بودكاست التاريخ

وليام بالمر

وليام بالمر

وُلِد ويليام بالمر في ليفربول عام 1877. ولعب كرة القدم المحلية لصالح أينتري تشيرش وساوث شور قبل أن ينضم إلى إيفرتون. ظهر لأول مرة في دوري كرة القدم ضد وست بروميتش ألبيون في نوفمبر 1897.

وفقًا لتوني ماثيوز ، مؤلف كتاب Who's Who of Everton ، كان بالمر "مدافعًا قويًا" مع "معالجة ساحقة". لعب للنادي في كلا موقعي الظهير.

كان إيفرتون فريقًا جيدًا للغاية وأدى أداءً جيدًا في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم حيث أنهى المركز الرابع (1897-98) والرابع (1898-99) والسابع (1900-1) والثاني (1901-02) والثالث (1903- 04) والثاني (1904-05).

فاز بالمر بأول مباراة دولية له مع منتخب إنجلترا ضد أيرلندا في 25 فبراير 1905. وكان فريق إنجلترا في ذلك اليوم يضم أيضًا ستيف بلومر وريتشارد بوند وأليكس ليك وتشارلي روبرتس وسام ولستنهولمي وفيفيان وودوارد.

حقق إيفرتون مسيرة جيدة في الكأس في موسم 1905-1906 بفوزه على تشيسترفيلد تاون (3-0) ، برادفورد سيتي (1-0) ، شيفيلد وينزداي (4-3) وليفربول (2-0). فاز إيفرتون على نيوكاسل يونايتد 1-0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الذي أقيم على ملعب كريستال بالاس. فاز بالمر بميدالية الفائز لكنه كان في الجانب الخاسر أمام شيفيلد وينزداي في الموسم التالي في نهائي 1907.

ترك بالمر إيفرتون في عام 1908. خلال فترة وجوده في النادي سجل هدفًا واحدًا (ركلة جزاء ضد نوتنغهام فورست) في 331 مباراة. كان بالمر مدربًا في هدرسفيلد تاون بين 1919-1921.

توفي وليام بالمر عام 1937.


بيلي وبوب: الأخوان بالمر الرائع

شكّل ويليام وروبرت بالمر شراكة أخوية مخيفة ومثمرة في خط الدفاع الخلفي لإيفرتون في السنوات الأولى من القرن العشرين. اختيار ويليام لواجب المنتخب الوطني سيجعله أيضًا أول مباراة دولية للنادي.

كانوا ابناء يعقوب (نجار ونجار) ومرثا. ولد ويليام أثرتون في 29 يوليو 1875 بينما تبعه روبرت في 28 نوفمبر 1881. نشأ الزوجان & # 8211 معروفين بشكل أفضل وكبر بيلي وبوب & # 8211 جنبًا إلى جنب مع أشقائهما جون (مواليد 1874) وماري (ب 1877) في منزل العائلة في 14 كروسبي جرين ، ويست ديربي. تدرب الأولاد على النجارين لكنهم شرعوا أيضًا في مهن كرة القدم.

رسالة إلى جون وبيل بالمر في عام 1896 من نادي إيفرتون (بفضل مجموعة بريندان كونولي)

بالنسبة لبيلي ، لن يكون الطريق إلى جوديسون طريقاً مباشراً. بعد لعب كرة القدم للشباب في فريق Aintree Church ، كان يمارس مهنته الكروية في مركز الظهير لمدة موسم ، عبر مصب نهر Ribble ، مع South Shore (فريق Lancashire League الذي ذهب للاندماج مع Blackpool FC). وقعت لجنة إيفرتون على بيلي في 20 مارس 1896 بأجر 20 / في الأسبوع. وانضم إليه شقيقه الأكبر ، جون ، الذي لعب في خط الهجوم. كان أول سجل لعب الأولاد معًا هو احتياطي إيفرتون في جلوسوب نورث إند في 9 مارس 1896.

ترك جون رادار إيفرتون بسرعة إلى حد ما (كان يفضل الركض على كرة القدم) وركز على العمل في أعمال نجارة العائلة. ومع ذلك ، تم الإبقاء على بيلي وظهوره لأول مرة مع الفريق الأول في 6 نوفمبر 1897 ، بالتعادل 2-2 مع وست بروميتش ألبيون. أفيد أن "& # 8230 عمل موير وباركر وبالمر كان سليمًا تمامًا. تحسن آخر لاعب اسمه بشكل كبير مع استمرار المباراة. '' في بدايته الثانية ، لقي إشادة كبيرة: `` لم يكن أقل تألقًا من موير وستورييه وبالمر ، الذين تعاملوا مع الاندفاعات الشديدة من حين لآخر لمهاجمي المنزل بهدوء كبير وحيوية. البراعة ، بالإضافة إلى أن ركلهم كان دائمًا نظيفًا وفعالًا. في بالمر ، يتمتع النادي بديلاً يتمتع بجدارة استثنائية. للتعارف الثاني مع League Football ، خرج اللاعب الشاب من المحنة بألوان متطايرة ، ولا ينبغي أن يكون هناك شك في المستقبل في حالة نشوء وظيفة شاغرة في الدرجة الخلفية "

في غضون شهرين من بداية الموسم التالي ، كان بيلي هو الخيار الأول في مركز الظهير الأيمن - وهو المنصب الذي احتفظ به لمدة عقد من الزمان. في الوقت المناسب ، انضم بوب إلى صفوف إيفرتون - الذي كان سيشق طريقه من فريق لانكشاير المختلط. عندما كان شابًا ، لعب بوب كظهير لكلية Shaw Street College لمدة ثلاث سنوات ثم شارك في كرة القدم المحلية للناشئين لمدة ثلاثة مواسم أخرى. كان أحد الهواة مع إيفرتون من موسم 1900/01 ، وتقدم إلى المستوى الاحترافي. أقصر بوصة من بيلي ، وأخف وزنًا ، اعتمد بوب أقل قليلاً على العضلات ، وأكثر على التوقيت ، من أخيه الأكبر. ومع ذلك ، كما كان اختصاص الظهير في تلك الحقبة ، كان كلاهما ماهرًا في إيقاف الأجنحة في مساراتهم وحفر الكرة في الملعب. وصفت مقالة Liverpool Echo عام 1925 مقارنتها وقارنتها ، وبالتالي:

"كان هناك تأكيد قوي حول دفاع الأخوان بالمر وبيلي وروبرت ، والذي كان يلفت الأنظار ويعزّي هؤلاء المتابعين المشهورين في نادي إيفرتون الذين يستمتعون كل أسبوع في مدرجات المرمى. روبرت ، الأخ الأصغر ، كان يتمتع ببنية أقل نحافة من أخيه الشهير ، ولكن مع نضجه وتطوره في مسرحيته ، كانت هناك نهاية ، ودبلوماسية ماهرة في أسلوبه جعلته لاعبًا ذا موارد ومشاريع. من ناحية أخرى ، كان بيلي دائمًا معجبًا بكونه أحد لاعبي الجدار الحجري القاسيين ، الذين لا يعرفون أبدًا الخوف أو الفانك ، والذين يمكن الاعتماد عليهم ، أيا كان ، تم توجيه مكالمات إليه لإنصاف نفسه وفريقه ... بيلي كان بالمر ، في قمة مستواه ، لاعباً ملهماً للمشاهدة. كان قراره سريعًا ، وأساليبه & # 8217 عادلة بشكل عام ، ومثابرته رائعة. '

كان بوب يصنع قوسه للفريق الأول في مركز الظهير الأيسر ، جنبًا إلى جنب مع بيلي ، في 5 يناير 1903 عندما هزم البلوز ميدلسبره 3-0. كانت بداية الحلم تقريبًا عندما اقترب من التسجيل بعد ركلة ركنية مبكرة. ال ليفربول كوريير وعلق: "هجوم الشماليين بعد ذلك ، لكن الأخوين بالمر دافعوا بقوة ، سواء فيما يتعلق بالركل والتدخل".

سيكون منتصف الطريق خلال موسم 1904/05 عندما اقتحم بوب الفريق بشكل منتظم وعمل مع شقيقه لحماية لي ريتشموند روز و / أو بيل سكوت في مرمى إيفرتون. مع عدم تواجد توم بوث في كثير من الأحيان بسبب الإصابة ، قاد بيلي الفريق في الغالبية العظمى من المباريات وتمت مكافأته على اتساقه مع استدعاء إنجلترا. جاء ذلك بالتعادل 1-1 مع أيرلندا على ملعب أيريسوم بارك في 5 فبراير 1905 (كان قد مثل سابقًا دوري كرة القدم ضد الدوري الاسكتلندي في عام 1901). سيكون هذا هو "قبعته" الوحيدة لكنه كتب نفسه في كتب التاريخ كأول لاعب محلي من إيفرتون يحصل على مثل هذا التقدير. سينتهي الموسم المحلي بالإحباط حيث هزمت إيفرتون خارج أرضه في المباريات الثلاث الأخيرة بفوز نيوكاسل على إيفرتون.

بيلي بالمر يرتدي قبعة إنجلترا عام 1905 (بفضل مجموعة Neil Caple)

ستأتي فرصة أخرى للفوز بالفضيات بعد عام. بعد فوزه على ليفربول في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1906 ، غادر الفريق من ليفربول قبل النهائي على ملعب كريستال بالاس. ال ليفربول كوريير ذكرت:

وغادر لاعبو إيفرتون ، أو بالأحرى الفريق الذي سيتم اختيار الأحد عشر من بينهم ، ليفربول يوم الثلاثاء لحضور دوراتهم التدريبية في تشينجفورد ، على حدود إيبينج فورست. لقد قطعوا رحلتهم في ستافورد للاستمتاع بحمامات المياه المالحة هناك ، ووفقًا لآخر التقارير ، كانت هذه التجربة مفيدة للغاية. الوحدة التي كانت مسؤولة عن السيد ب. كيلي والسيد أ. بينبريدج (مخرجون) ، يتألف من: & # 8211 سكوت ، دبليو بالمر ، ر. بالمر ، كريلي ، هيل ، بوث ، أبوت ، ميكبيس ، تشادويك ، شارب ، بولتون ، يونغ ، سيتل ، هاردمان ، ودوناتشي. في فندق Royal Forest Hotel ، في Chingford ، وجد الرجال أماكن إقامة مريحة. إنهم يقيمون في منطقة جميلة ، ولن يتم القيام بأي شيء في طريق التدريب الشاق.

كان هناك الكثير من التكهنات حول من سيحتل رصيفي الظهير مع الأخوين بالمر الذي يتحدى زميله سكوسر ، جاك كريلي للاختيار. ساعي أبلغ عن البناء ، والذي لم يكن له علاقة تذكر بممارسة كرة القدم:

لقد رأيت للتو السيد Cuff ، سكرتير إيفرتون ، وعلمت أن أعضاء الفريق جميعهم لائقون وبصحة جيدة. لقد استفادوا بشكل كبير من إقامتهم في Chingford ، والتي كانت أشبه براحة أكثر من فترة تدريب خاص. الجولف على ملعب بطول أربعة أميال ، والمشي وسط المناظر الريفية الجميلة وأحيانًا الركض هو البرنامج. لم يتم ركل كرة القدم. سيأخذ الرجال الحقل منعشًا كطلاء ، متلهفًا للمعركة ، وواثق من النصر. لن يتم تحديد التكوين الدقيق للفريق حتى الصباح ، حيث كان هناك شك فقط ، لذلك أبلغني السيد Cuff ، فيما يتعلق بأي من الأخوة بالمر سيشارك Crelley في الخلف. لقد تحسن الأخ الأصغر ، روبرت ، بشكل كبير لدرجة أنه قد يشغل المنصب.

قبل وقت قصير من انطلاق المباراة ، تم التأكيد على أن المديرين قد تغاضوا عن بوب لصالح كريلي وشقيقه الأكبر (الذي احتل مركز الظهير الأيسر). في حشد 80،000 مزدحم بإحكام ، كان ليفربول صدى اكتشف مراسل توفي سابقًا في Leigh Richmond Roose:من بين الطيور المبكرة كان روز العظيم ، متحمسًا وحيويًا كما كان دائمًا ، والذي كان مرتبطًا بدرجة كافية بناديه القديم للتعبير عن أمنيته القلبية بالنجاح والثقة في قدرتهم ".

كان اختيار بيلي له ما يبرره لأنه قدم أداء دفاعيًا رائعًا في الفوز 1-0 - أول انتصار لكأس إيفرتون. ال صدى صوت أثنى عليه:ربما لم يلعب دبليو بالمر مباراة أفضل مما كان عليه يوم السبت. تعامل بهدوء وحافظ على طول جيد بركلاته. لقد كان مهتزًا تافهًا في النهاية ، ولكن بشكل عام كان أدائه ذا شخصية رائعة ".

على الرغم من المبالغة في البحث عن المباراة النهائية ، كانت هناك مدرسة فكرية بأن بوب أصبح لاعبًا متفوقًا على بيلي. في أكتوبر من ذلك العام لانكشاير ايفينينج بوست طلبت: "هل روبرت بالمر جيد مثل أخيه الأكبر والأكثر شهرة؟ في المناسبات القليلة التي رأيت فيها الأول ، أثار إعجابي بشكل إيجابي للغاية ، ونظافة ملحوظة في ركله وربما أكثر أمانًا من وليام ، الذي يميل إلى المخاطرة في وبغض النظر عن ذلك ، كان الأخوان هما المدافع المفضل في موسم 1906/07 وصطفوا في كريستال بالاس عندما سعى إيفرتون للاحتفاظ بكأس الاتحاد الإنجليزي ضد شيفيلد وينزداي. في حالة فوز يوركشاير بنتيجة 2-1 ولم يستمتع أي من بالمر بعد ظهر اليوم. أخبار رياضية ذكرت:

"كان Balmers صالحًا للخدمة إلى حد ما ، لكنني لا أعتقد أنهم شكلوا زوجًا قويًا ، وكانوا على نفس المستوى مع ظهور الأربعاء. وليام بالمر ليس على ما يرام ، ويمكن حث الظروف المخففة نيابة عنه ، لأنه يعاني من ركبة. ربما كان شقيقه ، روبرت بالمر ، أفضل الاثنين.

بعد موسم إضافي في الخط الخلفي ، لعب الأشقاء مباراتهم الخامسة والستين والأخيرة معًا في كأس الاتحاد الإنجليزي هزيمة أمام ساوثهامبتون في 11 مارس 1908. في ختام الموسم ، انتهت مسيرة بيلي الأولى مع إيفرتون في 331 مباراة تنافسية ( لقد سجل هدفًا واحدًا - ركلة جزاء في عام 1899 - لكنه تلقى ثمانية أهداف في مرماه في هذا الوقت). على الرغم من أنه لا يزال مسجلاً في إيفرتون ، إلا أنه كان قادرًا على اللعب في نادي Croydon Common الذي سيشارك في كأس الاتحاد الإنجليزي 3 مرات ، و 43 مباراة في الدوري الجنوبي على مدار موسمين. بحلول عام 1911 ، عاد بيلي إلى أرض الوطن وعمل بائع جرائد في 20 ميل لين في ويست ديربي. وقع لاحقًا على Chester of the Lancashire Combination في عام 1912 ، لكنها كانت عودة فاشلة ، بعد مباراتين فقط ، كان يعتبر غير متحرك للغاية لإجراء مزيد من الاختيار.

في غضون ذلك ، استمر بوب في خدمة التوفي بامتياز. في أكتوبر 1910 أخبار رياضية علق على اختياره لمباراة بين الدوري مع أيرلندا:مثل شقيقه ، ويليام ، كان بالمر الأصغر أحد أكثر المدافعين اتساقًا الذين ارتدوا ألوان إيفرتون على الإطلاق وقد قدم خدمة ممتازة في ألوان الدوري ". في نفس الشهر كما ورد أنه بدأ الحكم لعبة "كرة القدم على حلبة التزلج" - لعبت على الزلاجات في قاعة البطولة. خسر مكانه الأساسي في ربيع عام 1911 ، وعانى من إصابة في الركبة ، وشارك في ظهوره رقم 187 والأخير مع البلوز في أبريل 1912. وظل مسجلاً مع إيفرتون كلاعب - لكنه متاح للنقل بسعر 300 جنيه إسترليني - حتى عشية موسم 1915/16 (الملغى).

في أبريل 1913 ، اقترح مدير النادي الدكتور ويتفورد أن يُعرض على بوب مشاركة غير لعب من إيفرتون ولكن الاقتراح تم التصويت عليه من قبل أعضاء مجلس الإدارة الزملاء. بدلاً من ذلك ، في شهر أغسطس من ذلك العام ، تم توقيعه من قبل WJ Sawyer لصالح نادي South Liverpool FC. كان زميل بوب السابق ، أليكس "ساندي" يونغ ، موجودًا بالفعل في الكتب في دينجل بارك. في أوائل عام 1914 ليفربول صدى ذكرت أن بوب تحول في مركز الظهير الأيمن لناديه الجديد ، ضد المركز في والكدين. تم وصفه بأنه "ببساطة لا يهزم". في أبريل 1915 ، تم لم شمل بوب مع فريق 1906-07 لمباراة خيرية نظمها جاك شارب ضد فريق من الملاكمين في زمن الحرب. أفاد صحفي إيكو عن المباراة التي جمعت 300 جنيه إسترليني: "في الظهير ، لعب بوب بالمر بشكل رأسي وأظهر جزئيًا مرة أخرى لإبقاء الكرة في اللعب وللركلات العلوية التي كانت تخصصًا معه قبل أن يتولى إدارة كتاب. لا ، هذا النوع من الكتب ولكن شركة التأمين التي أتمنى له فيها كل التوفيق " (ملاحظة: تسجل بعض تقارير المباريات - ربما خطأ & # 8211 أن بيلي ، وليس بوب هو الذي لعب في هذه المباراة).

في 25 تشرين الثاني (نوفمبر) 1916 ، تزوج بوب من بلانش فارلي ولا يوجد سجل بإنجابهما لأطفال. يبدو أن بوب بقي في عواطف التسلسل الهرمي لإيفرتون لأنه حصل على تذكرة موسمية مجانية من قبل النادي في عام 1926 - وهي لفتة تكررت لسنوات عديدة. عند اندلاع الحرب ، في عام 1939 ، كان يعيش مع بلانش في 12 طريق روستويت ويعمل كعامل رصيف. في هذا العنوان توفي في يناير 1959 عن عمر يناهز التاسعة والسبعين.

أما بالنسبة إلى بيلي ، فقد بدا أنه قطع كل العلاقات مع إيفرتون رغم أنه ظل "أزرق". فقد زوجته الأولى ، أليس ، في عام 1916 وتزوج ماري توماس مرة أخرى في عام 1918. بحلول ذلك الوقت كان يعيش ويعمل في هدرسفيلد. بحلول مطلع العشرينات من القرن الماضي ، كان يقوم ببعض التدريب في هدرسفيلد تاون. في عام 1939 ، تم تسجيل بيلي على أنه يعيش في 114 شارع تشيرش ، هدرسفيلد. تمت الإشارة إلى مهنته على أنها "نجار - عاجز" بينما كانت ماري "هالة صوفية". توفي في فبراير 1961 عن عمر يناهز 85 عامًا. في ذلك الوقت كان يعيش في 154 لوار هاوس لين في هدرسفيلد. تم حرق جثته في 15 فبراير في All Hallow & # 8217s Church ، Almondbury.

لكن هذه ليست نهاية قصة بالمر في دوائر كرة القدم في ميرسيسايد. ابن جون بالمر ، "جاك" (جون) & # 8211 ابن شقيق بيلي وبوب & # 8211 لعبوا كرة القدم في مركز المهاجم أثناء الدراسة في ليفربول كوليجيت. روى لجورج هاريسون عن كتابه الأشياء التي لا تُنسى سلسلة في ليفربول صدى في عام 1974 كان مقدرًا له دائمًا الانضمام إلى إيفرتون:

"كان أعمامي من نصير إيفرتون ... لقد نشأت في تقليد إيفرتون من قبلهم وأبي. عندما كنت أحقق درجتي في السادسة عشرة من عمري كمهاجم لليفربول كوليجيت أولد بويز ، كان من الواضح أن إيفرتون هو النادي الذي جاء أولاً ".

انضم جاك حسب الأصول إلى فريق Toffees على شكل هواة في عام 1933 ، وعمره 17 عامًا ، وظهر في عدد من المناسبات. رآه أحد هذه النزهات في هجوم مع بيل "ديكسي" دين الذي كان في طريق العودة بعد الإصابة. كان جاك متحمسًا ، لكنه مذهول ، لأن يصطف مع معبوده الرياضي. لاحظ دين توتره وقال ، "لا تقلق يا بني ، سأضع واحدة لك قبل نهاية الشوط الأول مباشرة" ووفقًا لكلمته ، توجه "ديكسي" بالكرة إلى مسار جاك لمدة خمس دقائق للاستراحة: "أنا لا يمكن أن تفوت. لقد جعلني أشعر بشعور رائع ، بعد أن أحرزت هدفًا من بطلي ". عندما سعى إيفرتون للتعاقد مع جاك على استمارات احترافية ، انهارت المحادثات: "كنت أعمل نجارًا في أعمال البناء الخاصة بوالدي وقدم لي إيفرتون 5 جنيهات إسترلينية فقط لأكون بدوام كامل لهم. لم يكن الأمر يستحق كل هذا العناء بالنسبة لي ... كنت لا أزال في كتاب إيفرتون كهاوٍ لذلك رأيت الموسم من أجلهم. في غضون ذلك ، كان جاك روس يقدم لي 8 جنيهات إسترلينية في الأسبوع مع أجر صيفي قدره 6 جنيهات إسترلينية لليفربول. لذلك قمت بالتوقيع ، يجب أن أضيف الكثير ، إلى عار الأسرة. لم يكن اللون الأحمر هو اللون المفضل لديهم.

مباراة الديربي & # 8211 جاك بالمر وتومي & # 8216T ، G. & # 8217 جونز

بعد انضمامه إلى ليفربول في سبتمبر 1935 ، ظهر جاك لأول مرة مع الفريق على الفور تقريبًا. غالبًا ما كان مخطئًا بالنسبة للمحاربين القدامى بسبب الصلع المبكر ، فقد نجح في الحصول على مهنة ناجحة للغاية باعتباره ذكيًا من الداخل إلى الأمام. خلال سنوات الحرب خدم في كتيبة الملوك ، حيث قام بتعليم الجنود قيادة حاملات برين وسيارات الجيب بالقرب من فورمبي ، وقرب نهاية الصراع ، تم إرساله إلى ألمانيا. حصل على قبعة إنجلترا في زمن الحرب في عام 1939 ، حيث لعب جنبًا إلى جنب مع لاعب إيفرتون تومي لوتون. بعد الحرب ، مع ألبرت ستوبينز ، قاد ليفربول إلى بطولة دوري 1946/47 وسجل ثلاثيات متتالية في نوفمبر 1946. على الرغم من أوراق الاعتماد هذه ومعدل الضربات المهنية الرائع ، فقد وجد نفسه في أواخر الأربعينيات من القرن الماضي هدف لبعض "الأولاد" في الأنفيلد الذين استبعدوا أسلوبه الذكي ، أجرؤ على القول ، كورنثيان ، في اللعبة. كان هؤلاء الساخطون يتوقون إلى أسلوب أكثر شراسة من اللعب إلى الأمام مع كان لعنة على جاك. كانت لعبته أكثر دقة: تعتمد على المهارة والإبداع والحنكة. وأوضح لجورج هاريسون: "كان لهم رأيهم. ربما لم أشارك في معالجة الأزمة & # 8211 بدا لي أنه غير ضروري. حتى الآن ، عندما أذهب وأشاهد إيفرتون أو ليفربول ، أو أشاهد المباريات التليفزيونية ، أشعر بالقشعريرة عندما أرى الحذاء يدخل. لم أكن أبدًا جبانًا في اللعبة ، لكن هذا النوع من التدخل لم يكن أبدًا فكرتي عن كرة القدم. "

جاك بالمر في معركة ما بعد الحرب لصالح إيفرتون

علق جاك حذاءه في عام 1953 ، وبعد فترة من تدريب لاعبي ليفربول الشباب والاستطلاع ، ركز على أعمال بناء الأسرة - حيث استمتع بلعب الجولف في أوقات فراغه. توفي فجأة في يوم عيد الميلاد عام 1984 عن عمر يناهز 68 عامًا إثر نوبة قلبية. بعد جنازة في كنيسة St Mary & # 8217s في West Derby ، تم حرق جثمانه في Anfield Crematorium. في ختام مقابلته عام 1974 مع جورج هاريسون قال: "لا يمكنني أن أنسى تلك السنوات العظيمة التي قضيتها في آنفيلد ، حتى لو لم يذهب بعض الكوب لي كثيرًا. وهل تعرف شيئا؟ ما زلت أحب إيفرتون!

روب سوير

المصادر والشكر والتقدير

شكراً لبيلي سميث على تشجيعه لي على كتابة هذه القطعة قبل عدة سنوات.


بيلي وبوب: الأخوان بالمر الرائع

شكّل ويليام وروبرت بالمر شراكة أخوية مخيفة ومثمرة في الخط الخلفي لإيفرتون في السنوات الأولى من القرن العشرين. اختيار ويليام لواجب المنتخب الوطني سيجعله أيضًا أول لقب لفريق Scouse England.

كانا ابنا يعقوب (نجار ونجار) ومرثا. ولد ويليام أثيرتون في 29 يوليو 1875 بينما تبعه روبرت في 28 نوفمبر 1881. نشأ الزوجان - المعروفان وبيلي وبوب - جنبًا إلى جنب مع أشقائهما جون (من مواليد 1874) وماري (من مواليد 1877) في منزل العائلة في 14 كروسبي جرين ، ويست ديربي. تدرب الأولاد على نجارة لكنهم شرعوا أيضًا في مهن كرة القدم.

بالنسبة لبيلي ، لن يكون الطريق إلى جوديسون بارك طريقًا مباشرًا. بعد لعب كرة القدم للشباب في فريق Aintree Church ، كان يمارس مهنته الكروية في مركز الظهير لمدة موسم ، عبر مصب نهر Ribble ، مع South Shore (فريق Lancashire League الذي ذهب للاندماج مع Blackpool FC). وقعت لجنة إيفرتون على بيلي في 20 مارس 1896 على أجر 20 / - في الأسبوع (1 جنيه إسترليني). وانضم إليه شقيقه الأكبر ، جون ، الذي لعب في خط الهجوم. كان أول سجل لعب الأولاد معًا هو احتياطي إيفرتون في جلوسوب نورث إند في 9 مارس 1896.

رسالة إلى جون وبيل بالمر من نادي إيفرتون ، ١٨٩٦ (رعاية برين كونولي)

ترك جون رادار إيفرتون بسرعة إلى حد ما (كان يفضل الركض على كرة القدم) وركز على العمل في أعمال نجارة العائلة. بيلي ، مع ذلك ، تم الاحتفاظ به وظهر لأول مرة للفريق الأول في 6 نوفمبر 1897 ، بالتعادل 2-2 مع وست بروميتش ألبيون. أفيد أن '. كان عمل موير وباركر وبالمر سليمًا تمامًا. تحسن اللاعب الذي تم اختيار اسمه مؤخرًا بشكل كبير مع استمرار المباراة. في بدايته الثانية ، لقي إشادة كبيرة: "لم يكن أقل ذكاءً من موير وستورييه وبالمر ، الذين تعاملوا مع اندفاعات كبيرة من المهاجمين من حين لآخر ببراعة وبراعة ، وبالإضافة إلى ذلك ، كان ركلهم دائمًا نظيفًا وفعالًا. في بالمر ، يتمتع النادي بديلاً يتمتع بجدارة استثنائية. للتعارف الثاني مع الدوري لكرة القدم ، خرج اللاعب الشاب من المحنة بألوان متطايرة ، ولا ينبغي أن يكون هناك شك في المستقبل إذا ظهرت وظيفة شاغرة في الدرجة الخلفية.

في غضون شهرين من بداية الموسم التالي ، كان بيلي هو الخيار الأول في مركز الظهير الأيمن - وهو المركز الذي احتفظ به لمدة عقد من الزمان. بمرور الوقت ، انضم إليه بوب في صفوف إيفرتون - والذي كان سيشق طريقه من فريق لانكشاير كومبينيشن. عندما كان شابًا ، لعب بوب كظهير لكلية Shaw Street College لمدة ثلاث سنوات ثم شارك في كرة القدم المحلية للناشئين لمدة ثلاثة مواسم أخرى. كان على علاقة هاوية مع إيفرتون من موسم 1900-01 ، وتقدم إلى مكانة الاحتراف. أقصر بوصة من بيلي ، وأخف وزنًا ، اعتمد بوب أقل قليلاً على العضلات ، وأكثر على التوقيت ، من أخيه الأكبر. بعد قولي هذا ، كما كان اختصاص الظهير في تلك الحقبة: كلاهما كان ماهرًا في إيقاف الأجنحة في مساراتهم وحفر الكرة في الملعب. وصفت مقالة ليفربول إيكو عام 1925 وقارنتها وقارنتها ، وبالتالي:

"كان هناك تأكيد قوي حول دفاع الأخوان بالمر وبيلي وروبرت ، والذي كان يلفت الأنظار ويعزّي هؤلاء المتابعين المشهورين في نادي إيفرتون الذين يستمتعون كل أسبوع في مدرجات المرمى. روبرت ، الأخ الأصغر ، كان يتمتع ببنية أقل نحافة من أخيه الشهير ، ولكن مع نضجه وتطوره في مسرحيته ، كانت هناك نهاية ، ودبلوماسية ماهرة في أسلوبه جعلته لاعبًا ذا موارد ومشاريع. من ناحية أخرى ، كان بيلي دائمًا معجبًا بكونه أحد لاعبي الجدار الحجري القاسيين ، الذين لا يعرفون أبدًا الخوف أو الفانك ، والذين يمكن الاعتماد عليهم ، أيا كان ، تم توجيه مكالمات إليه لإنصاف نفسه وفريقه ... بيلي كان بالمر ، في قمة مستواه ، لاعباً ملهماً للمشاهدة. كان قراره سريعًا ، وأساليبه عادلة بشكل عام ، ومثابرته رائعة.

كان بوب يصنع قوسه للفريق الأول في مركز الظهير الأيسر ، جنبًا إلى جنب مع بيلي ، في 5 يناير 1903 عندما هزم البلوز ميدلسبره 3-0. كانت بداية الحلم تقريبًا عندما اقترب من التسجيل بعد ركلة ركنية مبكرة. ال ليفربول كوريير وعلق: "هجوم الشماليين بعد ذلك ، لكن الأخوين بالمر دافعوا بقوة ، سواء فيما يتعلق بالركل أو التدخل."

سيكون منتصف الطريق خلال موسم 1904-05 عندما اقتحم بوب الفريق بشكل منتظم وعمل مع شقيقه لحماية لي ريتشموند روز و / أو بيل سكوت في مرمى إيفرتون. مع عدم تواجد توم بوث في كثير من الأحيان بسبب الإصابة ، قاد بيلي الفريق في الغالبية العظمى من المباريات وتمت مكافأته على اتساقه مع استدعاء إنجلترا. جاء ذلك بالتعادل 1-1 مع أيرلندا على ملعب أيريسوم بارك في 5 فبراير 1905 (كان قد مثل سابقًا دوري كرة القدم ضد الدوري الاسكتلندي في عام 1901). ستكون هذه "قبعته" الوحيدة لكنه كتب نفسه في كتب التاريخ كأول لاعب محلي من إيفرتون يحصل على مثل هذا التقدير. سينتهي الموسم المحلي بالإحباط حيث هزمت إيفرتون خارج أرضه في المباريات الثلاث الأخيرة بفوز نيوكاسل على إيفرتون.

بطاقة سيجارة بيلي بالمر

ستأتي فرصة أخرى للفوز بالفضيات بعد عام. بعد فوزه على ليفربول في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1906 ، غادر الفريق من ليفربول قبل النهائي على ملعب كريستال بالاس. ال ليفربول كوريير ذكرت:

وغادر لاعبو إيفرتون ، أو بالأحرى الفريق الذي سيتم اختيار الأحد عشر من بينهم ، ليفربول يوم الثلاثاء لحضور دوراتهم التدريبية في تشينجفورد ، على حدود إيبينج فورست. لقد قطعوا رحلتهم في ستافورد للاستمتاع بحمامات المياه المالحة هناك ، ووفقًا لآخر التقارير ، كانت هذه التجربة مفيدة للغاية. الوحدة التي كانت مسؤولة عن السيد ب. كيلي والسيد أ. بينبريدج (مخرجون) ، يتألف من: - سكوت ، دبليو بالمر ، آر بالمر ، كريلي ، هيل ، بوث ، أبوت ، ميكبيس ، تشادويك ، شارب ، بولتون ، يونغ ، سيتل ، هاردمان ، ودوناتشي. في فندق Royal Forest Hotel ، في Chingford ، وجد الرجال أماكن إقامة مريحة. إنهم يقيمون في منطقة جميلة ، ولن يتم القيام بأي شيء في طريق التدريب الشاق.

كان هناك الكثير من التكهنات حول من سيشغل ولادة ظهريين مع الأخوين بالمر الذي يتحدى زميله سكوسر ، جاك كريلي ، للاختيار. ساعي أبلغت عن التعزيزات ، والتي لم يكن لها علاقة تذكر بممارسة كرة القدم:

لقد رأيت للتو السيد Cuff ، سكرتير إيفرتون ، وعلمت أن أعضاء الفريق جميعهم لائقون وبصحة جيدة. لقد استفادوا بشكل كبير من إقامتهم في Chingford ، والتي كانت أشبه براحة أكثر من فترة تدريب خاص. الجولف على ملعب بطول أربعة أميال ، والمشي وسط المناظر الريفية الجميلة ، وأحيانًا الركض هو البرنامج. لم يتم ركل كرة القدم. سيأخذ الرجال الحقل منعشًا كطلاء ، متلهفًا للمعركة ، وواثق من النصر. لن يتم تحديد التكوين الدقيق للفريق حتى الصباح ، حيث كان هناك شك فقط ، لذلك أبلغني السيد Cuff ، فيما يتعلق بأي من الأخوة بالمر سيشارك Crelley في الخلف. لقد تحسن الأخ الأصغر ، روبرت ، بشكل كبير لدرجة أنه قد يشغل المنصب.

قبل وقت قصير من انطلاق المباراة ، تم التأكيد على أن المديرين قد تغاضوا عن بوب لصالح كريلي وشقيقه الأكبر (الذي احتل مركز الظهير الأيسر). في حشد 80،000 مزدحم بإحكام ، كان ليفربول صدى اكتشف مراسل توفي سابقًا في Leigh Richmond Roose:من بين الطيور المبكرة كان روز العظيم ، المتحمس والحيوي كما كان دائمًا ، والذي كان مرتبطًا بدرجة كافية بناديه القديم ليعبر عن أمنيته القلبية بالنجاح والثقة في قدرتهم.

كان اختيار بيلي مبررًا لأنه قدم أداء دفاعيًا رائعًا في الفوز 1-0 - أول انتصار لكأس إيفرتون. ال صدى صوت أثنى عليه:ربما لم يلعب دبليو بالمر مباراة أفضل مما كان عليه يوم السبت. تعامل بهدوء وحافظ على طول جيد بركلاته. لقد كان مهتزًا تافهًا في النهاية ، لكن بشكل عام ، كان أدائه ذا طابع ممتاز.

على الرغم من المبالغة في البحث عن النهائي ، كانت هناك مدرسة فكرية أن بوب أصبح لاعبًا متفوقًا على بيلي. في أكتوبر من ذلك العام ، قام برنامج لانكشاير ايفينينج بوست طلبت: "هل روبرت بالمر جيد مثل أخيه الأكبر والأكثر شهرة؟ في المناسبات القليلة التي رأيت فيها الأول ، أثار إعجابي بشكل إيجابي للغاية ، ونظافة ملحوظة في ركله وربما أكثر أمانًا من وليام ، الذي يميل إلى المخاطرة في بعض الأحيان.وبغض النظر عن ذلك ، كان الأخوان الثنائي المفضل في مركز الظهير في موسم 1906-07 ، وكانوا في صفوف فريق كريستال بالاس عندما سعى إيفرتون للاحتفاظ بكأس الاتحاد الإنجليزي ضد شيفيلد وينزداي. في هذا الحدث ، نفد يوركشاير الفائزين بنتيجة 2-1 ولم يستمتع أي منهما بالمر بظهر جيد. أخبار رياضية ذكرت:

"كان Balmers صالحًا للخدمة إلى حد ما ، لكنني لا أعتقد أنهم شكلوا زوجًا قويًا ، وكانوا على نفس المستوى مع ظهور الأربعاء. وليام بالمر ليس على ما يرام ، ويمكن حث الظروف المخففة نيابة عنه ، لأنه يعاني من ركبة. ربما كان شقيقه ، روبرت بالمر ، أفضل من الاثنين.

بعد موسم إضافي في الخط الخلفي ، لعب الأشقاء مباراتهم 65 والأخيرة معًا في كأس الاتحاد الإنجليزي هزيمة أمام ساوثهامبتون في 11 مارس 1908. في نهاية الموسم ، انتهت مسيرة بيلي مع إيفرتون في 331 مباراة تنافسية. مباريات (سجل هدفًا واحدًا - ركلة جزاء في عام 1899 - لكنه تلقى ثمانية أهداف في مرماه في هذا الوقت). على الرغم من أنه لا يزال مسجلاً مع إيفرتون ، إلا أنه كان قادرًا على اللعب في نادي Croydon Common الذي سيشارك معه في كأس الاتحاد الإنجليزي 3 مرات و 43 مباراة في الدوري الجنوبي على مدار موسمين. بحلول عام 1911 ، عاد بيلي إلى أرض الوطن وعمل كبائع جرائد في 20 ميل لين في ويست ديربي. وقع لاحقًا على Chester of the Lancashire Combination في عام 1912 ، لكنها كانت عودة فاشلة ، بعد مباراتين فقط ، كان يعتبر غير متحرك للغاية لإجراء مزيد من الاختيار.

في غضون ذلك ، استمر بوب في خدمة التوفي بامتياز. في أكتوبر 1910 ، أخبار رياضية علق على اختياره لمباراة بين الدوري مع أيرلندا:مثل شقيقه ، ويليام ، كان بالمر الأصغر أحد أكثر الظهير اتساقًا الذي ارتدى ألوان إيفرتون على الإطلاق وقد قدم خدمة ممتازة في ألوان الدوري. في نفس الشهر ، كما ورد ، أطلق الحكم لعبة "كرة القدم على حلبة التزلج" - لعبت على الزلاجات في قاعة البطولة. خسر مكانه الأساسي في ربيع عام 1911 ، وعانى من إصابة في الركبة ، وكان ظهوره رقم 187 والأخير مع البلوز في أبريل 1912. وظل مسجلاً مع إيفرتون كلاعب - ولكنه متاح للنقل بسعر 300 جنيه إسترليني. - حتى عشية موسم 1915-16 (الملغى).

في أبريل 1913 ، اقترح مدير النادي الدكتور ويتفورد أن يُعرض على بوب مشاركة غير لعب من إيفرتون ولكن الاقتراح تم التصويت عليه من قبل أعضاء مجلس الإدارة الزملاء. بدلاً من ذلك ، في شهر أغسطس من ذلك العام ، تم توقيعه من قبل دبليو جيه سوير لصالح نادي جنوب ليفربول لكرة القدم. كان زميل بوب السابق ، أليكس "ساندي" يونغ ، موجودًا بالفعل في الكتب في دينجل بارك. في أوائل عام 1914 ، كان ليفربول صدى ذكرت أن بوب تحول في مركز الظهير الأيمن لناديه الجديد ، ضد المركز في والكدين. تم وصفه بأنه "ببساطة لا يهزم". في أبريل 1915 ، اجتمع بوب مع فريق 1906-07 في مباراة خيرية في زمن الحرب نظمها جاك شارب ضد فريق من الملاكمين. أفاد صحفي إيكو عن المباراة التي جمعت 300 جنيه إسترليني: "في الظهير ، لعب بوب بالمر بشكل رأسي وأظهر جزئيًا مرة أخرى لإبقاء الكرة في اللعب وللركلات العلوية التي كانت تخصصًا معه قبل أن يتولى إدارة كتاب. لا ، ليس هذا النوع من الكتب ولكن شركة تأمين أتمنى له فيها كل التوفيق " (ملحوظة: بعض تقارير المباريات تسجل - ربما خطأ - أن بيلي ، وليس بوب هو الذي لعب في هذه المباراة).

في 25 نوفمبر 1916 ، تزوج بوب من بلانش فارلي ولم يكن لديهم أطفال معًا. يبدو أن بوب بقي في دائرة مشاعر إيفرتون الهرمية لأنه حصل على تذكرة موسمية مجانية من قبل النادي في عام 1926 - وهي لفتة تكررت لسنوات عديدة. بحلول اندلاع الحرب العالمية الثانية ، كان الزوجان يعيشان في 12 Rosthwaite Road - بالقرب من ملعب Everton's Bellefield التدريبي ، تم إدراج بوب في سجل عام 1939 على أنه عامل رصيف. توفي بوب في المستشفى في 9 يناير 1959 عن عمر يناهز 79 عامًا بعد وفاة بلانش. ودفن في مقبرة ويست ديربي.

أما بالنسبة إلى بيلي ، فقد بدا أنه قطع كل العلاقات مع إيفرتون رغم أنه ظل "أزرق". فقد زوجته الأولى ، أليس ، في عام 1916 وتزوج ماري توماس مرة أخرى في عام 1918. بحلول ذلك الوقت ، كان يعيش ويعمل في هدرسفيلد. بحلول مطلع العشرينات من القرن الماضي ، كان يقوم ببعض التدريب في هدرسفيلد تاون. In 1939, Billy was recorded as living at 114 Church Street, Huddersfield. His occupation was noted as “Joiner — incapacitated” whilst Mary was a ‘woollen burler'. He passed away in February 1961 at the age of 85. At the time, he was living at 154 Lowerhouses Lane in Huddersfield. He was cremated on 15 February at All Hallow's Church, Almondbury.

That is not the end of the Balmer story in Merseyside football circles, however. John Balmer's son, ‘Jack' (John) — the nephew of Billy and Bob — played football at centre-forward whilst studying at the Liverpool Collegiate. He recounted to George Harrison for his The Unforgettables series in the Liverpool Echo in 1974 that he was always destined to join Everton:

‘My uncles were Everton stalwarts… I was brought up in the Everton tradition by them and my father. When I was making the grade at 16 as centre-forward for Liverpool Collegiate Old Boys, Everton was obviously the club that came first.'

Jack duly joined the Toffees on amateur forms in 1933, aged 17, and appeared for the reserves on a number of occasions. One such outing saw him paired in attack with Bill “Dixie” Dean who was on the comeback trail after an injury. Jack was excited, but awestruck, to be lining up with his sporting idol. Dean spotted his nervousness and said, ‘Don't worry, son, I'll lay one on for you just before half-time.' True to his word, ‘Dixie' headed the ball into Jack's path five minutes for the break: ‘I couldn't miss. It made me feel great, getting a goal from my hero' he recalled. When Everton sought to sign Jack on professional forms, the talks broke down: ‘I was working as a joiner in my father's building business and Everton offered me only £5 to be on full time for them. It wasn't worth it to me… I was still on Everton's book as an amateur so I saw out the season for them. Meantime, Jack Rouse had been along to offer me £8 a week with £6 summer wages for Liverpool. So I signed, much, I should add, to the family shame. Red was not their favourite colour.'

Having joined Liverpool in September 1935, Jack made his first-team debut almost immediately. Often mistaken for a veteran due to premature balding, he carved out a highly-successful career as a clever inside-forward. During the war years, he served in the King's Regiment, teaching soldiers to drive Bren-gun carriers and Jeeps near Formby and, towards the end of the conflict, he was posted to Germany. He earned a wartime England cap in 1939, playing alongside Everton's Tommy Lawton. Post-war, paired with Albert Stubbins, he captained Liverpool to the 1946-47 League Championship and scored three consecutive hat-tricks in November 1946. In spite of these credentials and an impressive career strike rate, in the late 1940s he found himself a target of some Anfield ‘boo-boys' who took exception to his intelligent, dare I say, Corinthian, approach to the game. These malcontents craved a more harum-scarum style of forward-play which was an anathema to Jack. His game was more subtle: based on skill, creativity and nous. He explained to George Harrison: ‘They were entitled to their opinion. Maybe I didn't go in for the crunch tackle — it seemed unnecessary to me. Even now, when I go and watch Everton or Liverpool, or see television games, I get a shudder when I see the boot going in. I was never a coward at the game, but that kind of tackling was never my idea of football.'

Left: Jack Balmer in post-war action versus Everton Right: Jack Balmer and Tommy G. Jones take to the field for a Merseyside derby

Jack hung up his boots in 1953 and, after a period coaching Liverpool's youth players and scouting, he concentrated on the family building business — enjoying playing golf in his spare time. He passed away, suddenly, on Christmas Day 1984, at the age of 68 following a heart attack. After a funeral service at St Mary's Church in West Derby, he was cremated at Anfield Crematorium. Concluding his 1974 interview with George Harrison he said: ‘I cannot forget those great years I had at Anfield, even if some of the Kop didn't go for me all that much. And you know something? I still like Everton!'


William Balmer

<p>There are several references to Billy but he seems to haved lived with both his father and grand father at Billinge Rant and Shealey Brow farm. William and Ellen built the house at 210 Billinge Rd (pictured) after riding by one day in a pony and trap and deciding it was a nice place for a house - they kept farm animals on land at the back. I used to live there for 4 years after I was born<p>Agevaries on census but is probably between 1843 and 1848 - his death would put him at 46 but his wedding cert puts him around july 48. His age varies on all docs it seems . I also suspect they may have been to Ireland in the 1840's</p> <p>Interesting suspicion, his brother James seem to vary slightly, I suspect they are twins but only circumstantial evidence, eg on James wedding cert he puts his age 45 which would indicate birthdates end of May - Jul 1848</p> <p>tracing him is complex since there is another William Balmer with same grandparent and the wider family under James snr often resided at each others homes (close by)</p> <p>One of the Billys not sure which yet was in court at least twice and received 1 year in jail . they had quite a colourful past -) . Despite this both William and James left very sizeable wills (each worth approx 23000 to 170000 in 2019 money depending on how you measure inflation and income growth). Not bad for miners / farmers</p> <p>The gravestoneoriginally had a large iron cross but the church removed it when it became unsafe - source = local priest -) - only a hole now!</p> <p>Unfortunately some of their uncles seem untraceable to date . requires trip to Preston for Lancashire records for St Marys Birchley </p> <p> </p>

ملاحظة GEDCOM

مصدر GEDCOM

1891 England & Wales Census MyHeritage What can you find in the census?Census returns can help you determine who your ancestors were, and can also tell you:- Where your ancestors were living- Who they were living with- What their occupations were- If they had any servants- Who their neighbours were- If they had any brothers and sisters- What their ages were at the time of the census- If they had any disabilities.As well as giving you the above information, the fact that census returns are taken every ten years also allows you to track the movements of your ancestors through time as they perhaps move house, get married, have children or even change occupations.The fields which have been transcribed for the census are:- First name- Middle name- Last name- Sex- Birth place- Age- Place of residence- County- Relationship to head of householdWhy this collection is so valuableCensus records are valuable since they can tell you where a person lived at a certain place and time. Censuses were conducted by the federal government andwill offer a variety of information, depending on year. Census records can answer questions like where your ancestors were living at the time the census was taken, who they were living with, what their occupations were, who their neighbors were, if they had any brothers and sisters, what their ages were at the time of the census and if they had any disabilities.Searching the censusThe golden ruleof family history is to check the original historical record, or 'primary source', wherever possible. We have provided clear images of the original census enumeration books for you to view once you've found the right family in the indexes. When using census returns you should first search the transcriptions to help locate your ancestor in the census, and then view the original images to validate your findings. It will also help you see the household in the context of surrounding households. This is particularly important as transcribing an entire census is a huge and difficult task, and whilst we have used the expertise of our transcribers and the experience of key representatives from the genealogy community to help us translate the records, it is inevitable that there will be some errors.Next stepsWith the information you gain from these census records, you will have the information you need to search for vital records in the locality where you found your ancestor. Also, the fact that census returns are taken every ten years also allows you to track the movements of our ancestors through time as they perhaps move house, get married, have children or even change occupations. Collection 10155 MH:S500008

مصدر GEDCOM

https://www.myheritage.com/research/record-10155-19823383/william-b. 4 William Balmer&ltbr&gtGender: Male&ltbr&gtBirth: Circa 1843 - Billinge, Lancashire&ltbr&gtResidence: 1891 - 14 Sims Lane End, Downall Green, Lancaster, England&ltbr&gtAge: 48&ltbr&gtMarital status: Married&ltbr&gtOccupation: Coal Miner&ltbr&gtEmployed: Yes&ltbr&gtInhabited: 1&ltbr&gtNumber of rooms: 4&ltbr&gtWife: Ellen Balmer&ltbr&gtChildren: Mary E Balmer, Alice Balmer, William Balmer, John Balmer&ltbr&gtCensus: Urban district:AshtonSeries:RG12 Parish:AshtonPiece:3067 Township:Downall GreenEnumerated by:Samuel B Coburn Ecclesiastical district:Holy TrinityEnum. District:2 Parlamentary borough:NewtonPage:35 Registration district:Wigan, Ashton in MakerfieldFamily:140 County:LancasterLine:5 Country:EnglandImage:26 Date:1891-00-00 See household members&ltbr&gt&lta &gt&lt/a&gtHousehold&ltbr&gtRelation to head Name Age Suggested alternatives&ltbr&gtHead &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10155-19823383/william-b. "&gtWilliam Balmer&lt/a&gt 48 &ltbr&gtWife &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10155-19823384/ellen-bal. "&gtEllen Balmer&lt/a&gt 40 &ltbr&gtDaughter &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10155-19823385/mary-e-ba. "&gtMary E Balmer&lt/a&gt 15 &ltbr&gtDaughter &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10155-19823386/alice-bal. "&gtAlice Balmer&lt/a&gt 8 &ltbr&gtSon &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10155-19823387/william-b. "&gtWilliam Balmer&lt/a&gt 5 &ltbr&gtSon &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10155-19823388/john-balm. "&gtJohn Balmer&lt/a&gt 3 &ltbr&gtSister in Law &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10155-19823389/esther-sp. "&gtEsther Speakman&lt/a&gt 36 &ltbr&gtLodger &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10155-19823390/thomas-po. "&gtThomas Power&lt/a&gt 14 Record 10155:19823383-:f83dc45a79149ae14041ed96ecf00c0d

مصدر GEDCOM

1871 England & Wales Census MyHeritage What can you find in the census?Census returns can help you determine who your ancestors were, and can also tell you:- Where your ancestors were living- Who they were living with- What their occupations were- If they had any servants- Who their neighbours were- If they had any brothers and sisters- What their ages were at the time of the census- If they had any disabilities.As well as giving you the above information, the fact that census returns are taken every ten years also allows you to track the movements of your ancestors through time as they perhaps move house, get married, have children or even change occupations.The fields which have been transcribed for the census are:- First name- Middle name- Last name- Sex- Birth place- Age- Place of residence- County- Relationship to head of householdWhy this collection is so valuableCensus records are valuable since they can tell you where a person lived at a certain place and time. Censuses were conducted by the federal government andwill offer a variety of information, depending on year. Census records can answer questions like where your ancestors were living at the time the census was taken, who they were living with, what their occupations were, who their neighbors were, if they had any brothers and sisters, what their ages were at the time of the census and if they had any disabilities.Searching the censusThe golden ruleof family history is to check the original historical record, or 'primary source', wherever possible. We have provided clear images of the original census enumeration books for you to view once you've found the right family in the indexes. When using census returns you should first search the transcriptions to help locate your ancestor in the census, and then view the original images to validate your findings. It will also help you see the household in the context of surrounding households. This is particularly important as transcribing an entire census is a huge and difficult task, and whilst we have used the expertise of our transcribers and the experience of key representatives from the genealogy community to help us translate the records, it is inevitable that there will be some errors.Next stepsWith the information you gain from these census records, you will have the information you need to search for vital records in the locality where you found your ancestor. Also, the fact that census returns are taken every ten years also allows you to track the movements of our ancestors through time as they perhaps move house, get married, have children or even change occupations. Collection 10153 MH:S500021

مصدر GEDCOM

https://www.myheritage.com/research/record-10153-15426579/william-b. 4 William Balmer&ltbr&gtGender: Male&ltbr&gtBirth: Circa 1844 - Lancashire, England&ltbr&gtResidence: 1871 - Lower Rant, Billinge, Billinge Chapel End, Lancashire, England&ltbr&gtAge: 27&ltbr&gtFather: James Balmer&ltbr&gtMother: Mary Balmer&ltbr&gtSiblings: John Balmer, Sarah A Balmer&ltbr&gtCensus: Ecclesiastical district:BillingeSeries:RG10Page:178 Parish:Billinge Chapel EndPiece:3897Family:94 County:LancashireRegistrar's district:UphollandLine:22 Country:EnglandSuperintendent registrar's district:WiganImage:17 Date:1871Enum. District:10 See household members&ltbr&gt&lta &gt&lt/a&gtHousehold&ltbr&gtRelation to head Name Age Suggested alternatives&ltbr&gtHead &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10153-15426577/james-bal. "&gtJames Balmer&lt/a&gt 59 &ltbr&gtWife &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10153-15426578/mary-balm. "&gtMary Balmer&lt/a&gt 60 &ltbr&gtSon &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10153-15426579/william-b. "&gtWilliam Balmer&lt/a&gt 27 &ltbr&gtSon &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10153-15426580/john-balm. "&gtJohn Balmer&lt/a&gt 23 &ltbr&gtDaughter &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10153-15426581/sarah-a-b. "&gtSarah A Balmer&lt/a&gt 17 Record 10153:15426579-:e627ea5bfc2f9e413e4398a40ba561d6

مصدر GEDCOM

1881 England & Wales Census MyHeritage What can you find in the census?Census returns can help you determine who your ancestors were, and can also tell you:- Where your ancestors were living- Who they were living with- What their occupations were- If they had any servants- Who their neighbours were- If they had any brothers and sisters- What their ages were at the time of the census- If they had any disabilities.As well as giving you the above information, the fact that census returns are taken every ten years also allows you to track the movements of your ancestors through time as they perhaps move house, get married, have children or even change occupations.The fields which have been transcribed for the census are:- First name- Middle name- Last name- Sex- Birth place- Age- Place of residence- County- Relationship to head of householdWhy this collection is so valuableCensus records are valuable since they can tell you where a person lived at a certain place and time. Censuses were conducted by the federal government andwill offer a variety of information, depending on year. Census records can answer questions like where your ancestors were living at the time the census was taken, who they were living with, what their occupations were, who their neighbors were, if they had any brothers and sisters, what their ages were at the time of the census and if they had any disabilities.Searching the censusThe golden ruleof family history is to check the original historical record, or 'primary source', wherever possible. We have provided clear images of the original census enumeration books for you to view once you've found the right family in the indexes. When using census returns you should first search the transcriptions to help locate your ancestor in the census, and then view the original images to validate your findings. It will also help you see the household in the context of surrounding households. This is particularly important as transcribing an entire census is a huge and difficult task, and whilst we have used the expertise of our transcribers and the experience of key representatives from the genealogy community to help us translate the records, it is inevitable that there will be some errors.Next stepsWith the information you gain from these census records, you will have the information you need to search for vital records in the locality where you found your ancestor. Also, the fact that census returns are taken every ten years also allows you to track the movements of our ancestors through time as they perhaps move house, get married, have children or even change occupations. Collection 10154 MH:S500023

مصدر GEDCOM

https://www.myheritage.com/research/record-10154-45935337/william-b. 4 William Balmer&ltbr&gtGender: Male&ltbr&gtBirth: Circa 1846 - Billinge, Lancashire&ltbr&gtResidence: 1881 - Sims Lane End Billinge Lane, Sims Lane End, Ashton in Makerfield, Lancashire, England&ltbr&gtAge: 35&ltbr&gtMarital status: Married&ltbr&gtOccupation: Coal Miner&ltbr&gtInhabited: 1&ltbr&gtWife: Ellen Balmer&ltbr&gtDaughter: Mary E Balmer&ltbr&gtCensus: Urban district:Ashton in MakerfieldSeries:RG11Image:21 Parish:Ashton in MakerfieldPiece:3784 Village:Sims Lane EndRegistrar's district:Wigan Ecclesiastical district:Holy TrinityEnumerated by:Thomas Aspinall Registration district:Ashton in MakerfieldEnum. District:2 County:LancashirePage:30 Country:EnglandFamily:113 Date:1881-00-00Line:15 See household members&ltbr&gt&lta &gt&lt/a&gtHousehold&ltbr&gtRelation to head Name Age Suggested alternatives&ltbr&gtHead &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10154-45935337/william-b. "&gtWilliam Balmer&lt/a&gt 35 &ltbr&gtWife &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10154-45935338/ellen-bal. "&gtEllen Balmer&lt/a&gt 29 &ltbr&gtDaughter &lta href="https://www.myheritage.com/research/record-10154-45935339/mary-e-ba. "&gtMary E Balmer&lt/a&gt 5 Record 10154:45935337-:b2a7321a8027ed23146a2fba414b7141

مصدر GEDCOM

steve orobec orobec Web Site MyHeritage family tree Family site: orobec Web Site Family tree: 596917251-1 Smart Matching 596917251-1 MH:S500005

مصدر GEDCOM

مصدر GEDCOM

FamilySearch Family Tree MyHeritage The FamilySearch Family Tree is published by MyHeritage under license from FamilySearch International, the largest genealogy organization in the world. FamilySearch is a nonprofit organization sponsored by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormon Church). Collection 40001 MH:S500001


Exploring Engineering : An Introduction to Engineering and Design

Exploring Engineering, Fourth Edition: An Introduction to Engineering and Design, winner of a 2017 Textbook Excellence Award (Texty), presents the emerging challenges engineers face in a wide range of areas as they work to help improve our quality of life. In this classic textbook, the authors explain what engineers actually do, from the fundamental principles that form the basis of their work to the application of that knowledge within a structured design process. The text itself is organized into three parts: Lead-On, Minds-On, Hands-On. This organization allows the authors to give a basic introduction to engineering methods, then show the application of these principles and methods, and finally present a design challenge. This book is an ideal introduction for anyone interested in exploring the various fields of engineering and learning how engineers work to solve problems.

  • Winner of a 2017 Textbook Excellence Award (Texty) from the Textbook & Academic Authors Association
  • NEW: Chapters on Aeronautical Engineering, Industrial Engineering, and Design Teams
  • NEW: Expanded content in the chapters "Defining the Problem," "Generation of 'Alternative Concepts'," and "Detailed Design"
  • NEW: Material on sustainability issues in engineering
  • Introduces students to the engineering profession, emphasizing the fundamental physical, chemical, and material bases for all engineering work
  • Includes an Engineering Ethics Decision Matrix used throughout the book to pose ethical challenges and explore decision-making in an engineering context
  • Lists of "Top Engineering Achievements" and "Top Engineering Challenges" help put the material in context and show engineering as a vibrant discipline involved in solving societal problems
  • Companion Web site includes links to several new drawing supplements, including "Free-hand Engineering Sketching," (detailed instructions on free-hand engineering sketching) "AutoCAD Introduction," (an introduction to the free AutoCAD drawing software) and "Design Projects," (new freshman-level design projects that complement the "Hands-On" part of the textbook).

Тзывы - Написать отзыв

Избранные страницы

Содержание

Другие издания - Просмотреть все

Часто встречающиеся слова и выражения

Об авторе (2015)

Dr. Kosky spent two years at the Atomic Energy Research Establishment in the UK before joining the GE Research Center Schenectady, NY where he was a career scientist and engineer until retiring in 2001. From 2001 to 2007 he was a Distinguished Research Professor of Engineering at Union College. He has written nearly 200 publications and other reports including about 25 patents.

Dr. Balmer has worked as an engineer at the Bettis Atomic Power Laboratory and at various DuPont facilities. He has over 40 years of engineering teaching experience and has authored 70 technical publications and the Elsevier undergraduate engineering textbook Modern Engineering Thermodynamics.

Dr. Keat has been teaching design for 20 years, in courses ranging from freshman engineering to a graduate course in design methodology. Has been awarded two Pi Tau Sigma Outstanding Teacher Awards and two first place finishes at the Mini-Baja East Competition while serving as an advisor.

Dr. Wise is a former communications specialist and historian at General Electric's Global Research Center in Niskayuna, NY. After retiring from GE he served as Deputy Director of the Dudley Observatory, Schenectady, NY and Adjunct Professor of Mechanical Engineering at Union College. He has authored two books and numerous papers on the history of science and technology, winning the Usher Prize of the Society for History of Technology for one of them.


William Holgate Balmer (1903 - 1982)

BIRTH. 1903 Name: William Holgate Balmer Event Type: Birth Registration Registration Quarter: Jul-Aug-Sep Registration Year: 1903 Registration District: Auckland County: Durham Event Place: Auckland, Durham, England Volume: 10A, Page: 280, Affiliate Line Number: 148 England and Wales Census, 1911: Name: John Balmer Event Type: Census Event Date: 1911 Event Place: Auckland St Anne, Durham, England, United Kingdom County: Durham Parish: West Auckland Sub-District: Hamsterley Sub-District Number: 2 District Number: 547 Enumeration District: 1 Registration District: Auckland Gender: Male Age: 41 Marital Status: Married Marital Status (Original): Occupation: COLLIERY LABOURER ABOVE GROUND Number in Family: 4 Birth Year (Estimated): 1870 Birthplace: Etherley, Durham Relationship to Head of Household: Head Schedule Type: 361 Page Number: 1 Registration Number: RG14 Piece/Folio: 721 Affiliate Record Identifier: GBC/1911/RG14/29751/0721/1 HOUSEHOLD ROLE SEX AGE BIRTHPLACE John Balmer Head Male 41 Etherley, Durham Mary Tace Balmer Wife Female 39 Etherley, Durham John Craighill Balmer Son Male 14 Etherley, Durham Henry Swalwell Balmer Son Male 11 Etherley, Durham William Holgate Balmer Son Male 7 Etherley, Durham

MARRIAGE (1). 1938, Perth, Western Australia, Australia

MARRIAGE (1). 1938, Elvie Irene Moncrieff, daughter of James Moncrieff & Lillian May (Allan/Allen) Moncrieff

MARRIAGE (1). WA BDM Marriage Reg: #899/1938 Family name Balmer Given names William H Family name of Spouse Moncrieff Given names of Spouse Elvie I Place of marriage Perth

Fate of Spouse (1): DEATH. 28 Sep 1964, Perth, Western Australia, Australia

MARRIAGE (2). 1948, Perth, Western Australia, Australia

MARRIAGE (2). 1948, Carmel Dawn Moore, daughter of ??

MARRIAGE (2). WA BDM Marriage Reg: #3027/1948 Family name Balmer Given names William H Family name of Spouse Moore Given names of Spouse Carmel D Place of marriage Perth

DEATH. 15 Mar 1982, Western Australia, Australia

CREMATION. KARRAKATTA CEMETERY BALMER WILLIAM HOLGATE Age 78 years Place of residence HIGHGATE Date of Death 15/03/1982 Ashes Request DISPERSED AT KARRAKATTA CEMETERY


Exploring Engineering : An Introduction to Engineering and Design

Engineers solve problems, and work on emerging challenges in a wide range of areas important to improving quality of life areas like sustainable energy, access to clean water, and improved communications and health care technologies. Kosky et. آل. explore the world of engineering by introducing the reader to what engineers do, the fundamental principles that form the basis of their work, and how they apply that knowledge within a structured design process. The three part organization of the text reinforces these areas, making this an ideal introduction for anyone interested in exploring the various fields of engineering and learning how engineers work to solve problems.

  • NEW: Additional discussions on what engineers do, and the distinctions among engineers, technicians, and managers (Chapter 1)
  • NEW: Re-organized and updated chapters in Part II to more closely align with specific engineering disciplines
  • NEW: New chapters on emerging fields of engineering, including Bioengineering and Green Energy Engineering
  • NEW: Discussions of Design for Six Sigma integrated into Part III on the design process
  • An Engineering Ethics Decision Matrix is introduced in Chapter 1 and used throughout the book to pose ethical challenges and explore ethical decision-making in an engineering context
  • Lists of "Top Engineering Achievements" and "Top Engineering Challenges" help put the material in context and show engineering as a vibrant discipline involved in solving societal problems

Тзывы - Написать отзыв

Избранные страницы

Содержание

Другие издания - Просмотреть все

Часто встречающиеся слова и выражения

Об авторе (2013)

Dr. Kosky spent two years at the Atomic Energy Research Establishment in the UK before joining the GE Research Center Schenectady, NY where he was a career scientist and engineer until retiring in 2001. From 2001 to 2007 he was a Distinguished Research Professor of Engineering at Union College. He has written nearly 200 publications and other reports including about 25 patents.

Dr. Balmer has worked as an engineer at the Bettis Atomic Power Laboratory and at various DuPont facilities. He has over 40 years of engineering teaching experience and has authored 70 technical publications and the Elsevier undergraduate engineering textbook Modern Engineering Thermodynamics.

Dr. Keat has been teaching design for 20 years, in courses ranging from freshman engineering to a graduate course in design methodology. Has been awarded two Pi Tau Sigma Outstanding Teacher Awards and two first place finishes at the Mini-Baja East Competition while serving as an advisor.

Dr. Wise is a former communications specialist and historian at General Electric's Global Research Center in Niskayuna, NY. After retiring from GE he served as Deputy Director of the Dudley Observatory, Schenectady, NY and Adjunct Professor of Mechanical Engineering at Union College. He has authored two books and numerous papers on the history of science and technology, winning the Usher Prize of the Society for History of Technology for one of them.


Tuesday, February 24, 2009

List of the names of the Fort St. David Garrison 1703

A list of all the Europeans Topasses and Lascars in the Rt. Hono.ble Comp.as service in Fort St. David & Cuddalore.

James Hugonin Lieut
James Davis Do. 2

Robert Reay – married a White woman
Hendy Kerr
Samuell Williams – married a Black woman
Michaell Smith

Francis Carter married B. W.
Edward Brookes
Jacob De Poane married B. W.
John Houseden
Thomas Welch married B. W,
Richard Hobbs
Rowland Willson Gent of arms
William Hobey married B.W.
James Kean
Seth Ward
William Gilbert
John Craven
Robert Tandey

Alexander Pillow Do.
Daniell Jarmon Do.
Daniell Renno
Joseph Cox
William Smith Do.
George Hardick
William Compere
Richard Lec
William Knight Do.
Adam Dixon Do.
Peter Piccar Do.
Samwell Harris
Boenjarmin Hobbs
Boejamin Yardley
Robert Mason
John Brown Do.
Alexander Humber
Henry Watson
John Ros
John Jones
James Neeve

English Sentinells Living 30

Edward Hearnhead
Antony Ayres
Trustrum Fletewood
Edmund Toole married a Black woman
William Goodman
Thomas Corson do.
Benjamin Moreess
Edward Rickets
John Hox
Robert Glover
John Matthews do.
بيتر براون
Henry Colles
Alexandr Hamlet
John Deenecroft Died June 15th 1702.
John Edward
William Poaker
Edward Williams
William Lane
Jeremiah Kent
John Motrum Died Aug 25th 1702
Cornelius Adam
Bejarmin Gladwell
Edward Heiling
Thomas Joy
Thomas Houlding
Peter Belwill
John Wheler
William Thompson
Richard Parrottt
Henry Bready
Joseph Jackson Drumr.

Anthony Veless do.
Franco De Pena
Psaitian Pementa De Saw

Hans Gosper
Hendrick Swart
Henry Peters
Hans Vancink do.
Augustine Powell
George Pyper do.
John Jurdin
Michaell Porockett do.
John Peterson do.
Peter Johnson
William Tunis
Hans Andreas
Joyce Storam
Peter Francisco
Peter Johnson Minor married BW
Sevarand Peterson
Alexander Magnus
John Johnson
George Johnson Run Jan 17th 1701/2
Adrian Johnson Do time
Hans Grocewall Died March 6th 1701/2

Europeans in the Military 92
Topasses in the Military 198
In all 290

William Walker Gunner
Thomas Emmed Chief Mate married W woman
William Owen 2d Mate do.
John Gardiner 3d do.
James Walker Copper
John Williamson
Thomas Champion
Thomas Hubberd
Nathaniell Pane
Benjamin Poremfeild
William Walkers Died October 22d 1701
Vinter Owen Do Decembr 22d 1702
John Wiklefield Do July 28yh 1702

Hendrick Harrison
Havmum Lambeck
Hendrick Johnson
Convaught Johnson
William Garratson married a Black woman
Jonathan Molt do.
Jacob Scriver
Isaac Martin
Garret Corneliven do.
وم. Thornbury Run Novemb. 10th 1701
John Wood do.
John Frankland do.
Stephen Emmais do.
Barnet Cornelison
Gabriell Knope
Topasses 4
Lascars 26

English Europeans living 10
Dutch do 11
Topasses 4
Lascars 26

October 1702 Recd Loyall Cooke
20th May 1703

From British Library, OIOC IOR/G/18/9


Table tennis powerhouse: South Bend club still thrives after championship past

SOUTH BEND — Dion Payne-Miller didn’t know much about the game when he and his brother first came to the South Bend Table Tennis Club.

“I had a mentor who brought me here,” he said of Margie Davis, the person who introduced him to the club — and the game.

Payne-Miller, now a senior at Adams High School, learned how to play table tennis, and he also learned about the history of the South Bend Table Tennis Club. That history goes back to 1937, when Hungarian immigrant John Varga founded the club, along with Weldon B. Hester, at the YMCA building in downtown South Bend. Hester was the secretary of boys programs at the Y.

Over the years, the club has seen its share of ups and downs. It went dormant from 1965 until the late 1970s, when a group of Indiana University South Bend students revived it.

World class coaches like Victor Tolkachev and Dan Seemiller restored the club’s reputation as a training ground for national and international players. Tolkachev coached the team for three years in the mid-1990s before returning to his native Latvia. Seemiller moved from Pittsburgh to South Bend and has served as coach since 1997. Mark Hazinski, one of Seemiller’s players, was a member of the 2004 Olympic team.

It’s not surprising that a lot of people don’t know about South Bend’s history as a table tennis powerhouse. That’s not because table tennis is unpopular.

But when most people think of table tennis, the first thing that comes to mind is ping-pong — the game played by generations of kids in basements and rec centers across America. Seemiller said ping-pong is a long way from table tennis.

“In America, millions of people play ping-pong, but not that many play competitive tennis,” He said. “The main difference is in the equipment.”

It’s hard to compare the game we played on those rickety tables to the aggressive, fast-paced game conducted by skilled players, featuring tricky spin serves, long volleys and amazing return shots.

Brad Balmer, one of the IUSB students who revived the club in the 1970s, said generations of players who developed and nurtured their skills at the South Bend Table Tennis Club can take credit for turning it into a national powerhouse. He’s telling the story of the club’s history on its website in an effort to preserve the past and encourage future players.

“I want the current members and the future members we are trying to recruit to know that there is a legacy and history behind this club,” said Balmer, who lives in Tulsa, Oklahoma.

Players from the club went to a tournament in Grand Rapids in 1979, when Balmer met a man named Bill Maxwell. Maxwell was from South Bend and gave Balmer a detailed history of the club. That’s what inspired Balmer to collect and preserve the club’s history.

Over the years, Balmer connected with others who played for the club between 1937 and 1965, collecting photographs and other memorabilia. In the early 1990s, Balmer even managed to track down Hester, who had moved away from the area to work for a YMCA on the East Coast.

“We had a long conversation and then we started writing back and forth, and then he wrote down how the club started,” Balmer said. “He told me the whole story and then he wrote it down, and that was the start of getting some of the initial history.”

That history, along with current happenings at the club, can be found on www.southbendtabletennis.com. The site also features profiles on past championship players and videos of matches, including some from the 1930s, ‘40s and ‘50s.

The club holds open play on Sunday, while training nights for members of the junior table tennis team are held on Tuesday and Wednesday, with league play on Thursday. The junior program takes students from elementary grades up to high school.

“The basic idea as a coach is to give them the best fundamentals and then they can be the best they can be,” Seemiller said.

Payne-Miller was among a group of about 15 players gathered at The Beacon for league night last Thursday. The group also included Dan Cochran, whose sons, Andy, Gordy and Joey, made some of the club’s history. Joey twice won the championship for men under the age of 22.

Cochran’s sons started playing on a table purchased for the family.

“When they heard about the club, they were eager to get down there and start playing,” Cochran recalled.


شاهد الفيديو: Unforgiven 910 Movie CLIP - Im Here to Kill You 1992 HD (شهر اكتوبر 2021).