بودكاست التاريخ

الألمان الشرقيون يقتلون رجلاً يحاول عبور جدار برلين

الألمان الشرقيون يقتلون رجلاً يحاول عبور جدار برلين

أطلق حراس ألمانيا الشرقية النار على شاب كان يحاول الهروب عبر جدار برلين إلى برلين الغربية وتركه ينزف حتى الموت. لقد كانت واحدة من أبشع الحوادث التي وقعت في واحد من أبشع رموز الحرب الباردة.

اقرأ المزيد: كل الطرق التي هرب بها الناس عبر جدار برلين

وقع حادث عام 1962 بعد عام تقريبًا من اليوم الذي بدأ فيه بناء جدار برلين. في أغسطس 1961 ، بدأت سلطات برلين الشرقية في توتير الأسلاك الشائكة عبر الحدود بين برلين الشرقية والغربية. في غضون أيام قليلة ، كان هناك جدار خرساني قيد الإنشاء ، مكتمل بأبراج حراسة. في الأشهر التي تلت ذلك ، تم نصب المزيد من الأسلاك الشائكة ، والمدافع الرشاشة ، والكشافات ، ومراكز الحراسة ، والكلاب ، والألغام ، والحواجز الخرسانية ، مما أدى إلى فصل نصفي المدينة تمامًا. أدان المسؤولون الأمريكيون العمل الشيوعي ، لكنهم لم يفعلوا شيئًا لوقف بناء الجدار.

في 17 أغسطس 1962 ، حاول شابان من برلين الشرقية التدافع نحو الحرية عبر الجدار. نجح أحدهم في تسلق آخر سياج من الأسلاك الشائكة ، وعلى الرغم من معاناته من العديد من الجروح ، فقد وصل بأمان إلى برلين الغربية. بينما كان حراس ألمانيا الغربية مرعوبون يشاهدون ، أصيب الشاب الثاني برصاصة رشاشة على جانب برلين الشرقية. سقط لكنه تمكن من الوقوف مرة أخرى والوصول إلى الحائط والبدء في التسلق. رن المزيد من الطلقات. أصيب الشاب في ظهره وصرخ وسقط من على الحائط. لمدة ساعة تقريبًا ، ظل ينزف حتى الموت ويبكي طلبًا للمساعدة. ألقى حراس ألمانيا الغربية الضمادات على الرجل ، وصرخ حشد غاضب من مواطني برلين الغربية في وجه رجال الأمن في ألمانيا الشرقية الذين بدوا راضين عن ترك الشاب يموت. لقد مات أخيرًا ، واندفع حراس ألمانيا الشرقية إلى المكان الذي رقد فيه وأزالوا جسده.

خلال تاريخ جدار برلين (1961 إلى 1989) ، قُتل ما يقرب من 80 شخصًا أثناء محاولتهم العبور من شرق برلين إلى غرب برلين. زعم المسؤولون في ألمانيا الشرقية دائمًا أن الجدار أقيم لحماية النظام الشيوعي من التأثيرات الخبيثة للرأسمالية والثقافة الغربية. ومع ذلك ، خلال ما يقرب من 30 عامًا من وجود الجدار ، لم يتم إطلاق النار على أحد أثناء محاولته دخول برلين الشرقية.


بين عامي 1945 و 1988 ، هاجر حوالي 4 ملايين ألماني شرقي إلى الغرب. غادر 3.454 مليون منهم ما بين عام 1945 وبناء جدار برلين عام 1961. وقد سار الغالبية العظمى منهم ببساطة عبر الحدود أو خرجوا بعد عام 1952 عبر برلين الغربية. بعد أن تم تحصين الحدود وبناء جدار برلين ، انخفض عدد المعابر الحدودية غير القانونية بشكل كبير. انخفضت الأرقام أكثر مع تحسن الدفاعات الحدودية على مدى العقود اللاحقة. في عام 1961 ، فر 8507 أشخاص عبر الحدود ، معظمهم عبر برلين الغربية. أدى بناء جدار برلين في ذلك العام إلى خفض عدد الهاربين بنسبة 75٪ إلى حوالي 2300 سنويًا لبقية العقد. غيّر الجدار برلين من كونها واحدة من أسهل الأماكن لعبور الحدود ، من الشرق ، إلى أن تكون واحدة من أصعب الأماكن. [1] انخفض عدد الفارين إلى 868 سنويًا خلال السبعينيات وإلى 334 فقط سنويًا بين عامي 1980 و 1988. ومع ذلك ، لم يكن الهاربون أكثر من أقلية صغيرة من إجمالي عدد المهاجرين من ألمانيا الشرقية. غادر عدد أكبر بكثير من الناس البلاد بعد منحهم تصاريح رسمية ، عن طريق الفرار عبر بلدان ثالثة أو عن طريق الفدية إلى حكومة ألمانيا الغربية. خلال الثمانينيات ، لم يفعل ذلك سوى حوالي 1٪ ممن غادروا ألمانيا الشرقية بالهروب عبر الحدود. [2]

لاجئو ألمانيا الشرقية ، 1961-1988 [2]
المجموع الرسمية
تسمح
يهرب من خلال
بلدان اخرى
مباشر
يهرب
فدية ل
المانيا الغربية
1962–70 229,652 146,129 56,970 21,105 5,448
1971–79 131,176 85,434 27,576 7,816 10,350
1980–88 203,619 150,918 36,152 2,672 13,872
المجموع (+1961) 616,066 382,481 163,815 40,100 29,670

كان للهاربين دوافع مختلفة لمحاولة الفرار من ألمانيا الشرقية. كان لدى الغالبية العظمى دافع اقتصادي في الأساس: فقد أرادوا تحسين ظروفهم المعيشية وفرصهم في الغرب. فر بعضهم لأسباب سياسية ، لكن الكثير منهم أجبروا على المغادرة بسبب أحداث اجتماعية وسياسية محددة. دفع فرض الزراعة الجماعية وسحق انتفاضة ألمانيا الشرقية عام 1953 الآلاف إلى الفرار إلى الغرب ، كما فعلت إعادة الهيكلة الاقتصادية القسرية في عام 1960. وهرب الآلاف من أولئك الذين فروا من تطهير قراهم على طول الحدود. بحلول الثمانينيات ، ارتفع عدد محاولات الهروب مرة أخرى مع ركود اقتصاد ألمانيا الشرقية وتدهور الظروف المعيشية. [3]

تمت دراسة محاولات الفرار عبر الحدود وتسجيلها بعناية من قبل سلطات ألمانيا الشرقية لتحديد نقاط الضعف المحتملة. تمت معالجة هذه من خلال تعزيز التحصينات في المناطق المعرضة للخطر. أجرى جيش ألمانيا الشرقية (NVA) ووزارة أمن الدولة (Stasi) مسوحات إحصائية لتحديد الاتجاهات. في أحد الأمثلة ، تم إجراء دراسة بواسطة NVA في نهاية السبعينيات لمراجعة محاولات "خروقات الحدود" (Grenzdurchbrüche). ووجدت أن 4956 شخصًا حاولوا الفرار عبر الحدود بين 1 يناير 1974 و 30 نوفمبر 1979. ومن هؤلاء ، تم القبض على 3984 شخصًا (80.4٪) من قبل شرطة الشعب في سبيرزون، المنطقة المحظورة الخارجية. تم القبض على 205 شخص (4.1 ٪) عند سياج الإشارة. داخل منطقة الأمان الداخلية ، فإن شوتزستريفينواعتقل حرس الحدود 743 شخصاً (15٪). تم إيقاف 48 شخصًا (1٪) - أي قُتلوا أو أصيبوا - بسبب الألغام الأرضية و 43 شخصًا (0.9٪) بسبب الألغام الموجهة SM-70 على السياج الحدودي. كما تم اعتراض 67 شخصًا (1.35٪) على السياج الحدودي (أطلق عليهم الرصاص و / أو اعتقلوا). سلطت الدراسة الضوء على فعالية SM-70 كوسيلة لمنع الناس من عبور السياج. وصل ما مجموعه 229 شخصًا - 4.6٪ فقط من محاولات الهروب ، أي أقل من واحد من كل عشرين - عبر السياج الحدودي. من بين هؤلاء ، نجح العدد الأكبر (129 ، أو 55٪ من الفارين الناجحين) في عبور السياج في القطاعات غير المعدنة. تمكن 89 شخصًا (39٪ من الهاربين) من عبور حقول الألغام والسياج الحدودي ، لكن 12 شخصًا فقط (6٪ من الإجمالي) نجحوا في تجاوز SM-70s. [4]

عاقبت دولة ألمانيا الشرقية بشدة محاولات الهروب. من عام 1953 ، وصف النظام فعل الهروب بأنه Republikflucht (حرفيا "الهروب من الجمهورية") ، قياسا على المصطلح العسكري الحالي فاهنينفلوخت ("الهجر"). الهارب الناجح لم يكن Flüchtling ("لاجئ") لكن أ Republikflüchtiger ("هارب من الجمهورية"). تم استدعاء أولئك الذين حاولوا الهروب سبيربرشر (حرفيا "عدائي الحصار" ولكن ترجمت بشكل فضفاض إلى "منتهكي الحدود"). [3] أولئك الذين ساعدوا الهاربين لم يكونوا كذلك فلوشثيلفر ("مساعدي الهروب") ، المصطلح الغربي ، لكن Menschenhändler ("المتاجرين بالبشر"). [5] هذه اللغة الملونة أيديولوجيًا مكنت النظام من تصوير عابري الحدود على أنهم أفضل قليلاً من الخونة والمجرمين. [6] أوضح كتيب دعائي لألمانيا الشرقية نُشر عام 1955 وجهة النظر الرسمية للهاربين:

من وجهة النظر الأخلاقية وكذلك فيما يتعلق بمصالح الأمة الألمانية بأكملها ، فإن مغادرة ألمانيا الديمقراطية هي عمل من أعمال التخلف والفساد السياسي والأخلاقي.

أولئك الذين سمحوا لأنفسهم بالتجنيد بشكل موضوعي يخدمون رد الفعل الألماني الغربي والعسكرة ، سواء كانوا يعرفون ذلك أم لا. أليس من الحقير أن يترك المرء ، من أجل عدد قليل من عروض العمل الجذابة أو الوعود الكاذبة الأخرى حول "مستقبل مضمون" ، بلدًا تنبت فيه بذرة حياة جديدة وأجمل ، وتظهر بالفعل أولى الثمار ، للمكان الذي يفضل حرباً ودماراً جديدين؟

أليس من أعمال الفساد السياسي أن يغادر المواطنون ، سواء كانوا شبابًا أو عمالًا أو أفرادًا من المثقفين ، ويخونون ما خلقه شعبنا من خلال العمل المشترك في جمهوريتنا لتقديم أنفسهم إلى المخابرات الأمريكية أو البريطانية أو العمل من أجلها أصحاب المصانع في ألمانيا الغربية ، يونكرز ، أم العسكريون؟ ألا يدل ترك أرض التقدم إلى مستنقع نظام اجتماعي عفا عليه الزمن على تخلف سياسي وعمى؟ .

سيطالب الحراس في جميع أنحاء ألمانيا بمعاقبة أولئك الذين يغادرون اليوم جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، المعقل القوي للنضال من أجل السلام ، لخدمة العدو الفتاك للشعب الألماني ، الإمبرياليين والعسكريين. [7]

Republikflucht أصبح جريمة في عام 1957 ، يعاقب عليها بغرامات كبيرة والسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. أي فعل مرتبط بمحاولة الهروب يخضع لهذا التشريع. وكثيرا ما حوكم أولئك الذين ضبطوا متلبسين بتهمة التجسس وحُكم عليهم بأحكام أقسى نسبيا. [8] أكثر من 75000 شخص - بمعدل أكثر من سبعة أشخاص في اليوم - سُجنوا لمحاولتهم الهرب عبر الحدود ، وقضوا في المتوسط ​​سنة إلى سنتين في السجن. عومل حرس الحدود الذين حاولوا الفرار بقسوة أكبر وسُجنوا في المتوسط ​​لمدة خمس سنوات. [9] أولئك الذين ساعدوا الهاربين تعرضوا أيضًا للعقاب ، حيث يواجهون أحكامًا بالسجن أو الترحيل إلى المنفى الداخلي في البلدات البعيدة. عانى حوالي 50000 من الألمان الشرقيين من هذا المصير بين عامي 1952 و 1989. [10]

استخدم اللاجئون مجموعة متنوعة من الأساليب للهروب عبر الحدود. عبرت الغالبية العظمى سيرًا على الأقدام ، رغم أن البعض سلك طرقًا غير معتادة. كان أحد أكثرها إثارة هو الهروب بالمنطاد في سبتمبر 1979 لثمانية أشخاص من عائلتين في منطاد هواء ساخن مصنوع منزليًا. اشتملت رحلتهم على الصعود إلى أكثر من 2500 متر (8200 قدم) قبل الهبوط بالقرب من مدينة نايلا بألمانيا الغربية ، [11] مصدر إلهام لفيلم 1982 معبر ليلي وفيلم 2018 بالون. اعتمد الهاربون الآخرون أكثر على القوة البدنية والقدرة على التحمل. استخدم أحد الهاربين في عام 1987 خطافات اللحوم لتسلق الأسوار الحدودية ، [12] بينما سبح طبيب في عام 1971 لمسافة 45 كيلومترًا (28 ميلًا) عبر بحر البلطيق من روستوك تقريبًا إلى جزيرة لولاند الدنماركية ، قبل أن يلتقطه الغرب. يخت ألماني. [13] استخدم هارب آخر مرتبة هوائية للهروب عبر بحر البلطيق في عام 1987. [14] كانت حالات الهروب الجماعي نادرة. واحدة من القلائل التي نجحت حدثت في 2 أكتوبر 1961 ، عندما هرب 53 شخصًا من قرية بوسكيندورف الحدودية - ربع سكان القرية - بشكل جماعي، تلاهم 13 شخصًا آخر في فبراير 1963. [15] حدث هروب جماعي غير عادي في سبتمبر 1964 عندما تم تهريب 14 ألمانيًا شرقيًا ، من بينهم 11 طفلاً ، عبر الحدود في شاحنة مبردة. كانوا قادرين على الهروب من الكشف عن طريق الاختباء تحت جثث الخنازير المذبوحة والمحشوة التي يتم نقلها إلى الغرب. [16]

كان أولئك الذين يعملون على الحدود أو بالقرب منها قادرين في بعض الأحيان على استخدام وصولهم المميز ومعرفتهم للهروب. بالنسبة لحرس الحدود ، كان هذا يمثل مخاطر خاصة ، حيث كان زملاؤهم يتلقون أوامر بإطلاق النار دون سابق إنذار إذا تم إجراء محاولة هروب. تم تسليط الضوء على المعضلات التي واجهوها في مايو 1969 انشقاق جندي وضابط صف (NCO) من جرينزتروبن. عندما أفلت ضابط الصف ، قرر الجندي يورغن لانج عدم إطلاق النار عليه. نظرًا لأن هذا عرّض لانج لعقوبة شديدة من قبل رؤسائه لعصيان أمر إطلاق النار ، فقد نجح لانج في الهروب بعد عشر دقائق. عندما وصل إلى الجانب الألماني الغربي ، وجد لانج أن بندقيته تعرضت للتخريب من قبل ضابط الصف لمنعه من إطلاق النار في المقام الأول. [17] أحيانًا كان الجنود السوفييت يفرون عبر الحدود ، على الرغم من أن هذا كان نادرًا جدًا. نجحت ثمانية فقط من هذه الانشقاقات بين عامي 1953 و 1984. [18]

لم يكن المرور في اتجاه واحد فقط آلاف الأشخاص الذين هاجروا سنويًا من ألمانيا الغربية إلى ألمانيا الشرقية. ووصفت الصحف الألمانية الشرقية هؤلاء الأفراد بأنهم "لاجئون من المنطقة الغربية" يفرون من "الضغط السياسي" أو "تزايد عدم الشرعية" أو "تدهور الأوضاع الاقتصادية". وجدت الأبحاث التي أجرتها حكومة ألمانيا الغربية أسبابًا أكثر واقعية ، مثل المشاكل الزوجية ، والغربة الأسرية ، والحنين إلى الوطن لأولئك الذين عاشوا في ألمانيا الشرقية في الماضي. [19] كما انشق عدد من أفراد الحلفاء العسكريين ، بما في ذلك القوات البريطانية والفرنسية وألمانيا الغربية والولايات المتحدة. [20] بحلول نهاية الحرب الباردة ، كان يُعتقد أن ما يصل إلى 300 من مواطني الولايات المتحدة قد انشقوا عبر الستار الحديدي لأسباب متنوعة [21] - سواء هربًا من التهم الجنائية ، أو لأسباب سياسية ، أو بسبب (مثل ال سان بطرسبرج تايمز بعبارة أخرى) "الجنود المتعطشون للفتيات [تم إغرائهم] بصفارات الإنذار المغرية ، الذين عادة ما يتخلون عن الجندي المتعصب بمجرد عبور الحدود." تفاوت مصير هؤلاء الهاربين بشكل كبير. تم إرسال بعضهم مباشرة إلى معسكرات العمل بتهمة التجسس. انتحر آخرون ، في حين تمكن عدد قليل من العثور على زوجات والعمل على الجانب الشرقي من الحدود. [22]

من عام 1945 فصاعدًا ، تعرض العابرون غير المصرح لهم للحدود الألمانية الداخلية لخطر إطلاق النار عليهم من قبل حرس الحدود السوفيتي أو من ألمانيا الشرقية. أطلق على استخدام القوة المميتة اسم Schießbefehl ("أمر بإطلاق النار" أو "الأمر بإطلاق النار"). كان ساري المفعول رسميًا في وقت مبكر من عام 1948 ، عندما تم إصدار اللوائح المتعلقة باستخدام الأسلحة النارية على الحدود. نصت لائحة صدرت لشرطة ألمانيا الشرقية في 27 مايو 1952 على أن "عدم الامتثال لأوامر حرس الحدود سيُقابل باستخدام السلاح". من الستينيات إلى نهاية الثمانينيات ، تلقى حرس الحدود أوامر شفهية يومية (فيرغاترونج) "لتعقب أو اعتقال أو القضاء على منتهكي الحدود". قامت ألمانيا الشرقية رسميًا بتدوين لوائحها المتعلقة باستخدام القوة المميتة في مارس 1982 ، عندما نص قانون حدود الدولة على استخدام الأسلحة النارية "كأقصى إجراء في استخدام القوة" ضد الأفراد الذين "يحاولون علنًا اختراق الدولة الحدود". [23] أيدت قيادة جمهورية ألمانيا الديمقراطية صراحة استخدام القوة المميتة. أعلن الجنرال هاينز هوفمان ، وزير دفاع جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، في أغسطس 1966 أن "أي شخص لا يحترم حدودنا سيشعر بالرصاص". في عام 1974 ، أمر إريك هونيكر ، بصفته رئيس مجلس الدفاع الوطني لألمانيا الشرقية ، بما يلي: "يجب استخدام الأسلحة النارية بلا رحمة في حالة حدوث محاولات لاختراق الحدود ، ويجب الإشادة بالرفاق الذين استخدموا أسلحتهم النارية بنجاح. . " [24]

كان لدى حرس الحدود في ألمانيا الشرقية إجراء معياري يجب اتباعه إذا اكتشفوا أفرادًا غير مصرح لهم في المنطقة الحدودية. (على الرغم من أن الألمان الغربيين أشاروا إلى قطاع التحكم على أنه "شريط الموت" ، إلا أنه يمكن استخدام القوة المميتة في أي مكان على طول الحدود - فهي لا تعتمد على وجود الفرد في قطاع التحكم أو عبوره). كان على بعد أقل من 100 متر (330 قدمًا) ، كان حرس الحدود يطلب أولاً: "توقف! حراسة الحدود! ارفعوا أيديكم!" ("توقف! Grenzposten! Hände hoch!") أو "توقف ، قف ، أو سأطلق النار!" ("توقف! Stehenbleiben ، أودر ich schieße!"). إذا كان الشخص بعيدًا أو على الجانب الغربي من السياج الحدودي ، يُسمح للحارس بإطلاق النار دون سابق إنذار. إذا كان الهارب زميلًا في حرس الحدود ، فيمكن إطلاق النار عليه على الفور من أي مسافة دون سابق إنذار. صدرت تعليمات لحرس الحدود بعدم إطلاق النار في حالة إصابة المارة الأبرياء أو إذا كان الهارب قد وصل إلى أراضي ألمانيا الغربية ، أو إذا كان خط النار متجهًا إلى ألمانيا الغربية. في الممارسة العملية ، على الرغم من ذلك ، غالبًا ما سقطت الطلقات التي تم إطلاقها من ألمانيا الشرقية في أراضي ألمانيا الغربية. [25]

تعرض حرس الحدود لضغوط كبيرة لإطاعة Schießbefehl. إذا أطلقوا النار على الهاربين ، فسيتم مكافأتهم بميداليات ومكافآت وأحيانًا ترقية. في أحد الأمثلة النموذجية ، تمت مكافأة قتلة أحد الهاربين في برلين الشرقية في فبراير 1972 من خلال منحهم "وسام الاستحقاق لقوات حدود جمهورية ألمانيا الديمقراطية" ومكافأة قدرها 150 علامة. [26] على النقيض من ذلك ، فإن عدم إطلاق النار أو الاشتباه في أن مطلق النار قد أخطأ عمداً يعاقب. [27]

ال Schießbefehl كانت ، بشكل غير مفاجئ ، مثيرة للجدل في الغرب وتم اختيارها لانتقاد الألمان الغربيين. أنشأت سلطات ألمانيا الغربية "مكتب تسجيل مركزي" لتسجيل تفاصيل الوفيات على الحدود ، بهدف نهائي هو محاكمة الجناة. أدى هذا إلى إحباط كبير من سلطات ألمانيا الشرقية ، التي طالبت مرارًا وتكرارًا بإغلاق المكتب ولكن دون جدوى. [28] قامت سلطات جمهورية ألمانيا الديمقراطية أحيانًا بتعليق Schießbefehl في المناسبات التي كان من غير الملائم سياسياً أن تضطر إلى تفسير موتى اللاجئين ، على سبيل المثال أثناء زيارة وزير الخارجية الفرنسي إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية في عام 1985. [23] كانت أيضًا مشكلة للعديد من حرس الحدود في ألمانيا الشرقية وكانت كذلك العامل المحفز وراء عدد من حالات الهروب ، عندما انشق الحراس الذين يواجهون أزمة ثقة بسبب عدم رغبتهم في إطلاق النار على إخوانهم المواطنين. [27]

لا يُعرف عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم على الحدود الألمانية الداخلية أو من هم ، حيث تعاملت ألمانيا الشرقية مع هذه المعلومات على أنها سر يخضع لحراسة مشددة. لكن الأرقام ارتفعت بشكل مطرد منذ التوحيد ، حيث تم جمع الأدلة من سجلات ألمانيا الشرقية. تشير التقديرات غير الرسمية الحالية إلى أن الرقم يصل إلى 1100 شخص ، [29] على الرغم من أن الأرقام الصادرة رسميًا تعطي عددًا أقل لعدد القتلى قبل وبعد بناء جدار برلين.

الأشخاص الذين قُتلوا أثناء عبورهم حدود ألمانيا الشرقية قبل وبعد 13 آب (أغسطس) 1961: الأرقام اعتبارًا من عام 2000 [30]
قبل 13 أغسطس 1961 (1) بعد 13 أغسطس 1961 (1) المجموع (1) المجموع (2)
الحدود الألمانية الداخلية 100 271 371 290
حدود برلين / سور 16 239 255 96
بحر البلطيق 15 174 189 17
حرس الحدود في جمهورية ألمانيا الديمقراطية 11 16 27
القوات السوفيتية 1 5 6
طريق برلين الدائري 90
أسقطت طائرة 14 3 17
المجموع 160 753 916 519

(1) أرقام من Arbeitsgemeinschaft 13. أغسطس
(2) أرقام من Zentrale Erfassungsstelle für Regierungs- und Vereinigungskriminalität

كانت هناك طرق عديدة للموت على الحدود الألمانية الداخلية. تم إطلاق النار على بعض الفارين من قبل حرس الحدود ، بينما قتل آخرون بالألغام والأشراك الخداعية. وغرق عدد كبير منهم أثناء محاولتهم عبور نهر البلطيق ونهر إلبه. توفي بعضهم بنوبات قلبية أثناء محاولاتهم للفرار في حادثة واحدة ، وتوفي طفل بعد أن أعطاه أبواه حبوبًا منومة لإبقائه هادئًا أثناء العبور. [31] قدر تقرير إخباري صدر عام 2014 أن أكثر من 5600 حاولوا الفرار عبر بحر البلطيق بين عامي 1961 و 1989 ، لكن نجح أقل من 1000 شخص. [32]

لم يكن كل من قُتلوا على الحدود يحاولون الهرب. في 13 أكتوبر 1961 ، Westfälische Rundschau قُتل الصحفي كورت ليشتنشتاين برصاصة على الحدود بالقرب من قرية Zicherie بعد محاولته التحدث إلى عمال المزارع في ألمانيا الشرقية. وأثارت وفاته استنكارا عبر الطيف السياسي في ألمانيا الغربية لأنه كان ممثلا برلمانيا سابقا للحزب الشيوعي الألماني. [33] دفع الحادث الطلاب من براونشفايغ إلى نصب لافتة على الحدود للاحتجاج على القتل.[34] أدى الخلط الواضح في الأوراق عند نقطة عبور حدودية إلى إطلاق النار على بينيتو كورغي ، سائق شاحنة إيطالي ، في أغسطس 1976. كورجي كان عضوًا في الحزب الشيوعي الإيطالي ، الذي ندد بالقتل. لقد أحرجت الحادثة بشدة حكومة ألمانيا الشرقية وأنتجت اعتذارًا غير عادي. [35] في حادث إطلاق نار سيئ السمعة في 1 مايو 1976 ، تعرض السجين السياسي السابق من ألمانيا الشرقية ، مايكل جارتنشلاغر ، الذي فر إلى الغرب قبل بضع سنوات ، لكمين وقتل من قبل فرقة كوماندوز ستاسي على الحدود بالقرب من بوشن أثناء محاولته تفكيك لغم مضاد للأفراد SM-70. عندما دُفن جسده ، وُصف بأنه مجرد "جثة مجهولة تُخرج من الماء". ومع ذلك ، فقد أعلن تقرير ستاسي اللاحق أنه "قبل أن يتمكن من القيام بعمل [إزالة اللغم] ، تم تصفية غارتنشلاغر من قبل قوات الأمن في جمهورية ألمانيا الديمقراطية". [36]

لقي خمسة وعشرون من حرس الحدود من ألمانيا الشرقية مصرعهم بعد إطلاق النار عليهم من الجانب الغربي من الحدود أو بمقاومة الهاربين أو (غالبًا عن طريق الخطأ) من قبل زملائهم. [37] وصفتهم حكومة ألمانيا الشرقية بأنهم "ضحايا الهجمات المسلحة والاستفزازات الإمبريالية ضد حدود الدولة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية" [38] وزعمت أن "قطاع الطرق" في الغرب أخذوا طلقات نارية على حرس الحدود أثناء قيامهم بواجبهم - نسخة من الأحداث التي لم تؤكدها الروايات الغربية عن حوادث الحدود.


المواقع

في العام الذي أعقب تشييد الجدار ، لقي 20 شخصًا حتفهم أثناء محاولتهم الفرار إلى الغرب. سكان برلين الغربية يصمتون لمدة ثلاث دقائق في منتصف نهار 13 أغسطس 1962 لإحياء ذكرى ضحايا الجدار. بعد ذلك يحتجون بإطلاق أبواقهم. يصف هورست ماتيرنا عدد سكان برلين الذين قبلوا الجدار ورأوه بالفعل جزءًا من الحياة اليومية.


جندي من ألمانيا الشرقية يساعد صبيًا صغيرًا في التسلل عبر جدار برلين ، 1961

جندي من ألمانيا الشرقية يساعد صبيًا صغيرًا في التسلل عبر جدار برلين ، 13 أغسطس ، 1961.

هذه صورة لجندي من ألمانيا الشرقية يساعد صبيًا صغيرًا في عبور جدار برلين المشيد حديثًا في اليوم الذي تم بناؤه فيه. فتى & # 8217d تُرك خلفه وسط فوضى الأشخاص الفارين والعائلات التي تم القبض عليها على جوانب مختلفة من الحدود. الجندي شاب وعيناه تنظران بحذر من فوق كتفه مليئة بالخوف. ومع ذلك ، أصر.

على الرغم من إصدار أوامر من حكومة ألمانيا الشرقية بعدم السماح لأحد بالمرور إلى برلين الشرقية ، ساعد الجندي الصبي في التسلل عبر الأسلاك الشائكة. وأفادت الأنباء أن الضابط الأعلى رتبة ضابط الجندي وهو يقوم بهذا العمل الخيري ، فأخرج الجندي من وحدته. آمل أن يكون عقوبته طفيفة ولم يُسجن أو يُطلق عليه الرصاص. تأتي أوصاف هذه الصورة مع تحذير "لا أحد يعرف ماذا حل به".

لكن كيف انتهى الأمر بهذا الطفل الصغير على الجانب الآخر من الجدار من والديه؟ وفقًا لمتحف Checkpoint Charlie في برلين ، كان والده ، أحد والديه ، مع الصبي في ألمانيا الغربية في زيارة أقاربه بينما كان باقي أفراد العائلة في المنزل في الشرق.

وقد تم حظر العبور بين عشية وضحاها مما أدى إلى فصل هذه الأسرة. اعتقد الأب أن الصبي يجب أن يكبر مع والدته ، لذلك جعل الصبي يمشي إلى السياج حيث رفعه هذا الجندي عبره.

في الليلة ما بين 12 و 13 أغسطس 1961 ، بدأت الشرطة ووحدات جيش ألمانيا الشرقية بإغلاق الحدود ، وبحلول صباح الأحد ، تم إغلاق الحدود مع برلين الغربية.

بدأت القوات والعمال من ألمانيا الشرقية في تمزيق الشوارع الممتدة على طول الحدود لجعلها غير سالكة لمعظم المركبات ولتثبيت الأسلاك الشائكة والأسوار على طول 156 كيلومترًا (97 ميلًا) حول القطاعات الغربية الثلاثة ، و 43 كيلومترًا (27). أميال) التي قسمت برلين الغربية والشرقية.

تم بناء الحاجز داخل برلين الشرقية أو أراضي ألمانيا الشرقية للتأكد من أنه لم يتعدى على برلين الغربية في أي وقت. بشكل عام ، كان الجدار داخل برلين الشرقية قليلاً فقط ، ولكن في أماكن قليلة ، كان على مسافة من الحدود القانونية. في وقت لاحق ، تم بناء الحاجز الأولي في الجدار الصحيح ، وتم وضع العناصر الخرسانية الأولى والكتل الكبيرة في مكانها في 17 أغسطس.


فتح جدار برلين

قال جيجر اتصل بالرئيس مرة أخرى. لكن رئيسه اتصل برئيسه مرة أخرى ، لكن لم يعرف أي شخص في القيادة ما يجب فعله.

قال جايجر: "أخبرني مديري بعبارات لا لبس فيها أنه لم يعد لديه أوامر أخرى". "لقد تركت عمليا بمفردي".

جيجر ، الذي كان يبلغ من العمر 18 عامًا عندما انضم لأول مرة إلى جيش ألمانيا الشرقية ، شهد بناء الجدار في عام 1961. كان يعلم أن الوضع يمكن أن يخرج عن السيطرة بسهولة.

قبل أيام قليلة ، كان زعيم ألمانيا الشرقية إيغون كرينز يزور موسكو لمناقشة الوضع المتدهور في بلاده مع الرئيس الروسي ميخائيل جورباتشوف ، الذي أوضح أن القيادة السوفيتية تعارض أي استخدام للقوة ضد شعب ألمانيا الشرقية.

بدلاً من ذلك ، قيل لكرينز إن المكتب السياسي يجب أن يبذل قصارى جهده لتحقيق الاستقرار في الوضع وجلب الناس.

كان كرينز قد عاد بالكاد إلى برلين الشرقية عندما صدرت تعليمات لحرس الحدود من ألمانيا الشرقية بتجنب استخدام الأسلحة النارية لأي حساب ، وهو تغيير جذري عن أمر "إطلاق النار للقتل" الذي كان ساريًا منذ سنوات عديدة.

لمرة واحدة في حياته المهنية الطويلة ، لم يعرف جيجر ماذا يفعل.

أصبح الوضع خارج مركز قيادته أكثر سوءًا مع مرور الوقت.

كان الناس يصرخون ويصرخون. لقد أرادوا أن يُسمح لهم بالمرور عبر الجدار الذي أبعدهم عن العالم الغربي وكان الوضع يتصاعد بشكل كبير.

كان يعتقد أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يتحول الناس إلى العنف ضد حفنة من حرس الحدود خارج مركز القيادة ، الذين يواجهون الآن بلا حول ولا قوة من قبل الآلاف من سكان برلين الشرقية الغاضبين.

وذلك عندما قرر جايجر ، بعد الساعة 11 مساءً بقليل ، إعطاء الأمر ، "افتح البوابة" ، مما يجعل نقطة التفتيش في Bornholmer Strasse أول نقطة تسمح لبضعة آلاف من سكان برلين الشرقية بالعبور إلى برلين الغربية.

عاد معظم هؤلاء الأشخاص ، الذين كانوا يتجمعون هناك لبضع ساعات ، بعد فترة وجيزة.

في الغالب ، أرادوا فقط أن يروا كيف كان الوضع هناك وما إذا كان المكتب السياسي يقول الحقيقة ، لمرة واحدة ، عندما أعلن أعضاء المكتب السياسي أن الألمان الشرقيين يتمتعون بحرية السفر.

تم فتح نقاط تفتيش أخرى أيضًا في ليلة 9 نوفمبر 1989 ، لكن النقطة التي كانت تحت قيادة جيجر كانت أول من سمح لآلاف من الشرقيين بالعبور عبر البوابات إلى الغرب ، معظمهم لمجرد تجربة الحرية المفاجئة والتمتع بها من الحركة.


هروب جريء

  • في عام 1979 ، طارت عائلتان من ألمانيا الشرقية - عائلة ويتزل وستريلزكس ، أربعة بالغين وأربعة أطفال في المجموع - من تورينجيا إلى بافاريا باستخدام منطاد هواء ساخن مصنوع سرًا
  • في عام 1986 ، وصل سكان برلين الشرقية كارستن كلوندر وديرك ديكيرت إلى المياه الدنماركية في بحر البلطيق بعد الانطلاق على ألواح تزلج على الماء بأشرعة محلية الصنع
  • في عام 1988 ، قامت عائلة كوستبادس - وهي أسرة مكونة من أربعة أفراد - بتجديف زورق مطاطي صغير بطول 111 كم (69 ميلاً) عبر بحر البلطيق إلى الغرب
  • هرب الأخوان Bethke جميعًا إلى الغرب بطرق جديدة: وصل Ingo إلى هناك عن طريق عبور نهر على مرتبة هوائية مع صديق له استخدم Holger قوسًا وسهمًا لإطلاق كابل عبر جدار برلين ، وسلك مضغوط إلى الغرب وفي مايو 1989 طار إنغو وهولجر بطائرتين خفيفتين فوق الجدار ، والتقطوا شقيقه إيغبرت ، وعادوا إلى الغرب
  • في عام 1964 ، خاطر الألمان الغربيون بحياتهم من خلال تهريب 57 ألمانيًا شرقيًا إلى الغرب عبر نفق قاموا بحفره تحت الجدار - أطلق عليه فيما بعد & quotTUNnel 57 & quot.

امتدت الحدود شديدة الحراسة لنحو 1400 كيلومتر ، من بحر البلطيق إلى تشيكوسلوفاكيا. كانت بها مناجم ودبابات وأسلاك شائكة وأبراج مراقبة.

قامت ألمانيا الشرقية - التي يطلق عليها رسميًا جمهورية ألمانيا الديمقراطية - بتحصينها لوقف هجرة الناس من المنطقة التي يسيطر عليها السوفييت إلى ألمانيا الغربية.


جدار برلين: كل ما تريد أن تعرفه

لقد مر أكثر من 30 عامًا على سقوط جدار برلين ، وهو الحل الملموس لألمانيا الشرقية للنزيف الجماعي لمواطنيها في الغرب عبر الحدود المفتوحة لبرلين الغربية في ذروة الحرب الباردة. لمدة 28 عامًا بعد الإغلاق المشؤوم للحدود يوم الأحد 13 أغسطس 1961 ، أصبح الصرح الذي ألهمت روايات جون لو كاريه ولين دايتون عنصرًا أساسيًا في مشهد الحرب الباردة ، مما يهدد بالموت لأي شخص يجرؤ على عبوره.

لماذا تم بناء جدار برلين؟

في الخمسينيات من القرن الماضي ، كانت جمهورية ألمانيا الديمقراطية - ذلك الجزء من ألمانيا الذي كان منطقة الاحتلال السوفياتي في قسم ما بعد الحرب العالمية الثانية في ألمانيا - يهدد بالجفاف ، حيث فر واحد من كل ستة أشخاص ، عادةً بحثًا عن عمل في ظل "المعجزة الاقتصادية" لألمانيا الغربية (ولكن في بعض الحالات هربًا من الاضطهاد السياسي أو الديني). أرادت جمهورية ألمانيا الديمقراطية بشدة وقف ما يسمى بـ "هجرة الأدمغة" ، لذلك في أغسطس 1961 ، مُنح شيوعي ألمانيا الشرقية الضوء الأخضر من موسكو لإغلاق الحدود وبناء حاجز مادي. حقيقة أن الغرب لم يعترف رسميًا بما يسمى "جمهورية ألمانيا الديمقراطية" ، إلى جانب مخاطر التصعيد ، يعني أن القرار يمكن أن يأتي فقط من الكرملين.

قلب جدار برلين الوظيفة المعتادة للجدران - لإبعاد الناس - على رأسه كان هذا الجدار مخصصًا فقط للإبقاء على مواطنيها في.

كيف كانت الحياة في برلين الشرقية قبل الجدار؟ ما هي الأحداث التي أدت إلى بناء الجدار؟

في عام 1952 ، أغلقت ألمانيا الشرقية حدودها البرية مع ألمانيا الغربية ، على طول نهر إلبه وفي جبال هارتس ، باستخدام الأسلاك الشائكة ومناطق النار (حيث تم قطع جميع النباتات على مسافة 100 متر من الحدود للسماح للحراس بحقل غير مرتبط به. إطلاق النار). لكن كان هناك تسرب لا يمكن إصلاحه في وسط جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، في مدينة برلين ذات القوة الأربع ، والتي لا تزال قطاعاتها الغربية الثلاثة محمية من قبل الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا بموجب اتفاقيات ما بعد الحرب التي لم تكن موسكو على استعداد لانتهاكها.

حاول السوفييت بالفعل إجبار القوى الغربية على الخروج خلال فترة الحصار 1948-1949 ، لكن تم إحباطهم من خلال الجسر الجوي الأنجلو أمريكي الشهير. أغلق الشيوعيون حدود القطاع مؤقتًا بعد التمرد الفاشل في ألمانيا الشرقية في يونيو 1953 ، ولكن في غضون أسابيع تم فتحه مرة أخرى.

لذلك ، خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، كان بإمكان الألمان الشرقيين المشي ببساطة من شرق برلين إلى غربها. لا تزال قطارات الأنفاق تتدحرج في الأسفل. مرة واحدة عبر ألمانيا الشرقية ، الذين ربما كانوا يخشون أن يتم إيقافهم عند الحدود البرية ، يمكن أن يطيروا فوقها من تمبلهوف في القطاع الأمريكي متجهًا إلى الجمهورية الفيدرالية.

يمكن للمسافرين النهاريين القدوم لزيارة مباهج النيون في برلين الغربية ، وشراء أحدث الأرقام القياسية وربما حتى بنطلون جينز ، قبل أن يختفوا في الشرق. بحلول عام 1961 ، كان هناك أيضًا حوالي 60.000 ما يسمى Grenzgänger، ركاب الحرب الباردة الذين عاشوا في نصف المدينة وعملوا في النصف الآخر ، وكثير منهم من النساء أعضاء في "لواء تنظيف الفرشاة" ، ويعملون في الاقتصاد الرمادي لعدد قليل من العلامات الألمانية الصعبة. حتى أن بعض الشباب الألمان الشرقيين تعلموا اللعب على الحدود ، على سبيل المثال الشبان المستهدفون للخدمة العسكرية ، والذين "يلوثون" أنفسهم بإقامة قصيرة في الغرب.

كانت برلين الغربية أيضًا قاعدة لعشرات وكالات التجسس الغربية ، مستغلة موقعها وراء الستار الحديدي. ظهرت وكالة المخابرات المركزية (CIA) و (SIS) البريطانية (المخابرات السرية) في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي على أنهما نفذتا أحد أكبر انقلابات استخبارات الإشارات في الحرب الباردة من خلال نفقهما التنصت أسفل حدود القطاع للاستفادة من حركة الكابلات السوفيتية ، حتى تم الكشف عن أن KGB ، وكالة مخابرات الاتحاد السوفيتي ، كانت تعرف طوال الوقت من خلال جاسوسهم العملاق MI6 ، جورج بليك.

كما أجرت المخابرات الغربية مقابلات مع آلاف المنشقين الذين وصلوا إلى معسكر مارينفيلدي المؤقت. لم يعلموا أن أحد زملائهم الألمان ، جوتز شليخت ، كان عميلًا مزدوجًا في ستاسي - فلا عجب أن أصبحت برلين تُعرف باسم مدينة الجواسيس والجواسيس المضادين! عندما هدد زعيم الاتحاد السوفيتي نيكيتا خروتشوف وضع القوة الأربع للمدينة بإنذاره الشهير في عام 1958 - والذي أعطى القوى الغربية ستة أشهر لإخلاء المدينة قبل تسليمها إلى الألمان الشرقيين كجزء من عاصمتهم الشرعية - الغرب ، والولايات المتحدة على وجه الخصوص ، حفروا في أعقابهم مرة أخرى. بحلول عام 1961 ، كان الرئيس الأمريكي الجديد ، جون إف كينيدي ، يهدد بالانتقام النووي إذا تم لمس برلين الغربية.

لذلك ، نفدت خيارات جمهورية ألمانيا الديمقراطية "الإقليمية" لوقف هجرة الأدمغة بحلول عام 1961 فولكس بوليزي لم يستطع سحب كل منشق مشتبه به من القطارات المتجهة إلى برلين ، ولم يتمكن Stasi من التحقيق في كل معلومة ، وكان من الواضح أن برلين الغربية لن يتم التفاوض عليها من الخريطة الجيوسياسية. كانت هناك حاجة إلى حل أكثر بساطة ولكنه جذري. في مؤتمر صحفي في يونيو / حزيران ، طمأن زعيم ألمانيا الشرقية والتر أولبريشت الصحفيين بأنه "لا أحد لديه النية لبناء جدار". سواء كانت هذه زلة فرويدية (لم يسأل أي مراسل عن جدار!) أو حيلة ميكافيلية لتشجيع التدافع للخروج ، فقد كان لها التأثير المطلوب. لوقف النزوح الجماعي الذي كان يملأ معسكرات العبور الغربية بالسعة ، سمحت موسكو أخيرًا لشيوعي ألمانيا الشرقية بإغلاق الحدود في أغسطس 1961 وبناء حاجز مادي.

مم صنع جدار برلين؟

في عملية سرية للغاية ، مع مراقبة صمت الراديو ، أقامت الشرطة والميليشيا في ألمانيا الشرقية طوقًا بشريًا على طول أطراف برلين الغربية. شكلت القوات الألمانية الشرقية المستوى الثاني ووحدات الجيش السوفيتي الثالثة. أكد مراقبوهم في ستاسي في برلين الغربية أن الوجود العسكري الغربي لن يكون له رد فعل ، انتقلت القوات الحدودية من إقامة سياج مؤقت من الأسلاك الشائكة إلى جدار أكثر صلابة من النسيم ، تعلوه أسلاك شائكة.

قام المعلقون الغربيون ، بمن فيهم رئيس بلدية برلين الغربية ويلي براندت ، على الفور بوضع أوجه تشابه مع معسكرات الاعتقال النازية. بدت أبراج الحراسة الخشبية المبكرة وكأنها شيء من الماضي القريب. في الواقع ، كان ويلي سيفرت ، قائد القوات الداخلية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية المكلفة بإقامة الحاجز ، هو نفسه أحد نزلاء معسكرات الاعتقال تحت حكم النازيين.

صورتها جمهورية ألمانيا الديمقراطية على أنها حدود أنقذت السلام ، حتى أنها صورت دراما تجسسية مثل للعيون فقط (1963) الذي حاول إقناع المشاهدين الشرقيين بأن الناتو كان يخطط لضربة وقائية على ألمانيا الشرقية. قلة هم الذين اقتنعوا. عندما زار الرئيس الأمريكي كينيدي الجدار في ذلك العام ، شعر بصدمة واضحة ، حيث قام بتغيير أجزاء من خطابه الشهير "Ich bin ein Berliner" في اللحظة الأخيرة للتأكيد على وجهة نظر الغرب القاتمة لـ "جدار العار".

كم كان طول جدار برلين؟

أخيرًا ، فإن المنشآت الحدودية حول برلين الغربية متعرجة لمسافة 163 كيلومترًا ، أو ما يزيد قليلاً عن 100 ميل. تمت تغطية حوالي 100 كيلومتر من هذا بجدار فعلي ، بشكل أساسي على الواجهة الداخلية للمدينة ، مع 50 كيلومترًا أخرى أو أكثر تتكون من شبكة سلكية ثقيلة حول الحدود الخضراء لبرلين الغربية مع ريف براندنبورغ. تم زرع الألغام في الأرض أو تعليقها على طول أقسام معينة من السياج ، ولم تتم إزالتها حتى الثمانينيات.

يتكون الجزء المتبقي من الحدود من جدران المقبرة الموجودة أو واجهات المنازل ، بما في ذلك النوافذ المبنية من الطوب على طول شارع Bernauer Straße. في منتصف الستينيات ، تم تحديث الهيكل ، وتلقى أنبوبًا مضادًا للقبضة على طول الجزء العلوي ، قبل أن يصبح `` Border Wall 75 '' النهائي في منتصف السبعينيات ، عندما قامت سلسلة من الأحجار المتراصة مسبقة الصنع على شكل حرف L بتنظيمها. مظهر خارجي. يبلغ ارتفاعه 3.6 متر ، وقد أثبت علميًا من قبل فرقة من الرياضيين في جيش ألمانيا الشرقية أنه غير قابل للتطوير ولا يمكن التغلب عليه دون مساعدة اصطناعية.

استمع إلى هيستر فايزي واستكشف كيف أثر سقوط جدار برلين على الألمان الشرقيين:

كم عدد الأشخاص الذين قتلوا أثناء محاولتهم عبور الجدار؟

أودى جدار برلين بحياة ما لا يقل عن 140 شخصًا. الأولى كانت إيدا سيكمان البالغة من العمر 58 عامًا ، وتوفيت في 22 أغسطس / آب 1961 بعد أن قفزت من نافذة من الطابق الثالث في شارع بيرناور الشهير ، الذي كانت واجهاته تشكل الحدود. بعد يومين ، تعرض جونتر ليتفين البالغ من العمر 24 عامًا لإطلاق نار آلي في مياه أرصفة المدينة الداخلية التي تغفلها الآن محطة السكك الحديدية الرئيسية في برلين.

وقع أكبر حادث علني في 17 أغسطس 1962 عندما انطلق صبيان من برلين الشرقية عبر المنطقة المحايدة بالقرب من نقطة عبور حدودية تسمى نقطة تفتيش تشارلي. نجح أحدهم في تجاوز الأمر ، لكن بيتر فيشتر البالغ من العمر 18 عامًا أصيب برصاصة في ظهره وسقط. انحنى المصورون الغربيون ، وطالبوا الحراس بإنقاذ المراهق المؤسف ، لكنه تُرك لينزف عند سفح الحائط ، ويبدو أن الحراس خائفون من نيران انتقامية من الغرب.

ومع ذلك ، لم تكن كل حالات الهروب من هذه المآسي الواضحة. كان أحد الهاربين المحتملين مخبرًا يعمل بدوام جزئي في ستاسي فاته أوقاته الجيدة في الغرب. بعد إخفاقه في امتحان دخول العزاء إلى الشرطة السرية ، قرر Werner Probst المغادرة مرة واحدة وإلى الأبد. أثناء الانزلاق إلى نهر سبري في إحدى الليالي في أكتوبر 1961 ، بالقرب من جسر أوبرباوم الشهير ، تم التقاطه في الماء بواسطة كشاف ضوئي وتم إطلاق النار عليه بالقرب من الضفة البعيدة.

اشتملت معركة حريق ليلية أخرى بعد ثلاث سنوات على نفق تم حفره من برلين الغربية إلى ساحة خلفية على الجانب البعيد. (يمكن لزوار النصب التذكاري لجدار برلين اليوم أن يتتبعوا مساره المحدد في المنطقة الحرام السابقة). وقد ظهر سكان الأنفاق داخل مرحاض خارجي يوفر غطاءًا مناسبًا: 57 مغربًا "ذهب" لكنهم لم يعودوا أبدًا. لكن حظهم لا يمكن أن يستمر إلى الأبد. تم تنبيههم من قبل مخبرين ستاسي ، وصلت قوات حرس الحدود المسلحة ، وفي المواجهة التي تلت ذلك ، تم القبض على أحد الحراس ، إيغون شولتز ، في تبادل لإطلاق النار ، وأصيب في كتفه بمسدس مساعد هروب من برلين الغربية وفي صدره ببندقية كلاشنيكوف من الرفيق. فقط بعد الحرب الباردة ظهر أنه قُتل بنيران صديقة. في الواقع ، تم إطلاق النار من جانبهم على أكثر من نصف حرس الحدود البالغ عددهم 25 الذين قُتلوا على الحدود.

كان آخر من قُتلوا أثناء محاولتهم عبور جدار برلين هما كريس جيفروي ، الذي أُطلق عليه الرصاص في فبراير 1989 ، ووينفريد فرويدنبرغ ، الذي أصيب منطاد الهواء الساخن محلي الصنع بالحزن بعد شهر. ومع ذلك ، فقد نجا عدد أكبر بكثير من الأشخاص الذين قتلوا عند جدار برلين. في أوائل الستينيات ، قفز الهاربون من أسطح المنازل ، وهبطوا من النوافذ ، واقتحموا الجدار في شاحنات مدرعة بدائية وقاطرات بخارية ، وعبارات مختطفة. لكن أعداد الهاربين تضاءلت من الآلاف في أوائل الستينيات إلى حفنة كل عام بحلول الثمانينيات. ومع ذلك ، حتى في عام 1988 ، كان لا يزال هناك حوالي نصف دزينة من محاولات الهروب كل شهر ، وكان أكثر من نصفها ناجحًا ، وعادة ما تنطوي على انشقاق الحراس ، أو قيام عمال البناء باستغلال الإصلاحات على "خط المواجهة" ، أو استخدام المدنيين سلالم بارعة قابلة للطي لهزيمة حائط.

ماذا تعني الكتابة على جدار برلين؟

أصبح السطح الأملس لجدار برلين محبوبًا لفناني الجرافيتي الغربيين الذين خاضوا معارك جارية مع تبييض حرس الحدود.أصبح الفنان كيث هارينج ، المستوحى من موسيقى الهيب هوب في نيويورك ، رسامًا مرغوبًا في الرشاش الفرنسي تييري نوير متخصصًا في فن الجدار البدائي الملون.

ومع ذلك ، فبالنسبة لبعض المنشقين السابقين في ألمانيا الشرقية ، فإن مثل هذه الرسومات على الجدران تافهة أو تُجمل الجدار ، مما دفع مجموعة واحدة من الحراس الملثمين لرسم خط `` حذف '' أبيض عبر DayGlo ، حتى تم الاستيلاء عليهم من قبل فرقة خطف من حرس الحدود من خلال أحد الأسرار. أبواب مدمجة في الحائط. (نسي الكثيرون أن الأمتار الخمسة على الجانب الغربي من الجدار تعود إلى برلين الشرقية!) trompe l’oeil تمويه الخرسانة خلفها ، ووقع آلاف السائحين وتاريخ وجودهم عند الجدار أو أعلنوا عن حبهم الأبدي لأخريهم المهمين في قلم حبر.

كيف كانت الحياة على جانبي الجدار؟

أصبحت برلين الغربية المغلقة مكانًا مجنونًا وسيئًا ، وتجذب المتسربين والطليعيين ، الذين يمكنهم الاستمتاع بخطر الحرب الباردة (ولكن مع وجود القليل من الخطر الفعلي). "يمكننا أن نكون أبطال" ، غنى ديفيد بوي ، في أغنية تم تأليفها في استوديو تسجيل هانسا المطل على الحائط في كروزبرج ، حيث كان بوي جيرانًا مع شريكه في الجريمة ، إيجي بوب ، ولكن "ليوم واحد فقط". فيلم شبه وثائقي للمخرج أولي إديل كريستيان ف. (1981) يعطي إحساسًا جيدًا بالأناقة الحضرية غير الطبيعية في برلين الغربية في السبعينيات حول مشهد المخدرات في حديقة حيوان باهنهوف ، أو إيان ووكر محطة حديقة الحيوان (1987) يوثق الرحلات المحمومة لأحد الصحفيين ذهابًا وإيابًا من خلال زجاج الحرب الباردة.

حافظ الجدار على جاذبيته للمبعدين لأن بعض الغربيين في أواخر الحرب الباردة لم يعودوا يعتقدون أن الغرب هو الأفضل بالضرورة. وجدت فرقة Punk The Sex Pistols تطابقهم العدمي فيها. في "Holidays in the Sun" ، اشتبك جون ليدون مع الحرس الشرقي في منافسة تحدق وجودية ، مهددًا بعمل من مفارقة الحرب الباردة بجنون العظمة, عبور "جدار برلين ، قبل أن يجتازوا جدار برلين".

على الجانب الشرقي من الجدار ، كانت برلين الشرقية تشكو من "الكثير من المستقبل". لا تزال الدولة الشيوعية تدعي أنها تمارس حبًا شديدًا للصالح العام. ارتفعت مستويات المعيشة بحلول منتصف الستينيات ، حيث تمكنت جمهورية ألمانيا الديمقراطية من تحقيق الاستقرار في قوتها العاملة. يمكن زيارة سكان برلين الشرقية لأول مرة من قبل أقارب برلين الغربية في عيد الميلاد عام 1963 ، لكن السلطات الشرقية لم تخاطر وربطت الوافدين بفرق المراقبة الجماعية. ومع ذلك ، لاحظ الزوار الغربيون اعتزازًا دفاعيًا معينًا بين الألمان الشرقيين ، الذين لم يرغبوا في أن يرعى "بيسر-ويسيس" من ما يسمى "الغرب الذهبي".

ومع ذلك ، ظلت حرية السفر مشكلة. بدأت وجهات العطلات داخل الكتلة الشرقية في الانكماش في الثمانينيات ، عندما أصبحت بولندا وجهة محظورة حيث ازدهرت حركة التضامن هناك [حركة اجتماعية جسدت النضال ضد الشيوعية والهيمنة السوفيتية ، وساعدت في النهاية على سقوط الشيوعية في أوروبا الشرقية] ، تليها روسيا تحت جلاسنوست [السياسة السوفيتية للمناقشة المفتوحة للقضايا السياسية والاجتماعية التي وضعها ميخائيل جورباتشوف والتي بدأت في دمقرطة الاتحاد السوفيتي].

شعر العديد من الشباب الطموحين في الثلاثين من القرن الماضي ، الذين كانوا في الخمسينيات من القرن الماضي ، كانوا قد انتقلوا إلى الخارج في ألمانيا الغربية ، أنهم محاصرون داخل التسلسلات الهرمية الصارمة "للاشتراكية الحقيقية القائمة" خلف الجدران. ظلت بعض السلع مثل السيارات والهواتف دائمًا في حالة نقص مع وجود قوائم انتظار تصل إلى 10 سنوات - وهو أمر لا يمكن تصوره في الغرب الذي يرضي الجميع. تم حجز الفواكه الغريبة مثل اليوسفي لعيد الميلاد فقط ، وانتشرت النكات حول سبب انحناء الموز (لأنه كان عليه لمدة 28 عامًا الالتفاف حول جمهورية ألمانيا الديمقراطية ...).

ما هي الأحداث التي أدت إلى هدم جدار برلين؟

تدهورت الأمور في الثمانينيات. كانت أزمة الطاقة على وشك اجتياح الكتلة الشرقية ، حيث أصرت روسيا على دفع ثمن نفطها بالعملة الصعبة. كما شكل ظهور ميخائيل جورباتشوف عام 1985 تحديًا للإصلاح السياسي للقيادة المتشددة بقيادة إريك هونيكر. عندما أعلن عضو المكتب السياسي كورت هاجر أنه إذا قام أحد الجيران بتغيير ورق الحائط الخاص به ، فلن يحتاج المرء إلى أن يحذو حذوه ، فقد أصبح من الواضح كيف أصبحت قيادة الحزب بعيدة كل البعد عن الواقع.

إيان ماكجريجور يعيد النظر في بعض الأحداث الأكثر دراماتيكية المرتبطة بتاريخ حاجز الحرب الباردة ، جدار برلين:

ما أدى إلى تسريع تفكك جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، على أية حال ، كان تفكيك الستار الحديدي في مكان آخر ، على الحدود بين المجر والنمسا في أواخر ربيع عام 1989. تكرارا. لكن الجني خرج من القمقم. بدأ المهاجرون الأملان من ألمانيا الشرقية بالتخييم في سفارات ألمانيا الغربية عبر الكتلة الشرقية. كما بدأت المظاهرات التي ينظمها الراغبون في الانسحاب داخل البلاد ، وركزت على مدينة لايبزيغ ، حيث اتخذت اجتماعات صلاة الإثنين المنتظمة في كنيسة نيكولايكيرتش صبغة معارضة متزايدة.

الأكثر خطورة على جمهورية ألمانيا الديمقراطية كانت هيربيبر، هؤلاء المصممون على "البقاء هنا" وتغيير دولة العمال والفلاحين من الداخل. حدثت الأزمة في 9 أكتوبر 1989 ، عندما أحجمت قوات الأمن في لايبزيغ عن مواجهة جسدية مع المتظاهرين البالغ عددهم 70000. الألمان الشرقيون فقدوا خوفهم. استمرت الاحتفالات بعيد ميلاد جمهورية ألمانيا الديمقراطية الأربعين في ذلك الشهر في تعطيلها بسبب المظاهرات المضادة الجماهيرية التي لا ترغب في رؤية ازدهار اشتراكية الدولة ، بل نهاية اشتراكية الدولة.

في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 1989 ، تحول الاضطراب إلى مهزلة. كان نظام ألمانيا الشرقية الذي لا يوجه دفة على وشك ارتكاب أحد أعظم حالات سوء الفهم في التاريخ. بعد أن تعرضت للتظاهرات الجماهيرية ، استقالت اللجنة المركزية للحزب بشكل جماعي في ذلك اليوم ، لكنها حاولت إجراءً أخيرًا للحد من الضرر: سيتم السماح للمواطنين بتقديم طلبات للحصول على جوازات سفر للسفر إلى الغرب لأول مرة منذ 28 عامًا. لكن ما تم تصميمه كتكتيك للمماطلة ، وتقييد المواطنين بالروتين ، تحول إلى تدافع من أجل الخروج.

في مؤتمر صحفي شهير الآن ، تلا المتحدث الصحفي للحزب ، غونتر شابوسكي ، الذي لم يتم إطلاعه بشكل كامل ، الإعفاء الجديد ، ولكن عندما سأله المراسلون الأجانب عندما دخل ذلك حيز التنفيذ ، بدا غير مؤكد ، ثم هز كتفيه: "على الفور؟" أعلنت نشرات أخبار ألمانيا الغربية في وقت مبكر من المساء ، والتي يستهلكها جميع مشاهدي ألمانيا الشرقية بشغف ، أن الجدار كان مفتوحًا بحلول منتصف الليل ، حيث أغرق عشرات الآلاف من سكان برلين الشرقية نقاط التفتيش الحدودية التي أدرك حراسها ستاسي أن اللعبة قد انتهت. سقط جدار برلين.

ماذا تبقى من جدار برلين اليوم؟ كيف تبدو؟

اختفى الجدار بسرعة غير لائقة. تم تفكيكها من قبل قوات الحدود التي قامت ببنائها ، بمساعدة معدات الرفع الثقيل من المهندسين الملكيين البريطانيين المتمركزين في برلين الغربية. في البداية ، تم رفع أجزاء صغيرة لإنشاء نقاط تفتيش مؤقتة. تم بيع بعض القطع المتراصة ذات اللوحات الفنية الجذابة بشكل خاص بالمزاد العلني في مونتي كارلو في يونيو 1990 من أجل جمع الأموال لرئاسة بلدية برلين الشرقية الجديدة التي تبحث عن مصادر جديدة للإيرادات. كان هناك الكثير من الأشياء التي تم جمعها من أجل الركام.

اليوم ، يمكن للزوار مشاهدة قسم طويل من الجدار الشرقي في معرض الجانب الشرقي ، حيث تمت دعوة فنانين عالميين في عام 1990 لتزيينه بسلسلة من اللوحات الجدارية. يمكن العثور على القسم الأكثر أصالة في Bernauer Straße ، حيث يقع النصب التذكاري الرسمي للجدار. يمكن للزوار النظر عبر جدار المناطق النائية في العمق لرؤية ما يسمى بـ "شريط الموت" من الرمال الممتلئة وأدوات التحكم الكامل ، بما في ذلك برج الحراسة والإضاءة الفلورية التي يمكن رؤيتها من الفضاء على شكل هالة حول الغرب. نصف المدينة.

ولكن هناك أيضًا صخب وضجيج نقطة تفتيش تشارلي حيث يمكن للسائحين زيارة Haus am Checkpoint Charlie غريب الأطوار قليلاً ، المليء بتذكارات الهروب ، بما في ذلك حتى الخط الأبيض الذي تم قطعه من الطريق عند التقاطع الشهير بين عالمين ، حيث لعبت الدبابات الأمريكية في عام 1961 دور الدجاج مع نظيراتها السوفيتية.

ومع ذلك ، كما هو الحال مع الكثير من فترات الحرب الباردة ، ليس كل شيء كما يبدو. كوخ نقطة التفتيش العسكرية ليس حقيقيًا ، ولكنه نسخة طبق الأصل من ذلك الذي يعود إلى عام 1961. وبالنسبة إلى يورو أو اثنين ، يمكن تصويرك بجوار ممثل يرتدي زيًا قديمًا. يبدو أن الحرب الباردة ، في هذه الأوقات المضطربة ، بدأت في العودة.

ما هي أهمية جدار برلين اليوم؟

كان جدار برلين فريدًا تقريبًا من حيث أنه صُمم للحفاظ على الناس في. على العكس من ذلك ، فإن ما يسمى بـ "جدران السلام" التي بنيت في بلفاست بعد عام 1969 صُنعت لفصل المجتمعات الطائفية عن بعضها خوفًا من إثارة الشغب ، وقد تم بناء جدار الفصل الإسرائيلي لمنع التهديد الإرهابي والجدار المكسيكي لدونالد ترامب (أم أنه سور؟ ) من المفترض أن تمنع المهاجرين الاقتصاديين غير الشرعيين القادمين من جنوب الحدود. ومع ذلك ، فإن الجدران التي تُبقي على سكانها سرعان ما تتعارض مع حقوق الإنسان المنصوص عليها في الأمم المتحدة ، بما في ذلك ، بشكل حاسم ، حرية التنقل.

لقد أدرك نظام ألمانيا الشرقية بالفعل في الستينيات أنه يتعامل الآن مع جمهور أسير ، بدون صمام أمان للخروج إلى الغرب ، ولذا كان عليه تقديم بعض التنازلات للتعايش مع مواطنيه. في عام 1973 ، عندما تم قبول ألمانيا الديمقراطية في الأمم المتحدة ، وجدت نفسها محاصرة في عملية تحرير أدت بالفعل إلى خلق العديد من "الثقوب" الإنسانية في الجدار قبل عام 1989.

من منظور أطول ، يظهر تاريخ جدار برلين أن الجدران لا تعمل. في عصر الإعلام الإلكتروني ، كان الألمان الشرقيون لا يزالون متصلين بعالم خارجي - بما في ذلك هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) التي تم حفظ بثها الإذاعي وجبال من رسائل المستمعين من ألمانيا الشرقية في ريدينغ كافيرشام. أصبح الجدار نفسه ببساطة موصلاً صاعقًا للاستياء. من المؤكد أن الانفصال الجسدي بين اثنين من الألمان على مدى جيل ترك بصماته: أنماط الكلام وحتى لغة الجسد كانت مختلفة. استخدام المراهقين في ألمانيا الشرقية للمكثف "urst" - بمعنى "الضخم" - يحير الغربيين تمامًا ، بالإضافة إلى المصطلحات الخاصة بالحفلات التي وصفت الأعلام بأنها وينكليمنتي أو "عناصر الموجة". كان الشرقيون ينظرون إلى الصراخ الغربي على أنه من أعراض Ellenbogengesellschaft أو "مجتمع الكوع إلى الأمام" ، والذي لم يستطع التعامل مع الانتظار في الطابور. كان العمدة السابق لبرلين الغربية ، ثم مستشارًا للجمهورية الفيدرالية ، ويلي براندت ، الذي أكد مع ذلك أن "ما ينتمي معًا سينمو معًا". ربما يكون هذا الادعاء هو الأكثر تفاؤلاً منذ عام 1989.

من الملاحظ أن البديل اليميني البديل فور دويتشلاند كان في عام 2019 أفضل استطلاعات الرأي في الولايات الشرقية لألمانيا الشرقية السابقة ، وهي المناطق التي لا تزال تشعر بالتخلف منذ الوحدة في عام 1990 وتخشى ما يعتبرونه غمرًا إسلاميًا. لكن دفاع الاتحاد الأوروبي الثابت عن مبادئ حرية الحركة في مواجهة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو بالتأكيد إرث من الحرب الباردة. نشأت أنجيلا ميركل نفسها وعملت خلف جدار برلين ويجب أن يذكرها المنظر من نافذة مكتبها كل يوم بمكانه ، على بعد ياردات فقط.

باتريك ميجور أستاذ التاريخ الحديث بجامعة ريدينغ ومؤلف كتاب خلف جدار برلين: ألمانيا الشرقية وحدود القوة (OUP ، 2009) و "الاستماع خلف الستار: إذاعة بي بي سي لألمانيا الشرقية وصدى الحرب الباردة" ، تاريخ الحرب الباردة (2013)


"من يعيش لنتذكر؟": صدمة لولدين قتلا بالرصاص أثناء عبورهما جدار برلين

كنت بعد حلول الظلام مباشرة عندما حاول الصبيان الركض من أجلها فوق الحائط. كان يورج هارتمان نحيلًا ونحيفًا ، يبلغ من العمر 10 سنوات بشعر أشقر طويل ، مما جعله يخطئ كثيرًا على أنه فتاة. والصبي الآخر ، لوثار شليوسنر ، البالغ من العمر 13 عامًا ، كان ابنًا كهربائيًا وخياطًا. كلاهما كان يعيش في منطقة فريدريشاين للطبقة العاملة في برلين.

لا أحد يعرف بالضبط ما الذي دفع الجارتين إلى الانطلاق بالخطير والمخاطرة عبر الحدود في منطقة تريبتو في ذلك المساء من عام 1966. في اليوم السابق ، سأل يورغ جدته عن عنوان والده ، الذي كان يعيش على الجانب الآخر الحاجز الهائل من الخرسانة والأسلاك الشائكة الذي كان يقسم المدينة ، في برلين الغربية. استفسر لوثار أيضًا عن الأسرة التي تعيش على الجانب الآخر.

وطبقاً لشهادة المحكمة بعد ثلاثة عقود ، قال أحد حرس الحدود على الجانب الشرقي إنه "فتح النار لأنه لم يكن يعرف ماذا يفعل وشعر أن هذا واجبه". أطلق العنان لأربعين طلقة ، قبل أن يتسلق لأسفل ليجد أنه أطلق النار على الأطفال ، مدعيا أنه "محطم تماما" بسبب الإدراك.

توفي يورغ على الفور ، بينما نُقل لوثار إلى مستشفى الشرطة حيث توفي متأثراً بجراحه التي أصيب بها في وقت لاحق من ذلك اليوم ، بعد استجوابه.

ونقلت صحف وراديو غرب برلين عن مسؤولين أمنيين وشهود عيان إطلاق النار ووصفوا في بعض الأحيان أحد الضحايا بأنه فتاة. كانت من بين أحلك فترات الحرب الباردة ، حيث تقاتل الوكلاء الغربيون والسوفييت بعضهم البعض من أجل ميزة في جميع أنحاء العالم ، واتهم كل معسكر الآخر بانتهاك حقوق الإنسان والفساد الأخلاقي.

ذكرى جدار برلين - بالصور

1/20 الذكرى السنوية لجدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

ذكرى جدار برلين - بالصور

كانت وفاة الصبيين فضيحة محتملة. كان البالغون الذين حاولوا التغلب على جدار برلين لعبة عادلة بالنسبة لكتيبة جنود ألمانيا الشرقية وحرس الحدود الذين يحمون المحيط من شبكة معقدة من أبراج المراقبة. لكن الأطفال والحوامل كانوا خارج الحدود.

في الأسابيع اللاحقة ، حاولت سلطات ألمانيا الشرقية محو ذكرى الحادث ليس فقط ، ولكن أيضًا ذكرى الأولاد أنفسهم.

على الرغم من أن الكثيرين سمعوا قصص ولدين أطلقوا النار بالقرب من الجدار في إذاعة برلين الغربية ، إلا أن معظمهم كانوا يخشون التحدث علانية خوفًا من الانتقام. وأدى الحراس المتورطون في إطلاق النار على السرية ، وفقا لشهادة لاحقة للمحكمة ووثائق ستاسي التي تم الحصول عليها بعد سنوات من الحادث.

موصى به

لكن الوفيات والجهود المبذولة لقمع كل ذكرى لعمليات القتل غيّرت حياة أولئك الذين تطرقوا إليها. حتى بعد مرور 30 ​​عامًا على سقوط الجدار ، وهو حدث تم الاحتفال به في نهاية هذا الأسبوع بالاحتفالات في جميع أنحاء برلين ، لا يزال صدى الوفيات يتردد ، ليكون بمثابة تذكير بقسوة ربما أسوأ حدود القرن العشرين.

تقول آنيت مولر ، أخت يورغ غير الشقيقة: "تم أخذ عائلتي بأكملها بعيدًا عني ولم أستطع أن أقول وداعًا". "كل يوم تعود عمتي إلى المنزل ، كنت أخرج وأحييها. ذات يوم لم تكن عمتي. كان رجلاً يرتدي سترة جلدية سوداء وسيارة سيدان سوداء. قال ، "اركب السيارة".

برلين هي الآن مدينة موحدة ومزدهرة ، عاصمة ألمانيا ، وتبرز كمركز فعلي لقوة أوروبا بالإضافة إلى مفترق طرق عالمي مهم بشكل متزايد. لكن لمدة 44 عامًا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، كانت مدينة مقسمة احتلتها القوى الغربية والاتحاد السوفيتي.

كانت برلين الغربية جزيرة للرأسمالية والثقافة الغربية في وسط ألمانيا الشرقية الشيوعية ، وبعد فشل محاولات تجويعها من قبل القوى الشرقية ، أصبحت ممرًا لمواطني الكتلة الشرقية للهروب إلى الغرب.

بدأت ألمانيا الشرقية في بناء جدار ضخم يحيط ببرلين الغربية في عام 1961 ، بعد ان انزعاجها من تدفق مواطنيها الفارين إلى القطاعات التي تسيطر عليها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا.

بالنسبة للأجانب الذين يزورون برلين ، أصبح الجدار جديدًا. أصبح المعبر عند نقطة تفتيش تشارلي مشهورًا في الثقافة الشعبية كموقع للتجسس والمكائد. لكن معظم الناس العاديين عبروا بين الجانبين عبر محطة النقل العام في فريدريش شتراسه ، وعبروا من فوق الجدار وساروا عبر مراقبة الجوازات في زيارات تستغرق يومًا كاملاً.

بالنسبة للألمان ، كان الجدار وحشيًا وقبيحًا ، 96 ميلًا من الخرسانة التي تقطع خطوط مترو الأنفاق والترام ، وتفرق العائلات ، وتفصل الأصدقاء عن بعضهم البعض.

يقول هانز بيتر سبيتزنر ، وهو لاجئ سابق من ألمانيا الشرقية: "كان الجدار شفرة حلاقة في لحم الناس". كان يرمز إلى انقسام شعبنا. عندما نظرت إلى برلين الغربية ، أدركت أنك تعيش في سجن ويمكن أن ترى الجانب الآخر ".

قبل ثلاثين عامًا ، أقنع سبيتزنر ، وهو مدرس ، جنديًا أمريكيًا كان يزور برلين الشرقية بحزمه هو وابنته البالغة من العمر سبع سنوات في صندوق سيارته للقيام بمحاولة جريئة للهروب إلى برلين الغربية.

هو من صنع هذا. كان محظوظا. قُتل العشرات من الألمان الشرقيين أثناء محاولتهم عبور الجدار أو نفق تحته. غرق الكثير في نهر سبري. تم القبض على المزيد واعتقالهم ، ويقضون أحكامًا طويلة في السجن.

حاولت سلطات ألمانيا الشرقية على الفور التستر على مقتل يورغ ولوثار. تم حرق جثة يورغ ودفنها قبل إخبار الأقارب بوفاة لوثر وتم تسليمها إلى والديه لدفنها.

كانت أورسولا والدة يورغ تعاني من مشاكل نفسية ، كما تقول أخته أنيت ، التي تبلغ الآن من العمر 55 عامًا تقني مختبر متقاعد في برلين.

جنبا إلى جنب مع شقيق آخر يدعى مايكل ، كانت آنيت وجورج في الغالب في رعاية عمتهم وجدتهم. تقول أنيت إن وفاة يورغ أدت إلى تفاقم حالة والدتها.

تقول: "لقد دفع والدتي إلى حافة الهاوية". "لقد أدى ذلك بالتأكيد إلى تفاقم حالتها النفسية. بعد الحادث ، تم وضعها في مؤسسة للأمراض النفسية ".

سعت سلطات ألمانيا الشرقية ، التي كانت تشعر بالقلق على ما يبدو من أن أقارب يورغ قد يتحدثون علنًا عن القتل ، لتمزيق الأسرة.

على الرغم من الأوراق التي منحت لجدة يورغ ، إرنا هارتمان ، وعمتها ، إنغريد شوت ، حضانة الأطفال ، تم أخذ الأطفال الناجين بعيدًا ووضعهم في دور للأيتام.

تقول أنيت إنها تتذكر البكاء والصراخ وهي محشوة في سيارة. في النهاية حصلت عمتها وجدتها على إذن لزيارتها ، لكن تم منعهما نهائيًا بعد محاولتهما اصطحابها بعيدًا.

تقول: "انفصلت عن أمي وجدتي وخالتي وأخي". "لقد سرقوا طفولتي."

بعد حوالي عام ونصف ، تم تبنيها من قبل عائلة عضو في الحزب الشيوعي لألمانيا الشرقية. تقول إن والديها الجدد كانا محبين ولطيفين.ولكن كلما ذكرت مقتل شقيقها أثناء عبوره الجدار ، طُلب منها التزام الصمت.

تقول: "طلب مني والداي الجديدان التزام الصمت حيال ذلك". "قالوا إنني كنت أصغر من أن أتذكر. لكنني ظللت أقولها: "كان لدي أخ قتل وهو يعبر الجدار".

كان لدى أورسولا ماريانا مورس سر. كانت معلمة مدرسة Jorg الابتدائية. وقد اشتبهت على الفور في القصة الرسمية حول وفاته: يُزعم أن يورغ غرق في بحيرة ، وقيل إن لوثار تعرض للصعق بالكهرباء.

على الرغم من أن يورغ لم يكن الطالب اللامع ، إلا أن مورس عرف حقيقة أنه كان سباحًا ممتازًا ، ولم يكن من الحماقة الكافية لمحاولة السباحة في بحيرة في مارس.

يتذكر مورس أن يورغ كان صبيًا مضطربًا إلى حد ما ، لكنه هادئ وحسن التصرف. تتذكر شعره الأشقر وعيناه الزرقاوان اللامعتان ، وقد أحبه تمامًا حتى لو لم يحصل على أعلى الدرجات. بدأت تطرح أسئلة حول ما حدث له ، معبرة عن شكوكها بشأن الحساب الرسمي.

استدعاها مدير مدرستها إلى مكتبه. "قال لي ،" لا يجب أن تسأل أسئلة أو تقول ما تعرفه ، "تتذكر ، خلال مقابلة في شقتها في حي Steglitz في برلين. "يجب أن تقول فقط إنه غرق في بحيرة."

أرعبت المحادثة مورس. كان الأمر كما لو كانوا يحاولون محو الولد وما حدث له من سجلات الزمن.

كتبت كل شيء تعرفه عن الصبي على قطعة من الورق البني: أسماء أقاربه ، ونوع الطفل الذي كان عليه ، والدرجات التي حصل عليها في المدرسة ، وأرقام هواتف أقاربه ، ووصف مادي له.

تقول: "لقد سجلت كل ذلك لأنني علمت أنه في يوم من الأيام ستكون هناك محاكمة".

ثم قررت هي وزوجها أن يهربوا هم أيضًا من ألمانيا الشرقية. حزموا بعض متعلقاتهم وتظاهروا بالذهاب في عطلة إلى المجر. مع قطعة الورق البني في متعلقاتها ، تسلل الزوجان عبر الحدود إلى النمسا ، وشقوا طريقهم في النهاية إلى ألمانيا الغربية ، حيث أعادوا بناء حياتهم. ظل مورس مدرسًا في المدرسة ، وعاد في النهاية إلى برلين.

يقول مورس: "لو بقيت سأضطر إلى الكذب ، ولم أرغب في الكذب". "هذا يعني أنني لا أستطيع أن أصبح مدرسًا في ألمانيا الشرقية."


أمر "إطلاق النار لقتل"

نظمت القوانين واللوائح والأوامر استخدام الأسلحة النارية على الحدود الخارجية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية. في أمر صادر عن وزارة الدفاع في جمهورية ألمانيا الديمقراطية في أكتوبر 1961 ، على سبيل المثال ، سُمح لقوات الحدود بإطلاق النار من أجل "اعتقال الأشخاص الذين يتجاهلون أوامر حرس الحدود بالتوقف أو الذين يواصلون الجري بعد إطلاق طلقة تحذيرية ومن الواضح أنهم يحاولون انتهاك حدود ألمانيا الديمقراطية "وإذا لم تكن هناك طريقة أخرى للاعتقال".

لم يكن هناك شرط قانوني لإطلاق النار من أجل القتل. ومع ذلك ، بالنسبة للقوات المنتشرة على الحدود ، فإن الثناء والمكافآت للحراس الذين أطلقوا النار وقتلوا الهاربين الهاربين ، والتلقين الأيديولوجي للمجندين الشباب والجنود ، والقوانين التي تجرم محاولات الهروب في ظل ظروف معينة تميل جميعها إلى تغيير "الإذن" باستخدام الأسلحة في نوع من الالتزام باستخدامها.

لم يكن حتى 3 أبريل 1989 أن إعلانًا أصدره الأمين العام للحوار الديمقراطي الاستراتيجي إريش هونيكر أدى إلى إصدار تعليمات لحرس حدود جمهورية ألمانيا الديمقراطية بالتوقف عن استخدام "الأسلحة النارية" "لمنع انتهاكات الحدود".


قصة جدار برلين في صور ، 1961-1989

مواطنو برلين الغربية يقيمون وقفة احتجاجية فوق جدار برلين أمام بوابة براندنبورغ في 10 نوفمبر 1989 ، في اليوم التالي لفتح حكومة ألمانيا الشرقية الحدود بين برلين الشرقية والغربية.

تم تشييد جدار برلين (المعروف بالألمانية باسم Berliner Mauer) في جوف الليل في 13 أغسطس 1961 ، وكان تقسيمًا ماديًا بين برلين الغربية وألمانيا الشرقية. كان الغرض منه منع الألمان الشرقيين الساخطين من الفرار إلى الغرب.

عندما سقط جدار برلين في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 1989 ، كان تدميره يكاد يكون فوريًا مثل إنشائه. طوال 28 عامًا ، كان جدار برلين رمزًا للحرب الباردة والستار الحديدي بين الشيوعية التي يقودها السوفييت وديمقراطيات الغرب. عندما سقط ، تم الاحتفال به في جميع أنحاء العالم.

في 13 أغسطس 1961 ، أغلقت ألمانيا الشرقية حدودها مع الغرب. هنا ، نصب جنود من ألمانيا الشرقية حواجز من الأسلاك الشائكة على الحدود الفاصلة بين شرق برلين وغربها. مواطنو برلين الغربية يشاهدون العمل.

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، قسمت قوات الحلفاء ألمانيا إلى أربع مناطق. وفقًا لما تم الاتفاق عليه في مؤتمر بوتسدام ، احتلت كل من الولايات المتحدة أو بريطانيا العظمى أو فرنسا أو الاتحاد السوفيتي. تم فعل الشيء نفسه مع ألمانيا العاصمة # 8217s ، برلين. سرعان ما تفككت العلاقة بين الاتحاد السوفيتي وقوى الحلفاء الثلاث الأخرى.

نتيجة لذلك ، تحول الجو التعاوني لاحتلال ألمانيا إلى تنافسي وعدواني. كان أحد أشهر الحوادث هو حصار برلين في يونيو 1948 حيث أوقف الاتحاد السوفيتي جميع الإمدادات من الوصول إلى برلين الغربية.

على الرغم من أن إعادة توحيد ألمانيا في نهاية المطاف كان مقصودًا ، إلا أن العلاقة الجديدة بين قوى الحلفاء حولت ألمانيا إلى الغرب مقابل الشرق والديمقراطية مقابل الشيوعية.

في عام 1949 ، أصبحت هذه المنظمة الجديدة لألمانيا رسمية عندما اتحدت المناطق الثلاث التي احتلتها الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا لتشكل ألمانيا الغربية (جمهورية ألمانيا الفيدرالية أو FRG).

المنطقة التي احتلها الاتحاد السوفيتي سرعان ما تلاها تشكيل ألمانيا الشرقية (جمهورية ألمانيا الديمقراطية أو ألمانيا الشرقية). حدث هذا الانقسام نفسه إلى الغرب والشرق في برلين. منذ أن كانت مدينة برلين تقع بالكامل داخل منطقة الاحتلال السوفياتي ، أصبحت برلين الغربية جزيرة ديمقراطية داخل ألمانيا الشرقية الشيوعية.

يقوم شاب من سكان برلين الشرقية ببناء جدار خرساني يعلوه فيما بعد الأسلاك الشائكة عند حدود قطاع في المدينة المقسمة في 18 أغسطس 1961. شرطة ألمانيا الشرقية تقف في الخلفية بينما يقوم عامل آخر بخلط الأسمنت.

في غضون فترة قصيرة من الزمن بعد الحرب ، أصبحت الظروف المعيشية في ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية مختلفة بشكل واضح. بمساعدة ودعم القوى المحتلة ، أقامت ألمانيا الغربية مجتمعًا رأسماليًا.

شهد الاقتصاد نموًا سريعًا لدرجة أنه أصبح يُعرف باسم & # 8220 المعجزة الاقتصادية & # 8221. من خلال العمل الجاد ، تمكن الأفراد الذين يعيشون في ألمانيا الغربية من العيش بشكل جيد ، وشراء الأدوات والأجهزة ، والسفر كما يحلو لهم.

كان العكس تقريبًا صحيحًا في ألمانيا الشرقية. اعتبر الاتحاد السوفيتي منطقتهم غنيمة للحرب. لقد قاموا بسرقة معدات المصانع وغيرها من الأصول القيمة من منطقتهم وشحنها مرة أخرى إلى الاتحاد السوفيتي.

عندما أصبحت ألمانيا الشرقية بلدًا خاصًا بها في عام 1949 ، كانت تحت التأثير المباشر للاتحاد السوفيتي ، وتم تأسيس مجتمع شيوعي. جُر اقتصاد ألمانيا الشرقية وقيّدت الحريات الفردية بشدة.

تتوقف مسارات سكة حديد برلين المرتفعة على حدود القطاع الأمريكي من برلين في هذا المنظر الجوي في 26 أغسطس 1961. وبخلاف السياج ، جانب برلين الشرقية الذي يحكمه الشيوعيون ، تمت إزالة القضبان.

خارج برلين ، تم تحصين ألمانيا الشرقية في عام 1952. وبحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، أراد العديد من الأشخاص الذين يعيشون في ألمانيا الشرقية الخروج. لم يعودوا قادرين على تحمل الظروف المعيشية القمعية ، سيتوجهون إلى برلين الغربية. على الرغم من أنه تم إيقاف بعضهم في طريقهم ، إلا أن مئات الآلاف قد عبروا الحدود.

بمجرد عبورهم ، تم إيواء هؤلاء اللاجئين في مستودعات ثم نقلوا جواً إلى ألمانيا الغربية. كان العديد من الذين هربوا من الشباب المهنيين المدربين. بحلول أوائل الستينيات ، كانت ألمانيا الشرقية تفقد قوتها العاملة وسكانها بسرعة.

بين عامي 1949 و 1961 ، قدر أن ما يقرب من 2.7 مليون شخص فروا من ألمانيا الشرقية. كانت الحكومة يائسة لوقف هذا النزوح الجماعي. كان التسرب الواضح هو سهولة وصول الألمان الشرقيين إلى برلين الغربية. وبدعم من الاتحاد السوفيتي ، كانت هناك عدة محاولات للاستيلاء ببساطة على برلين الغربية.

على الرغم من أن الاتحاد السوفيتي هدد الولايات المتحدة باستخدام الأسلحة النووية في هذه القضية ، إلا أن الولايات المتحدة والدول الغربية الأخرى كانت ملتزمة بالدفاع عن برلين الغربية.

في محاولة يائسة للحفاظ على مواطنيها ، أدركت ألمانيا الشرقية أن هناك حاجة إلى القيام بشيء ما. من المعروف أنه قبل شهرين من ظهور جدار برلين ، قال والتر Ulbricht ، رئيس مجلس الدولة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (1960-1973) ، & # 8220Niemand hat die Absicht، eine Mauer zu errichten & # 8221. هذه الكلمات الأيقونية تعني ، & # 8220 لا أحد ينوي بناء جدار & # 8221. بعد هذا البيان ، ازداد نزوح الألمان الشرقيين. خلال الشهرين التاليين من عام 1961 ، فر ما يقرب من 20000 شخص إلى الغرب.

تشكلت الجدران الخرسانية الهائلة عند نقاط العبور السبعة بين برلين الشرقية والغربية في 4 ديسمبر 1961. كانت الجدران الجديدة بارتفاع سبعة أقدام وسمك خمسة أقدام. تم ترك ممرات صغيرة فقط لحركة المرور مفتوحة. في وسط جسر بورنهولمر (الحدود القطاعية الفرنسية / الروسية) ، خلف مصائد الدبابات الفولاذية ، توجد لافتة كبيرة تُظهر المطرقة والبوصلة شعار ألمانيا الشرقية.

انتشرت شائعات بأن شيئًا ما قد يحدث لتشديد الحدود بين شرق وغرب برلين. لم يكن أحد يتوقع السرعة - ولا المطلقة - لجدار برلين. بعد منتصف الليل بقليل من ليلة 12-13 آب (أغسطس) 1961 ، توغلت شاحنات تحمل جنودًا وعمال بناء في برلين الشرقية.

بينما كان معظم سكان برلين نائمين ، بدأت هذه الطواقم في تمزيق الشوارع التي دخلت إلى برلين الغربية. لقد حفروا ثقوبًا لوضع أعمدة خرسانية وربط الأسلاك الشائكة عبر الحدود بين برلين الشرقية والغربية. كما قطعت اسلاك الهاتف بين شرق وغرب برلين كما قطعت خطوط السكك الحديدية.

صُدم سكان برلين عندما استيقظوا في ذلك الصباح. ما كان ذات يوم حدًا شديد الانسيابية أصبح الآن جامدًا. لم يعد بإمكان سكان برلين الشرقية عبور الحدود لحضور عروض الأوبرا أو المسرحيات أو مباريات كرة القدم أو أي نشاط آخر.

لم يعد بإمكان حوالي 60 ألف مسافر التوجه إلى برلين الغربية للحصول على وظائف جيدة الأجر. لم يعد بإمكان العائلات والأصدقاء والعشاق عبور الحدود لمقابلة أحبائهم. أيًا كان جانب الحدود الذي ذهب الشخص للنوم فيه ليلة 12 أغسطس ، فقد ظلوا عالقين على هذا الجانب لعقود.

VOPO من ألمانيا الشرقية ، وهو شرطي حدودي شبه عسكري يستخدم المنظار ، واقفًا على أحد الجسور التي تربط برلين الشرقية والغربية ، في عام 1961.

كان الطول الإجمالي لجدار برلين 91 ميلاً (155 كيلومترًا). لم يمر عبر وسط برلين فحسب ، بل امتد أيضًا حول برلين الغربية ، مما أدى إلى عزلها تمامًا عن بقية ألمانيا الشرقية. مر الجدار نفسه بأربعة تحولات رئيسية خلال تاريخه البالغ 28 عامًا. بدأ كسياج من الأسلاك الشائكة مع أعمدة خرسانية.

بعد أيام قليلة ، في 15 أغسطس ، سرعان ما تم استبداله بهيكل أكثر ثباتًا واستمرارية. هذا واحد مصنوع من كتل خرسانية ويعلوه أسلاك شائكة.

تم استبدال النسختين الأوليين من الجدار بالإصدار الثالث في عام 1965. ويتكون هذا من جدار خرساني مدعوم بعوارض فولاذية. كانت النسخة الرابعة من جدار برلين ، التي شُيدت من 1975 إلى 1980 ، هي الأكثر تعقيدًا وشمولية. كانت تتألف من ألواح خرسانية يصل ارتفاعها إلى ما يقرب من 12 قدمًا (3.6 مترًا) وعرضها 4 أقدام (1.2 مترًا). كما أن لديها أنبوبًا سلسًا يمر عبر الجزء العلوي لمنع الناس من توسيعه.

بحلول الوقت الذي سقط فيه جدار برلين في عام 1989 ، كانت هناك أرض بلا رجل يبلغ ارتفاعها 300 قدم وجدار داخلي إضافي. وقام الجنود بدوريات بالكلاب وأظهرت أرض ممزقة آثار أقدام. قام الألمان الشرقيون أيضًا بتركيب الخنادق المضادة للمركبات ، والأسوار الكهربائية ، وأنظمة الإضاءة الضخمة ، و 302 برج مراقبة ، و 20 مخبأ ، وحتى حقول الألغام.

على مر السنين ، كانت الدعاية من حكومة ألمانيا الشرقية تقول إن شعب ألمانيا الشرقية يرحب بالجدار. في الواقع ، أدى الاضطهاد الذي عانوا منه والعواقب المحتملة التي واجهوها إلى منع الكثيرين من التحدث علنًا بعكس ذلك.

تحت عين الشيوعي & # 8220people & # 8217s شرطي & # 8221 ، قام عمال برلين الشرقية باستخدام مجرفة كهربائية بتدمير واحد من عدد من المنازل الريفية ومنازل الأسرة الواحدة على طول امتداد قليل الاستقرار من حدود شرق غرب برلين في أكتوبر 1961 .

على الرغم من أن معظم الحدود بين الشرق والغرب كانت تتكون من طبقات من التدابير الوقائية ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الفتحات الرسمية على طول جدار برلين. كانت نقاط التفتيش هذه مخصصة للاستخدام غير المتكرر للمسؤولين وغيرهم ممن لديهم تصاريح خاصة لعبور الحدود.

وأشهرها نقطة تفتيش شارلي ، الواقعة على الحدود بين برلين الشرقية والغربية في شارع فريدريش شتراسه. كانت نقطة تفتيش تشارلي هي نقطة الوصول الرئيسية لأفراد الحلفاء والغربيين لعبور الحدود. بعد وقت قصير من بناء جدار برلين ، أصبحت نقطة تفتيش تشارلي رمزًا للحرب الباردة. تم عرضه بشكل متكرر في الأفلام والكتب التي تم تعيينها خلال هذه الفترة الزمنية.

فتاة صغيرة في القطاع الشرقي تنظر من خلال الأسلاك الشائكة إلى شتاينشتوكين ، برلين ، في أكتوبر من عام 1961.

منع جدار برلين غالبية الألمان الشرقيين من الهجرة إلى الغرب ، لكنه لم يردع الجميع. خلال تاريخ جدار برلين ، تشير التقديرات إلى أن حوالي 5000 شخص عبروه بأمان. كانت بعض المحاولات الناجحة المبكرة بسيطة ، مثل إلقاء حبل فوق جدار برلين والتسلق.

كان البعض الآخر صاخبًا ، مثل الاصطدام بشاحنة أو حافلة بجدار برلين والركض من أجلها. ومع ذلك ، كان البعض الآخر انتحاريًا حيث قفز بعض الأشخاص من نوافذ الطابق العلوي للمباني السكنية التي تحد جدار برلين.

في سبتمبر 1961 ، تم إغلاق نوافذ هذه المباني وإغلاق المجاري التي تربط بين الشرق والغرب. تم هدم المباني الأخرى لإفساح المجال لما أصبح يعرف باسم Todeslinie ، و & # 8220Death Line & # 8221 أو & # 8220Death Strip. & # 8221

سمحت هذه المنطقة المفتوحة بخط نيران مباشر حتى يتمكن جنود ألمانيا الشرقية من تنفيذ أمر شيسبفيل ، الصادر عام 1960 بإطلاق النار على أي شخص يحاول الهروب. قُتل 29 شخصًا خلال العام الأول. عندما أصبح جدار برلين أقوى وأكبر ، أصبحت محاولات الهروب مخططة بشكل أكثر تفصيلاً.

قام بعض الناس بحفر أنفاق من أقبية المباني في برلين الشرقية ، وتحت جدار برلين ، وإلى برلين الغربية. قامت مجموعة أخرى بحفظ قصاصات من القماش وصنعت منطاد هواء ساخن وحلقت فوق الحائط.

لسوء الحظ ، لم تنجح كل محاولات الهروب. منذ أن سُمح لحراس ألمانيا الشرقية بإطلاق النار على أي شخص يقترب من الجانب الشرقي دون سابق إنذار ، كانت هناك دائمًا فرصة للموت في أي وجميع مؤامرات الهروب. تشير التقديرات إلى أن ما بين 192 و 239 شخصًا لقوا حتفهم في جدار برلين.

حجب الكنيسة & # 8211 يعمل اثنان من الألمان الشرقيين على جدار ضخم يبلغ ارتفاعه 15 قدمًا ، ووضعوا قطعًا من الزجاج المكسور في الأعلى لمنع سكان برلين الشرقية من الهروب.

واحدة من أكثر الحالات الشائنة للمحاولة الفاشلة حدثت في 17 أغسطس / آب 1962. في وقت مبكر من بعد الظهر ، ركض رجلان يبلغان من العمر 18 عامًا نحو الحائط بنية توسيعه. كان أول الشباب الذين وصلوا إليها ناجحًا. الثاني ، بيتر فيشتر ، لم يكن كذلك.

عندما كان على وشك تسلق الجدار ، فتح أحد حرس الحدود النار. واصل فيشتر الصعود لكن طاقته نفدت بمجرد وصوله إلى القمة. ثم عاد إلى الجانب الألماني الشرقي. لصدمة العالم ، ترك Fechter هناك. لم يطلق حراس ألمانيا الشرقية النار عليه مرة أخرى ولم يذهبوا لمساعدته.

صرخ فيشتر من عذاب ما يقرب من ساعة. بمجرد أن نزف حتى الموت ، حمل حراس ألمانيا الشرقية جثته. أصبح الرجل الخمسين الذي يموت عند حائط برلين ورمزًا دائمًا للنضال من أجل الحرية.

لاجئ يركض أثناء محاولة الهروب من الجزء الألماني الشرقي من برلين إلى برلين الغربية عن طريق تسلق جدار برلين في 16 أكتوبر 1961.

حدث سقوط جدار برلين فجأة مثل صعوده. كانت هناك علامات على ضعف الكتلة الشيوعية ، لكن القادة الشيوعيين في ألمانيا الشرقية أصروا على أن ألمانيا الشرقية تحتاج فقط إلى تغيير معتدل بدلاً من ثورة جذرية. لم يوافق مواطنو ألمانيا الشرقية.

كان الزعيم الروسي ميخائيل جورباتشوف (1985-1991) يحاول إنقاذ بلاده وقرر الانفصال عن العديد من أقمارها الصناعية. عندما بدأت الشيوعية تتعثر في بولندا والمجر وتشيكوسلوفاكيا في عامي 1988 و 1989 ، فُتحت نقاط نزوح جديدة للألمان الشرقيين الذين أرادوا الفرار إلى الغرب.

في ألمانيا الشرقية ، قوبلت الاحتجاجات ضد الحكومة بتهديدات بالعنف من زعيمها إريك هونيكر. في أكتوبر 1989 ، أُجبر هونيكر على الاستقالة بعد أن فقد دعمه من جورباتشوف. تم استبداله بإيجون كرينز الذي قرر أن العنف لن يحل مشاكل البلاد. خفف كرينز أيضًا قيود السفر من ألمانيا الشرقية.

التقطت الصورة في يونيو 1968 لجدار برلين وبرلين الشرقية (القطاع السوفيتي).

فجأة ، في مساء يوم 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 1989 ، أخطأ المسؤول في حكومة ألمانيا الشرقية غونتر شابوسكي بالقول في إعلان ، & # 8220 يمكن إجراء عمليات الترحيل الدائمة عبر جميع نقاط التفتيش الحدودية بين جمهورية ألمانيا الديمقراطية [ألمانيا الشرقية] إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية [ألمانيا الغربية] أو برلين الغربية & # 8221.

كان الناس في حالة صدمة. هل كانت الحدود مفتوحة حقًا؟ اقترب الألمان الشرقيون مبدئيًا من الحدود ووجدوا بالفعل أن حرس الحدود يسمحون للناس بالعبور.

وسرعان ما غمر جدار برلين أناسًا من كلا الجانبين. بدأ البعض في التقطيع عند جدار برلين بالمطارق والأزاميل. كان هناك احتفال مرتجل وضخم على طول جدار برلين ، حيث كان الناس يتعانقون ويقبلون ويغنون ويهتفون ويبكون.

تم تقسيم جدار برلين في النهاية إلى قطع أصغر (بعضها بحجم عملة معدنية والبعض الآخر في ألواح كبيرة). أصبحت القطع مقتنيات ويتم تخزينها في كل من المنازل والمتاحف. يوجد الآن أيضًا نصب تذكاري لجدار برلين في الموقع في Bernauer Strasse. بعد سقوط جدار برلين ، تم توحيد ألمانيا الشرقية والغربية في دولة ألمانية واحدة في 3 أكتوبر 1990.

من الإجراءات النموذجية في برلين الشرقية لوقف هروب اللاجئين إلى الغرب هي هذه النوافذ المكسوة بالحجارة في منزل سكني على طول خط تقسيم المدينة رقم 8217 ، 6 أكتوبر 1961. المنزل ، على الجانب الجنوبي من شارع بيرناور ، في شرق برلين .

منظر جوي لجدار برلين الحدودي في هذه الصورة عام 1978.

حرس الحدود من ألمانيا الشرقية ينقلون لاجئًا أصيب بنيران رشاشة من ألمانيا الشرقية أثناء اندفاعه عبر منشآت حدودية شيوعية باتجاه جدار برلين في عام 1971.

يعمل عمال برلين الشرقية في & # 8220Death Strip & # 8221 الذي أنشأته السلطات الشيوعية على جانبهم من الحدود في المدينة المقسمة في 1 أكتوبر 1961. يحد سور من الأسلاك الشائكة مزدوج الحدود ، مع برلين الغربية على اليمين. في هذا المنظر للمنطقة قام العمال بتسوية حطام المنازل التي كانت قائمة قبل أيام قليلة في الموقع القريب من الحدود. تم إخلاء المباني على طول الخط الفاصل الذي يبلغ طوله 25 ميلًا وتدميرها بواسطة حمر برلين للتخلص من إحدى وسائل الهروب التي يستخدمها سكان برلين الشرقية للقفز إلى الغرب.

قام حرس الحدود من ألمانيا الشرقية بنقل بيتر فيشتر بعيدًا حيث أطلقوا النار عليه عندما حاول الفرار إلى الغرب في هذه الصورة في 17 أغسطس 1962. كان Fechter يرقد 50 دقيقة في المنطقة المحايدة قبل نقله إلى المستشفى حيث توفي بعد وقت قصير من وصوله.

منظر من أعلى مبنى الرايخستاغ القديم لبوابة براندنبورغ ، التي تحدد الحدود في هذه المدينة المقسمة. أقيمت ألمانيا الشرقية فوبوس الجدار شبه الدائري حول بوابة براندنبورغ في 19 نوفمبر 1961.

بوابة براندنبورغ محاطة بالضباب بينما ينظر رجل من برج مراقبة فوق الحائط إلى الجزء الشرقي من المدينة المقسمة في 25 نوفمبر 1961. أقيم البرج من قبل شرطة ألمانيا الغربية لمراقبة الحدود الألمانية الداخلية.

حرس الحدود الألماني الشرقي كونراد شومان يقفز إلى القطاع الفرنسي من برلين الغربية عبر الأسلاك الشائكة في 15 أغسطس 1961. مزيد من المعلومات حول هذه الصورة.

عمال البناء من ألمانيا الغربية يتحدثون في برلين الغربية ، 18 أبريل 1967 بجانب الجدار الفاصل بين المدينة.

حرس الحدود من ألمانيا الشرقية ينقلون لاجئًا يبلغ من العمر 50 عامًا ، تم إطلاق النار عليه ثلاث مرات من قبل شرطة الحدود الألمانية الشرقية في 4 سبتمبر 1962 ، أثناء اندفاعه عبر منشآت حدودية شيوعية ومحاولة تسلق جدار برلين في مقبرة كنيسة صوفيان.

امرأة وطفل يسيران بجوار قسم من جدار برلين.

القس مارتن لوثر كينغ ، زعيم الحقوق المدنية الأمريكية ، الذي دعا إليه عمدة برلين الغربية ويلي برانت ، زار الجدار في 13 سبتمبر 1964 ، عند حدود بوتسدامر بلاتز في برلين الغربية.

هروب جماعي لـ 57 شخصًا في أكتوبر 1964 من برلين الشرقية عبر نفق إلى قبو مخبز سابق في شارع & # 8220Bernauer & # 8221 ، برلين الغربية. صورة مخرج النفق.

قسم مغطى بالرسومات على الجدران بالقرب من بوابة براندنبورغ في برلين عام 1988. اللافتة مكتوب عليها: & # 8220 انتبه! أنت الآن تغادر برلين الغربية & # 8221

(1 من 3) اثنان من سكان برلين الشرقية يقفزون عبر الحواجز الحدودية على الجانب الشرقي من نقطة التفتيش الحدودية في شارع Chaussee في برلين في أبريل من عام 1989. تم توقيفهما بواسطة سلاح حرس حدود من ألمانيا الشرقية وتم القبض عليهما أثناء محاولتهما الهروب إلى برلين الغربية. الناس في المقدمة ، لا يزالون في برلين الشرقية ، ينتظرون تصاريح لزيارة الغرب.

(2 من 3) حرس الحدود اقتادوا اثنين من اللاجئين من برلين الشرقية بعد محاولة هروب فاشلة عند معبر برلين الحدودي تشاوسيستريت ، في هذه الصورة في أبريل 1989.

(3 من 3) أحد حرس حدود برلين الشرقية ، سيجارة في فمه ، يوجه مسدسه إلى مكان الحادث حيث تم إبعاد اثنين من الألمان الشرقيين بعد أن فشلوا في الهروب إلى الغرب عند عبور حدود برلين Chausseestrasse. وذكر شهود عيان أن الحارس أطلق أعيرة نارية أيضا.

منظر عام لكنيسة برلين الشرقية المكتظة بجثسيماني في 12 أكتوبر 1989. شارك حوالي 1000 من الألمان الشرقيين في صلاة هنا للمحتجين المسجونين المؤيدين للديمقراطية. كانت الكنيسة محور الاحتجاجات في الأيام الأخيرة من الجدار.

حرس حدود ألماني شرقي مجهول يشير إلى بعض المتظاهرين الذين ألقوا زجاجات على الجانب الشرقي من الحواجز التي أقيمت حديثًا عند نقطة تفتيش تشارلي في 7 أكتوبر 1989.

يختلط سكان برلين الشرقية والغربية أثناء احتفالهم أمام محطة تحكم في إقليم برلين الشرقية ، في 10 نوفمبر 1989 ، أثناء فتح الحدود إلى الغرب بعد إعلان حكومة ألمانيا الشرقية أن الحدود إلى الغرب ستكون كذلك. افتح.

يحصل سكان برلين الشرقية على يد المساعدة من سكان برلين الغربية أثناء تسلقهم جدار برلين الذي قسم المدينة لعقود ، بالقرب من Brandenburger Tor (بوابة براندنبورغ) في 10 نوفمبر 1989.

رجل يطارد جدار برلين في 12 نوفمبر 1989 حيث تم هدم الحاجز الحدودي بين ألمانيا الشرقية والغربية.

احتشد سكان برلين الغربية أمام جدار برلين في أوائل 11 نوفمبر 1989 وهم يشاهدون حرس الحدود من ألمانيا الشرقية وهم يهدمون جزءًا من الجدار من أجل فتح نقطة عبور جديدة بين برلين الشرقية والغربية ، بالقرب من ميدان بوتسدامر.

تحاول شرطة ألمانيا الشرقية والغربية احتواء حشد سكان برلين الشرقية الذين يتدفقون من خلال الفتح الأخير الذي تم إجراؤه في جدار برلين في ساحة بوتسدامر ، في 12 نوفمبر 1989.

بعد عقود ، أصبح جدار برلين ذكرى ، وتناثرت أجزاء منه في جميع أنحاء العالم. هنا ، يتم عرض بعض القطع الأصلية من الجدار للبيع في مدينة Teltow بالقرب من برلين ، في 8 نوفمبر 2013

(مصدر الصورة: AP / Getty Images / Text: جينيفر روزنبرغ).


عندما يدفعك الانفصال إلى إعادة التفكير في علاقتك: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وألمانيا

لندع الحرية ترن: كيف ساعدت الموسيقى في سقوط جدار برلين

بالنسبة لهؤلاء الاشتراكيين الشباب ، الأمر كله يتعلق بالسيطرة المحلية

حصة هذه المادة

منذ حوالي عام ، صادفت هذا التصريح حول المونيتور في Harvard Business Review - تحت العنوان الساحر "افعل أشياء لا تهمك":

كتب عالم الاجتماع جوزيف غريني أن "العديد من الأشياء التي ينتهي بها المطاف" تأتي من ورش عمل المؤتمرات أو المقالات أو مقاطع الفيديو عبر الإنترنت التي بدأت كعمل روتيني وانتهت ببصيرة. تأثر عملي في كينيا ، على سبيل المثال ، بشدة بمقالة كريستيان ساينس مونيتور التي أجبرت نفسي على قراءتها قبل 10 سنوات. في بعض الأحيان ، نطلق على الأشياء "مملة" لمجرد أنها تقع خارج الصندوق الذي نحن فيه حاليًا ".

إذا كنت ستخرج بنكات لمزحة حول جهاز المراقبة ، فمن المحتمل أن يكون ذلك. يُنظر إلينا على أننا عالميون ونزيهون ومتبصرون وربما جادون بعض الشيء. نحن فطيرة النخالة للصحافة.

ولكن هل تعلم؟ نحن نغير الحياة. وسأجادل بأننا نغير الحياة على وجه التحديد لأننا نفرض ذلك الصندوق الصغير جدًا الذي يعتقد معظم البشر أنهم يعيشون فيه.

المونيتور هي نشرة صغيرة غريبة يصعب على العالم اكتشافها. تديرنا كنيسة ، لكننا لسنا فقط لأعضاء الكنيسة ولسنا بصدد تحويل الناس. نحن معروفون بالعدل حتى عندما يصبح العالم مستقطبًا كما هو الحال في أي وقت منذ تأسيس الصحيفة في عام 1908.

لدينا مهمة خارج نطاق التداول ، نريد جسر الانقسامات. نحن بصدد فتح باب الفكر في كل مكان والقول ، "أنت أكبر وأكثر قدرة مما تدرك. ويمكننا إثبات ذلك."