بودكاست التاريخ

الحساب الخاص للجنرال شيرمان - التاريخ

الحساب الخاص للجنرال شيرمان - التاريخ

في الثاني عشر من تشرين الثاني (نوفمبر) ، انقطعت اتصالات السكك الحديدية والتلغراف مع المؤخرة ، ووقف الجيش منفصلاً عن جميع الأصدقاء ، معتمداً على موارده وإمداداته الخاصة. تظهر قوة الجيش ، كما ورد رسميًا ، إجمالي خمسة وخمسين ألفًا وثلاثمائة وتسعة وعشرين مشاة وخمسة آلاف وثلاثة وستين من سلاح الفرسان وثمانية عشرمائة واثني عشر مدفعية إجمالاً ، اثنان وستون ألفًا ومائتان و أربعة ضباط ورجال.

وقد بُذلت أكثر الجهود غير العادية لتطهير هذا الجيش من غير المقاتلين والرجال المرضى حتى يُفترض أن جميع المشاركين في هذا المعرض كانوا جنودًا يتمتعون بأجسام جيدة ، وذوي خبرة ، ومسلحين جيدًا ، ومجهزين جيدًا ، ومقدمين ، بقدر ما يسمح بعد النظر البشري ، مع كل مقومات الحياة والقوة والعمل النشط. .

يبدو لي الأمران العامان اللذان تم إصدارهما لهذه المسيرة ، حتى في هذا اليوم المتأخر ، واضحين للغاية ومؤكدين ومفهوم جيدًا ، بحيث لا يوجد أي حساب لهذا الحدث التاريخي مثالي بدونهما ، وقد دعوا إلى تضحيات كبيرة والعمل على أنا جزء من الضباط والرجال ، أصر على أن هذه الأوامر قد تم إطاعتها وكذلك أي أوامر مماثلة على الإطلاق ، من قبل جيش يعمل بالكامل في بلد العدو ، وتم تفريقه ، كما هو الحال بالنسبة لنا ، خلال الفترة اللاحقة لما يقرب من ستة أشهر. تم تقسيم عربات القطارات بالتساوي بين الفيلق الأربعة ، بحيث كان لكل منها حوالي ثمانمائة عربة ، وعادة ما تشغل هذه العربات في المسيرة خمسة أميال أو أكثر من الطرق.

بدأت المسيرة من أتلانتا في صباح يوم 15 نوفمبر ، الجناح الأيمن وسلاح الفرسان يتبعون خط السكة الحديد الجنوبي الشرقي باتجاه جونزبورو ، والجنرال سلوكوم مع الفيلق العشرين يقود إلى الشرق من ديكاتور وستون ماونتن ، نحو ماديسون. كانت هذه خطوط متباينة ، مصممة لتهديد كل من المخادعين وأوغستا في نفس الوقت ، وذلك لمنع التركيز في وجهتنا المقصودة ، أو "الموضوعية" ، ميلدجيفيلا ، عاصمة جورجيا ، على بعد حوالي مائة ميل.

في حوالي الساعة 7 صباحًا في السادس عشر من تشرين الثاني (نوفمبر) ، سافرنا من أتلانتا على طريق ديكاتور ، ممتلئين بقوات وعربات الفيلق الرابع عشر. ووصلنا إلى الفاتورة ، خارج أعمال المتمردين القديمة ، توقفنا بشكل طبيعي للنظر إلى الوراء في مشاهد معاركنا الماضية. وقفنا على الأرض ذاتها التي خاضت فيها المعركة الدامية في 22 يوليو ، وكان بإمكاننا رؤية أثر الوغد حيث سقط ماكفرسون. خلفنا كانت مدينة أتلانتا محترقة ومدمرة ، والدخان الأسود يتصاعد في الهواء ، ويضرب مثل الظل فوق المدينة المدمرة. بعيدًا في المسافة ، على طريق ماكدونو ، كان الجزء الخلفي من عمود هوارد ، براميل البندقية المتلألئة في الشمس ، والعربات ذات القمة البيضاء الممتدة بعيدًا إلى الجنوب وتقف أمامنا نحن الفيلق الرابع عشر ، يسير بثبات وبسرعة ، بإطلالة مبتهجة وسرعة متأرجحة ، أضاءت آلاف الأميال التي تقع بيننا وبين ريتشموند. بعض الفرق الموسيقية عزفت بالصدفة نشيد "روح جون براون تسير على ما يرام" ؛ استوعب الرجال الضغط ، ولم أسمع قط من قبل أو منذ ذلك الحين جوقة "المجد ، المجد ، هللويا!" يتم القيام به بروح أكثر ، أو في تناغم أفضل بين الزمان والمكان.

في الليلة الأولى ، خيمنا على جانب الطريق بالقرب من ليثونيا. كان الأفق كله مليئًا بنيران قضبان السكك الحديدية ، وكانت مجموعات من الرجال طوال الليل تحمل القضبان الساخنة إلى أقرب الأشجار ، وتثنيها حول جذوعها. قدم الكولونيل بو الأدوات اللازمة لتمزيق القضبان ولفّها عندما تكون ساخنة ؛ لكن أفضل وأسهل طريقة هي تسخين منتصف القضبان الحديدية على نيران مصنوعة من العلاقات المتقاطعة ، ثم لفها حول عمود تلغراف أو جذع بعض الشتلات المريحة. لقد أولت بعض الأهمية لهذا التدمير للسكة الحديدية ، وأعطيتها اهتمامي الشخصي ، وأصدرت أوامر متكررة للآخرين بشأن هذا الموضوع.

وجدنا وفرة من الذرة والدبس والوجبات ولحم الخنزير المقدد والبطاطا الحلوة. كما أخذنا عددًا كبيرًا من الأبقار والثيران وعددًا كبيرًا من البغال. في كل هذه البلاد كانت غنية جدا ، ولم يسبق أن زارها جيش معاد. كان المحصول الأخير ممتازًا ، وقد تم جمعه للتو ووضعه في الشتاء. كقاعدة عامة ، لم ندمر أيًا منها ، لكننا أبقينا عرباتنا ممتلئة ، وأطعمنا فرقنا بوفرة.

كانت مهارة الرجال ونجاحهم في جمع العلف من سمات هذه المسيرة. كان لكل قائد لواء سلطة تفصيل مجموعة من الباحثين عن الطعام ، عادة ما يكون حوالي خمسين رجلاً ، مع واحد أو اثنين من الضباط المختارين لجرأتهم ومشروعهم. سيتم إرسال هذا الحزب قبل حلول النهار مع معرفة مسيرة اليوم المزمع والمعسكر ؛ سوف يمضون على الأقدام خمسة أو ستة أميال من الطريق الذي يسلكه لوائهم ، ثم يزورون كل مزرعة ومزرعة ضمن النطاق. عادةً ما يقومون بشراء عربة أو عربة عائلية ، وتحميلها بلحم الخنزير المقدد ، ووجبة الذرة ، والديك الرومي ، والدجاج ، والبط ، وكل ما يمكن استخدامه كغذاء أو علف ، ثم يستعيدون الطريق الرئيسي ، عادةً قبل القطار. . عندما حدث هذا ، كانوا يسلمون إلى مفوض اللواء الإمدادات المجمعة على هذا النحو بالمناسبة.

في كثير من الأحيان كنت أعبر مجموعات البحث عن الطعام على جانب الطريق ، في انتظار ظهور عرباتهم ، وأستمتع بمجموعاتهم الغريبة - البغال ، والخيول ، وحتى الماشية ، المليئة بالسروج القديمة والمحملة بلحم الخنزير ، ولحم الخنزير المقدد ، وأكياس الذرة- وجبة ، ودواجن من كل صفة ووصف. على الرغم من أن هذا البحث كان مصحوبًا بخطر كبير وعمل شاق ، إلا أنه بدا أن هناك سحرًا يجذب الجنود ، وكان امتيازًا أن أكون مفصلاً في مثل هذه الحفلة. عادوا يوميًا على متن كل أنواع الوحوش ، التي تم أخذها منهم في الحال وتخصيصها للاستخدام العام ؛ لكن في اليوم التالي سيبدأون مرة أخرى سيرًا على الأقدام ، فقط لتكرار تجربة اليوم السابق.

لا شك أن العديد من أعمال النهب والسرقة والعنف قد ارتكبت من قبل هذه الأطراف من الباحثين عن الطعام ، وعادة ما يطلق عليهم "المشكلون" ؛ لقد سمعت منذ ذلك الحين عن مجوهرات أخذت من النساء وبنهب أشياء وصلت إلى المندوب. لكن هذه الأفعال كانت استثنائية وعرضية. لم يكن بإمكان أي جيش أن يحمل ما يكفي من الطعام والأعلاف لمسيرة طولها ثلاثمائة ميل. لذلك كان البحث عن الطعام بشكل ما ضروريًا. من خلاله تم تزويد رجالنا جيدًا بجميع أساسيات الحياة والصحة ، بينما احتفظت العربات بما يكفي من حالات التأخير غير المتوقع ، وتم تغذية حيواناتنا جيدًا. في الواقع ، عندما وصلنا إلى سافانا ، أعلن الخبراء أن القطارات هي الأفضل من حيث الجسد والمظهر على الإطلاق مع أي جيش. .

في 23 تشرين الثاني (نوفمبر) ، دخلنا مدينة ميلدجفيل ، عاصمة الولاية ، حيث سبقنا الفيلق العشرون. وخلال ذلك اليوم اتحد الجناح اليساري في ميلدجفيل وحولها. لذلك كانت المرحلة الأولى من الرحلة كاملة وناجحة تمامًا.

كنت في ميلدجفيل مع الجناح الأيسر ، وكنت على اتصال كامل بالجناح الأيمن في جوردون. بقي سكان ميلدجفيل في منازلهم ، باستثناء الحاكم (براون) ، وضباط الولاية ، والهيئة التشريعية ، الذين فروا بشكل مخزي ، في أقصى درجات الفوضى والارتباك. .

صدرت أوامر في غضون ذلك بالتدمير الكامل للترسانة ومحتوياتها ، وللمباني العامة التي يمكن تحويلها بسهولة إلى استخدامات معادية. في غضون ذلك ، واصل الجناح اليميني حركته على طول خط السكة الحديد باتجاه سافانا ، مما أدى إلى تمزيق المسار وتدمير الحديد فيه. تم إحضار سلاح الفرسان التابع لكيلباتريك إلى ميلدجفيل ، وعبروا المحيط عن طريق الجسر بالقرب من المدينة ؛ وفي اليوم الثالث والعشرين ، قمت بالمباراة العامة هذه المرة ، أرسل Kearsarge واحدة ثم ، بشكل متأخر ، قارب آخر.

بمرافقة سوف تجد قوائم القتلى والجرحى ، وأولئك الذين تم القبض عليهم من قبل Deerhound. الباقي هناك سبب للأمل تم التقاطه من قبل العدو وزوارق إرشادية فرنسية ، والتي كانت لحسن الحظ أيضًا مشهدًا للعمل. في نهاية الاشتباك ، اكتشف ضباطنا الذين ذهبوا إلى جانب سفينة العدو مع الجرحى أن قسمها الأوسط على كلا الجانبين كان مغطى بالكامل بالحديد ، وقد تم ذلك بسلاسل تم إنشاؤها لهذا الغرض ، موضوعة بشكل عمودي من الحاجز إلى حافة الماء ، والكل مغطى بلوح خشبي رقيق خارجي ، والذي لا يعطي أي إشارة إلى الدرع تحته. تم قطع هذه الألواح الخشبية في كل اتجاه من خلال الرصاص والقذيفة ، وانكسرت السلسلة وانخفضت في العديد من الأماكن ، وتم دفعها جزئيًا إلى جانب السفينة.

كان ضباط ورجالي يتصرفون بثبات وبسالة ، وعلى الرغم من أنهم فقدوا سفينتهم إلا أنهم لم يفقدوا الشرف. عندما يتصرف الجميع بشكل جيد ، سيكون من الغريب التخصيص ؛ لكنني لا أستطيع أن أنكر على نفسي أن أقول إن السيد كيل ، ملازمي الأول ، يستحق تقديراً كبيراً للحالة التي دخلت فيها السفينة في العمل ، فيما يتعلق بالبطارية ، والمجلة ، وغرف الصدفة ؛ كما أنه قدم لي عونًا كبيرًا برباطة جأشه وحكمه.

كان العدو أثقل مني في السفينة والبطارية والطاقم ؛ لكنني لم أكن أعرف حتى انتهاء العمل أنها كانت أيضًا صلبة. خسارتنا الإجمالية في القتلى والجرحى هي 30 قتيلاً و 9 قتلى و 21 جريحًا.


قصة "40 فدان وبغل"

مع انتهاء الحرب الأهلية قبل 150 عامًا ، جمع قادة النقابات مجموعة من الوزراء السود في سافانا بولاية جورجيا ، وكان الهدف هو مساعدة الآلاف من العبيد المحررين حديثًا.

من ذلك الاجتماع جاء الأمر الميداني الخاص للجنرال ويليام ت. شيرمان رقم 15. وقد خصص أرضًا على طول الساحل الجنوبي الشرقي بحيث "يجب أن يكون لكل عائلة قطعة أرض لا تزيد مساحتها عن أربعين فدانًا".

عُرفت هذه الخطة فيما بعد بعبارة التوقيع: "40 فدانًا وبغل".

بعد الانتهاء من مسيرته الشهيرة ، أمضى شيرمان أسابيع في سافانا ، حيث أقام في قصر مزخرف على الطراز القوطي يسمى Green-Meldrim House. هذا هو المكان الذي عقد فيه هو ووزير الحرب إدوين ستانتون اجتماعهما مع القادة السود المحليين.

منزل جرين ميلدريم في سافانا ، جا. ، هو المكان الذي عقد فيه الجنرال ويليام ت. شيرمان اجتماعات مع القادة السود المحليين ، ووضع الخطة التي عُرفت فيما بعد باسم "40 فدانًا وبغل". سارة ماكامون / إن بي آر إخفاء التسمية التوضيحية

منزل Green-Meldrim في سافانا ، جورجيا ، هو المكان الذي عقد فيه الجنرال ويليام ت. شيرمان اجتماعات مع القادة السود المحليين ، ووضع الخطة التي عُرفت فيما بعد باسم "40 فدانًا وبغل".

المنزل الآن مملوك لكنيسة محلية. تقود سوزان أردن جولي ، أخصائية الحفاظ على الموقع والمرشدة السياحية ، الزوار إلى أعلى درج متعرج.

تقول: "مذكرات شيرمان تقول إنه اصطحبهم إلى الطابق العلوي من مسكنه. وهذا هو المكان الذي سنذهب إليه".

وبحسب أردن جولي ، عقد الاجتماع في غرفة ذات سقف مرتفع في ركن من أركان الطابق الثاني. سأل شيرمان وستانتون قائد المجموعة القس جاريسون فرايزر سلسلة من الأسئلة. تقرأ من مذكرات شيرمان ، حيث يقتبس دقائق من الاجتماع.

"السؤال الرابع: حدد ما هي الطريقة التي تفضل أن تعيش بها ، سواء كانت مشتتة بين البيض ، أو في مستعمرات بأنفسكم" ، كما تقول ، وتتابع إجابة فرايزر. "أفضل أن أعيش بمفردنا ، لأن هناك تحيزًا ضدنا في الجنوب سيستغرق سنوات حتى يتلاشى".

يقول تشارلز إلمور ، الأستاذ الفخري في العلوم الإنسانية بجامعة ولاية سافانا ، إن شيرمان وستانتون استمعا إلى فرايزر والآخرين.

يقول إلمور: "اختار الرجال الآخرون هذا الرجل الأسود البليغ ، البالغ من العمر 67 عامًا ، والذي كان طوله أكثر من 6 أقدام ، للتحدث نيابة عنهم". "وقد قال إننا نريد أن نتحرر من هيمنة الرجال البيض ، نريد أن نتعلم ونريد أن نمتلك الأرض."

بعد أربعة أيام ، وقع شيرمان الأمر الميداني 15 ، الذي وضع جانباً 400000 فدان من الأراضي الكونفدرالية المصادرة للعبيد المحررين. عين شيرمان العميد. الجنرال روفوس ساكستون لتقسيم الأرض ، مع إعطاء كل أسرة ما يصل إلى 40 فدانا.

يقول إلمور إن الأمر لم يكن بالترتيب ، لكن البعض تلقى أيضًا بقايا من بغال الجيش.

قال إلمور: "لكنها أصبحت معروفة اعتبارًا من 16 يناير 1865 ، بـ 40 فدانًا وبغل".

يشير ستان ديتون ، من جمعية جورجيا التاريخية ، إلى أنه بعد اغتيال لينكولن ، عكس الرئيس أندرو جونسون أمر شيرمان ، وأعاد الأرض إلى مالكيها الكونفدراليين السابقين.

يقول: "بمجرد أن انتهى شغف الحرب ، فقدت فكرة هذا النوع من التجربة الاجتماعية حظوظ الكثير من الناس بسرعة كبيرة".

فوغنيت جود-ووكر ، الكاتبة التي تقود جولات تركز على ماضي سافانا الأسود ، تصفها بأنها واحدة من أكبر "المشاكل" في التاريخ الأمريكي.

"هنا ، خذ هذه الأرض - لكن لا يمكننا حقًا إعطائها لك لأنها لا تخصنا ، فهي ملك للحلفاء عندما يعودون إلى ديارهم." كم هذا محير؟ "

ترك هذا الانعكاس أمام العديد من الأمريكيين الأفارقة خيارات قليلة غير أن يصبحوا مزارعين ، ويعملون في كثير من الأحيان لصالح مالكي العبيد السابقين. لكن إلمور يقول إن الاجتماع في سافانا قبل 150 عامًا قد حقق شيئًا مهمًا.

يقول: "لقد أطلق الحوار بين هيكل القوة البيضاء والرجال السود في سافانا ، جا." "" ماذا تريدون؟ " وقد حصلوا على بعض منه ، مهما كان مؤقتًا وعابرًا. لقد حصلوا عليه. هذا أمر مهم ".


شياطين شيرمان و # x2019s

يتبع الانفصال الحرب الأهلية كما تتكشف.

بحلول نهاية الحرب الأهلية ، كان ويليام ت. شيرمان أحد أهم قادة الاتحاد وأكثرهم شهرة ، وأكثرهم مكروهًا في الكونفدرالية. خلال العام الأخير من الصراع ، غزا جيشه أتلانتا ، وعكس جهود الاتحاد الحربية الضعيفة وأمن إعادة انتخاب أبراهام لنكولن و # x2019. بعد ذلك قام رجاله بإحراق الكثير من جورجيا في مسيرته الشهيرة إلى البحر ، ثم قطعوا مساحات شاسعة عبر كارولينا. لم يدمر جيشه الرجال والمواد فحسب ، بل صاغ شيرمان سياسة تدمير قاسية أدت إلى إحباط معنويات الجنوب بشدة. اكتسب عارًا دائمًا في الجنوب باعتباره الحاصد القاتم للجهود الحربية للاتحاد ، وهي مهمة قام بها بوعي تام ، بكل من الغضب والفرح.

ومع ذلك ، كما يعلم قلة من الأمريكيين ، خلال السنة الأولى من الحرب ، في 9 نوفمبر 1861 ، أُعفي الجنرال شيرمان ، المصاب بالشلل بسبب الاكتئاب ، من قيادته في كنتاكي بناءً على طلبه. بعد خمسة أسابيع ، أعلنت وكالات الأنباء للأمة: الجنرال ويليام ت. شيرمان مجنون. بعد أن بدأت مشاركته في الحرب الأهلية مباشرة ، دمرت خدمة Sherman & # x2019s تقريبًا.

كما يعلم جميع طلاب الحرب ، فقد عاد وارتفع إلى مكانة بارزة ، لكن انهياره العقلي وتعافيه ، الموثَّقان جيدًا بشكل غير عادي ، يقدمان مثالاً بارزًا على فهم مرض الاكتئاب في العالم الفيكتوري ، وعلاقة المرض ثنائي القطب بـ الإبداع والقيادة الملهمة في الأوقات الصعبة ، وهو ما أظهره شيرمان بالتأكيد لاحقًا في الحرب.

كما كان صحيحًا بالنسبة لأوليسيس س.غرانت ، كانت حياة شيرمان وما قبل الحرب من الفشل إلى الفشل. ولكن عندما عالج غرانت إحباطاته بالشرب وتراجع إلى صمت رواقي ، عانى شيرمان من تقلبات عاطفية غير منتظمة شاركها مع أصدقائه وعائلته بطريقة أدت إلى تكثيف تمزقه الذاتي.

كان كل من جرانت وشيرمان عضوين في مجموعة واسعة من الضباط المدربين في ويست بوينت والذين سيشغلون المستويات العليا في الحرب والجيوش المتعارضة. لكن بينما خاض آخرون ، بمن فيهم جرانت ، حروبًا بطولية في المكسيك ، طهي شيرمان في كاليفورنيا ، حيث هجر معظم قواته وحدته لجذب حقول الذهب. في وقت لاحق ، خرج من الجيش ، على الرغم من دعمه من قبل القوى السياسية القوية لعائلته وأنصاره الأثرياء في سانت لويس ، فقد فشل بنكه في سان فرانسيسكو في ذعر عام 1857. النجاح.

عندما بدأت الحرب ، استقال شيرمان من رئاسته للأكاديمية العسكرية في لويزيانا (التي ستصبح جامعة ولاية لويزيانا) ، وأدار خط ترام في سانت لويس ، بشكل سيء للغاية ، وتولى أخيرًا قيادة لواء في بول ران الذي انهار في وجه تقدم الكونفدرالية. ومع ذلك ، في منتصف أغسطس 1861 ، تم تعيينه ليكون ثانيًا في قيادة جيش كمبرلاند ، في كنتاكي ، وهي دولة منقسمة وممتلكات العبيد ، والمفتاح لما سيصبح من المسرح الغربي & # x2014 وربما الاتحاد نفسه.

خلال الأشهر الستة الأولى من الحرب ، سيطر الشك الذاتي والخوف على نفسية شيرمان. في الواقع ، عندما تم تعيينه في ولاية كنتاكي ، أبلغ أبراهام لنكولن برغبته القصوى في الخدمة بصفته التابعة ، وفي أي حال من الأحوال أن يترك في قيادة متفوقة. اعتاد أكثر على الضباط المتفاخرين الذين يطالبون بأوامر مهمة ولكن لم يكن التواضع هو الذي دفع شيرمان إلى إظهار عدم اليقين. ثم ، في 5 أكتوبر ، استقال رئيسه ، روبرت أندرسون (القائد في حصن سمتر عندما بدأت الحرب) بسبب مشاكل صحية ، من شبه المؤكد أنها تشمل الاكتئاب الشديد. بعد ثلاثة أيام ، حل محله شيرمان. استمر شيرمان شهرًا معذبًا قبل إقالته.

في اليوم الذي تولى فيه منصبه ، بعد استطلاع في المناطق النائية في كنتاكي ، كتب شيرمان بقلق إلى مؤيديه المدنيين ، وإلى لينكولن أيضًا ، أن الريف بأكمله يغمره الانفصال ، وأن العدو كان يتآمر لإنشاء & # x201Cvast force & # x201D ذلك سوف تطغى قريباً على لويزفيل. كانت وحداته الخاصة خضراء ، & # x201Ct ضعيفة جدًا ، ضعيفة جدًا & # x201D لمقاومة الهجوم المتوقع. لقد توقع أن تكون & # x201C محطمة & # x201D & # x2014 هزيمة ستكون & # x201C كارثية على الأمة. لا تستنتج & # x2026 أنني أبالغ في الحقائق. هم كما هو مذكور ، والمستقبل يبدو مظلمًا قدر الإمكان. سيكون من الأفضل لو كان هناك عقل أكثر تفاؤلاً ، لأنني مجبر على الطلب وفقًا لتوقعاتي. & # x201D لم يكن هذا هو الثقة بالنفس التي يحتاجها المرء في القادة. ويمكن للمرء أن يتخيل فقط إلى أي مدى استاء شيرمان الآخرين الذين يعملون تحت قيادته.

بعد أن انزعج بشدة ، أرسل لينكولن وزير الحرب ، سيمون كاميرون ، لإجراء فحص شخصي. في 17 أكتوبر ، كرر شيرمان هذه المخاوف لكاميرون ، وأصر على أن قوة قوامها 200000 رجل فقط يمكنها السيطرة على كنتاكي. أجاب كاميرون أنه اندهش من هذا التحليل وأنه ليس لديه فكرة من أين يمكن أن يأتي مثل هذا الجيش. وعلى الرغم من إخبار شيرمان بأنه كان من بين الأصدقاء خلال هذه المقابلة ، فقد ضم كاميرون صموئيل ويلكرسون من صحيفة نيويورك تريبيون إلى حزبه ، والذي كتب لاحقًا القصة مُعلنًا أن شيرمان مجنون.

أكد جنرالات الاتحاد الآخرون في كنتاكي الذين استشارهم كاميرون ولينكولن لهم أن الجانب الكونفدرالي كان أكثر تشوشًا مما كانوا عليه ، وأنهم لا يشاركون شيرمان اليقينيات السلبية ، والتي كانت ، كما كانوا متأكدين ، من الأوهام.

خلال الأسابيع التالية ، تفاقمت مخاوف Sherman & # x2019s فقط ، بينما لاحظ آخرون أن رجلاً معذبًا يعاني ما تم تعريفه منذ فترة طويلة في المصطلحات النفسية على أنه هوس شديد. على سبيل المثال ، انزعج اثنان من الصحفيين المتعاطفين من نيويورك الذين كانوا يقضون ليالي طويلة في مكتب التلغراف في لويزفيل مع الجنرال من سلوكه. تحدث شيرمان بلا انقطاع بينما لم يستمع أبدًا ، بينما كان يقوم مرارًا وتكرارًا بإجراء & # x201Cquick ، ​​وإيماءات حادة & # x2026odd ، & # x201D يخطي الأرض ، وسيجارًا يدخن بسلسلة ، & # x201C يغير شعيراته الحمراء & # x2014 أزرار معطفه & # x2014 يلعب وشم على الطاولة & # x201D بأصابعه. الكل في الكل كان & # x201Ca مجموعة من الأعصاب جميعها متوترة إلى أقصى درجات التوتر. & # x201D بالعودة إلى فندقه ، لاحظه الضيوف الآخرون أنه يسير طوال الليل في الممرات ، يدخّن ويفكر في التفكير ، & # x201Cand سرعان ما تم تهمس حول ذلك كان يعاني من الاكتئاب العقلي. & # x201D هذه الطاقة المتزايدة ، والثرثرة وفرط النشاط (الذي يمكن أن يصبح أحيانًا مندفعًا وحتى ذهانيًا) ، هو تعريف الهوس ، التوأم & # x2014 والعكس & # x2014 للاكتئاب في مرض اضطراب ثنائي القطب.

في رسائل إلى زوجته ، إلين إوينج شيرمان ، أكد شيرمان نفسه وضاعف ما لاحظه الآخرون. كتب لها يبدو أن كل من حوله على استعداد لخيانته. & # x201CI مستيقظ طوال الليل. & # x201D لقد فقد شهيته. بالنظر إلى وضعه من منظور هذا الاضطراب العقلي ، كان مقتنعًا أنه وقع في تناقض عسكري مستحيل حيث سيكون & # x201C للتقدم جنونًا ويقف ساكنًا حماقة. & # x201D وكان يفتقر تمامًا إلى الوسائل لقيادة الآخرين و للسيطرة على نفسه: & # x201C أجد نفسي أركب زوبعة غير قادرة على توجيه العاصفة. & # x201D في المستقبل القريب توقع إجمالي & # x201C الفشل والإذلال ، & # x201D العار الهائل الذي & # x201C قريبًا يجعلني مجنونًا & # x2014 في الواقع قد أكون كذلك الآن. & # x201D

ثم ، في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) ، أرسل قبطان في فريق Sherman & # x2019s برقية ليطلب منها النزول لتخليصه من ضغوط العمل. في سلسلة من الرسائل إلى عشيرة Ewing / Sherman الممتدة على مدار الأسبوع التالي ، وصفت إيلين ما وجدته في لويزفيل: فهم أن الاكتئاب لديه ما نسميه الآن استعدادًا وراثيًا ، تذكرت أن أحد أعمام شيرمان كان مزمنًا. & # x201Cmelancholic. & # x201D وتذكرت أيضًا بوضوح شديد & # x201Chave رأيت Cump [لقب طفولته] في الاستيلاء عليها في كاليفورنيا ، & # x201D عندما فشل البنك ، حدث عقلي تكرر مرتين على الأقل من قبل للحرب. من أجل الميراث والتاريخ الشخصي ، أضافت إيلين شيرمان أوصافًا لسلوكه: نادرًا ما كان يأكل أو ينام ، وفقد الاتصال البشري بالآخرين ، ونادرًا ما يتحدث إلا إذا كرر هواجسه بأن & # x201Cthe البلد كله ذهب بلا رجعة وأن الخراب والخراب في متناول اليد . & # x201D

متعلق ب
يسلط الضوء على الانفصال

استكشف الوسائط المتعددة من السلسلة وتصفح المشاركات السابقة ، بالإضافة إلى الصور والمقالات من أرشيف Times.

أُعفي شيرمان من قيادته في 8 نوفمبر وأعيد تعيينه إلى منصب أقل في سانت لويس. عندما استمرت دوامة الهبوط ، جاءت إلين شيرمان لتلتقطه في 1 ديسمبر ، لمدة ثلاثة أسابيع & # x2019 تغادر المنزل في لانكستر ، أوهايو. هناك بدأت في إرضاعه لاستعادة صحته بعلاج للراحة ، وهو العلاج الفعال في القرن التاسع عشر: الأطعمة المفضلة ، وقراءة أكثر كتبه العزيزة ، وخاصة شكسبير ، وتهدئته بشكل كافٍ حتى يتمكن من النوم. العلاج الحقيقي ، كما هو الحال في جميع الأمراض ثنائية القطب ، هو الطبيعة: نادرًا ما تستمر نوبة الحالة المزاجية لفترة أطول من ستة أشهر قبل أن تتعافى من تلقاء نفسها.

على الرغم من وعي الجمهور بجنونه ، بدا شيرمان أقوى إلى حد ما بحلول الوقت الذي عاد فيه إلى سانت لويس في 19 ديسمبر. هنري هالك ، قائد شيرمان و # x2019 ، الذي فهم وتعاطف مع الاضطرابات الداخلية لشيرمان ، كما قدر أيضًا ذكائه وتدريبه ، سرعان ما عيّنه مسؤولاً عن معسكر التدريب في سانت لويس تحت إشرافه المباشر. بعد سبعة أسابيع ، وثق هاليك بما يكفي في تعافي شيرمان و # x2019 ، عينه في القاهرة ، إلينوي ، للعمل كمنسق لوجستي لجيش جرانت ، بداية صداقة طويلة ومكثفة بين محاربين مصابين عاطفياً. سرعان ما أحضر جرانت شيرمان إلى المقدمة في بيتسبرج لاندينج بولاية تينيسي ، وعينه مسؤولًا عن قسم.

هناك ، في 6 أبريل ، أدى هجوم مفاجئ واسع على جيش Grant & # x2019s إلى معركة Shiloh المروعة ، حيث بلغ عدد الضحايا 20.000 رجل. في خضم الأمور ، قاد شيرمان رجاله بشجاعة شخصية كبيرة ومهارة تكتيكية. بعد هذه المعركة ، ارتفعت معنوياته. لقد اختبر تحولًا داخليًا شبه فوري: من الخاسر اليائس في كنتاكي إلى القائد الواثق والمبدع الذي سيفعل الكثير ، بالقول والفعل ، لتدمير الكونفدرالية.

المصادر: Michael Fellman، & # x201Citizen Sherman & # x201D Brooks D. Simpson and Jean V. Berlin، eds.، & # x201CSherman & # x2019s Civil War: Selected Correspondence of William T. Sherman، 1860-1865 & # x201D Nassir Ghaemi، & # الجنون من الدرجة الأولى x201CA: الكشف عن الروابط بين القيادة والمرض العقلي. & # x201D

مايكل فيلمان أستاذ فخري للتاريخ في جامعة سايمون فريزر ، فانكوفر ، كندا. وهو مؤلف العديد من المجلدات عن الحرب الأهلية الأمريكية ، بالإضافة إلى & # x201CViews القادمة من الجانب المظلم للتاريخ الأمريكي. & # x201D يود أن يعترف بالقراءة الدقيقة التي قدمها هذا المقال للدكتور ناصر غيمي ، الأستاذ الطب النفسي ومدير برنامج اضطرابات المزاج في جامعة تافتس.


تقرير صحيفة لقاء بين القادة الدينيين السود والسلطات العسكرية النقابية

في مساء يوم الخميس ، اليوم الثاني عشر من شهر يناير عام 1865 ، التقى الأشخاص التالية أسماؤهم من أصل أفريقي عن طريق التعيين لإجراء مقابلة مع إدوين إم ستانتون ، وزير الحرب ، والرائد جنرال. شيرمان ، لعقد مؤتمر حول المسائل المتعلقة بالمحررين من ولاية جورجيا ، لذكاء:

واحد: ويليام ج. كامبل ، 51 عامًا ، ولد في سافانا ، عبد حتى عام 1849 ، ثم تحرر بإرادة عشيقته السيدة ماي ماكسويل. لمدة عشر سنوات راعي الكنيسة المعمدانية الأولى في سافانا ، وعدد أعضائها حوالي 1800. متوسط ​​الجماعة ، 1900. ممتلكات الكنيسة العائدة للمصلين. الأمناء بيضاء. بقيمة 18000 دولار.

اثنين: جون كوكس ، البالغ من العمر ثمانية وخمسين عامًا ، ولد في سافانا عبد حتى عام 1849 ، عندما اشترى حريته مقابل 1100 دولار. راعي الكنيسة المعمدانية الأفريقية الثانية. في الوزارة خمسة عشر عاما. المصلين 1،222 شخص. ممتلكات الكنيسة بقيمة 10،000 دولار ، تعود إلى المصلين.

ثلاثة: هيوستن ، البالغ من العمر 41 عامًا ، من مواليد جراهامزفيل ، كارولينا الجنوبية ، عبد حتى دخل جيش الاتحاد سافانا. يملكها موسى هندرسون وسافانا وراعي الكنيسة المعمدانية الأفريقية الثالثة. عدد المصلين 400. ممتلكات الكنيسة التي تبلغ قيمتها 5000 دولار تنتمي إلى المصلين. في الوزارة حوالي ثماني سنوات.

أربعة: ويليام بنتلي ، البالغ من العمر 72 عامًا ، من مواليد سافانا ، عبد حتى سن 25 عامًا ، عندما حرره سيده جون ووترز بإرادته. راعي كنيسة أندرو ، الكنيسة الأسقفية الميثودية & # 8211 فقط واحدة من تلك الطائفة في جماعة سافانا التي يبلغ عدد أفرادها 360 عضوًا من ممتلكات الكنيسة التي تبلغ قيمتها حوالي 20.000 دولار ، ويمتلكها المصلين في الوزارة منذ حوالي عشرين عامًا كعضو في مؤتمر جورجيا.

خمسة: تشارلز برادويل ، البالغ من العمر 40 عامًا ، ولد في مقاطعة ليبرتي ، جا. عبد حتى عام 1851 تحرر بإرادة سيده جيه إل برادويل. الواعظ المحلي المسؤول عن الجماعة الأسقفية الميثودية (كنيسة أندرو) في غياب الوزير في الوزارة لمدة 10 سنوات.

ستة: ويليام جاينز ، البالغ من العمر 41 عامًا ، من مواليد شركة الوصايا ، جا. عبد حتى حررتني قوات الاتحاد. مملوكة لروبرت تومبس ، السناتور الأمريكي سابقًا ، وشقيقه ، غابرييل تومبس ، الواعظ المحلي بكنيسة إم إي (كنيسة أندرو) في الوزارة لمدة 16 عامًا.

سبعة: جيمس هيل ، البالغ من العمر 52 عامًا ، ولد في شركة بريان ، جا. عبد حتى وقت دخول جيش الاتحاد. مملوك من قبل إتش إف ويلنغز ، من سافانا. في الوزارة 16 سنة.

ثمانية: Glasgon Taylor ، البالغ من العمر 72 عامًا ، من مواليد مقاطعة ويلكس ، جا. عبد حتى جاء جيش الاتحاد مملوكًا لـ A. P. هو واعظ محلي بكنيسة الشرق الأوسط (كنيسة أندرو) في الخدمة 35 عامًا.

تسع: Garrison Frazier ، البالغ من العمر 67 عامًا ، ولد في مقاطعة جرانفيل ، نورث كارولاينا عبد حتى قبل ثماني سنوات ، عندما اشترى نفسه وزوجته ، ودفع 1000 دولار من الذهب والفضة. هو خادم مرسوم في الكنيسة المعمدانية ، ولكن ، بسبب تدهور صحته ، أصبح الآن غير مسؤول عن أي جماعة. كان في الوزارة 35 عاما.

عشرة: جيمس ميلز ، البالغ من العمر 56 عامًا ، من مواليد سافانا ، وهو واعظ مرخص للكنيسة المعمدانية الأولى. ثماني سنوات في الوزارة.

أحد عشر: أبراهام بورك ، البالغ من العمر 48 عامًا ، من مواليد مقاطعة بريان ، جا. عبد حتى قبل 20 عامًا ، عندما اشترى نفسه مقابل 800 دولار. كان في الوزارة حوالي 10 سنوات.

اثني عشر: آرثر واردل ، البالغ من العمر 44 عامًا ، من مواليد مقاطعة ليبرتي ، جا. عبد حتى تحريره من قبل جيش الاتحاد. مملوكة من قبل A. A. Solomons ، سافانا ، وهو قسيس مرخص في الكنيسة المعمدانية. كان في الوزارة 6 سنوات.

ثلاثة عشر: الكسندر هاريس ، 47 عاما ، ولد في سافانا حرة. وزير مرخص للكنيسة المعمدانية الأفريقية الثالثة. مرخص منذ حوالي شهر.

أربعة عشرة: أندرو نيل ، البالغ من العمر 61 عامًا ، من مواليد سافانا ، عبد حتى حرره جيش الاتحاد. يملكه السيد وم. جيبونز ، وكان شماسًا في الكنيسة المعمدانية الثالثة لمدة 10 سنوات.

خمسة عشر: جاس. بورتر ، البالغ من العمر 39 عامًا ، المولود في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا ، وقد اشترت والدته حريتها. هو قارئ عادي ورئيس مجلس حراس كنيسة القديس ستيفن البروتستانتية الأسقفية الملونة في سافانا. كان في الشركة 9 سنوات. يبلغ عدد المصلين حوالي 200 شخص. تبلغ قيمة ممتلكات الكنيسة حوالي 10000 دولار ، وهي مملوكة للمصلين.

السادس عشر: Adolphus Delmotte ، البالغ من العمر 28 عامًا ، ولد في سافانا مجانًا. هو وزير مرخص للكنيسة التبشيرية المعمدانية في ميلدجفيل. يبلغ عدد المصلين حوالي 300 أو 400 شخص. كان في الوزارة حوالي عامين.

سبعة عشر: جاكوب جودفري ، البالغ من العمر 57 عامًا ، من مواليد ماريون ، S. هو قائد صف ومضيف في كنيسة أندرو منذ عام 1836.

الثامنة عشر: جون جونسون ، 51 عامًا ، ولد في مقاطعة بريان ، جورجيا. عبودية حتى الوقت الذي جاء فيه جيش الاتحاد إلى هنا يملكه دبليو دبليو لينكولن من سافانا. هو زعيم صف وأمين صندوق أندرو تشابل لمدة ستة عشر عامًا.

تسعة عشر: روبت. تيلور ، البالغ من العمر 51 عامًا ، من مواليد شركة ويلكس ، جا. عبد حتى جاء جيش الاتحاد. كان مملوكًا من قبل Augustus P. Welter ، سافانا ، وهو قائد الفصل في Andrew's Chapel لمدة تسع سنوات.

عشرون: جاس. لينش ، البالغ من العمر 26 عامًا ، من مواليد بالتيمور ، ماريلاند. يترأس شيخ الكنيسة M.E. ومبشر لمقاطعة الجنوب. قضى سبع سنوات في الوزارة وسنتان في الجنوب.

يتم اختيار Garrison Frazier من قبل الأشخاص الحاضرين للتعبير عن مشاعرهم المشتركة بشأن مسائل التحقيق ، ويقدم إجابات على الاستفسارات على النحو التالي:

أولا: اذكر ما هو مفهومك فيما يتعلق بأعمال الكونجرس والرئيس لينكولن [تحرير] إعلان يلامس حالة الملونين في الولايات المتمردة.

إجابة& # 8211 بقدر ما أفهم إعلان الرئيس لينكولن للدول المتمردة ، أنه إذا ألقوا أسلحتهم وخضعوا لقوانين الولايات المتحدة قبل الأول من يناير 1863 ، فسيكون كل شيء على ما يرام ولكن إذا هم لم يفعل ذلك ، إذن يجب أن يكون جميع العبيد في الدول المتمردة أحرارًا من الآن فصاعدًا وإلى الأبد. هذا ما فهمته.

ثانيا& # 8211 اذكر ما تفهمه من العبودية والحرية التي كان يجب أن يمنحها إعلان الرئيس.

إجابة& # 8211 العبودية هي الاستلام قوة لا تقاوم عمل انسان آخر وليس عمله موافقة. الحرية ، كما أفهمها ، التي وعد بها الإعلان ، تأخذنا من تحت نير العبودية ، وتضعنا حيث يمكننا جني ثمار عملنا ، والاعتناء بأنفسنا ، ومساعدة الحكومة في الحفاظ على حريتنا.

ثالث: حدد الطريقة التي تعتقد أنه يمكنك الاعتناء بها بنفسك ، وكيف يمكنك مساعدة الحكومة على أفضل وجه في الحفاظ على حريتك.

إجابة: أفضل طريقة يمكننا من خلالها الاعتناء بأنفسنا هي أن نحصل على الأرض ، ونديرها حتى نصل إليها من خلال عملنا الخاص & # 8211 ، أي من خلال عمل النساء والأطفال وكبار السن من الرجال ، ويمكننا قريبًا أن نحافظ على أنفسنا ونمتلك شيئًا لندخره. . ولمساعدة الحكومة ، يجب على الشباب التجنيد في خدمة الحكومة ، والعمل بالطريقة التي قد تكون مطلوبة. (أخبرنا المتمردون أنهم كدسوها وصنعوا بطاريات منها ، وباعوها لكوبا لكننا لا نصدق ذلك). نريد أن نبقى على الأرض حتى نتمكن من شرائها وجعلها ملكًا لنا.

رابعا: اذكر بالطريقة التي تفضل أن تعيش بها & # 8211 سواء مبعثر بين البيض أو في المستعمرات بأنفسكم.

إجابة: أفضل أن أعيش بمفردنا ، لأن هناك تحيزًا ضدنا في الجنوب سيستغرق سنوات حتى ينتهي ، لكني لا أعرف أنني أستطيع الرد على إخوتي. [السيد. يقول لينش إنه يعتقد أنه لا ينبغي فصلهما ، بل العيش معًا. جميع الأشخاص الآخرين الحاضرين ، عند استجوابهم واحدًا تلو الآخر ، يجيبون بأنهم يتفقون مع الأخ فرايزر]

خامسا: هل تعتقد أن هناك استخبارات كافية بين عبيد الجنوب للحفاظ على أنفسهم تحت حكومة الولايات المتحدة وحماية قوانينها على قدم المساواة ، والحفاظ على علاقات جيدة وسلمية بينكم وبين جيرانكم؟

إجابة& # 8211 أعتقد أن هناك استخبارات كافية بيننا للقيام بذلك.

السادس& # 8211 اذكر شعور السكان السود في الجنوب تجاه حكومة الولايات المتحدة ، ما هو الفهم فيما يتعلق بالحرب الحالية & # 8211its الأسباب والموضوع ، وميلهم لمساعدة أي من الجانبين. اذكر آرائك بشكل كامل.

إجابة& # 8211 أعتقد أنك ستجد الآلاف على استعداد لتقديم أي تضحيات لمساعدة حكومة الولايات المتحدة ، في حين أن هناك أيضًا العديد ممن لا يرغبون في حمل السلاح. لا أعتقد أن هناك عشرات الرجال الذين يعارضون الحكومة. أنا أفهم بالنسبة للحرب أن الجنوب هو المعتدي. تم انتخاب الرئيس لينكولن رئيسًا بأغلبية من الولايات المتحدة ، مما ضمن له الحق في تولي المنصب وممارسة هذا الحق على الولايات المتحدة بأكملها. الجنوب ، دون أن يعرف ماذا سيفعل ، تمرد. بدأ المتمردون الحرب قبل توليه منصبه. لم يكن الهدف من الحرب في البداية منح العبيد حريتهم ، لكن الهدف الوحيد للحرب كان في البداية إعادة الولايات المتمردة إلى الاتحاد وولائها لقوانين الولايات المتحدة. بعد ذلك ، أدرك الرئيس القيمة التي وضعها المتمردون للعبيد ، فقد اعتقد الرئيس أن إعلانه سيحفزهم على إلقاء أسلحتهم ، ويحولهم إلى طاعة ، ويساعد على إعادة الدول المتمردة ، وقد جعل عدم قيامهم بذلك الآن حرية العبيد جزء من الحرب. في رأيي أنه لا يوجد رجل في هذه المدينة يمكن أن يبدأ بمساعدة الثوار شبر واحد ، لأن ذلك سيكون انتحارًا. كان هناك رجلان أسودان مع المتمردين لأنهم قاموا بدور نشط للمتمردين ، واعتقدوا أن شيئًا ما قد يصيبهم إذا بقوا في الخلف ولكن لا يوجد رجل آخر. إذا كان من الممكن قراءة الصلوات التي رفعت من أجل جيش الاتحاد ، فلن تتمكن من اجتيازها خلال هذين الأسبوعين.

سابعا: حدد ما إذا كانت المشاعر التي تعبر عنها الآن تخص الأشخاص الملونين فقط في المدينة أم أنها تمتد إلى السكان الملونين عبر البلد؟ وما هي وسيلتك للتعرف على مشاعر الساكنين في البلاد؟

إجابة: أعتقد أن المشاعر هي نفسها بين الملونين في الدولة. رأيي يتشكل من خلال التواصل الشخصي في مسار وزارتي ، وكذلك من الآلاف الذين تبعوا جيش الاتحاد ، وتركوا منازلهم وعانوا المعاناة. لم أكن أعتقد أنه سيكون هناك عدد كبير فاق توقعاتي.

ثامن: إذا قام قادة الثوار بتسليح العبيد ، فماذا سيكون تأثير ذلك؟

إجابة: أعتقد أنهم سيقاتلون طالما كانوا أمام الحربة ، وبمجرد أن يتمكنوا من الهرب ، سيهجرون ، في رأيي.

تاسع: ما هو ، في رأيك ، شعور الملونين تجاه التجنيد والعمل كجنود للولايات المتحدة؟ وما نوع الخدمة العسكرية التي يفضلونها؟

إجابة: ذهب عدد كبير كجنود إلى بورت رويال.S.C.] ليتم تدريبهم ووضعهم في الخدمة وأعتقد أن هناك الآلاف من الشباب الذين سيُجنّدون. هناك شيء عنهم ربما يكون خطأ. لقد عانوا طويلا من المتمردين لدرجة أنهم يريدون حمل البندقية. يريد الآخرون الذهاب إلى خدمة مدير التموين أو المفوض.

العاشر: هل تفهم طريقة تجنيد الأشخاص الملونين في الولايات المتمردة من قبل عملاء الدولة بموجب قانون الكونجرس؟ 2 إذا كان الأمر كذلك ، فذكر ما هو مفهومك.

إجابة: ما أفهمه هو أن الأشخاص الملونين الذين يتم تجنيدهم من قبل عملاء الدولة يتم تجنيدهم كبديل ، ويمنحون الفضل للولايات ، ولا ينتفخون الجيش ، لأن كل رجل أسود يتم تجنيده من قبل وكيل الدولة يترك رجلاً أبيض في المنزل ، وأيضًا ، منح أو وعد موظفو الدولة بمكافآت أكبر مما تمنحه الولايات. يجب أن يكون الهدف الأكبر هو دفع هذا التمرد بأقصر طريق ، ويبدو أن هناك شيئًا ما يريد في التجنيد من قبل عملاء الدولة ، لأنه لا يقوي الجيش ، بل يأخذ واحدًا مقابل كل رجل ملون يتم تجنيده.

الحاديه عشر: حدد برأيك أفضل طريقة لتجنيد الرجال الملونين للجنود.

إجابة: أعتقد يا سيدي أنه يجب وضع حد لجميع العمليات الإجبارية. كان الوزراء يتحدثون إليهم ، والشباب يجندون. في رأيي أنه سيكون من الأفضل بكثير لعملاء الدولة البقاء في منازلهم ، والتجنيد للولايات المتحدة تحت إشراف الجنرال شيرمان.

في غياب الجنرال شيرمان ، طُرح السؤال التالي:

الثاني عشر: اذكر ما هو شعور الملونين تجاه الجنرال شيرمان وإلى أي مدى يعتبرون مشاعره وأفعاله صديقة لحقوقهم ومصالحهم ، أو غير ذلك؟

إجابة: نظرنا إلى الجنرال.شيرمان قبل وصوله كرجل في العناية الإلهية تم تخصيصه خصيصًا لإنجاز هذا العمل ، ونشعر بالإجماع بامتنان لا يوصف له ، وننظر إليه على أنه رجل يجب تكريمه لأداء واجبه الأمين. اتصل به البعض منا فور وصوله ، ومن المحتمل أنه لن يقابل السكرتير بلطف أكثر مما قابلنا. وصفه سلوكه وترحيله نحونا بأنه صديق ورجل نبيل. لدينا ثقة في الجنرال شيرمان ، ونعتقد أن ما يهمنا لا يمكن أن يكون تحت أيدٍ أفضل. هذا رأينا الآن من خلال التعارف القصير والاهتمام الذي حظينا به. (يذكر السيد لينش أنه بمعرفته المحدودة بالجنرال شيرمان ، فإنه لا يرغب في إبداء رأي. ويعلن جميع الحاضرين الآخرين عن اتفاقهم مع السيد فرايزر بشأن الجنرال شيرمان.)

تلا ذلك بعض المحادثات حول الموضوعات العامة المتعلقة بمسيرة الجنرال شيرمان ، والتي لم يتم أخذ أي ملاحظة عنها.

مقتطفات من New-York Daily Tribune ، [13 فبراير 1865] ، & # 8220Negroes of Savannah ، & # 8221 Consolidated Correspondence File ، series 225 ، Central Records ، Quartermaster General ، Record Group 92 ، National Archives.


يحمل الاسم من حفظة السلام

كيف حصل الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان على اسمه الأوسط؟ يبدو من غير المعتاد لعائلة بيضاء من القرن التاسع عشر تسمية ابنها على اسم زعيم هندي أمريكي قاتل ضد الولايات المتحدة.

إجابة

قبل حرب 1812 ، حاول رئيس شاوني تيكومسيه مع شقيقه تنسكواتاوا ، الزعيم الديني المعروف باسم النبي ، إحياء اتحاد الشعوب الهندية وإعادة بنائه بقوة كافية لوقف التوسع السريع في أراضيهم من المستوطنين الأمريكيين ، ومنع أراضٍ إضافية من بيعها للبيض ، والحفاظ على الثقافات الهندية من التأثير الأوروبي. تم تشكيل عدد من هذه الاتحادات في السابق لكنها فشلت في الحفاظ على تماسكها. تحالف تيكومسيه في النهاية مع البريطانيين في حربهم ضد الولايات المتحدة وتوفي في معركة في 5 أكتوبر 1813 في نهر التايمز في مقاطعة كينت الحالية ، أونتاريو ، حيث كان يقاتل الجنود الأمريكيين الذين غزوا كندا. كان اتحاده الأخير الذي شكل تهديدًا خطيرًا للتوسع الأمريكي غربًا.

كان تيكومسيه يحظى باحترام كبير من قبل العديد من الرجال البيض الذين قاتلوا معه وضده. صرح حليف تيكومسيه ، الجنرال البريطاني إسحاق بروك ، في عام 1812 أن تيكومسيه "يحظى بإعجاب كل من تحدث معه". ووصفه الرائد جون ريتشاردسون ، الذي أصبح أول روائي في كندا ، بأنه "شخص متوحش مثل الحضارة قد لا تتخجل من الاعتراف بأنه طفلها". أشاد حاكم إقليم ميشيغان ، لويس كاس ، الذي قاد قوات الميليشيات ضد تيكومسيه ، به ووصفه بأنه "رائع في أعلى درجة" ووصف خطابه بأنه "لفظ عقل عظيم يثيره أقوى الدوافع التي تكون الطبيعة البشرية حساسة لها وتطور قوتها. والعمل العقلاني ، الذي نال إعجاب المتحضرين ، مثله مثل ثقة المتوحش وكبريائه ". في الروايات الصحفية ، تم تمثيل تيكومسيه على أنه نابليون الهندي ، هانيبال ، والإسكندر. تحمل اليوم مدن ميتشجان ونبراسكا وكانساس وميسوري وإنديانا وألاباما وأوكلاهوما وأونتاريو اسمه.

حاول المؤرخون حساب الإعجاب الكبير الذي كان لدى البيض لتيكومسيه. اقترح آر. ديفيد إدموندز أن "محاولاته في التوحيد السياسي والعسكري بدت منطقية لكل من البريطانيين والأمريكيين ، لأن هذا هو ما كانوا سيفعلونه مكانه". بالإضافة إلى ذلك ، اقترح إدموندز ، "أكثر من أي هندي بارز آخر ، كان تيكومسيه مثالًا على المفهوم الأوروبي أو الأمريكي لـ" الهمجي النبيل "،" مشيرًا على وجه التحديد إلى "لطفه تجاه السجناء [الذي] نال بشكل خاص الأمريكيين". سرد جون سوغدن الصفات التي أعجب بها الأمريكيون في تيكومسيه: "الشجاعة ، الثبات ، الطموح ، الكرم ، الإنسانية ، البلاغة ، المهارة العسكرية ، القيادة ... قبل كل شيء ، الوطنية وحب الحرية". لاحظ ريتشارد وايت الطبيعة الساخرة لهذا الإعجاب: "تيكومسيه ، المتناقض في الأصل الأصلاني الذي قاوم الأمريكيين ، أصبح هنديًا كان من البيض تقريبًا".

كان تشارلز ر. شيرمان ، والد الجنرال المستقبلي ، الذي استقر في وادي أوهايو عام 1811 وأصبح لاحقًا قاضيًا في المحكمة العليا لولاية أوهايو ، من بين العديد من المعجبين بتيكومسيه. لانكستر ، أوهايو ، حيث ولد الجنرال في عام 1820 ، تبعد أقل من 40 ميلاً شمال شرق مدينة شوني القديمة في تشيليكوث - شمال المدينة الحالية التي تحمل الاسم نفسه - حيث يعتقد المؤرخون أن تيكومسيه قد وُلدت على الأرجح حوالي 55 قبل سنوات. كتب القس بي سي هيدلي ، في سيرة شيرمان عام 1865 ، وهو واحد من خمسة كتب على الأقل عن الجنرال نُشرت منذ حملته العسكرية في العام السابق ، نقلاً عن شخص مجهول يزعم أنه من منطقة مسقط رأس الجنرال ، والذي كتب. وقال لهيدلي إن تيكومسيه "ظل لفترة طويلة في ذكرى طيبة إلى حد ما في هذه المنطقة المجاورة مباشرة ، من قبل أولئك الذين شاركوا في هذا الصراع ... لأنهم كانوا يعلمون أنه منع عدة مرات إراقة دماء الأبرياء." ومضى الكاتب يروي أن رغبة والد شيرمان "في أن يكون له ابن واحد متعلم للحياة العسكرية ، دفعته إلى اختيار تيكومسيه للصبي ، حيث ولد بعد وفاة ذلك الزعيم بوقت قصير".

بعد حوالي 20 عامًا ، كتب شيرمان نفسه ، في الطبعة الثانية من مذكراته - كان قد أهمل مناقشة حياته المبكرة في الطبعة الأولى - أن حرب عام 1812 "تسببت في قلق شديد وضيق في جميع أنحاء ولاية أوهايو". قال: "كان على كل رجل تقريبًا أن يكون جنديًا إلى حد ما ، لكنني أعتقد أن والدي كان مجرد مندوب ، يبدو أنه قد لفت الأنظار إلى الزعيم العظيم لشونيز ، 'تيكومسيه". "عندما كان شقيق شيرمان الأكبر ولد جيمس ، على صلة بالجنرال ، والده "أصر على نقش الاسم الهندي" تيكومسيه "في قائمة العائلة المعتادة". والدة شيرمان ، التي أطلقت اسم شقيقها على ابنها الأول ، سادت في رغبتها في تسمية ابنها الثاني بعد أخ ثان لها. بحلول وقت ولادته ، تابع شيرمان ، "لم يعد لأمي أخوة ، نجح والدي في غرضه الأصلي ، وسمىني ويليام تيكومسيه". عندما كان صبيًا ، كان أفراد العائلة يطلقون على شيرمان اسم "كومب".

في عام 1872 ، كتب ويليام ج. ريس ، صهر شيرمان ، أن اختيار اسم هندي تسبب في بعض الذعر في المجتمع. يتذكر ريس أن "القاضي شيرمان تعرض للاحتجاج ، نصفه يلعب والنصف الآخر بشكل جدي ، ضد تكريس هذا الاسم الهندي الوحشي في عائلته". لقد أجاب فقط ، لكن الأمر كان بجدية ، "تيكومسيه كان محاربًا عظيمًا" وتم تسوية قضية الاسم ".

يشير الاستخدام المتكرر لمصطلح "وحشي" في وصف تيكومسيه والهنود بشكل عام إلى طرق أيديولوجية عميقة الجذور لفهم الاختلافات الثقافية التي كان لدى البيض في ذلك الوقت حتى فيما يتعلق بأفراد مثل تيكومسيه ، الذين أعجبوا بهم بوضوح. قام المؤرخ روبرت ف. بيركوفر بتتبع "الصور والمواضيع الأساسية المستمرة" للتفاهم الأوروبي للهنود ، مشيرًا إلى ممارسة "تصور الهنود من حيث أوجه قصورهم وفقًا لمُثُل البيض بدلاً من ثقافاتهم المختلفة." زعم بيركوفر أن البيض غالبًا ما يستخدمون "صورًا مضادة لأنفسهم لوصف الهنود وتصورات الهنود المضادة لوصف أنفسهم". قوة هذه الانقسامات المستمرة بين متوحش الهنود و متحضر يصبح البيض أكثر وضوحًا في ضوء السخرية من أنه في أعقاب المعركة التي مات فيها تيكومسيه ، تم فروة جثته وأزال الجنود الأمريكيون قطعًا من الجلد للحصول على شرائط تذكارية وشفرات حلاقة. كتب سودجن أن "هنري كلاي قيل إنه عرض واحدًا في واشنطن في الشتاء التالي".

فهرس

روبرت اف بيركوفر الابن الرجل الأبيض الهندي: صور الهندي الأمريكي من كولومبوس حتى الوقت الحاضر. نيويورك: كنوبف ، 1978.

بنيامين دريك حياة تيكومسيه وأخيه الرسول مع رسم تاريخي لهنود الشوانوي. سينسيناتي: إي مورجان ، طبع 1841: نيويورك: Arno Press & amp New York Times ، 1969.

ر. ديفيد إدموندز ، تيكومسيه والبحث عن القيادة الهندية. حرره أوسكار هاندلين. بوسطن: ليتل ، براون ، 1984.

بيل جيلبرت ، أعطانا الله هذا البلد: تكامثي والحرب الأهلية الأمريكية الأولى. نيويورك: أثينيوم ، 1989.

بي سي هيدلي ، الحياة والوظيفة العسكرية للواء ويليام تيكومسيه شيرمان. نيويورك: William H. Appleton ، ١٨٦٥.

وليام ج. ريس ، اقتبس في لي كينيت ، شيرمان: حياة جندي. نيويورك: HarperCollins ، 2001.

وليام ت. شيرمان ، مذكرات الجنرال ويليام ت. شيرمان. طبعة 2d ، منقحة ومصححة. نيويورك ، دي أ أبليتون ، 1886.

جون سوغدين ، تيكومسيه: الحياة. نيويورك: هنري هولت ، 1997.

ريتشارد وايت الوسط: الهنود والإمبراطوريات والجمهوريات في منطقة البحيرات الكبرى ، 1650-1815. كامبريدج ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج ، 1991.


مسيرة شيرمان

أثناء الحرب الأهلية ، بلغت مسيرة الميجور جنرال ويليام ت. شيرمان إلى البحر ذروتها في استيلاء الاتحاد على سافانا ، جورجيا ، في ديسمبر 1864. بدلاً من نقل جيشه المخضرم عن طريق المياه إلى فيرجينيا ، حيث كان الفريق أوليسيس س. قام جرانت بتعبئة الجنرال روبرت إي لي حول ريتشموند ، وحصل شيرمان على إذن بغزو كارولينا. أراد بشكل خاص تطبيق أقصى قدر من "الحرب الشاملة" على ساوث كارولينا كعقوبة لشن الحرب. خطط للانتقال مباشرة إلى كولومبيا ، ساوث كارولينا ومن هناك إلى فايتفيل على نهر كيب فير في نورث كارولينا. ثم دفع جيش الاتحاد شرقًا إلى Goldsboro ، التي كانت متصلة بالساحل بواسطة خطين للسكك الحديدية. على طول هذا الطريق ، كان بإمكان شيرمان قطع خطوط الاتصال ، وتدمير الممتلكات العامة والصناعية ، وتثبيط الروح المعنوية. من خلال تطبيق الحرب الشاملة على الجبهة الداخلية ، توقع شيرمان أن يغرس علم النفس الانهزامي في المدنيين والجنود الجنوبيين على حدٍ سواء. كان هدفه النهائي هو الاندماج مع قوات جرانت في ريتشموند وسحق جيش لي ، وبالتالي إنهاء الحرب.

خلال حملة كارولينا ، تم تقسيم جيش شيرمان المكون من 60.000 جندي و 2500 عربة إلى جناحين ، وفي بعض الأحيان شكل جبهة يزيد عرضها عن 40 ميلًا. بينما كانت قوات شيرمان تسير عبر ساوث كارولينا ، أصبح الجنرال جوزيف إي جونستون القائد الجديد للقوات الكونفدرالية في كارولينا. اعتقد شيرمان بشكل صحيح أن جونستون سيحاول توحيد جيشه المنتشر على نطاق واسع والقتال في مكان ووقت من اختياره. في وقت مبكر من منتصف يناير 1865 ، بدأت صحيفة واحدة على الأقل في نورث كارولينا في إعداد قراءها للغزو. بعد شهر ، عندما سقطت فورت فيشر وويلمنجتون على الساحل في يد الاتحاد ، ضربت الولاية موجة من اليأس. كثير من الناس ، خوفًا من أن يكونوا في مسار شيرمان المباشر ، أخفوا أشياءهم الثمينة في محاولة لإنقاذهم.

نظرًا لأن شيرمان قطع نفسه عن قاعدة الإمداد الخاصة به في سافانا ، فقد تم تحويل رجاله إلى البحث عن الطعام على نطاق واسع من الريف أثناء تنقلهم عبر ولايتي كارولينا في أوائل عام 1865. وقد حدت اللوائح الصارمة من جمع العلف ، ولكن كان هناك تباين كبير بين هذه الأوامر و تصرفات بعض القوات ، الذين عملوا كلصوص على الجياد أكثر من كونهم باحثين منضبطين. كان جزء كبير من التدمير الجائر للممتلكات في ولايتي كارولينا من عمل هذه المجموعة التي تشكلت ذاتيًا ، والمعروفة في المقام الأول باسم "المخربين". دون إشراف من قبل الضباط ، عمل هؤلاء الرجال بمفردهم.

أصل مصطلح "المشكله" غير معروف ، ولكن بحلول وقت مسيرة شيرمان إلى البحر في خريف عام 1864 ، أصبح هذا المصطلح قيد الاستخدام العام. عرّف أحد أعضاء هيئة الأركان العامة المخادع بأنه "مهاجم لحسابه الخاص ، رجل يتخلى مؤقتًا عن مكان في الرتب ويبدأ مهمة بحث مستقلة عن الطعام". لكن معظم الجنود في جيش شيرمان صنفوا جميع الباحثين عن العلف سواء أكانوا مرخصين أم غير مصرح بهم.

بحلول 8 مارس 1865 ، كان جيش شيرمان بأكمله على أرض نورث كارولينا بالقرب من كنيسة لوريل هيل المشيخية (الآن مقاطعة اسكتلندا) ، في مواجهة مسيرة هائلة. في وقت مبكر من صباح يوم 10 مارس عند مفترق طرق مونرو غرب فايتفيل ، فوجئ جزء من سلاح الفرسان بقيادة بريفيت ماجور جنرال جودسون كيلباتريك ودفعهم مؤقتًا من الميدان بواسطة فرسان الكونفدرالية بقيادة اللفتنانت جنرال ويد هامبتون. لكن قوة الاتحاد استعادت السيطرة على معسكرها وبالتالي فتحت الطريق للاحتلال الفيدرالي لفايتفيل في اليوم التالي.

عانت المدينة والريف المحيط بها الكثير على أيدي رجال شيرمان ، الذين نهبوا ودمروا الممتلكات ، بما في ذلك الترسانة. أثناء وجوده في فايتفيل ، انتهز شيرمان الفرصة لتخليص طابور من 30 ألف لاجئ أبيض وأسود كانوا يتبعون جيشه. اعتبرهم "أفواه عديمة الفائدة".

ترك شيرمان فايتفيل ، عبر كيب فير واتجه شرقاً نحو جولدسبورو. في 16 مارس ، قاتلت قوة كونفدرالية صغيرة ضد الجناح الأيسر لشيرمان في أفيراسبورو ، وبعد ثلاثة أيام هاجم جيش جونستون بأكمله المكون من 21000 جندي الجناح الأيسر في بنتونفيل على بعد 20 ميلاً غرب جولدسبورو. كانت معركة اليوم الأول هي الأكثر دموية إلى حد بعيد ، وانتهت بالتعادل. لكن الاتحاد استمر في الفوز بالمعركة التي استمرت ثلاثة أيام - وهي أكبر معركة قاتلت على أرض ولاية كارولينا الشمالية.

بعد فوزه في بنتونفيل ، سمح شيرمان لجونستون بالانسحاب إلى سميثفيلد. انتقل جنرال الاتحاد إلى جولدسبورو ، حيث ارتبط في 23 مارس بقوات إضافية تحت قيادة الميجور جنرال جون إم سكوفيلد. بعد تلقي أنباء سقوط ريتشموند ، استدار شيرمان نحو رالي ، وتراجع جونستون أمامه. في مساء يوم 12 أبريل ، وصلت لجان السلام من رالي إلى مقر شيرمان في كلايتون. بحلول هذا الوقت ، استسلم الجنرال روبرت إي لي في أبوماتوكس ، وكانت القوات الكونفدرالية تقوم بإخلاء عاصمة ولاية كارولينا الشمالية ، وكان جونستون يسعى للحصول على إذن من الرئيس جيفرسون ديفيس للاتصال بشيرمان بشأن إنهاء الأعمال العدائية. التقى الجنرالات في ثلاث مناسبات في منزل جيمس بينيت غرب دورهام. كانت شروط الاستسلام التي تمت صياغتها في الاجتماعين الأولين ، في 17 و 18 أبريل 1865 ، سخية للغاية بالنسبة للسلطات في واشنطن العاصمة في الاجتماع الثالث ، في 26 أبريل ، صاغ شيرمان وجونستون اتفاقية أكثر إرضاءً. كانت الشروط مشابهة لتلك التي تلقاها لي من Grant في Appomattox. باستثناء تكديس الأسلحة في جرينسبورو وبعض المناوشات الصغيرة بين قوات الاتحاد والكونفدرالية ، انتهت الحرب في ولاية كارولينا الشمالية.

جون جي باريت ، مسيرة شيرمان عبر كارولينا (1956).

مارك إل برادلي ، آخر موقف في كارولينا: معركة بنتونفيل (1996).

برادلي ، هذا الإغلاق المذهل: الطريق إلى بينيت بليس (2000).

جاكلين جلاس كامبل عندما سار شيرمان شمالًا من البحر: المقاومة على الجبهة الداخلية الكونفدرالية (2003).


الحساب الخاص للجنرال شيرمان - التاريخ

من الفصل الخامس من مذكرات دبليو تي شيرمان ،
بواسطة William T. أفيد ويعتقد حاليا أن العمدة (سكانيل) كان قد طُلب منه دفع مائة ألف دولار للجنة المركزية الديمقراطية لترشيحه ، وهو ما يعادل الانتخابات ، لمنصب براتب اسمي يبلغ اثني عشر ألف دولار في السنة مقابل ترشيحه. أربع سنوات. في الانتخابات ، تم توجيه الاتهام إلى جميع أنواع الكذب والتصديق ، خاصةً & # 147 حشو صندوق الاقتراع ، & # 148 وعمومًا للغاية تجنبت الطبقات الأفضل الانتخابات وتهربت من أداء واجب هيئة المحلفين ، بحيث انتقلت شؤون حكومة المدينة بالضرورة إلى مجموعة منخفضة من السياسيين المحترفين. كان من بينهم رجل يدعى جيمس كيسي ، قام بتحرير صحيفة صغيرة ، كان مكتب الطباعة فيها في غرفة في الطابق الثالث من مكتبنا المصرفي. لم أكن أعرفه على مرأى من أي وقت مضى إذا رأيت ورقته في يوم من الأيام ، لكن في يوم من الأيام ، جاء إلي السيد ساثر ، من الشركة المصرفية الممتازة Drexel ، Sather & Church ، ولفت انتباهي إلى مقال في جريدة Casey & # 146s مليء بالزيف والحقد ، فسرناها على أنها محاولة لإرسال بريد أسود إلى البنوك بشكل عام. في ذلك الوقت ، كنا نعمل جميعًا لاستعادة الثقة ، التي اهتزت بوقاحة بسبب الذعر ، وصعدت الدرج ، ووجدت كيسي ، وأوضحت له الطبيعة المرفوضة لمقاله ، وأخبرته بوضوح أنني لا أستطيع تحمل محاولته طباعة وتعميم الافتراءات في بنايتنا ، وإذا كررها ، فسأطرده هو وصحافته من النوافذ. أخذ التلميح وانتقل إلى أماكن أكثر ودية. أذكر هذه الحقيقة ، لأظهر تقديري للرجل ، الذي أصبح شخصية في الدراما التي أنا على وشك وصفها. جيمس كينج من Wm. ، كما أوضح من قبل ، كان في عام 1853 مصرفيًا لحسابه الخاص ، ولكن في وقت ما في عام 1854 أغلق عمله ، وتعامل مع شركة Adams & amp Co. ، كأمين صندوق. عندما فشلت شركته ، تم طرده من العمل ، واضطر للبحث عن شيء آخر. استقر على نشر جريدة المساء ، تسمى نشرة، ولأنه رجل حسن الأخلاق والعناوين ، فقد نصب في الحال نفسه بطل المجتمع ضد الشخصيات العامة والخاصة التي رأى أنها مناسبة للمقاضاة.

كما كان متوقعًا ، سرعان ما أدخله هذا في حرب الصحف المعتادة مع المحررين الآخرين ، وخاصة مع Casey ، وسرعان ما كانت الصفات & aacute la & # 147Eatanswill & # 148 تتنقل ذهابًا وإيابًا بينهما. في إحدى أمسيات مايو 1856 ، نشر كينغ في نشرة، نسخ من الأوراق التي تم شراؤها من نيويورك ، لإظهار أن كيسي قد حُكم عليه مرة واحدة في سجن الولاية في سينغ سينغ. اتخذ كيسي جريمة مميتة ، واستدعى مكتب النشرة ، على زاوية شارعي مونتغمري وميرشانت ، حيث وجد الملك ، وتناوبت الكلمات العنيفة بينهما ، مما أدى إلى إخطار كيسي بأنه سيطلق النار عليه بمجرد رؤيته. بقي كينغ في مكتبه حتى حوالي الخامسة أو السادسة مساءً ، عندما بدأ باتجاه منزله في شارع ستوكتون ، وعندما اقترب من زاوية واشنطن ، اقترب منه كيسي من الاتجاه المعاكس ، ونادى عليه ، وبدأ في إطلاق النار. كان لدى كينج عباءة قصيرة وفي جيب صدره مسدس صغير لم يستخدمه. أصابته إحدى طلقات Casey & # 146s عالياً في صدره ، حيث انطلق منها ، وتم القبض عليه من قبل صديق عابر ، وحمله إلى المكتب السريع في الزاوية ، حيث تم وضعه على المنضدة ، وتم إرسال الجراح للحصول عليه. هرب كيسي من شارع واشنطن ، وذهب إلى قاعة المدينة ، وسلم نفسه إلى العمدة (ديفيد سكانيل) ، الذي نقله إلى السجن وحبسه في زنزانة. في غضون ذلك ، انتشر الخبر كالنار في الهشيم ، وكانت المدينة بأكملها في حالة اضطراب ، لأن كينج كان يتمتع بشعبية كبيرة.نيسبت ، الذي صعد معنا في شارع هاريسون ، قد تأخر في البنك في وقت متأخر عن المعتاد ، بحيث تصادف أنه كان قريبًا في ذلك الوقت ، وعندما خرج لتناول العشاء ، أحضر لي أخبارًا عن ذلك. كل ظهور لأعمال شغب في وسط المدينة في تلك الليلة. حدث هذا في مساء يوم 14 مايو 1856.

لقد حدث أنه ، بناءً على طلب عاجل من فان وينكل والحاكم جونسون ، لم يكن لدي سوى أيام قليلة قبل الموافقة على قبول تكليف اللواء من الفرقة الثانية من الميليشيا ، التي تحتضن سان فرانسيسكو. لقد تلقيت العمولة ، لكنني لم أقبلها رسميًا بعد ، أو حتى أتواصل مع الشركات التطوعية في المدينة. من بين هؤلاء ، في تلك اللحظة ، كانت هناك سرية مدفعية بأربعة بنادق ، يقودها النقيب جونز ، الذي كان سابقًا في الجيش ، واثنان أو ثلاث سرايا مشاة بالزي الرسمي. بعد العشاء ، ذهبت إلى وسط المدينة لأرى ما يجري ، فوجدت أن كينج قد نُقل إلى غرفة في متروبوليتان بلوك [مونتغومري بلوك] حيث كانت حياته في خطر كبير حيث كان كيسي آمنًا في السجن ، وقد اتصل الشريف بذلك مساعدته أ يطرح شرطة المدينة ، بعض المواطنين ، وإحدى سرايا المليشيات. تجمع الناس في مجموعات في الشوارع ، وتم التحدث بحرية بالكلمات & # 147 لجنة اليقظة & # 148 ، لكنني لم أر أي علامات على عنف فوري. في صباح اليوم التالي ، ذهبت مرة أخرى إلى السجن ، ووجدت كل شيء هادئًا ، لكن الميليشيا انسحبت. ذهبت بعد ذلك إلى قاعة المدينة ، ورأيت رئيس البلدية ، فان نيس ، وبعض مسؤولي المدينة ، ووافقوا على القيام بكل ما في وسعي للحفاظ على النظام مع هذه الميليشيات الموجودة في متناول اليد ، ثم قبلت اللجنة رسميًا ، وأخذت & # 147oath & # 148 في عام 1851 (عندما لم أكن في كاليفورنيا) كانت هناك لجنة يقظة ، وكان مفهوماً أن تنظيمها لا يزال قائماً. أخذت جميع الصحف أرضًا لصالح لجنة اليقظة ، باستثناء يعلن (جون نوجنت ، محرر) ، وفضل جميع الأشخاص الأفضل تقريبًا وسائل الإنصاف تلك. استطعت أن أرى أنهم كانوا ينظمون ، ويستأجرون موعدًا ، ويجمعون الأسلحة ، وما إلى ذلك ، دون إخفاء. سرعان ما اتضح أن شركات المتطوعين ستذهب مع اللجنة & # 147 ، & # 148 وأن السلطات العامة لا تستطيع الاعتماد عليها للمساعدة أو الدفاع. ومع ذلك ، كان هناك عدد كبير من المواطنين الذين أكدوا أنه إذا تم دعم السلطات المدنية بشكل صحيح من قبل الناس عمومًا ، فيمكنهم تنفيذ القانون. لكن الصحف ألهبت الرأي العام ، وامتد الجدل إلى البلاد. في اليوم الثالث تقريبًا بعد إطلاق النار على كينغ ، أبلغني الحاكم جونسون برقية أنه سينزل في القارب المسائي ، وطلب مني مقابلته عند وصوله للتشاور. حصلت على C.K. للذهاب معي ، التقينا بالحاكم وشقيقه على رصيف الميناء ، وسرنا إلى الفندق الدولي في شارع جاكسون ، فوق مونتغمري. ناقشنا الوضع بشكل كامل ، وعندما علم جونسون أن صديقه الخاص ، ويليام تي كولمان ، كان رئيسًا للجنة اليقظة ، اقترح الذهاب لرؤيته. في المسار، توقفنا في غرفة King & # 146s ، وتأكدنا من أنه كان يغرق ببطء ، ولم يستطع العيش طويلاً ، ثم قرب منتصف الليل ، مشينا إلى قاعة Turnverein Hall ، حيث كان معروفًا أن اللجنة تجلس في جلسة استشارية. كانت هذه القاعة في شارع بوش ، عند تقاطع ستوكتون. أضاء من الداخل ، لكن الباب كان مغلقًا. طرق الحاكم الباب ، وفي استفسار من الداخل & # 150 & # 147 من هو & # 146 هناك؟ & # 148 & # 150 أعطى اسمه. بعد فترة من التأخير ، دخلنا نوعًا من الدهليز ، وبعده كانت قاعة كبيرة ، وكان بإمكاننا سماع الأصوات المكبوتة من الجمهور. تم اصطحابنا إلى غرفة البار على اليمين ، عندما طلب الحاكم مقابلة كولمان. غادرنا الرجل ودخل القاعة الرئيسية وسرعان ما عاد مع كولمان الذي كان شاحبًا ومضطربًا. قال الحاكم بعد مصافحته في كل مكان ، & # 147 كولمان ، ما هو الشيطان هنا؟ 148 ثم أعقب ذلك محادثة عامة ، تم فيها الاعتراف بموت كينج ، وأن كيسي يجب يتم إعدامه ولكن طريقة التنفيذ كانت هي الشيء الذي يجب تسويته ، وأكد كولمان أن الناس سيفعلون ذلك دون الوثوق بالمحاكم أو الشريف. لقد حدث أنه في ذلك الوقت كان القاضي نورتون عضوًا في هيئة المحكمة المختصة ، وكان معترفًا به عالميًا كرجل قادر ومستقيم ، ولا يمكن لأحد أن يثق به ، وحدث أيضًا أن هيئة محلفين كبرى كانت في ذلك الوقت. حصة. جادل جونسون بأن الوقت قد مر في كاليفورنيا للجان الغوغاء واليقظة ، وقال إذا كان كولمان ورفاقه سيستخدمون نفوذهم لدعم القانون ، فإنه (الحاكم) سيتولى ذلك ، بمجرد وفاة كينغ ، هيئة المحلفين الكبرى يجب أن يوجه الاتهام إلى القاضي نورتون سيحاكم القاتل ، ويجب أن يكون الإجراء بأكمله سريعًا بالقدر الذي تسمح به اللياقة. ثم قال كولمان & # 147 أن الناس ليس لديهم ثقة في Scannell ، العمدة ، & # 148 الذي كان ، كما قال ، بالتواطؤ مع العنصر المشاكس في سان فرانسيسكو. عرض جونسون بعد ذلك أن يكون مسؤولاً بشكل شخصي عن وجوب حراسة كيسي بأمان ، ويجب أن يكون قادمًا للمحاكمة والتنفيذ في الوقت المناسب. أتذكر جيدًا تأكيد شركة Johnson & # 146s أنه ليس لديه الحق في وضع هذه الشروط ، وربما لا توجد سلطة للوفاء بها ، لكنه فعل ذلك لإنقاذ المدينة والدولة من وصمة عار الغوغاء. نكر كولمان أن منظمة اليقظة كانت & # 147mob ، & # 148 اعترف بأن اقتراح الحاكم كان عادلاً ، وكل ما يجب عليه هو أو أي شخص أن يطلبه ، وأضاف ، إذا كنا ننتظر لحظة ، فسيقدمه إلى المجلس ، ونعيد الإجابة.

انتظرنا قرابة الساعة ، وتمكنا من سماع طنين الأصوات في القاعة ، لكن بدون كلمات ، عندما عاد كولمان ، برفقة لجنة ، أعتقد أن الأخوين أرينجتون ، توماس سمايلي ، بائع المزاد ، سيمور ، ترويت ، و آخرون ، كانوا أعضاء. انتهت المحادثة بأكملها مرة أخرى ، وتمت الموافقة بشكل إيجابي على اقتراح الحاكم & # 146 ، مع هذا الشرط الإضافي ، أن ترسل لجنة اليقظة إلى السجن قوة صغيرة من رجالها ، للتأكد من أنه لا ينبغي حمل كيسي الخروج أو السماح للهروب.

بعد ذلك ، صعدنا أنا الحاكم وشقيقه وليام وغاريسون إلى السجن ، حيث وجدنا الشريف وشخصيته. posse-comitatus من الشرطة والمواطنين. تم تسمية هؤلاء بـ & # 147Law-and-Order party & # 148 وبعضهم اعتبروا أن الحاكم كان يجب أن يكون قد أجرى اتصالًا مع & # 147 المتمردين الملعونين ، & # 148 وغادر العديد منهم السجن لكن شريف بدا أن نتفق مع الحاكم على أن ما فعله كان صحيحًا وأفضل ، وأثناء وجودنا هناك ، وصل حوالي ثمانية أو عشرة رجال مسلحين من لجنة اليقظة ، واستقبلهم الشريف (سكانيل) كجزء من عمله المعتاد يطرح.

ثم ذهب الحاكم ، قرب ضوء النهار ، إلى الفندق الذي يقيم فيه ، وأنا إلى منزلي لأخذ قسط من النوم لفترة قصيرة. في اليوم التالي كنت في البنك ، كالعادة ، عندما ظهر الحاكم تقريبًا ، وطلب مني السير معه في أسفل الشارع. قال إنه تلقى للتو رسالة من لجنة اليقظة مفادها أنهم غير ملزمين بوعد كولمان بعدم القيام بأي شيء حتى المحاكمة العادية من قبل هيئة محلفين ، وما إلى ذلك. أذهب معه إلى متجر Truett & # 146s ، والذي قيل إن اللجنة التنفيذية في جلسة بشأنه. تم قبولنا في غرفة أمامية فوق الدرج ، وسمعنا أصواتًا في الغرفة الخلفية. استفسر الحاكم عن كولمان ، لكنه لم يكن قادمًا. قابلنا عضو آخر في اللجنة ، سيمور ، ونفى في toto وعد الليلة السابقة ، واتهمه الحاكم الافتتاح بالخيانة والباطل.

أصبح الخلاف علنيًا ، وتناولته الصحف ، وانقلب الطرفان على الحاكم ، أحدهما ، الحراس ، رافضين الوعد الذي قطعه كولمان ورئيسهم والآخر ، حزب & # 147Law-and-Order ، & # 148 رفض أي مساعدة إضافية ، لأن جونسون انحني للتوصل إلى اتفاق مع المتمردين. في جميع الأحوال ، كان عاجزًا ، وكان عليه أن يترك الأمور تنجرف إلى نهايتها.

توفي الملك يوم الجمعة 20 مايو ، وتم تحديد الجنازة ليوم الأحد المقبل. في وقت مبكر من ذلك اليوم أرسلني الحاكم إلى منزلي. لقد وجدته على سطح إنترناشيونال ، حيث نظرنا إلى المدينة بأكملها ، وعلى وجه الخصوص وجه تل تلغراف ، الذي كان بالفعل مغطى بحشد من الناس ، بينما كان الآخرون يتجهون نحو السجن في برودواي. كانت مجموعات من الرجال المسلحين ، بترتيب جيد ، تسير بواسطة الفصائل في نفس الاتجاه ، وتشكلت في طابور على طول برودواي ، في مواجهة باب السجن. سرعان ما شوهدت حفلة صغيرة تتقدم إلى هذا الباب ، وتلا ذلك قرع شعيرة ، فُتح الباب ، وخرج كيسي. في غضون بضع دقائق ، تم إخراج سجين آخر ، ثبت أنه [تشارلز] كورا ، الرجل الذي حوكم ذات مرة لقتل ريتشاردسون ، المارشال الأمريكي ، عندما اختلفت هيئة المحلفين ، وكان ينتظر محاكمة جديدة. تم وضع هؤلاء السجناء في عربات ، ومرافقتهم من قبل القوات المسلحة نزولاً إلى غرف لجنة اليقظة ، عبر الشوارع الرئيسية للمدينة. كان اليوم جميلًا للغاية ، وكان الإجراء بأكمله منظمًا إلى أقصى الحدود. كان لدي انطباع بأن كيسي وكورا تم شنقهما في يوم الأحد نفسه ، ولكن ربما كانا مخطئين ، لكن في غضون أيام قليلة جدًا تم شنقهما من الرقبة & # 150dead & # 150 معلقًا من عوارض بارزة من نوافذ غرف اللجنة & # 146s ، بدون غير ذلك من المحاكمات التي يمكن إجراؤها في السر والليل.

على الرغم من أن الأمر قد انتهى هناك ، وبناءً عليه ، عاد الحاكم إلى ساكرامنتو في اشمئزاز ، وذهبت في عملي. ولكن سرعان ما أصبح واضحًا أن لجنة اليقظة ليس لديها نية للتنازل عن السلطة المغتصبة على هذا النحو. استولوا على مبنى في شارع كلاي ، بالقرب من فرونت [شارع ساكرامنتو ، بين فرونت وديفيز] ، وحصنوه ، وظّفوا حراسًا وحراسًا مسلحين ، وجلسوا في مجلس منتصف الليل ، وأصدروا أوامر اعتقال وإبعاد ، وتجاهلوا تمامًا كل السلطات ما عدا سلطاتهم. . تم نفي عدد كبير من الرجال وأجبروا على مغادرة البلاد ، لكنهم كانوا من تلك الفئة التي يمكننا تجنبها. انتحر يانكي سوليفان ، السجين المحتجز لديهم ، وشعرت المدينة بانعدام الأمن العام. كان العمل مشوشًا و نشرة، ثم تحت سيطرة توم كينج ، أخو جيمس ، صب الإساءة على بعض أفضل رجالنا ، وكذلك الأسوأ. الحاكم جونسون ، بعد استئنافه مرة أخرى ، خلص إلى الذهاب إلى العمل بانتظام ، وأبلغني برقية في الأول من حزيران (يونيو) لمقابلته في [الولايات المتحدة الجيش] مقر الجنرال وول و # 146 في بنيسيا في تلك الليلة. صعدت ، والتقينا في الفندق الذي كان يصعد فيه الجنرال وول. كان جونسون معه وزير خارجيته. ناقشنا حالة البلد بشكل عام ، ووافقت على أنه إذا أعطانا وول أسلحة وذخيرة من ترسانة الولايات المتحدة في بنيسيا ، وإذا كان العميد فراجوت ، من البحرية ، الذي يقود ساحة البحرية في جزيرة ماري ، سيعطي لنا سفينة ، كنت سأنادي المتطوعين ، وعندما استجاب عدد كافٍ ، كنت سأجعل الأسلحة تنزل من Benicia في السفينة ، وأسلح رجالي ، وأخذ بطارية 32 رطلاً في قام المستشفى البحري في رينكون بوينت بقيادة تفريق قوة مسلحة بشكل غير قانوني تابعة للجنة اليقظة ، واعتقل بعض القادة.

لعبنا البطاقات في تلك الليلة ، وأجرينا محادثة ، أصر فيها وول على إعلان يأمر لجنة اليقظة بالتفرق ، وما إلى ذلك ، وأخبرنا كيف قام في بعض المناسبات ، منذ عام 1814 ، بقمع تمرد في الحدود الشمالية. لم أفهم أنه قدم أي وعد واضح للمساعدة في تلك الليلة ، لكنه دعانا لمرافقته في تفتيش الترسانة في اليوم التالي ، وهو ما فعلناه. عند التعامل مع بعض البنادق البنادق في مخزن الترسانة سألني كيف ستستجيب لغرضنا. قلت إنهم هم الأشياء ذاتها ، وأننا لا نريد صناديق خرطوشة أو أحزمة ، لكنني سأحمل الخراطيش في جيوب المؤخرات ، والقبعات في جيوب السترات. كنت أعلم أنه تم تخزين أربعة آلاف بندقية في تلك الترسانة ، لأنني تعرفت على الصناديق التي قمنا بتنفيذها في ليكسينغتون حول كيب هورن في عام 1846. بعد ذلك التقينا جميعًا في مقر الكابتن د. جونز من الجيش ، ورأيت وزير الخارجية د. دوغلاس ، إسق. ، خرج مع الجنرال وول في محادثة جادة ، وأكد وزير الخارجية هذا بعد ذلك أن وول هناك ووعدنا بالأسلحة والذخيرة ، بشرط أن يصدر الحاكم إعلانه بأن تفرق اللجنة ، وأنه ينبغي علي بعد ذلك ، اتصل بالميليشيا ، وما إلى ذلك. في طريق العودة إلى الفندق في بينيسيا ، كنت أنا والجنرال وول ، والكابتن كالندر في الترسانة ، نسير جنبًا إلى جنب ، وكنت أخبره (الجنرال وول) أنني سأحتاج أيضًا بعض الذخيرة للبنادق التي يبلغ وزنها اثنان وثلاثون رطلاً كانت في موقعها في Rincon Point ، عندما استدار وول إلى Callendar واستفسر ، & # 147 هل لم أطلب إحضار هذه الأسلحة؟ & # 148 Callendar قال: & # 147 نعم ، عام. لقد قدمت طلبًا على مسؤول الإمداد للنقل ، لكن مركبته الشراعية كانت مشغولة جدًا لدرجة أن الأسلحة لا تزال موجودة. & # 148 ثم قال وول: & # 147 دعهم يظلون قد نستخدمهم. بالطبع ، تم الاتفاق على كل شيء بقدر ما هو معني به.

بعد فترة وجيزة وصلنا إلى الفندق ، طلبنا عربة ، وتوجهنا أنا والحاكم جونسون إلى فاليجو ، ستة أميال ، عبرنا إلى جزيرة ماري ، وسرنا إلى منزل القائد & # 146s ، حيث وجدنا الكومودور فراجوت وعائلته. لقد أوضحنا عملنا بشكل عادل ، لكن العميد أجاب بصراحة شديدة أنه ليس لديه سلطة ، دون أوامر من إدارته ، للمشاركة في أي شواء مدني ، وكان يشك في حكمة المحاولة وقال إنه لا توجد سفينة متاحة باستثناء جون آدمز ، القبطان. بوتويل ، وأنها بحاجة إلى إصلاحات. لكنه وافق أخيرًا على اقتراح السماح للمركبة الشراعية جون آدامز بالتراجع إلى جانب المدينة بعد إصلاحات معينة ، والاستلقاء هناك من أجل تأثير أخلاقي الذي حدث بعد ذلك بالفعل.

ثم عدنا إلى Benicia ، وكان السؤال الأول لـ Wool & # 146 هو ، & # 147 ما الحظ؟ & # 148 أجبنا ، & # 147 ليس كثيرًا ، & # 148 وشرح ما يمكن أن يفعله كومودور فراجوت وما سيفعله ، وذلك بدلاً من البحرية كنا نصادر ونستخدم إحدى السفن البخارية لشركة Pacific Mail & # 146s ، الموجودة في رصيفها في Benicia ، لنقل الأسلحة والذخائر إلى سان فرانسيسكو عندما يحين الوقت.

نظرًا لأن الوقت كان قريبًا لوصول القوارب المسائية ، فقد مشينا جميعًا إلى الرصيف معًا ، حيث أخبرت جونسون أنه لا يمكن أن يكون حريصًا جدًا لأنني لم أسمع الجنرال وول يقدم وعدًا إيجابيًا بالمساعدة. بناءً على ذلك ، دعا جونسون الجنرال وول إلى جانب واحد ، وتعاوننا نحن الثلاثة معًا. قال جونسون: & # 147 جنرال وول ، الجنرال شيرمان خاص جدًا ، ويريد أن يعرف بالضبط ما الذي اقترحته القيام به. & # 148 أجاب وول: & # 147 أفهم ، أيها الحاكم ، هذا في المقام الأول كتابة عن استصدار مذكرة جلب سيصدر أمرًا لسجاني لجنة اليقظة بإخراج جثة أحد الأسرى المحتجزين لديهم (والتي سيتم رفضها بالطبع) بحيث تصدر إعلانًا تأمرهم بالتفرق ، وإذا لم يحدث ذلك ، فأنت سوف يستدعي الميليشيا ، ويأمر الجنرال شيرمان معها لقمع لجنة اليقظة باعتبارها هيئة غير قانونية & # 148 التي رد عليها الحاكم ، & # 147 نعم. & # 148 & # 147 ثم ، & # 148 قال وول ، & # 147on عام Sherman & # 146s الذي يصدر طلبه ، بموافقتك ، سأطلب إصدار الأسلحة والذخيرة اللازمة. & # 148 أتذكر جيدًا أنني قلت بالتأكيد: & # 147 هذا كل ما أريد. & # 150 الآن ، أيها الحاكم ، أنت & # 148 سرعان ما افترقنا عن جونسون ودوغلاس وأخذنا القارب إلى ساكرامنتو ، وأنا إلى سان فرانسيسكو.

جاء رئيس القضاة ، [ديفيد س.] تيري ، إلى سان فرانسيسكو في اليوم التالي لإصدار أمر قضائي استصدار مذكرة جلب لجسد واحد مالوني الذي كتبه قاوم كما توقعنا. أصدر الحاكم إعلانه بعد ذلك ، ونشرت أوامري بتاريخ 4 يونيو 1855. وكان القائد العام للولاية ، الجنرال كيبي ، قد أتى أيضًا إلى سان فرانسيسكو ، وتولى مكتبًا في قاعة المدينة ، وشغل عدة غرف لتخزين الأسلحة ، وسرعان ما بدأ الرجال في التسجيل في الشركات. في أوامري العامة التي تستدعي الميليشيا ، استخدمت التعبير ، & # 147 عندما يتم تسجيل عدد كافٍ من الرجال ، سيتم توفير الأسلحة والذخيرة. & # 148 جاء إلي بعض من أفضل رجال & # 147 المنتصرون & # 148. احتج ، قائلاً إن الاصطدام سينتج عنه بالتأكيد أنه سيكون فظيعًا ، وما إلى ذلك. كل ما يمكنني قوله في الرد هو أنه كان عليهم الابتعاد عن الطريق. & # 147 أزل حصنك ، وأوقف مجالس منتصف الليل الخاصة بك ، وامنع جثثكم المسلحة من القيام بدوريات في الشوارع. لكنني شخصياً ذهبت بشكل صحيح مع عملي في البنك ، مدركًا أنه في أي لحظة قد نواجه مشكلة. وتشكلت لجنة أخرى من المواطنين ، وهي هيئة تصالحية ، لمنع الاصطدام إن أمكن ، وغمرت الصحف بابتذال شديد. تألفت هذه اللجنة الثانية من رجال مثل كروكيت ، ريتشي ، ثورنتون ، بيلي بايتون ، فوت ، دونوهو ، كيلي ، وآخرين ، فئة من أكثر رجال المدينة ذكاءً وثراءً ، الذين أرادوا بجدية وبصدق منع إراقة الدماء. لقد جاؤوا إلي أيضًا ، وأخبرتهم أن رجالنا كانوا يسجلون بسرعة كبيرة ، وأنه عندما اعتقدت أن اللحظة المناسبة قد جاءت ، يجب أن تتفرق لجنة اليقظة ، وإلا فإن إراقة الدماء وتدمير الممتلكات سيتبعها حتماً. لقد اكتشفوا أيضًا أن أفضل الرجال في لجنة اليقظة نفسها كانوا قد سئموا من العمل ، واعتقدوا أنه في إعدام كيسي وكورا ، ونفي اثني عشر أو أكثر من المشاغبين ، فعلوا ما يكفي ، ثم كانوا مستعدين. للتوقف. لقد تم اقتراح أنه إذا لم يتسلح حزب القانون والنظام الخاص بنا ، فستتفرق اللجنة بحلول يوم معين قريب ، وسيقدم بعض قادتهم إلى لائحة اتهام ومحاكمة من قبل هيئة محلفين من المواطنين ، وهم يعرفون سوف تبرئهم من الجريمة.في أحد الأيام في البنك ، اتصل بي رجل إلى الكاونتر وقال ، & # 147 إذا كنت تتوقع الحصول على أسلحة الجنرال وول ، فستكون مخطئًا ، لأنني كنت في Benicia أمس ، وسمعته يقول إنه لن يمنحها. & # 148 هذا الشخص كان معروفًا لي بأنه رجل حق ، وكتبت على الفور للجنرال وول رسالة تخبره بما سمعته ، وكيف أن أي تردد من جانبه سيهددني كرجل حق وشرف مضيفًا ذلك لم أكن أعتقد أننا يجب أن نحتاج إلى الأسلحة على الإطلاق ، ولكن على يعد من بينهم ، من أجل & # 147 ، كانت اللجنة تستسلم ، وسرعان ما تتفرق وتخضع للقانون ، & # 148 وما إلى ذلك. طلبت منه أيضًا أن يجيبني بشكل قاطع في تلك الليلة بالذات ، عن طريق قارب Stockton ، الذي سيمر Benicia على متنه في الطريق نحو منتصف الليل ، وكنت أجلس وأنتظر إجابته. لقد انتظرت رسالته ، لكنها لم تأت ، وفي اليوم التالي تلقيت رسالة تلغراف من الحاكم جونسون ، الذي سمع ، في سكرامنتو ، عن General Wool & # 146s & # 147back-down ، & # 148 يطلب مني ذلك قابله مرة أخرى في بنيسيا في تلك الليلة.

صعدت في القارب المسائي ، ووجدت مساعدًا للجنرال وول & # 146s ، الكابتن أرنولد ، من الجيش ، على رصيف الميناء ، ومعه رسالة في يده ، قال إنها من أجلي. لقد طلبت ذلك ، لكنه قال إنه يعرف أهميتها ، وفضل أن نذهب معًا إلى غرفة General Wool & # 146s ، ويمكن للجنرال أن يحصل عليها شخصيًا. لقد ذهبنا مباشرة إلى General Wool & # 146s ، الذي أخذ الطرد المختوم ووضعه جانبًا ، قائلاً إنه حرفياً نسخة من تلك التي أرسلها إلى الحاكم جونسون ، الذي كان سيعطيني بلا شك نسخة ولكني أصررت على أنني أجرى اتصالاً كتابيًا ، وكان يحق له الحصول على إجابة مكتوبة.

في تلك اللحظة ، طلب العديد من السادة من حزب المصالحة & # 147 ، & # 148 الذين جاءوا معي في نفس السفينة البخارية ، القبول ودخلوا. أتذكر أسماء كروكيت ، وفوت ، وبيلي بيتون ، والقاضي ثورنتون ، ودونوهيو ، وما إلى ذلك ، وأصبحت المحادثة عامة ، يحاول وول أن يشرح أثر سوء فهمنا ، ويتحمل كل ما في وسعه حتى لا ينكر وعده الذي قطعه لي شخصيًا على رصيف الميناء. جددت طلبي للرسالة الموجهة إلي ، ثم مستلقية على طاولته. في بياني عن القضية ، قال بيلي بيتون ، & # 147General Wool ، أعتقد أن الجنرال شيرمان لديه الحق في الحصول على إجابة مكتوبة منك ، لأنه بالتأكيد معرض للخطر. & # 148 على هذا وول سلمني الرسالة. فتحته وقرأته ، ونفى أي وعد بالسلاح ، ولكن بخلاف ذلك كان مراوغًا للغاية وغير ملزم. كنت قد سمعت عن الوصول إلى رصيف الحاكم والحفلة ، وكنت أتوقع وصولهم إلى غرفة Wool & # 146s ، لكن بدلاً من التوقف في الفندق الذي كنا فيه ، انتقلوا إلى فندق آخر في المبنى أعلاه. صعدت ووجدت هناك ، في غرفة بالطابق الثاني فوق غرفة البار ، الحاكم جونسون ، كبير القضاة تيري ، جونز ، من بالمر ، كوك وشركاه ، إي. بيكر ، فولني إي هوارد ، وشخص أو اثنان آخران. كان الجميع يتحدثون بشراسة ضد وول ، وينددون به باعتباره كاذبًا ، ولا يستبعدون أقسى العبارات. عرضت عليّ خطاب الحاكم العام وول و # 146 ، والذي قال إنه في الواقع هو نفس الرسالة الموجهة إليه والتي استلمها في سكرامنتو. لقد شعر بالإهانة لدرجة أنه لم يتصل بالجنرال وول ، وقال إنه لن يتعرف عليه مرة أخرى كضابط أو رجل نبيل. ناقشنا الأمور بشكل عام ، وقال القاضي تيري إن لجنة اليقظة كانت عبارة عن مجموعة من تجار لحم الخنزير d & # 150d الذين كانوا يخافون ، وأن General Wool كانت متواطئة معهم لإثارة ازدراء الدولة ، وما إلى ذلك. أوضحت ذلك لم تكن هناك أسلحة في الولاية باستثناء ما كان بحوزة الجنرال وول ، أو ما كان في يد لجنة اليقظة في سان فرانسيسكو ، وأن جزء الحكمة بالنسبة لنا هو التحلي بالصبر والحذر. في ذلك الوقت ، أرسل كروكيت ورفاقه بطاقاتهم ، لكن تيري والأكثر عنفًا من أتباع الحاكم & # 146s شجبهم على أنهم ليسوا أفضل من "الحراس ، & # 148 وأرادوا أن يرفض الحاكم حتى استلامها. أوضحت ذلك لم يكونوا & # 147 مراقبون ، & # 148 أن القاضي ثورنتون كان & # 147Law-and-Order & # 148 رجلاً ، وكان من أوائل الذين استجابوا لنداء العمدة ، وأنه ذهب بالفعل إلى السجن برفقته ذراع واحدة في الليلة التي توقعنا فيها المحاولة الأولى للإنقاذ ، وما إلى ذلك ، ثم أرسل جونسون لهم كلمة لتقليل أعمالهم إلى جاري الكتابة. لقد أرسلوا ببساطة طلبًا مكتوبًا للجمهور ، ثم تم قبولهم على الفور. بعد محادثة عامة ، قال الحاكم إنه مستعد لسماعهم ، عندما قام السيد كروكيت بإلقاء خطاب مُعد يتضمن بيانًا واضحًا وعادلاً عن حالة الأشياء في سان فرانسيسكو ، واختتم بتأكيد استعداد اللجنة. لحلها وتقديمها للمحاكمة بعد تاريخ معين ليس بعيدًا جدًا. طوال الوقت الذي كان يتحدث فيه كروكيت ، قال تيري وهو يرتدي قبعته ، ومرر فوق عينيه وقدميه على طاولة. بمجرد مرور كروكيت ، تم فصلهم ، وبدأ جونسون في إعداد إجابة مكتوبة. تم حكه وتعديله وتعديله ليناسب مفاهيم مستشاريه ، وأخيراً تم نسخه وإرساله. وصلت هذه الإجابة إلى القليل أو لا شيء. نظرًا لأننا كنا عاجزين إلى الأبد ، وأن المستشارين العنيفين سوف يسودون تحت تأثير تيري وآخرين ، جلست على الطاولة ، وكتبت استقالتي ، والتي قبلها جونسون في مذكرة تكميلية على الفور ، وفي نفس الوقت لقد عين في مكاني الجنرال فولني إي هوارد ، ثم كان حاضرًا ، محاميًا كان ذات مرة عضوًا في الكونغرس من تكساس ، وكان من المتوقع أن يقود تجار لحم الخنزير d & # 150d إلى الخليج في غضون مهلة قصيرة.

ذهبت بعد فترة وجيزة إلى غرفة General Wool & # 146s ، حيث عثرت على Crockett وأخبرهم بقية أعضاء حزبه أنني خرجت من القتال ، بعد أن استقلت من عمولتي لأنني أهملت عملي الذي أثار اهتمامي من قبل St. لويس شركاء وأنني من الآن فصاعدًا سأهتم بعملي الخاص ، وأترك ​​الشؤون العامة وشأنها بشدة. عدنا جميعًا إلى سان فرانسيسكو في تلك الليلة على متن قارب ستوكتون ، ولم يكن لدي أي شيء بعد ذلك لأفعله بالسياسة في كاليفورنيا ، وأنا راضٍ تمامًا عن تلك التجربة القصيرة.

خاض جونسون وول خلافهما حول الصدق في الصحف وعلى الورق. لكن ، في رأيي ، ليس هناك أدنى شك في أن الجنرال وول قد خدعنا عمدًا بأنه يمتلك سلطة إصدار الأسلحة ، وأنه لو التزم بوعده ، لكان بإمكاننا التحقق من اللجنة قبل أن تصبح مؤسسة ثابتة. وجزء من القانون العام لولاية كاليفورنيا. جاء اللواء فولني إي هوارد إلى سان فرانسيسكو بعد فترة وجيزة من استمرار تنظيم الميليشيا الذي كنت قد بدأته ونجحت في الحصول على عدد قليل من الأسلحة من البلاد ولكن ذات يوم تحركت لجنة اليقظة من مستودعاتها واستولت على أسلحة & # 147Law-and-Order party، & # 148 وضع بعض رجالهم في السجن ، بينما هرب الجنرال هوارد مع آخرين إلى البلاد وبعد ذلك كان لليقظة طريقتهم الخاصة. بعد ذلك ، في يوليو 1856 ، اعتقلوا رئيس المحكمة تيري ، وحاكموه بتهمة طعن أحد رجال الشرطة ، لكنه تمكن من الفرار ليلًا ، ولجأ إلى جون آدمز. في أغسطس / آب ، شنقوا هيثرنجتون وبريس في وضح النهار ، دون أي محاكمة أمام هيئة محلفين ، وبعد فترة وجيزة ، تم حلهم بهدوء. بينما كانوا يسيطرون على الصحافة ، كتبوا تاريخهم الخاص ، ويمنحهم العالم عمومًا الفضل في تطهير سان فرانسيسكو من المشاغبين والخشونة ، لكن نجاحهم أعطى حافزًا كبيرًا لمبدأ خطير ، من شأنه في أي وقت أن يبرر الغوغاء في الاستيلاء على كل سلطة الحكومة ومن الذي سيقول إن لجنة اليقظة لا يمكن أن تتكون من أسوأ عناصر المجتمع بدلاً من أفضلها؟ في الواقع ، في سان فرانسيسكو ، بمجرد أن ثبت أن السلطة الحقيقية قد انتقلت من مجلس المدينة إلى غرفة اللجنة ، تم العثور على نفس المجموعة من المحضرين ، والشرطة ، والمشاغبين الذين انتشروا في قاعة المدينة في توظيف & # 147 Vigilantes & # 148 ، وبعد ثلاثة أشهر و 146 من الخبرة ، سئمت الطبقة الأفضل من الناس من جلسات منتصف الليل وتركوا أعمال اللجنة وسلطتها في يد المحكمة ، التي تم الإبلاغ عن رجل من سيدني بها أن يكون رئيسًا أو رئيسًا للقضاة. في: مذكرات دبليو تي شيرمان ، الفصل الخامس

راجع فهرس تاريخ سان فرانسيسكو لمزيد من المعلومات حول لجنة اليقظة.


حساب حجم الشجرة

شجرة شيرمان العامة ليست أطول شجرة في العالم ، ولا هي الأكثر سمكًا في القاعدة ، ولكنها حصلت على لقب "أكبر شجرة في العالم" من إجمالي حجم الخشب ، أو بشكل أكثر دقة ، إجمالي حجم صندوق السيارة.
يمكن العثور على المزيد حول أطول الأشجار على وجه الأرض أدناه.

الرقم الرسمي المذكور في لوحة المعلومات بالقرب من الشجرة هو 52500 قدم مكعب ، أو 1487 متر مكعب بالوحدات العشرية.
هنا يمكنك أن ترى حساب هذا الرقم باستخدام طريقة بسيطة ، بناءً على عدد من قياسات المحيط المذكورة في لوحة المعلومات: محيط 31.3 مترًا بالقرب من الأرض ، وقطر 5.3 مترًا عند 60 قدمًا إلى آخره.


يفترض النموذج الرياضي المستخدم أن معدل تغير الطوق بين ارتفاعات القياس ثابت ، والشجرة واقفة في وضع مستقيم ، ولها مقاطع عرضية دائرية على جميع الارتفاعات. هذه كلها شروط تفي بها هذه الشجرة بشكل كاف. تظهر دالة نصف القطر r (x) مع الارتفاع x المشتق من هذه القياسات في الشكل أدناه. تظهر أيضًا "الأسطوانة" ثلاثية الأبعاد بنصف قطر r (x) في الشكل الموجود على اليسار.

الحجم الذي أحصل عليه مثل هذا هو 1465 م ، وهو مطابق تقريبًا للحجم "الرسمي" 1487 م. لهذا أضفت 3 "قياسات" لجعل مظهر الشجرة أكثر طبيعية. هذه موضحة باللون الأحمر. بإضافة القياس الأول ، أصبح الحجم أصغر إلى حد ما ، بإضافة القياسين الآخرين أصبح أكبر. بدون إضافة هذه ، فإن حجم صندوق الأمتعة المحسوب هو 1494 م ، وهو أيضًا مطابق تقريبًا للقيمة الرسمية.

كجانب: ضع في اعتبارك أن حساب حجم شجرة مثل هذه (التي لا تكاد تكون معقدة مثل الأشجار الكبيرة الأخرى مثل الخشب الأحمر الساحلي أو البلوط الحي) بدقة أقل من 1 متر مكعب هو أمر صعب ويتطلب الكثير من القياسات الموثوقة: يؤثر عدم اليقين في قياسات الطول أو المحيط على الفور على النتيجة النهائية لحجم الشجرة.

من ناحية أخرى ، يمكن الحصول على ترتيب الحجم بثقة: يمكننا أن نستنتج أن "الجنرال شيرمان" له حجم صندوق من حوالي 1400 إلى 1500 م.

فيما يلي مقارنة لتقدير حجم هذا الحجم: في حين أن أكبر الأشجار في الولايات المتحدة من حيث حجم الخشب هي عدد قليل من أنواع الأشجار الصنوبرية مثل السكويا العملاقة (1487 م) والخشب الأحمر الساحلي (1203 م 3) على الجانب الغربي من جبال روكي ، أكبر أنواع الأشجار على الجانب الشرقي من جبال روكي ، السنديان الحي الجنوبي (136 مترًا) مع السرو الأصلع (146 مترًا).


شجرة الجنرال شيرمان

General Sherman Tree في الطرف الشمالي من Giant Forest.

دائرة المتنزهات الوطنية / ريك كاين

تعد شجرة الجنرال شيرمان أكبر شجرة في العالم تقاس من حيث الحجم. يبلغ ارتفاعه 275 قدمًا (83 مترًا) ويبلغ قطره أكثر من 36 قدمًا (11 مترًا) عند القاعدة. تبقى جذوع سيكويا عالياً. ستين قدمًا فوق القاعدة ، يبلغ قطر شجرة شيرمان 17.5 قدمًا (5.3 مترًا).

زيارة الجنرال شيرمان تري

مساران يؤديان إلى شيرمان تري. وقوف السيارات في الطريق الرئيسي قبالة طريق ولفرتون (بين شيرمان تري ولودجبول) فقط اتبع اللافتات. يمتد الممر نصف ميل (0.8 كم) إلى الشجرة. لها سلالم قليلة وهي مرصوفة. أثناء المشي ، ستدخل إلى بستان Giant Forest Sequoia. تشرح المعروضات على طول المسار التاريخ الطبيعي للسكويات العملاقة. العودة إلى الوراء شاقة.

يمكن لذوي الإعاقة وقوف السيارات في مكان صغير على طول حافة الطريق السريع للجنرال. من هناك ، يؤدي المسار الذي يمكن الوصول إليه بواسطة الكراسي المتحركة على مسافة قصيرة من الشجرة. إذا لم يكن لديك لافتة ولكنك لا تستطيع إدارة الطريق الرئيسي ، فيمكنك ركوب حافلات المتنزهات (جميعها يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة ، وبعضها يمكن الركوع) إلى الممر الذي يمكن الوصول إليه. خيار آخر ، إذا كان بإمكانك القيام بالمشي الأولي على المنحدرات ، هو الوقوف في الطريق الرئيسي ، والسير إلى شيرمان تري ، ثم المتابعة إلى محطة المكوك على طول طريق الجنرالات السريع. يمكن للحافلة أن تعيدك إلى منطقة وقوف السيارات الخاصة بك ، مما يحد من المشي الشاق.

السياج يحمي الجذور الضحلة لشجرة شيرمان. الرجاء مساعدتنا في حماية الشجرة بالبقاء على الدرب المرصوف.

شجرة شيرمان في الشتاء

بمجرد سقوط الكثير من الثلوج ، تغلق منطقة وقوف السيارات الرئيسية قبالة طريق ولفرتون ، وتصبح منطقة وقوف السيارات التي يمكن الوصول إليها على طريق Generals Highway متاحة للجميع. الدرب من هناك إلى شيرمان تري ليس شديد الانحدار ولكن يمكن أن يكون ثلجيًا جدًا أو جليديًا. يرجى توخي الحذر ، وإذا اخترت المشي ، فتجنب السير في مسارات التزلج.

يختلف توقيت تساقط الثلوج في فصل الشتاء اختلافًا كبيرًا بين الفصول ويصعب جدًا التنبؤ به. يمكن أن يتساقط الثلج في أي وقت من أكتوبر إلى يونيو. تحقق من الظروف الحالية لمزيد من المعلومات.

في بعض عطلات نهاية الأسبوع الشتوية ، قد توفر خدمة النقل الشتوية النقل من Lodgepole و Wuksachi إلى Sherman Tree Trail.

مئات من سيكويا الملك تنمو في غابة عملاقة سيكويا بستان. يوفر مسار الكونجرس ، وهو عبارة عن حلقة معبدة بطول ميلين تبدأ بالقرب من شيرمان تري ، فرصًا ممتازة لرؤية الأشجار البارزة. يحتوي Big Trees Trail ، وهو عبارة عن حلقة طولها ميل واحد (1.6 كم) حول مرج خصب ، على معروضات تفسيرية حول التاريخ الطبيعي لعصابات السيكويا العملاقة. للمشي لمسافة أطول ، استكشف العديد من الأميال من المسارات في المنطقة.

ما وراء الغابة العملاقة ، المزيد من بساتين السيكويا في انتظارك. قم بزيارة ثاني أكبر شجرة في العالم ، وهي General Grant Tree في منطقة Grant Grove في حديقة Kings Canyon الوطنية. تعد البساتين الأخرى مثل Redwood Canyon و Muir Grove وجهات للمشي لمسافات طويلة.


مسيرة شيرمان إلى البحر: ترك انتصار عسكري إرثًا مريرًا


صورة للجنرال ويليام ت. شيرمان. (مكتبة قسم المطبوعات والصور الفوتوغرافية بمكتبة الكونجرس)

في خريف عام 1863 ، قدم جنرال نقابي ذو لحية رملية اللون ونظرة ثاقبة تقييماً قاتماً للظروف في الجنوب أنذرت بواحدة من أكثر حملات الحرب الأهلية إثارة للجدل.

أرسل الميجور جنرال ويليام تيكومسيه شيرمان تقييمه للجنرال هنري هاليك في واشنطن بعد سقوط فيكسبيرغ في يوليو. كان هاليك يتوقع إمكانية إعادة تأسيس الحكومات الموالية في ميسيسيبي ولويزيانا وأركنساس ، وسأل شيرمان عن آرائه.

كان رد شيرمان ، الذي كتبه من معسكره على طول نهر بيج بلاك في المسيسيبي ، صارمًا.

يعتقد شيرمان أن المزارعين في الأراضي التي تسيطر عليها جيوش الاتحاد لا يزالون يتوقون لإحياء ثروات الكونفدرالية التي من شأنها أن تعيد عبيدهم وامتيازاتهم ، في حين أن صغار المزارعين والميكانيكيين في المنطقة كان من السهل جدًا التلاعب بهم من قبل السياسيين الذين فضلوا الانفصال. أصاب عدم الكفاءة السياسية الوحدويين الجنوبيين ضعيفي الإرادة ، في حين أن طبقة أخرى - "دماء الجنوب الشابة" - كانت تحب إثارة القتال. يعتقد شيرمان أن "الحرب تناسبهم ، والأوغاد شجعان ، وراكبون رائعون ، وجريئون في الاندفاع ، وموضوعات خطرة بكل معنى الكلمة".

كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، بدا استمرار عدم الاستقرار محتملًا ما لم يتم إجبار الجنوبيين المتحاربين على المعاناة بسبب الصراع الذي ألقى شيرمان باللوم عليهم في بدئه. قال شيرمان لهاليك: "الحرب علينا ، ولا أحد يستطيع أن ينكرها". "لن أقنعهم ، أو أقابلهم في منتصف الطريق ، لكنني أجعلهم سئموا الحرب لدرجة أن الأجيال ستموت قبل أن يلجأوا إليها مرة أخرى."

بعد الاستيلاء على أتلانتا بعد أقل من عام ، غادر جنرال الاتحاد النحيف والمكثف إلى ميناء سافانا الساحلي مع 62000 جندي في حملة جلبت رعب الحرب إلى عمق الكونفدرالية.

أدت المسيرة إلى البحر ، التي بلغت ذروتها مع سقوط سافانا في ديسمبر 1864 ، إلى قطع مجموعة من خطوط السكك الحديدية الممزقة والمزارع المنهوبة والمزارع المحترقة عبر ريف جورجيا. بعد وصوله إلى سافانا ، وسع شيرمان حملته للتدمير في كارولينا. مثل أتلانتا ، كولومبيا ، إس سي ، كانت مشتعلة بالنيران.

مع المسيرة ، كان شيرمان يأمل في حرمان القوات من الطعام والدعم المادي الآخر. مسترشدًا برأيه حول مسؤولية الجنوب عن الحرب ، كان لدى شيرمان هدف آخر أيضًا - إضعاف معنويات السكان المدنيين الجنوبيين.

قالت المؤرخة آن سارة روبين ، الأستاذة المساعدة في جامعة ماريلاند مقاطعة بالتيمور: "الأمر يتعلق كثيرًا بالقول ،" هذه هي قوة جيش الاتحاد ". وقالت إن هدف شيرمان هو أن تنقل للجنوب أنه "لا يمكنك إيقافنا. لا يمكنك مقاومتنا. أنت فقط بحاجة إلى الاستسلام ".

في الجنوب ، تبع المدنيون تقدم الاتحاد عبر جورجيا بفزع.

لاحظت إيما فلورنس لوكونت في مذكراتها بعد سقوط سافانا أن "جورجيا أصبحت مقفرة" ، وتخشى أن تكون ولاية كارولينا الجنوبية التالية. "إنهم يستعدون لإلقاء الدمار على الدولة التي يكرهونها أكثر من أي شيء آخر ، ويعلن شيرمان الغاشم عن نيته في تحويل ساوث كارولينا إلى برية."

في السنوات التالية ، أصبح هذا الرأي مقبولًا على نطاق واسع في جميع أنحاء الجنوب ، لكن مسيرة شيرمان عبر جورجيا وكارولينا لم تكن تمرينًا في الهمجية غير المبررة. قال كريستيان كيلر ، أستاذ التاريخ في الكلية الحربية الأمريكية في كارلايل ، بنسلفانيا ، إن الرئيس أبراهام لينكولن وجنرالاته قد توصلوا إلى الاعتقاد بأن الاتحاد بحاجة إلى استهداف ليس فقط الجيوش الكونفدرالية ولكن الروح المعنوية للسكان المدنيين الذين دعموها.

قال كيلر إن سياسة "الحرب القاسية" التي انتهجتها كوريا الشمالية كانت واضحة منذ صيف عام 1862 ، عندما تولى الجنرال جون بوب قيادة قوات الاتحاد في شمال وسط فيرجينيا. أمر البابا بتدمير أي منزل تم إطلاق النار منه على القوات الفيدرالية ونفي أي فرد من سكان فيرجينيا غير راغب في أداء قسم الولاء للولايات المتحدة. كما حذر من أن أي شخص يعيش على بعد خمسة أميال من طريق أو خط تلغراف دمره المتمردون سيُطلب منهم إصلاح الضرر. ورد الكونفدرالية بإعلان أن البابا وضباطه "لا يحق لهم اعتبارهم جنودًا" إذا تم أسرهم.

على الرغم من اختلاف مسيرة شيرمان إلى البحر وحملته في كارولينا في الحجم عن سياسات البابا في الشمال-
قال كيلر إن وسط فيرجينيا والإجراءات الشديدة المماثلة في وادي شيناندواه ، كانت متوافقة مع النهج الذي يفضله بشكل متزايد لينكولن وبعض جنرالاته ، بما في ذلك الجنرال أوليسيس س. جرانت.

قال كيلر: "ما يفعله شيرمان في جورجيا وكارولينا هو تجسيده ، وجهة نظره الشخصية ، حول تطور سياسة فدرالية شاملة تمضي قدمًا منذ عام 1862".

ولد شيرمان عام 1820 في ولاية أوهايو ، عندما ظلت ذكريات حرب 1812 حية.في مذكراته ، كتب شيرمان أنه حصل على اسمه الأوسط المميز لأن والده "يبدو أنه لفت انتباهه" بالنسبة لتيكومسيه ، زعيم الحرب الأمريكيين الأصليين الذي قاتل مع البريطانيين ضد الأمريكيين.

على الرغم من الدلالات العسكرية لاسمه ، لم تكن الحرب عملاً رومانسيًا لشيرمان ، الذي فهم رعب المعركة على الرغم من أنه لم ير القليل منها قبل الانفصال. تخرج من ويست بوينت في عام 1840 وذهب إلى فلوريدا أثناء الحرب ضد السيمينول ، لكنه خاض القليل من القتال. خلال الحرب المكسيكية ، كان متمركزًا في كاليفورنيا.

قال روبن إن شيرمان ، الذي كان يحب الجنوبيين وكان متمركزًا في فورت مولتري في تشارلستون ، ساوث كارولينا في أربعينيات القرن التاسع عشر ، "بعيد كل البعد عن أي نوع من المطالبين بإلغاء عقوبة الإعدام". في الأشهر التي سبقت الانفصال ، بينما كان مشرفًا على الأكاديمية العسكرية الجديدة في لويزيانا ، راقب الأزمة القطاعية الناشئة بقلق.

كتب ديفيد ف. بويد ، عضو هيئة التدريس من ولاية فرجينيا وصديق شيرمان ، بعد أن علم أن ساوث كارولينا صوتت لصالح الانفصال ، "انفجر باكيا مثل طفل". لأكثر من ساعة ، كان شيرمان يسير في غرفته بقلق وحذر من المجزرة القادمة. "تعتقد أنه يمكنك تمزيق هذا الاتحاد العظيم بدون حرب! لكني اقول لكم انه سيكون هناك سفك دماء - والكثير منها! والله وحده يعلم كيف ستنتهي. "

بحلول الوقت الذي كتب فيه شيرمان إلى هاليك ، كان شيرمان قد خاض العديد من المعارك الأكثر أهمية في الحرب. بصفته كولونيلًا غير مختبَر ، قاد القوات في معركة بول ران في يوليو 1861 ، حيث رأى "لأول مرة في حياتي" التأثير المدمر للمدفعية "وأدرك الارتباك المثير للاشمئزاز دائمًا عندما يقترب المرء من القتال من الخلف . "

في شيلوه في أبريل التالي ، تحمل شيرمان ما أسماه "الغضب الشديد" لاشتباك استمر لمدة يومين قتل أو جرح فيه أكثر من 23000 جندي من الاتحاد والكونفدرالية. في الأشهر التي تلت ذلك ، قام بحملة على طول نهر المسيسيبي وروافده حيث حاصر جرانت فيكسبيرغ.

في مرحلة ما ، ثبت أن مسؤوليات القيادة ساحقة. استقال شيرمان من تعيينه كقائد لجيش كمبرلاند بعد فترة وجيزة من اجتماع مع وزير الحرب سيمون كاميرون الذي أثار قلق كاميرون وآخرين مع تحذيره من تعرضه لهجوم الكونفدرالية.

تبعت همسات من عدم الاستقرار العقلي شيرمان عندما تم نقله إلى ميسوري ، وتم تضخيمها في الصحافة. ذكرت صحيفة Cincinnati Commercial أن "المعلومات الاستخباراتية المؤلمة تصل إلينا بشكل لا يسمح لنا بتشويه مصداقيتها" ، "إن الجنرال دبليو تي شيرمان ، القائد الراحل لجيش كمبرلاند ، مجنون".

قال كيلر إن شيرمان ، "الرجل المتضارب عاطفياً للغاية" ، ربما يكون قد عانى من انهيار خلال فترة عمله كقائد للاتحاد في كنتاكي. لكنه تعافى في الوقت المناسب للانضمام إلى تحرك جرانت جنوبًا على طول نهر المسيسيبي - وفضل في البداية اتباع نهج مريح نسبيًا في التعامل مع المدنيين الجنوبيين.

في سبتمبر 1862 ، كحاكم عسكري لممفيس ، أكد شيرمان للسكان أنه ملتزم بمنع نهب المحاصيل وأن القوات تحت إمرته ستصدر إيصالات للممتلكات المصادرة. حتى في ذلك الوقت ، مع ذلك ، حذر من أنه لم يكن لديه سوى القليل من الصبر على أولئك الذين عبّروا عن ازدراء محتليهم.

وكتب في رسالة إلى محرر نشرة ممفيس: "لن أتسامح مع إهانات بلدنا أو قضيتنا". "عندما ينسى الناس التزاماتهم تجاه حكومة جعلتهم محترمين بين أمم الأرض ، ويتحدثون بازدراء عن العلم الذي هو الشعار الصامت لذلك البلد ، لن أبذل قصارى جهدي لحمايتهم أو حماية ممتلكاتهم. "

تطور نفاد الصبر مع المتعاطفين مع الكونفدرالية إلى شيء أكثر قسوة مع استمرار الحرب.

في 31 يناير 1864 ، رسالة إلى الرائد ر. سوير ، نصح شيرمان ضباطه بالاستيلاء على المحاصيل والخيول والعربات "وإلا فقد يتم استخدامها ضدنا". وقال إنه يجب ترك المدنيين الذين يحتفظون بأنفسهم وشأنهم ، لكن أي شخص يقوم بمظاهرة عامة ضد المجهود الحربي للاتحاد يتعرض للعقاب. هذه هي المبادئ الراسخة للحرب ، وشعب الجنوب ، بعد أن ناشد الحرب ، ممنوع من الطعن في دستورنا ، الذي تحدوه عمليا وعلنا. لقد ناشدوا الحرب وعليهم الالتزام بقواعدها وقوانينها ".

بحلول الوقت الذي قرر فيه الأمر بإجلاء السكان المدنيين في أتلانتا في سبتمبر ، أعلن شيرمان أنه غير مبالٍ تمامًا بالضجة التي ستنجم عن ذلك. كتب إلى هاليك: "إذا أطلق الناس صيحات على وحشيتي ووحشتي ، فسأجيب على أن الحرب هي حرب وليست السعي وراء الشعبية". "إذا كانوا يريدون السلام ، فعليهم وأقاربهم وقف الحرب".

بعد سقوط أتلانتا ، اعتقد شيرمان أنه بحاجة إلى الضغط على سافانا للبقاء في موقع الهجوم وإبقاء الجنرال الكونفدرالي جون ب. هود في حالة تخمين بشأن نواياه. في الوقت نفسه ، اعتقد شيرمان أنه يمكن أن يلحق الخراب بالمحاصيل والمزارع والطرق والسكك الحديدية التي تساعد في إمداد القوات المتمردة في فرجينيا.

كما أتاحت المسيرة الفرصة لإدخال فلسفته في الحرب الصعبة إلى عمق الأراضي التي لم تمسها الحرب حتى الآن. "يمكنني القيام بهذه المسيرة ، ويمكنني أن أجعل جورجيا تعوي!" أكد شيرمان غرانت.

قال روبن إنه على الرغم من أنه أظهر استعدادًا "للتزلج حتى الخط" عندما يتعلق الأمر بمراعاة القواعد المقبولة عمومًا التي تحكم القتال ومعاملة المدنيين ، إلا أن شيرمان كان يعتبر نفسه متشددًا عندما يتعلق الأمر باتباع قوانين الحرب. عندما بدأ مسيرته إلى سافانا ، أصدر أمرًا مفصلاً يسمح للجنود بجمع الطعام و "العلف بحرية في البلاد" لكنه منع القوات من التعدي على ممتلكات الغير أو دخول المنازل.

كانت قواعد الاتحاد في كثير من الأحيان أقل دقة. عندما تحركت قوات شيرمان إلى الجنوب الشرقي من أتلانتا ، سجل الرائد هنري هيتشكوك ، السكرتير العسكري لشرمان ، في مذكراته العديد من الحوادث المرضية.
منضبط النقابيين المتطرفين يحرقون المنازل وينهبون المزارع. كتب جورج وارد نيكولز ، أحد المحاربين القدامى في الاتحاد ، في تقرير عن الحملة ، "بحماسة لا تكل ، بحث الجنود عن كنوز مخبأة" وصادروا المجوهرات والأطباق والأشياء الثمينة الأخرى بالإضافة إلى الطعام. كتب نيكولز: "كان الأمر كله غنيمة حرب عادلة ، وأدى البحث إلى إثارة واحدة من الإثارة في المسيرة".

فزع موقف شيرمان المتسامح بشأن سوء سلوك قواته سكرتيرته. أشار هيتشكوك في مذكراته: "لا بد لي من القول ، أعتقد أن شيرمان يفتقر إلى فرض الانضباط. ذكي وجريء ، خصب ، سريع ومخيف ، لا يبدو لي أنه يقوم بأشياء في هذا الصدد ".

من الناحية العسكرية ، أثبتت مسيرة شيرمان نجاحًا غير مشروط. قال كيلر إن الحملة نجحت تمامًا في تحطيم خطوط السكك الحديدية وإهدار الاقتصاد الزراعي الجنوبي الذي غذى الجيوش الكونفدرالية في فرجينيا ، مما أدى إلى تقصير الحرب.

لكن استراتيجية الحرب القاسية تركت إرثًا من المرارة استمر لأجيال.

"أتساءل عما إذا كان انتقام السماء لن يلاحق مثل هؤلاء الشياطين!" كتب لو كونتي عن جيش شيرمان. "قبل أن يأتوا إلى هنا ، اعتقدت أنني أكرههم بقدر الإمكان - الآن أعرف أنه لا توجد حدود للشعور بالكراهية."


شاهد الفيديو: طريقه حساب اليوم من التاريخ 2 (شهر اكتوبر 2021).