بودكاست التاريخ

نيكولاي كريستينسكي

نيكولاي كريستينسكي

ولد نيكولاي كريستنسكي ، وهو ابن مدرس ، في موغيليوف في 13 أكتوبر 1883. طور وجهات نظر سياسية راديكالية عندما كان شابًا وانضم إلى حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي في عام 1903 وأصبح بعد ذلك بعامين بلشفيًا.

شارك كريستنسكي في ثورة 1905 في سان بطرسبرج ونتيجة لذلك تم طرده من المدينة. عاد إلى كلية الحقوق بجامعة سان بطرسبرج وبعد تخرجه في عام 1907 عمل محاميًا.

واصل مشاركته في السياسة وترشح كمرشح بلشفي لمجلس الدوما. ومع ذلك ، عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تم اعتقاله وترحيله إلى ايكاترينبرج.

تم العفو عن Krestinsky بعد ثورة فبراير وأصبح رئيسًا للجنة مقاطعة Etaterinburg و Urals. في يوليو 1917 انتخب عضوا في اللجنة المركزية. في العام التالي ، عيّنه فلاديمير لينين كمفوض شعبي للشؤون المالية. من مؤيدي ليون تروتسكي ، فقد كريستنسكي مكانه في التسلسل الهرمي السياسي بعد ظهور جوزيف ستالين.

عرف فيكتور سيرج كريستينسكي خلال هذه الفترة: "كان كريستنسكي رجلاً ذا ذكاء وحكمة وشجاعة متميزين. كانت حياته كلها مكرسة لحزب الثورة لكنه كان هناك كنوع من المنفى ، بعد أن طرد من السكرتيرة العامة بسبب من ميوله الديمقراطية. كان لا يزال شابًا ، وقصر نظره مذهلًا ، بحيث بدت عيناه الناريتان ، المختبأتان خلف العدسة بسمك ربع بوصة ، وكأنهما تتمتعان بتعبير خجول. بجمجمته الطويلة العارية ولحيته الداكنة ، لقد جعل المرء يفكر في عالم ؛ في الواقع كان تقنيًا عمليًا عظيمًا للاشتراكية.

في عام 1937 تم طرد كريستنسكي من الحزب الشيوعي وفي وقت لاحق من ذلك العام تم اعتقاله مع نيكولاي بوخارين وأليكسي ريكوف وجينريك ياغودا وكريستيان راكوفسكي واتهم بالتورط مع ليون تروتسكي في مؤامرة ضد جوزيف ستالين.

في محاكمته في 12 مارس 1938 ، نفى كريستنسكي أنه مذنب بارتكاب هذه الجريمة. "أنا لا أدرك أنني مذنب. أنا لست تروتسكيًا. لم أكن أبدًا عضوًا في" كتلة الجناح اليميني والتروتسكي "، التي لم أكن أعرف بوجودها. كما أنني لم أرتكب جريمة واحدة من هذه الجرائم. يُنسب إلي شخصيًا ؛ وعلى وجه الخصوص أنا لست مذنبًا لأنني حافظت على علاقات مع جهاز المخابرات الألماني ".

في اليوم التالي غير رأيه واعترف: "بالأمس ، اندفاع عابر ولكن حاد من الخزي الكاذب ، أوجدته هذه البيئة وحقيقة أنني في محاكمة ، وكذلك الانطباع القاسي الذي تركته قائمة التهم و" حالتي الصحية منعتني من قول الحقيقة ومن القول بأنني مذنب ". بعد الإدلاء بهذا الاعتراف تم إعدامه.

تعرفت لأول مرة على الحركة الثورية وأدبها خلال سنواتي الأخيرة في صالة للألعاب الرياضية من خلال تأثير زملائي في المدرسة الذين لديهم اتصالات شخصية مع أعضاء الحركة العمالية الروس والبولنديين. لكنني تأثرت بشكل خاص في هذا الصدد بمعلم الجمباز - آي أو.كلوبوف ، وهو ديمقراطي اجتماعي.

منذ نهاية عام 1901 ، بدأت في المشاركة بنشاط في الحركة الثورية بين الطلاب والجنود. في عام 1905 تعرفت على الأدب البلشفي من الخارج وانضممت إلى الجانب البلشفي.

كان كريستنسكي رجلاً يتمتع بذكاء وحكمة وشجاعة بارزة. بجمجمته الطويلة العارية ولحيته الداكنة ، جعل المرء يفكر في عالم ؛ في الواقع كان تقنيًا عمليًا عظيمًا للاشتراكية.

أنا لا أدرك أنني مذنب. لم أكن أبدا عضوا في "كتلة اليمين والتروتسكية" ، التي لم أكن أعرف بوجودها. كما أنني لم أرتكب جريمة واحدة من الجرائم المنسوبة إليّ شخصيًا ؛ وعلى وجه الخصوص أنا لست مذنبًا لأنني حافظت على علاقات مع جهاز المخابرات الألماني.

بالأمس ، دافع عار كاذب عابر ولكن حاد ، أوجدته هذه البيئة وحقيقة أنني في محاكمة ، وكذلك الانطباع القاسي الذي أحدثته قائمة التهم وحالتي الصحية ، منعتني من قول الحقيقة. ، من القول بأنني مذنب. وبدلاً من أن أقول "نعم ، أنا مذنب" ، أجبته بشكل شبه منعكس ، "لا أنا لست مذنباً".


رسالة إلى نيكولاي كريستنسكي ، 11 أغسطس 1920

نُشر لأول مرة في عام 1965 في Collected Works، 5th Ed.، Vol. 51. طبع من الأصل.

الرفيق شابوفالوف (الكسندر إيزيدوروفيتش) هو أحد رفاق الحزب القدامى. عامل بتروغراد.

كنت أعرفه جيدًا في الحزب بينما كنت لا أزال بالخارج ، حيث كان يعمل دائمًا مثل عربة الخيول.

حاليا إنه مريض. هو في حاجة ماسة من التغذية الزائدة.

ألا يمكن الترتيب له لاستخدام غرفة الطعام في الكرملين؟ أطلب بجدية هذا وحصة (زيادة) له ، ومساعدة من كل نوع.

نُشر لأول مرة في عام 1965 في Collected Works، 5th Ed.، Vol. 51. طبع من الأصل.

كتب لينين هذه المذكرة في 11 أغسطس 1920 ، أثناء استقباله لاو هسيو تشاو ، عضو الحزب الاشتراكي الصيني ورئيس اللجنة التنفيذية المركزية لاتحاد العمال الصينيين في روسيا. في الجزء الخلفي من الملاحظة رد كريستنسكي: "غدًا الساعة 3.30".

الرفيق لاورئيس اتحاد العمال الصينيين في روسيا بحاجة إلى التشاور معك حول عدد من الأسئلة. هل يمكنك إعطائه هذا الاحتمال من فضلك.


السياسيون نيكولاي كريستينسكي

يتيح حساب الوصول السهل (EZA) الخاص بك لمن في مؤسستك تنزيل المحتوى للاستخدامات التالية:

  • الاختبارات
  • عينات
  • المركبات
  • التخطيطات
  • جروح خشنة
  • تعديلات أولية

إنه يتجاوز الترخيص المركب القياسي عبر الإنترنت للصور الثابتة ومقاطع الفيديو على موقع Getty Images على الويب. حساب EZA ليس ترخيصًا. من أجل إنهاء مشروعك بالمواد التي قمت بتنزيلها من حساب EZA الخاص بك ، تحتاج إلى تأمين ترخيص. بدون ترخيص ، لا يمكن إجراء أي استخدام آخر ، مثل:

  • العروض الجماعية المركزة
  • العروض الخارجية
  • المواد النهائية الموزعة داخل مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها خارج مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها على الجمهور (مثل الدعاية والتسويق)

نظرًا لأنه يتم تحديث المجموعات باستمرار ، لا يمكن لـ Getty Images ضمان توفر أي عنصر معين حتى وقت الترخيص. يرجى مراجعة أي قيود مصاحبة للمواد المرخصة بعناية على موقع Getty Images على الويب ، والاتصال بممثل Getty Images إذا كان لديك سؤال عنها. سيبقى حساب EZA الخاص بك ساريًا لمدة عام. سيناقش ممثل Getty Images معك التجديد.

بالنقر فوق الزر تنزيل ، فإنك تقبل مسؤولية استخدام المحتوى غير المنشور (بما في ذلك الحصول على أي تصاريح مطلوبة لاستخدامك) وتوافق على الالتزام بأي قيود.


النموذج الاجتماعي الأنجلو ساكسوني

تحديث أقصر عن أوروبا الشرقية. لا يختلف كثيرًا عن OTL (ولهذا السبب أريد تشغيل كل هذه الأشياء هذا الأسبوع للتوقف عن إنفاق الكثير من الوقت عليها) ولكن هناك نوعان من التغييرات تحت السطح التي أعتقد (على الأقل) أنها مهمة و القليل من التأثيرات ذات الصلة على فكري الكومنولث والطبقات اليسارية التي اعتقدت أنها جديرة بالذكر. كما هو الحال مع الأمس ، اعتذارات غزيرة لعدم وجود خرائط: أنا الآن غارقة في الثلج مع وضع العلامات / الدرجات / التخرج ولكن آمل أن يكون لدي المزيد من الوقت لتعلم مهارة جديدة خلال الصيف (بعض الناس يتعلمون لغة جديدة ، أفعل ذلك. ). كما لاحظ البعض منكم ، لقد غيرت اسمي شرق بروسيا وغرب بروسيا المذكورين أمس إلى "بروسيا" و "براندنبورغ" على التوالي.

كما هو الحال دائمًا ، نرحب بجميع التعليقات / الثناء / الإساءة وسأحاول الإجابة بأفضل ما يمكنني.

[تعديل] لدي الآن خريطة لأوروبا وضعتها مع التحديث الخاص بأوروبا الغربية.

الملك الأحمر: الملك ميهاي الأول ملك رومانيا عام 1947


خلال الحرب العالمية ، وصل الاتحاد السوفيتي بشكل قاطع إلى مستوى القوة العظمى العالمية: كان الجيش الأحمر هو الأكبر الذي عرفه العالم على الإطلاق (ويمكن القول إنه الأقوى) ، وكانت صناعته الثقيلة واسعة وموارده شبه لا مثيل لها. . لكن ، في الوقت نفسه ، لم تكن الحكومة السوفياتية مذعورة ، وكان الإرث الدائم للاتفاق السوفيتي الألماني الفاشل في 1939-1941 يعزز الاعتقاد بأن العالم الرأسمالي لن يتوقف عند أي شيء للإطاحة بهم.

أحدث قتال الغزو الألماني تغييرات سياسية عميقة في النظام السوفيتي. أدى الاستيلاء على بتروغراد في سبتمبر وهروب البيروقراطية السوفيتية إلى موسكو أخيرًا إلى الشيء الوحيد الذي كان يقلق أولئك الذين كانوا على رأس الحكومة السوفيتية منذ أن عانى لينين من أول جلطاته في عام 1922: وهو سقوط الحكومة المدنية. وظهور بونابرت. هذه المرة ، كان الرجل الذي تولى زمام الأمور هو ميخائيل توخاتشيفسكي ، وهو جندي محترف ، على الرغم من أصول عائلته الأرستقراطية ، انضم إلى البلاشفة في عام 1917 وشق طريقه في الرتب على مدار عشرينيات القرن الماضي قبل أن يتم تعيينه في قيادة الجيش. الإصلاحات العسكرية في الثلاثينيات. تمكن من تجنب إلقاء اللوم على الحالة السيئة للدفاعات الحدودية السوفيتية في عام 1941 ، في أكتوبر 1941 ، قام توخاتشيفسكي بتنظيم عدد كافٍ من الحلفاء السياسيين لتنصيب نفسه كرئيس وزراء سوفياتي. ومع ذلك ، مع بقاء نيكولاي كريستنسكي في منصب الأمين العام وبوخارين في وزارة المالية ، كان هناك استمرارية كافية في الشؤون الداخلية لإبقاء بقية الطبقة السياسية السوفيتية إلى جانب هذا الانقلاب شبه بشكل أو بآخر.

في سنوات ما بعد الحرب ، انطلق Tukhachevsky بهدف واضح يتمثل في بناء شبكة من الدول العميلة التي من شأنها أن تكون بمثابة منطقة عازلة في أوروبا. كما رأينا بالفعل ، تم إنجاز الأجزاء الأولى من ذلك خلال فترة 1944-1949 بالتواطؤ الأنجلو أمريكي ، مما أدى إلى إنشاء ديكتاتوريات شيوعية في بولندا وساكسونيا وغرب بروسيا وشرق بروسيا و (لاحقًا) تشيكيا. لكن الطموحات السوفيتية ، كما فعلت مع أسلافهم القيصريين ، ركزت أيضًا على البلقان وآسيا الوسطى. في مفاوضات سرية في مؤتمر بوتسدام ، اتفق تشرشل وروزفلت بشكل خاص على أنه ينبغي السماح للسوفييت بحرية التصرف في المنطقة.

سقطت بلغاريا بسرعة ، حيث تم طرد العائلة المالكة في انقلاب دعمه الشيوعي في عام 1944 ، وختم الدستور الجمهوري بالمطاط باستفتاء في فبراير 1946 ، في نفس الوقت الذي فاز فيه الحزب الشيوعي البلغاري بـ 75٪ من المقاعد في انتخابات مزورة للجمعية التأسيسية الجديدة. على مدار ما تبقى من الأربعينيات من القرن الماضي ، كان الحزب الشيوعي الصيني يجبر الأحزاب الصغيرة على الانضمام إليهم ويخيف أولئك الذين رفضوا ، إلى أن أعطت انتخابات عام 1950 جبهة الوطن التي يهيمن عليها الحزب الشيوعي الصيني 100٪ من المقاعد. عانت المجر من نفس المصير: غزاها الجيش الأحمر في فبراير 1945 ، تم تنصيب نظام شيوعي تحت قيادة ماتياس راكوسي في نوفمبر 1945 مع القليل من التظاهر بالمساءلة الديمقراطية.

كانت رومانيا مختلفة بعض الشيء ، شيئًا مشروطًا بتاريخها غير المعتاد خلال سنوات الحرب والحرب. على مدار عشرينيات القرن الماضي ، اقتربت رومانيا والاتحاد السوفيتي من بعضهما البعض ، حيث أدرك كلا البلدين أن موارد الطاقة لديهما جعلت التعاون مفيدًا. المحاولة الأولى لتسليح هذا التعاون ، الحظر النفطي في فبراير 1941 على ألمانيا ، انتهى بشكل كارثي لكلا البلدين ، مع احتلال رومانيا وتدمير الاتحاد السوفيتي من خلال عملية تايفون. ومع ذلك ، فإن العلاقات الودية منحت الحكومة الرومانية والعائلة المالكة مكانًا للفرار منه ومنه يمكنهم تنظيم حركات المقاومة ، وفي النهاية ، العودة إلى السلطة على ظهور الغزو السوفيتي وانتفاضة شعبية في أغسطس 1944.

في سنوات ما بعد الحرب مباشرة ، مُنحت رومانيا حرية سياسية أكثر بكثير من بلغاريا أو بولندا أو ألمانيا المفككة. كان هذا جزئيًا بسبب العلاقات التاريخية الجيدة بين البلدين ، لكن كان ذلك أيضًا لأن الملك مايكل ورئيس وزرائه قسطنطين ستانيسكو كانا مواليين بشكل موثوق لتروغراد ، على الرغم من أنسابهم الأرستقراطي والمحافظ الصغير. تضمن برنامجهم الحاكم الإصلاح الزراعي وكان الحزب الشيوعي الروماني قويًا بالفعل ، لا سيما بالمقارنة مع الوضع في بلغاريا أو الدول الألمانية في عام 1945. فاز الحزب الشيوعي بمقاعد أكثر من أي حزب آخر في الانتخابات الحرة في مايو 1946 ، ليصبح أكبر حزب. في ائتلاف مكون من ستة أحزاب برئاسة ستانيسكو.

ومع ذلك ، شعر السوفييت بالإحباط بعد ذلك من فشل الشيوعيين في تحقيق مكاسب كبيرة في انتخابات فبراير 1948. بعد ذلك ، بدأت الأحزاب الشيوعية السوفيتية والرومانية في صياغة خطط لانقلاب. في يوليو 1948 ، حاصرت الوحدات العسكرية الموالية للشيوعية والمتظاهرين القصر الملكي وطالبوا مايكل بإقالة حكومته واستبدالها بحكومة مكونة بالكامل من وزراء شيوعيين. خوفا من الحرب الأهلية والغزو السوفيتي إذا لم يمتثل ، استسلم مايكل لمطالبهم وتم تعيين حكومة شيوعية بالكامل تحت قيادة بيترو جروزا. في الانتخابات التي أجريت في نوفمبر 1948 ، تم انتخاب قائمة واحدة من المرشحين من الجبهة الوطنية (كما أعيدت تسمية الحزب الشيوعي الموسع) للبرلمان في انتخابات مزورة. ترنح مايكل نفسه إلى أن سمح له اتفاق سري في أبريل 1949 بالفرار مع عائلته في سفينة بحرية ملكية ووضع دستور جمهوري في غيابه.

كتب ليون تروتسكي (الذي تم تهميشه في مجموعة متنوعة من المكاتب الأكاديمية والبيروقراطية منذ طرده من وزارة الخارجية مرة أخرى في عام 1926) مقالاً في "البرافدا" في أغسطس 1950 ، يجادل فيه بأن هذا كان تتويجاً لثوريه. رؤية في عام 1919. ولكن القليل ، على الأقل ليس في قصر تاوريد ، تم خداعهم: كانت هذه إمبريالية ، حمراء في الأسنان والمخلب. في حين أن معظم البيروقراطيين ربما اعتقدوا أن هذه البلدان سيكون من الأفضل خدمتها كأقمار صناعية سوفيتية مما لو تُركت حرة لقذف موجات السوق الحرة وتشغيلها (حيث من المحتمل أن تصبح أقمارًا صناعية للبريطانيين أو الأمريكيين على أي حال) ، هناك لم يكن مجرد ادعاء بأنهم انضموا إلى اتحاد طوعي مع الاتحاد السوفيتي أو أنهم احتفظوا بالشرعية الشعبية. على مدار الخمسينيات من القرن الماضي ، أُلغيت الانتخابات وأُلغيت المجالس التشريعية لصالح "مجالس ثورية" معينة من نوع أو آخر. غالبًا ما ضمت هذه المجالس البيروقراطيين والضباط العسكريين السوفييت كـ "مستشارين" ، وهي فكرة مستعارة من الطريقة البريطانية لحكم الولايات الأميرية الهندية.

كانت آخر دول أوروبا الشرقية هي صربيا واليونان ، وكلاهما كانا يخوضان حروب عصابات ضد الاحتلال الإيطالي البلغاري خلال الحرب العالمية. على عكس الدول الأخرى في المنطقة ، كانت بريطانيا هي الحليف الذي كان له حضور أكبر في هذه البلدان بحلول نهاية عام 1945. في اجتماعهم في بوتسدام ، اعترف توخاتشيفسكي بالمصالح البريطانية في المنطقة ، وبالتالي لم يقدم الدعم للمتمردين الشيوعيين في البلاد. على الرغم من رغبة بريطانيا في إعادة تثبيت الملوك الصرب واليونانيين كحصن ضد انجرارهم إلى المعسكر السوفيتي ، إلا أنهم لم يهتموا بمحاولة فرض نظام قمعي ومحافظ على أي من هذين البلدين (جزئيًا لأسباب أخلاقية وجزئيًا لأسباب مالية) منها).

ولهذه الغاية ، طلب البريطانيون دعمهم للأنظمة الملكية التي من شأنها أن تجلب الاشتراكيين الديمقراطيين إلى الحكومة. من بين النظامين الملكيين ، كان الصربي أكثر إيجابية قليلاً بشأن هذا المطلب ، حيث كان بيتر الثاني متناقضًا بشأن السياسة بشكل عام ويفضل فكرة الملكية الدستورية لإنقاذ نفسه من واجبات الحكم المملة. تحقيقا لهذه الغاية ، أعيد تشكيل صربيا [1] في عام 1946 كملكية دستورية تسمى مملكة يوغوسلافيا ، مع وجود أنصار شيوعيين سابقين بارزين مثل ميلان ديلاس وألكسندر رانكوفيتش وبوريس كيدريك وسفيتوزار فوكمانوفيتش في الحكومة كجزء من ائتلاف. استغرقت اليونان وقتًا أطول قليلاً ، لكن مملكة اليونان الدستورية [2] ظهرت في نهاية المطاف في أكتوبر 1948 مع حكومة ائتلافية بقيادة الاشتراكي الديموقراطي جورجيوس باباندريو والشيوعي المعتدل ماركوس فافياديس.

أثبت الاستيلاء على أوروبا الشرقية أنه لحظة فاصلة في تاريخ الشيوعية العالمية ، مع تأثيرات ملحوظة في الكومنولث. اتضح أن الشيوعية لم تكن حصنًا ضد الاضطهاد والإمبريالية. على سبيل المثال ، يرجع الفضل في ذلك في أستراليا إلى انهيار النفوذ الشيوعي داخل حركة النقابات العمالية ، والتي جادل البعض في الحفاظ على وحدة حزب العمال الأسترالي. في المملكة المتحدة أيضًا ، أحدثت هذه الأحداث تغييرات جذرية في الطبقة المثقفة. كريستوفر هيل و E.P. كان طومسون من بين الشخصيات التي تركت الحزب في أواخر الأربعينيات من القرن الماضي وسيستمر في العمل كمثقف عام. جريدتهم "الماضي والحاضر" ، التي تأسست في عام 1952 ، كانت تتخذ موقفًا يساريًا ولكن معلنًا أنها غير شيوعية ، مما يدفع اليسار البريطاني في ذلك الاتجاه العام.

[1] OTL صربيا وكوسوفو وألبانيا والبوسنة والهرسك وكرواتيا
[2] اليونان ومقدونيا وإسطنبول وغرب مرمرة وبحر إيجه وشرق مرمرة


نيكولاي كريستينسكي - التاريخ

القطار الغامض لبابل برلين. الصورة: © Sky 1

في جوف الليل عام 1929 ، هدير قاطرة بخارية على المسارات المؤدية إلى برلين من مكان ما في روسيا. يحمل القطار الغامض حمولة مخبأة وأطنانًا من الذهب وكمية هائلة من غاز الفوسجين السام القاتل. ولكن من هم المرسلون ومن هم المتلقون؟ القوى والأفراد المتباينون في برلين - الملكيون ، رجال العصابات ، الاشتراكيون الديمقراطيون ، التروتسكيون والستالينيون - كلهم ​​على خلاف مع بعضهم البعض ومدركين لعملية النقل السرية ، يائسون تمامًا للحصول عليها. مؤامراتهم الشائنة للاستيلاء على القطار وحمولته تشكل دعامة واحدة فقط من المسلسل التلفزيوني الألماني الجديد ، بابل برلين.

لم أقم من قبل بكتابة مراجعة لبرنامج تلفزيوني ، ولن تعرفه ، كانت محاولتي الأولى تقريبًا بطول هوميروس الإلياذة والأوديسة. لكن بعد ذلك ، بابل برلين ليس من وسائل الترفيه النموذجية الخاصة بك في صندوق الأحمق. لذا من فضلك استمتع بطعتي الأولى ، وربما الأخيرة في مثل هذا النقد.

جيريون راث (فولكر بروخ). الصورة: © Sky 1

لطالما كان لدي شغف بالفن المنتج في ألمانيا خلال سنوات فايمار (1919-1933) ، لذلك شعرت بسعادة غامرة لاكتشاف بابل برلين من شأنه أن يصور تلك الفترة المضطربة. يقدم هذا المقال وجهة نظري للعرض حتى الآن ، ونقاط القوة ونقاط الضعف فيه ، مع تسليط الضوء على الفن والسياسة في تلك الفترة.

يحتوي المسلسل التلفزيوني على العديد من الشخصيات وخطوط الحبكة ، وبعض المفارقات التاريخية التي سأشطبها من الترخيص الفني.إن قصة قطعة فترة المحقق نوير هذه جذابة بما يكفي بحيث لا تحتاج إلى معرفة التاريخ الفعلي وراء خلفية الدراما - لكنها بالتأكيد تساعد. مقالي ليس جدولًا زمنيًا للعرض ، وعلى الرغم من أنه طويل ومفصل ، إلا أنني لن أغطي كل ما تم تقديمه في السلسلة. ومع ذلك ، ستحتوي مقالتي على "المفسدين" الرئيسيين.

الشخصية الرئيسية في بابل برلين هو المفتش جيريون راث (يلعبه فولكر بروخ). رجل في أوائل الثلاثينيات من عمره ، Gereon هو عضو مهذب في قوة شرطة كولونيا. كان قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ، ويعاني بهدوء من اضطراب ما بعد الصدمة ، ويعالج نفسه سراً عندما تتسبب حالات التوتر الشديد في ارتجافه دون حسيب ولا رقيب.

لهذا الغرض ، من المرجح أنه يستخدم شراب السعال الذي يحتوي على الهيروين الذي أنتجته شركة باير الألمانية للكيماويات والأدوية. كانت الأدوية التي تحتوي على الهيروين ، التي كانت قانونية تمامًا في ذلك الوقت ، تستخدم على نطاق واسع كمسكن للألم في جميع أنحاء البلاد. راث هو أيضًا رجل يكافح من أجل إيمانه الكاثوليكي ، سواء من أجل فقدان شقيقه آنو في ساحة المعركة ، أو بسبب علاقته المستمرة مع زوجة أخيه هيلجا راث.

برونو وولتر (بيتر كورت). الصورة: © Sky 1

قام إنجلبرت راث ، وهو مسؤول كبير في شرطة كولونيا ، بنقل ابنه جيريون من شرطة كولونيا إلى مقر شرطة ألكسندر بلاتز في برلين ، والمعروف أيضًا باسم روت بورغ (القلعة الحمراء) لجدرانها الحمراء.

يشارك Gereon مع نائب قائد الفريق ، Bruno Wolter (يلعبه Peter Kurth). يبلغ من العمر 44 عامًا ، وهو دب لرجل وزميل من قدامى المحاربين في الحرب العظمى ، برونو صديق وزميل مخلص - بشرط أن تكون إلى جانبه.

إنجلبرت لديه مهمة سرية لابنه جيريون: مطاردة المصورين الإباحيين في العالم السفلي الذين يبتزون السياسيين بأفلام مصورة خلسة لهم وهم يشاركون في أعمال سادية مازوخية. يقترح أن عمدة مدينة كولونيا ، الدكتور أديناور ، هو أحد ضحايا المبتزين. من أجل الحفاظ على استقرار الحكومة ، ولأن أديناور صديق للعائلة ، فإن إنجلبرت يريد من جيرون أن يجد ويدمر الفيلم الذي يدين.

العمدة كونراد أديناور عام 1929 مع خريطة لكولونيا. مصور غير معروف.

كان كونراد أديناور في الواقع شخصية تاريخية فعلية. كاثوليكي متدين ، لم يكن فقط عمدة مدينة كولونيا خلال سنوات فايمار ، ولكن في نهاية الحرب العالمية الثانية كان مؤسسًا مشاركًا وزعيمًا لحزب يمين الوسط ، الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU ، نفس الحزب الحالي في ألمانيا) المستشارة أنجيلا ميركل).

كان أديناور أيضًا أول مستشار لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية) من عام 1949 إلى عام 1963.

قبل بابل برلين تم عرضه على التلفزيون الألماني ، وشرح منتج المسلسل ستيفان أرندت المؤامرة لـ Bild-Zeitung. على الرغم من معرفة القصة الحقيقية ، نشرت صحيفة التابلويد قطعة مثيرة حول السؤال ، "هل من الضروري حقًا جعل والد الجمهورية الفيدرالية ساديًا مازوخيًا؟" يجب أن نذهب دون أن نقول أن أديناور الحقيقي لم يبتز أبدًا لكونه سادي مازوخي. لم يذهب الجدل إلى أي مكان عندما أظهر المسلسل التلفزيوني في النهاية أن العمدة أديناور بريء تمامًا.

الترفيه الرقمي لـ Berlin & # 39s Alexanderplatz من Babylon Berlin.

الشخصيات والأحداث والأزياء والحركات السياسية وأسماء الشوارع وحتى المباني فيها بابل برلين متجذرة في الواقع التاريخي. ومن الأمثلة على ذلك إعادة البناء الرقمي الواقعي لميدان ألكسندر في برلين. لقد أثار صخب وضجيج المدينة الحديثة التي كانت برلين في عام 1929 ، لكن على المرء أن يستثني حقيقة أن اثنين من المباني التي تم تصويرها في المشهد لم يتم بناؤها بعد. سيتم بناء Alexanderhaus في عام 1930 وأقيم Jonass & amp CO في عام 1934. طباشيره حتى الترخيص الفني.

هناك بعض الانحناء للحقيقة في بابل برلين، ميدان ألكسندر الرقمي هو مثال جيد. آخر هو القطار المخطوف الذي كان محوريًا جدًا في القصة ، قاطرة بخارية ألمانية من فئة DRB Class 52 ، والتي لن يتم بناؤها حتى عام 1942. توجد أمثلة أخرى ، لكنني سأدعك تجدها. هذا يعيد إلى الأذهان كلمات بابلو بيكاسو التي غالبًا ما يتم اقتباسها ولكن أسيء فهمها بشكل فظيع ، والذي سخر ذات مرة ، "الفن كذبة تجعلنا ندرك الحقيقة - على الأقل الحقيقة المعطاة لنا لنفهمها."

الكثير من اللقطات الخارجية في بابل برلين تم تصويرها في Studio Babelsberg. تم التصوير في منطقة Neue Berliner Straße (شارع برلين الجديد) من استوديو Metropolitan Backlot. مجموعة معيارية من أربعة شوارع ذات أنماط معمارية مختلفة ، وتتألف المجموعة بأكملها تقريبًا من مبانٍ أمامية مزيفة. ال بابل برلين تضمنت المجموعة واجهة ملهى Moka Efti الليلي على شارع مرصوف واسع مع مبانٍ على الطراز الحديث. في الجوار كان هناك استجمام للأحياء الفقيرة الرهيبة حيث كان من الممكن أن يعيش الناس من الطبقة العاملة ، مليئة بالشوارع المرصوفة بالحصى. أطلق الممثل فولكر بروخ على المجموعة اسم "حرباء".

& quotHausvogteiplatz & quot Rudolf Schlichter ، ألوان مائية 1926.

المعاينة بابل برلين يشبه مشاهدة اللوحات التعبيريّة الألمانية تنبض بالحياة بالألوان المائية لعام 1926 Hausvogteiplatz للفنان رودولف شليشتر هو أحد هذه الأعمال. يشير العنوان إلى محطة سكة حديد تحت الأرض في منطقة Mitte المركزية في برلين. وضع شليشتر مشنقة في منظر المدينة الخاص به ، وهو تصريح بصري عن المدينة المنكوبة. في عام 1937 ، أعلنه النازيون فنانًا "منحطًا" وفي عام 1939 منعوه من الرسم.

& quotSie Repräsentiert & quot (تمثل) جين مومن. لوحة مائية وقلم رصاص ، 1928.

شاركت Jeanne Mammen في حركة Neue Sachlichkeit (New Objectivity) حيث كان العديد من الفنانين الألمان جزءًا منها في ذلك الوقت. لقد كان رفضًا للمثالية التعبيرية وانحرافًا نحو المشاركة الاجتماعية والسياسية. اشتهرت Mammen برسوماتها بالقلم الرصاص والقلم والحبر والألوان المائية التي ركزت على النساء في الماضي ، ويبدو أن رسوماتها لنساء بوهيميات في مقاهي برلين ، بما في ذلك النوادي الليلية للسحاقيات ، هي الأكثر تذكرًا.

Sie Repräsentiert كانت (تمثل) رسمًا عام 1928 لنساء في مكان ليلي للسحاقيات نُشر في صفحات المجلة الأسبوعية الساخرة ، Simplicissmus ، وكان المحررون في الواقع هم من قاموا بوضع عنوان للرسم. لقد أرفقوا النص التالي "أبي هو مدع عام ، ماما تجلس في برلمان الولاية ، أنا الوحيد في جميع أفراد الأسرة الذي يتمتع بحياة خاصة!"

قال Mammen ذات مرة ، "لقد أردت دائمًا أن أكون مجرد عينين ، أسير في العالم غير المرئي ، فقط لأتمكن من رؤية الآخرين. للأسف شوهدت واحدة ... "وأولئك الذين رآها هم النازيون. بعد قراءة تنديداتهم اللاذعة بعد معرضها العام الأخير في عام 1933 ، اتخذت مومن خيارًا. دخلت في عزلة ذاتية ، أطلق عليها الألمان "المنفى الداخلي". انسحبت إلى الاستوديو الخاص بها وعملت هناك في سرية تامة ، ولم تعرض أبدًا فنها أو تنشره أو تتحدث عنه. بأعجوبة ، لم يأت النازيون أبدًا بعد مومن. نجت من الحرب وتوفيت عام 1976 عن عمر يناهز 86 عامًا.

& qu بحلول عام 1928 ، كانت أكبر أسبوعية في أوروبا ، حيث بيعت ما يقرب من مليوني نسخة لكل إصدار.

هناك بعض الجنس والعنف غير المبرر في بابل برلين، الأمر الذي جعلني أفكر في البداية أن العرض سيكون مجرد إحساس تلفزيوني مثير للإعجاب. لكن الاهتمام بالملابس ، والهندسة المعمارية ، والأحداث التاريخية وغيرها من التفاصيل جعلني أتابع الأمر ، وقد أتى بثماره. بصرف النظر عن كونه فيلمًا مثيرًا للإعجاب مع حبكة متاهة ، فإن المسلسل يعمل أيضًا بمثابة كتاب تمهيدي أساسي في سنوات فايمار.

سيساعدك الفهم السياسي المتواضع لسنوات جمهورية فايمار على اكتشاف الإعداد التاريخي لـ بابل برلين، ولهذا السبب كتبت هذا المقال.

مع اقتراب الحرب العالمية الأولى من نهايتها ، انهار دعم القيصر فيلهلم الثاني في ألمانيا في الوقت الذي كان فيه المشير بول فون هيندنبورغ والجنرال إريك لودندورف يديران ديكتاتورية عسكرية. في عام 1918 اندلعت ثورة نوفمبر المناهضة للملكية ، وتنازل القيصر ، وملأت حكومة مؤقتة ذات ميول يسارية الفراغ.

ثم حاولت انتفاضة سبارتاكوس ، بقيادة الحزب الشيوعي الألماني الذي تأسس لتوه ، الإطاحة بالحكومة ، والتي بدورها أطلقت العنان للجيش المؤيد للملكية والجيش اليميني فريكوربس (الفيلق الحر) شبه العسكري لسحق الانتفاضة. تأسست حكومة فايمار الائتلافية في 6 فبراير 1919 ، وفي 23 يونيو 1919 ، وقعت معاهدة فرساي ، منهية الحرب العالمية الأولى رسميًا.

وحدة فريكوربس شبه العسكرية في شوارع برلين عام 1919.

حظرت معاهدة فرساي المركبات المدرعة والمدفعية الثقيلة والغواصات والطائرات العسكرية من أي نوع كانت في حوزة الرايشسفير الألماني (القوات المسلحة - "الرايخ" وتعني الإمبراطورية أو المملكة ، و "وير" تعني الدفاع). اقتصر عدد أعضاء الرايخفير على 100 ألف رجل وحظر عليهم تصنيع وتخزين الأسلحة الكيماوية.

بالنسبة للملكيين والعسكريين واليمينيين المتطرفين ، أصبح هؤلاء في حكومة فايمار معروفين باسم "مجرمي نوفمبر" بسبب "طعن الجيش الألماني في الظهر" ولتوقيعهم معاهدة فرساي. ومع ذلك ، كانت دولة فايمار تعتمد على القوات المسلحة الموالية للملكية وحلفائها المعادين للثورة فريكوربس من أجل الأمن.

مرتبك حتى الآن؟ التاريخ ليس تقريبًا مثل أفعواني ومعقد مثل بابل برلينالسرد ، لذا توقف عن التململ وانتبه ، أنا أجهز المسرح للدراما. يتتبع المسلسل التليفزيوني التوترات بين الديمقراطية الاجتماعية الضعيفة في فايمار والجنرالات الرجعيين في الرايخفير الذين سعوا إلى سقوطها.

الشعار الرسمي لـ Der Stahlhelm (خوذة فولاذية).

يركز المسلسل التلفزيوني الانتباه على Schwarze Reichswehr (Black Reichswehr) ، وهو جيش ظل أنشأه الجنرالات المؤيدون للملكية للتحايل على معاهدة فرساي وإعادة تسليح ألمانيا بشكل غير قانوني. كان الرايخسوير الأسود متحالفًا مع وحدات شبه عسكرية متعددة مثل Freikorps و Der Stahlhelm (Steel Helmet) وقنصل منظمة Die (القنصل التنظيمي أو OC).

بحلول عام 1919 ، كان هناك 103 تشكيلات فريكوربس وبحلول عام 1923 شارك فيها ما يقدر بنحو 1.5 مليون رجل. [1] في انتهاك صريح لمعاهدة فرساي ، كان لدى Steel Helmet وحدها 500000 رجل مسلحين بحلول عام 1930. اغتال OC وزير المالية في حكومة فايمار ماتياس إرزبرغر في عام 1921 ، ووزير الخارجية فالتر راثيناو في عام 1922. هذه الأنواع من القوات شبه العسكرية قد اغتالت في النهاية انضم إلى القوة القتالية الوليدة للحزب النازي ، SA أو Sturmabteilung (انفصال العاصفة).

هذه الصورة المركبة لجون هارتفيلد عام 1933 لـ Arbeiter-Illustriete Zeitung (AIZ ، أو & quotWorker & # 39s Illustrated Paper & quot) تهاجم Fritz Thyssen ، يقرأ التعليق: & quotInstrument in God & # 39s hand؟ لعبة في يد تيسن & # 39 s! & quot

في الحلقة 1 من بابل برلين تم اختطاف قطار من قبل أتباع ليون تروتسكي قبل وصوله إلى برلين ، وهم يريدون إرسال شحنته من الذهب إلى زعيمهم المنفي في تركيا من أجل تمويل الإطاحة بالزعيم السوفيتي جوزيف ستالين.

في مؤامرة منفصلة دون علم الشيوعيين المتمردين ، قام الصناعي ألفريد نيسن (الذي لعبه لارس إيدينجر) بتمويل تهريب غاز الفوسجين إلى ألمانيا على نفس القطار من أجل إعادة تسليح شركائه في الرايخسوير الأسود.

Nyssen هو بديل للشخصية التاريخية فريتز تايسن ، الذي كان مع زملائه الصناعيين فريدريش فليك ، وجونتر كوانت ، وجوستاف وألفريد كروب ، وآخرين ، المليارديرات الذين كانوا يتآمرون ضد جمهورية فايمار. أصبحوا فيما بعد العمود الفقري المالي لنظام هتلر الذي يلوح في الأفق.

الاختطاف الخيالي في بابل برلين وبغض النظر عن التاريخ ، يظهر لنا التاريخ أن تروتسكي (مؤسس الجيش الأحمر السوفياتي) طرد من الحزب الشيوعي الروسي من قبل ستالين ونفي. انتهى به الأمر بالعيش في تركيا في جزيرة برينكيبوين قبل أن يسافر إلى المكسيك في عام 1937 حيث عاش هو وزوجته لفترة قصيرة مع دييغو ريفيرا وفريدا كاهلو. في النهاية ، هاجم قاتل ستاليني مسلح بفأس جليدي تروتسكي في منزله في المكسيك في 7 يونيو 1940 وتوفي متأثرا بجراحه في اليوم التالي.

أليكسي كارداكوف (إيفان شفيدوف) مع سوروكينا. الصورة: © Sky 1

الخاطفون في الحلقة 1 هم خلية تروتسكية سرية وهمية في برلين تسمى "القلعة الحمراء" بقيادة أليكسي كارداكوف (يلعبه إيفان شفيدوف). يديرون مطبعة تخريبية حيث يعقدون اجتماعات ويطبعون دعاية ثورية.

في أحد المشاهد يقومون بطباعة نشرات كتب عليها: "عمال! 1 مايو: اخرج وقاتل من أجل الأممية الرابعة والثورة العالمية! "ستالين هو حفار قبور الثورة". - ليون تروتسكي "(تنبيه مفارقة تاريخية: لن يتم تأسيس الأممية التروتسكية الرابعة حتى عام 1938).

في المسلسل التلفزيوني يعيش كارداكوف فوق الأرض كعازف كمان ، ويحصل على كلمة الذهب من حبيبته لانا نيكوروس ، مغنية كاباريت الشهيرة في برلين (تلعب دورها سيفيريا جانوسوسكايت). لكن الأشياء ليست كما تظهر أبدًا.

الكونتيسة سفيتلانا سوروكينا. الصورة: © Sky 1

نيكوروس هو التهجئة العكسية لسوروكينا ، وهو اسم مستعار للكونتيسة الغامضة سفيتلانا سوروكينا ، المغوي والخائن للشيوعيين والملكيين والديمقراطيين الاجتماعيين على حد سواء. ليس من المعروف حتى ما إذا كانت سوروكينا المبهمة هي في الواقع كونتيسة ، الشيء الوحيد المؤكد هو أنها تسعى وراء شحنة الذهب في القطار ، "ذهب سوروكين" ، الثروة التي لا توصف لعائلة الأوليغارشية سوروكين الروسية.

في الحلقة 2 من بابل برلين، نيكوروس / سفيتلانا لديها خطة تخدم نفسها لأخذ "ذهب سوروكين" من التروتسكيين ، إنها تخون كارداكوف للدبلوماسي السوفيتي في برلين ، الكولونيل تروشين (الذي يلعبه الممثل الروسي دينيس بورغازلييف). تروشين هو مسؤول في الشرطة السرية لستالين ، وأرسل أعضاؤها لقتل التروتسكيين في "القلعة الحمراء" أثناء عملهم في مطبعتهم.

يشهد كارداكوف المجزرة ويهرب بصعوبة ليصبح أحد أكثر الشخصيات تعرضًا للإساءة في تاريخ الأفلام في لحظات مختلفة من المسلسل التلفزيوني الذي صوره ، ويسقط من نافذة من ارتفاع كبير في بركة ماء ، ويخلع كاحله ، ويطعن ، و يتعرض للغازات السامة. لم يكن من المفترض أن يكون أي من هذا كوميديًا ، لكن شيش!

يعطينا التاريخ صورة مختلفة قليلاً. كان السفير السوفيتي في ألمانيا من عام 1923 إلى عام 1930 هو نيكولاي كريستنسكي ، وهو شيوعي قيادي خالف جوزيف ستالين لكونه معجبًا بتروتسكي. في خطوة على الأرجح لإبعاد كريستنسكي عن الطريق ، أرسله ستالين إلى برلين كسفير. من غير المعقول أن يتولى رجل مقرب من تروتسكي قتل زملائه التروتسكيين. في النهاية ، عاد كريستنسكي إلى موسكو حيث قُبض عليه ، وحُكم عليه بمحاكمة صورية خلال عملية التطهير الستالينية العظمى ، وأُعدم في عام 1938.

صورة ثابتة من فيلم عام 1927 & quotBerlin: Symphony of a Great City & quot؛ من تأليف Walter Ruttmann.

جعلني مشهد القطار الافتتاحي أفكر في الفيلم القصير لعام 1927 الذي أخرجه والتر روتمان ، برلين ، Die Sinfonie der Großstadt (برلين: سيمفونية مدينة عظيمة). أظهر فيلمه الاقتراب من برلين من خلال نافذة قاطرة بخارية سريعة الحركة - لقطات مذهلة للقرى والجسور وأبراج النقل والمصانع ، غير واضحة بسبب السرعة وتتخللها لقطات من المكونات الميكانيكية للقطار أثناء العمل.

أشاد مشهد المستقبل بالتكنولوجيا الحديثة ، ولكن عندما انطلق القطار إلى المحطة ، أصبحت المشاهد والأصوات والناس في المدينة محور التركيز. "سمفونية"هو سجل مرئي لعام 1927 في برلين ، وأنا متأكد من صانعي بابل برلين فحص الفيلم مرارا وتكرارا. كان رتمان أيضًا المصور السينمائي لكلاسيكيات الأفلام الألمانية مثل فيلم 1924 لفريتز لانغ Die Nibelungen: سيغفريد، ولانغ متروبوليس (1927).

تم استخدام أفلام الرسوم المتحركة التي صنعها والتر رتمان في أوائل العشرينات من القرن الماضي في اعتمادات بابل برلين.

مشاهدو بابل برلين قد تعتقد أن الاعتمادات الختامية المتحركة هي إنتاجات استوديو رقمية حالية. تبدو معاصرة ، لكنها في الواقع مقتطفات من أفلام الرسوم المتحركة الصامتة التي ابتكرها رتمان في أوائل عشرينيات القرن الماضي.

من سلسلته المكونة من أربعة أجزاء بعنوان Lichtspiel Opus (Play of Light Opus) ، مقاطع من كتابه أوبوس الثاني (1923) و التأليف الرابع (1925) يتم تشغيله وفقًا للاعتمادات أثناء تشغيل مقاطع الموسيقى التصويرية للعرض. ابتكر Ruttmann أعماله من خلال تطبيق طلاء زيتي بفرشاة مباشرة على لوح زجاجي تم وضعه أسفل كاميرا رسوم متحركة. تم رسم الصورة وتصويرها وتعديلها وتصويرها مرة أخرى - مكررة العملية بأكملها إطارًا تلو الآخر حتى اكتمال الفيلم. كان Ruttmann على ما يبدو أول من صنع الرسوم المتحركة بهذه الطريقة.

والتر رتمان حوالي عام 1927 ، مصور غير معروف.

على عكس العديد من مواطنيه في مجال الفنون ، لم يغادر روتمان ألمانيا عندما تولى النازيون السلطة ، على الرغم من حقيقة أن الاستوديوهات التي كان يعمل بها قد استولى عليها النازيون. ساعد في تحرير ليني ريفنستال عام 1935 انتصار الإرادة، وتم تشغيله في إخراج الأفلام الدعائية.

أثناء إنتاج فيلم واحد من هذا القبيل على خط المواجهة مع روسيا في عام 1944 ، أصيب بجروح خطيرة وتوفي في مستشفى برلين متأثراً بجراحه. تطرح حياته المهنية سؤالًا مهمًا كيف يأتي فنان طليعي للعمل مع الشموليين الوحشيين؟ أعتقد أن هذا السؤال الذي لم تتم الإجابة عليه ، وهو واحد من العديد من الأسئلة المطروحة في بابل برلين، هو سبب تضمين أعمال والتر رتمان في السلسلة.

لا يوجد عمل فني أفضل لتوضيح مقالتي على بابل برلين المسلسل التلفزيوني من Weimarer Fasching (كرنفال فايمار) ، لوحة رسمها هورست نومان (1908-1990). كان من الممكن أن يكون قد تم تكليفه من قبل منتجي العرض ، على الرغم من أنه تم رسمه بين عامي 1928 و 1929. يقدم عرضًا متنوعًا لألمانيا فايمار ، ويقارن ما هو مقبول مع ما لا يطاق. هناك مجموعة من راقصي كاباريت بالقبعات العالية ، والرجل الذي كان في طريقه ليصبح بطل العالم للوزن الثقيل ، ماكس شميلينج. لكن اللوحة تحتوي أيضًا على صور شريرة.

& quot Weimarer Fasching & quot (كرنفال فايمار). هورست نومان ، 1928-1929. زيت على قماش.

تم تصوير بول فون هيندنبورغ ، في وقت اللوحة ، كان رئيسًا للرايخ ، ولكن في عام 1933 عيّن أدولف هتلر مستشارًا. فوق كتف هيندنبورغ توجد مقبرة ، تحته ، فجوة كبيرة من قبو بنك ، على يمينه هناك منطاد زيبلين ، من النوع الذي استخدم لإلقاء القنابل خلال الحرب العظمى. في أعلى اليسار يوجد أسطول من الطائرات ذات السطحين الفرنسي ، في الجزء السفلي من اللوحة جندي يرتدي قناعا واقيا من الغاز يتدلى عبر ساحة معركة مليئة بالدبابات. لكن الشخصية المركزية هي التي تلفت انتباهنا لجندي يرتدي سترة حمراء ، أحادية العدسة ، وخوذة فولاذية مزخرفة بالصليب المعقوف.من المحتمل أنه موجود في Freikorps ، والذي لتحديد وحداتهم ، سيرسم رمزًا تعريفيًا على خوذهم قبل الدخول في قتال شوارع. هذه واحدة من أقدم اللوحات الألمانية التي تصور صليبًا معقوفًا أعرفها.

كان نومان رسامًا ومصممًا جرافيكيًا درس في أكاديمية الفنون الجميلة في دريسدن حتى عام 1927 كان أوتو ديكس أحد أساتذته. في عام 1927 انضم نومان إلى الحزب الشيوعي الألماني (KPD) ، وبعد فترة وجيزة بدأ الرسم كرنفال فايمار. في عام 1929 انضم إلى رابطة الفنانين التشكيليين الثوريين في KPD. في عام 1931 عمل في شركة طباعة تجارية لتصميم اللوحات الإعلانية والبطاقات البريدية والكتيبات والملصقات. في عام 1934 اعتقله النازيون وأرسلوه إلى مركز اعتقال للسجناء السياسيين اليساريين. في عام 1939 انضم إلى الجيش النازي للعمل في كتيبة عمالية. بعد الحرب ، اشتهر هورست نومان بتصميماته العديدة للطوابع والملصقات ، مع ملصقاته الخاصة بحدائق الحيوان الألمانية التي لا تزال في الأذهان.

تصوير بابل برلين في الأول من مايو عام 1929. بلوتماي (مايو الدامي) الصورة: © Sky 1

الحلقة 4 من بابل برلين يعرض مشاهد من كتاب تاريخ حيث وقع Gereon و Bruno في مظاهرات عنيفة. في الأول من مايو عام 1929 ، كان بلوتماي (مايو الدامي) حدثًا واقعيًا في التاريخ الألماني حيث قُتل 33 مدنياً برصاص قوة أمنية قوامها 13000 شرطي مسلح أطلقتها حكومة فايمار. تُظهر الحلقة Gereon و Bruno وسرب من الشرطة ينفذون مداهمة من الباب إلى الباب على السكان المدنيين لمصادرة الأسلحة النارية.

في عام 1928 ، أصدرت حكومة فايمار قوانين صارمة لمراقبة الأسلحة من أجل "الحفاظ على الأمن والنظام العام". كان يُطلب من المواطنين التسجيل ، و / أو تسليم أسلحتهم إلى الشرطة أو مواجهة عقوبة السجن. يجب أن نذكر أن هذه القوانين سيكون لها عواقب وخيمة عندما تولى هتلر السلطة في عام 1933 ، كان الشعب الألماني قد تم نزع سلاحه بالفعل إلى حد كبير. [2]

1 مايو 1929. مايو الدموية. صورة تاريخية لشرطة برلين مع بنادق ماوزر 98 التي تعمل بمسامير صاعقة وهي تجوب الشوارع. مصور غير معروف.

يظهر التاريخ الفعلي لـ Bloody May أن حكومة فايمار في عام 1928 رفعت الحظر المفروض على الخطب العامة التي ألقاها أدولف هتلر.

ليس من المستغرب بعد ذلك أن ألقى هتلر خطابًا في برلين واندلعت أعمال شغب. ردت الحكومة بحظر جميع الخطب والتجمعات السياسية العامة ، بما في ذلك مظاهرة يوم العمال العالمي التي خطط لها الحزب الشيوعي الألماني.

في عشية عيد العمال تقريبًا ، 29 أبريل 1929 ، ظهرت Der Abend (المساء) ، الطبعة الأخيرة من صحيفة الحزب الاجتماعي الديمقراطي Vorwärts (Forward) ، بعنوان رئيسي كتب عليه ، "200 مات يوم 1 مايو؟ الشيوعيون يستعدون للجرائم ". كانت بالطبع دعاية مصممة لثني الناس عن حضور عيد العمال ، لكنها كانت أيضًا وسيلة لتشويه سمعة الحزب الشيوعي الألماني.

& quot200 ميت 1 مايو؟ & quot عنوان دعاية الغلاف الأمامي لـ Der Abend ، 29 أبريل 1929.

ظهرت تلك الطبعة ذاتها من Der Abend في الحلقة 5 من بابل برلين خلال مكان الاجتماع الطارئ بين مسؤولي برلين - رئيس الشرطة كارل زورغيبل ، ورئيس البلدية غوستاف بوس ، ورئيس الشرطة السياسية ، أوغست بيندا (جميعهم من الحزب الاشتراكي الديمقراطي).

رئيس الشرطة يلقي نسخة دير أبيند على طاولة ويؤكد ، "جهاز حزبنا يقول 200 قتيل!" الذي يرد عليه Benda ، "هذه معلومات كاذبة". إن استخدام مبدعي المسلسل التلفزيوني نسخة مكررة من طبعة عيد العمال لعام 1929 من Der Abend ، يُظهر إلى أي مدى ذهبوا في إعادة خلق أجواء سنوات فايمار.

ابتكر جون هارتفيلد صورة مركبة للصورة الذاتية تظهره وهو يقطع رأس مفوض شرطة برلين كارل زورغيبل. نُشرت في Arbeiter-Illustriete Zeitung (AIZ ، أو & quotWorker & # 39s Illustrated Paper & quot) عام 1929.

أثبت 1 مايو 1929 أنه قاتل لحكومة فايمار. بعد القتل الجماعي ، وإصابة 200 شخص ، واعتقال أكثر من 1200 شخص ، وإعلان حالة الطوارئ في أحياء الطبقة العاملة في نويكولن وريدنغ ، فتحت هوة عميقة بين الاشتراكيين الديمقراطيين واليسار المتشدد.

قرر الحزب الشيوعي الألماني (KPD) محاربة "الفاشية الاجتماعية" للحزب الاشتراكي الديمقراطي. في نهاية المطاف ، أعطى الانقسام بين اليسار اليمين الفاشي فرصة للوصول إلى السلطة في عام 1933.

إحدى اللوحات التي تصور ألمانيا المنقسمة في تلك الفترة هي لوحة زيتية عام 1932 يموت antifaschistische Jugend (الشباب المناهض للفاشية) لكارل لوترباخ.

لا يوجد الكثير من المعلومات حول اللوحة ، ولكن من المحتمل أنها صورة لأعضاء شباب في Roter Frontkämpferbund (تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء) ، وهي ميليشيا تأسست لمحاربة الخصوم السياسيين الأعداء للحزب الشيوعي الألماني (KPD).

في هذا الوقت تقريبًا ، بدأ لوترباخ في الرسم بالأبيض والأسود فقط ، لأن النازيين في كلماته أزالوا ألوان الفرح. في بابل برلين كان نوع الشبان الذين رسمهم لوترباخ من بين المسلحين الذين يظهرون وهم يحاربون الشرطة خلال مايو الدموي في برلين عام 1929.

& quotDie antifaschistische Jugend & quot (الشباب المناهض للفاشية). كارل لوترباخ. لوحة زيتية ، 1932. & quot ؛ صورة لأعضاء شباب في تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء ، وهي ميليشيا تأسست لمحاربة الخصوم السياسيين الأعداء للحزب الشيوعي الألماني (KPD). & مثل

كان لوترباخ عضوًا في Assoziation Revolutionärer bildender Künstler Deutschlands (رابطة الفنانين التشكيليين الثوريين في ألمانيا) ، مجموعة الفنانين الذين ينتمون إلى KPD. بعد الحرب ، ادعى أن النازيين حظروا فنه وأعلنوه "فنانًا منحطًا". تم الاحتفال بلوتيرباخ في مسقط رأسه في دوسلدورف - حصل متحف مدينة دوسلدورف على "جائزة كارل لوترباخ السنوية للرسومات الاجتماعية". ومع ذلك ، فإن التاريخ لا يتقبل الكذابين. في عام 2012 ، نشر متحف مدينة دوسلدورف ما يلي:

"على عكس تصويره لاحقًا كمعارض وفنان للمقاومة ، شارك لوترباخ في حوالي 40 معرضًا في ألمانيا والأراضي التي احتلتها ألمانيا بين عامي 1933 و 1943 ، بما في ذلك في معرض فيرماخت الفني للجنود الألمان في باريس. لم يكن لدى لوترباخ أي حظر احترافي ولم تُعتبر صوره "منحطة". منذ عام 1934 كان عضوًا في غرفة الرايخ للفنون الجميلة ". [3]

تأسست غرفة الرايخ للفنون الجميلة (Reichskulturkammer أو RKK) من قبل وزير الدعاية النازي جوزيف جوبلز. كانت مهمتها هي السيطرة على الحياة الثقافية في ألمانيا. مهما كان مجالك الإبداعي ، أو السينما ، أو المسرح ، أو الرسم ، أو الأدب ، وما إلى ذلك ، كان عليك الانضمام إلى RKK من أجل العمل ، ولكن كان عليك أولاً الحصول على شهادة Ariernachweis الرسمية ، وهي شهادة نازية تثبت أنك من "العرق الآري". يبدو أن كارل لوترباخ أخفى بنجاح أو استنكر خلفيته الحمراء في الصعود على متن آلة الموت النازية.

رئيس الشرطة السياسية ، أوغست بندا (ماتياس براندت). الصورة: © Sky 1

العودة إلى سرد بابل برلين في النهاية ، كان جيريون راث وبرونو وولتر يقدمان تقاريرهما مباشرة إلى رئيس الشرطة السياسية ، أوغست بيندا (الذي يلعبه ماتياس براندت).

بيندا من أشد المؤيدين لحكومة فايمار. إنه خيري ولطيف القلب مع الناس ، إنه محقق لا هوادة فيه ، ويشتبه في أن بعض الأشخاص يسعون للإطاحة بالجمهورية.

بيندا يهودي أيضًا ، ومع اندفاع ألمانيا بتهور نحو مستقبل مظلم ، فهو رجل مميز. إنه يعتقد أن برونو قد يكون متورطًا مع الرايخسوير الأسود ، ولذا لديه مساعد برونو ، ستيفان جانيكي (الذي يلعبه أنتون فون لوك) ، وهو جاسوس على نائب ضابط الفرقة.

من المفارقات أن دور Benda قام به الممثل ماتياس براندت هنا مرة أخرى تتشابك السينما مع الحياة الواقعية. براندت هو الابن الأصغر لسياسي الحرب الباردة ويلي برانت ، الذي كان زعيمًا للحزب الاشتراكي الديمقراطي من عام 1964 إلى عام 1987 وشغل منصب مستشار ألمانيا الغربية من عام 1969 إلى عام 1974. معاداة الشيوعية كشخصية خيالية لأغسطس بيندا.

& quotClear the Way for List 1 Social Democrats. & quot فنان مجهول. 1930. ملصق دعائي للحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني.

يمكن العثور على ملصق تاريخي يوضح الموقف السياسي لبندا تمامًا في ملصق شارع دعائي عام 1930 للحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD). تم إصدار الملصق للانتخابات الفيدرالية الألمانية في سبتمبر 1930 ، ونصه: "امسح الطريق للقائمة 1 الاشتراكيون الديمقراطيون". الرسالة المرئية لا لبس فيها ، رجل عامل عضلي يرمز للحزب الديمقراطي الاشتراكي إلى خارج كادر الحزب الشيوعي والنازي ، لكن نتائج الانتخابات كانت مختلفة إلى حد ما. ظل الحزب الاشتراكي الديمقراطي أكبر حزب في الرايخستاغ بـ 143 مقعدًا ، لكن الشيوعيين حصلوا على 77 مقعدًا وفاز النازيون بـ 107 مقعدًا. وبعد ثلاث سنوات فقط عندما تولى هتلر السيطرة ، حظر النازيون الحزب الاشتراكي الديمقراطي. ظلت محظورة وسرية حتى انتهاء الحرب في عام 1945.

شارلوت ريتر (ليف ليزا فرايز). الصورة: © Sky 1

امرأة تبلغ من العمر 23 عامًا تدعى شارلوت ريتر (تلعبها ليف ليزا فرايز) هي أيضًا واحدة من الشخصيات الأساسية في بابل برلين. تعيش مع عائلتها في نويكولن ، وهي منطقة للطبقة العاملة في الجزء الجنوبي الشرقي من برلين.

بين الفقر وعائلتها المفككة ، حياتها بائسة إلى حد ما. الحب لأختها الصغيرة توني والتفاؤل الذي لا يمكن كبته هما ممتلكاتها الوحيدة. في المساء ، تعمل شارلوت كعاهرة خارج الكتب في نادي الرقص الشهير في برلين ، موكا إفتي الأنيق.

تم تعيين شارلوت في مقر شرطة ريد كاسل لفهرسة صور ضحايا القتل لإدارة التحقيقات الجنائية ، التي يرأسها رجل يدعى جينات.

من الناحية التاريخية ، كان إرنست جينات مديرًا لإدارة التحقيقات الجنائية في برلين. عالم الجريمة اللامع ، صاغ مصطلح Serienmörder (قاتل متسلسل) ، وقدم فكرة التنميط ، وكان من أوائل الذين أصروا على عدم العبث بمسرح الجريمة. قام جينات بحل 298 قضية خلال مسيرته المهنية.

& quotBuddha of Alexanderplatz ، & quot Ernst Gennat ، حوالي أواخر عشرينيات القرن الماضي.

أطلق عليه زملائه الضباط اسم "بوذا ألكسندر بلاتز" لأنه يزن 300 رطل ، وقد تم نقل اللقب إلى بابل برلين شخصية جينات التي كانت أقل حجمًا بقليل. يجب أن أذكر أيضًا أن وظيفة شارلوت ريتر ، وهي تصنيف صور ضحايا القتل لإنشاء سجل وطني للوفيات العنيفة ، كانت فكرة طورها جينات.

يشير التاريخ إلى أن مدينة نويكولن التابعة لشارلوت كانت معقلًا للحزب الشيوعي الألماني (KPD). في عام 1926 ، نظم جوزيف جوبلز ، القائد الإقليمي للحزب الوطني الاشتراكي الألماني المتنامي (حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني) ، أو الحزب النازي (الذي كان يضم 49000 عضو فقط في كل ألمانيا في ذلك الوقت) ، مسيرة إلى نويكولن بلغت ذروتها في مناوشة دموية مع المناضلين الشيوعيين. في عام 1926 ، كان هناك أكثر من بضع مئات من النازيين في برلين ، وهي مدينة أطلق عليها جوبلز "المدينة الأكثر احمرارًا في أوروبا إلى جانب موسكو".

صورة ثابتة من فيلم عام 1930 & quotMenschen am Sonntag. & quot

تساعد شارلوت صديقتها المعدمة غريتا أوفربيك (التي تؤديها ليوني بينيش) في الحصول على وظيفة كخادمة بدوام كامل مع عائلة بيندا. جريتا مخلصة وغير سياسية وساذجة للغاية. تنضم إلى Jänicke و Charlotte في بحيرة Wannsee في برلين للسباحة وتلتقي مع Fritz و Otto ، وهما شابان شيوعيان يحبان إهانة القطط السمينة والمصرفيين. تطور غريتا مشاعر رومانسية لفريتز ستكون لها عواقب وخيمة.

من الواضح أن مشاهد شارلوت وجريتا والأصدقاء في بحيرة وانسي تم تصميمها بعد ذلك Menschen am Sonntag (People on Sunday) فيلم صامت بالأبيض والأسود تم إنشاؤه عام 1930 بواسطة كيرت وروبرت سيودماك. كان الفيلم محوريًا لتقدم السينما الحديثة في ألمانيا. في وقت لاحق في بابل برلين المسلسل ، شوهدت شارلوت بدون مرافقة في دار سينما مزدحمة تشاهد Menschen am Sonntag.

هذه الصورة التاريخية هي لقطة داخلية لـ Moka Efti الحقيقي ، تظهر في الملهى الليلي & # 39 s صالون الموسيقى المصرية في عام 1930. مصور غير معروف.

بابل برلين حصل على ترخيص فني مع ملهى Moka Efti الليلي ، والذي كان مقهى تاريخيًا في برلين سمي على اسم مالكه اليوناني الإيطالي جيوفاني إفتيمياديس. لقد أغرت سكان برلين بقهوة قوية و "صالون الموسيقى المصرية" حيث عزف الجاز وتم تناول المرطبات. الترفيه وربما أكثر قليلاً كان يتدفق على الحشود إلى النادي. على الرغم مما تم عرضه في المسلسل التلفزيوني ، لم يكن لدى Moka Efti الحقيقي بيت دعارة في قبوها. لكن لديها أحدث التقنيات ، مصعد للركاب يسمى مصعد paternoster. بينما لا ترى مثل هذا الارتفاع في المسلسل التلفزيوني Moka Efti ، يظهر واحد في Red Castle HQ. تلتقي شارلوت وجيريون للمرة الأولى عندما ينزلان من الأب ويصطدمان ببعضهما البعض ، ويسكبان ملفات عملهما.

Edgar & quotthe Armenian. & quot الصورة: © Sky 1

في المسلسل التلفزيوني Edgar “الأرمني” (الذي يلعبه Mišel Maticevic) ، يمتلك ويدير Moka Efti. الأرميني رجل فاسق لا يرحم ، وهو رجل عصابات لا يرحم قام بالرشوة والترهيب والابتزاز والقتل في طريقه إلى القمة. قبضته الفاسدة محسوسة في قوة الشرطة وفي أعلى مستويات الحكومة.

لاحظ Gereon بصمته في كل جريمة خطيرة حقق فيها ، ومع ذلك ، فإن الأرميني يحمي بشكل غريب Gereon ، وهو رجل كان من الممكن أن يتخلص منه في مناسبات عديدة - ونعم ، Edgar يسعى وراء "Sorokin gold".

لقد لاحظت شيئًا مقنعًا حول مكتب إدغار في ملهى موكا إفتي الليلي ، وهناك صور لأقارب أرمن أو أصدقاء معلقة على الجدران. بالنظر إلى أن الإبادة الجماعية للأرمن حدثت خلال الحرب العالمية الأولى وأن الأتراك العثمانيين كانوا ينهون مذبحتهم في عام 1923 ، فإن هذا يتحدث عن مجلدات عن مزاج إدغار وقد يفسر كونه مريضًا للطبيب الغامض شميدت. بصفتي مواطنًا من لوس أنجلوس ، سأخبرك أن عدد السكان الأرمن في مدينتي يصل إلى 360 ألفًا ، وبالتالي فإن قضية الإبادة الجماعية للأرمن مؤثرة بشكل خاص. في 24 أبريل من كل عام يحيي الأرمن ذكرى الضحايا بمسيرة ضخمة في شوارع لوس أنجلوس ، بمناسبة الإبادة الجماعية التي بدأت في أبريل من عام 1915.

في المسلسل التلفزيوني ، يعالج الطبيب النفسي غير التقليدي الدكتور شميدت (الذي يؤديه Jens Harzer) الأطباء البيطريين في الحرب العالمية الأولى من خلال التنويم المغناطيسي والعلاج بالعقاقير. أثر عمله في حياة الكثيرين ، وكما اتضح أنه شفى الأرميني ، وأدار لأعضاء من الرايخسوير الأسود ، ولديه اهتمام كبير بـ Gereon Rath. شخصية شميدت منسوجة من خلال الكل بابل برلين، ويلعب دورًا رئيسيًا في النهاية المأساوية للمسلسل الثاني. يبقى المرء يتساءل عما إذا كان شميت قديسًا أم آثمًا.

Lana Nikoros (Severija Janusauskaite) تغني & quotZu Asche zu Staub & quot وتحيط بها راقصوها Banana Skirt في Moka Efti. الصورة: © Sky 1

أحد المعالم البارزة في بابل برلين المسلسل هو عندما يقوم مؤدي كاباريت نيكوروس (الأنا المتغيرة لسفيتلانا سوروكينا) بإمتاع الجمهور في Moka Efti من خلال غناء الأغنية الكئيبة Zu Asche zu Staub (إلى الرماد إلى الغبار). إنها ترتدي جلدًا أسود مخنثًا ومرافقة على خشبة المسرح فرقة برية من الراقصين الغريبين الذين يرتدون تنانير الموز. يغني الحشد على طول ويتبع التمثيل الإيمائي ، يتمايل ويتأرجح في احتفالات مخمور. لكنها لم تكن المرة الأولى التي شوهدت فيها تنانير الموز.

الراقصة الأمريكية جوزفين بيكر في تنورة الموز الخاصة بها في Folies Bergère في باريس ، 1927. تصوير لوسيان واليري.

في الحياة الواقعية ، شقت الراقصة الأمريكية جوزفين بيكر طريقها من الولايات المتحدة إلى باريس ، فرنسا في عام 1925. في التاسعة عشرة من عمرها أحدثت ضجة كبيرة برقصها الغريب عندما ظهرت لأول مرة في مسرحية بلاك أمريكان الموسيقية "لا ريفو نيجري.

في نفس العام أصبحت نجمة في Folies Bergère وهي تؤدي "دانسي سوفاج، رقصة حيث كانت ترتدي أكثر بقليل من "زي 16 موزة معلقة في تنورة." [4]

في عام 1926 قدمت بيكر عرضها في برلين وأثناء ذلك بابل برلين لا يذكر لها ، الراقصون في Moka Efti هم تحية لها رغم ذلك. عندما وصل النازيون إلى السلطة ، مُنعت بيكر من الأداء على خشبة المسرح في ألمانيا - وعادت إلى باريس. عندما غزا النازيون باريس ، انضمت إلى الحركة السرية الفرنسية.

توفيت جوزفين بيكر في باريس في 12 أبريل 1975 عن عمر يناهز 68. قصة الأسطوري بيكر ستصنع فيلمًا مثيرًا للقلب ، لو بقي في هوليوود كتاب سيناريو ومخرجين ومنتجين لائقين.

اجتاحت موسيقى الجاز الأمريكية ألمانيا في عشرينيات القرن الماضي ورسخت جذورها هناك. استمع الناس إلى ديوك إلينجتون ولويس أرمسترونج على الراديو ، وأصبح تشارلستون جنونًا للرقص ، وشكل الألمان مجموعات موسيقى الجاز والأوركسترات الخاصة بهم مثل وينتراوبس سينكوبتورز. لاحظ الفنانون موسيقى الجاز أيضًا. أنشأ أوتو ديكس لوحتين تعرضان لموسيقيي الجاز ، صورة ذاتية لعام 1922 بعنوان يموت Schönheit (للجمال) ، وعام 1928 بالثلاثي بعنوان متروبوليس، والتي كان لها لوحة مركزية تصور النخب الذين يتم الترفيه عنهم من خلال مجموعة موسيقى الجاز.

اللوحة المركزية للثلاثي & quotMetropolis & quot بواسطة Otto Dix. الرسم الزيتي والحرارة على الخشب. 1928.

على الرغم من أن غالبية الأمريكيين اليوم يعتقدون أن موسيقى الجاز خارجة عن المألوف ، إلا أن البعض منا لا يزال يعتبرها شكلًا موسيقيًا لا غنى عنه. لكن كيف للجاز آثار سياسية واجتماعية؟ تم العثور على الإجابة جزئيًا في التاريخ الألماني.

& quot إم كباريت & quot (في الملهى). كونراد فيلكسمولر ، الطباعة الحجرية الملونة. 1921.

في عام 1933 استهدف النازيون موسيقى الجاز لصلاتها بالأمريكيين الأفارقة. في عام 1935 ، لوقف "التلوث العنصري" قاموا بحظر موسيقى الجاز على الإذاعة الألمانية.

في عام 1938 قاموا بتنظيم معرض Entartete Musik (موسيقى منحطة) لتشويه سمعة موسيقى الجاز وكذلك مؤلفي الموسيقى الكلاسيكية اليهودية مثل Gustave Mahler و Felix Mendelssohn.

كان العديد من الشباب الألمان ينتمون إلى ثقافة مكافحة Swingjugend (Swing Youth) ، حيث كان لعب الجاز في النوادي تحت الأرض بمثابة تحدٍ. في نهاية المطاف ، كان لدى النازيين ما يكفي ، وبدءًا من عام 1941 بدأوا اعتقالات جماعية لشباب سوينغ ، وإرسالهم إلى معسكرات الاعتقال.

إنه لأمر مدهش كم مرة بابل برلين سيرسلك إلى الإنترنت للبحث عن شيء ما تم عرضه في العرض ، خذ الأغنية التالية على سبيل المثال. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني ، ظهر نيكوروس / سفيتلانا مرة أخرى كممثل روسي في ملهى ليلي في باريس. تغني أغنية حزينة باللغة الروسية مع دخول عشيق عجوز إلى النادي. في نهاية الأغنية ، تمشيا مع كلماتها الحزينة ، تتظاهر بقطع حلقها باستخدام سكين مسرحي دعامة.

كانت الأغنية التي غناها نيكوروس الأحد الكئيب (بعنوان فاسكرسينجي بالروسية). الأصلي الأحد الكئيب ومع ذلك ، كتب وأدى عازف البيانو والملحن المجري ريزسو سيريس عام 1933 باللغة المجرية ، وكان العنوان Szomorú vasárnap. تم تسجيل الأغنية بواسطة بول روبسون في عام 1936 ثم بحلول بيلي هوليداي في عام 1941. منذ ذلك الحين الأحد الكئيب تم نطقه من قبل عدد لا يحصى من الفنانين.

من هو مغني الجاز هذا في Moka Efti؟ الصورة: © Sky 1

عموما الموسيقى التصويرية ل بابل برلين ربما تكون أكبر مفارقة تاريخية في العرض - لكن بصراحة ، أحبها. الموسيقى المحيطية العرضية لـ بابل برلين كتبه المتعاونون القدامى جوني كليميك وتوم تيكوير ، أحد مخرجي العرض. قام الاثنان بتأليف مقطوعة معاصرة باستخدام الإلكترونيكا والأوتار والبيانو ، وهي موسيقى جذابة تبدو حديثة وتذكرنا بالماضي. بالنسبة لي ، تدمج مقاطعها الأكثر نجاحًا تكنو مع مسارات موسيقى الجاز في عشرينيات القرن الماضي مثل دنكلس بابل و دير برانجيرتاج أجدها ملفتة للنظر بشكل خاص.

لماذا & # 39s ليس سوى Bryan Ferry ، وهو يغني الأغنية & quotReason أو Rhyme. & quot الصورة: © Sky 1

ربما كان الجانب الأكثر إثارة للدهشة في الموسيقى التصويرية هو مشاركة المغني ومؤلف الأغاني الإنجليزي برايان فيري ، الذي يتذكره الكثيرون باعتباره رائد فرقة الروك آرت آرت في السبعينيات روكسي ميوزيك.

قبل موسيقى البانك روك في عام 1977 ، كان غير الأسوياء مثلي يستمعون إلى أمثال ديفيد بوي (زيغي ستاردست والعناكب من المريخ) ، وموسيقى روكسي ، التي تضمنت في ذلك الوقت بريان إينو ، الذي كان القوة الدافعة وراء الصوت الإلكتروني المحيط الجديد - الذي أثر حتى على موسيقى البانك روك.

في عام 2012 ، شكل السيد فيري أوركسترا بريان فيري وأطلق سراحه عصر الجاز، ألبوم رائع لأغاني موسيقى الجاز في عشرينيات القرن الماضي لأغانيه السابقة. لقد استمعت إلى هذا الألبوم مرات لا حصر لها وأنا سعيد بالأغاني الرقص بعيدا, سبب أو قافية, نهاية المرارة, ألفافيل, فرصة للقاء، و الحلو المر تظهر على بابل برلين تسجيل صوتي. أفضل ما في الأمر ، في الحلقة 10 من البرنامج التلفزيوني ، يظهر فيري ضيفًا كأداء مغني جاز سبب أو قافية في Moka Efti.

في حين أن موسيقى فيري ليست جازًا فعليًا من عشرينيات القرن الماضي ، إلا أنها تمتلك شكلها وروحها وحيويتها ، كما أن موسيقيي أوركسترا بريان فيري ليسوا متراخيين أيضًا. لقد أعطى رجال فرقة موسيقى الجاز القديمة هذه أنفسهم لأسلوب موسيقى الجاز في عشرينيات القرن الماضي ، وفي رأيي غير المتواضع ، تناسب موسيقاهم بابل برلين يدا في القفاز. شاهد الفيلم الوثائقي صنع & # 8216 عصر الجاز & # 8217 لفهم حماسي لهذه الموسيقى.

& quot مظاهرة. & quot ؛ كيرت كويرنر ، لوحة زيتية عام 1930. صور الفنان (باللون الأزرق) نفسه وهو يسير في مظاهرة شيوعية مع زميله الفنان فيلهلم دودل. جلبت بابل برلين لوحات مثل هذه إلى الحياة.

لطالما اشتكيت من أن الموسيقى في الأفلام التجارية أصبحت طريقة مبتذلة للتلاعب بالجمهور - طريقة غبية ورخيصة في ذلك الوقت.

مثال على ما أتحدث عنه هو الموسيقى الموجودة في فيلم "مغامرة العصور الوسطى" لعام 2001 ، قصة فارس. يُزعم أن الموسيقى التصويرية تعود إلى القرن الرابع عشر في أوروبا ، وتستخدم موسيقى من أمثال الملكة (سنهزمك) وديفيد بوي (سنوات ذهبية).

نعم ، لأنه لا شيء يقول العصور الوسطى مثل موسيقى الروك أند رول. إذا كنت تريد مثالًا واحدًا فقط للموسيقى المتوهجة في فترة العصور الوسطى ، فاستمع إلى أعمال Hildegard von Bingen (1098-1179). لا شك أن مديري هوليوود يذبلون عندما يتعرضون لمثل هذه الأصوات الإلهية.

تم تصوير مشاهد Moka Efti للمسلسل التلفزيوني في مسرح سينمائي قديم صامت في برلين-فايسنسي يسمى دلفي. افتتحت القاعة في عام 1929 ، وكانت تحتوي على مسرح وحفرة أوركسترا وتتسع لـ 900 شخص. تم إغلاقها في عام 1959 وكانت بمثابة غرفة تخزين حتى طاقم الإنتاج لـ بابل برلين أعاد إنشاء قاعة الرقص Moka Efti في داخلها. منذ ذلك الحين تم تجديد القاعة واليوم أصبحت دلفي دارًا للفنون المسرحية.

كتب الكاتب الألماني الساخر كورت توشولسكي ، أحد أهم الصحفيين في جمهورية فايمار ، ذات مرة: "لا تتوقع شيئًا. اليوم: هذه هي حياتك ". يمكنه كتابة تلك الكلمات عن أي من الشخصيات الموجودة فيها بابل برلين أو عنا في هذا الشأن.

كان توشولسكي عضوًا يهوديًا في الحزب الاشتراكي الديمقراطي عرضة لانتقادات شديدة لقيادته. في عام 1926 كان ناشرًا مؤقتًا لمجلة Die Weltbühne ذات الميول اليسارية (المسرح العالمي) ، وهي مجلة مخصصة للفن والأدب والسياسة. تلقى إشارة موجزة في بابل برلين عندما ذكرها الصحفي النمساوي المنشق صموئيل كاتيلباخ بالمرور إلى غيرون راث.

صامويل كاتيلباخ (يلعبه كارل ماركوفيتش). الصورة: © Sky 1

من بين جميع الشخصيات في المسلسل ، يبدو أن صامويل كاتيلباخ (الذي يلعبه كارل ماركوفيكس) هو الأكثر إدراكًا لما يتجه إليه المجتمع. إذا نحينا مظهره الأشعث جانبًا ، فقد عرف النتيجة كمراسل مستقل. لقد قابلت عددًا قليلاً مثله في حياتي ، فهم يعملون خارج التيار الرئيسي لفضح الحقيقة التي لا يريد أحد سماعها. استمع القليل منهم في ألمانيا ، لكن لم يكن ذلك كافياً. على الرغم من تأثيرها التاريخي ، كان لدى Die Weltbühne عدد قليل من القراء ، لكنها ستدفع ثمناً باهظاً. في حين أنه من المدهش أن يطلق المسلسل على المجلة ، إلا أنه لم يذكر دوره في الكشف عن قاعدة Reichswehr الجوية السرية في ليبيتسك ، روسيا السوفيتية.

في الحلقة 11 من بابل برلين، يرسل August Benda Gereon Rath ومصور الشرطة المسمى Gräf في مهمة جوية فوق ليبيتسك روسيا لجمع المعلومات الاستخبارية حول القاعدة الجوية السرية. كانت المعلومات ضرورية لبناء قضية اعتقال جنرالات الجيش المشتبه في انتهاكهم معاهدة فرساي ، التي منعت ألمانيا من امتلاك طائرات عسكرية. يقود طياران الرجال فوق القاعدة في طائرة نقل Junkers Ju 52 (تنبيه مفارقة تاريخية: لم يتم إنتاج الطائرة حتى عام 1931). في المشهد المثير للقلق ، كاد Gräf يسقط من الطائرة أثناء التقاط الصور ، ويتم إنقاذه عندما يمسك Gereon بذراعه بينما تتفادى الطائرة النيران المضادة للطائرات. بغض النظر عن التصرفات الغريبة في أفلام الحركة ، إنها حقيقة أن الرايخويهر حافظوا على قاعدة جوية غير قانونية في ليبيتسك ، روسيا.

غلاف & quotDie Weltbühne & quot (المسرح العالمي) ، ١٢ مارس ١٩٢٩.

شادي التعاملات الجوية كان العرض الجريء لعام 1927 المنشور في Die Weltbühne والذي كشف أن الرايخسوير قد انتهك بالفعل معاهدة فرساي من خلال تشغيل قاعدة جوية سرية ضخمة في روسيا السوفيتية.

كشف التاريخ أن الرايشفير تعاقد مع السوفييت لإدارة القاعدة حيث سيتلقى الطيارون الألمان في المستقبل ، وكذلك الطيارون السوفييت ، تدريبات قتالية. أراد Reichswehr إعادة بناء Luftwaffe والسوفييت أرادوا معرفة تقنية ألمانية.

في عام 1931 ، اتهمت حكومة فايمار ناشر Die Weltbühne ، Carl von Ossietzky ، بالخيانة والتجسس لكشفه عن قاعدة ليبيتسك الجوية. بعد إدانته ، قضى 18 شهرًا في السجن قبل إطلاق سراحه بموجب عفو عام 1932.

عندما تولى النازيون السلطة في عام 1933 ، أعيد اعتقال أوسيتسكي وأرسل إلى معسكر اعتقال إستيرويجن حيث تعرض للتعذيب الوحشي. مع استمرار معاناته في المعسكر حصل على جائزة نوبل للسلام في عام 1935. عشية أولمبياد برلين عام 1936 ، تم نقله إلى المستشفى تحت أعين الجستابو الساهرة - بعد فترة وجيزة من منحه جائزة نوبل. منع النازيون الصحف الألمانية من نشر أخبار الجائزة. توفي كارل فون أوسيتسكي عام 1938 نتيجة تعذيبه.

كارل فون أوسيتسكي ، السجين السياسي رقم 562 ، متهم بالخيانة لقوله الحقيقة. التقطت الصورة عام 1934 في معسكر اعتقال Esterwegen. مصور غير معروف.

مشاهدي الليبراليين بابل برلين قد يفكر في الشخصيات في المسلسل المرتبط بالحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) على أنهم "الأخيار" وخصومهم من الملكيين على أنهم بديلون للشعبويين والقوميين اليوم. وجهة النظر هذه غير تاريخية وغير حكيمة.

سأشير ببساطة إلى أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي (الاشتراكي) بشكل هامشي قد تخلَّى في عام 1914 عن مبادئه ، وانحاز إلى القيصر فيلهلم الثاني ، وصوت لصالح الحرب العالمية الأولى. والعواقب المروعة معروفة جيدًا - 18 مليون حالة وفاة و 23 مليون جريح. ونتيجة لذلك ، تخلى الجناح اليساري من الحزب الاشتراكي الديمقراطي عن الحزب بشكل جماعي. لكن هناك شيء آخر قد يرعب الليبراليين الذين يعتقدون أن سنوات فايمار كانت فترة تحرر للنساء.

قد لا يختلط هذا بشكل جيد مع الصورة الليبرالية المتمثلة في الجرأة الشابة مع قصات شعر بوب وأساطير "الحريات الجديدة" للنساء ، لكن حظر الإجهاض تم تكريسه في الفقرة 218 من دستور فايمار "التقدمي". كان الألمان اليساريون هم الذين نظموا احتجاجات ضد الحظر الذي أضيف لأول مرة إلى القانون الجنائي للإمبراطورية الألمانية في عام 1871 ، ولم تستطع حكومة فايمار أو لن تلغي الفقرة 218.

& quotParagraph 218 & quot Alice Lex-Nerlinger. طلاء أكريليك بالرش. 1931. & quotA إدانة تجديفية لحظر الإجهاض الذي تعامل مع الإجهاض كجريمة يعاقب عليها القانون. & quot

كانت الرسامة وفنانة التركيب الضوئي Alice Lex-Nerlinger جزءًا من المعارضة اليسارية في برلين للفقرة 218. في عام 1928 أصبحت عضوًا في الحزب الشيوعي الألماني (KPD) وانضمت إلى اتحاد الفنانين التشكيليين الثوريين ، أو "Asso" باختصار ، مجموعة الفنون مفتوحة فقط لأعضاء KPD.

بينما كانت رسامة ، اشتهرت بأعمالها المكوّنة للصور على غرار جون هارتفيلد. في عام 1931 رسمت الفقرة 218، إدانة تجديفية لحظر الإجهاض الذي تعامل مع الإجهاض كجريمة يعاقب عليها القانون.

في عام 1933 ، منع النازيون Lex-Nerlinger من صنع أو عرض فنها ، ودمرت أعمالها لتجنب الاعتقال والاضطهاد. الفقرة 218 هي واحدة من الأعمال القليلة التي قام بها Lex-Nerlinger التي نجت من هذه الفترة.

في الحلقة 13 من بابل برلينتوافق غريتا أوفربيك على مقابلة صديقها فريتز ذات مساء في قاعة اجتماعات جانبية للحزب الشيوعي في نويكولن. قلقًا من تأخر فريتز ، تحركت ذهابًا وإيابًا أمام القاعة عندما وصل صديق فريتز أوتو وهم يحيونهم وينتظرون معًا.

& اقتباس & اقتباس فريتز. صورة ثابتة من بابل برلين. الصورة: © Sky 1

على بعد أمتار ، ظهر فريتز في الشارع المظلم واتصل بجريتا ، وعلى الفور أحاط به رجال يعرّفون أنفسهم على أنهم من رجال الشرطة. أمسكوا به ، وانطلق وركض نحو غريتا وأوتو - وأطلقت الشرطة النار على فريتز في ظهره.

تشاهد غريتا وأوتو في رعب بينما تقذف الشرطة فريتز الجريح في سيارة وتسرع. يمسك أوتو غريتا ويهربون في الليل بحثًا عن الأمان.

تكشف نفس الحلقة عن أن برونو هو المخطط الرئيسي لمؤامرة جنرالات الرايخفير للإطاحة بحكومة فايمار وإعادة القيصر فيلهلم إلى العرش.

على اليمين: اللواء كورت سيجرز (يلعبه إرنست ستوتزنر). الصورة: © Sky 1

اللواء كورت سيجرز (الذي يلعبه إرنست ستوتزنر) ورفاقه المتآمرين في السجن بعد اعتقالهم لمؤامرة قاعدة ليبيتسك الجوية ، لكن الحراس متعاطفون ويسهلون وصول برونو إلى السجناء. يعطي برونو وولتر رفاقه الخطط التفصيلية لانقلاب "Prangertag" الوشيك.

في الحلقة 14 من بابل برلين، يلتقي أوتو بجريتا أمام منزل عائلة بيندا ليخبرها أن فريتز "لم ينجح" ، وأن الشرطة السياسية برئاسة رئيسها أوغست بيندا كانت مسؤولة عن مقتله. قالت غريتا المذهولة ، "أخبرني ماذا أفعل وسأفعل ذلك." عند الابتعاد ، قال أوتو بشكل نذير: "سنبقى على اتصال" ، مما يعني أن الحزب الشيوعي سيكون لديه خطة للانتقام.

برونو وولتر يتربص ببندقية قنص. الصورة: © Sky 1

في هذه الأثناء ، برونو يصفر Die Moritat von Mackie Messer (The Ballad of Mack the Knife) حيث يساعد في بدء الانقلاب العسكري المخطط له على Prangertag (عيد كوربوس كريستي). من المضحك تقريبًا أن الانقلابي برونو وولتر كان يطلق لحنًا من لحن بيرتولت بريخت يموت Dreigroschenoper (أوبرا Threepenny) ، لكنها تشير إلى التأثير الذي كان للثقافة اليسارية في برلين في ذلك الوقت. الانقلاب الخيالي في بابل برلين يبدو أنه تم تصميمه على غرار الحياة الواقعية لـ Küstrin Putsch لعام 1923.

في المسلسل التلفزيوني ، تسلل برونو ورفاقه من المتآمرين الملكيين إلى احتفال احتفالي في مسرح آم شيفباوردام في حي ميتي في برلين. سيحظى رئيس البلدية غوستاف بوس ووزير الخارجية الفرنسي أريستيد برياند ووزير الخارجية الألماني غوستاف ستريسيمان (اللذان كانا من الشخصيات الواقعية) بأداء قيادي لأوبرا الثلاث بنسات.

يكمن برونو وولتر في الانتظار وبيده بندقية قنص ، مخبأة في ثريا كريستالية ضخمة بالمسرح ، لكن المهمة تنحرف ويتم إجهاض الانقلاب. ومع ذلك ... يهرب المتآمرون ليحاولوا مرة أخرى في يوم آخر.

& quotPortrait of Bertolt Brecht & quot Rudolf Schlichter. زيت على قماش ، 1926-1927. رسم شليشتر صديقه بريخت خلال الوقت الذي كان الكاتب المسرحي يعمل فيه على أوبرا بعنوان "صعود وسقوط مدينة ماهاغوني".

عُرضت أوبرا Threepenny لأول مرة في مسرح am Schiffbauerdamm في 31 أغسطس 1928. كتبها بيرتولت بريخت وإليزابيث هوبتمان بموسيقى كورت ويل ، وكان المقصود منها نقد ماركسي للرأسمالية.

عبّر العنوان ذاته عن حلم بريخت بأن المسرح يجب أن يكلف العامل ثلاثة بنسات فقط ليحضره. مسرحية بريشت عام 1923 Im Dickicht der Städte (في غابة المدن) تم تعطيله من قبل النازيين الذين ألقوا قنابل كريهة على الممثلين على خشبة المسرح. العرض الأول لأوبرا عام 1930 صعود وسقوط مدينة ماهاغوني بالمثل.

عندما تولى هتلر السلطة في عام 1933 ، انهار مسرح أم شيفباوردام وأغلق في عام 1944. أعيد افتتاحه بعد الحرب العالمية الثانية وفي عام 1949 أسس بريخت وزوجته هيلين ويجل شركة مسرح برلينر إنسيمبل هناك.

في عام 1967 عندما كان عمري 13 عامًا ، اشتريت أول ألبوم لفرقة الروك المخدرة ، The Doors. احتوت على تركيبة وقعت في حبها بعنوان ، سونغ ألاباما. شخص أكبر سناً وأكثر حكمة مما أخبرتني أنه كتبه بريخت ، لذلك ذهبت بطبيعة الحال إلى المكتبة لمعرفة من هو الرجل. وجدت أن الأغنية جاءت من صعود وسقوط مدينة ماهاغوني- من تأليف بريخت وهاوبتمان وتناغم مع موسيقى ويل. والأفضل من ذلك ، كان لدى المكتبة سجل فونوغراف تضمن غناء لوت لينيا لـ سونغ ألاباما. راجعت الأسطوانة من المكتبة ، وأخذتها إلى المنزل لتشغيلها على مشغل الأسطوانات المحمول الخاص بي ... وكدت أفقد عقلي. لقد دفعتني هذه التجربة بأكملها إلى استكشاف مدى الحياة لسنوات فايمار والتعبيرية الألمانية. أملا، بابل برلين ستلهم نفس الشعور بالاكتشاف للآخرين.

& quotDie Aktion & quot (The Action) 1927. فنان غير معروف. غلاف مجلة يسارية مخصصة للفن والسياسة والأدب. كانت الأغطية عادةً عبارة عن نقوش خشبية أنشأها فنانون تعبيريون. ناقش هذا الموضوع تعاون Reichswehr مع روسيا السوفيتية.

في الحلقة 15 من بابل برلين، غريتا تسعى للانتقام لمقتل فريتز وتوافق على العمل مع الشيوعيين للمساعدة في اغتيال أوغست بيندا. سمحت لأوتو لعضو KPD بالدخول إلى منزل عائلة Benda وساعدته في تركيب قنبلة في درج بمكتب غرفة القراءة في أغسطس ، وسوف تنفجر عند فتح الدرج. عندما ينتهي العمل ، تهرب غريتا إلى محطة القطار ، على أمل أن تختفي في مدينة أخرى. في المحطة ، شاهدت حشدًا غاضبًا يتظاهر ضد رئيس البلدية غوستاف بوس ، الذي كان في القطار.

تظهر الروايات التاريخية للعمدة الحقيقي بوس أنه متورط في "فضيحة Sklarek" ، حيث اتُهم بتلقي رشاوى ضخمة من ثلاثة موردي ملابس يهود أثرياء ، الإخوة Sklarek ، الذين اتُهموا بالاحتيال على بنك مدينة برلين. استخدم النشطاء النازيون الجدل للمساعدة في دفع سياساتهم المعادية للسامية.

تتكون الغوغاء من رجال من جيش الإنقاذ (اختصار لـ Sturmabteilung ، مفرزة العاصفة) ، القوة القتالية الأصلية للنازيين. هذه هي أول لمحة عن النازيين الذين يرتدون الزي العسكري في بابل برلين سلسلة. إن فحص القوى الاجتماعية المتباينة والتوترات التي أوجدت الحركة النازية ، بدلاً من مجرد جعل النازيين محور التركيز المباشر للمسلسل ، هو ما يجعل بابل برلين جدير بالملاحظة. كمشاهد ، تشعر بمقاربة الفاشية ، لكن الكتاب والمخرجين في العرض اختاروا إثارة القلق على مدى 15 حلقة ، فقد أبقوا البلطجية مع شارات الصليب المعقوفة خلف الكواليس بشكل كبير.

نحن نعرف المصير النهائي للشخصيات في بابل برلين، ولكن لا يزال يتعين علينا أن نسأل من الذي سينتهي به الأمر ليصبح نازيًا ولماذا. هل سيكون الكاتب ، الطبيب ، الخادمة ، صاحب النادي ، أم السياسي؟ ما الذي يصنع النازي ، وكيف تتعرف على الثقافة والسياسة الفاشية؟ عند مشاهدة الشخصيات في المسلسل ، تشعر بعدم اكتراثهم وفتورهم ، لكنه في الحقيقة لا يختلف عن شخصيتنا. في ذلك الوقت ، من كان يعلم أي مستقبل رهيب ينتظر ألمانيا؟ أي واحد منكم من قراء كرة الكريستال اليوم يود أن يتنبأ إلى أين نتجه الآن؟

في حين أن العديد من الشخصيات في المسلسل تتسم بالدفء والود ، إلا أنه لا يزال هناك شيء مقلق بشأنهم ، وأريد أن أحب هؤلاء الأشخاص ولكنني أتردد ، ولا أعرف من هم حقًا. إنها "أمور عادية" في أوقات شاذة بشكل شنيع ، ويبدو أنها خارجة عن النظام مثل سوق الأوراق المالية في أواخر عام 1929 ، حيث تحطمت ودمرت الاقتصاد الألماني ، وأرسلت الملايين إلى أحضان النازيين. عدد قليل من الشخصيات في المسلسل التلفزيوني لديهم بالفعل هالة من الحقد تجاههم ، تصفهم كلمات "تفاهة الشر" جيدًا.

فريتز هو نازي في Sturmabteilung. الصورة: © Sky 1

أوضح Henrik Handloegten ، الكاتب المشارك والمخرج المشارك للمسلسل التلفزيوني ، الأمر بشكل أكثر إيجازًا في مقابلة أجريت مؤخرًا "أحد الأسباب الرئيسية لجعل بابل برلين كان لإظهار كيف أن كل هؤلاء النازيين لم يسقطوا من السماء فقط. لقد كانوا بشرًا تفاعلوا مع تغييرات المجتمع الألماني واتخذوا قراراتهم وفقًا لذلك ".

بالعودة إلى المسلسل التلفزيوني ، صُدمت غريتا برؤية أوتو في الحشد مرتديًا الزي الرسمي لسادة الإنقاذ وهي تحدق في الغوغاء وتشعر بالرعب لرؤية فريتز ، كما أنه يرتدي زي جيش الإنقاذ. تدرك جريتا أن عشيقها فريتز وصديقه أوتو كانا نازيين متنكرين في زي شيوعيين ، وكانا يستخدمونها للوصول إلى أغسطس بيندا. بعد أن تعرضت للخيانة ، عادت إلى منزل بيندا على أمل عكس خيانتها ، ولكن بمجرد وصولها إلى المنزل ، انفجرت القنبلة التي ساعدت في زرعها ، مما أسفر عن مقتل بيندا وفتاته الصغيرة.

هناك الكثير في بابل برلين للكتابة عنها ، فإن الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني ، هل يجب أن نقول ، كانت متفجرة ، لكنني سأترك ذلك لك لتكتشفه. المسلسل بعيد عن الكمال ، لكن لحسن الحظ عيوبه قليلة. سأتجاهل الموجز لا لا لاند-مثل تسلسل الرقص الحالم ، سأترك مآثر Gereon Rath المتقطعة النادرة ، حتى أنني سأتغاضى عن المشهد حيث تغرق شخصية محورية وبعد دقائق من الموت يتم إحياءها من خلال الإنعاش الفموي - وهي تقنية منقذة للحياة تم تقديمها في عام 1950 سأغفر هذه الخطايا ضد الواقعية السينمائية لأن بابل برلين يدرس التاريخ بصدق وشغف.

يقدم العرض حجة قوية مفادها أنه يمكن الحصول على دراما من الدرجة الأولى من استكشاف تاريخ الحياة الحقيقية. لا أستطيع أن أخبرك كم هو مريح أن تشاهد فيلمًا لا يزحف بشخصيات كرتونية وأبطال خارقين وفتاة نسائية متذبذبة. ربما بابل برلين يمثل عودة إلى السينما الحكيمة والضميرية ، وأنا أصلي على هذا النحو. سأكون في الجنة إذا تم إنتاج فيلم مباشر عن الفنانين التعبيريين الألمان ومواجهةهم مع النازيين. ولكن بعد ذلك ، لن يتم إنشاء مثل هذا الفيلم أبدًا ، ما لم يكن هناك بالطبع شخص غبي بما يكفي ليوفر لي ميزانية لإنتاجه.

سبع خطايا مميتة في متروبوليس ، شارلوت ريتر وجيرون راث. الصورة: © Sky 1

الحلقات الـ 16 من الموسمين الأولين من بابل برلين متاحة للعرض على Netflix في الولايات المتحدة. تم التحقق من أن المسلسل قد تلقى تمويلًا لموسم ثالث ، لذلك سيتعين على العرض في النهاية التعامل مع هتلر والنازيين الذين يتولون السلطة في عام 1933. استنادًا إلى رواية الجريمة لعام 2008 دير ناس فيش (السمكة الرطبة) للمؤلف الألماني فولكر كوتشر ، وقد كتب المسلسل وأخرجه توم تيكوير ، وأخيم فون بوريس ، وهنريك هاندلوغن. بلغت ميزانية العرض 40 مليون يورو (49 مليون دولار أمريكي) ، مما يجعله أغلى مسلسل تلفزيوني تم إنتاجه في ألمانيا على الإطلاق. على النقيض من ذلك في 13 فبراير 2018 ، أبرمت Netflix صفقة بقيمة 300 مليون دولار مع المخرج الأمريكي رايان مورفي (مبتكر قصة رعب امريكية) لإنتاج أفلام حصريًا لـ Netflix.

أستطيع أن أقول بسعادة أن المرء أفضل بكثير من المشاهدة بابل برلين.

[2] ستيفن بي هالبروك: "النازية وتسجيل الأسلحة النارية وليلة الزجاج المكسور. " (ملف PDF). مجلة أريزونا للقانون الدولي والمقارن ، العدد 3. (2009)

[3] مقال عن الفنان كارل لوترباخ - الرسام في الشفق: RP Online. 28 فبراير 2012. اللغة الألمانية.

تقييمي لإنتاج 2010 Long Beach Opera لـ "الجندي الطيب شفايك"يحتوي على الكثير من المعلومات حول ألمانيا في أواخر العشرينات وأوائل الثلاثينيات من القرن الماضي.

مقالتي لعام 2011 "بول فورمان "المستفيد من الحرب""يركز على الرسام التعبيري الألماني بول فورمان ، بالإضافة إلى معرض الفن النازي Entartete Kunst (الفن المنحل) لعام 1937.

عام 2013 "أصداء فايماريغطي المقال أعمال اثنين من فناني عصر فايمار ، بارثيل جيل وأوتو ديكس. تحتوي المقالة على بعض المعلومات المدهشة عن الرسامين.

مقال ممتاز عن الشباب الألماني المتأرجح والقمع النازي من الموقع الألماني "20-2-40-Style-Syndicate".

يقدم الموقع الروسي "AirPages" فحصا شاملا ومفصلا لقاعدة Reichswehr الجوية السرية في ليبيتسك ، روسيا السوفيتية.

يعتبر Babylon Berlin دقيقًا إلى حد ما في جميع أنواع تفاصيل الخلفية ، بما في ذلك الأسلحة النارية العتيقة. تخبرك قاعدة بيانات الإنترنت للأسلحة النارية بالأسلحة التي ظهرت في المسلسل.


مارس – نوفمبر 1921: لماذا اختارت برلين المشروع في النهاية؟

تم تقديم فكرة الفنانين الروس الذين يعرضون في الخارج في وقت مبكر من عام 1919 من قبل الفنانين أنفسهم: من قبل الفنانين في عالم دياجيليف القديم للفنون والفنانين الطليعيين من قسم الفنون البصرية IZO التابع لمفوضية الشعب للتنوير ، الذين دعوا إلى مؤتمر دولي مكرس لتأسيس "مدينة فاضلة عالمية". الحاشية 29 عانى كلاهما من المشقة المادية وقواعد جواز السفر الصارمة. عندما اقترب فاسيلي كاندينسكي ، عضو IZO ، في ربيع عام 1921 ، من كارل راديك ، العضو التنفيذي للكومنترن ورجل المكتب السياسي لألمانيا ، باقتراح لتنظيم معرض في برلين ، كان أولاً وقبل كل شيء تزويد زملائه الرسامين الجائعين بمصدر الإيرادات. الحاشية 30 في الواقع ، فإن التمركز السريع لجميع الأنشطة الثقافية تحت مظلة الحزب وقواعد جواز السفر الصارمة حالت دون أي مشروع ثقافي مستقل للتواصل الدولي.

في 31 مارس 1921 ، قدم كوب ، المبعوث السوفيتي المفوض لأسرى الحرب في برلين ، وزارة الخارجية الألمانية مع مفوضية التنوير مشروعًا لتنظيم معرض للفن الروسي في ست مدن ألمانية من 1914 إلى 2121 ، مع التركيز بشكل خاص على السنوات السوفيتية ، ما مجموعه 250 عنصرًا. الحاشية 31 مع ذلك ، بما أن ألمانيا اجتاحت الانتفاضات الشيوعية ، التي أثيرت بمساعدة الكومنترن ، قبل أسبوعين فقط ، رفضت وزارة الخارجية الاقتراح باعتباره "سابق لأوانه". استفاد كاندينسكي ، غير راضٍ عن اختطاف الكومنترن السياسي لمشروعه الفني ، من دعوة باوهاوس وغادر إلى ألمانيا. ومع ذلك ، بعد ثمانية أشهر ، عاد مشروع المعرض إلى جدول الأعمال ، ولكن هذه المرة تم توجيهه مباشرة من قبل Lunacharsky ، وفي هذه اللحظة ، صعدت وزارة الخارجية الألمانية كشريك كامل في المشروع. الحاشية 32 في 9 نوفمبر 1921 القسم الروسي الرابع (Russisches Referat) من وزارة الخارجية الألمانية تلقت مذكرة من ممثلها في موسكو بشأن اقتراح Lunacharsky لتنظيم معرض للفن الروسي. تم إرسال المذكرة إلى قسم IX المكلف بالثقافة (Kulturabteilung) ، حيث رئيس قسم الفن ، و كونسترفيرنت وافق يوهانس سيفيرز على المشروع بشرطين: يجب ألا يحمل المعرض أي دعاية سياسية ويجب أن تخضع المادة الروسية لتقييم هيئة محلفين ألمانية. الحاشية 33

ماذا حدث؟ لماذا غيرت سلطات الرايخ رأيها فجأة؟ قد يوفر المشهد السياسي سريع الحركة إجابة. منذ صيف عام 1921 ، انخرطت ألمانيا وروسيا السوفيتية في مفاوضات اقتصادية مهمة. احتاجت ألمانيا إلى إلغاء "إملاء" فرساي الذي أعاق تعافيها الاقتصادي والعسكري بينما بحثت روسيا عن استثمارات أجنبية خالية من مطالبات الوفاق بالديون القيصرية واستعادة الأصول المؤممة. ركزت المفاوضات الألمانية السوفيتية على إعادة بناء مرافق ميناء بتروغراد من قبل كونسورتيوم ألماني وعلى الانتقال إلى إنتاج الأسلحة الروسية للجيش الألماني. الحاشية 34 خلال الصيف أعلنت برلين أيضًا عن استعدادها لمساعدة "تجويع روسيا" ، وهو عرض سخي ولكنه سياسي للغاية أدى إلى صراعات لا نهاية لها ، كانت ألمانيا مهتمة بتهدئتها. يكفي القول إن الحكومة الألمانية ، التي عقدت العزم على عدم إثارة الشكوك في دول الوفاق ، طلبت أن يتم التعامل مع حملة الإغاثة بشكل فريد من قبل الصليب الأحمر الألماني وأن يتم إجراء الاتصالات مع روسيا حصريًا من خلال الممثلين الأجانب للجنة الإغاثة من المجاعة الروسية. "بومغول" ، الذي أنشأته موسكو بشكل ملائم في برلين تحت قيادة المبعوث السوفييتي الجديد نيكولاي كريستينسكي. كما شارك ويلي مونزينبرج ، المسؤول عن اللجنة الخارجية للإغاثة من الجوع في روسيا. الحاشية 35

في هذا الجو ، في 23 نوفمبر ، أدولف جورج أوتو (آغو) فون مالتزان ، رئيس Russisches Referatالمعروف بمناصرته لـ تقارب مع البلاشفة ، وافقوا على "معرض الفنون والحرف الروسية" لأسباب تتعلق بالسياسة الخارجية. ومع ذلك ، فقد أضاف شرطين جديدين ، وهما أن يتم الإشارة مسبقًا إلى جميع البلدات التي سيُعرض فيها المعرض ، و "يجب على الحدث" ليس يتم تنظيمها رسميًا من قبل الجمهورية السوفيتية. ومع ذلك ، إذا لزم الأمر ، لا ينبغي للمرء أن يتردد في الإشارة إلى قسم فني من التمثيل السوفيتي المحلي كمنظم. الحاشية 36

كان الأخير موجودًا بالفعل في شخص ويلي مونزينبيرج ، وهو شيوعي ألماني تم تعيينه رئيسًا لمكتب برلين لإغاثة الجوع في روسيا في عام 1921 وتولى الآن مسؤولية المعرض. وُلد Münzenberg (1889–1940) في عائلة فقيرة من والد حارس حانة عنيف ، وتعرف على الثوار الروس في مستعمرة المهاجرين في زيورخ في عام 1910. حاشية سفلية 37 خاب أمله من استسلام ألمانيا الاشتراكية الديمقراطية للوطنية العسكرية في عام 1914 ، واعتنق يسار زيمروالد المناهض للحرب وأصبح "أحد أتباع لينين الأوائل غير الروس". الحاشية 38 رئيس منظمة الشباب الشيوعي الدولية في جمهورية فايمار ، ظل قريبًا من الزعيم البلشفي: "ربما كان لينين الشخص الوحيد الذي أدرك العبقرية الحقيقية في هذا الشاب المضطرب". الحاشية 39: كان قلقًا وبالفعل يمكن للمرء مقارنته بهيربرت هوفر من إدارة الإغاثة الأمريكية (ARA). كان لدى كلا الرجلين طاقة لا حدود لها ومهارات تنظيمية ممتازة وفهم حقيقي للبعد الدولي لأعمالهما. فور اتهامه من قبل زينوفييف بتنظيم الإغاثة الدولية للسكان الروس الجائعين ، أسس مونزينبرج ملحقًا فنيًا في برلين ، إغاثة الفنان الألماني لروسيا (Deutsche Künstlerhilfe für die Hungernden in Russland) ، مع إروين بيسكاتور ، أوتو ناجل ، كاثي كولويتز ، جون هارتفيلد وجورج جروسز. الحاشية السفلية 40 مبادرة Münzenberg تواكب العصر ولكن لمواكبة انقلاب جين كان من أجل تعزيز دعاية روسيا البروليتارية من خلال الصور الحقيقية. شهرته روسيا السوفيتية بالصور (سوجيتروسلاند إم بيلد) ، "أول صحيفة مصورة شيوعية" ، تم إطلاقها في 6 نوفمبر 1921. أثناء استلهامه من الدعاية المصورة البلشفية للجماهير الأمية ، قام Münzenberg بتكييفها مع وسائل الاتصال الحديثة ولجمهور غير شيوعي أكثر تطوراً. كان هذا هو الرجل الذي اعترفت وزارة الخارجية الألمانية بأنه المنظم الرسمي لمعرض برلين للفنون والحرف الروسية.

وهكذا في 26 نوفمبر ، ترك مونزينبرغ ، أثناء زيارته لموسكو ، ملاحظة للينين:

إنني أحمل حرية لفت انتباهكم مرة أخرى إلى القيمة السياسية والأخلاقية العالية - بغض النظر عن المنفعة المادية لعملنا الإغاثي - التي سيجلبها المعرض ، في الإطار الذي عرضته لكم ، للغرب. . . . من فضلك ، يرجى التأكد من أنني أحصل على رد على هذا السؤال وغيره قبل أن أغادر موسكو. الحاشية 41

من الواضح أن تأييد سيفرز وفون مالتزان شجع Münzenberg على الإصرار على الفوائد "السياسية والأخلاقية" للمشروع السوفيتي. لكننا لا نعرف كيف تم نقل تعليمات فون مالتزان بأمانة إلى موسكو ولا ما هو "الإطار" المحدد الذي كان يدور في خلد مونزينبرج والذي كان بحاجة ماسة إلى موافقة لينين من أجله. ما هو واضح ، مع ذلك ، هو أن جزءًا كبيرًا من المبادرة في هذه المرحلة كان يقع على عاتق مونزينبرج.


مقيد بالسكك الحديدية

& # 8220 عُرفت محاكمة 21 & # 8221 رسميًا باسم & # 8220 قضية كتلة تروتسكي اليمينية المناهضة للسوفييت & # 8221. لقد اتهموا & # 8220treason ، والتجسس ، والتخريب ، والإرهاب ، وتقويض القوة العسكرية السوفيتية واستفزاز الدول الأجنبية لمهاجمة الاتحاد السوفيتي & # 8221. الاتهامات الأخرى كانت: مؤامرة لاستعادة الرأسمالية وفصل الجمهوريات السوفيتية والشرق الأقصى عن علاقات الاتحاد السوفياتي مع المخابرات الأجنبية (بما في ذلك تلك الخاصة بألمانيا النازية ، عبر تروتسكي أو مباشرة) التحضير للعدوان العسكري ضد الفلاحين المنظمين لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية & # 8217 ثورات في الاتحاد السوفياتي قتل كيروف ، مينجينسكي ، كويبيشيف ، مكسيم غوركي وابنه مكسيم بيشكوف ومحاولات اغتيال لينين وستالين ون. يجوف (لاحظ هذا الاسم).

تم توفير دفاع قانوني للأطباء الثلاثة فقط. رفض الآخرون & # 8220 طوعًا & # 8221.

كلهم اعترفوا بارتكاب معظم الجرائم المفترضة المختلفة ، على الرغم من أن العديد منهم لديهم محاذير غير مجدية. نفى Krestinsky التهم ، لكن الأمر استغرق يومًا واحدًا فقط لإقناعه بذاكرة & # 8220 failing & # 8221. & # 8220 أعترف تمامًا بأنني مذنب في جميع التهم الجسيمة التي وجهت إلي شخصيًا ، وأعترف بمسؤوليتي الكاملة عن الخيانة والغدر التي ارتكبتها ، & # 8221 قال في اليوم التالي. نفى بوخارين بعض التهم الموجهة إليه. أصر الأطباء على أنهم قتلوا Menzhinsky بسبب الخوف من Yagoda. أكد ياجودا نفسه أنه شارك في مقتل بيشكوف ابن غوركي ، لكنه قال إن الدوافع شخصية وليست مناهضة للسوفييت.

وفقًا للوثائق الموجودة في الأرشيف ، حُكم على بوخارين وريكوف وكريستينسكي بالإعدام في 2 مارس ، في اليوم الأول من العملية. يمكن أن يكون خطأ ، ولكن من ناحية أخرى ، يمكن أن يشير إلى أن الحكم قد تم تحديده قبل المحاكمة.


سيرة شخصية

الأصول

ولد كريستنسكي في بلدة موغيليف ، [1] [2] فيما يعرف الآن باسم Mahilyow Voblast في بيلاروسيا. وفقًا لأخصائي المحفوظات الروسي أ. ب. روجينسكي ، كان كريستنسكي من أصل روسي. [1] تشير مصادر أخرى إلى أصول عرقية أوكرانية ، [2] بينما وفقًا لفيليكس تشويف ، أكد فياتشيسلاف مولوتوف أن عائلة كريستنسكي قد تحولت من اليهودية إلى الأرثوذكسية الشرقية. [3]

ارتفع الى القمة

انضم كريستنسكي إلى حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي في عام 1903 وانحاز إلى فصيله البلشفي. بعد ثورة فبراير ، التي أطاحت بالنظام الملكي في روسيا ، أثبت أنه منظم قدير وانتُخب في اللجنة المركزية للحزب البلشفي في 3 أغسطس 1917 (النمط القديم). أصبح عضوًا في أول Orgburo سوفييتي في 16 يناير 1919 وأول مكتب سياسي في 25 مارس 1919. كما تم تعيينه أيضًا عضوًا في أمانة اللجنة المركزية في 29 نوفمبر 1919 وشغل منصب السكرتير المسؤول للحزب لمدة 1.5 سنة التالية .

السقوط من السلطة

في أواخر عام 1920 & # 160- أوائل عام 1921 ، بعد انتصار البلاشفة في الحرب الأهلية الروسية ، دعم كريستنسكي فصيل ليون تروتسكي في نزاع مرير على نحو متزايد حول اتجاه البلاد. بعد فوز فلاديمير لينين في المؤتمر العاشر للحزب في مارس 1921 ، خسر كريستنسكي مناصبه في المكتب السياسي وأورجبورو والسكرتارية وأصبح سفيراً للاتحاد السوفيتي في ألمانيا. كان المنصب مهمًا وحساسًا بسبب علاقة روسيا السوفيتية الحاسمة والحساسة بألمانيا في ذلك الوقت ، ولكن ليس بنفس أهمية مناصبه السابقة.

دعم كريستنسكي تروتسكي والمعارضة اليسارية في عام 1923 وأوائل عام 1927 ، لكنه نأى بنفسه عن تروتسكي في وقت لاحق في عام 1927. وانشق تمامًا عن المعارضة [4] في أبريل 1928.

المحاكمة الاستعراضية

استمر كريستنسكي في العمل كدبلوماسي حتى عام 1937 عندما تم اعتقاله خلال عمليات التطهير الكبرى. تم تقديمه للمحاكمة (كجزء من محاكمة الواحد والعشرين) في 12 مارس 1938. بينما اعترف جميع المتهمين الآخرين تقريبًا بذنبتهم خلال محاكمات عرض موسكو ، أنكر كريستنسكي في البداية كل شيء ، لكنه عكس نفسه في اليوم التالي.

وفي 12 مارس / آذار ، قال لرئيس المحكمة فاسيلي أولريك:

أنا لا أدرك أنني مذنب. أنا لست تروتسكي. لم أكن أبدا عضوا في "كتلة اليمين والتروتسكية" ، التي لم أكن أعرف بوجودها. كما أنني لم أرتكب جريمة واحدة من الجرائم المنسوبة إليّ ، أنا شخصياً وعلى وجه الخصوص لست مذنباً بالبقاء على علاقات مع جهاز المخابرات الألماني.

في اليوم التالي ، قام بعكس موقفه كليًا:

بالأمس ، وتحت تأثير لحظة شعور شديد بالخزي الكاذب ، أثارته أجواء الرصيف والانطباع المؤلم الذي أحدثته القراءة العامة للائحة الاتهام ، والتي تفاقمت بسبب حالتي الصحية السيئة ، لم أستطع أن أحمل نفسي على قول الحقيقة ، لم أستطع أن أجبر نفسي على القول بأنني مذنب. وبدلاً من أن أقول ، "نعم ، أنا مذنب" ، أجبت ميكانيكيًا تقريبًا ، "لا ، لست مذنبًا."

كانت هذه العودة حلقة نادرة في المحاكمات الصورية في أواخر الثلاثينيات. حُكم على كريستينسكي بالإعدام وأُعدم في مارس 1938 [ بحاجة لمصدر ]. تمت تبرئته جزئيًا خلال عملية إزالة الملوحة الجزئية لنيكيتا خروتشوف وتمت تبرئته من جميع التهم خلال البيريسترويكا [ بحاجة لمصدر ] .


المهاتما لينين: لماذا حكماء التبت ، ما يسمى بزعيم الثورة

في عام 1926 ، عاد نيكولاس روريش من رسالته الاستكشافية الآسيوية لحكماء الهيمالايا ، الذين كانوا يُطلق عليهم اسم Mahatmas. من السنسكريتية ، اللغة الأدبية القديمة للهند ، تُرجمت هذه الكلمة كـ & # 8220great soul & # 8221. لقد أعجبت رسالة الهيمالايا بإنجازات البلاشفة وتوقعوا أموراً أعظم.

وفقًا لبحث أجراه كاتب سيرة عائلة روريش ، بول بيليكوف ، في جبال الهيمالايا ، كان نيكولاس روريش على اتصال بمجموعة من الحكماء والمهاتماس. أعطوه رسالة للحكام السوفييت ، ووضعوا صدره الصغير. داخل النعش كانت أرض جبال الهيمالايا المقدسة ، والتي كان يجب وضعها على قبر & # 8220 الأخ الأخ المهاتما لينين. & # 8221 في عام 1926 ، قاطعت البعثة الآسيوية روريش ووصل إلى موسكو. في العاصمة ، سلم النعش إلى مفوض الشعب للشؤون الخارجية جورجي شيشيرين.

يُعتقد أن الاجتماع مع الحكماء وكان الغرض الرئيسي من بعثة نيكولاس رويريتش & # 8217s ما قاله للسفير السوفياتي في برلين ، نيكولاي كريستنسكي. تم تسجيل المحادثة نفسها وإرسالها إلى موسكو. تم ذكر التواصل مع المهاتما رويريتش في المراسلات مع الرئيس الأمريكي روزفلت.

في السطور الأولى من رسالة حكماء الهيمالايا أبلغوا البلاشفة بأنهم يعرفون الأحداث التي وقعت في الاتحاد السوفيتي: & # 8220 ألغيت الكنيسة ، وأصبحت مرتعا للأكاذيب والخرافات. لقد دمرتم البرجوازية الصغيرة التي أصبحت معبرا للتحيز. لقد دمرت تعليم السجن. لقد دمرت عائلة النفاق. لقد أحرقت جيش العبيد. لقد سحقت عناكب الجشع. لقد أغلقت البوابات في أوكار الليل. لقد أنقذت الأرض من خونة النقود. لقد أدركت أن الدين هو عقيدة الأمر الشامل. لقد أدركت عدم أهمية الممتلكات الشخصية. لقد خمنت أنه تطور المجتمع & # 8230 & # 8221.

كتب المهاتما أنهم هم أنفسهم أوقفوا التمرد في الهند ضد البريطانيين ، لأنه كان متسرعًا. يكتب الحكماء: & # 8220 & # 8230 لقد أدركنا توقيت حركتك ونرسل لك كل مساعدتنا ، مطالبين بوحدة آسيا! اعرف ، سيتم تنفيذ البناء في السنوات 28-31-36. مرحبًا بالجميع ، نسعى للصالح العام! & # 8221

يعتقد كاتب السيرة الذاتية بول بيليكوف أن رسالة جبال الهيمالايا ليست تأييدًا للسياسة السوفيتية بقدر ما هي برنامج لبناء الكمال ، في رأي حكماء الدولة. لم يعترف القادة السوفييت بالاستئناف الذي قدمه روريش ، ورفضوا قبول الرسالة التي نُشر نصها في مجلة & # 8220international life & # 8221 فقط في عام 1965.

انظر أيضًا: اختيار المحرر & # 8217s ، & # 8220Russian Seven & # 8221 ، اللصوص في القانون عشية الأولمبياد - عانى ستالين من الصعوبة بمكان ما فعله ستالين مع عشيق طبيبه الصغير الشيطان الأسود في Khakassia: المكان الأكثر غموضًا في Sibirtrans Saturn في برج الجدي : كيف سيؤثر ذلك على مقالة الأكاديمية الروسية ، استمع أيضًا إلى البودكاست & # 8220the Russian Seven & # 8221. مشاركة: التعليقات تعليقات على المقال & # 8220 Mahatma Lenin: لماذا حكماء التبت ، ما يسمى بزعيم الثورة & # 8221 الرجاء تسجيل الدخول لترك تعليق! br>
انشر على Tumblr