بودكاست التاريخ

قرار خليج تونكين - 1964 - التاريخ

قرار خليج تونكين - 1964 - التاريخ

وأقر الكونجرس الأمريكي قرار خليج تونكين الذي أعطى الرئيس الإذن "باتخاذ كافة الخطوات والإجراءات اللازمة لصد أي هجوم مسلح ضد قوات الولايات المتحدة ومنع مزيد من العدوان". بعد القرار ، نما التدخل الأمريكي في الحرب بسرعة.

في عام 1964 ، كانت السفن الأمريكية تقوم بدوريات في خليج تونكين الفيتنامي ، وسفينة واحدة على الأقل هي الولايات المتحدة. مادوكس ، هوجم. ظهر الرئيس جونسون على شاشة التلفزيون وصرح بأنه كان يرد على الهجمات المتكررة على السفن الأمريكية في خليج تونكين. ومضى يقول إن "التحدي الذي نواجهه اليوم في فيتنام هو نفسه الذي واجهناه بقوة في اليونان [و] تركيا".

ودعا جونسون الكونجرس إلى تمرير قرار خليج تونكين ، الذي ينص على أن جنوب شرق آسيا أمر حيوي للولايات المتحدة ، ويفوض الرئيس باتخاذ أي إجراء ضروري للدفاع عن دول المنطقة.

في فبراير 1965 ، هاجمت قوات الفيتكونغ القوات الأمريكية في بليكو. وردت القوات الأمريكية بمهاجمة أهداف جوية في شمال فيتنام. تم تقديم القوات البرية النظامية لأول مرة و. قبل فترة طويلة ، أصبحت العمليات البرية واسعة النطاق هي المعيار للقوات الأمريكية في فيتنام. تم توسيع القوات الأمريكية حتى كان هناك 380.000 جندي أمريكي في فيتنام في ديسمبر 1965 ، و 450.000 بعد عام واحد. نمت الخسائر الأمريكية أيضًا ، وتطورت معارضة محلية كبيرة للحرب.


قرار خليج تونكين (1964)

الاقتباس: Tonkin Gulf Resolution Public Law 88-408 ، المؤتمر الثامن والثمانين ، 7 أغسطس ، 1964 السجلات العامة لمجموعة سجلات حكومة الولايات المتحدة 11 الأرشيف الوطني.

قرار خليج تونكين ، صحيفة حصيلة نداء الأسماء في مجلس الشيوخ ، 08/07/1964 SEN 88A-M1 ، مكالمات متنوعة ، المؤتمر الثامن والثمانين ، مجموعة تسجيل الجلسة الثانية 46 ، سجلات المحفوظات الوطنية لمجلس الشيوخ الأمريكي.
كيفية استخدام معلومات الاقتباس.
(على Archives.gov)

أعطى هذا القرار المشترك للكونجرس (HJ RES 1145) بتاريخ 7 أغسطس 1964 الرئيس ليندون جونسون سلطة زيادة مشاركة الولايات المتحدة في الحرب بين شمال وجنوب فيتنام.

في 4 أغسطس 1964 ، أعلن الرئيس ليندون جونسون أنه قبل يومين ، تعرضت السفن الأمريكية في خليج تونكين لهجوم من قبل الفيتناميين الشماليين. أرسل جونسون طائرات أمريكية ضد المهاجمين وطلب من الكونجرس إصدار قرار لدعم أفعاله. القرار المشترك & # 8220 لتعزيز الحفاظ على السلام والأمن الدوليين في جنوب شرق آسيا & # 8221 صدر في 7 أغسطس ، مع اثنين فقط من أعضاء مجلس الشيوخ (واين مورس وإرنست غرونينغ) ، وأصبح موضوع جدل سياسي كبير في سياق الحرب غير المعلنة التي تلت ذلك.

نص قرار خليج تونكين على أن & # 8220 الكونجرس يوافق ويدعم تصميم الرئيس ، بصفته القائد العام ، على اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لإلغاء أي هجوم مسلح ضد قوات الولايات المتحدة ومنع أي عدوان آخر. & # 8221 نتيجة لذلك ، اعتمد الرئيس جونسون ، والرئيس نيكسون لاحقًا ، على القرار كأساس قانوني لسياساتهما العسكرية في فيتنام.

مع تصاعد المقاومة العامة للحرب ، ألغى الكونغرس القرار في يناير 1971.


قرار خليج تونكين - 1964 - التاريخ

جيمس ميريديث

أصدر الكونجرس الأمريكي قرار خليج تونكين ، الذي أعطى الرئيس الإذن باتخاذ جميع الخطوات والتدابير اللازمة لصد أي هجوم مسلح ضد قوات الولايات المتحدة ومنع المزيد من العدوان. نمت بسرعة.

في عام 1964 ، كانت السفن الأمريكية تقوم بدوريات في خليج تونكين الفيتنامي ، وسفينة واحدة على الأقل هي الولايات المتحدة. مادوكس ، هوجم. ظهر الرئيس جونسون على شاشة التلفزيون وصرح بأنه كان يرد على الهجمات المتكررة على السفن الأمريكية في خليج تونكين. ومضى يقول إن & quot التحدي الذي نواجهه اليوم في فيتنام هو نفسه الذي التقينا به بقوة في اليونان [و] تركيا. & quot

ودعا جونسون الكونجرس إلى تمرير قرار خليج تونكين ، الذي ينص على أن جنوب شرق آسيا أمر حيوي للولايات المتحدة ، ويفوض الرئيس باتخاذ أي إجراء ضروري للدفاع عن دول المنطقة.

في فبراير 1965 ، هاجمت قوات الفيتكونغ القوات الأمريكية في بليكو. وردت القوات الأمريكية بمهاجمة أهداف جوية في شمال فيتنام. تم تقديم القوات البرية النظامية لأول مرة و. قبل فترة طويلة ، أصبحت العمليات البرية واسعة النطاق هي المعيار للقوات الأمريكية في فيتنام. تم توسيع القوات الأمريكية حتى كان هناك 380.000 جندي أمريكي في فيتنام في ديسمبر 1965 ، و 450.000 بعد عام واحد. نمت الخسائر الأمريكية أيضًا ، وتطورت معارضة محلية كبيرة للحرب.


قرار خليج تونكين: درس في التاريخ الحزين

هذا هو درس التاريخ اليوم في الذكرى السنوية الخامسة والأربعين لمرور قرار خليج تونكين من قبل الكونجرس في 7 أغسطس 1964. نظرًا لأن قرار خليج تونكين وحرب فيتنام قد يكونان أيضًا حروب بونيقية لبعض الناس ، فإليك تجديد سريع للمعلومات .

كانت أمريكا قد مرت بالفعل عشرين عامًا على التزامها بفيتنام عندما سعى كل من ليندون جونسون وكينيدي "الأفضل والأكثر إشراقًا" إلى وقوع حادث لسحب القوة النارية الأمريكية إلى الحرب مع بصيص من الشرعية على الأقل. جاء ذلك في أغسطس 1964 بمواجهتين قصيرتين في خليج تونكين ، المياه قبالة سواحل فيتنام الشمالية. في 2 أغسطس 1964 اشتبكت مدمرتان أمريكيتان مع ثلاثة زوارق طوربيد فيتنامية شمالية ، مما أدى إلى غرق أحد زوارق الطوربيد. المزاعم الأمريكية بأن الفيتناميين الشماليين أطلقوا النار أولاً تم التنازع عليها لاحقًا. في 4 أغسطس 1964 ، أبلغت المدمرات الأمريكية عن اشتباك ثانٍ مع قوارب فيتنامية شمالية. لم يكن هناك أي تأكيد على تعرض أي من السفينتين للهجوم بالفعل. (بعد أسابيع من إعلان وزير الدفاع روبرت ماكنمارا لجونسون عن شكوكه في وقوع الهجوم). لكن هذه التقارير الخاطئة سيتم استغلالها كذريعة مناسبة للتصعيد الهائل لتورط أمريكا في فيتنام.

في الحرب الأهلية التي كانت مستعرة بين الشمال والجنوب منذ الانسحاب الفرنسي من الهند الصينية وتقسيم فيتنام في عام 1954 ، خصصت الولايات المتحدة المال والمواد والمشورة ، وبحلول نهاية عام 1963 ، دعم حوالي 15000 مستشار عسكري. من حكومة سايغون المناهضة للشيوعية. كانت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أيضًا في خضم الأمور ، بعد أن ساعدت في تعزيز الانقلاب الذي أطاح برئيس الوزراء نغو دينه ديم في عام 1963 ثم تفاجأ عندما أعدم ديم على يد ضباط الجيش الذين أطاحوا به.

من بين "النصائح" الأخرى التي قدمتها الولايات المتحدة لحلفائها الفيتناميين الجنوبيين كانت تعليمهم تكتيكات الكوماندوز. في عام 1964 ، بدأ رجال حرب العصابات المدربون من وكالة المخابرات المركزية من الجنوب في مهاجمة الشمال لأشهر في أعمال تخريبية سرية. الكود المسمى Plan 34-A ، فشلت غارات الكوماندوز هذه في تقويض القوة العسكرية لفيتنام الشمالية ، لذلك تم تحويل طريقة الهجوم إلى عمليات الكر والفر بواسطة قوارب طوربيد صغيرة. ولدعم هذه الهجمات ، نشرت البحرية الأمريكية سفنا حربية في خليج تونكين ، محملة بمعدات تنصت إلكترونية تمكنها من مراقبة العمليات العسكرية الفيتنامية الشمالية وتقديم معلومات استخبارية إلى قوات الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية.

وفقا لستانلي كارنو فيتنام: تاريخ,

"حتى جونسون بشكل خاص عبر عن شكوكه بعد أيام قليلة فقط من وقوع الهجوم الثاني المفترض ، معترفًا لأحد المساعدين ،" الجحيم ، هؤلاء البحارة الأغبياء كانوا يطلقون النار على الأسماك الطائرة ".

ودون انتظار مراجعة الوضع ، أمر بشن غارة جوية على فيتنام الشمالية "انتقاما" على "الهجمات" على السفن الأمريكية. كانت إحدى النتائج المريرة لهذه الغارات الجوية القبض على الطيار المُسقط إيفريت ألفاريز جونيور ، أول أسير حرب أمريكي في حرب فيتنام. سيبقى في سجون هانوي لمدة ثماني سنوات.

تابع الرئيس جونسون الضربة الجوية بالدعوة إلى تمرير قرار خليج تونكين. أعطى هذا الاقتراح الرئيس سلطة "اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة" لصد الهجمات ضد القوات الأمريكية و "منع المزيد من العدوان". وافق مجلس النواب على قرار خليج تونكين بالإجماع بعد أربعين دقيقة فقط من النقاش. في مجلس الشيوخ ، كان هناك صوتان فقط في المعارضة.

الكونغرس ، الذي يمتلك وحده السلطة الدستورية لإعلان الحرب ، قد سلم هذه السلطة إلى رجل لم يكن مترددًا قليلاً في استخدامها. أحد أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا ضد قرار تونكين ، واين مورس من ولاية أوريغون ، قال لاحقًا: "أعتقد أن التاريخ سيسجل أننا ارتكبنا خطأً فادحًا في تقويض الدستور والالتفاف عليه". بعد التصويت ، قال والت روستو ، مستشار ليندون جونسون ، "لا نعرف ما حدث ، لكن النتيجة كانت المرجوة".

يجب أن تكون الذكرى السنوية الخامسة والأربعون لمرور قرار خليج تونكين ، جنبًا إلى جنب مع وفاة وزير دفاع LBJ روبرت ماكنمارا مؤخرًا ، بمثابة تذكير واقعي بهذه الحلقة والحرب الطويلة والمكلفة التي جرَّت أمريكا إليها - التي تستند إلى حد كبير إلى الأكاذيب والمعلومات الخاطئة الغامضة التي تم رفعها بعد ذلك إلى هجوم على الأمريكيين. من المؤكد أن عددًا قليلاً من أعضاء الكونجرس كانوا يفكرون في تونكين وفيتنام عندما كانت شبكة الأكاذيب والمعلومات المضللة تدور حول إدخال أمريكا إلى العراق.

يمكنك قراءة المزيد عن حادثة تونكين وحرب فيتنام في لا أعرف الكثير عن التاريخ الذي تم اقتباس هذا المنشور منه.

إليكم رسالتي الأخيرة مع بعض القراءات المقترحة حول حقبة فيتنام.

هناك أيضًا روابط متعلقة بحادث خليج تونكين ووثائق إدارة الأمن القومي التي رفعت عنها السرية مؤخرًا:


حادثة خليج تونكين

كان حادث خليج تونكين ، في عام 1964 ، نقطة تحول رئيسية في التدخل العسكري للولايات المتحدة في فيتنام.

وقع حادث خليج تونكين في أغسطس عام 1964. ويُزعم أن السفن الحربية الفيتنامية الشمالية هاجمت السفن الحربية الأمريكية ، الولايات المتحدة. مادوكس والولايات المتحدة تورنر جوي ، في مناسبتين منفصلتين في خليج تونكين ، وهو جسم مائي مجاور لفيتنام الحالية. ادعى الرئيس ليندون بينز جونسون أن الولايات المتحدة لم تفعل شيئًا لاستفزاز هذين الهجومين وأن فيتنام الشمالية هي المعتدية. تظهر التقارير اللاحقة أن الولايات المتحدة أثارت هذه الهجمات بالفعل من خلال دعم قوات الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية العاملة في شمال فيتنام وباستخدام السفن الحربية الأمريكية لتحديد محطات الرادار الفيتنامية الشمالية على طول ساحل فيتنام الشمالية. لا يزال هناك شك في أن الفيتناميين الشماليين هاجموا الولايات المتحدة. مادوكس في الحادثة الأولى التي وقعت في 2 أغسطس 1964 ، على الرغم من أنه يبدو أن الولايات المتحدة هي التي استفزت هذا الهجوم.

الهجوم الثاني ، الذي وقع في 4 آب (أغسطس) 1964 ، لا يزال موضع نقاش. هناك شهود يقولون إن الهجوم وقع ومن قال إنه لم يحدث. ولأنه حدث أثناء الليل ، فإن التفاصيل غير مؤكدة. كان القادة العملياتيون على متن السفينتين في خليج تونكين في تلك الليلة مقتنعين بوقوع هجوم. تكشف أدلة شهود العيان من البحارة ومشاة البحرية والقادة المدربين تدريباً عالياً على اكتشاف الرادار لقوارب الطوربيد والأضواء الكاشفة من قارب فيتنامي شمالي والدخان الأسود الكثيف من الهدف وأضواء القوارب التي تتحرك بسرعات عالية. تضمن تحقيق مفصل وشهادة أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ قائداً رفيع المستوى من فيتنام الشمالية أفاد بأنه شارك في الهجوم وذكر أنه حدث بالفعل. ومع ذلك ، اختارت وكالة الأمن القومي (NSA) رفع السرية عن أكثر من 140 وثيقة سرية للغاية ومقابلات تاريخية شفوية وخلصت إلى أنه لم يكن هناك هجوم ثان على السفن الأمريكية في تونكين بواسطة قوارب الطوربيد الفيتنامية الشمالية. استند هذا إلى بحث وتحليل المؤرخ روبرت هانيوك الذي لم يذكر أي دليل استخباراتي ملموس للهجوم. لم تكن هناك اتصالات قيادة وتحكم بحرية أو انبعاثات رادار مستهدفة كما حدث في هجوم 2 أغسطس. وقال إنه لم يكن هناك سوى شهادات مشوشة ومتضاربة من الرجال الذين كانوا على متن الطائرة والمعدات المستخدمة في الحادث. على مر السنين ، أجريت مقابلات لتوضيح الأحداث المتعلقة بالحوادث.

بسبب مزاعم الرئيس جونسون ، أصدر كونغرس الولايات المتحدة قرار خليج تونكين. سمح هذا الإعلان لجونسون بالرد على الهجمات المزعومة في خليج تونكين. سمح القرار للرئيس "باتخاذ جميع الخطوات الضرورية ، بما في ذلك استخدام القوة المسلحة ، لمساعدة أي عضو أو دولة بروتوكول في معاهدة الدفاع الجماعي لجنوب شرق آسيا تطلب المساعدة في الدفاع عن حريتها". في الأساس ، سمح قرار خليج تونكين لجونسون بزيادة مشاركة الولايات المتحدة في شمال وجنوب فيتنام. قبل أن يصبح جونسون رئيسًا ، كان ما يقرب من ستة عشر ألف أمريكي يعملون كمستشارين للجيش الفيتنامي الجنوبي. يناقش المؤرخون ما إذا كان هؤلاء الجنود يعملون كمستشارين أم لا أو أنهم كانوا في الواقع يشنون حربًا ضد الثوار الفيتناميين الجنوبيين وحلفائهم الفيتناميين الشماليين. ومع ذلك ، بعد حادثة خليج تونكين ، زاد جونسون عدد القوات الأمريكية التي تخدم في جنوب فيتنام إلى أكثر من 500000. من الواضح أن هؤلاء الرجال والنساء شاركوا في قتال حقيقي.

كان لتصعيد الولايات المتحدة في حرب فيتنام تأثير هائل على ولاية أوهايو. كان مئات الآلاف من سكان ولاية أوهايو أعضاء في القوات المسلحة خلال حرب فيتنام ، على الرغم من أن هؤلاء الرجال والنساء لم يخدموا جميعًا في شمال وجنوب فيتنام. من بين سكان أوهايو الذين يخدمون في الجيش ، توفي 2997 منهم في فيتنام ، بينما أصيب عشرين ألفًا بجروح. فقدت بيلسفيل ، أوهايو ، عددًا أكبر من الأشخاص للفرد في حرب فيتنام أكثر من أي مجتمع آخر في الولايات المتحدة. احتج سكان أوهايو الآخرون بنشاط على الحرب ، خاصة بعد أن ألغت الحكومة الفيدرالية تأجيل الكليات وأصبح من المعروف أن جيش الولايات المتحدة كان يقصف أيضًا البلدان المجاورة لفيتنام. ووقع الاحتجاج الأكثر شهرة في جامعة ولاية كنت ، حيث قتل الحرس الوطني في أوهايو أربعة أشخاص ، ولكن اندلعت احتجاجات أخرى في حرم الجامعات في جميع أنحاء ولاية أوهايو وبقية البلاد أيضًا.


في المعرض: قرار خليج تونكين

يصادف هذا العام الذكرى الخمسين لخليج تونكين الدقة. يتم عرض الدقة الأصلية بتنسيق معرض East Rotunda لمبنى المحفوظات الوطنية من 15 يوليو إلى 7 أغسطس 2014.

قبل خمسين عامًا ، شكل قرار خليج تونكين نقطة تحول رئيسية في صراع الحرب الباردة في جنوب شرق آسيا. منح تمرير القرار الرئيس ليندون جونسون سلطة توسيع نطاق التدخل الأمريكي في فيتنام دون إعلان حرب.

بحلول عام 1964 ، كانت فيتنام قد مزقتها الحرب الأهلية والدولية لعقود. نما الدعم العسكري الأمريكي لفيتنام الجنوبية إلى حوالي 15000 مستشار عسكري ، بينما تلقى الشمال مساعدات عسكرية ومالية من الصين والاتحاد السوفيتي.

في خطاب متلفز في وقت متأخر من الليل في 4 أغسطس 1964 ، أعلن الرئيس جونسون أنه أمر بشن غارات جوية انتقامية على الفيتناميين الشماليين ردًا على تقارير عن هجماتهم في وقت سابق على سفن البحرية الأمريكية في خليج تونكين.

ثم طلب من الكونجرس إصدار قرار يؤكد أن "حكومتنا متحدة في تصميمها على اتخاذ جميع الإجراءات الضرورية لدعم الحرية والدفاع عن السلام في جنوب شرق آسيا".

نص القرار على أن "الكونجرس يوافق ويدعم تصميم الرئيس ، بصفته القائد العام ، على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لإلغاء أي هجوم مسلح ضد قوات الولايات المتحدة ومنع المزيد من العدوان" في جنوب شرق آسيا ، وبالتالي توفير الأساس القانوني لتصعيد الرئيس جونسون للحرب.

مرر قرار خليج تونكين الكونغرس بسرعة في 7 أغسطس ، مع صوتين معارِضين فقط في مجلس الشيوخ. وقع الرئيس جونسون على القرار في 10 أغسطس 1964.

بعد الجدل السياسي والمقاومة الشعبية المتزايدة للحرب ، ألغى الكونجرس القرار في يناير 1971.


قرار خليج تونكين - 1964 - التاريخ

مارك ج 91359

يصادف السابع من أغسطس الذكرى السنوية لمرور قرار خليج تونكين ، في تقديري ، ربما يكون الحدث الأكثر تأثيرًا في التاريخ الأمريكي منذ الحرب العالمية الثانية. باعت إدارة جونسون ووزارة الدفاع البلاد بشكل أساسي إلى "المجمع الصناعي العسكري" الذي حذر منه أيزنهاور (على الرغم من نموه بشكل كبير خلال إدارة آيكي وانتظر حتى وداعه لإحضاره). بالإضافة إلى زيادة تورط الولايات المتحدة في الحرب الأهلية في فيتنام (قفز وجود القوات الأمريكية من 23000 إلى 184000 بين عامي 1964-1965 قبل أن يبلغ ذروته بأكثر من نصف مليون في عام 1968) ، فقد أعفى القرار الكونجرس من ضرورة استخدام سلطته الدستورية لإعلان الحرب. ، وهي حالة استمرت حتى يومنا هذا. في حين أن قانون سلطات الحرب يتطلب بعض الالتزام من الكونجرس ، منذ عام 1964 ، كان للسلطة التنفيذية سلطة هائلة على نشر الجيش ، وهو الاتجاه الذي بدأ مع كوريا واستمر منذ ذلك الحين.

نشر المعهد البحري الأمريكي تحليلاً لوثائق رفعت عنها السرية منذ حوالي عشر سنوات ، وخلص إلى أن الإدارة دفعت بالقرار على الرغم من معرفة أن تبريره يستند إلى رواية كاذبة. يتساءل المرء كيف يمكن أن تتطور السياسة الخارجية الأمريكية بدونها. كانت الحرب في فيتنام تحدث على أي حال ، على الرغم من أن مستوى التدخل الأمريكي وسابقة تخلي الكونجرس عن سلطته أدت إلى عواقب عديدة.

أنا أصغر من أن أتذكر تمرير القرار ، لكني أحب أن أسمع تعليقًا من الأشخاص الذين يفعلون ذلك. أود أيضًا أن أعرف ما إذا كان الناس يعتقدون أنني أبالغ في تقدير تأثيره على مجرى التاريخ.

كان عمري خمس سنوات عندما مر.

عندما تقول أنه كان هناك & quot؛ سرد كاذب & quot؛ للقرار ، فإن الإجابة ليست بسيطة كما تعتقد.

كانت السفن الأمريكية تقوم بدوريات في خليج تونكين في عام 1964 للقيام بمراقبة فيتنام الشمالية. لا ريب أنهم كانوا يحصلون على ذكاء بهذه الطريقة. انتهكت السفن الفيتنامية الشمالية القاعدة الأساسية للتعامل مع سفن قوة أجنبية. لقد دخلوا في نطاق مدمرة أمريكية ، الولايات المتحدة. مادوكس. أطلقت المدمرة النار على السفن الفيتنامية الشمالية. ما حدث بعد ذلك لا جدال فيه. أطلقت السفن الفيتنامية الشمالية بنادقها وأطلقت طوربيدًا واحدًا على الأقل على السفن الأمريكية. يمكن بالتأكيد النظر إلى هذا بشكل شرعي على أنه عمل من أعمال الحرب على الولايات المتحدة.

حيث تصبح الحلقة بأكملها غامضة بعد بضعة أيام. كانت نفس السفن الأمريكية لا تزال تقوم بدوريات في خليج تونكين. اعتقد رجل الرادار أن الفيتناميين الشماليين كانوا يهاجمون مرة أخرى ونقل هذا إلى قائده. كانت الرؤية محدودة على ما يبدو. على أي حال ، كان هناك اعتقاد بأن السفينة تعرضت للهجوم مرة أخرى. تم إطلاق العديد من القذائف على & quottargets & quot. أخيرًا ، عندما توقف إطلاق النار ، بدأ أولئك الذين كانوا على متن السفن الأمريكية في التساؤل عما إذا كانوا قد تعرضوا بالفعل للهجوم للمرة الثانية. الجواب هو أنهم ربما لم يكونوا كذلك. ربما أساء طاقم السفينة تفسير المعلومات التي تم تغذيتها بالرادار ووسائل أخرى. ومع ذلك ، لم يتم فهم هذا بوضوح حتى وقت لاحق.

ليس هناك شك في أن الرئيس جونسون استخدم الموقف كذريعة للحصول على قرار خليج تونكين من الكونجرس. ومع ذلك ، قبل أن يبدأ المرء في إلقاء اللوم على جونسون أو الآخرين ، من المهم أن نفهم بالضبط ما حدث. تعرضت السفن الأمريكية في الواقع للهجوم مرة واحدة من قبل السفن الفيتنامية الشمالية. بعبارة أخرى ، بالغت إدارة جونسون في الأحداث ، لكنها لم تختلقها.

لا أعتقد أن هناك أي شك في أنه حتى بدون حادثة خليج تونكين كانت أمريكا في طريقها إلى الحرب مع فيتنام الشمالية. تم تقديم الالتزامات قبل أن يصبح جونسون رئيسًا للمساعدة في الدفاع عن الدول الأخرى ضد العدوان الشيوعي. لم تكن الفكرة القائلة بأن هوشي منه وأتباعه يستخدمون ببساطة هوية & quotcommunist & quot للحصول على دعم من روسيا والصين غير مفهومة. كان يُنظر إلى الشيوعية على أنها كيان مترابط ضخم مصمم على تدمير دول العالم الحر. كان هناك اعتقاد بأن الولايات المتحدة فقط هي التي تمتلك القوة العسكرية والبراعة لمنع حدوث ذلك.

تأتي حرب فيتنام بشكل روتيني كموضوع في هذا المنتدى. بينما كان يجب على أمريكا أن تتجنب هذا الصراع وكان هناك نوع من الكذب في تصريحات كثيرة من قبل حكومتنا ، لا تزال أصول الحرب معقدة بالفعل. أعتقد أنه بالنظر إلى الهستيريا التي سادت الشيوعية في الخمسينيات وأوائل الستينيات والتزام الولايات المتحدة بالدفاع عن العالم منها ، فإن تجنب هذه الحرب سيكون صعبًا للغاية على أي إدارة. كانت فيتنام مثل قطار ينزل على القضبان بأقصى سرعة. ربما كان من الممكن إيقافه ، لكني أجد صعوبة في تخيل كيف.

لقد قرأت الكثير على مر السنين عن الحرب. إنه موضوع تاريخي صعب للغاية لتلتف حوله. لهذا السبب أنا متردد في إلقاء الكثير من اللوم على أي شخص على ذلك.


6 أغسطس 1964: عقد مجلس الشيوخ الأمريكي جلسات استماع في حادثة خليج تونكين

تعقد لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ ولجنة العلاقات الخارجية بمجلس النواب جلسات استماع مغلقة بشأن هجمات طوربيد خليج تونكين (انظر 2 أغسطس 1964) (انظر 4 أغسطس 1964). السناتور واين مورس من ولاية أوريغون ، الذي تلقى نصيحة من شخص مطلع في البنتاغون (وليس دانيال إلسبرغ) ، يسأل وزير الدفاع الأمريكي روبرت ماكنمارا إذا كانت هجمات الطوربيد قد تكون ردًا على عملية OPLAN 34A التي نفذت هجمات على الجزيرة الفيتنامية الشمالية. هون مي في 31 يوليو (انظر 31 يوليو 1964). يثير السناتور احتمال أن الفيتناميين الشماليين ربما اعتقدوا أن السفينة كانت تدعم هجمات OPLAN 34A & # 8217s. يقترح مورس أن ماكنمارا يجب أن يستفسر عن الموقع الدقيق لمادوكس في تلك الأيام وما هي مهمتها الحقيقية. يرد ماكنمارا: & # 8220 أولاً ، لم تلعب أسطولنا البحري أي دور على الإطلاق في أي أعمال فيتنامية جنوبية ، ولم تكن مرتبطة بها ، ولم تكن على علم بها ، إذا كان هناك أي & # 8230. كان مادوكس يعمل في المياه الدولية ، وكان يقوم بدورية روتينية من النوع الذي نقوم به في جميع أنحاء العالم في جميع الأوقات. لم يكن لدي علم وقت الهجوم على الجزيرة. لا توجد علاقة بين هذه الدورية وأي عمل لجنوب فيتنام. & # 8221 [New York Times، 6/13/1971 Herring، 1986، pp. 122 Ellsberg، 2003]


قرار خليج تونكين (1964)

في 4 أغسطس 1964 ، رداً على حادثة مؤكدة وحادثة واحدة مزعومة بين السفن الفيتنامية الشمالية والسفن البحرية الأمريكية في خليج تونكين ، طلب الرئيس ليندون جونسون من الكونجرس & # 8220a القرار الذي يعبر عن وحدة وتصميم الولايات المتحدة في دعم الحرية. وفي حماية السلام في جنوب شرق آسيا. & # 8221 للتأكد ، & # 8220 ، لا تنوي الولايات المتحدة التسرع ، ولا تسعى إلى حرب أوسع. & # 8221 (فيما يتعلق بالحادثة الثانية ، لاحظ جونسون بشكل خاص في عام 1965 أن & # 8220 للجميع أنا تعرف ، كانت البحرية لدينا تطلق النار على الحيتان هناك. & # 8221)

استسلم الكونجرس بشكل سريع وكامل. في 7 أغسطس ، تم تمريره كنص قرار مشترك أعدته الإدارة (باستثناء الأماكن). ستة أشهر قبل حادثة (حوادث) خليج تونكين. مسودة قرار خليج تونكين ، كما قدمها رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ وليام فولبرايت ، مخزنة في المحفوظات & # 8217 الكنوز التشريعية Vault. إنها حقًا متعة بصرية:

يسرع! 7 صباحًا ، وليس 9 صباحًا! الدومينو تتساقط!

تعامل جونسون مع إذن الكونغرس الصريح & # 8220 لاتخاذ جميع التدابير اللازمة لصد أي هجوم مسلح ضد قوات الولايات المتحدة ولمنع المزيد من العدوان & # 8221 كإعلان عملي للحرب. مزيد من العدوان على من؟ أعلن القسم 2 أن أمريكا & # 8217s عازمة على & # 8220 اتخاذ جميع الخطوات اللازمة ، & # 8221 بأي طريقة قد يحددها الرئيس ، حتى لو كان ذلك & # 8220 يتضمن [هـ] استخدام القوة المسلحة ، لمساعدة أي عضو أو حالة بروتوكول معاهدة الدفاع الجماعي لجنوب شرق آسيا التي تطلب المساعدة في الدفاع عن حريتها. & # 8221

ما كانت وثيقة مثيرة للجدل إلى ما لا نهاية بين المؤرخين لم تواجه أي معارضة جادة في ذلك الوقت & # 8212 المؤتمر مطوية مثل بدلة رخيصة. حصل قرار خليج تونكين على 416-0 في مجلس النواب و 88-2 في مجلس الشيوخ:

في عام 1970 ، على النقيض من ذلك ، صوت مجلس الشيوخ بأغلبية 81 صوتًا مقابل 10 لإلغاء القرار. كانت هذه النتيجة غير مهمة لنيكسون & # 8212 ، فقد تم ارتكاب مئات الآلاف من القوات الأمريكية في الخارج ، وبصفته القائد العام للقوات المسلحة الأمريكية ، كان سيهتم بحمايتهم ، حيث تم إعادتهم إلى الوطن بشكل تدريجي (جدًا).