بودكاست التاريخ

اعتذار عن أعمال الشغب الحجري: مفوض شرطة نيويورك يقول إن مداهمات الشرطة في عام 1969 كانت `` خاطئة ''

اعتذار عن أعمال الشغب الحجري: مفوض شرطة نيويورك يقول إن مداهمات الشرطة في عام 1969 كانت `` خاطئة ''

وازدحمت الشرطة في Stonewall Inn ، وضربت رواد الحانة بأعواد الليل ولوحوا بأسلحتهم. في عام 1969 ، كان من الشائع أن يقوم ضباط الشرطة في نيويورك ومدن أخرى بمضايقة أصحاب ورواد الحانات التي يشتبهون في أنها توفر ملاذًا آمنًا للمثليين.

في ذلك الوقت ، كانت شرطة نيويورك تعمل في جهد واسع للقضاء على قضبان المثليين لانتهاكاتها المزعومة لترخيص المشروبات الكحولية. اعتاد رعاة Stonewall Inn - ملكات السحب ، والشباب المشردون ، والرجال المثليون بشكل علني - على التعرض للإزعاج من قبل الشرطة بسبب التوجه الجنسي.















الليلة ، رغم ذلك ، قاوموا. أصبحت The Stonewall Riots علامة بارزة في تاريخ LGBTQ ، حيث مهدت الطريق لعقود من النضال من أجل الحقوق المدنية. والآن ، بعد ما يقرب من 50 عامًا من الانتفاضة التاريخية ، اعتذرت إدارة شرطة نيويورك عن دورها في كل من الأحداث في Stonewall والإجراءات التي اتخذتها لدعم القوانين التي تميز ضد المثليين.

قدم مفوض شرطة نيويورك جيمس ب. أونيل اعتذارًا في إحاطة السلامة في 6 يونيو. "الإجراءات التي اتخذتها N.Y.P.D. كانت خاطئة - واضحة وبسيطة.

تصريحات أونيل - التي صدرت بعد سنوات من رفض شرطة نيويورك للتصدي لعنف الشرطة تجاه أفراد مجتمع الميم خلال الستينيات - هي المرة الأولى التي تعتذر فيها شرطة نيويورك عن أفعالها خلال حقبة من التمييز على نطاق واسع ضد الأشخاص الذين انخرطوا في علاقات مثلية. في وقت أعمال الشغب في Stonewall ، كانت المثلية الجنسية تعتبر منحرفة ومرضية وحتى غير أمريكية.

خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، قامت وزارة الخارجية بتطهير صفوف المثليين والمثليات ، كما جعلت قوانين مكافحة اللواط ممارسة الجنس بين الرجال غير قانونية في معظم الولايات. أدرجت جمعية علم النفس الأمريكية الشذوذ الجنسي على أنه اضطراب عقلي ، وعوقبت العروض العامة للمثلية الجنسية.

كان لضباط شرطة نيويورك تاريخ طويل في استهداف أفراد مجتمع الميم ، وقاموا بانتظام بمداهمة حانات المثليين باستخدام ترخيص الخمور كذريعة. مثل العديد من بارات المثليين الأخرى في نيويورك ، كان Stonewall Inn مملوكًا للمافيا. بالنسبة للعديد من المستفيدين ، وفر هذا إحساسًا بالحماية ، حيث كانت المافيا معروفة على نطاق واسع برشوة شرطة نيويورك مقابل الحق في العمل دون مضايقة.

اقرأ المزيد: كيف ساعد الغوغاء في إنشاء مشهد للمثليين في نيويورك

ولكن في الصباح الباكر من يوم 28 يونيو 1969 ، داهمت سلطات إنفاذ القانون الحانة كجزء من محاولة أوسع لإغلاق حانات المثليين. كان مالكو The Stonewall Inn على دراية بالغارات القادمة بفضل رشاهم ، لكن هذه المداهمة كانت مفاجأة. تجمع حشد من الناس عندما صادرت الشرطة الخمور وحاولت اعتقال رعاة Stonewall ، الذين قاوم العديد منهم الاعتقال.

عندما اندلعت أعمال عنف بين الحشود ، لوحت الشرطة بأسلحتها وصعدت الفوضى. تتذكر سيلفيا ريفيرا ، ملكة السحب التي كانت في الصفوف الأمامية للانتفاضة ، "رجال الشرطة ، كما تعلم ، أصيبوا بالذعر". "المفتش [سيمور] باين ... لم يتوقع أي انتقام من مجتمع المثليين في تلك المرحلة."

في أعقاب هذا الانتقام ، انتهى الأمر بالشرطة بتحصين أنفسهم داخل الشريط حتى وصل الدعم. تبع ذلك أعمال شغب واسعة النطاق.

من هذا الشغب ظهرت أول لمحة عن تحرير المثليين في الولايات المتحدة. لم تحفز الانتفاضة الحركة من أجل المساواة بين مجتمع الميم فحسب ، بل أعطت رؤية غير مسبوقة للمثليين الذين يناضلون من أجل حقوقهم. اليوم ، يعد موقع Stonewall Inn أول نصب تذكاري وطني في الولايات المتحدة لحقوق المثليين.


اعتذر مفوض شرطة مدينة نيويورك رسميًا للتو عن مداهمة الجدار الحجري ، وتمزق الناس

في 28 يونيو 1969 ، حاولت إدارة شرطة مدينة نيويورك القيام بغارة شائعة جدًا على حانة غطس Greenwich Village LGBTQ تسمى Stonewall Inn.

لكن هذه المرة ، قاوم رعاة LGBTQ في Stonewall ، رافضين القبض عليهم بسبب هويتهم. لقد حاصروا الشرطة داخل الحانة ، حيث تجمع حشد من المئات من أفراد مجتمع الميم في الخارج للرد.

كان ذلك قبل 50 عامًا ، لكن ليلتين من أعمال الشغب في Stonewall ستُذكر على أنها حقبة في تاريخ LGBTQ. لم يعد يتم إجبار أفراد مجتمع الميم في خزانة. بالنسبة للكثيرين ، تمثل أعمال الشغب ميلاد حركة حقوق المثليين الحديثة.

مع شهر يونيو الذي كان شهر الكبرياء واستضافة مدينة نيويورك World Pride للاحتفال بالذكرى الخمسين لأعمال الشغب ، أصدر مفوض شرطة نيويورك جيمس بي أونيل اعتذارًا رسميًا عن القوانين التي فرضتها شرطة نيويورك بوحشية قبل التغييرات التي أحدثها ستونوول.

جاءت هذه الخطوة بعد ساعات من دعوة حساب Pride في مدينة نيويورك على تويتر ، شرطة نيويورك للاعتذار عن المداهمات في Stonewall وغيرها من الحانات الغريبة التي حدثت بشكل روتيني في نيويورك لعقود.

على الرغم من أن الاعتذار الذي يتم تقديمه على الإطلاق هو شهادة على قوة نشاط LGBTQ وإلى أي مدى وصل المجتمع منذ تلك الليالي قبل 50 عامًا ، كان الناس مختلطين بشأن الاعتذار.


القصة وراء اعتذار Stonewall بخط اليد لمفوض الشرطة

لطالما رفضت الشرطة الاعتذار عن المداهمة العنيفة عام 1969 التي حفزت حركة حقوق المثليين الحديثة. وصف المفوض جيمس أونيل تغير رأيه.

في مواجهة دعوة متجددة الأسبوع الماضي للاعتذار عن غارة عام 1969 على Stonewall Inn ، أعلنت إدارة شرطة نيويورك أن "N.Y.P.D. اليوم يختلف كثيرًا عن القسم الذي كان عليه قبل 50 عامًا ". لقد ألمح إلى "تغييرات مهمة" تم إجراؤها من أجل "التقريب بين الشرطة وجميع المجتمعات التي نخدمها معًا".

ما لم تفعله هو تقديم أي اعتراف بالخطأ أو الندم على الغارة التي أدت إلى أيام من الاحتجاجات في الشوارع ، وهي لحظة مؤثرة حفزت حركة حقوق المثليين الحديثة.

بعد وقت قصير من إصدار البيان ، كان مفوض شرطة المدينة ، جيمس ب. أونيل ، لديه مخاوف. يتذكر السيد أونيل: "خلال فترة ما بعد الظهر وطوال الليل ، كنت أعلم أنه يتعين علينا القيام بالمزيد."

بدأ يكتب اعتذارًا شديد الحنجرة على البطاقات ، واحتفظ بها في جيب صدره. لم يخبر أحدًا بما كان يكتبه ، وصاغه بخط اليد ، سريعًا. لا مكالمة لرئيس البلدية. لا اجتماعات رفيعة المستوى.

قال السيد أونيل في أول تأملات علنية له حول تقديم الاعتذار: "أردت أن تكون كلماتي". "إذا كنا سنمضي قدمًا كقسم شرطة وكمدينة ، فيجب الاعتراف بالماضي".

قد يكون قرار الاعتراف بالفشل والاعتذار لحظة محفوفة بالمخاطر لقادة الشرطة ، الذين يخاطرون بتأجيج الإجراءات القانونية أو تنفير الضباط العاديين. حتى في عصر إعادة النظر في أساليب العدالة الجنائية وزيادة المساءلة ، تظل الاعتذارات نادرة للغاية.

يمكن أن تكون الحسابات مع الماضي بطيئة أيضًا: لم يكن حتى عام 2013 عندما اعتذر قائد الشرطة في مونتغومري ، آلا ، عن فشل الضباط في الدفاع عن فرسان الحرية من الهجمات في مسيرة الحقوق المدنية عام 1961.

سقط اعتذار السيد أونيل وسط غضب متجدد بشأن قضية ما يسمى سنترال بارك فايف ، المراهقون السود والأسبان الذين تم اعتقالهم وإدانتهم بارتكاب جريمة اغتصاب وحشية عام 1989 لم يرتكبوها. بعد أن قامت سلسلة صغيرة من مسلسل Netflix مؤخرًا بتجسيد القضية بشكل درامي ، أُجبرت ليندا فيرستين ، التي كانت تدير وحدة الجرائم الجنسية لمحامي مقاطعة مانهاتن في ذلك الوقت ، على الاستقالة من عدد من المجالس البارزة وأسقطها ناشرها.

وصلت المدينة إلى تسوية بقيمة 41 مليون دولار في قضية سنترال بارك فايف ، لكنها لم تقدم أي اعتذار في الواقع ، تضمنت التسوية لغة من مسؤولي المدينة يؤكدون أن المدعين العامين ومحققو الشرطة لم يفعلوا شيئًا خاطئًا في ذلك الوقت.

قال تشارلز ويكسلر ، المدير التنفيذي لمنتدى البحوث التنفيذية للشرطة ، وهو مجموعة سياسات لتطبيق القانون: "الثقافة تقول ، مهما فعلت ، فأنت لا تريد الاعتذار". "ما تراه اليوم هو اعتراف بأنه إذا كنت ستتحدث عن ثقة المجتمع والمساءلة ، فإن أهم شيء يجب أن تكون صادقًا به عندما ترتكب خطأ."

وأضاف السيد ويكسلر: "عليك أن تختار لحظاتك. لن يحدث ذلك كل يوم. ستفقد المصداقية ".

أغار الضباط على Stonewall Inn ، وهو حانة للمثليين في شارع كريستوفر في قرية غرينتش ، بعد وقت قصير من منتصف الليل في 28 يونيو 1969 ، وهو الوقت الذي كانت فيه الدولة لديها قوانين ضد ارتداء ملابس الجنس الآخر واللواط. خضع بعض الرعاة لفحوصات تشريحية.

تجمعت الحشود ، التي سئمت مضايقات الشرطة ، في الخارج واشتبكت مع الضباط. بعد أيام من الاحتجاجات في الشوارع ، أصبحت نقطة تحول رئيسية في الحركة من أجل حقوق المثليين.

ولكن حتى مع مرور عقود من الزمن ، سقطت القوانين التمييزية وأصبح زواج المثليين قانونيًا ، إلا أن إدارة الشرطة لم تحاسب رسميًا على أفعالها.

في عام 2016 ، على سبيل المثال ، رفض وليام ج. براتون ، مفوض القسم مرتين ، الاعتذار عن Stonewall ، قائلاً إنه غير ضروري. السيد أونيل نفسه رفض القيام بذلك في العام التالي.

كل ذلك أثقل كاهل السيد أونيل بينما كان يتجادل داخليًا مع الاعتذار.

قال السيد أونيل: "لم أخبر أحداً". "لقد اتخذت القرار ذلك الصباح."

مثلت كلماته انفصالاً عن الماضي للقسم وللسيد أونيل ، الذي ارتقى إلى أعلى منصب شرطة في مدينة نيويورك تحت جناح السيد براتون. لكن مع استضافة المدينة للتجمع العالمي المعروف باسم WorldPride للاحتفال بالذكرى الخمسين للانتفاضة ، كان الضغط يتزايد.

قالت آن نورثروب ، الناشطة المثلية منذ فترة طويلة: "أعتقد أنه كان من المخزي لو لم تفعل ذلك". "وانظروا إلى ما حصلوا عليه: دعاية عالمية. يبدون مثل الأخيار ".

قوبلت التصريحات بإشادة المدافعين عن حقوق المثليين ، الذين لطالما دفعوا إدارة الشرطة للاعتذار رسميًا.

قال السيد أونيل وهو يقف على خشبة المسرح في مقر الشرطة ، مع ضباط مثليين ومثليات وأفراد من المجتمع من حوله: "كانت الأفعال والقوانين تمييزية وقمعية ، ولهذا أعتذر".

قوبلت التصريحات بالتصفيق في القاعة.

جاء نشأتهم قبل أقل من يوم واحد.

دعا كوري جونسون ، رئيس مجلس المدينة ، الإدارة إلى الاعتذار في مقابلة مع 1010 WINS.

قال جونسون ، وهو مثلي الجنس ، إنه لم يتحدث مع السيد أونيل بعد ظهوره الإذاعي ، على الرغم من أنه قال إنه ناقش القضية مع رئيس البلدية بيل دي بلاسيو خلال اجتماع بشأن الميزانية في ذلك المساء.

قال جونسون: "تحدثنا عن ذلك لمدة تقل عن خمس دقائق". "لقد كان إيجابيا حيال ذلك. لكن لم يكن هناك التزام. لم يقل ، "سأقوم بعمل N.Y.P.D. افعل هذا.'"

كتب السيد أونيل اعتذاره يدويًا أثناء التنقل بين حدث مع أرامل الشرطة في سيتي فيلد ليلة الأربعاء والاجتماعات الصباحية وحفل التخرج يوم الخميس.

على الرغم من أنه لم يناقش الاعتذار مع الآخرين مسبقًا ، إلا أنه قال إنه واثق بشكل معقول من أنه سيتم استقباله جيدًا.

"هل كنت متأكدًا بنسبة 100 في المائة أنه كان الشيء الصحيح؟ قال السيد أونيل: متى يكون أي إنسان متأكدًا بنسبة 100٪. "لكنني كنت أعلم - كنت أعرف - أن هذه مشكلة كانت ثقيلة الأهمية وكنت أعلم أنه يجب الحديث عنها هذا الشهر ولن يكون نفس شهر الفخر العالمي ما لم يتم التعامل معها."

قال السيد أونيل إنه تحدث مع السيد دي بلاسيو في اليوم التالي ، يوم الجمعة. قال: "لقد كان مسرورًا أكثر مما كان متفاجئًا".

رفض السكرتير الصحفي لرئيس البلدية إجراء مقابلة مع السيد دي بلاسيو ، الذي أمضى عطلة نهاية الأسبوع في حملته الانتخابية لمنصب الرئيس في ولاية أيوا. وقال السكرتير الصحفي فريدي غولدشتاين في بيان "رئيس البلدية فخور بوجود مفوض للشرطة يهتم بشدة بمداواة جروح الماضي وبناء الجسور وخلق واقع جديد".

قال السيد أونيل إنه بينما كتب ملاحظاته على وجه التحديد حول الغارة على Stonewall ، فإنها يمكن أن تنطبق أيضًا على سنوات التمييز التي واجهها قبل وبعد من قبل مثليي نيويورك من سكان نيويورك على أيدي الشرطة.

وقال السيد ويكسلر ، الخبير الشرطي ، أن هذا هو الهدف من هذا الاعتذار. قال: "يقول الناس إن علينا تغيير الثقافة". "لا يقتصر الأمر على الاعتذار عما حدث بل إنه يقول أن هذا هو ما تمثله هذه الدائرة".

ولا تزال الإدارة تواجه انتقادات بسبب معاملتها للمتحولين جنسيًا في نيويورك ، وقد أدخلت مؤخرًا تغييرات على إجراءاتها لتسوية دعوى بشأن اعتقال نساء متحولات جنسيًا بتهمة الدعارة. قال السيد أونيل إنه لا ينبغي اعتقال أي شخص بسبب هويته.

بالنسبة للاعتذار ، حاول السيد أونيل ، ضابط شرطة محترف نشأ في بروكلين ، تشتيت الأضواء التي كانت تتأرجح في طريقه.

قال: "أنا لا أنظر إلى هذا على أنه عمل شجاع كبير". "تم ذلك لأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. بسيطة ونقية."


مفوض شرطة نيويورك يعتذر عن & # 8216Opressive & # 8217 1969 Raid On Stonewall Inn

رجل يسير بجوار Stonewall Inn في نيويورك ، موقع انتفاضة عام 1969 التي اعتبرت ولادة حركة LGBTQ.

بعد حوالي 50 عامًا فقط من اشتباك شرطة نيويورك مع نشطاء حقوق المثليين في Stonewall Inn ، اعتذر مفوض شرطة المدينة ، جيمس أونيل ، عن مداهمة الإدارة في تلك الليلة المضطربة في عام 1969.

وقد أعرب مسؤولو الوزارة عن أسفهم للحملة القمعية العدوانية في الماضي ، لكنهم لم يذهبوا أبدًا إلى حد الاعتذار عن الغارة ، حتى الآن.

وقال أونيل في مقر الشرطة يوم الخميس "الإجراءات التي اتخذتها شرطة نيويورك كانت خاطئة وواضحة وبسيطة". "الإجراءات والقوانين كانت تمييزية وقمعية ، وأنا أعتذر عن ذلك".

قبل أن تقتحم الشرطة Stonewall ، كانت لفترة طويلة مسرحًا لمضايقات الشرطة ، ولكن بعد الساعة 1 صباحًا في 28 يونيو 1969 ، نزلت الشرطة على الحانة على أمل إغلاقها إلى الأبد. بدأوا في تخويف الناس ودفعهم نحو الجدران وتفتيشهم. وردًا على ذلك ، انتقد المستفيدون. ردوا على الشرطة ، ورشقوا الحجارة والزجاجات وفعلوا كل ما في وسعهم للمقاومة حتى انسحبت الشرطة ، وفقًا لمقابلات NPR مع شهود مداهمة.

أصبحت أعمال الشغب لحظة فاصلة أثارت مظاهرات على مستوى البلاد قام بها نشطاء مجتمع الميم للمطالبة بحقوق متساوية.

"بين عشية وضحاها تقريبًا ، تم إنشاء عدد لا يُصدق من المنظمات الجديدة للمثليين والمثليات - وفقًا لبعض الإحصائيات التي ارتفعت من 50 إلى 60 مجموعة قبل الانتفاضة إلى أكثر من 1500 مجموعة في العام التالي ،" وفقًا للجنة لاندمارك للحفاظ على البيئة في نيويورك.

وقعت أعمال الشغب في Stonewall في عصر مختلف تمامًا. نظر علماء النفس البارزون إلى المثلية الجنسية على أنها اضطراب عقلي ، وكان يتم القبض على الأشخاص بشكل روتيني بسبب ارتداء ملابس متقاطعة أو إظهار المودة. غالبًا ما تعمل البارات مثل Stonewall Inn بدون ترخيص وفي الظل.

لطالما كان الاشتباك الشائن مع الشرطة فصلاً مؤلمًا في حركة حقوق المثليين ، حتى مع قيام القوانين والمجتمع بتوفير حماية أكبر لمجتمع المثليين. وهكذا ، بالنسبة إلى نشطاء حقوق المثليين ، كان اعتذار مفوض الشرطة يوم الخميس قد فات موعده كثيرًا.

قال مارك سيغال ، الناشط والصحفي المثلي الذي كان في Stonewall Inn أثناء الغارة ، في مقابلة مع NPR: "استغرق الأمر 50 عامًا للحصول على اعتذار عن هذا؟ إنه أمر مذهل. إنه أمر لا يمكن فهمه بالنسبة لي".

تشارك الشرطة وتساعد في تأمين موكب حقوق المثليين السنوي في ذكرى ستونوول ، على الرغم من أن عدم وجود اعتذار رسمي من الإدارة بشأن مداهمة عام 1969 ظل نقطة توتر.

قال سيغال إنه من المأمول أن يعمل تطبيق القانون ، وهو أمر نادر الحدوث ، خاصة فيما يتعلق بحادث وقع منذ ما يقرب من نصف قرن ، على تبديد بعض الاستياء المستمر.

قالت سيغال: "هذا يعني الكثير لشباب مجتمع الميم". "بعضهم يريد الخوض في تطبيق القانون ، وهذا يمكن أن يجعلهم يشعرون بالترحيب".

قال جيمس فالارينو ، المتحدث باسم NYC Pride ، الذي ينتج العرض السنوي ، إنه في حين أن البيان لن يلغي عقودًا من التمييز الذي عانى منه مجتمع LGBT ، فإن اعتذار تطبيق القانون يعد تطورًا مهمًا.

وقال فالارينو في بيان إن مجتمع المثليين "سيستمر في المطالبة بمعاملة أفضل من خلال تحسين العلاقات مع شرطة نيويورك وفروع إنفاذ القانون الأخرى". "لقد وصلت تلك العلاقة إلى نقطة تحول ، ونأمل أن تسمح هذه اللفتة بمزيد من الحوار للمضي قدمًا".

من المتوقع أن يتواجد ملايين الأشخاص من جميع أنحاء العالم في نيويورك لحضور أحداث World Pride لهذا العام والتي تحيي الذكرى الخمسين لأعمال الشغب في Stonewall.

وبينما قال سيغال إن اعتذار أونيل سيساعد في العمل نحو الإغلاق ، فإنه يدعو أونيل للظهور خلال موكب الفخر في 30 يونيو والاعتذار شخصيًا ، وهو أمر لم يلتزم به أونيل.

وقال سيغال: "سنكون جميعًا هناك ، تعال ونلقي التحية علينا ، ونعتذر وجهًا لوجه". "هذا يعني شيئا بالنسبة لنا."

يمثل شهر يونيو بداية الاحتفال الصيفي الذي سيقيم فيه أعضاء LGBTQ والدعاة في جميع أنحاء البلاد أحداثًا ومسيرات في المسيرات.

قال سيغال إن بيان أونيل يمكن أن يلهم أقسام الشرطة في مدن أخرى قد يكون لها تاريخ متوتر مماثل لإعادة تقييم علاقتها مع مجتمعات LGBTQ في مدنهم "وإدراك أنه إذا كان المفوض في نيويورك يمكنه تقديم اعتذار بعد 50 عامًا ، " هو قال. "ربما يمكنهم أن يفعلوا ما هو أفضل قليلاً من نهايتهم."

حقوق النشر 2019 NPR. لمعرفة المزيد ، قم بزيارة https://www.npr.org.

بودكاست مميز

أخبار سان دييغو عندما تريدها وأين تريدها. احصل على قصص محلية عن السياسة والتعليم والصحة والبيئة والحدود والمزيد. حلقات جديدة جاهزة صباح أيام الأسبوع. استضافته أنيكا كولبير وأنتجته شركة KPBS ، وسان دييغو ومحطة NPR و PBS في مقاطعة إمبريال.


اعتذرت إدارة شرطة نيويورك عن مداهمة Stonewall Inn بعد 50 عامًا

اعتذرت إدارة شرطة نيويورك عن تصرفات الشرطة خلال الغارة الشهيرة على Stonewall Inn في 28 يونيو 1969 ، وهي الليلة التي أصبحت لحظة محورية في حركة LGBTQ + ، نيويورك تايمز ذكرت. جاء الاعتذار ، الذي تم تقديمه بعد ما يقرب من 50 عامًا من رد فعل رعاة الحانة الذين سئموا على غارة للشرطة مع انتفاضة استمرت ثلاث ليال ، في الوقت الذي تستعد فيه نيويورك للاحتفال بالذكرى الخمسين لهذه الليلة التي أصبحت الأساس للاحتفال بشهر الفخر في يونيو.

قال مفوض الشرطة جيمس بي أونيل يوم الخميس ، 6 يونيو ، خلال إحاطة أمنية للشرطة قبل World Pride ، التي يتم الاحتفال بها في مدينة نيويورك هذا الشهر: "الإجراءات التي اتخذتها شرطة نيويورك كانت خاطئة وواضحة وبسيطة".

قال أونيل: "أعتقد أنه سيكون من غير المسؤول أن تمر بشهر World Pride ، ناهيك عن الأحداث في Stonewall Inn في يونيو من عام 1969". "أنا أعلم أن ما حدث ما كان يجب أن يحدث."

وتابع: "الأفعال والقوانين كانت تمييزية وقمعية ، وأنا أعتذر عن ذلك". كما لوحظ من قبل مرات، يمثل الاعتذار الرسمي خروجًا عن تعليقات شرطة نيويورك السابقة التي تشير إلى استخدام قوة الشرطة على أنه مبرر.

كما تم فحصه بواسطة PBS's التجربة الأمريكية، كان Stonewall Inn واحدًا من عدة بارات ونوادي ليلية للمثليين تملكها New York Mafia في أواخر الستينيات. قد يؤدي تقديم الكحول علنًا إلى العملاء المثليين إلى وقوع قضبان في مشكلة مع القانون ، لذلك تدخلت المافيا لتلبية احتياجات عملاء LGBTQ +. كان أحد رجال العصابات المعروف باسم "فات توني" لوريا يمتلك Stonewall في وقت الانتفاضة ، وكان يرشوة الشرطة المحلية بمبلغ 1200 دولار شهريًا للنظر في الاتجاه المعاكس للنادي.

لا تزال الحانات تُداهم بانتظام على الرغم من الترتيبات مع السلطات. وفقًا لـ Encylopedia Brittanica ، كانت غارة 28 يونيو هي الثالثة في وقت قصير في قرية غرينتش ، وهو حي معروف باسم LGBTQ + "بوتقة الانصهار" في مانهاتن. تم القبض على بعض الرعاة بتهمة ارتداء ما يعتبر ملابس غير مناسبة للجنس ، وتفاقم غضب أولئك الذين تم إخراجهم من الحانة ، مما أدى إلى بدء أعمال شغب لمدة ثلاث ليال.

قال سكوت ج.براون ، المخضرم في ستونوول: "لم يكن لدي أي فكرة عن أنها ستكون ليلة ثورية" التين رائج العام الماضي. "ولكن بعد ذلك مرة أخرى ، يمكن أن تتسبب شرارة في اندلاع حريق."

بدا رئيس مجلس المدينة ، كوري جونسون ، الذي دعا في اليوم السابق إلى تقديم اعتذار من الشرطة ، سعيدًا لسماع تصريحات المفوض يوم الخميس ، قائلاً ، "جعل مفوض شرطة نيويورك يقدم هذه الملاحظات الواضحة للغاية معذرةً ، إنه أمر مؤثر حقًا".

يقول آخرون إن الاعتذار مجرد بداية.

قال ريتشارد ساينز ، المحامي في Lambda Legal ، وهي منظمة تركز على الحقوق المدنية LBGBT + ، لـ نيويورك تايمز.

في استطلاع عام 2014 ، وجدت Lambda Legal أن ربع الأشخاص من LGBTQ + الذين تفاعلوا وجهًا لوجه مع الشرطة أبلغوا عن نوع واحد على الأقل من سوء السلوك أو المضايقات ، بما في ذلك الاعتقالات الكاذبة أو التنميط أو التحرش الجنسي أو اللفظي أو الجسدي أو اعتداء جنسي. عوامل مثل العرق والشباب والدخل والمتحولين جنسيًا جعلت المستجيبين أكثر عرضة للإبلاغ عن مثل هذه التجربة.

تريد المزيد من التين رائج؟ تحقق من هذا: كيف كانت أعمال الشغب الحجري


مفوض شرطة نيويورك يعتذر عن الغارة "القمعية" عام 1969 على Stonewall Inn

بعد حوالي 50 عامًا فقط من اشتباك شرطة نيويورك مع نشطاء حقوق المثليين في Stonewall Inn ، اعتذر مفوض شرطة المدينة ، جيمس أونيل ، عن مداهمة الإدارة في تلك الليلة المضطربة في عام 1969.

وقد أعرب مسؤولو الوزارة عن أسفهم للحملة القمعية العدوانية في الماضي ، لكنهم لم يذهبوا أبدًا إلى حد الاعتذار عن الغارة ، حتى الآن.

وقال أونيل في مقر الشرطة يوم الخميس "الإجراءات التي اتخذتها شرطة نيويورك كانت خاطئة وواضحة وبسيطة". "كانت الأفعال والقوانين تمييزية وقمعية ، ولهذا أعتذر".

قبل أن تقتحم الشرطة Stonewall ، كانت لفترة طويلة مسرحًا لمضايقات الشرطة ، ولكن بعد الساعة 1 صباحًا في 28 يونيو 1969 ، نزلت الشرطة على الحانة على أمل إغلاقها إلى الأبد. بدأوا في تخويف الناس ودفعهم نحو الجدران وتفتيشهم. وردًا على ذلك ، انتقد المستفيدون. ردوا على الشرطة ، ورشقوا الحجارة والزجاجات وفعلوا كل ما في وسعهم للمقاومة حتى انسحبت الشرطة ، وفقًا لمقابلات NPR مع شهود مداهمة.

أصبحت أعمال الشغب لحظة فاصلة أثارت مظاهرات على مستوى البلاد قام بها نشطاء مجتمع الميم للمطالبة بحقوق متساوية.

"بين عشية وضحاها تقريبًا ، تم إنشاء عدد لا يُصدق من المنظمات الجديدة للمثليين والمثليات - وفقًا لبعض الإحصائيات التي ارتفعت من 50 إلى 60 مجموعة قبل الانتفاضة إلى أكثر من 1500 مجموعة في العام التالي" ، وفقًا للجنة لاندمارك للحفاظ على البيئة في نيويورك.

وقعت أعمال الشغب في Stonewall في عصر مختلف تمامًا. نظر علماء النفس البارزون إلى المثلية الجنسية على أنها اضطراب عقلي ، وكان يتم القبض على الأشخاص بشكل روتيني بسبب ارتداء ملابس متقاطعة أو إظهار المودة. غالبًا ما تعمل البارات مثل Stonewall Inn بدون ترخيص وفي الظل.

لطالما كان الاشتباك الشائن مع الشرطة فصلاً مؤلمًا في حركة حقوق المثليين ، حتى مع قيام القوانين والمجتمع بتوفير حماية أكبر لمجتمع المثليين. وهكذا ، بالنسبة إلى نشطاء حقوق المثليين ، فإن اعتذار مفوض الشرطة يوم الخميس كان قد فات موعده كثيرًا.

"لقد استغرق الأمر 50 عامًا للحصول على اعتذار عن هذا؟ أنه لأمر مدهش تماما. قال مارك سيغال ، الناشط والصحفي المثلي الذي كان في Stonewall Inn أثناء الغارة ، في مقابلة مع NPR ، إنه لا يمكن فهمه.

تشارك الشرطة وتساعد في تأمين موكب حقوق المثليين السنوي في ذكرى ستونوول ، على الرغم من أن عدم وجود اعتذار رسمي من الإدارة بشأن مداهمة عام 1969 ظل نقطة توتر.

قال سيغال إنه من المأمول أن يعمل تطبيق القانون ، وهو أمر نادر الحدوث ، خاصة فيما يتعلق بحادث وقع منذ ما يقرب من نصف قرن ، على تبديد بعض الاستياء المستمر.

قالت سيغال: "هذا يعني الكثير لشباب مجتمع الميم". "يريد البعض منهم الخوض في تطبيق القانون ، وهذا يمكن أن يجعلهم يشعرون بالترحيب."

قال جيمس فالارينو ، المتحدث باسم NYC Pride ، الذي ينتج العرض السنوي ، إنه في حين أن البيان لن يلغي عقودًا من التمييز الذي عانى منه مجتمع LGBT ، فإن اعتذار تطبيق القانون يعد تطورًا مهمًا.

قال فالارينو في بيان إن مجتمع LGBT "سيستمر في المطالبة بمعاملة أفضل من خلال تحسين العلاقات مع شرطة نيويورك وفروع إنفاذ القانون الأخرى". "لقد وصلت تلك العلاقة إلى نقطة تحول ، ونأمل أن تسمح هذه البادرة بمزيد من الحوار للمضي قدمًا. "

من المتوقع أن يتواجد ملايين الأشخاص من جميع أنحاء العالم في نيويورك لحضور أحداث World Pride لهذا العام والتي تحيي الذكرى الخمسين لأعمال الشغب في Stonewall.

وبينما قال سيغال إن اعتذار أونيل سيساعد في العمل نحو الإغلاق ، فإنه يدعو أونيل للظهور خلال مسيرة الفخر في 30 يونيو والاعتذار شخصيًا ، وهو أمر لم يلتزم به أونيل.

قال سيغال: "سنكون جميعًا هناك ، تعال ونلقي التحية علينا ، واعتذر وجهًا لوجه". "هذا يعني شيئًا لنا."

يمثل شهر يونيو بداية الاحتفال الصيفي الذي سيقيم فيه أعضاء LGBTQ والدعاة في جميع أنحاء البلاد أحداثًا ومسيرات في المسيرات.

قال سيغال إن بيان أونيل يمكن أن يلهم إدارات الشرطة في مدن أخرى قد يكون لها تاريخ متوتر مماثل لإعادة تقييم علاقتها مع مجتمعات LGBTQ في مدنهم "وإدراك أنه إذا كان المفوض في نيويورك يمكنه تقديم اعتذار بعد 50 عامًا ، " هو قال. "ربما يمكنهم القيام بعمل أفضل قليلاً من نهايتهم."


"خطأ ، واضح وبسيط": شرطة نيويورك تعتذر عن الغارة التي أدت إلى أعمال شغب في جدار ستونوول

تستعد إدارة شرطة نيويورك (NYPD) لاستقبال عدد قياسي من الزوار لاحتفالات مدينة نيويورك برايد هذا الشهر. بدأ مفوض شرطة نيويورك جيمس أونيل شهر الكبرياء بالاعتذار عن الإجراءات التي بدأت أعمال الشغب في ستونوول قبل 50 عامًا.

بدأت أعمال الشغب بغارة الشرطة على حانة Greenwich Village في يونيو 1969 ، وأصبحت لحظة حاسمة في حركة LGBTQ. أصبح Stonewall Inn نصبًا تذكاريًا وطنيًا في عام 2016.

وقال أونيل: "على الرغم من أنني لن أقف هنا بالتأكيد وأتظاهر بأنني خبير في ما حدث في ستونوول ، إلا أنني أعلم أن ما حدث لم يكن يجب أن يحدث". "الإجراءات التي اتخذتها شرطة نيويورك كانت خاطئة وواضحة وبسيطة. الإجراءات والقوانين كانت تمييزية وقمعية ولهذا أعتذر".

إنها المرة الأولى التي يعتذر فيها مفوض شرطة نيويورك عن تصرفات القسم التي أدت إلى أعمال الشغب.

منظر داخل المدخل الأمامي في Stonewall Inn في 24 يونيو 2016 في مدينة نيويورك. جيتي

من المتوقع أن يشارك أكثر من ستة ملايين شخص في فعاليات شهر الفخر هذا العام. بالإضافة إلى الذكرى الخمسين لأعمال الشغب في Stonewall ، سيأتي احتفال دولي بحقوق LGBTQ يُعرف باسم World Pride إلى نيويورك.

عقدت شرطة نيويورك أول إحاطة أمنية على الإطلاق للاحتفال يوم الخميس. يأتي ذلك في الوقت الذي شهدت فيه الشرطة قفزة بنسبة 30٪ في جرائم الكراهية على أساس التوجه الجنسي هذا العام. في نهاية الأسبوع الماضي ، تم إحراق علمين بألوان قوس قزح في حانة في هارلم. لا تزال الشرطة تبحث عن المشتبه به.

تتجه الأخبار

وقال مسؤولون إنه لم تكن هناك تهديدات جديرة بالثقة ضد مسيرة الكبرياء السنوية في المدينة.

قال أونيل: "لا أريد شيئًا ينتقص من هذا الاحتفال الملهم". "تأخذ شرطة نيويورك جميع أشكال التحيز على محمل الجد ، لأننا لن نتسامح أبدًا مع الكراهية من أي نوع على مجتمعات مدينتنا".

شاهد تعليقات أونيل الكاملة أدناه في الفيديو:


أعلى صور Tri-State News

قال: "أعتقد أنه سيكون من غير المسؤول أن يمر شهر الكبرياء العالمي وألا نتحدث عن الأحداث في Stonewall Inn في يونيو من عام 1969. أعلم أن ما حدث في Stonewall ما كان ينبغي أن يحدث. كانت الإجراءات التي اتخذتها شرطة نيويورك خاطئة وواضحة وبسيطة. الأفعال والقوانين كانت تمييزية وقمعية ، وأنا أعتذر عن ذلك ".

لاقى اعتذار أونيل جولة من التصفيق من قبل الحاضرين.

وتابع قائلاً: "أتعهد لمجتمع LGBTQ بأن هذا لن يحدث أبدًا في شرطة نيويورك في عام 2019". "لدينا ، ونحن نحتضن ، جميع سكان نيويورك."

قال أونيل أيضًا أن "شرطة نيويورك تعمل على إقامة علاقات جديدة وإصلاح العلاقات القديمة".

خلال شهر فخر LGBTQ هذا ، تستضيف مدينة نيويورك Stonewall 50 Rally و WorldPride ، وهو حدث دولي يروج لقضايا LGBTQ من خلال المسيرات والمهرجانات والأنشطة الثقافية الأخرى ، بالتزامن مع مسيرة التراث السنوي للفخر.

وتقول الشرطة إنه من المتوقع أن يتواجد ما بين ثلاثة إلى أربعة ملايين شخص إضافي في مدينة نيويورك في الفترة من 22 يونيو حتى 6 يوليو لحضور هذه الأحداث.

يأتي اعتذار أونيل بعد ساعات من مطالبة المجلس التنفيذي لـ Heritage of Pride، Inc. / NYC Pride ، وهي منظمة غير ربحية مسؤولة عن مسيرة إحياء ذكرى Stonewall 50 ، والمقرر عقدها في 28 يونيو ، وكذلك WorldPride 2019 ، من شرطة نيويورك بالاعتذار رسميًا للإجراءات التي اتخذتها في عام 1969.

وقال المجلس التنفيذي في بيان صباح الخميس: "الليلة الماضية ، صوتنا بالإجماع لمطالبة شرطة نيويورك بالاعتذار رسميًا لمجتمع LGBTQIA + عن المداهمة العنيفة التي شنتها الشرطة والتي أدت إلى انتفاضة Stonewall".


أخيرا! مفوض شرطة نيويورك يعتذر عن Stonewall Raid

جاء الاعتذار بعد أن اقترح عضو المجلس كوري جونسون على شرطة نيويورك القيام بذلك.

اعتذر مفوض شرطة نيويورك جيمس أونيل نيابة عن شرطة نيويورك عن الأحداث التي أشعلت شرارة أعمال شغب ستونوول ، والتي حدثت قبل 50 عامًا من هذا الشهر.

قال أونيل: "أعتقد أنه سيكون تصرفًا غير مسؤول أن تمر بشهر WorldPride وألا تتحدث عن الأحداث في Stonewall Inn في يونيو من عام 1969". "أنا بالتأكيد لن أقف هنا وأتظاهر بأنني خبير فيما حدث ستونوول. أنا أعلم أن ما حدث ما كان يجب أن يحدث. الإجراءات التي اتخذتها شرطة نيويورك. كانت خاطئة وواضحة وبسيطة. كانت الأفعال والقوانين تمييزية وقمعية ولهذا أعتذر.

وأضاف أنه وعد مجتمع LGBTQ + بأن الأحداث في Stonewall لن تحدث أبدًا في NYPD في عام 2019.

داهمت الشرطة فندق Stonewall Inn ، مما أشعل فتيل أعمال شغب استمرت ثلاثة أيام ثار خلالها رعاة LGBTQ + على الشرطة. وفقا ل نيويورك تايمز ، جاء الاعتذار بعد أن قال عضو مجلس المدينة كوري جونسون يوم 1010 انتصارات أن شرطة نيويورك يجب أن تفكر في القيام بذلك في وقت سابق من هذا الأسبوع.

قال جونسون: "أعتقد أنها ستكون خطوة مهمة نحو مزيد من التعافي والمصالحة ، والاعتراف بما حدث في تلك اللحظة الحاسمة".

ومع ذلك ، فإن المفارقة هي أنه حتى لو لم تحدث أعمال الشغب هذه في Stonewall Inn ، فمن الممكن أن تكون أي حانة. اعتادت إدارة شرطة نيويورك على مداهمة الحانات حيث التقى أفراد مجتمع الميم تحت ستار إنفاذ قوانين "السلوك غير المنضبط" ، التي تجرم الشرب مع الرقص أو التقبيل أو الإبحار بين نفس الجنس - كانت شرطة نيويورك في الأساس تفرض حظرًا على حانات المثليين. وكثيرا ما كانت الشرطة تعمل مع أصحاب الحانة (اقرأ: نحن نتحدث عن الجريمة المنظمة) لتنفيذ هذه المداهمات.

بمجرد مداهمة القضبان ، "اصطف العملاء وطُلب منهم إبراز هويتهم إذا لم يكن لديهم أي منها ، يمكن اعتقالهم. تم اصطحاب الرجال لارتدائهم ملابس السحب والنساء لارتداء أقل من ثلاث قطع من الملابس "الأنثوية" التقليدية ، وفقًا لديفيد كارتر Stonewall: أعمال الشغب التي أشعلت ثورة المثليين. “Sometimes the cops even went to the extreme measure of sending female officers into the bathroom to verify people’s gender.”

So it wasn’t just that it was Stonewall the police would have kept raiding gay bars until this same thing happened elsewhere in the city. The cruelty with which police acted ended up being the catalyst of the movement. As Miss Major told Out’s Raquel Willis this year, “Stonewall wasn’t done out of a sense of pride. It was done after a buildup of shit from constant police raids in Greenwich Village. It just came to a head like a pimple — and it got popped.“

Fifty years later, even as there are out cops and police officers who march in New York’s pride parade, plenty of activists are now demanding that police be removed from Pride parades altogether.


50 years later, NYPD finally apologizes for raiding Stonewall Inn

50 years after it sparked a worldwide movement for LGBTQ rights, the New York Police Department has apologized for raiding the Stonewall Inn. The Stonewall Riots, as they came to be known after queer people fought back, throwing rocks, bottles and bricks, torching cars, and filling the streets, are known as one of the seminal events in the fight for full LGBTQ equality.

New York police commissioner James P. O’Neill apologized on behalf of the force during a safety briefing related to Pride month at Police Headquarters.

“I think it would be irresponsible to go through World Pride month and not to speak of the events at the Stonewall Inn in June of 1969,” O’Neill said. “I do know what happened should not have happened. The actions taken by the NYPD were wrong, plain and simple.”

“The actions and the laws were discriminatory and oppressive, and for that, I apologize.”

“I vow to the LGBTQ. community that this would never happen in the NYPD in 2019,” he added. “We have, and we do, embrace all New Yorkers.”

Yesterday afternoon, New York City Council Speaker Corey Johnson called on the New York Police Department to apologize for the 1969 raid on the bar that sparked the Stonewall Riots.

During a radio interview, Johnson said that the force should apologize for raiding the bar.

“The NYPD in the past has apologized for other incidents that have occurred, so I think the NYPD apologizing on this would be a very, very good thing, and it’s something they should do,” he told Juliet Papa on 1010 WINS.

“I would love for it happen this month and I will bring it up to the police commissioner,” he continued.

“I will have a conversation with [the NYPD commissioner] about it because I think it would be an important step toward further healing and reconciliation and recognizing what happened in that crucial moment, and not just in American history, but New York history in June of 1969.”


شاهد الفيديو: شرطي أمريكي قام بإيقاف سيدة سمراء بدون سبب و تورط معها (شهر اكتوبر 2021).