المشكلة بسبب التدخل في شؤون صقلية ، الذي شاهده الإمبراطور هنري السادس بعين غيرة ، والذي كلف ريتشارد عزيزًا لاحقًا. أبحر في مارس ، وتم نقله إلى قبرص ، حيث تشاجر مع إسحاق كومنينوس ، واستولى على الجزيرة ، وتزوج بيرنغاريا من نافارا. وصل أخيرًا إلى عكا في يونيو وبعد أن استولت عليها معجزات البسالة. عاد فيليب بعد ذلك إلى فرنسا ، لكن ريتشارد بذل محاولتين يائستين للوصول إلى القدس ، كان من الممكن أن ينجح أولهما لو عرف ذعر العدو وضعفه. كان صلاح الدين خصمًا جديرًا ، لكن حدثت أعمال قسوة مروعة بالإضافة إلى الفروسية ، لا سيما عندما قتل ريتشارد سجنائه المسلمون في نوبة عاطفية. في يوليو عام 1192 ، بدا بذل المزيد من الجهود ميؤوسًا منه ، وكان وجود ملك إنجلترا في حاجة ماسة إلى الداخل لتأمين سيادته من مكائد جون الغادرة. استعجل ريتشارد بالدمار في البحر الأدرياتيكي ، وسقط في نهاية المطاف في أيدي ليوبولد النمساوي ، وتم بيعه للإمبراطور هنري السادس ، الذي أبقاه سجينًا لأكثر من عام وابتز فدية كبيرة اضطرت إنجلترا لدفعها. أظهرت التحقيقات الأخيرة أن دوافع سلوك هنري كانت أقل انتقامًا منها سياسية. تم حث ريتشارد على تسليم إنجلترا للإمبراطور (كما كان يوحنا بعد بضع سنوات لتسليم إنجلترا إلى الكرسي الرسولي) ، ثم منح هنري المملكة لأسيره كإقطاعية في حمية ماينز ، في فبراير 1194 (انظر Bloch ، "Forschungen" ، الملحق الرابع). على الرغم من مكائد الملك فيليب وجون ، كان لريتشارد أصدقاء مخلصون في إنجلترا. وصل هوبرت والتر الآن إلى المنزل وعمل بنشاط مع القضاة لرفع الفدية ، بينما حصلت إليانور الملكة الأم من الكرسي الرسولي على حرمان ضد آسريه. استجابت إنجلترا بنبل لنداء المال ووصل ريتشارد إلى منزله في مارس 1194.


صور ، طباعة ، رسم [قبر الأسقف ريتشارد ألين (1780-1831) ، مؤسس الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية ، فيلادلفيا ، بنسلفانيا]

توفر مكتبة الكونجرس الوصول إلى المخطوطات الموجودة في مكتبة الكونغرس للأغراض التعليمية والبحثية ولا تقدم أي ضمان فيما يتعلق باستخدامها لأغراض أخرى.

تقع مسؤولية إجراء تقييم قانوني مستقل لأحد العناصر وتأمين أي أذونات ضرورية في النهاية على عاتق الأشخاص الراغبين في استخدام العنصر.

يلزم الحصول على إذن كتابي من مالكي حقوق الطبع والنشر و / أو أصحاب الحقوق الأخرى (مثل الدعاية و / أو حقوق الخصوصية) للتوزيع أو الاستنساخ أو أي استخدام آخر للعناصر المحمية بما يتجاوز ما يسمح به الاستخدام العادل أو الإعفاءات القانونية الأخرى. قد يكون هناك محتوى محمي بموجب حقوق النشر أو قوانين الحقوق المجاورة للدول الأخرى.

عناصر مجموعة روزا باركس الموجودة في قسم المطبوعات والصور

لا تمتلك مكتبة الكونغرس حقوقًا في المواد الموجودة في مجموعاتها. لذلك ، فهي لا ترخص أو تفرض رسوم إذن لاستخدام هذه المواد ولا يمكنها منح أو رفض الإذن بنشر المواد أو توزيعها بأي طريقة أخرى.

في النهاية ، يقع على عاتق الباحث التزام بتقييم حقوق الطبع والنشر أو قيود الاستخدام الأخرى والحصول على إذن من أطراف ثالثة عند الضرورة قبل نشر أو توزيع المواد الموجودة في مجموعات المكتبة.

للحصول على معلومات حول إعادة إنتاج المواد المرئية ونشرها والاستشهاد بها في هذه المجموعة الموجودة في قسم المطبوعات والصور الفوتوغرافية ، بالإضافة إلى الوصول إلى العناصر المرئية الأصلية ، راجع: مجموعة روزا باركس - معلومات الحقوق والقيود

  • استشارة الحقوق: قد يتم تقييد النشر. للحصول على معلومات عامة ، انظر & quot المواد المرئية من أوراق روزا باركس. & quot https://www.loc.gov/rr/print/res/689_park.html
  • رقم الاستنساخ: LC-DIG-ppmsca-48717 (ملف رقمي من العنصر الأصلي)
  • اتصل بالرقم: LOT 15045 ، لا. 1718 [عنصر] [P & ampP]
  • الوصول الاستشارية: استخدم الصورة الرقمية. الأصل يتم تقديمه فقط عن طريق التعيين لأن المواد تتطلب معالجة خاصة. لمزيد من المعلومات ، راجع https://www.loc.gov/rr/print/info/617_apptonly.html

الحصول على نسخ

إذا كانت هناك صورة معروضة ، فيمكنك تنزيلها بنفسك. (يتم عرض بعض الصور على هيئة صور مصغرة فقط خارج مكتبة الكونغرس لاعتبارات تتعلق بالحقوق ، ولكن يمكنك الوصول إلى الصور ذات الحجم الأكبر في الموقع.)

بدلاً من ذلك ، يمكنك شراء نسخ من أنواع مختلفة من خلال خدمات النسخ من مكتبة الكونجرس.

  1. إذا تم عرض صورة رقمية: تعتمد صفات الصورة الرقمية جزئيًا على ما إذا كانت مصنوعة من الأصل أو وسيط مثل النسخة السلبية أو الشفافية. إذا كان حقل رقم الاستنساخ أعلاه يتضمن رقم نسخ يبدأ بـ LC-DIG. ثم هناك صورة رقمية تم إنشاؤها مباشرة من الأصل وهي ذات دقة كافية لمعظم أغراض النشر.
  2. إذا كانت هناك معلومات مدرجة في حقل رقم الاستنساخ أعلاه: يمكنك استخدام رقم الاستنساخ لشراء نسخة من خدمات النسخ. سيتم تكوينه من المصدر المدرج بين الأقواس بعد الرقم.

إذا تم إدراج مصادر بالأبيض والأسود فقط (& quotb & w & quot) وكنت ترغب في نسخة تعرض اللون أو الصبغة (على افتراض أن الأصل يحتوي على أي منها) ، فيمكنك عمومًا شراء نسخة عالية الجودة من الأصل بالألوان من خلال الاستشهاد برقم الاستدعاء المذكور أعلاه و بما في ذلك سجل الفهرس (& quotAbout This Item & quot) مع طلبك.

تتوفر قوائم الأسعار ومعلومات الاتصال ونماذج الطلبات على موقع ويب خدمات النسخ.

الوصول إلى الأصول

يرجى استخدام الخطوات التالية لتحديد ما إذا كنت بحاجة إلى ملء قسيمة مكالمة في غرفة قراءة المطبوعات والصور الفوتوغرافية لعرض العنصر (العناصر) الأصلية. في بعض الحالات ، يتوفر بديل (صورة بديلة) ، غالبًا في شكل صورة رقمية أو نسخة مطبوعة أو ميكروفيلم.

هل البند مرقمن؟ (ستظهر صورة مصغرة (صغيرة) على اليسار.)

  • نعم، هذا البند هو رقمية. يرجى استخدام الصورة الرقمية التي تفضلها لطلب الأصل. يمكن مشاهدة جميع الصور بحجم كبير عندما تكون في أي غرفة قراءة في مكتبة الكونغرس. في بعض الحالات ، تتوفر فقط الصور المصغرة (الصغيرة) عندما تكون خارج مكتبة الكونغرس لأن العنصر مقيّد الحقوق أو لم يتم تقييمه لقيود الحقوق.
    كإجراء للحفظ ، لا نخدم بشكل عام عنصرًا أصليًا عند توفر صورة رقمية. إذا كان لديك سبب مقنع لرؤية النسخة الأصلية ، فاستشر أمين مكتبة مرجعية. (في بعض الأحيان ، يكون المستند الأصلي هشًا للغاية بحيث يتعذر عرضه. على سبيل المثال ، تتعرض الصور السلبية للزجاج والأفلام للتلف بشكل خاص. كما يسهل رؤيتها عبر الإنترنت حيث يتم عرضها كصور إيجابية.)
  • لا، لا رقمنة هذا البند. الرجاء الانتقال إلى رقم 2.

هل يشير حقلا Access Advisory أو Call Number أعلاه إلى وجود بديل غير رقمي ، مثل الميكروفيلم أو نسخ المطبوعات؟

  • نعم ، يوجد بديل آخر. يمكن للموظفين المرجعيين توجيهك إلى هذا البديل.
  • لا، البديل الآخر ليس موجودا. الرجاء الانتقال إلى رقم 3.

للاتصال بفريق العمل المرجعي في غرفة المطبوعات والصور الفوتوغرافية ، يرجى استخدام خدمة اسأل أمين المكتبة أو الاتصال بغرفة القراءة بين الساعة 8:30 والساعة 5:00 على الرقم 6394-707-202 ، ثم اضغط على 3.


من دوق إلى الملك ريتشارد

في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر ، واجه ريتشارد ثورات بارونية في أراضيه. أظهر مهارة عسكرية كبيرة واكتسب سمعة شجاعة (الجودة التي أدت إلى لقبه بريتشارد قلب الأسد) ، لكنه تعامل بقسوة مع المتمردين لدرجة أنهم دعوا إخوته للمساعدة في طرده من آكيتاين. الآن توسط والده نيابة عنه ، خوفًا من تجزئة الإمبراطورية التي بناها (إمبراطورية "أنجفين" ، بعد أراضي هنري في أنجو). ومع ذلك ، لم يكد الملك هنري يجمع جيوشه القارية معًا حتى مات هنري الأصغر بشكل غير متوقع ، وانهار التمرد.

باعتباره الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة ، كان ريتشارد قلب الأسد الآن وريثًا لإنجلترا ونورماندي وأنجو. في ضوء ممتلكاته الواسعة ، أراد والده أن يتنازل عن آكيتاين لأخيه جون ، الذي لم يكن لديه أي إقليم يحكمه وكان يُعرف باسم "لاكلاند". لكن ريتشارد كان له ارتباط عميق بالدوقية. وبدلاً من التخلي عنها ، لجأ إلى ملك فرنسا ، ابن لويس فيليب الثاني ، الذي أقام معه ريتشارد صداقة سياسية وشخصية قوية. في نوفمبر 1188 ، أشاد ريتشارد بفيليب على كل ممتلكاته في فرنسا ، ثم انضم إليه لإجبار والده على الاستسلام. أجبروا هنري - الذي أبدى استعداده لتسمية جون وريثه - على الاعتراف بريتشارد وريثًا للعرش الإنجليزي قبل وفاته في يوليو 1189.


مؤلفو الخيال التاريخي الإنجليزي

لسوء الحظ بالنسبة للكثيرين في المملكة ، كان ريتش معمرًا طويلًا ، وينشر سمومه طوال فترات حكم الملك هنري الثامن والملك إدوارد السادس والملكة ماري الأول ، ولم يصاب بأذى بشكل مثير للدهشة. مع اختلاف الأجندات السياسية والدينية لهؤلاء الملوك ، بدءًا من الكاثوليكية الرومانية القوية إلى البروتستانتية الكالفينية القريبة وكل شيء بينهما ، كيف تمكن من تحقيق ذلك؟ حسنًا ، دعونا نحسب الطرق من خلال هذه القائمة غير الكاملة المعترف بها.

عشرة أفعال غادرة للسير ريتشارد ريتش

سانت جون فيشر
1. اشتهر السير ريتشارد ريتش ، بحلول عام 1535 ، المدعي العام لويلز والمحامي العام لإنجلترا ، باضطهاده لأولئك الذين رفضوا أداء قسم السيادة في عهد الملك هنري الثامن ، وهو تعهد أكد أن الملك كان هو رئيس الكنيسة المعترف بها في إنجلترا بما في ذلك رجال الدين وجميع الليتورجيا الدينية والمستأجرين. في حالة الأسقف جون فيشر ، خدع ريتش الرجل ليعترف بولائه للبابوية الرومانية الكاثوليكية ، ووعد بعدم إخبار أحد. ثم شهد ريتش على تصريحات فيشر أثناء المحاكمة.

في حالة توماس مور ، كذب ريتش على الأمر نفسه. وبحسب ما ورد أخبره توماس مور في المحاكمة ، "في الإيمان ، السيد ريتش ، أنا أتعذر على الحنث باليمين أكثر مما أتعرض لمخاطري ، ويجب أن تفهم أنه لا أنا ، ولا أي شخص آخر على حد علمي ، قد جعلتك رجلاً يتمتع بهذا الائتمان كما هو الحال في أي أمر ذات أهمية أنا أو أي شخص آخر سأوفره في أي وقت للتواصل معك ".

على الرغم من أن مصدر الاقتباس هو في الواقع من صهر مور ويليام روبر ، إلا أن الكلمات الأصدق لم يتم التحدث بها أبدًا. تم إعدام كل من سانت جون فيشر وسانت توماس مور بقطع الرأس بتهمة الخيانة العظمى بناءً على شهادة ريتش المريبة.

أطلال هوليويل بريوري ، ميدلسكس

2. في عام 1536 ، إلى جانب ألقابه الأخرى ، تم تعيين السير ريتشارد ريتش مستشارًا لمحكمة التعزيزات المنشأة حديثًا. في هذا المنصب ، عمل في شراكة مع نائب القائد والسكرتير الرئيسي للملك توماس كرومويل لحل جميع الأديرة والأديرة والراهبات في إنجلترا وويلز ، مما أدى إلى تشريد الآلاف وقلب أسلوب حياة يعود إلى قرون.

ماذا استفاد السير ريتشارد ريتش من هذا؟ حسنًا ، لقد حصل على الثروة والأراضي بالطبع. وبأسعار زهيدة ، اشترى الدير في سانت بارثولوميو ، دير ليز ، مانور ليجيس بارفا ، ماجنا ليغيس ، فولستد وفيفيلد في إسكس. غير راضٍ ، فقد أضاف إلى مكاسبه من الأرض من خلال شراء دير للراهبات سانت برايد في سيون ، والعديد من القصور في إسكس كانت تنتمي إلى كنيسة المسيح ، وكانتربري والعديد من القصور الأخرى التي كانت مملوكة لسانت أوست في شيك وهوليويل بريوري ، ميدلسكس.

كان بارون ريتش من ليز في طريقه.

توماس كرومويل ، إيرل إسكس الأول
(هانز هولبين الأصغر)
3. في عام 1540 ، انقلب السير ريتشارد ريتش على حليفه المقرب والمستفيد من ثروته الهائلة وعمليات الاستحواذ على الأراضي ، وأدى مرة أخرى دور "الشاهد الرئيسي" بشكل يستحق الثناء ، وهذه المرة ضد توماس كرومويل ، الذي كان قد رُقي قبل أربعة أشهر فقط إلى رتبة إيرل إسكس. . سرعان ما تم إعدام كرومويل بقطع الرأس بتهمة الهرطقة المقدسة والخيانة ، والتهم والشهادة مزورة.

أعلن توماس كرومويل عن آرائه عن ريتش للملك هنري الثامن في رسالة بعد اعتقاله. كتب من السجن ، "ما كان سيد المستشار بالنسبة لي ، والله أعلم ما كنت عليه ، جلالة الملك يعلم."

كان بارون ليز "خارج الخطاف" لأنه حنث بنفسه في المحكمة هذه المرة. تمت إدانة كرومويل عند حصوله ، وبالتالي كانت أكاذيب ريتش أمام البرلمان ومجلس الملكة الخاص والملك فقط.

4. كان السير ريتشارد ريتش شريرًا واسع الحيلة بشكل لا يصدق. مع تأرجح الآراء الدينية للملك هنري الثامن من الإنجيلية إلى المحافظة والعودة مرة أخرى ، ذهب ريتش في الركوب ، حيث لعب دور الأتباع ببراعة. في يوليو 1540 ، في أعقاب إعدام كرومويل ، تم حرق ثلاثة رجال على المحك ، وأعلنوا هراطقة لنشرهم عقائد معارضة لمواد الإيمان الستة للملك هنري.

في نفس اليوم - هذا صحيح ، في نفس اليوم - تم شنق ثلاثة رجال آخرين وسحبهم وتقطيعهم إلى أرباع بسبب إنكارهم التفوق الملكي. فكر في ذلك لمدة دقيقة. تم إعدام ثلاثة إنجيليين وثلاثة من الروم الكاثوليك على يد السير ريتشارد ريتش في نفس اليوم. هل كان هناك أي شخص أكثر خبرة في ركوب موجات العقيدة الدينية المتغيرة للملك هنري الثامن؟ لا أعتقد ذلك.

ربما الملكة كاثرين هوارد
(هانز هولبين الأصغر)
5.حسنًا ، نعم ، هذه المرة في عام 1541 ، كان الطرفان مذنبين فعلاً بارتكاب خطأ من الناحية القانونية والأخلاقية ، لذلك ربما يمكننا إعطاء السير ريتشارد ريتش فائدة الشك في تورطه المكثف في سقوط الملكة كاثرين هوارد ، فضلًا عن مشاركته في اللجنة الخاصة لمحاكمات توماس كولبيبر وفرانسيس ديرهام ، فقد تم ذلك فقط لصالح شرف الملك وأمن المملكة.

إذا كنت تهز رأسك بالكفر ، فأنا لا ألومك.

6. في عام 1546 ، كان بارون ليز رجلًا مشغولًا. جنبا إلى جنب مع اللورد المستشار توماس وريثسلي والأسقف ستيفن جاردينر ، انخرط ريتش في مطاردة الساحرات ، حيث عمل على تشويه سمعة الإنجيليين الصغار وتقلبهم على أمل إقناع اللاعبين الرئيسيين ، وأبرزهم كاثرين بار ، ملكة إنجلترا كاثرين ويلوبي ، دوقة سوفولك وتوماس. كرانمر ، رئيس أساقفة كانتربري.

توماس وريثسلي ، إيرل ساوثهامبتون
(هانز هولبين الأصغر)
أحد هؤلاء "الإنجيليين الصغار" هو الداعية الشهيد آن أسكو. غير راغب في الشهادة مع من ارتبطت بهم ، قام السير ريتشارد ريتش وجماعته Wriothesley بتعذيب المرأة ، مما أدى إلى إجهادها من خلال قلب الرافعات ذات العجلات بأنفسهم. لتوضيح شرور الفعل ، رفض شرطي برج لندن المشاركة واندفع إلى المحكمة لإبلاغ الملك. قبل أن يتمكن من كسب جمهور ، كان الضرر قد وقع. أصبحت آن أسكيو المرأة الوحيدة المعروفة التي تعرضت للتعذيب في برج لندن في تاريخها الذي يزيد عن ألف عام.

مع خلع الذراعين والساقين والمرفقين والركبتين من الرف ، أُحرقت آن أسكي في الحصة في 16 يوليو 1546.

وليام بوليت ،
مركيز وينشستر الأول
(هانز يورث)
7. عند وفاة الملك هنري الثامن وصعود الملك إدوارد السادس في عام 1547 ، فعل السير ريتشارد ريتش مرة أخرى أفضل ما فعله ، ودفع أحد أقرب حلفائه إلى السعي وراء تقدمه. للوصول إلى هدفه ، عمل ريتش بنجاح مع "حلفائه في الوقت الحالي" وضمن سقوط "شريكه في الاستجواب والتعذيب" اللورد المستشار توماس وريثسلي.

لم تسر الأمور كما هو مخطط لها. تم تعيين وليام بوليت مكان وريثسلي. لا توجد مشكلة - أقنع البارون ريتش من ليز بسرعة اللورد الحامي إدوارد سيمور و "عدم كفاءة" مجلس الملكة الخاص لبوليت ، بتأمين منصب اللورد المستشار لنفسه.

8. طوال فترة حكم الملك إدوارد السادس ، كان اللورد المستشار ريتش "بروتستانتيًا قويًا". وهكذا ، جنبا إلى جنب مع رئيس الأساقفة توماس كرانمر ، قام بتأمين تدمير جميع "الصور والأصنام" في كنائس المملكة. في جميع أنحاء العالم ، تم تدمير الأسطح الكبيرة والزجاج الملون. كانت جميع جدران الكنيسة والدير مغسولة باللون الأبيض ، وتغطي الأعمال الفنية التي لا تقدر بثمن والتي تم استبدالها بالوصايا العشر - باللغة الإنجليزية بالطبع.

ستيفن جاردينر
أسقف وينشستر
إلى أي مدى كانت بروتستانتية ريتش "قوية"؟ كان البارون ريتش من ليز متورطًا بشكل كبير في الإجراءات التي أدت إلى اعتقال وسجن المحافظين ومن ثم أعلنوا فيما بعد عن الروم الكاثوليك ، الأسقف إدموند بونر والأسقف ستيفن جاردينر. أخذ الأمور خطوة إلى الأمام ، في دوره كمستشار ، عمل ريتش بلا كلل لضمان عدم الاحتفال بالقداس الإفخارستي ، واعتقل أولئك الذين يؤدون القداس من أجل السيدة ماري تيودور المتحدية.

قام السير ريتشارد ريتش بتسليم رسالة إلى أخت الملك الكاثوليكية الرومانية من إدوارد السادس نفسه يأمرها بالتوقف والكف. رد السيدة مريم؟ لقد أمرت أن يبقي ريتش محاضرته قصيرة. استمر احتفالها بالافخارستيا.

توماس هوارد دوق نورفولك
(هانز هولبين الأصغر)
9. ما يدور حولك يأتي ، حتى بالنسبة للسير ريتشارد ريتش المتلاعب ببراعة. في ديسمبر 1551 ، أُجبر على الاستقالة من منصبه القوي الذي طالما سعى إليه بصفته مستشار اللورد لإنجلترا وويلز ، متظاهرًا بالمرض. أخذ الرجل الفقير إلى سريره في مزرعته في سانت بارثولوميو.

لماذا ا؟ مثل أولئك في العصر الحديث الذين يضغطون بلا مبالاة على "زر الإرسال" قبل التأكد من أنهم يرسلون بريدًا إلكترونيًا أو يرسلون رسائل خاصة إلى الشخص الصحيح ، تم إرسال رسالة صداقة من التحذير التلاعب إلى المسجون إدوارد سيمور ، تم تسليم دوق سومرست بدلاً من ذلك إلى سجن توماس هوارد دوق نورفولك.

أفترض أن مخاطبة المخطوطة "الدوق" المختومة بالشمع لم تكن محددة بما يكفي لرسالة مرسلة إلى برج لندن. بعد كل شيء ، طوال تاريخ تيودور ، كان هناك دائمًا عدد قليل من الدوقات أو الإيرل أو البارونات في لعبة بوكي.

يا لها من فرصة عظيمة لنورفولك للحصول على إطلاق محتمل! على الرغم من عدم نجاحه في النهاية (في الوقت الحالي) ، أرسل الدوق الرسالة إلى جون دادلي ، دوق نورثمبرلاند. انتهت أيام ريتش في منصب اللورد المستشار.

تفو! أخيرا انتهينا معه. أم نحن؟

10. عند وفاة الملك إدوارد السادس في عام 1553 ، تم اغتصاب ماري تيودور وإليزابيث تيودور لصالح ابنة عم الملك ، جين دودلي. طُلب من السير ريتشارد ريتش دعم الملكة الجديدة. مع العلم أن هذه كانت فرصته لاستعادة السلطة داخل المملكة ، فعل بارون ليز ما هو سيئ السمعة الآن. قلب ريتش دعمه لمن سيحكم في النهاية وأعلن ولاءه للمرأة التي اضطهدها سابقًا ، ماري تيودور.

الملكة ماري تيودور
(هانز هولبين الأصغر)
أمضت الملكة ماري تيودور ، بارون ليز ، المضيف النهائي دائمًا ، بضعة أيام في زيارة مع ريتش وعائلته في منزله في وانستيد قبل التوجه إلى لندن لأخذ تاجها الشرعي.

ما هي الخدمة الأكثر شهرة التي قدمها السير ريتشارد ريتش للمملكة في عهد الملكة ماري؟ وهذا ينبغي أن يكون مفاجئا. أصبح البارون ريتش ، الشخص المخلص الذي كان عليه ، أحد أكثر مضطهدي كوين ماري نشاطًا ، حيث نظم عملية الاعتقال والإعدام عن طريق حرق جميع "الزنادقة" البروتستانت المدانين في مسقط رأسه في مقاطعة إسيكس.

ربما للتعويض عن عمله السابق كمستشار لمحكمة التعزيزات ، عمل بارون ليز على المهمة الكبيرة وغير المكتملة المتمثلة في ترميم الأديرة. منح الملكة ما تبقى من الدير في القديس بارثولوميو ، حيث أسست الإخوة السود.


ريتشارد ريتش ، البارون الأول ريتش من ليز
كنيسة فيلستيد ، إسيكس
بعد خمس سنوات من دعم أجندة الروم الكاثوليك للملكة ماري تيودور ، سافر السير ريتشارد ريتش إلى لندن مع الملكة إليزابيث تيودور عندما اعتلت العرش. في تصرفه الوحيد المحتمل الذي يظهر خلافًا مع الملك الحاكم ، رفض ريتش دعم قانون التوحيد الخاص بالملكة إليزابيث ، وصوت ضده في مجلس اللوردات بالبرلمان عام 1559 مع الأقلية الرومانية الكاثوليكية.

المؤلف غير محدد ، الفصل العاشر: السير ريتشارد ريتش ، التاريخ البريطاني على الإنترنت

المؤلف غير محدد ، ريتشارد ريتش ، البارون الأول ريتش ، مشروع Luminarium Encyclopedia ، إنجلترا تحت حكم تيودور. ويلاحظ المقال أنه تم اقتباسه مما يلي: 1. بولارد ، أ. ف. "ريتشارد ريتش ، بارون ريتش الأول". 2. قاموس السيرة الوطنية. المجلد. السادس عشر. سيدني لي ، أد. و 3. نيويورك: شركة ماكميلان ، 1909. 1009-1012.


درب تاريخ جافي

متحف شيكاغو للتاريخ متحمس للشروع في مشروع تجميل متعدد الأوجه للحديقة بما في ذلك تجديد ساحتنا وبناء درب ريتشارد إم وشيرلي إتش جافي التاريخي. مع بدء العمل في مارس 2021 ، سيضم مسار التاريخ ، وهو مسار توضيحي عبر مساحة الحديقة المحيطة بالمتحف ، ميزات مثل بقايا حريق من حريق شيكاغو العظيم عام 1871 ومقبرة الأريكة ، وهو تذكير بأن المنطقة كانت موجودة في السابق مقبرة مدينة شيكاغو.

ستستكشف كل محطة في Jaffee History Trail جوانب شخصية Chicago & # 8217 ، مع تسليط الضوء على مرونة المدينة وابتكارها وتعقيدها. ستتضمن العناصر الإضافية حديقة الأنواع الأصلية حيث يمكن للطلاب تحديد النباتات المحلية وتتبع أشكال النباتات المحفورة في صخور الحديقة & # 8217s ، ومجموعة من المنحوتات الحركية المصممة من قبل المجتمع ، وقاعدة مفتوحة حيث يمكن للزوار التفكير في ما تعنيه القيادة ولماذا هم يقف. تتضمن خطة المناظر الطبيعية الجديدة ما يقرب من 150 شجرة جديدة وأسرّة كبيرة من النباتات المحلية ، والتي ستجذب الطيور والملقحات الأخرى.

سيشمل هذا المشروع أيضًا تجديد مرفق التخزين تحت الأرض الذي يقع مباشرة أسفل الساحة. يضم مرفق التخزين 23000 قدم طولي من المحفوظات والمخطوطات في المتحف. ستعمل التجديدات على ترقية السلامة الهيكلية للمساحة وتحديث المقصورة الداخلية.

يتطلب عرض الشرائح هذا JavaScript.

الجدول الزمني المتوقع للمشروع

  • مارس 2021 | يبدأ البناء! سياج محيطي سيكون أحد العناصر الملحوظة الأولى التي سيشاهدها الجيران
  • آذار (مارس) - نيسان (أبريل) 2021 | ستتم إزالة الأشجار والساحة. يتعلم أكثرحول الأشجار المختارة للإزالة ، والأشجار التي ستُضاف إلى المساحة ، والأنواع التي سيتم تضمينها في حديقتنا النباتية الأصلية
  • صيف 2021 | سيستمر العمل خلال الصيف
  • خريف 2021 | سيتم الانتهاء من معظم الأعمال الخارجية ، وستستأنف الأنشطة العادية في الأراضي التي تم تجديدها والساحة بحلول سبتمبر 2021

سيتم تحديث هذه الصفحة عندما تصبح المعلومات متاحة.

أسئلة وأجوبة إضافية

لقد قمنا بالتنسيق مع خبراء في طائر مالك الحزين الأسود المتوج وقمنا بجدولة العمل الأكثر تشويشًا على الأرجح قبل موسم التعشيش.

نعم! لقد عملنا على هذا المشروع مع Chicago Park District والعديد من الشركاء المجتمعيين ونتطلع إلى جعل الحديقة مساحة أكثر جمالًا وتعليمية وترحيبية ليستمتع بها الجميع.

نحن نعمل مع عالم آثار متخصص في المقابر الحضرية لرصد أعمال الحفر العميق على جزء من الأرض لم يتم إزعاجه بشكل كبير من قبل.

لا يزال مركز الأبحاث مفتوحًا ، ولا تزال المواد المنشورة والمطبوعات والصور متاحة. لن تتوفر المحفوظات والمخطوطات والخرائط ، باستثناء بعض المجموعات الصغيرة ، للباحثين حتى أوائل عام 2022 (الإطار الزمني المقدر). إذا كانت لديك أسئلة محددة ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى [البريد الإلكتروني & # 160 المحمي].

شركاء المجتمع

نحن ممتنون للدعم ألد. ميشيل سميث وشيلا باسيون ، مديرة الخدمات التأسيسية والبنية التحتية ، وشركائنا المجتمعيين الداعمين الذين قدموا إرشادات وخطابات دعم لهذا المشروع المهم:

  • ايمي ليمار ، مدينة وينترست القديمة
  • دوروثي ديكارلو ، جمعية أولد تاون تريانجل
  • إلين إيزاكسون ، مجلس لينكولن بارك الاستشاري
  • كيم شيلف ، غرفة تجارة لينكولن بارك
  • كيفن بيل ، حديقة حيوان لينكولن بارك
  • مايكل بيتس ، كنيسة الكتاب المقدس مودي
  • راندال دن ، المدرسة اللاتينية في شيكاغو

إقرار الجهة المانحة

يعترف متحف شيكاغو للتاريخ بامتنان بسخاء الجهات المانحة التالية لتحسين رأس المال في عام 2021:

مرفق جمع البحوث

  • مؤسسة Abakanowicz للفنون والثقافة الخيرية
  • Bon & amp Holly French
  • إدارة الموارد الطبيعية في إلينوي
  • مؤسسة روبرت ر.ماكورميك

ريتشارد إم وشيرلي هـ.جافي درب التاريخ

Trailblazers (هدايا رئيسية بقيمة 100،000 دولار وما فوق):

  • BMO Harris Bank، N.A.
  • Bon & amp Holly French
  • ديفيد و. غرينجر
  • نقابة متحف شيكاغو للتاريخ
  • ITW
  • عائلة جافي
  • شركة النفط دري الأمريكية
  • لاري وأمبير ماري سيلاندر
  • ألان إتش وأمبير سوزان سيليج
  • مؤسسة دانيال ف. وأدا ل. رايس

المساهمون في المشروع

في وسائل الإعلام

يرجى توجيه جميع استفسارات وسائل الإعلام إلى [email & # 160protected].

هل أنت مهتم بالمساهمة؟

لا يزال جمع التبرعات لمسار ريتشارد إم وشيرلي إتش جافي للتاريخ جاريًا! تبرع اليوم للمساعدة في إحياء هذا المشروع المجتمعي.


إعادة دفن ريتشارد الثالث في ليستر: "لقد سئمت حتى الموت من الإذلال الذي ينهال على هذا الملك الممسوح"

بعد حوالي 527 عامًا من وضع ريتشارد الثالث في قبره في نهاية معركة مريرة في ميدلاندز الإنجليزية ، أدى اكتشاف رفاته تحت موقف سيارات في ليستر وإزالتها إلى صراع مرير جديد غارق في الخطاب الطائفي القديم.

من جهة ، توجد مؤسسات مدينة ليستر: جامعتها ومجلس مدينتها وكاتدرائيتها. من ناحية أخرى ، هناك مجموعة مخلصة من اليوركيين ، الريكارديين الذين لن يدعوا نصف ألف عام من التاريخ يقفون في طريق ما يقولون إنه رغبة ريتشارد الثالث - والحق - في أن يُدفن في مدينة يورك القديمة.

سمعت أصداء حرب الورود مرة أخرى حيث قاتل سكان يورك في اليوم الأخير لإعادة دفن آخر ملوكهم في المدينة التي انطلق منها ، في قبر خاص في الكاتدرائية القوطية الرائعة ، يورك مينستر. لكنهم لم يعودوا يقاتلون لانكاستريين. وبدلا من ذلك ، كان ليستر. مثل ريتشارد الثالث ، فقدوا. سيتم دفنه مرة أخرى في ليستر.

تقول ليزا وارد ، الناشطة في حملة يوركشاير التي تدير عريضة لإعادة ريتشارد الثالث إلى صفحة يوركشاير على فيسبوك IBTimes المملكة المتحدة:

أنا أنظر إلى الأمر على هذا النحو ، دفن ريتشارد في ليستر مؤقت فقط.

يمكننا أن نقول بثقة تامة أن ريتشارد نفسه لم يخطط أو ينوي أن يدفن في ليستر ، وأعتقد أن الوثائق ستظهر يومًا ما تقدم حقيقة رغباته الحقيقية: الدفن في يورك مينستر.

عندما يحدث هذا ستكون هناك حملة عامة لنقل رفات ريتشارد إلى مثواها الصحيح.

انتهت معركة بوسوورث الحاسمة في عام 1485 ، كما أنهت أكثر من ثلاثة عقود من الحرب بين منزلين نبيلين ، بيت الورد الأبيض وبلانتاجينيتس في يورك ومنازل الوردة الحمراء ، تيودورز أوف لانكستر.

قُتل ريتشارد الثالث ، آخر ملوك بلانتاجنيت ، في معركة ودُفن على عجل في دير غريفريرز في وسط ليستر. بعد تفكك الأديرة في عهد تيودور من هنري الثامن ، ضاع قبر ريتشارد الثالث عندما تم تدمير مبنى Greyfriars.

تم نقل ذكرى مثواه الأخير عبر التاريخ من خلال روايتين معاصرتين لبوزورث ، والتي أعطت أدلة محيرة على موقعه. كل ما يتطلبه الأمر هو الحماس الذي لا يتزعزع لغريبي الأطوار الريكاردي ، وقبل عدة قرون من متابعة هذه القرائن للعثور على عظام الملك القديم.

بعد بحث مضني من قبل ريكارديين ملتزمين في جمعية ريتشارد الثالث ومشروع البحث عن ريتشارد ، الذي أثبت أن رفاته قد تكون أسفل موقف سيارات مركزي في ليستر ، وفترة زمنية أخرى لتأمين الدعم والسماح لحفرها ، طبقات من انطلق المدرج في عام 2012 في عملية تنقيب قادها علماء الآثار بجامعة ليستر. وجدوه.

الآن ستستريح عظام ريتشارد مرة أخرى عند إعادة دفنها بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من التحليل بواسطة علماء جامعة ليستر. سيتم وضع الكنيسة الكاثوليكية ريتشارد الثالث رسميًا للراحة في 26 مارس في كاتدرائية ليستر ، وهو معبد أنجليكاني منذ أن تم تحويل كنيسة سانت مارتن الأصلية التي تم بناؤها منها أثناء إصلاح هنري الثامن ، في مقبرة خاصة.

حتى القبر لم يكن بمنأى عن النقد. تم اتهام صليبها المحفور بعمق في الحجر بأنه استحضار جروح لجروح ساحة المعركة البشعة لريتشارد الثالث - لقد كان متقلبًا في الرأس - على الرغم من أن كاتدرائية ليستر تقول إن هذا للسماح بدخول النور وتذكير الناس بأن هناك حياة حتى بعد الموت .

يقف تمثال الملك ريتشارد الثالث في حدائق كاتدرائية ليستر رويترز

إذلال ملك ممسوح

لقد مرت عدة مئات من السنين لم تطفئ نيران العاطفة بين يوركسترا. تقديراً لاكتشاف عظام ريتشارد الثالث ، تم تكليف كعكة خاصة تصور موقع الدفن الأصلي للملك كما اكتشفه علماء الآثار.

وقد أدى ذلك بتكليف من شركة أوك للمفروشات للاحتفال بافتتاح فرع جديد في ليستر ، مما زاد من الغضب من "إذلال" ريتشارد. التقليل من الأهمية لا يليق بـ "الملك الممسوح" ، كما يحرص أهل يورك على تذكير الناس.

كتبت سو كرين على صفحة فيسبوك واحدة من عدة التماسات لدفن ريتشارد في يورك:

لقد سئمت حتى الموت من الإذلال الذي ينهال على هذا الملك الممسوح مرارًا وتكرارًا. إنه مشين وغير محترم. يجب أن يخجلوا من أنفسهم.

كتب بيف آرتشر ، الذي حصل منشوره على أكثر من 20 إعجابًا من مستخدمين آخرين:

كان هذا الرجل ملك إنجلترا الممسوح. هذا "الحدث" هو جنازة لجميع النوايا [و] الأغراض ، وقت للتعبير عن أفكارنا وإظهار الاحترام الذي نشعر به لشخص كان ولا يزال مهمًا للكثيرين.

تشير الجنازة إلى أهمية وضخامة المتوفى. إن الطريقة التي نقدر بها موتانا تقول الكثير عن كيفية تقديرنا للمعيشة. على ما يبدو ، وفقًا لهؤلاء الأشخاص الفاسدين ، إنها أيضًا فرصة تجارية لا ينبغي تفويتها.

بدأت أتمنى أنه لم يتم العثور عليه مطلقًا وهو نائم لا يزال في موقف السيارات بدلاً من الإهانات التي تراكمت على رفاته الفقيرة. Loyaulté لي أكذب.

يقول مستخدم مرير آخر إنهم "لن يعتبروا كنيسة الأبرشية كاتدرائية". هاجم رجل واحد ، دارين مور ، القصر لعدم تدخله:

ترك آل وندسور أنفسهم عرضة للسخرية والنقد الذي لا هوادة فيه بسبب تقاعسهم عن العمل. لا ينبغي أبدًا دفن ريتشارد الثالث في ليستر ، فهذا خطأ ، خطأ ، خطأ. سيشهد التاريخ ويتذكر كل الأيام.

إذا كان أي شيء قد مكّن ريتشارد الثالث أكثر من ذلك ، فقد كان الملك ريتشارد الثالث رجلاً صالحًا وملكًا ، ورجلًا شجاعًا ولن نرى أبدًا أمثاله كرئيس للنظام الملكي مرة أخرى.

لقد تجاوزنا الآن المرحلة التي يبتلع فيها الناس كذبة تيودور واحدة تناسب كل شيء يداعبني. شاع من قبل التعصب المتطرف في تيودور الموجود حتى يومنا هذا وداخل قصر باكنغهام ، وايتهول ، ونظرائهم وفروعهم.

يشير عالم الآثار ماثيو موريس إلى المكان الذي عثر فيه على بقايا هيكل عظمي خلال عملية حفر أثري للعثور على بقايا الملك ريتشارد الثالث في ليستر ، وسط إنجلترا ، 12 سبتمبر 2012 رويترز

تبرئة

عندما تم العثور على رفات ريتشارد الثالث ، حصلت جامعة ليستر على ترخيص من وزارة العدل لاستخراج الجثة التي يعتقدون أنها له ، من بين الهياكل العظمية الأخرى القريبة. تم منح هذا الترخيص بعد أن قالت الجامعة إنها ستعيد دفن ريتشارد الثالث بسرعة وبكل احترام في كاتدرائية ليستر ، أقرب كنيسة ذات أهمية ، وهي اتفاقية كانت موجودة طوال العملية لتحديد مكان الرفات واستخراجها.

وهذا ما أثار حفيظة أهل يورك. بينما ظل مجلس مدينة يورك ذي التوجه الدبلوماسي ويورك مينستر على الحياد ، وأصروا على أنهما سيعملان عن كثب مع ليستر كشركاء في مشروع ريتشارد الثالث ، إلا أن هناك شعورًا عميقًا بالخسارة الثقافية بين العديد من الأشخاص في يوركشاير.

في الواقع ، ليس فقط خسارة ثقافية - سرقة ثقافية. إنهم ينظرون إلى عملية تقرير مكان إعادة دخول ريتشارد الثالث بصفتها صفقة سرية خلف أبواب مغلقة بين سلطات ليستر المتواطئة ، التي نظرت بشغف إلى عائدات السياحة المحتملة: ريتشارد الثالث لم يكن ملكًا ، بل كان أكثر بقرة مربحة.

لذلك في عام 2014 ، قامت مجموعة تسمى تحالف Plantagenet - تشكلت من أقارب بعيدون جدًا لريتشارد الثالث - بتقديم محاولة قانونية لإلغاء شروط ترخيص استخراج الجثث وإجبارهم ، على الأقل ، على إجراء استشارة عامة حول إعادة الدفن.

وصلت إلى المحكمة العليا بمراجعة قضائية وجادلت بأن صلاتها العائلية أعطتها الحق في إبداء رأي رسمي في المكان الذي ينبغي فيه إعادة دفن الملك القديم ، وهو أمر تم رفضه حتى ذلك الحين مع التعاملات بين سلطات ليستر والحكومة و القصر ، الذي كان غير مبال إلى حد كبير بالقضية برمتها.

ولم توافق المحكمة على أن لها أي دور تلعبه في هذا النزاع وألغت المراجعة. أيدت رخصة استخراج الجثث الممنوحة لجامعة ليستر. لذلك كان لا يزال لديه رأي بشأن المكان الذي يجب أن يُعاد دفن ريتشارد الثالث فيه في المدينة. وتمسكت بالخطة الأصلية: الكاتدرائية.

فانيسا ماريا رو ، وهي من سكان مدينة يورك ، وعضو في تحالف بلانتاجنيت وابنة الأخ الأكبر لريتشارد الثالث ، لا أقل ، تقول IBTimes المملكة المتحدة:

من الواضح أننا جميعًا نشعر بخيبة أمل كبيرة لأننا نعلم أن هذا قرار خاطئ.

لقد كانت عملية تبرئة من البداية إلى النهاية من قبل السلطات الموجودة هناك ، وزارة العدل وما إلى ذلك ، لا أحد يريد أن ينتهي به الأمر مع بيضة على وجوههم ، فعلوا ذلك ، أنهم اتخذوا قرارًا خاطئًا. كان ينبغي أن تكون استشارة عامة ، في نهاية اليوم ، بمجرد أن يكتشفوا أنه ريتشارد. على الجميع أن يحكموا حقًا على مكان دفنه.

قال رو إنه كان يجب أيضًا أخذ رغبات ريتشارد خلال حياته في الاعتبار. وتشير بعض الأدلة إلى أنه كان يريد أن يُدفن في يورك.

في يونيو 2014 ، كشف النائب المحافظ والمؤرخ كريس سكيدمور عن رسالة من ريتشارد الثالث قبل أشهر فقط من وفاته في بوسورث حيث أسس مؤسسة دينية جديدة في يورك وطلب من الكهنة المائة أن يصلوا نيابة عنه.

يجادل سكيدمور بأن هذا يُظهر أن ريتشارد الثالث خطط لدفنه في يورك لأن أفراد العائلة المالكة والنبلاء الأوروبيين الآخرين كانوا يفعلون شيئًا مشابهًا في القرن الخامس عشر - حيث أنشأوا أساسًا دينيًا تم تحويله لاحقًا إلى ضريح.

وكتب سكيدمور في مجلة التاريخ التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية "العلاقة بين إنشاء مؤسسة ريتشارد في يورك وخلاص روحه لا يمكن أن تكون أكثر وضوحًا".

ما هي النقطة؟

"بالنسبة للجزء الأكبر ، أنا سعيد بالعثور على ريتشارد ، ولكن بعد ذلك أسأل نفسي: ما الهدف من العثور عليه لمجرد إعادة وضعه في المكان المرادف لموته وخيانته؟" تقول ليزا وارد. "إذا كانت السلطات في ليستر قد فعلت الشيء الصحيح وسمحت لريتشارد بالعودة إلى منزله في يوركشاير ، فأعتقد أن الأمر كان يستحق ذلك".

وتقول إنه بمجرد تحديد الرفات على أنها تخص ريتشارد الثالث ، كان ينبغي إجراء استشارة عامة حول موقع الدفن.

وتقول: "ريتشارد الثالث ملك إنجلترا الممسوح ورئيس دولة سابق. كان يجب التعامل مع مكان إعادة الدفن كقضية وطنية. لم يكن القرار ليستر".

عمل الدكتور جو أبلبي ، وهو محاضر في علم الآثار الحيوية البشرية في جامعة ليستر ، على أعمال التنقيب الخاصة بريتشارد الثالث. كانت واحدة من العلماء الذين حللوا عظامه بعد اكتشافها ، مما ساعد في التعرف عليه رسميًا عندما تتبع جون أشداون هيل من جمعية ريتشارد الثالث الأحفاد الأحياء لأم الملك الميت حتى يتمكنوا من استخدام حمضهم النووي.

يقول أبليبي IBTimes المملكة المتحدة:

من الواضح أنه سيكون هناك بعض الأشخاص الذين كانوا غير سعداء أينما انتهى. وأنا آسف أنهم غير سعداء. لكن بشكل عام أعتقد أن ليستر مكان مناسب له. إنه المكان الذي كان فيه لفترة طويلة جدًا. لطالما كان ليستر حريصًا جدًا على علاقته مع ريتشارد الثالث وأعتقد أنه من الجيد تحديد ذلك. لذلك بشكل عام أعتقد أنه سيكون في المكان المناسب.

إنه شعور جميل حقًا أن نرى كل شيء يقترب من نهايته بطريقة جيدة. يمكننا حقًا منح ريتشارد القليل من الدفن الذي كان يريده وأن نحصل على فرصة لإنهاء المشروع بطريقة مرضية.

إنه نادر جدًا. لن نفعل شيئًا كهذا أبدًا. لذا فهو رائع. لقد تمكنا من إجراء الكثير من التحليلات ونحن سعداء بذلك. لكننا انتهينا الآن ومن الصواب أنه يجب إعادة دفنه.

الدكتور جو أبلبي ، محاضر في علم الآثار الحيوية بجامعة ليستر ، يخاطب مؤتمرًا صحفيًا أمام صورة تظهر الانحناء غير الطبيعي للعمود الفقري لملك بريطانيا ريتشارد الثالث جيتي.

خلال الأسبوع الذي يسبق إعادة دفن ريتشارد الثالث في قبره الجديد في 26 مارس ، ستكون هناك أحداث في جميع أنحاء ليستر. سيكون أحد هؤلاء حفل تأبين في ملعب بوسورث ، حيث قُتل بصعوبة من قبل أحد الفرسان الويلزيين. سيكون هناك حتى 21 طلقة تحية.

فيليبا لانغلي من جمعية ريتشارد الثالث ، السيدة التي قادت المعركة للعثور على جثة الملك ، ستكون هناك وتشارك. طُلب منها حمل التربة من أماكن ولادة ريتشارد الثالث وحياته وموته خلال الحفل.

يقول لانجلي IBTimes المملكة المتحدة:

أنا منهكة جدًا في الوقت الحالي. إنه شعور بالارتياح لأننا وصلنا إلى إعادة الدفن لأنه مرت عشر سنوات بالنسبة لي ، تقريبًا حتى اليوم. لقد مر وقت طويل.

أعتقد أنه بمجرد وصولي إلى ليستر يوم السبت ، أنا متأكد من أنه سيكون هناك شعور كبير بالترقب. ويجب أن أعترف ، أنا أتطلع حقًا إلى Bosworth. سيكون هذا أمرًا كبيرًا بالنسبة لي.

كانت جهود لانجلي لدفع عملية البحث عن ريتشارد الثالث إلى الأمام هي التي توجت بالحفر الأثري لجامعة ليستر. لقد اتفقت مع فكرة أنه إذا تم العثور عليه ، فسيتم إعادة دفن الجثة في كاتدرائية المدينة لأنها ستكون أقرب أرض مكرسة ، وهو نفس موقع كنيسة إنجلترا. لكن بالنسبة لها ، لم يكن مكان دفنه أكبر مشكلة:

كانت هناك الكثير من المعارك بكل معنى الكلمة. كان هناك أربع سنوات من البحث. ثم ثلاث سنوات ونصف لقطع مدرج المطار. وبعد ذلك ، بمجرد العثور عليه ، كان على العلماء التعرف عليه. ثم كيف تعيد دفنه؟ وأين تعيد دفنه؟ هل حصل على قبر ، ألا يحصل على قبر؟ هل يتم وضعه بشكل تشريحي ، أم يتم وضعه كعلبة عظام فقط؟

أفترض لأنه لم يسبق له مثيل ، فقد كان منحنى تعليميًا ضخمًا لجميع المعنيين. من الواضح أن الكثير من القرارات لم تكن في يدي أبدًا. فيما يتعلق بالمكان الذي سيُعاد دفنه وكيف سيعاد دفنه ، كيف سيبدو تصميم القبر وهذا النوع من الأشياء. لأنه بعد ذلك ، بمجرد العثور عليه ، يتدخل الآخرون ويتولون المسؤولية.

هناك حجة قوية للجميع ، وفي الواقع ، لـ Westminster Abbey أيضًا. وأنا أعلم أن الكثير من الناس أرادوه هناك. لكن لم يكن لدي مشكلة مع مكان دفن ريتشارد. كنت دائمًا على يقين من أن هذا القرار سيقع على عاتق الآخرين لاتخاذ هذا القرار.

اعتقدت أنه سيكون هناك نوع من عملية التشاور على الرغم من أنني فعلت ذلك بالفعل. اعتقدت أنه لا يمكنك إعادة دفن ملك دون التشاور معه. لكن مشكلتي كانت كيف سيعاد دفن ريتشارد. لقد عملنا من خلال ذلك خلف الكواليس للتأكد من حدوث بعض الأشياء التي أردناها.

لوحة لريتشارد الثالث معلقة في معرض الصور الوطني في لندن جيتي

الأمراء

تقيم يورك سلسلة من الأحداث الخاصة بها. مع إعادة دفن ريتشارد الثالث رسميًا في ليستر ، سيكون أتباع يوركيون المتحدون في مدينتهم المجيدة من أجل المناولة ثم إيفنسونج ، قبل أن يستعرض كبار الشخصيات المحلية في الشوارع إحياءً لذكرى الملك الذي أحبوه وفقدوه. يوجد معرض خاص لريتشارد الثالث في متحف المدينة ، ووفقًا للتقاليد الإنجليزية القديمة ، تتضمن الكثير من الاحتفالات الذهاب إلى الحانة.

بينما يرى البعض أن القتال من أجل عظام ريتشارد الثالث لا يزال مستمراً للغاية ، ويستمرون في البحث عن أدلة وثائقية عن رغبته في أن يُدفن في يورك حتى يتمكنوا من نقله ذات يوم من ليستر ، فإن آخرين قد حولوا انتباههم إلى معركة هم هم فيها البدء في الفوز: لاستعادة سمعته الفاسدة.

من المحتمل أن يكون ريتشارد الثالث معروفًا بقاتل الأطفال الماكرة والمخادع الذي أرسل طفلي شقيقه ، أبناء أخيه ، في مؤامرة الأمراء سيئة السمعة في مؤامرة البرج ، حتى يصبح ملك إنجلترا. لكن الريكارديين يرفضون هذا باعتباره دعاية تيودور ، بمساعدة من تصوير شكسبير السيئ السمعة لريتشارد الثالث باعتباره زحفًا صغيرًا شريرًا ومخادعًا.

لكن رو ، التي تنحدر من جورج شقيق ريتشارد الثالث ، الذي أعدم بتهمة الخيانة من قبل شقيقهم الأكبر إدوارد الرابع ، تريد تصحيح سجل عمها الأكبر 16 مرة.

ليس لديك هدية إذا لم يكن لديك تاريخ ، أليس كذلك؟ تاريخك يحددك. يحدد تاريخ إنجلترا ما نحن عليه الآن.

أعتقد أن ما حدث مع ريتشارد بشكل خاص كان [. ] كان هناك الكثير من الأخبار السيئة عنه وليس ما فعله بالفعل. الأشياء الجيدة. على سبيل المثال ، بالنسبة للرجل العامل العادي ، قام بإعداد نظام الكفالة. ألغى الهدايا التي كان على الناس تقديمها للملوك والرشاوى وأشياء من هذا القبيل. عندما كان يعيش في يورك وشمال يوركشاير ، كان يجلس في جميع اللجان الصغيرة ، مثل القاضي ريندر ، يقوم بجميع القضايا الصغيرة. لقد كان شخصًا يمكنك التحدث إليه كثيرًا.

يشعر لانغلي بالتفاؤل بشأن صورة ريتشارد الثالث المتغيرة ويقول إنه منذ اكتشاف جسده أثار اهتمامًا كبيرًا بقصته ، فقد "قطعنا شوطًا طويلاً للغاية".

لقد حدث تغيير بحري هائل. أعتقد أن الكثير من الخطاب حول ريتشارد وتصوره على أنه ريتشارد الثالث لشكسبير وآل تيودور بأنه طاغية مكيافلي ، شرير ، وحشي - لقد انتهى هذا الأمر. هذا ذهب تماما. وكان هذا هائلاً لأننا الآن نتحدث عن ريتشارد الثالث كملك من العصور الوسطى ، وآخر ملك محارب.

لكني أعتقد أن الشيء الأخير هو لغز الأمراء في البرج ، أبناء إدوارد الرابع. أعتقد أننا الآن بحاجة إلى أن ننظر حقًا إلى الجوانب الأخرى لهذا الأمر. هل نجوا؟ هل أرسلهم ريتشارد إلى بر الأمان في القارة؟ هل كان من الممكن أن يقتلوا من قبل الآخرين الذين كانوا سيكسبون أكثر بموتهم؟ وأعتقد أن هناك الكثير من الأسئلة التي ندرسها الآن.

حان الوقت للبحث في أرشيفات جديدة وإيجاد مواد جديدة. لأنني أعتقد أن هذا اللغز يمكن حله. أعتقد أنه هناك. إنها مجرد حالة العثور عليها.


مؤلفو الخيال التاريخي الإنجليزي

صور شكسبير ريتشارد الثاني على أنه ملك قاس ، انتقامي وغير مسؤول مع رجحان الجنون. بطل أو طاغية ، كان ريتشارد رجلًا مثقفًا يحب الجمال ويبدو أنه كان زوجًا مخلصًا. ولد الابن الثاني لجوان ، & # 8216Fair Maid of Kent & # 8217 وإدوارد ، الأمير الأسود ، في دير سانت أندرو في بوردو في 6 يناير 1367.

ريتشارد الثاني
وصف معاصر له يقول:

"كان الملك ريتشارد ذو مكانة رفيعة ، وشعره مصفر ، ووجهه جميل ووردي ، وليس دائريًا أكثر من كونه طويلًا ، وأحيانًا متوردًا .. كان ضالًا في هداياه ، رائعًا في وسائل الترفيه واللباس ، خجولًا بالنسبة للحرب ، جدًا شغوفًا بخدامه ، متغطرسًا ومكرسًا كثيرًا للشهوانية. ومع ذلك ، كان هناك العديد من السمات الجديرة بالثناء في شخصيته: لقد أحب الدين ورجال الدين ، وشجع الهندسة المعمارية ، وبنى كنيسة وستمنستر بالكامل تقريبًا ، وترك الكثير من الممتلكات بإرادته لإنهاء ما كان قد بدأ ".

لم يكن ريتشارد بلا رئيس ملكي تمامًا ، لأنه لم يتغاضى عن قتل المسيحيين للمسيحيين وسعى لإيجاد طريقة لإنهاء حرب المائة عام مع فرنسا ، لأسباب ليس أقلها أنها كانت تنقلب على الإنجليز.

رتب مايكل دي لا بول ، أحد المفضلين لدى ريتشارد & # 8217 ، والذي استاء من قبل & # 8216council & # 8217 ، زواجًا لريتشارد من آن من بوهيميا ، [تشيكوسلوفاكيا] الابنة الكبرى للإمبراطور تشارلز الرابع من زوجته الرابعة ، إليزابيث بوميرينيا. كان الاتحاد غير محبوب ، لأن آن لم تجلب لها مهرًا فحسب ، بل طلب شقيقها وينسيسلاس 20000 فلورين (حوالي & # 1634.000.000 بقيمة اليوم) لها.

تم تأجيل وصولها إلى إنجلترا عندما اجتمع السكان ، تحت قيادة وات تايلر وجون بول وجاك سترو ، في بلاكهيث للتعبير عن مظالمهم والمطالبة بإنهاء القنانة. أُقيل برج لندن ، وقتل رئيس أساقفة كانتربري ، وأُحرق جون أوف جاونت في قصر سافوي على الأرض.

انطلق الملك ريتشارد البالغ من العمر أربعة عشر عامًا للقاء المتمردين في مايل إند ، وساهمت شجاعته الواضحة في مواجهة الغوغاء في فشل & # 8216 The Peasants & # 8217 Revolt ، على الرغم من أنه أجبره مجلسه لاحقًا على إلغاء التمرد. وكان قد منح المتمردين الرأفة.

صورة رومانسية آن بوهيميا
كانت آن تبلغ من العمر ستة عشر عامًا وريتشارد أصغر منها بسنة عندما غادرت بوهيميا متوجهة إلى إنجلترا في ديسمبر 1381 ، برفقة قطار كبير من الحاضرين تحت مسئولية دوق ساكسونيا وزوجته الدوقة ، خالة آن & # 8217.

في بروكسل ، استقبلت آن دوق ودوقة برابانت ، خالتها وعمها آن & # 8217 ، ومن هناك كانت ستنتقل إلى كاليه عن طريق المياه ، لتجنب الطريق البري عبر الأراضي التي يسيطر عليها الفرنسيون. هنا سمعوا أن 12 سفينة مسلحة مليئة بالنورمان أرسلها ملك فرنسا لاعتراضها. بعد تأخير لمدة شهر & # 8217s وبعض المفاوضات في باريس ، أرسل ملك فرنسا رسالة تفيد بأنه استجاب لطلب دوق ساكسونيا بدافع اللطف مع ابنة عمه آن ، ولكن ليس من باب احترام ملك إنجلترا.

وُصفت آن بأنها فتاة إلهية وذكية ذات عقل مستفسر ، وتشتهر بحبها للقراءة وامتلاكها للكتاب المقدس بثلاث لغات. كانت كتبها المفضلة في الكتاب المقدس هي الأناجيل الأربعة التي كانت تدرسها باستمرار.

استأنفت آن رحلتها براً ، برفقة دوق برابانت بمرافقة مائة رجل رمح. تم استقبالهم في Gravelines خارج كاليه من قبل السفير الإنجليزي ، إيرل سالزبوري وجناحه ، بحضور خمسمائة من الرماح وخمسمائة من الرماة. جنبا إلى جنب مع موكب من الفرسان والنبلاء ، كلهم ​​يرتدون دروعًا كاملة ، دخلت الأميرة وسيداتها بشكل رائع إلى كاليه ، من خلال ملتقى واسع من المتفرجين المبتهجين والأبواق والأعلام.

السيدات في أغطية الرأس ذات القرون
بعد انتظار رياح مواتية ، شرعت في صباح الأربعاء 18 ديسمبر ، ووصلت إلى دوفر في نفس اليوم. بالكاد هبطت عندما حطمت أرضية ثقيلة السفن بعضها ببعض ، وتحطمت السفينة التي جاءت فيها إلى أشلاء.

اتصل بها وستمنستر كرونكلر & # 8216a قصاصة صغيرة من الإنسانية & # 8217، وذكر توماس والسينغهام أن تدمير أسطولها كان نذير شؤم.

في كانتربري ، استقبل عم ريتشارد ، توماس ، دوق غلوستر ، آن ، مع حاشية كبيرة ، ثم في بلاكهيث من قبل عمدة لندن ، مشهد ثورة الفلاحين في العام السابق.

في لندن ، تم الترحيب بالعروس من قبل فتيات صغيرات على قمة قلعة وبرج يلقيان زخات ثلج ذهبي ، مع نوافير على الجانبين تتدفق بالنبيذ وصفحات تقدم نبيذ الأميرة من أكواب ذهبية.

أقيم حفل الزواج في كنيسة وستمنستر في 22 يناير 1382. وبدا الملك ريتشارد مسرورًا بعروسه ، وبعد أسبوع قضاهما معها ومع البلاط في الاحتفالات والاحتفالات ، غادرا إلى وندسور بواسطة بارج برفقة والدة ريتشارد. جوان كينت.

كانت آثار ثورة الفلاحين لا تزال واضحة ولا يزال الجناة مطالبين بالعقاب. أزعجت ظروفهم الملكة الشابة التي توسلت إلى الملك أن يمنحها عفواً عاماً بمناسبة تتويجها & # 8211 طلباً وافق عليه.

أصبحت آن صانعة سلام ، تتوسط لأولئك الذين أساءوا للملك أثناء سفرها معه في جميع أنحاء البلاد. في هذا العصر ، ركبت النساء منفرجًا ، أو المقعد الخلفي ، أي جالسًا على وسادة خلف سرج الفارس الذكر. قيل أن آن قد أدخلت مقاعد جانبية مصنوعة من الخشب مربوطة بالحصان وظهرها رقم 8217 مع حلق لإمساك اليد ، ولوح خشبي ، عريض بما يكفي لاستيعاب كلا القدمين ، معلق على طول الجانب الأيسر من الحيوان.

وقد اعتبرت طريقة الركوب هذه ضرورية للمرأة المولودة للحفاظ على غشاء البكارة ، وبالتالي ضمان نقائها. أدخلت الملكة الشابة أزياء جديدة في إنجلترا ، بما في ذلك الأحذية ذات الرؤوس الطويلة المسماة Cracows. كانت كراكوف في بولندا ضمن سيطرة والد آن ، ومن المفترض أن موضة ارتداء هذه الأحذية ربما وصلت إلى إنجلترا من خلال الحاضرين. كما كان لها الفضل في تقديم فستان رأس للسيدات ، يسمى القبعة ذات القرون.

غالبًا ما كانت هذه الأبواق بارتفاع قدمين ، وعرضها متساوٍ ، مرتبة على إطار من الأسلاك ولوح لصق ، مغطاة بشاش أو شاش ذهبي. يبدو أن آن كانت مسؤولة عن إدخال الدبابيس إلى إنجلترا. حتى ذلك التاريخ ، كانت العباءات تُثبت بأسياخ صغيرة مصنوعة من الخشب أو العاج. تم صنع الدبابيس لبعض الوقت في ألمانيا ، وسرعان ما انتشر استخدامها في جميع أنحاء إنجلترا.

عندما بلغ ريتشارد سن الرشد ، طلب من عمه جلوستر على طاولة المجلس أن يخبره كم كان عمره وعندما رد الدوق بأنه كان في الثانية والعشرين ، أعلن: بعد ذلك يجب أن أكون قادرًا على إدارة شؤوني الخاصة كما يفعل كل وريث في مملكتي في سن الحادية والعشرين.

الملك ريتشارد الثاني والملكة آن

استولى على الختم العظيم ومفاتيح الخزانة. واحتفالاً ، رتب جولة احتفالات تنافست تتويجه. في إحدى البطولات التي أقيمت في سميثفيلد ، قدمت آن الجوائز التي تتكون من مشبك مرصع بالجواهر وتاج من الذهب. ثم جاءت مأدبة في قصر أسقف لندن ، استمرت فيها الموسيقى والرقص والمشعوذون والألعاب البهلوانية حتى الليل.

أحب ريتشارد أن يعيش بأناقة ، وأقام العديد من المنشآت في القصور حول البلاد و # 8211 مصدر إزعاج آخر لشعبه الفقير. كانت وسائل الترفيه والمآدب رائعة ، بينما كان يستخدم ثلاثمائة مائدة في مطابخه.

في عام 1394 ، عندما كان ريتشارد يستعد لرحلة استكشافية إلى أيرلندا لقمع تمرد ، مرضت الملكة في شين مانور ، بزعم أنها طاعون. اندفع الملك إلى جانبها وكان معها عندما ماتت. أمر ريتشارد بفقدان زوجته ، الذي لا يبعث على العزاء ، بتفكيك Shene جزئيًا ، لكنه لم يحتلها مرة أخرى.

استدعى ريتشارد جميع النبلاء والبارونات في إنجلترا لحضور جنازة استغرقت شهرين لإعداد مسابقة ملكة أخرى باهظة الثمن. كان من المتوقع أن يصلوا هم وزوجاتهم في اليوم السابق ويرافقوا الجثة إلى Shene إلى Westminster Abbey.

اصطحب موكب طويل الجثة من شين إلى وستمنستر ، برفقة عدد كبير من حاملي الشعلة ، وكان لابد من استيراد الشمع من فلاندرز صراحة لهذا الغرض. دفنت آن في كنيسة المعترف خلف المذبح العالي في وستمنستر أبي ، حيث أمر ريتشارد بصنع قبر مزدوج لكليهما.

غاب إيرل أروندل عن الموكب ثم وصل متأخراً إلى الدير وطلب الإذن بالمغادرة مبكراً في مهمة عاجلة. شعر ريتشارد بإهانة شديدة ويبدو أنه سحب سيفه على الإيرل. "الملك نفسه" يقول الكاتب المعاصر الذي اشتق منه علمنا الوحيد بالحادثة ، "لوث المكان بدماء إيرل أروندل عند بدء مراسم الجنازة". أمر & # 8211 بجروح مفترضة - إيرل إلى البرج ، وأفرج عنه بعد أسبوع.

ريتشارد & # 8217 كاتب سيرة ، نايجل شاول ينص على أنه لمدة عام بعد وفاة Anne & # 8217 ، رفض الدخول إلى أي غرفة كانت فيها.

صنعت النحاسية تماثيل من النحاس المطلي بالذهب واللاتينية في مظلة فوق الأشكال المتوجة لريتشارد وآن ، وأياديهم اليمنى ملتصقة ، ممسكين بأياديهم اليسرى.

يذكرها مرثية Anne & # 8217s أنها كانت لطيفة مع "النساء الحوامل". قال مؤرخ إيفشام ، & # 8216 هذه الملكة ، على الرغم من أنها لم تنجب أطفالًا ، كانت لا تزال تعتقد أنها ساهمت في مجد وثروة العالم ، بقدر ما كانت قادرة & # 8217. تمت الإشارة إليها باسم & # 8216Good Queen Anne & # 8217. قبرها يحمل هذا النقش باللاتينية.


الفصل العاشر

سيدي ريتشارد ريتش

أغلق الفصل الأخير التاريخ الزمني للدير ، ولكن كما كان للسير ريتشارد ريتش دور كبير في قمعه وإنعاشه ، وكان مشترًا لكامل الموقع والمباني الرهبانية ، فقد لا يتم النظر في سرد ​​موجز له. خارج المكان هنا قبل وصف المعرض والممتلكات الأخرى للدير السابق والدير.

ولد ريتشارد ريتش في لندن حوالي عام 1496 ، وكصبي كان حميميًا مع السير توماس مور ، الذي قال ، عندما كان يحاكم بسبب خيانة ريتش ، `` منذ فترة وجيزة كنت أعرفك وعلى محادثتك. الذي عرفك منذ شبابك حتى الآن. لأننا نسكن منذ فترة طويلة في رعية واحدة معًا ، حيث ، كما يمكنك أن تقول ، كنت محترمًا للغاية خفيف لسانك ، وقائد عظيم وليس من الشهرة الجديرة بالثناء. وهكذا في بيتك في الهيكل (حيث كان رئيسك يربيك) كنت محسوبًا بالمثل. (fn. 1) تربى إلى نقابة المحامين ودخل إلى المعبد الأوسط ، حيث ، مما قاله مور ، لم يُصلح شخصيته. لا يبدو أنه كان محامياً يقرأ بعمق ، لكن المعرفة التي حصل عليها ، والتي أضافت إلى ذكاء كبير ، دفعته إلى طريق طويل.

في عام 1526 تنافس ، ولكن دون جدوى ، لمنصب الرقيب العام لمدينة لندن ضد ويليام والسينغهام ، والد السير فرانسيس ، سكرتير الملكة إليزابيث. ارتبط في وقت مبكر بمقاطعة إسيكس ، وفي عام 1530 تم تعيينه مع آخرين لاستعادة ممتلكات ولسي في تلك المقاطعة. ثم بدأ في الارتفاع بسرعة إلى حد ما ، وفي عام 1532 تم تعيينه المدعي العام لويلز ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1558. في عام 1533 أصبح النائب العام وحصل على لقب فارس ، عندما تولى دورًا قياديًا مع توماس كرومويل في الاضطهاد. من المتهمين بخرق قانون الخلافة لعام 1534 ، الذي أعلن أن إليزابيث وريثة العرش وزواج كاثرين غير قانوني. لإنكار هذا الأخير ، التزم السير توماس مور والمطران فيشر بالبرج وقمع العديد من الرهبان. كان ريتش أيضًا نشطًا بشكل خاص في محاكمة أولئك الذين لم يتمكنوا من الاشتراك في قانون التفوق الذي تم تمريره في نفس العام: وهكذا فقد ساعد في فحص الرهبان الكارثوسيين في تشارترهاوس ، الذين تم إعدامهم بوحشية في Tyburn في عام 1535 وبواسطة الخيانة الأسوأ حصل على آراء الأسقف فيشر حول السيادة ، والتي ، في انتهاك لوعده ، استخدمها كدليل على إدانة فيشر وإعدامه. وبنفس الطريقة ، أحضر السير توماس مور إلى المبنى ، الذي قال في محاكمته ، 'إذا كان قسمك هذا ، سيد ريتش ، صحيحًا ، فأنا أدعو الله ألا أرى الله في وجهي أبدًا. . . . في الإيمان ، السيد ريتش ، أنا أتعذر على الحنث باليمين أكثر من خطري الخاص ، ويجب أن تفهم أنه لا أنا ، ولا أي شخص آخر على حد علمي ، أخذتك أبدًا لتكون رجلاً له مثل هذا التقدير في أي مسألة أهمية أنا أو أي شخص آخر سأكون آمنًا في أي وقت للتواصل معك. في نفس الوقت كان ريتش يضطهد اللوثريين لعدم امتثالهم للمواد الست.

في عام 1536 ، أصبح أول مستشار لمحكمة التعزيزات المنشأة حديثًا. وبهذه الصفة ، كان عليه أن يتعامل مع إيرادات الأديرة الأصغر أولاً ، ثم الأديرة الكبرى لاحقًا. في نفس العام تم انتخابه رئيسًا لمجلس العموم ، وعلى هذا النحو فعل الكثير للتوفيق بين مجلس العموم وقمع الأديرة الكبرى.

في البلد كان مكروهًا للغاية. كانت أولى المقالات الموجهة إلى الملك من قبل قادة التمرد الشمالي ، أو حج النعمة ، هي: "بقمع العديد من البيوت الدينية ، لا يتم أداء خدمة الله بشكل جيد والناس غير مرتاحين". كان الرابع: `` يأخذ الملك لمجلسه ولديه أشخاص من ذوي الولادة المنخفضة وسمعة صغيرة ، والذين قاموا بشراء هذه الأوقات لمصلحتهم الخاصة ، ونعتقد أنهم اللورد كرومويل والسير ريتشارد ريتش ، مستشار التعزيزات. " (fn. 2) ارتبط اسمه أيضًا باسم Cromwell (Crim) و Cranmer (Crame) في الآيات المكتوبة للمتمردين بمناسبة التمرد. (fn. 3) صرح فيليب تروتر ، أحد متمردي لينكولنشاير ، عند فحصه في البرج ، أنهم إذا نجحوا في رحلتهم فقد كانوا ينوون قتل ، من بين آخرين ، اللورد كرومويل ومستشار التعزيزات ، التي أطلقوا عليها اسم اثنين من كتبة القلم المزيفين ، واعتبروها هي واضعو كل القوانين الباطلة. (الجبهة. 4)

عند قمع الأديرة ، حصل ريتش على ممتلكات كبيرة عن طريق الشراء من الملك بشروط مواتية ، بالإضافة إلى شرائه لسانت بارثولوميو. بهذه الطريقة ، في عام 1536 ، حصل على منحة من دير Lighes أو Leez ، مع عزبات Lighes Parva و Magna Lighes و Folsted (Felsted) و Fyfield in Essex و (fn.5) وممتلكات أخرى هناك ، (fn. 6) الذي أخذ منه فيما بعد لقب اللورد ريتش من ليز. في Felsted أضاف إلى تركته عن طريق الشراء من دير الراهبات سانت برايد في سيون ، ميدلسكس. (fn.7) بعد قمع الأديرة الكبرى في عام 1539 ، تقدم بطلب لشراء العديد من القصور في إسكس ، بعضها كان ينتمي إلى كنيسة المسيح ، وكانتربري ، والبعض الآخر لسانت أوسيث في شيك ، وبعضها إلى دير هوليويل. ، ميدلسكس. (الجبهة 8)

عندما اتهم توماس كرومويل بالخيانة وتم إعدامه في عام 1540 (نفس العام الذي تم فيه إنشاء إيرل إسكس) ، كان ريتش أحد الشهود الرئيسيين ضد صديقه ومساعده. في الثاني عشر من يونيو ، كتب كرومويل إلى الملك: "ما كان سيد المستشار بالنسبة لي ، والله يعلم جيدًا ما كنت عليه بالنسبة له ، فإن جلالتك يعلم". بعد وفاة كرومويل ، لعب ريتش دورًا نشطًا في اضطهاد الإصلاحيين ، وهكذا في يوليو 1540 تم حرق روبرت بارنز وويليام هيروم نائب ستيبني وتوماس جاريت أمام المحكمة. كنيسة القديس بارثولوميو في سميثفيلد للتبشير بمذاهب مخالفة للمواد الست (ص. 9) وفي نفس اليوم تم شنق ثلاثة آخرين ، باول وفطرستون وهابيل ، ورسمهم وإيوائهم لإنكارهم السيادة الملكية. (fn. 10) في عام 1546 ، كان السير ريتشارد ريتش هو من أرسل آن أسكو إلى البرج ، وهناك ، لأنها لم تعترف بأي سيدات أو نساء لطيفات ليوافقن على رأيها ، تقول فوكس إن اللورد المستشار وريثسلي وريتش أفسداها بمفردهما. أيدي ، السير إدموند والسينغهام ، ملازم البرج ، بعد أن رفض القيام بذلك. (الجبهة 11)

لقد أوضحنا بالفعل (fn. 12) كيف ، في نهاية عام 1539 ، أو أوائل عام 1540 ، بنى ريتش منزله السابق في منزل القديس بارثولوميو في بلدته ، ومنح الدير المظلوم من قبل الملك في عام 1544. في ذلك الوقت كان دائمًا يحضر اجتماعات مجلس الملكة الخاص ، ووقع على العديد من الإرساليات ، وشارك بنشاط في التحقيق مع المعنيين في الاتهامات الموجهة لكاثرين هوارد وفي هذا الصدد كان عضوًا في اللجنة الخاصة لمحاكمة كولبيبر وديرهام في Guildhall في ديسمبر 1541. (fn. 13)

هنري الثامن ، الذي توفي في 28 يناير 1547 ، رتب في وصيته لمنصب باروني للسير ريتشارد ريتش ، وفي الخامس عشر من فبراير التالي ، قرر مجلس الملكة الخاص (fn. 14) أنه يجب أن يتم إنشاؤه على هذا النحو ، ومن ثم تولى لقب البارون ريتش من ليز ، إسكس. كما قام الملك بإرادته بتعيينه مستشارًا مساعدًا وأحد مساعدي المنفذين ، (fn. 15) وتوريثه له 200 جنيه إسترليني. في يناير 1547 كان من بين أولئك الذين تم تكليفهم بمهمة خاصة لتتويج (fn. 16) لإدوارد السادس.

على الرغم من أنه من المفترض أن يكون سقوط اللورد المستشار وريثسلي بسبب مكائد ريتش ، إلا أن بوليه نجح في هذا المنصب. ومع ذلك ، فإن عدم كفاءته ، لم يواجه ريتش صعوبة في التظاهر ، وفي 23 أكتوبر 1548 ، تم تعيين اللورد ريتش مستشارًا للورد في إنجلترا.

كان ريتش ، بلا شك ، بابانيًا في الصميم ، لكنه دائمًا ما كان يتصرف مع الحزب الذي كان في الصدارة ، وهكذا في عام 1547 وافق على أعمال المجلس التي أمرت بتدمير الصور في الكنائس. تم هدم أولئك الموجودين في كنيسة القديس بولس في سبتمبر 1547 ، وتم هدم السفينة العظيمة ، ليلا ، في نوفمبر 1548. في العام الأخير ، وضع المجمع قواعد للاحتفال بالتناول المقدس في الشكل الأنجليكاني ، والذي كان من المقرر أن يتم فقط عند المذبح العالي: تم التوقيع على المرسوم من قبل الحامي سومرست واللورد ريتش مع أربعة آخرين. (fn. 17) أُمرت جميع الكنائس بأن تكون بيضاء الجير وأن تكتب الوصايا على الجدران. في العام التالي ، 1549 ، صدر كتاب الصلاة الأول لإدوارد السادس وكُتب باللغة الإنجليزية. بعد أربع سنوات ، عام 1552 ، شهد إصدار كتاب الصلاة الثاني. في عام 1553 ، تم وضع 42 مادة إيمانية (حولتها إليزابيث إلى 39) بحيث كان ريتش في الخدمة النشطة للتاج خلال فترة الإصلاح بأكملها.

بمجرد أن اجتمع البرلمان الأول لإدوارد ، قام بإلغاء المواد الست وجميع القوانين ضد البدعة ، ولكن لا يزال هناك إعدامان في سميثفيلد ، كما رأينا ، (fn. 18) بعد أن اكتشف المحامون أن البدعة يعاقب عليها القانون العام.

عندما حدث الاضطراب في عام 1549 بين الحامي سومرست وشقيقه اللورد الأدميرال سيمور ، كان تحت إشراف اللورد المستشار ريتش أن مقالات الخيانة قد وُضعت ضد سيمور ، وكان ريتش هو الذي أعلن للملك الشاب قرار إعدام عمه والذي قام مع آخرين بالتوقيع على الأمر نفسه. كان ريتش هو الذي قاد ، في أكتوبر 1549 ، التحريض ضد سومرست وأعلن لرئيس البلدية وعضو مجلس محلي في إيلي هاوس ، هولبورن ، انتهاكات اللورد الحامي. أدى ذلك إلى حرمان سومرست في عام 1550 ، والذي تم إعدامه في النهاية ، في عام 1552 ، بتهمة التآمر.

شارك ريتش في الإجراءات ضد بونر وغاردينر في عام 1550 ، وهي الجلسة الثامنة للمحكمة التي عُقدت لمحاكمة الأخير في منزل اللورد ريتش في سانت بارثولوميو (20 يناير 1551). (fn. 19)

صدر أمر إيجابي في هذا الوقت يقضي بعدم الاحتفال بالقداس ، وكان لريتش المسؤول الرئيسي عن الخطوات المتخذة ضد الأميرة ماري في هذا الشأن. كان حاضرًا في مارس 1550 في المجلس الذي التزم فيه السير أنتوني براون بالأسطول لسماع قداس عندما كانت السيدة ماري قادمة إلى نيو هول ورمفورد. (fn. 20) كان حاضرًا مرة أخرى في أبريل 1551 عندما كان الدكتور ماليت ، قسيسًا للأميرة ، ملتزمًا بالبرج لقوله القداس (fn. 21) ومرة ​​أخرى في أغسطس التالي ، عندما حظر المجلس أي خدمة إلهية من استخدامها في منزل السيدة ماري بخلاف ما يسمح به قانون الأرض. (fn. 22) روشستر ووالجريف ، بعد أن رفضا تسليم هذه التعليمات الأخيرة إلى قسيس الأميرة ، تقرر أن اللورد المستشار ريتش ، مع السيد الوزير بيتر والسير أنتوني وينجفيلد ، يجب أن يذهبوا إليها بأنفسهم ويقدموا رسالة من الملك (يو 23) وهذا ما فعلوه. تلقت الرسالة بلطف على أنها قادمة من الملك ، لكنها رفضت الموافقة على التعليمات المتعلقة بالجماهير أو السماح بإقامة الخدمات الجديدة في منزلها. عندما بدأ ريتش حديثه ، صلت له أن يكون قصيرًا ، قائلة إنها لم تكن على ما يرام وستجعله إجابة قصيرة.

ومع ذلك ، وقع حدث في الحادي والعشرين من كانون الأول (ديسمبر) التالي (1551) أعفاه من المضي قدمًا في هذا العمل غير السار ، لأنه في ذلك اليوم استسلم مستشارته. كان دوق سومرست في ذلك الوقت في البرج ، ويقال إنه على الرغم من وجوده هناك من خلال أدوات ريتش ، إلا أن ريتش كان يرغب الآن في إقامة صداقة مع الحامي الراحل وكتب له رسالة تحذره من شيء صمم ضده من قبل مجلس الملكة الخاص. . وبسبب التسرع في توجيه الرسالة فقط إلى "الدوق". خادمه ، تخيل أنه لدوق نورفولك (fn. 24) حمله إلى ذلك الدوق. هو ، ليجعل نورثمبرلاند صديقه ، أرسل الرسالة إليه. بعد أن أدرك ريتش الخطأ ، ولمنع الاكتشاف ، ذهب على الفور إلى الملك ، وتظاهر بالمرض ، ورغب في الخروج من المستشفى ، وعند ذلك أخذ سريره في سانت بارثولوميو ، حيث كان اللورد وينشستر ، دوق نورثمبرلاند ، واللورد. تم إصلاح دارسي ، وهناك أخذوا استسلام الختم العظيم. من المفترض أن ريتش اتخذ هذا الإجراء لإنقاذ رقبته ، وإذا كان الأمر كذلك فقد نجح. تم تعيينه لاحقًا ملازمًا لمقاطعة إسيكس. (الجبهة 25)

في السادس من يوليو عام 1553 ، توفي الملك إدوارد. أقنعه نورثمبرلاند بترك التاج للسيدة جين جراي ، لكنه أغفل الحصول على موافقة البرلمان. احتفظ ستريب برسالة كتبها مجلس الملكة الخاص للملكة جين إلى اللورد ريتش بصفته ملازمًا في إسكس ، يشكره فيها على إشعار سريع بحقيقة أن إيرل أكسفورد قد ذهب إلى ماري ، ويحثه على الثبات في عمله. وعد للملكة جين. (fn. 26) لكن هذا الوصية لم يسمعها ريتش ، لأنه ذهب مرة أخرى إلى الجانب الرابح ، وربما هذه المرة بسرور حقيقي. في الحادي والعشرين من يوليو ، بعد يومين من حصول ماري على العرش ، تم إرسال تعليمات إلى اللورد ريتش وإيرل أكسفورد للتقاعد مع شركاتهم وفرقهم الموسيقية نحو إبسويتش حتى يتم التعرف على سعادتها. (الصورة 27) ثم أقامت الملكة بضعة أيام في منزل ريتش في وانستيد قبل دخولها إلى لندن. نسمع عنه بعد ذلك على أنه حاضر في مجلس الملكة في 12 و 13 أغسطس (fn. 28) وأيضًا في 14 سبتمبر (fn. 29) من ذلك العام (1553) ، عندما تم إرسال رئيس الأساقفة كرانمر إلى البرج "للخيانة التي ارتكبها بحق سمو الملكة".

تم الآن استخدام ريتش للاستخدام العام: تم إرساله إلى سيون ، ميدلسكس ، لتأمين بضائع دوق نورثمبرلاند ، الذي تم إعدامه (fn. 30) وكان مفوضًا للاستماع إلى دعاوى المكاتب في حفل التتويج القادم. (الجبهة 31)

بعد هذا كان ريتش نشطًا جدًا في المساعدة في حرق الزنادقة في بلدته إسكس. في الثامن عشر من مارس عام 1554 ، تم إرسال رسائل إليه وإلى إيرل أكسفورد ليكونا حاضرين في حرق "هؤلاء الأشخاص العنيدين" على وشك أن يُنزلوا لحرقهم في أجزاء من الغواصين من مقاطعة إسيكس. (fn. 32) في الثالث من يونيو عام 1555 ، تم إرسال رسالة إليه "ليكون حاضرًا في كولشيستر ، مانيتري (مانينجتري) وهاردويك في مثل هذه المهرجانات التي تم إدانتها بالفعل بسبب البدعة التي تم إعدامها هناك". (fn. 33) في الخامس عشر من يونيو ، أُرسل إليه خطاب شكر بهذا الصدد. (fn. 34) في فبراير 1555 ، طُلب منه إيقاف مسرحية في هاتفيلد برود أوك ، في إسيكس ، وفحص اللاعبين وتأثير المسرحية. (fn. 35) بعد خمسة أيام ، تم شكره لإيقاف المسرحية ، وطُلب منه إطلاق سراح اللاعبين ومنع الناس من التجمع لمثل هذه الآخرة. (fn. 36) في مارس التالي ، كان مطلوبًا أن يتصل بالمزارعين الذين يسكنون حول Braintree (fn. 37) قبله ، ليأمرهم بتزويد السوق بالحبوب ، وبيعها بأسعار معقولة.

عندما أعلنت ماري الحرب مع فرنسا عام 1557 ، لأن زوجها فيليب كان في حالة حرب مع ذلك البلد ، رفع اللورد ريتش قواته لغرض والدفاع عن إسكس.

لقد فضل العودة إلى الولاء الروماني في الدين ، وساعد الملكة ماري في إنعاش الأديرة ، وخاصة من خلال منحها ، في سبتمبر 1555 ، منحة (كما ذكرنا سابقًا (fn. 38)) لما تبقى من دير القديس. بارثولماوس ، حيث أسست الإخوة السود. قبل ذلك ، في أبريل 1554 ، أمر بإعداد أول صك لمؤسسة Felsted ، والذي تم بموجبه إنشاء مركز قسيس للغناء القداس والغناء للموتى في كنيسة أبرشية Felsted (على بعد حوالي خمسة أميال شمالًا من Little Leez) . (الجبهة 39)

عند وفاة الملكة ماري في نوفمبر 1558 ، على الرغم من تقاعد ريتش من المحكمة ، إلا أنه مستعد مرة أخرى للتعامل معه ، وتم تعيينه لمرافقة إليزابيث إلى لندن ، لكنه لم ير طريقه لدعم قانون التوحيد الخاص بها: في الواقع ، في أول عهد إليزابيث برلمان عام 1559 ، صوت ، كعضو في مجلس اللوردات ، مع الأقلية الرومانية الكاثوليكية. (الجبهة 40)

أدى انضمام إليزابيث إلى إلغاء تلك الاحتفالات التي كان ريتش قد أمر بها لقسيسه في Felsted وفقًا لذلك في مايو 1564 ، حيث قام بتوفير راتب لكاهن ليكون قسيسًا ومدير مدرسة مع مرشد تحت قيادته. كان عليه أن يعلّم أربعة أطفال ذكور ولدوا في إسكس "في ليرنينغ من جرامر وغيرها من الرؤوس والتدين الإلهي وفقًا لدين المسيح". (fn. 41) عمل ريتش ونسله كهيئة حاكمة حتى عام 1851 ، عندما تم إنشاء هيئة جديدة من قبل محكمة Chancery. استمر هذا المخطط حتى عام 1876 ، عندما تم إلغاؤه من قبل مفوضي المؤسسات الخيرية ، الذين شكلوا هيئة إدارة جديدة ممثلة لمقاطعة إسيكس بأكملها ، وأصبحت مدرسة فلتيد الآن مؤسسة مزدهرة.

تم طلب نصيحة اللورد ريتش في شؤون الدولة حتى النهاية ، لأنه في عام 1566 تم استدعاؤه لمناقشة مسألة زواج الملكة إليزابيث. توفي في روشفورد ، في إسيكس ، في 12 يونيو 1567 ، ودُفن في كنيسة فيلستد ، "حيث" ، كما يقول سارجيونت ، (ص 42) "شخصية المستشار الراقد هي الأكثر تميزًا. يرمز الرأس الصغير والملامح القوية إلى مهارة المحامي وحذر رجل الدولة. لويد في بلده يستحقيقول عنه: "كانت قراراته عادلة ، وسرعة إرساله ، وحكمه ، وسريع ، وجمله لا رجوع فيها". (الجبهة 43)

تم إثبات وصيته ، (fn. 44) بتاريخ 12 مايو ، مع كوديسيل مؤرخ في 10 يونيو 1567 ، في السادس من يونيو 1568. لقد ورثه عن "عقله العظيم سينت بارثولوميويس مع كل المحترفين من نفس الشيء" مدة ست سنوات لسداد ديونه والتركات. لقد عمل على رعاية ابنه ريتشارد ريتش. وشهدت الوصية ، من بين أمور أخرى ، زوجته ، إليزابيث ليدي ريتش ، التي نجت منه. كانت شقيقة وليام جنكس ، مواطن وبقال. ماتت في منزلها في سانت بارثولوميو ودفنت في رشفورد. خلف ريتش في النبلاء ابنه الأكبر روبرت ، في ذلك الوقت ، الذي كان يبلغ من العمر ثلاثين عامًا ، والذي يظهر في شكل دمية راكعة على ركبتي الصلاة (ص. الحادي عشر) في الطرف الغربي من نصب والده ، ويرد وصف كامل أدناه . كان نسله رعاة كنيسة القديس بارثولماوس الكبير حتى القرن التاسع عشر ، وتم وصفهم بمزيد من التفصيل. (الجبهة .45)

ذكرى ريتشارد لورد غني ليز في الكنيسة المعنونة.

(ما يلي هو من وصفين مؤطرين في الكنيسة).

"قبر ريتشارد المظلي ، البارون الأول ريتش من ليز ، اللورد الأعلى المستشار ، 1547-1551 مؤسس مدرسة Felsted و Felsted Almshouses. توفي عام 1567.

التمثال ، الملون في الأصل للحياة ، يمثله في الجلباب والقبعة المستديرة وزخارف رئيس اللورد ، مع مرفق يستريح على وسادة ويحمل كتاب صلوات.

يوجد فوق التمثال لوحة للنقش ، لكنها لم تُنقش أبدًا. فوق هذا شعار النبالة ، مع أنصار الرنة وشعارها جارد تا فوي (احفظ إيمانك).

1. اللوحة المنحوتة في الطرف الشرقي من المقبرة التي تواجه الشكل تُظهر اللورد ريتش كشاب يحمل كتابًا به ختمان في يد واحدة وقضيب طويل أو عمود به صليب قصير في اليد الأخرى ، وكلب على رأسه. اليسار. تقف بجانبه شخصية أنثوية مع مرآة وثعبان من أجل الحقيقة ، وهي إحدى الفضائل الأساسية.

II. تشير اللوحة المنحوتة الموجودة على يسار المتفرج إلى مكتبه بصفته رئيس مجلس العموم يحمل صولجانًا ويرتدي سيفًا وثوبًا قصيرًا. وخلفه امرأتان: واحدة إلى الشرق تحمل عمودًا للثبات والأخرى تحمل السيف والميزان للعدل.

ثالثا. يوجد في اللوحة المماثلة على اليمين ، في الوسط ، شخصية اللورد المستشار الذي يعرض محفظة الأمل العظيم مع مرساة من جهة ، الخيرية تحمل طفلًا وتمسك بيد الآخر ، من ناحية أخرى ، توازن الثبات. والعدالة في اللوحة الأخرى.

أسفل ، محفور قليلاً على الرخام الأسود (في الأصل باللون القرمزي) ، مجموعتان. يظهر على اليسار وصوله إلى قاعة وستمنستر في الولاية مرتديًا أردية اللورد تشانسيلور ، على ظهر حصان بملابس قدم ، وحضره حامل الختم العظيم ومسؤولون آخرون. على اليمين يظهره مستلقياً في حالة جيدة ، ويداه مثبتتان في الصلاة ، على سرير تحت مظلة. راقصة تجثو على ركبتيها ، مراقب رجل يقف على رأسه.

فوق النصب ، تمثال مجنح ، مذهّب ، مع بوق ، يمثل شهرة تنشر في الخارج مكانة اللورد ريتش الرفيعة والجمعيات الخيرية النبيلة.

مات نصب روبرت ، بارون الثاني ريتش أوف ليز 1581.

التمثال ، الذي كان ملونًا في السابق ، يمثله راكعًا على طاولة الصلاة ، التي تتداخل مع نصب والده.

كان يرتدي لباس البلاط في تلك الفترة ، ويتألف جزئياً من ملابس مبطنة مطرزة غنية ، وجزئياً من دروع تزيينية خفيفة. كانت يده اليمنى غير مغطاة بقماش يقلب أوراق كتاب الصلاة الموجود على المنضدة أمامه. كانت اليد اليسرى التي ترتدي القفاز تحمل القفاز الأيمن وتستقر على إبزيم الحزام. تم قطع الذراع اليسرى ، ولكن تم الحفاظ على اليد وهي الآن موضوعة على قاعدة التمثال.

على الجدار بجانب التمثال يوجد باقي النصب التذكاري ، بما في ذلك (في الكهف) جمجمة ملقاة جانبًا في كفن ويراقبها كروب ، كشعار للوفاة لوحة سوداء للنقش ولكن لم يتم نحتها أبدًا. فوق شعار النبالة مع المؤيدين والشعار ، أدوات الحرب (الطبل ، الهدف ، الدرع ، الدرع ، السهام ، البندقية ، الخوذة ، السيف ، إلخ) يتم تعليق المعطف بحزام من جذع الشجرة (مفقود الآن) كان على قمة التل.

تم ترميم هذه الآثار في عام 1915 من قبل محافظي مدرسة Felsted التابعة لمؤسسة اللورد ريتش.


السنوات الأخيرة من الحكم المستبد: ريتشارد الثاني واللوردات المستأنف

في السنوات الأخيرة من حكمه ، حكم ريتشارد كطاغية. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن إرادة الملك القوية كانت واضحة بالفعل ، حتى خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر. وضعه هذا على خلاف مع البرلمان الإنجليزي. على سبيل المثال ، في عام 1386 ، سعى البرلمان إلى عزل دي لا بول ، الذي كان قد عُين مستشارًا قبل ثلاث سنوات. كان هذا بسبب مطالبة دي لا بول بمنح ضخمة من الضرائب من البرلمان ، من أجل تنظيم دفاعات ساحلية ضد الغزو الفرنسي المخطط.

عندما قاوم البرلمان هذا الطلب ، وحث الملك على عزل المستشار ، رفض ريتشارد الخضوع وقال إنه لن يزيل حتى المجرفة من مطبخه بناءً على طلب البرلمان. في النهاية ، ومع ذلك ، اضطر ريتشارد إلى ترك دي لا بول ، حيث تم تهديده بالإيداع. وبعد ذلك تم عزل المستشار السابق بتهمة الاختلاس والإهمال ، وعرفت مجموعة النبلاء الذين أطلقوا إجراءات العزل باسم Lords Appellant.

بعد ذلك ، حاول ريتشارد استخدام القوة العسكرية ضد Lords Appellant ، لكنه تعرض للهزيمة المهينة في عام 1387. استأنف ريتشارد رسميًا المسؤولية عن الحكومة في عام 1389 ، وحكم الملك باعتدال خلال السنوات القليلة التالية. في عام 1397 ، تمكن ريتشارد أخيرًا من الانتقام من Lords Appellant. اعتقل الملك ثلاثة منهم ، دوق جلوستر ، وإيرل أروندل ، وإيرل وارويك. تم سجن الأولين وإعدامهما فيما بعد ، بينما نُفي الثالث إلى جزيرة مان.

في العام التالي ، اندلع شجار بين هنري بولينغبروك ، ابن جون جاونت ، وتوماس موبراي ، أحد الحلفاء السابقين للملك. على الرغم من أنه أمر في البداية بتسوية الأمر عن طريق تجربة قتالية ، كان ريتشارد قلقًا من أن بولينغبروك قد يفوز ، وفي اللحظة الأخيرة ، أصدر الحكم بنفسه. نتيجة لذلك ، حُكم على Bolingbroke بالنفي لمدة 10 سنوات ، وعلى Mowbray مدى الحياة. كان بولينغبروك في الواقع ابن عم ريتشارد الأول ، وقد صور ويليام شكسبير العلاقة المعقدة بين الاثنين.

في يونيو 1399 ، كان ريتشارد في حملة في أيرلندا ، واغتنم بولينغبروك الفرصة للعودة من المنفى ، وسرعان ما حشد الإنجليز لقضيته ، وفي أغسطس ، لم يكن أمام ريتشارد خيار سوى الاستسلام. في نهاية سبتمبر ، تنازل ريتشارد ، الذي كان محتجزًا في برج لندن ، وأصبح بولينغبروك ملك إنجلترا الجديد باسم هنري الرابع ، مما مهد الطريق لحروب الورود المستقبلية. تم نقل ريتشارد بعد ذلك من لندن إلى ليدز ، ومن هناك إلى بونتفراكت.

في يناير من العام التالي ، خططت مجموعة من أنصار ريتشارد لإعادته ، لكن هذا لم ينجح. على الرغم من أن هنري كان راضيا عن السماح لريتشارد بالعيش بعد تنازله عن العرش ، إلا أن المؤامرة جعلته يدرك أنه من الخطر للغاية إبقائه على قيد الحياة. لذلك ، تم قتل ريتشارد. يُعتقد على نطاق واسع أن ريتشارد مات من الجوع في 14 فبراير 1400. نُقل جسد ريتشارد إلى لندن ، وبعد القداس القداس في كاتدرائية القديس بولس ، دُفن في كنغز لانجلي بريوري. في عام 1413 ، قرر هنري الخامس منح ريتشارد دفنًا مشرفًا. لذلك ، تم استخراج رفات الملك وإحضارها إلى وستمنستر أبي ، حيث تم دفن ريتشارد أخيرًا بجانب زوجته المحبوبة آن ، في المقبرة الملكية المزدوجة التي أمر بها كلاهما في عام 1395.

أعلى الصورة: ريتشارد الثاني ، الملك المأساوي. مصدر: Jakub Krechowicz / Adobe Stock


شاهد الفيديو: The Face of Richard I Photoshop Reconstruction (شهر اكتوبر 2021).