بودكاست التاريخ

معركة فيتوريا 21 يونيو 1813

معركة فيتوريا 21 يونيو 1813

معركة فيتوريا

كانت فيتوريا هي المعركة الحاسمة في حرب شبه الجزيرة. كانت آخر معركة كبرى ضد قوات نابليون في إسبانيا وفتحت الطريق أمام القوات البريطانية بقيادة اللورد ويلينجتون لغزو فرنسا.

بحلول منتصف عام 1812 ، كانت الحملة في إسبانيا تسير على ما يرام بالنسبة للورد ويلينجتون ، لكن القوات البريطانية عانت من انتكاسة خطيرة في حصار بورغوس في سبتمبر وأكتوبر من عام 1812 واضطرت إلى التراجع إلى القتال الذي غالبًا ما كان على سيوداد رودريجو. على الرغم من ذلك ، سرعان ما تعافت القوات البريطانية. بعد قضاء فصل الشتاء في الاستعداد ، كانوا مستعدين بحلول ربيع عام 1813 للذهاب للهجوم مرة أخرى وكانت توقعات حملة ناجحة عالية في بريطانيا. في مايو 1813 غادر ويلينجتون البرتغال لما كان يعرفه في المرة الأخيرة - بدأت الحملة الأخيرة لحرب شبه الجزيرة.

كان جيش ويلينجتون في حالة جيدة ، لأنه لم يكن يعاني من نقص في الإمدادات أو الرجال ، حيث وصل مشاة جدد وبعض سلاح الفرسان من إنجلترا. كان ويلينجتون واثقًا. ثم قام بتنظيف المنزل ، مستغلاً الوقت للتخلص من الضباط المزعجين أو غير الأكفاء الذين انتحر أحدهم بدلاً من العودة إلى المملكة المتحدة في عار. كما استبدل ويلينجتون مدير الإمداد العام بجورج موراي الذي كان سيصبح اليد اليمنى في ويلينغتون.

كان الوضع في الجيش الفرنسي مختلفًا تمامًا. بدأ نابليون في تجريد الجيش من القوات التي يحتاجها للحملة القادمة في ألمانيا. تم استدعاء 15000 جندي فرنسي مخضرم (في هذه المرحلة كان هناك نقص في القوات الفرنسية ذات الخبرة ، وقد خلف العقد الأخير من الحرب العديد من القتلى أو المعوقين). كانت هجمات حرب العصابات الإسبانية تقيد أيضًا أعدادًا كبيرة من القوات الفرنسية بجيشين فرنسيين يبلغ مجموعهما حوالي 37000 رجل يشاركون في التمرد المضاد. بينما كان رجال حرب العصابات الإسبان منشغلين في تدمير الروح المعنوية الفرنسية ، كان شقيق نابليون جوزيف يستمر في أن يكون بديلاً سيئًا لأخيه ، وكانت شبكة التجسس الشهيرة لنابليون تفشل ، مما دفعه إلى الاعتقاد بأن القوات تحت قيادة ويلينجتون كانت أقل بكثير وفي حالة أسوأ بكثير مما كانت عليه في الواقع. .

سارت المراحل الأولى من الحملة بشكل جيد مع تقدم جيش ويلينجتون بجناحين بسهولة واستعادة سالامانكا بصعوبة بسيطة. بحلول 13 يونيو ، أجبرت قوات ويلينجتون الفرنسيين على التخلي عن قلعة بورغوس المكروهة ، التي فجروها أثناء فرارهم. قرر ويلينجتون الآن التقدم عبر منطقة جبلية وعرة للغاية بدلاً من اتباع الفرنسيين المنسحبين مباشرة. أثبت هذا نجاحًا كبيرًا لأن البريطانيين والبرتغاليين كانوا سيبطئون من قبل الحرس الخلفي الفرنسي في مواقع معدة جيدًا مما يسمح للقوات الفرنسية القادمة من الجنوب للانضمام إلى الجسم الرئيسي. تجاهل الفرنسيون أي احتمال أن يتقدم ويلينجتون عبر الجبال مما يظهر مدى سوء تقديرهم له. كانت خطة ويلينجتون هي عبور إيبرو ، مما سيسمح له باستخدام ميناء سانتاندير وبالتالي تقصير خطوط إمداده بشكل كبير. أثبتت المخابرات الفرنسية أنها فقيرة وهذا أمر مفهوم لأنهم كانوا جيشًا معاديًا يواجه هجمات حرب عصابات كبيرة وفقدوا الاتصال بجيش ويلينجتون لمدة 4 أيام. أعقب ذلك بعض الارتباطات القصيرة في 18 يونيو حيث أدرك الفرنسيون أن ويلينجتون قد طوقتهم. كان جوزيف غاضبًا جدًا من أداء الجنرال الفرنسي ماوكوني خلال هذه الاشتباكات الأولية لدرجة أنه أعاده إلى فرنسا لحراسة قافلة ، مما أدى إلى إرسال قوات ثمينة بعيدًا. في 20 يونيو ، توقف ويلينغتون لتركيز جيشه ووضع الخطط النهائية للمعركة القادمة ، أظهر له الأسرى الفرنسيون مدى فوضى جيش الأعداء وكان واثقًا من النصر.

يبلغ طول ساحة معركة فيتوريا 12 ميلاً وعرضها 6 أميال. بلغ عدد الجيش الفرنسي 60 ألفًا مع 153 بندقية وينتشر في شكل "L" تقريبي. كان للجيش الأنجلو-برتغالي والإسباني 78000 رجل و 96 بندقية والتي انسكبها ويلينجتون في أربعة أعمدة مع المركز الثاني تحت قيادته الشخصية التي يبلغ مجموعها 30000 رجل. كانت خطته هي ضرب الخط الفرنسي في عدة أماكن ، ولف الأجنحة وتقطيعها إلى قطع. كان 12000 جندي إسباني آخر تحت قيادة جيرون قد اجتاحوا الشمال وعلى الرغم من جهودهم لم يصلوا إلى ساحة المعركة في الوقت المناسب. بدأت المعركة حوالي الساعة الثامنة صباحًا وكان صباحًا جافًا صافًا مع رؤية جيدة عبر ساحة المعركة. في غضون ساعة ، كان الموقف الفرنسي تحت التهديد حيث اتخذت القوات الإسبانية مدخل مرتفعات بويبلا مهددة الجناح الأيسر الفرنسي. رأى الفرنسيون التهديد أرسل المزيد من القوات لكن الإنجليز وحلفائهم صمدوا.

في غضون ذلك ، تقاتلت القوات البريطانية والفرنسية حتى وصلت إلى طريق مسدود حول قرية سوبجيانا دي ألافا ، التي تقع شمال مرتفعات بويبلا. هنا لم يتمكن الفرنسيون من استعادة القرية لكن الحلفاء لم يتمكنوا من الخروج منها بسبب نيران المدفعية. تأخرت قوات بيكتون في الشمال وواصل البريطانيون في المرتفعات التقدم. اعتقادًا منهم أن القوات في الشمال كانت مصدر إلهاء ، أضعف الفرنسيون مركزهم لإرسال المزيد من القوات للمعركة من أجل أرض مرتفعة على الجانب الأيسر. نتج عن ذلك قيام 2 من كتائب الجنرال هيل على المرتفعات بسحب أكثر من فرقتين فرنسيتين كاملتين من الخط الرئيسي ، أكثر مما كان يأمل ويلينجتون.

لم تكن الأمور تسير على ما يرام في مكان آخر في ويلينجتون. هجوم الجنرال جراهام على الجناح الأيمن الفرنسي عند عبور نهر زادورا شمال فيتوريا قد واجه معارضة قوية في قرية جامارا مايور. كان ويلينجتون يشعر بالقلق ، لأنه بحلول الظهيرة لم تكن أعمدة مركزه تحت Picton و Dalhousie قد وصلت بعد. عندما وصلوا أخيرًا ، نفد صبر بيكتون للأوامر ، مما دفع فرقته إلى أخذ جسر ميندوزا. كان الفرنسيون قد تم طردهم بعد الظهر من المرتفعات وتم حشرهم في المنطقة المحيطة بفيتوريا بينما كان الحلفاء يتجهون نحوهم من الوسط والجناح الأيسر. كان الفرنسيون الآن تحت التهديد من كلا الجانبين والمركز بمبارزة مدفعية بين 75 بندقية من الحلفاء و 76 بندقية فرنسية كانت أكبر معركة مدفعية في الحرب وأكبر قدر من المدفعية كان ويلينجتون سيقودها حتى واترلو. بحلول الساعة الرابعة مساءً ، كان ويلينجتون يستعد للسكتة الدماغية الأخيرة. تحاصر الفرنسيون وتحت الضغط في النهاية. فقط فشل الحلفاء في الاستيلاء على Gamara Mayor منع الفرنسيين من الانقطاع التام وتدميرهم.

احتوت القافلة الفرنسية المنسحبة على جزء كبير من "بلاط" جوزيف واحتوت على 3000 عربة وامتدت لمسافة 12 ميلاً بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى فيتوريا. لمثل هذه القافلة الكبيرة لم يكن هناك مفر من قوات الحلفاء المتلهفة للنهب ومن بين القافلة الفرنسية كانت هناك عربات وصلت حديثًا من فرنسا تحتوي على أكثر من 5 ملايين فرنك ذهبي! تم القبض على جوزيف نفسه تقريبًا من قبل الفرسان البريطاني العاشر واضطر إلى ترك جميع ممتلكاته الشخصية خلف وعاء غرفته. لقد أنقذ الكم الهائل من الكنز الفرنسيين من الدمار الكامل حيث بدأ النهب من كلا الجانبين على نطاق واسع واسترد ويلينجتون 250 ألف فرنك فقط! خسر الحلفاء حوالي 5000 رجل. خسر الفرنسيون حوالي 8000 ولكنهم خسروا أيضًا مبالغ هائلة من المال والمعدات والعربات ومدافع المدفعية والكنوز الأخرى ، ولكن من المستغرب عدم وجود نسور إمبراطورية. انتشرت أخبار الهزيمة في جميع أنحاء أوروبا وضغط كل أعداء نابليون القدامى النمسا وروسيا وبروسيا من أجل الحرب. لم تمثل فيتوريا نهاية الطموحات الفرنسية في إسبانيا فحسب ، بل كانت بداية النهاية لنابليون.

صفحة نابليون الرئيسية | كتب عن الحروب النابليونية | فهرس الموضوع: الحروب النابليونية

كتب

أنظر أيضاكتب عن الحروب النابليونيةفهرس الموضوع: الحروب النابليونيةالصفحة الرئيسية نابليون


معركة فيتوريا ، 21 يونيو 1813 - التاريخ

شهدت حملة ويلينجتون في عام 1813 هجومًا مشتركًا بين جيشه البريطاني والبرتغالي والإسباني الذي يبلغ قوامه 79 ألفًا شمالًا باتجاه بورغوس دون السماح لجيوش جوزيف الفرنسية بالتركيز. من بورغوس ، تفوق ويلينجتون على جوزيف بالمناورة عبر الجبال إلى الشمال. في 19 يونيو ، بدأت قوة جوزيف المشتركة البالغ عددها 66000 في اتخاذ موقع دفاعي غرب مدينة فيتوريا. كان الموقع الفرنسي محاطًا من الجنوب بمرتفعات بويبلا ومن الغرب والشمال بنهر Zadorra. والمثير للدهشة أنه لم يتم تدمير أي من الجسور الممتدة على نهر زادورا. نشر جوزيف قواته في ثلاثة خطوط متوازية تواجه الغرب ، الاتجاه المتوقع للهجوم. كان الخط الأمامي بقيادة غزة ، والثاني بقيادة ديرلون والثالث بقيادة رايل. بين الخطين الأول والثاني الفرنسيين ، كان هناك ربوة أرينيز حيث كان جوزيف يمارس القيادة.

بينما لم يكن لدى ويلينجتون أي نية لمحاولة هجوم مباشر من الغرب ، كان عليه أن يتحرك بسرعة قبل أن يتلقى جوزيف دعمًا من جيش كلاوسل الذي يقترب.

في الساعة الثامنة صباحًا يوم 21 يونيو ، تم افتتاح هجوم ويلينجتون المنسق من قبل فرقة هيل الثانية ، وفرقة موريلو للمشاة الإسبانية ولواء كادوجان الذي يعبر Zadorra في بويبلا لمهاجمة المرتفعات المطلة على الموقع الفرنسي. بعد ذلك بوقت قصير - وعلى بعد حوالي 15 كم إلى الشرق - بدأت قوة جراهام المكونة من الفرقتين الأولى والخامسة ، ألوية باك وبرادفورد البرتغاليين واللواء الإسباني في لونجا بالضغط من الشمال ضد الطريق من فيتوريا إلى بايون. بحلول الظهيرة ، كان الطريق قد قطع.

بشكل حاسم ، علم ويلينجتون في وقت متأخر من الصباح أن الفرنسيين قد تركوا الجسر عبر Zadorra في Trespuentes دون حراسة. تم إرسال لواء كيمبت على الفور من فرقة الضوء للاستيلاء على الجسر. تم إخفاؤه بواسطة الأرض المرتفعة على منحنى دبوس الشعر في Zadorra ، وتمكن المشاة الخفيفون من أخذ الجسر دون معارضة تقريبًا.

أصبح الضغط على الموقف الفرنسي سريعًا غير محتمل حيث تم الضغط على هجمات الحلفاء من عدة اتجاهات. اقتحمت فرقة بيكتون الثالثة - مدعومة بهجوم محاور من قبل لواء كيمبت - فوق Zadorra إلى الشرق من Trespuentes. من الغرب ، عبرت فرقة كول الرابعة وبقية قسم الضوء في Alten Zadorra. في غضون ذلك ، واصل هيل الضغط من الجنوب.

طوال فترة ما بعد الظهر ، تم تدحرج الفرنسيين تدريجياً من الغرب قبل إرسالهم أخيرًا إلى التراجع المتهور.

بلغ عدد ضحايا ويلينغتون من المعركة 5100. عانى جوزيف ليس فقط 8000 ضحية ولكن أيضًا فقدان كل مدفعيته ونقله تقريبًا. تم إنفاق جيش يوسف كقوة مقاتلة.

ساحة معركة فيتوريا هي ساحة معركة أخرى في شبه الجزيرة تم تقسيمها بواسطة طريق سريع ، في هذه الحالة N1. ومع ذلك ، ظل الجسر غير المحمي الذي عبر لواء كيمبت من خلاله زادورا سليما ، ويقوم بزيارة مجزية.

أسهل طريقة هي مغادرة N102 على بعد 10 كيلومترات غرب فيتوريا (جاستيز) باتباع الطريق الذي تم وضع علامة عليه إلى ميندوزا. تقع Knoll of Arinez شرق طريق مندوزا. بعد عبور Zadorra بواسطة جسر حديث ، يؤدي الانعطاف إلى اليسار مباشرة إلى قرية Trespuentes وجسر Kempt.

التل الذي كان يحمي لواء كيمبت من وجهة نظر الفرنسيين ، حيث كان يدور حول منعطف حاد في زادوررا ، يُرى قليلاً جنوب الشرق من الجسر.

على اليسار: الجسر الموجود في Trespuentes الذي عبر فيه لواء كيمبت نهر Zadorra

& quotWellington in the Peninsula 1808-1814 & quot بقلم Jac Weller ، نشرته Greenhill Books 1992 ، ISBN 1853671274.

& quotA تاريخ حرب شبه الجزيرة ، المجلد السادس & quot بقلم السير تشارلز عمان ، نشرته كتب جرينهيل 1995 ، ISBN 1853672262.


معركة فيتوريا

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

معركة فيتوريا، (21 يونيو 1813) ، معركة حاسمة في حرب شبه الجزيرة التي حطمت أخيرًا قوة نابليون في إسبانيا. دارت المعركة بين جيش مشترك من الإنجليز والإسباني والبرتغالي قوامه 72 ألف جندي و 90 بندقية تحت قيادة آرثر ويليسلي ، دوق ويلينغتون الأول ، وجيش فرنسي قوامه 57 ألف جندي و 150 بندقية بقيادة الملك جوزيف بونابرت. احتل الفرنسيون موقعًا دفاعيًا في حوض فيتوريا ، وهي منطقة يبلغ طولها حوالي 12 ميلًا (19 كم) وعمقها 7 أميال ، محاطة بالجبال ومحمية من الشمال والغرب بنهر Zadorra ، الذي امتد عبر عدة جسور خفيفة الوزن. . بعد الساعة الثامنة صباحًا ، تقدم الحلفاء في أربعة أعمدة ضد الجبهة بأكملها ، وعبروا النهر من عدة جسور إلى الغرب ، وفي النهاية أجبروا اليسار والوسط الفرنسيين على الانسحاب من أجل تغطية فيتوريا. بعد قتال عنيف ، تلاشى اليمين الفرنسي في النهاية. بحلول الساعة 7 مساءً ، كان الفرنسيون في حالة انسحاب كامل نحو بامبلونا ، تاركين وراءهم كميات هائلة من النهب والأمتعة وجميع مدفعيتهم. بلغت الخسائر الفرنسية (القتلى والجرحى والأسرى) حوالي 8000 وخسائر الحلفاء حوالي 5000. من خلال انتصارهم ، سيطر البريطانيون وحلفاؤهم على مقاطعات الباسك ، وأجبروا القوات الفرنسية على التراجع فوق جبال البيرينيه والعودة إلى فرنسا.


معركة فيتوريا (21 يونيو 1813)

كان عام 1812 قد توهج بشكل إيجابي بالنجاح للقوات الأنجلو-برتغالية في شبه الجزيرة الأيبيرية ، لكنه انتهى بشكل مشؤوم ، مع الفشل في الاستيلاء على قلعة بورغوس ، التي حاصرها ماركيز (لاحقًا دوق) ويلينجتون في سبتمبر و اكتوبر. قدمت عمليات حصار الحلفاء أحد الجوانب غير السعيدة لحملة Wellington & # 8217s في شبه الجزيرة ، ولكن على الأقل كان الجيش ناجحًا في ثلاث مناسبات (في Ciudad Rodrigo و Badajoz و Salamanca) ، وإن كان ذلك بعد بعض الضربات الهائلة ، والتي كلفت حياة الآلاف من الجنود البريطانيين. ومع ذلك ، كانت العملية في بورغوس معيبة منذ البداية ، وتسبب مزيج من سوء الأحوال الجوية ، وعدم كفاية قطار الحصار ، وسوء الإدارة البسيط في مغادرة ويلينغتون اليائسة للمكان الكئيب في 19 أكتوبر.

كانت نتيجة الحلقة الحزينة بأكملها بمثابة تراجع ، بالنسبة لأولئك الذين نجوا منها ، تحمل الكثير من ظلال التراجع إلى كورونا قبل أربع سنوات تقريبًا. مرة أخرى ، انهار انضباط الجيش ، وانتشر السكر ، وترك المئات من رجال ويلينجتون في الوحل ليموتوا أو يتم أسرهم من قبل الفرنسيين. لم يكن من عزاء ويلينجتون أنه أثناء عودة جيشه إلى البرتغال ، كان نابليون أيضًا على وشك رؤية جيشه يتفكك في الثلوج الروسية. انتهى الانسحاب إلى البرتغال أخيرًا في أواخر نوفمبر عندما تركز جيش الحلفاء على الحدود بالقرب من Ciudad Rodrigo. وهكذا انتهى العام بخيبة أمل مريرة لويلنجتون ، لكن لا شيء يمكن أن يغير حقيقة أن عام 1812 بأكمله قد شهد الجيش يحقق بعضًا من أعظم نجاحاته ، وبمجرد أن يتعافى كان من المفترض أن ينطلق في طريق تحقيق المزيد من النجاح. .

خلال شتاء 1812-1813 ، فكر ويلينجتون في استراتيجيته للحملة القادمة. تلقى جيشه تعزيزات وصلت إلى قوة قوامها حوالي 80 ألف رجل ، من بينهم 52 ألف بريطاني. اعتقد الفرنسيون أن أي توغل للحلفاء يجب أن يتم عبر وسط إسبانيا ، وهو افتراض عززه ويلينجتون بإرسال الفريق السير رولاند هيل ، مع 30000 رجل وستة ألوية من سلاح الفرسان ، في اتجاه سالامانكا. في الواقع ، رافق ويلينجتون هيل حتى سالامانكا للمساعدة في خداع الفرنسيين أكثر. ومع ذلك ، كان من المقرر أن يتم التقدم الرئيسي للحلفاء في الشمال ، من قبل الجناح الأيسر للجيش ، الذي يبلغ قوامه حوالي 66000 جندي ، تحت قيادة الفريق السير توماس جراهام ، الذي كان سيعبر نهر دورو ويسير عبر شمال البرتغال وتراس- o-Montes قبل أن يتأرجح خلف الخطوط الدفاعية الفرنسية. سيستهدف التقدم بورجوس قبل الانتقال إلى جبال البيرينيه وأخيراً إلى جنوب فرنسا. إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسيكون ويلينجتون قادرًا على نقل قواعد الإمداد الخاصة به من لشبونة إلى الساحل الشمالي لإسبانيا ، وبذلك ، تجنب المبالغة في توسيع خطوط الاتصال الخاصة به.

بدأ التقدم في 22 مايو 1813. غادر ويلينجتون قوة هيل في الثامن والعشرين وانضم إلى جراهام في اليوم التالي. بحلول 3 يونيو ، كانت قوته بأكملها ، التي يبلغ عددها حوالي 80.000 رجل ، على الجانب الشمالي من نهر دورو ، مما أثار دهشة الفرنسيين ، الذين بدأوا في الإسراع شمالًا لمقابلتهم. كانت سرعة تقدم ويلينجتون & # 8217s لدرجة أن الفرنسيين أجبروا على التخلي عن بورغوس ، هذه المرة دون أي مقاومة ، وتم تفجير المكان من قبل الحامية المغادرة في الثالث عشر. مر ويلينجتون بالمدينة وفي التاسع عشر كان على بعد مسافة قصيرة إلى الشرق من فيتوريا ، والتي تقع على طول الطريق العظيم المؤدي إلى فرنسا. تقع ساحة معركة فيتوريا على طول أرضية وادي نهر زادورا ، بعرض حوالي 6 أميال وطول 10 أميال. كان الطرف الشرقي لهذا الوادي مفتوحًا ويؤدي إلى فيتوريا نفسها ، بينما كانت الجوانب الثلاثة الأخرى للوادي تتكون من جبال ، على الرغم من أن تلك الموجودة في الغرب كانت مرتفعات وليست جبال. شق نهر Zadorra نفسه طريقه من الزاوية الجنوبية الغربية للوادي إلى الشمال ، حيث كان يمتد على طول سفح الجبال المطلة على الجانب الشمالي من الوادي. كان النهر غير صالح للمدفعية ولكن تم عبوره بأربعة جسور إلى الغرب من الوادي وأربعة أخرى في الشمال.

ابتكر ويلينجتون خطة هجوم مفصلة تضمنت تقسيم جيشه إلى أربعة أعمدة. على اليمين ، كان هيل ، مع 20000 رجل يتألفون من الفرقة الثانية واللواء بابلو موريللو & # 8217s الإسبان ، سيحصل على مرتفعات بويبلا في جنوب الوادي وإجبار ممر بويبلا. كان العمودان المركزيان تحت القيادة الشخصية لـ Wellington & # 8217. يتكون العمود الأوسط الأيمن من الفرقة الخفيفة والرابعة ، إلى جانب أربعة ألوية من سلاح الفرسان ، الذين كانوا يتقدمون عبر قرية نانكلاريس. يتألف العمود الأوسط الأيسر من الفرقتين الثالثة والسابعة ، التي كان من المقرر أن تتقدم عبر وادي باياس في الركن الشمالي الغربي من ساحة المعركة وتهاجم الجناح الشمالي والجزء الخلفي من الموقع الفرنسي. يتكون العمود الرابع ، تحت قيادة جراهام ، من الفرقتين الأولى والخامسة ، الجنرال فرانسيسكو لونجا & # 8217s الإسبان ، ولواءين برتغاليين. كان على جراهام أن يسير حول الجبال إلى الشمال ، وبدخول الوادي في الزاوية الشمالية الشرقية ، كان عليه أن يقطع الطريق الرئيسي المؤدي إلى بايون.

بلغ عدد جيش الملك جوزيف بونابرت & # 8217s 66000 رجل مع 138 بندقية ، ولكن على الرغم من أن قوة فرنسية أخرى تحت قيادة الجنرال برتراند ، البارون كلاوسل كانت تسرع من بامبلونا ، لم تصل في الوقت المناسب ، وكان على جوزيف خوض المعركة مع حوالي 14000 رجل أقل من ويلينغتون.

في صباح يوم 21 يونيو ، أطل ويلينجتون من خلال تلسكوبه ورأى جوزيف ، والمارشال جان بابتيست جوردان ، والجنرال أونوريه تيوفيل ، كومت غازان وموظفيهم مجتمعين معًا على قمة تل أرينيز ، وهو نفوذ مستدير سيطر على وسط المدينة. الخط الفرنسي. كان صباحًا رطبًا ضبابيًا ، ورأى من خلال رذاذ المطر ، بعيدًا عن يمينه ، قوات Hill & # 8217s وهم يشقون طريقهم عبر مرتفعات بويبلا. هنا بدأت المعركة في حوالي الساعة 8:30 بعد الميلاد ، عندما طردت قوات هيل & # 8217 الفرنسيين من مواقعهم وأخذوا المرتفعات.

بعد ساعتين ، بعيدًا إلى الشمال الشرقي ، أشارت فرقعة البنادق الهشة إلى ظهور Graham & # 8217s من الجبال ، حيث جرف رجاله الطريق المؤدي إلى Bayonne ، وبالتالي قطعوا طريق الهروب الفرنسي الرئيسي. بعد ذلك ، توغلت قوات Graham & # 8217 بحذر باتجاه الغرب وواجهت مقاومة شديدة ، لا سيما في قرية Gamara Mayor. علاوة على ذلك ، أمرته تعليمات ويلينجتون & # 8217s بالمضي قدمًا بحذر ، والأوامر التي يطيعها جراهام بإخلاص. على الرغم من أن طابوره اشتبك مع الفرنسيين في عدة ساعات من القتال الدامي على الضفة الشمالية من Zadorra ، إلا أنه لم يطلق العنان لقوته الكاملة على الفرنسيين إلا بعد انهيار الجيش الفرنسي في وقت متأخر من اليوم.

كان هناك القليل من القتال في غرب ساحة المعركة حتى الظهر تقريبًا ، عندما أمر ويلينجتون ، بناءً على معلومات من فلاح إسباني ، اللواء جيمس كيمبت & # 8217s من قسم الضوء بأخذ الجسر غير المحمي فوق Zadorra في Tres Puentes. تم إنجاز ذلك على النحو الواجب ونقل كيمت إلى موقع أسفل تل أرينز مباشرةً ، وبينما عبرت بقية الفرقة الخفيفة جسر فيلوداس ، اقتحم الفريق السير توماس بيكتون & # 8217s & # 8220Fighting & # 8221 الفرقة الثالثة عبر جسر مندوزا على يمينهم. واجه بيكتون فرقتان فرنسيتان مدعومتان بالمدفعية ، ولكن تم أخذ هذه البنادق في الجناح من قبل رماة Kempt & # 8217s وأجبروا على التقاعد بعد إطلاق عدد قليل من الطلقات. اندفع رجال Picton & # 8217s ، وبدعم من فرقة Light Division و Cole & # 8217s 4th ، التي عبرت أيضًا في Villodas ، انقلبت الفرقة الثالثة على القوات الفرنسية على هذا الجناح مثل الطاغوت. لواء من الفرقة السابعة (اللفتنانت جنرال جورج رامزي ، تاسع إيرل دالهوزي) انضم إليهم في هجومهم ، وقاموا معًا بطرد الفرنسيين من تل أرينيز. بعد ذلك بوقت قصير ، استخدم ويلينجتون ما كان في السابق نقطة الأفضلية لجوزيف & # 8217 لتوجيه المعركة.

كان ذلك بعد الساعة 3:00 مساءً بقليل ، وكانت الفرق الثالثة والسابعة والضوء تقاتل بشدة لإجبار الفرنسيين على الخروج من قرية مارغريتا. تميزت هذه القرية الصغيرة بالجانب الأيمن للخط الفرنسي الأول ، وبعد قتال عنيف تم دفع المدافعين عنها في مواجهة الضغط الساحق من فرقة Picton & # 8217s. إلى الجنوب من تل أرينز ، كانت فرق غزة & # 8217 لا تزال صامدة ، وبدعم من المدفعية الفرنسية ، كانت أكثر من صامدة ضد الفريق السير لوري كول & # 8217s الفرقة الرابعة. ومع ذهاب مارجريتا ، ترك الجناح الأيمن للفرنسيين بدون حماية.

لقد كان وقتًا حرجًا لجيش يوسف & # 8217. على يمينها ، كان جان باتيست درويه ، قسماً من طراز Comte d & # 8217Erlon & # 8217s ، يتراجع بثبات من قبل Picton و Dalhousie و Kempt ، الذين بدت انقساماتهم لا تقاوم. بعيدًا إلى يساره ، رأى جوزيف فيلق Hill & # 8217s يتدفق من مرتفعات Puebla ، بينما خلفه Graham & # 8217s فيلق منع الطريق إلى المنزل. صمدت فرق غزة و 8217 فقط ، ولكن عندما ضرب كول & # 8217 الفرقة الرابعة حوالي الساعة 5:00 مساءً ، انقطع العمود الفقري للجيش الفرنسي. دفع ويلينجتون الفرقة الرابعة إلى الفجوة بين d & # 8217Erlon و Gazan ، كنوع من الإسفين ، وعندما بدأت القوات البريطانية على اليمين الفرنسي في دفع d & # 8217Erlon ، أدرك غزة فجأة أنه في خطر الانقطاع. في هذه المرحلة ، أدرك جوزيف أخيرًا أنه لم يُترك أمامه سوى خيار ضئيل سوى إعطاء الأمر بالتراجع العام.

كان التفكك الناتج للجيش الفرنسي مفاجئًا كما كان مذهلاً. كان الانهيار مذهلاً ، حيث كان كل رجل ، بدءًا من يوسف وما بعده ، يتطلع إلى سلامته. تم إلقاء جميع الأسلحة والذخيرة والمعدات والحزم من قبل الفرنسيين في محاولة لتسريع رحلتهم. كانت حالة كل رجل لنفسه. فقط الجنرال أونوريه ، فيلق comte Reille & # 8217s ، الذين شاركوا مع قوات Graham & # 8217s ، تمكنوا من الحفاظ على نوع من النظام ، ولكن حتى رجال Reille & # 8217s لم يتمكنوا من تجنب الانجراف جنبًا إلى جنب مع تدفق الهاربين المتدفقين نحو فيتوريا. مع انهيار كل المقاومة ، اكتسح غراهام الوحدات التي بقيت أمامه ، على الرغم من أنه لم يكن هناك الكثير مما يجب القيام به سوى جمع السجناء ، الذين تم أخذهم بالمئات. تخلى الفرنسيون عن قطار أمتعتهم بالكامل ، بالإضافة إلى 415 قيسونًا و 151 بندقية من 153 بندقية و 100 عربة. تم أخذ ألفي سجين.

لكن الأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو الكم الهائل من الكنز الذي تخلى عنه جوزيف أثناء فراره. تم التخلي عن النهب المتراكم الذي حصل عليه في إسبانيا إلى براثن جنود الحلفاء ، الذين لم يصدقوا ما وجدوه. لم يحدث من قبل ولا منذ تاريخ الحرب أن تم الاستيلاء على مثل هذا القدر الهائل من الغنائم من قبل قوة معارضة. ومن المفارقات أن هذا الكنز ربما أنقذ ما تبقى من جيش جوزيف & # 8217 ، لأنه بينما توقف رجال ويلينجتون & # 8217 لملء جيوبهم بالذهب والفضة والمجوهرات والعملات المعدنية القيمة ، كان الفرنسيون يهربون نحو بامبلونا. كان هذا اشمئزاز ويلينجتون من سلوك رجاله بعد ذلك لدرجة أنه طُلب منه الكتابة إلى إيرل باثورست ، وزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات. كان هذا هو الحرف الذي استخدم فيه التعبير الشهير & # 8220scum of the earth & # 8221 لوصف رجاله.

تكبد الحلفاء 5100 ضحية خلال المعركة ، بينما قُدرت الخسائر الفرنسية بنحو 8000. لم ينعكس تدمير جيش يوسف & # 8217 في هذا الرقم ، ومع ذلك ، كانت تداعيات الهزيمة بعيدة المدى. حفزت أخبار انتصار ويلينجتون & # 8217s الحلفاء في شمال أوروبا - الذين ما زالوا يتألقون بعد الهزائم في لوتزن وباوتزن - في عمل متجدد وساعد حتى في حث النمسا على الدخول في الحرب إلى جانب الحلفاء. في غضون ذلك ، في بريطانيا ، كانت هناك احتفالات صاخبة بطول البلاد ، بينما تم إنشاء ولينغتون نفسه مشيرًا ميدانيًا. في إسبانيا ، تم تخفيف قبضة نابليون على البلاد بشدة ، ولم يكن هناك الآن سوى القليل من القلاع التي يسيطر عليها الفرنسيون بين جيش ويلينجتون وفرنسا.

المراجع وقراءات أخرى Esdaile ، Charles J. 2003. حرب شبه الجزيرة: تاريخ جديد. لندن: بالجريف ماكميلان. فليتشر ، إيان. 1998. فيتوريا 1813: ويلينغتون يطرد الفرنسيين من إسبانيا. أكسفورد: أوسبري. ديفيد جيتس. 2001. القرحة الإسبانية: تاريخ حرب شبه الجزيرة. نيويورك: دا كابو. غلوفر ، مايكل. 1996. ولنجتون & # 8217 s انتصارات شبه الجزيرة: معارك بوساكو ، سالامانكا ، فيتوريا ونيفيل. لندن: Weidenfeld and Nicolson. & # 8212.2001. حرب شبه الجزيرة ، 1807-1814: تاريخ عسكري موجز. لندن: البطريق. نابير ، دبليو إف بي 1992. تاريخ الحرب في شبه الجزيرة. 6 مجلدات. لندن: كونستابل. (الأصل. حانة. 1828.) عمان ، تشارلز. 2005. تاريخ حرب شبه الجزيرة. 7 مجلدات. لندن: جرينهيل. (الأصل. pub.1902-1930.) جوليان باجيت. 1992. ويلينجتون & # 8217s حرب شبه الجزيرة: المعارك وساحات القتال. لندن: كوبر. أوفيندل ، أندرو. 2003. كتاب متحف الجيش الوطني في ويلينجتون & # 8217s الجيوش: بريطانيا & # 8217s الحملات المظفرة في شبه الجزيرة وفي واترلو ، 1808-1815. لندن: سيدجويك وجاكسون. ويلر ، جاك. 1992. ويلينغتون في شبه الجزيرة. لندن: جرينهيل.


كيف يمكنك استخدام هذه الصورة

يمكن استخدام هذه الصورة لأغراض البحث غير التجاري أو الدراسة الخاصة ، واستثناءات المملكة المتحدة الأخرى لحقوق الطبع والنشر المسموح بها للمستخدمين المقيمين في المملكة المتحدة بموجب قانون حقوق النشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988 ، بصيغته المعدلة والمراجعة. يجب إخلاء طرف أي نوع آخر من الاستخدام مع صاحب (أصحاب) الحقوق.

راجع خطوط ائتمان حقوق النشر الموجودة أسفل الصورة ، حيث تشير إلى من يدير حقوق النشر (والنسخ) داخل العمل الفني ، وحقوق التصوير الفوتوغرافي داخل الصورة.

قد تحتوي المجموعة التي تمتلك العمل الفني على مزيد من المعلومات على موقع الويب الخاص بها حول الاستخدامات المسموح بها وخيارات ترخيص الصور.

راجع صفحات الإرشادات الخاصة بنا التي تشرح كيف يمكنك إعادة استخدام الصور ، وكيفية إضافة رصيد إلى صورة وكيفية العثور على الصور في المجال العام أو باستخدام ترخيص Creative Commons المتاح.


في أيام ما قبل الكمبيوتر ، اعتدنا أن نحصل على منشورات مدرسية تُصنع على آلات مماثلة أو آلات نسخ روح مطبوعة بالحبر الأرجواني. بمجرد أن أصبحت آلات التصوير أكثر شيوعًا ، احتجنا أحيانًا لعمل نسخ من هذه المواد الباهتة. كانت إحدى الحيل هي إدخال الورقة ذات الطباعة الأرجواني في غلاف تقرير أصفر نصف شفاف ، بحيث يظهر الحبر كنص أسود. بهذه الطريقة ، يمكنك عمل نسخة بالأبيض والأسود بطباعة داكنة.

لقد قمت بتنزيل الصورة وجربت قليلاً مع Irfanview. يوجد في قائمة "صورة" إعداد لتحويل الصورة إلى سلبية ، والذي يعمل أحيانًا على جعل الكتابة أكثر وضوحًا. ومع ذلك ، فإن القيام بذلك جعل الصورة غير قابلة للقراءة تقريبًا ، لذلك عدت إلى الأصل وبدأت من جديد.

بالتلاعب بقنوات الألوان المختلفة ، حصلت على الكتابة لتتحول إلى اللون الأسود على خلفية خضراء. قد يؤدي وجود نص أسود إلى تسهيل قراءة الرسالة.

ربما باستخدام Photoshop ، يمكنك استخدام هذه التقنيات وغيرها لمحاكاة عملية تراكب المستند بلون يكون عبر عجلة الألوان من لون الحبر ، على غرار ما اعتدت فعله باستخدام خدعة اللون الأرجواني والأصفر.

قد يؤدي قص نسخة إلى شرائح ، أو إخفائها بحيث يظهر سطر واحد فقط في كل مرة ، إلى تسهيل التركيز على هذا الخط فقط. قد يساعد تفجيرها أيضًا.

بالنسبة للكتابة اليدوية نفسها ، يوجد برنامج تعليمي عبر الإنترنت في الأرشيف الوطني بالمملكة المتحدة. قد يكون من الأسهل قراءة الخطوط المتقاطعة ، إذا كان بإمكانك العثور على مستندات بنفس أسلوب الكتابة اليدوية التي لم يتم تجاوزها ، ومارسها أولاً. حاول أن تجد مخططًا بالحروف أو يصنعه لاستخدامه كمرجع. لديك الافتتاحية "فيتوريا 29 يونيو 1813" و "عزيزي" (ربما "أعزائي السادة"؟) لتبدأ.

يمكننا أن نقدم لك نصائح عامة هنا ، ولكن ليس من العملي أن تكتب إجابات وهي عبارة عن نسخ نصية لوثيقة متعددة الصفحات كاملة. راجع السؤال ذي الصلة قراءة وصية للحصول على معلومات الأرض والأسئلة الأخرى التي تم وضع علامة عليها في علم الباليوغرافيا لأفكار أخرى.

أحد الأشياء التي يمكنك تجربتها هو العثور على حسابات مطبوعة لمعركة فيتوريا ، من مصادر مثل كتب جوجل أو أرشيف الصحف البريطانية ، والتي قد تمنحك إحساسًا بالمفردات التي يمكن استخدامها في حساب مثل هذا.

نظرًا لأنك بحاجة إلى مساعدة في قراءة سطور محددة ، فلا تتردد في نشر أسئلة جديدة تطلب المساعدة في قراءات السطر.


معركة فيتوريا رقم 8211 21 يونيو 1813

في عام 1812 ، طُرد الفرنسيون من مدريد وبدا أن قوتهم تتضاءل ، لا سيما مع ضعف جيش نابليون بسبب المحاولة الكارثية لغزو روسيا. لكن بينما كانوا يحاولون تعزيز مكاسبهم ، واجه البريطانيون ، بقيادة ويلينجتون ، مقاومة عنيدة من الفرنسيين.

مع التعزيزات الفرنسية في الطريق ، قرر ويلينجتون التراجع ، متخليًا عن العديد من المكاسب التي تم تحقيقها في عام 1812. خلال الشتاء التالي ، أعاد بناء جيشه وفي ربيع عام 1813 ، شن هجومًا جديدًا على شمال إسبانيا. في النهاية واجه الفرنسيين في فيتوريا.

أهمية الجسر

تمركز جيش ولينغتون المكون من القوات البريطانية والبرتغالية والإسبانية في شمال وغرب فرنسا ، بقيادة جوزيف بونابرت. استعاد الفرنسيون ظهرهم إلى بلدة فيتوريا وتعزز موقعهم بوجود نهر زادورا الذي فصلهم عن مهاجميهم.

ومع ذلك ، فشل الفرنسيون في تدمير الجسور عبر النهر ، ولم يبذلوا أي محاولة للدفاع عنها. في المراحل الأولى من هجومه ، تم إخبار ويلينجتون بهذه الجسور واستولى جيشه على واحد على الأقل بأقل عدد من الضحايا.

من خلال مهاجمة الفرنسيين في عدة نقاط من الشمال ، بدلاً من الغرب كما توقعوا ، أمّن ويلينجتون مواقع لا يمكن دفع قواته منها. واحدة من أكثر الضربات الحاسمة تم ضربها من قبل الفرقة الثالثة لتوماس بيكتون ، حيث هاجمت من الشمال عبر النهر. في نهاية المطاف انكسر الجيش الفرنسي تحت الضغط وفر الكثير منهم.

بينما حقق النصر في ساحة المعركة ، لم يكن ويلينغتون قادرًا على تدمير الجيش الفرنسي. ترك خصومه فيتوريا على عجل ، تاركين وراءهم أكثر من 150 مدفعًا وقطارات أمتعتهم المليئة بالأشياء الثمينة. لم يستطع البريطانيون وحلفاؤهم مقاومة هذه الجائزة ، وأوقفوا سعيهم لمساعدة أنفسهم على غنائم الحرب.

أهمية المعركة

By 1813 the French were on the defensive, with Napoleon’s armies having been weakened by his disaster in Russia, and the forces of Europe allied against him. Defeat at Vitoria helped confirm that the French had lost control of Spain, and within 9 months the Peninsula War would be over.

For a firsthand description of the scene at the end of the battle, read ‘A live report from the Battle of Vitoria’.


The Battle of Vitoria, 21st June 1813

The Battle of Vitoria in June 1813 in Northern Spain can be seen as a decisive moment in the eventual downfall of the Napoleonic Empire. Although the French empire would survive for another two years, the battle at Vitoria in Spain marks the collapse of Napoleonic rule in Spain and therefore one of the first crises of Bonaparte’s reign. The allied army under the command of the then Marquess of Wellington successfully captured or destroyed 151 guns and inflicted 8,000 French casualties, breaking the French military presence in Spain. While it was a decisive victory the allied casualties was over 5,000 and they had missed the opportunity to capture the King of Spain, Joseph Bonaparte, Napoleon’s brother.

This is the one post in a series documenting a number of battles fought by the Duke of Wellington and the Allied forces of Britain, Portugal and Spain during the Napoleonic Wars.

The object is a small brass box with a profile of Arthur Wellesley and ‘The Duke of Wellington’ inscribed on it. The reverse is inscribed with ‘By his consummate skill as a general he has raised the British Army to the highest excellences, & himself the most noble, & exalted hero, in the annals of history.’ Inside the box have there are handwritten discs with the names and dates of battles.


Battle Notes

British Army
• Commander: Wellington
• 5 Command Cards
• Optional 6 Tactician Cards
• *Move First

3 1 1 7 1 1 2 1 1 2 3 1 1 1

French Army
• Commander: Joseph Bonaparte
• 4 Command Cards
• Optional 2 Tactician Cards
• *Move First

8 4 2 2 3 1 3

فوز
9 Banners

Special Rules
• *Move First. At the start of the battle, each player simultaneously selects and reveals one Command card from their respective hands. The card each player selects will be the card that each player must use on his first turn. The side that will move first is the side with the card that orders the lowest printed number of units. Counter-Attack, Elan, First Strike, Leadership and Rally Tactic Cards cannot be played. Remaining Tactic Cards are assumed to order the maximum number of allowable units. If a tie, the British player moves first.


The Battle of Vitoria – 21 June 1813

In 1812, the French were driven from Madrid and their power seemed to be waning, particularly with Napoleon’s army having been weakened by the disastrous attempt to invade Russia. But as they tried to consolidate their gains, the British, led by Wellington, encountered stubborn resistance from the French.

With French reinforcements on the way, Wellington decided to fall back, giving up many of the gains won in 1812. During the following winter, he rebuilt his army and in the spring of 1813, launched a new attack into the north of Spain. Eventually he came up against the French at Vitoria.

The importance of a bridge

Wellington’s army of British, Portuguese and Spanish troops was positioned to the north and west of the French, led by Joseph Bonaparte. The French had their back to the town of Vitoria and their position was strengthened by the presence of the Zadorra River, which separated them from their attackers.

However, the French failed to destroy the bridges across the river, and made no attempt to defend them. In the early stages of his attack, Wellington was told of these bridges and his army seized at least one with minimal casualties.

By attacking the French at several points from the north, rather from the west as they expected, Wellington secured positions from which his troops could not be driven. One of the most decisive blows was struck by Thomas Picton’s 3rd Division, attacking from the north across the river. Eventually the French army broke under pressure, and many of them fled.

While he had achieved victory on the battlefield, Wellington was not able to destroy the French army. His opponents left Vitoria in haste, leaving behind over 150 cannons and their baggage trains, full of valuables. The British and their allies could not resist this prize, and stopped their pursuit to help themselves to the spoils of war.

The significance of the battle

By 1813 the French were on the defensive, with Napoleon’s armies having been weakened by his disaster in Russia, and the forces of Europe allied against him. Defeat at Vitoria helped confirm that the French had lost control of Spain, and within 9 months the Peninsula War would be over.

For a firsthand description of the scene at the end of the battle, read ‘A live report from the Battle of Vitoria’.