بودكاست التاريخ

ماذا قصد ونستون تشرشل بهذا الاقتباس؟

ماذا قصد ونستون تشرشل بهذا الاقتباس؟

ماذا قصد ونستون تشرشل بالاقتباس أدناه؟

لم يرَ القدير في حكمته اللامتناهية من المناسب أن يخلق الفرنسيين على صورة الإنجليز.


كان الخطاب جزءًا من جلسة إحاطة سرية حول الوضع في شمال إفريقيا في 10 ديسمبر 1942. الأوراق الأصلية محفوظة في الأرشيف الوطني البريطاني تحت المرجع PREM3 / 442/12.

كان هذا الاقتباس جزءًا من قسم نصه:

أنتقل الآن لفحص شكل غريب من أشكال العقلية الفرنسية ، أو بالأحرى عقلية نسبة كبيرة من الفرنسيين في الهزيمة الرهيبة والخراب الذي اجتاح بلادهم. أنا لا أدافع عن هذه العقلية الفرنسية أو أقل تأبينًا لها. لكن سيكون من الغباء ألا نحاول فهم ما يمر في أذهان الآخرين وما هي الينابيع السرية للعمل التي يستجيبون لها.

لم يرَ القدير في حكمته اللامتناهية من المناسب أن يخلق الفرنسيين على صورة الإنجليز. في دولة مثل فرنسا التي شهدت الكثير من التشنجات - الملكية ، والاتفاقية ، والدليل ، والقنصلية ، والإمبراطورية ، والملكية ، والإمبراطورية ، وأخيراً الجمهورية - نشأ مبدأ تأسس على "القانون الإداري" الذي يحكم بلا شك عمل العديد من الفرنسيين. الضباط والمسؤولون في زمن الثورة والتغيير. إنها عادة عقلية ذات طابع قانوني للغاية وتنشأ من إحساس اللاوعي بالحفاظ على الذات الوطنية ضد مخاطر الفوضى المطلقة.

على سبيل المثال ، أي ضابط يخضع لأمر رئيسه الشرعي ، يكون محصنًا تمامًا من العقاب اللاحق ، وبالتالي يتحول الكثير في أذهان الضباط الفرنسيين حول ما إذا كانت هناك سلسلة مباشرة وغير منقطعة من القيادة القانونية ، وهذا يعتبر أكثر مهم من قبل العديد من الفرنسيين من الاعتبارات الأخلاقية أو الوطنية أو الدولية. من وجهة النظر هذه ، فإن العديد من الفرنسيين الذين يعجبون بالجنرال ديغول ويحسدونه على دوره ، يعتبرونه مع ذلك رجلاً ثار على الدولة الفرنسية ...

... اعتقدنا جميعًا أن الجنرال جيرو هو الرجل المناسب لهذا المنصب ، وأن وصوله سيكون كهربائيًا. في هذا الرأي ، وافق الجنرال جيرو بشكل قاطع ".

[نص من ونستون إس. تشرشل: خطابات الجلسة السرية]

كان الجنرال جيرو قد تسلل إلى فيشي فرنسا حيث كشف عن هويته للسلطات. حاول إقناع المارشال بيتان بأن ألمانيا ستخسر الحرب ، وبالتالي يجب على فرنسا مقاومة الاحتلال الألماني.

تم رفض آرائه ، على الرغم من أن حكومة فيشي رفضت تسليم جيرود إلى الألمان.


كما أشار مجيب آخر ، كان السياق هو الفرق بين استعداد البريطانيين والفرنسيين لمواصلة النضال ضد الألمان من مستعمراتهم فيما وراء البحار (مثل أفريقيا) ، وتحديداً أثناء عملية الشعلة.

تم تلخيص الاختلافات بشكل أفضل في مقال ويكيبيديا عن ديكارت الفرنسي:

وضع ديكارت الأساس للعقلانية القارية في القرن السابع عشر ، والتي دعا إليها فيما بعد باروخ سبينوزا وجوتفريد لايبنيز ، وعارضتها مدرسة الفكر التجريبية المكونة من هوبز ولوك وبيركلي وهيوم. كان كل من لايبنيز وسبينوزا [16] وديكارت على دراية جيدة بالرياضيات والفلسفة ، وساهم ديكارت ولايبنتز بشكل كبير في العلوم أيضًا.

أي أن الفرنسيين كانوا "عقلانيين" ، وكانوا يميلون إلى أن تملي أفعالهم من خلال سلسلة من التفكير ، بينما كان البريطانيون أكثر "تجريبية ، أي أنه من المرجح أن يتفاعلوا بشكل حدسي مع ما تخبرهم به حواسهم وبياناتهم.

"استنتج" الفرنسيون أن وطنهم الفرنسي كان تحت الاحتلال الألماني ، لذلك يجب أن تنتهي المقاومة "منطقيًا". "شعر" البريطانيون بشيء مختلف عن نهجهم التجريبي. 1) أن المحور كان أكثر من قادر على الإخفاق ، على الأقل في شمال إفريقيا و 2) أن قوة الولايات المتحدة ستحل في النهاية محل قوة المحور. أوضحت هذه الاختلافات في عملية التفكير الاختلافات في الاستعداد لمحاربة المحور في شمال إفريقيا.


تعطي الإجابات الأخرى منظورًا جيدًا لمعنى العبارة ... التي لها علاقة بالحرف الفرنسي ، ولكن هناك نصًا فرعيًا هنا أيضًا.

من سفر التكوين:

فخلق الله الإنسان على صورته على صورة الله خلقه. ذكرا وأنثى خلقهم.

عزيزي العجوز وينستون يلاحق الفرنسيين هنا ، مما يدعو للضحك أن الإنجليز مخلوقون على صورة الله ، لكن الفرنسيين هم في وقت لاحق ، وأقل خلقًا.


ماذا قصد تشرشل بـ & # 8220Unnecessary War & # 8221؟

باتريك جيه بوكانان تشرشل وهتلر و "الحرب غير الضرورية" تحصل على جزء من عنوانها من اقتباس من ونستون تشرشل. أثار بوكانان المصطلح في عدة مقابلات بيان أدلى به ونستون تشرشل في مذكراته.

أخبرني الرئيس روزفلت ذات يوم أنه كان يسأل علنًا عن اقتراحات حول ما يجب أن نطلق عليه الحرب. قلت على الفور ، "الحرب غير الضرورية". لم تكن هناك أبدًا حربًا أسهل من وقفها من تلك التي دمرت للتو ما تبقى من العالم من النضال السابق.

يستشهد بوكانان بمقدمة تشرشل عاصفة التجمع، الجزء الأول من سلسلة مكونة من 6 مجلدات حول الحرب العالمية الثانية. 2 عند طرح هذا الاقتباس ، يتبع بوكانان عادةً هذا الاقتباس بعكس المصطلح مرة أخرى على تشرشل.

قال تشرشل إن الحرب لم تكن ضرورية بسبب الأخطاء الفادحة المستمرة قبل الحرب التي أوصلتنا إليها. كانت أسهل حرب يجب تجنبها في التاريخ. هذا ما قاله تشرشل لفرانكلين روزفلت وكان على حق. ما لم يقله هو أن عددًا من تلك الأخطاء الفادحة ارتكبها ونستون تشرشل نفسه

بعد التمهيد ل عاصفة التجمع، يذكر تشرشل أن موضوع الكتاب هو "كيف سمحت الشعوب الناطقة بالإنجليزية من خلال سخافاتهم وإهمالهم وحسن طبيعتهم للأشرار بإعادة التسلح".

الكتاب عبارة عن سرد للأحداث التي أعقبت الحرب العالمية الأولى إلى درجة أن تشرشل أصبح رئيسًا للوزراء في عام 1940. ويلخص تشرشل نفسه بشكل أفضل سبب وصف الحرب العالمية الثانية بأنها "الحرب غير الضرورية" في خطاب ألقاه أثناء عمله. الفصول الأولى من الكتاب. 5 طرح تشرشل حكاية حول حديثه مع روزفلت أثناء إلقاء خطاب أمام مجلس الشيوخ والحجرة البلجيكية. في 16 نوفمبر 1945 ، صرح تشرشل:


في وقت متأخر من الفيلم الجديد التقرير، يتجادل دان جونز من آدم درايفر مع محامي دفاعه المحتمل حول من قال حقًا ، "التاريخ كتبه المنتصرون". ينسب المحامي (الذي يلعبه كوري ستول) الاقتباس إلى ونستون تشرشل ، لكن جونز يرد بالإشارة إلى تكرار سابق للمشاعر من قبل هيرمان جورينج ، عدو تشرشل في الحرب العالمية الثانية. إذن: من قالها أولاً ، تشرشل المنتصر أم غورينغ المهزوم؟

لا احد منهم. كحد أدنى ، كان Driver’s Jones محقًا في الإشارة إلى أن Göring مسجل بالفعل على أنه عبر عن هذا الشعور في محاكمات نورمبرغ. في اللغة الألمانية الأصلية ، ورد أن غورينغ قال ، "Der Sieger wird immer der Richter und der Besiegte stets der Angeklagte sein، "وهو ما يُترجم إلى حد ما إلى الاقتباس الذي قاله السائق في الفيلم ،" المنتصر سيكون دائمًا القاضي ، والمتهم المهزوم ".

أما بالنسبة لتشرشل ، فبينما يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالقول المأثور ، كما رأينا في إلهام وحدات ماكرو Pinterest ، في Brainy Quote ، وفي التغريدات الساخرة من مصارعين WWE ، لا يوجد في الواقع أي مثال موثق بشكل ملموس يُعرف أنه قال فيه "التاريخ كتب بواسطة المنتصرون ". هناك فرصة جيدة لجزء من الالتباس هنا يأتي من نكتة قالها تشرشل بالفعل في خطاب أمام مجلس العموم في 23 يناير 1948: "من ناحيتي ، أعتقد أنه سيكون أفضل بكثير من قبل جميع الأطراف لترك الماضي للتاريخ ، خاصة أنني أقترح كتابة ذلك التاريخ بنفسي ". كان تشرشل مغرمًا على ما يبدو بالخط ، حيث كان يهرول في نسخ منه منذ ثلاثينيات القرن الماضي. حتى أنه جرب نسخة أخرى من النكتة على جوزيف ستالين.

إذن من الذي صاغ هذه العبارة حقًا؟ كان قيد الاستخدام قبل فترة طويلة من نطق تشرشل أو غورينغ باختلافاتهما. يقول Garson O’Toole ، مالك موقع Quote Investigator الذي لا غنى عنه: "أعتقد أن القول المأثور قد تطور بمرور الوقت". "هناك نسخ من القول المأثور باللغات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية. لكن معظم الحالات المبكرة ... لا تحتوي على القول المأثور بشكل عام. هذه الأمثلة هي السلائف. "

على سبيل المثال ، في القائمة البريدية لجمعية اللهجات الأمريكية ، أشار الباحث كين هيرش المقتبس من كين هيرش إلى أمثلة بالفرنسية من عام 1842 ("[L] 'Histoire est juste peut-être، mais qu’on ne l’oublie pas، elle a été écrite par les vainqueurs"أو" ربما يكون التاريخ صحيحًا ، لكن دعونا لا ننسى ، لقد كتبه المنتصرون ") والإيطالية من عام 1852 ("La storia di Questi avvenimenti fu scritta dai vincitori"—أو كما يترجمها هيرش ،" كتب الفائزون تاريخ هذه الأحداث "). وبحلول عام 1844 ، كما أشار هيرش ، كان واحدًا على الأقل من هذه العبارات الأضيق قد وصل إلى اللغة الإنجليزية. وصف مكسيميليان روبسبير المهزوم ، بطل اليعاقبة أثناء الثورة الفرنسية ، حالة سمعته على النحو التالي: "مهزوم - تاريخه الذي كتبه المنتصرون - ترك روبسبير ذكرى ملعونًا".

لكن في كل حالة لم تكن هذه تصريحات عامة حول طبيعة التاريخ نفسه. وصل هؤلاء في نهاية القرن التاسع عشر. على سبيل المثال ، في عام 1889 ، كما أخبرني أوتول ، فإن وصف أحد مؤلفي السيرة الذاتية لمعركة كولودن عام 1746 في اسكتلندا يأسف لأننا لن نعرف أبدًا عدد أفراد عشيرة موضوعه الذين ماتوا في ساحة المعركة ، لأن "المنتصر هو من يكتب التاريخ وإحصاء الموتى ".

بعد ذلك بعامين ، كان المثل قيد الاستخدام في الولايات المتحدة. في عام 1891 ، استخدم السناتور في ولاية ميسوري جورج جراهام فيست ، عضو الكونغرس السابق عن الكونفدرالية والذي كان لا يزال في ذلك التاريخ المتأخر مدافعًا عن حقوق الولايات في الانفصال ، العبارة في خطاب أعيد طبعه من قبل جريدة كانساس سيتي جازيت وأوراق أخرى حول في اليوم التالي ، 21 أغسطس ، 1891. "في جميع الثورات ، المهزومون هم المذنبون بالخيانة ، حتى من قبل المؤرخين ،" قال فيست ، "لأن التاريخ يكتبه المنتصرون ويؤطر وفقًا للأحكام المسبقة والتحيز الموجودة إلى جانبهم ". بعبارة أخرى ، أعاد العالم كتابة التاريخ ليُنسب القول إلى واحد من أعظم المنتصرين في القرن العشرين ، لكنه دائمًا ما كان يحظى بشعبية كبيرة بين أكبر الخاسرين في التاريخ.

بفضل محرر كتاب ييل للاقتباسات, فريد شابيرووإلى محقق الاقتباس ، جارسون أوتول، للبحث النقدي في السؤال المركزي لهذه المقالة.


بالنسبة للكثيرين ، يعتبر ونستون تشرشل بطلًا شهيرًا في زمن الحرب ، ومقاومته للنازية ، وقيادة الحرب العالمية الثانية ، تجعله في نظرهم عملاقًا تاريخيًا.

تملأ اقتباساته الكتب والمواقع الإلكترونية ، وغالبًا ما تُستخدم لإلهام وتوضيح انتصار الخير على الشر.

في عام 2002 ، فاز تشرشل بأسماء مثل شكسبير وداروين ليتم التصويت عليه كأعظم بريطاني على الإطلاق.

هذا & # 8217s فقط أحد الأسباب التي دفعت الكثير من الناس إلى الاحتجاج الأسبوع الماضي ، عندما قام أحد المتظاهرين بتشويه تمثال تشرشل الأيقوني خارج قصر وستمنستر في لندن ، واصفًا الزعيم البريطاني السابق بالعنصرية.

التحقق من صحة رقم & # 8211 صحيح. في حين أن البعض قد بالغ في اقتباساته على مر السنين ، ونسب آخرون إليه اقتباسات كاذبة ، حسب CNN ، إلا أن هناك أكثر من كافٍ للتعبير عن هذه النقطة:

قال إنه يكره الأشخاص ذوي العيون المشقوقة وذيول الخنازير. & # 8221 بالنسبة له ، كان الناس من الهند & # 8220 أكثر الناس وحشًا في العالم بعد الألمان. & # 8221

اعترف بأنه & # 8220 لم يعتقد حقًا أن السود يتمتعون بقدر من الكفاءة أو الكفاءة مثل الأشخاص البيض. & # 8221

تلقى تشرشل تعليمه في مدرسة Harrow ثم في Sandhurst ، وكلاهما علم فكرة أن & # 8216superior White man & # 8217 كان يقهر & # 8216 البدائي ، ذوي البشرة الداكنة & # 8217.

عبر الإندبندنت ، تولى بالتأكيد هذا الدور بقوة:

شارك بكل سرور في الغارات التي دمرت وديان كاملة ودمرت منازل وحرق المحاصيل. ثم انطلق للمساعدة في إعادة غزو السودان ، حيث تفاخر بأنه أطلق بنفسه النار على ثلاثة "متوحشين" على الأقل.

هاجم الشاب تشرشل الفظائع الإمبراطورية ، دافعًا عن كل منهما بدوره. عندما تم بناء معسكرات الاعتقال في جنوب إفريقيا ، للبيض البوير ، قال إنها تنتج "الحد الأدنى من المعاناة".

كان عدد القتلى ما يقرب من 28000 ، وعندما تم اجتياح ما لا يقل عن 115000 أفريقي أسود بالمثل في المعسكرات البريطانية ، حيث مات 14000 ، كتب فقط عن "غضبه من السماح لـ K * fers بإطلاق النار على الرجال البيض". في وقت لاحق ، تفاخر بتجاربه هناك: "كان ذلك قبل أن تنحط الحرب. لقد كان الركض ممتعًا للغاية ".

ثم كنائب في البرلمان طالب ببرنامج متدرج لمزيد من الفتوحات ، بناءً على اعتقاده بأن "السهم الآري سينتصر" & # 8230

حتى طبيبه المذهل ، اللورد موران ، قال عن الأجناس الأخرى: "لا يفكر ونستون إلا في لون بشرتهم".

في عام 1937 ، عندما تحدث عن معاملة & # 8220 ، الهنود الحمر في أمريكا أو السود في أستراليا & # 8221 ، نفى ارتكاب أي ظلم ، قائلاً & # 8220a عرق أقوى ، سباق من الدرجة الأعلى ، أكثر دنيوية. السباق الحكيم لوضع الأمر على هذا النحو ، جاء وحل محلهم & # 8221.

في إحدى المذكرات الشائنة ، قال & # 8220 أنا أؤيد بشدة استخدام الغازات السامة ضد القبائل غير المتحضرة & # 8221.

يمكن للمرء أن يستمر ، ويستمر ، ويستمر ، لكنك تحصل على هذه النقطة.

من الواضح أن تشرشل يحمل آراء عنصرية.

في مقال CNN المقتبس سابقًا ، تمت الإشارة إلى حقيقة أن نظرة تشرشل للعالم والأيديولوجيات السياسية خلال مسيرته المهنية ، حيث قال & # 8220 إن تعبيراته عن الإمبريالية والعنصرية كانت جزئيًا محاولات واعية في صنع الصورة & # 8221.

تنتهي المقالة على النحو التالي:

إن تصوير تشرشل على أنه أصل كل الشرور ، كما يبدو أن بعض التعليقات الأكثر تطرفاً على وسائل التواصل الاجتماعي ، يمثل إشكالية مثل النظر إليه على أنه المنقذ الوحيد للحرية والديمقراطية.

من خلال رفعه إلى مكان ذي أهمية عليا & # 8212 وإن كان ذلك من خلال تقديمه على أنه شرير بشكل فريد وليس فاضلاً بشكل رائع & # 8212 ، فإنه يعزز نظرية تشرشل في التاريخ كما يقودها رجال بيض عظماء. هذه رؤية ، بالتأكيد ، نحن بحاجة ماسة إلى التحرر منها.

افعل من ذلك ما شئت.

بعد تشويه التمثال ، تم رفعه ، وحتى حفيدته تعترف الآن أنه قد يتعين نقل التمثال إلى متحف.

تحدثت إيما سومز مع بي بي سي:

قالت السيدة Soames إنه كان & # 8220 محزنًا للغاية أن جدي ، الذي كان مثل هذه الشخصية الموحدة في هذا البلد ، يبدو أنه أصبح نوعًا من الأيقونة من خلال كونه مثيرًا للجدل. & # 8221

& # 8220 لقد أتينا & # 8217 إلى هذا المكان حيث يتم عرض التاريخ بالكامل فقط من منظور الحاضر ، & # 8221 [قالت] & # 8230

الصورة: Tolga Akmen / AFP / Getty Images

أقرت السيدة Soames أن جدها كان لديه في كثير من الأحيان آراء تعتبر & # 8220 على وجه الخصوص الآن تعتبر غير مقبولة ولكنها لم تكن & # 8217t بالضرورة & # 8221.

لكنها أضافت: & # 8220 كان رجلاً قويًا ومعقدًا ، ولديه ما لا نهاية له من الخير أكثر من السيئ في دفتر الأستاذ في حياته. & # 8221

قالت إذا كان الناس & # 8220so غاضبين & # 8221 برؤية التمثال قد يكون & # 8220safer & # 8221 في متحف.

& # 8220 لكنني أعتقد أن ساحة البرلمان ستكون مكانًا أفقر بدونه ، & # 8221 أضافت.

على الجانب الآخر من الحجة ، صرح الناشط في Black Lives Matter ، Imarn Ayton ، أن تماثيل الأشخاص الذين تحدثوا بشكل سلبي تجاه السود كانت & # 8220 مسيئة للغاية & # 8221 ويجب نقلها إلى المتاحف.

في نهاية الأسبوع الماضي ، تحولت الاشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين في النصب التذكاري للحرب في النصب التذكاري للحرب ، وكذلك تمثال تشرشل المعلق على ظهر السفينة ، إلى أعمال عنف.

يمكنك قراءة المزيد عن هؤلاء هنا.

أحدث الأخبار


Red Herrings: اقتباسات مشهورة لم يقلها تشرشل أبدًا

ال قاموس أوكسفورد الإنكليزية تم تعريف "الرنجة الحمراء" على أنها استعارة لجذب المطاردين عن مسار & # 8230 تتبع أو جر قط ميت أو ثعلب (وفي حالة الضرورة ، سمكة رنجة حمراء) ثلاثة أو أربعة أميال ... ثم وضع الكلاب على الرائحة & # 8230 لمحاولة صرف الانتباه عن السؤال الحقيقي & # 8230 "

أفضل ساعة يجيب على مئات الرسائل الإلكترونية إلى جمعية تشرشل الدولية تطلب منا التحقق من اقتباسات تشرشل ، والتي تبين أن العديد منها عبارة عن رنجة حمراء. نشأت العديد من الملاحظات التي استخدمها تشرشل مع آخرين (على سبيل المثال ، "الديمقراطية هي أسوأ نظام ، باستثناء جميع الأنظمة الأخرى"). لقد نشر مفضلاته بشكل متكرر ، ولكن ليس دائمًا مع الإسناد ، أو حتى علامات الاقتباس ، لأنه افترض أن مستمعيه سيتعرفون عليها على الفور. في وقته ، للأسف ، كان الناس ببساطة يقرؤون أفضل مما هم عليه اليوم.

فيما يلي بعض أكثرها شيوعًا ، المشار إليها في تشرشل بنفسه، كتاب تشرشل يقتبس بقلم ريتشارد لانغورث (تمت مراجعته في الصفحة 49).

"أنا رجل ذو أذواق بسيطة - أنا راضٍ بسهولة عن أفضل ما في كل شيء."

كثيرا ما يقال إن هذه الملاحظة قد وجهت إلى مدير فندق بلازا في مدينة نيويورك في زيارة تشرشل عام 1929 أو 1931. السير جون كولفيل ، السكرتير الخاص منذ فترة طويلة في WSC ، ينسب ذلك إلى صديق تشرشل المقرب إف إي سميث ، اللورد بيركينهيد: "وينستون راضٍ بسهولة عن الأفضل". ولكن منذ نشر تشرشل بنفسه (الصفحة 49) ، أخبرنا روبرت بيلبل أن المنشئ هو جورج برنارد شو. في مسرحية شو الرائد باربرا (1905) ، تقول ليدي بريتومارت (الفصل 1 ، المشهد 1): "أنا أعرف شعبك الهادئ والبسيط والراقى والشاعري مثل Adolphus - راضٍ تمامًا عن أفضل ما في كل شيء!"

بالطبع ، ربما تعلم تشرشل العبارة من شو أو سميث ، وقام بتعديلها لاحقًا.

"أنا أحب الخنازير. الكلاب تحترمنا. القطط تطل علينا. الخنازير يعاملوننا معاملة الند للند."

يقتبس السير أنتوني مونتاج براون ، السكرتير الخاص لشركة WSC ، 1952-1965 ، النسخة الأكثر ترجيحًا: "الكلاب تنظر إليك ، القطط تنظر إليك. أعطني خنزير! إنه ينظر إليك في عين ويعاملك على قدم المساواة ". توجد عدة أشكال أخرى ، السير أنتوني هو الأكثر أصالة. تقول نسخة منشورة في تشارتويل ، والتي لا تشبه أسلوب WSC ، ما يلي: "القطط تنظر إلى البشر بازدراء ، والكلاب تنظر إليهم ، لكن الخنازير تعاملنا فقط كبشر."

"النجاح هو القدرة على الانتقال من فشل إلى آخر دون فقدان الحماس."

لا إسناد. عدد من المصادر يعزو هذا إلى أبراهام لنكولن ، ولكن دون الإسناد. بديل صحيح: "يتطلب النجاح دائمًا جهدًا أكبر". (WSC إلى رئيس الوزراء الأسترالي روبرت مينزيس ، ١٣ ديسمبر ١٩٤٠ ، نُشر في أفضل ساعاتهم, 1949.)

"الشجاعة هي أول صفات الإنسان لأنها الجودة التي تضمن كل الآخرين."

صحيح: "الشجاعة هي أول الصفات البشرية لأنها ، كما قيل ، هي الصفة & # 8230" وما إلى ذلك ("ألفونسو سيئ الحظ ،" مجلة ستراند، يوليو 1931 أعيد طبعه في معاصرين عظماء، 1937. "كما قيل" تشير على الأرجح إلى صموئيل جونسون "سيدي ، أنت تعلم أن الشجاعة تُحسب على أنها أعظم الفضائل لأنه ، ما لم يكن لدى الرجل تلك الفضيلة ، فلن يكون لديه أمان للحفاظ على أي شيء آخر."

"نحن نكسب قوت يومنا بما نحصل عليه ونعيش حياتنا بما نقدمه."

كرر في العديد من المصادر بما في ذلك إعلان تلفزيوني عام 2005 من قبل شركة لوكهيد مارتن. عرض ترويجي تم ارتداؤه على هيئة اقتباس من تشرشل.

"العب اللعبة بأكثر مما تستطيع أن تخسره & # 8230. عندها فقط ستتعلم اللعبة."

لا إسناد. بديل صحيح: "إنها لعبة جيدة أن تلعب لعبة السياسة وهي تستحق توزيع ورق جيد قبل أن تغرق حقًا". (WSC لوالدته ، Aldershot ، 16 أغسطس 1895.)

"لديك أعداء؟ حسن. هذا يعني أنك دافعت عن شيء ما ، في وقت ما من حياتك ".

لا إسناد. البديل: "مشهد عدد من السادة في منتصف العمر الذين هم خصومي السياسيون وهم في حالة من الغضب والغضب هو حقًا مبهج للغاية بالنسبة لي." (مجلس العموم ، 21 مايو 1952.)

"لا يوجد شيء اسمه ضريبة جيدة."

لا إسناد. البديل: "الضرائب شر - شر لا بد منه ، لكنها لا تزال شرًا ، وكلما قل عددنا كلما كان ذلك أفضل". (مجلس العموم ، ١٢ فبراير ١٩٠٦).

"الجهد المستمر هو مفتاح إطلاق إمكاناتنا."

لم يتم العثور على إسناد. هذا بديل ، وليس اقتباسًا أصليًا من تشرشل (مأخوذ من Longfellow ، "The Ladder of St. Augustine ،" المقطع 10) ولكنه يكرره مرارًا وتكرارًا من قبل WSC وابنه Randolph:

وصلت مرتفعات الرجال العظماء وحافظت عليها
لم يتحقق بهروب مفاجئ ،
لكنهم بينما رفاقهم ينامون ،
كانوا يكدحون في الليل.

"أشرب كثيرا. أنام ​​قليلاً ، وأدخن السيجار بعد السيجار. لهذا السبب أنا في شكل مائتي بالمائة ".

أغلق ولكن لا سيجار. النسخة الصحيحة ، عندما أعلن الجنرال مونتغمري ، "أنا لا أشرب ولا أدخن وأنا لائق بنسبة 100٪." هو: "أنا أشرب وأدخن وأنا لائق بنسبة 200٪." (مذكرات المشير مونتغمري ، 1958 FH 86.)

"قطعت سيارة فارغة ونزل منها كليمان أتلي" & # 8230. "إنه شاة في ثياب شاة!"

قيل على ما يُزعم ولكن لم يتم التحقق منه. وفقًا لرالف كيز ، محرر المدقق الاقتباس (2006): "الاقتباس البريطاني نايجل ريس اعتقد أن التعليق ربما يكون قد نشأ مع كاتب العمود الصحفي جيه بي مورتون [1893-1979] في الثلاثينيات."

"تدخين السيجار يشبه الوقوع في الحب أولاً ، فأنت تنجذب إلى شكله الذي تحافظ عليه لنكهته ويجب أن تتذكر دائمًا أبدًا ، ولا تترك الشعلة تنطفئ أبدًا."

نشرت دون الإسناد في المشاهد الأمريكي، يوليو - أغسطس 2005. استجوب المحرر R. Emmett Tyrrell المسؤول ، الذي قال إن راندولف تشرشل أبلغ عن ذلك في محادثة عام 1953 ، لكن "بالطبع كان راندولف مخمورًا في ذلك الوقت." قليلا مشكوك فيه.

"حسنًا ، كان العشاء رائعًا لو كان النبيذ باردًا مثل الحساء ، ولحم البقر نادرًا مثل الخدمة ، والبراندي قديم قدم السمكة ، والخادمة على استعداد مثل الدوقة."

لا إسناد. على غرار الاقتباس أعلاه ، لم يقم تشرشل بعمل كمامات بذيئة.

"أثقل صليب عليّ أن أحمله هو صليب لورين."

هذه الإشارة إلى ديغول كانت في الواقع من قبل الجنرال سبيرز ، الممثل العسكري لشركة WSC في فرنسا ، 1939-40.

الميلاد: "على الرغم من تواجدي في تلك المناسبة ، إلا أنني لا أتذكر بوضوح الأحداث التي أدت إلى ذلك".

من اللافت للنظر أن هذا التعبير الشهير والمقتبس كثيرًا لا يتم تتبعه. إنه ليس من بين كلمات تشرشل المنشورة ولا يظهر إلا في الأسد الأخير بقلم ويليام مانشيستر ، الذي لا تقود ملاحظاته القارئ إلى أصله.

"أفضل حجة ضد الديمقراطية هي محادثة مدتها خمس دقائق مع الناخب العادي".

لا إسناد. على الرغم من أنه يأس أحيانًا من بطء الديمقراطية في العمل من أجل الحفاظ عليها ، إلا أن تشرشل كان لديه موقف أكثر إيجابية تجاه الناخب العادي.

"سأقوم بإلقاء خطاب طويل اليوم لم يكن لدي وقت لإعداد خطاب قصير."

إذا قال ذلك ، فقد اقتبس من بليز باسكال عام 1656.

"الدوق المجهز بالكامل يكلف الكثير للاحتفاظ بهما دوقتين درينوغس ودوقات هما نفس الرعب ويستمران لفترة أطول."

جميل ، لكنه كان لويد جورج وليس تشرشل.

"الفك ، الفك أفضل من الحرب ، الحرب."

كريديت هارولد ماكميلان ، وليس تشرشل لهذه العبارة في عام 1958. قبل ذلك بأربع سنوات ، في عام 1954 ، قال تشرشل في الواقع ، "الالتقاء بالفك هو أفضل من الحرب."

"لا تتحدث معي عن التقاليد البحرية. لا شيء سوى الروم واللواط [أحيانًا "اللواط"] والرموش ".

على وجه التحديد نفى من قبل WSC. منشار بحري قديم.

"هذا هو نوع التحذلق المتغطرس الذي لن أضعه."

في نهاية الجمل مع حروف الجر. فريد شابيرو (كتاب ييل للاقتباسات) يتتبعه إلى ملف مجلة ستراند، 1942 ، ولكن لم يتم العثور على اتصال تشرشل.

"أنت الممثل الخامس المفضل لدي. الأربعة الأوائل هم ماركس براذرز ".

"اذا كنت تمر باوقات عصيبة تابع مسيرك."

"الصغار يزرعون الشوفان البري ويزرع العجوز حكيمًا."

"إذا لم يكن الرجل ليبراليًا في شبابه فليس لديه قلب. إذا لم يكن متحفظًا عندما يكبر فليس لديه عقل ".

"مهما كانت الإستراتيجية جميلة ، يجب أن تنظر من حين لآخر في النتائج."

لم يتم العثور على إسناد لأي مما سبق. يرجى الاتصال بنا إذا كان بإمكانك تقديم مصادر موثوقة. لمزيد من المعلومات حول اقتباسات تشرشل & # 8217 ، راجع هذا القسم.


التحقق من الوقائع: هل قال ونستون تشرشل ، & # 8216 ، النجاح ليس الفشل النهائي ليس قاتلاً: إنها الشجاعة للاستمرار في الأهمية & # 8217؟

لم تجد مؤسسة ديلي كولر نيوز أي سجل لتشرشل على الإطلاق في قول أو كتابة التعبير.

الإنترنت مليء بالاقتباسات الملهمة المنسوبة إلى تشرشل. ومع ذلك ، في حين أن رجل الدولة يمكن الاقتباس منه بشكل بارز ، لا يوجد دليل على أنه قال هذا الاقتباس عن النجاح والفشل. (ذات صلة: هل قال ونستون تشرشل هذا الاقتباس عن التقدم في السن؟)

لم يعثر DCNF & rsquot على أي سجل له في أرشيف تشرشل ، وهي قاعدة بيانات على الإنترنت تحتوي على حوالي 800000 وثيقة أصلية تتعلق برجل الدولة. في الواقع ، كشف بحث سريع على الإنترنت أن جمعية تشرشل الدولية قد حددتها وبيان متعلق بموضوع معين منسوب بشكل خاطئ إلى تشرشل.

& ldquo لا يمكننا العثور على أي إسناد لأيٍّ من هذين الأمرين وستجد أنهما منسوبان على نطاق واسع إلى ونستون تشرشل ، & rdquo يقرأ موقع جمعية تشرشل الدولية. & ldquo لم يتم العثور عليها في أي مكان في شريعته ، ومع ذلك. وجد عدد متساوٍ تقريبًا من المصادر على الإنترنت الفضل في هذه الأقوال إلى Abraham Lincoln & ndash ، لكننا لم نعثر على أي منها يوفر أي إسناد في أرشيف Lincoln. & rdquo

كما تحدث ريتشارد لانغورث ، وهو زميل أقدم في مشروع تشرشل كوليدج هيلزديل ، عن & ldquophony & lsquosuccess & rsquo quotes & rdquo على موقعه على الإنترنت.

& ldquoThese المنبثقة من قبل العشرات كل يوم ، وكتب rdquo لانغورث. '

وجد موقع Quote Investigator على الإنترنت أقرب تطابق في إعلان مطبوع بدويايزر عام 1938 نُشر في العديد من الصحف. ومع ذلك ، ظهرت عناصر من التعبير منذ عام 1905 على الأقل ، وفقًا لـ Quote Investigator.

& ldquo الرجال الذين يتمتعون بروح الشباب هم من رواد رجال أمريكا و hellip برؤية وثقة قوية ، & rdquo يقرأ الإعلان. وجدوا الرضا في إثارة العمل ، مدركين أن النجاح لم يكن نهائيًا وأن الفشل لا يهلك أبدًا. كانت الشجاعة هي التي تحسب

المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة The Daily Caller News Foundation متاح مجانًا لأي ناشر أخبار مؤهل يمكنه توفير جمهور كبير. للحصول على فرص ترخيص المحتوى الأصلي الخاص بنا ، يرجى الاتصال بـ [email & # 160protected].


Bloglander

كما تذهب الاقتباسات الخاطئة ، هذا أمر بسيط نسبيًا. لم يكن رئيس بلدية سبوكان ، ديفيد كوندون ، يحاول دفع جدول أعمال باقتباس غير دقيق أو وضع اقتباس مزيف في القانون مثلما فعل النائب مات شيا مؤخرًا.

لذلك عندما قال كوندون خلال خطابه عن حالة المدينة يوم الجمعة أن "ونستون تشرشل قال بشكل شهير ،" أولئك الذين يفشلون في التعلم من التاريخ محكوم عليهم بتكراره "،" هذا خطأ مفهوم. إنه خطأ ارتكبه الكثير من الآخرين من قبل.

ولكن مثل الداخليةكبير مراسلي سوء الاقتباس التاريخي ، لم أستطع ترك هذا ينزلق.

بدلاً من ذلك ، هذه إعادة صياغة شائعة لاقتباس مشهور جدًا للفيلسوف جورج سانتايانا (أو "Jorge Agustín Nicolás Ruiz de Santayana y Borrás" ، إذا كنت تفضل هذا اللقب) في سلسلة عام 1905 ، حياة العقل: مراحل التقدم البشري.

ولكن ربما انتهى تشرشل باقتباس أو إعادة صياغة سانتايانا؟ ليس الأمر كذلك ، كما يقول الرجال في متحف تشرشل الوطني.

في عام 2012 ، أجاب المتحف على سؤال من أمين مكتبة نيويورك حول ما إذا كان تشرشل قد قال هذا الاقتباس. على الأرجح لا ، قال المتحف. وبدلاً من ذلك ، بدا تشرشل أكثر تركيزًا على انتقاد ثقافة الاستحواذ على الاهتمام.

جاء في إجابة المتحف: "لم يقلق تشرشل كثيرًا من أن أولئك الذين ينسون الماضي محكوم عليهم بإعادة إحيائه ، ولكن فقدان الماضي سيعني" أكثر الأعمار طائشًا. كل يوم عناوين الصحف والآراء القصيرة "". 1948 خطاب تشرشل.

وبالمثل ، في خطاب ألقاه في مجلس العموم عام 1935 بعد مؤتمر ستريسا ، اقترح أن الفشل في التصرف بسرعة في التفكير في المستقبل ، وليس بالضرورة الفشل في اجترار الماضي بشكل كافٍ ، سيؤدي إلى تكرار التاريخ نفسه.
"الافتقار إلى البصيرة ، وعدم الرغبة في التصرف عندما يكون الإجراء بسيطًا وفعالًا ، والافتقار إلى التفكير الواضح ، والارتباك في المشورة حتى تأتي حالة الطوارئ ، إلى أن تصطدم المحافظة على الذات بجرسها المزعج - هذه هي السمات التي تشكل التكرار اللانهائي للتاريخ ، قال تشرشل.

باستخدام اقتباس سانتايانا ، كانت النقطة الأكبر لكوندون هي في الواقع إعداد الحجة المعاكسة. هذا إذا لم نتعلم من نجاحات، محكوم علينا أبدا كررهم. أعطى ذلك كوندون فرصة لاستخراج قائمة طويلة من النجاحات التي حققتها إدارته ، بما في ذلك ضريبة الشوارع ، وسندات المنتزه ، وتنظيف النهر ، و Spokane Gives ، وعدد من مبادرات الشرطة.

كما أشار إلى العاصفة الهوائية في نوفمبر كدليل على كيفية مساعدة سبوكان لجيرانها.

قال كوندون: "بحلول وقت شروق الشمس في صباح اليوم التالي ، كانت سبوكان تعمل معًا بالفعل لمساعدة بعضها البعض. عملت الحكومة والشركات والمنظمات غير الربحية جنبًا إلى جنب لتحديد ونشر الموارد لتلبية الاحتياجات الحرجة". "تم حشد مئات المتطوعين للطرق على آلاف الأبواب للاطمئنان على الأشخاص الأكثر تضررًا من العاصفة. واتخذت الكنائس والمجموعات المجتمعية والشركات والمدارس والعديد والعديد غيرها الترتيبات للسماح للأشخاص بالخروج من البرد وتناول وجبة دافئة . أصبحت Inland Strong الصرخة الحاشدة للمجتمع الذي يحتاج إلى العمل معًا لإنجاز الأمور. "

تضمن خطابه لحظة اعتذار عن فضيحة ستراوب ، وإن لم يكن اعترافًا بارتكاب خطأ متعمد.

وقال كوندون: "لم يكن هذا التقدم بدون بعض التعلم. كانت الأشهر القليلة الماضية صعبة ، واسمحوا لي أن أتوقف لحظة لأعتذر". "اسمحوا لي أن أعتذر للمجتمع ومجلس المدينة عن أي لبس نشأ عن الطريقة التي تكشفت بها الأحداث. لم يكن في نيتي ، ولا نية إدارتي ، تصوير أي شيء بشكل غير دقيق."


أسطورة تشرشل

بالإضافة إلى هذه الحجج ، كانت إعادة التسلح مثيرة للجدل سياسياً حيث عارض حزب العمال الكثير منها ، وأرادت النقابات العمالية ضمانات بشأن التوظيف لأعضائها قبل موافقتهم عليها. ثم ، بالطبع ، استغرق الأمر وقتًا لبناء المصانع ، وحتى المزيد من الوقت للعثور على العمالة الماهرة. في عام 1931 ، واجهت بريطانيا أكبر أزمة مالية في تاريخها ، ولكن بحلول أواخر الثلاثينيات ، وبفضل وقت تشامبرلين كمستشار ، كان الاقتصاد يتعافى ، وكان من شأن تنفيذ برنامج ضخم لإعادة التسلح أن يعرض هذا الإنجاز للخطر. في مواجهة هذه الحقائق ، كان على الحكومة أن تمضي ببطء. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن تشامبرلين كان من الصعب أن يكون اختيارًا سيئًا كرئيس للوزراء ، أو أن تشرشل بالكاد كان سيوافق على ترشيحه - وهي حقيقة حذفها بطريقة ما من مذكراته. As a literary artist, however, when writing his memoirs, Churchill knew that when truth was stranger than fiction, you should always opt for the latter.

. we have come to our current Rogue's Gallery: . Castro, Ghaddafi, Saddam and Bin Laden, all cut from the same cloth, all of whom must be 'stopped' because 'appeasement' is always wrong. How do we know that? Churchill told us so.

Churchill's line in The Gathering Storm has carried conviction for two reasons: after 1940 no-one wanted to be associated with appeasement because it had failed after 1945 everyone wanted to have been prescient about the virtues of 'The Grand Alliance'. And the very march of events after 1945 seemed, in Churchill's own eyes, to point up the morality of his stand in the 1930s. The West began to oppose Stalin and Communism in a way that it had never opposed Hitler - it was seen to be standing up to the bully, not to be negotiating with him - and Churchill's general view seemed to be vindicated, at least in his own eyes. From 1945 onwards, few cared to question whether this Churchillian refusal to negotiate with Stalin, or any other dictator, actually makes things worse - that would have sounded as though excuses were being made for misrule. And so we have come to our current Rogue's Gallery: Hitler, Stalin, Nasser, Castro, Ghaddafi, Saddam and Bin Laden, all cut from the same cloth, all of whom must be 'stopped' because 'appeasement' is always wrong. How do we know that? Churchill told us so.

The fact that a film has now been made, bringing Churchill's version of events to a new generation, means that people will be able to say that they may not have read the book, but have at least seen the film. Thus will the myth go on into the new century and its millennium. Churchill was certainly right about one thing - history would indeed treat him kindly. In place of the multi-faceted, complicated flawed genius, there would be a cardboard cut-out hero who was always right. On reflection, perhaps that is not so very kind, after all.


As Churchill famously put it, “Keep buggering on” (KBO). This colourful turn of phrase, which was simply slang to him, somehow became embedded in the English vernacular. It sums up the British spirit in a way, as evidenced by the way thousands of them are currently dealing with the floods across the country.

But this speech had the purpose of using the victories of his country, after ups and downs, to impart to the students the importance of always keep forging ahead, despite hardships, and « never, never, never give in ».


Winston Churchill’s Wicked Sense of Humor: Eight Clever Remarks from the Old Chap

In lieu of the recent commemoration of Winston Churchill’s fiftieth death anniversary, let us look at another side of this great man’s personality – his wit and sharp tongue – through these eight clever comebacks, jokes and retorts that came out of his mouth.

WWII British Prime Minister Winston Churchill is greatly remembered as the greatest prime minister Britain has ever had with his indefatigable spirit which pushed the country through the tumultuous years of the Second World War. The great war leader, though, is also known for another thing — his sharp tongue. His ability to make up clever one-liners may be one of the factors why his legend is kept alive trough these long five decades after his death.

Here are the witty, funny and clever sayings from the celebrated politician himself — Sir Winston Churchill.

On Poison and Coffee

This anecdote about the prime minister’s word showdown with viscountess and known to be the first female member of the Parliament, Nancy Astor, is, perhaps, the most well-known in this “clever lines” list.

It was common fact in those times that these two figures have a mutual dislike for each other and couldn’t be in each other’s company without a battle of words ensuing.

The most familiar duel of words between Churchill and Astor happened when the latter visited Blenheim and it so happened that the WWII leader was also there. Nancy Astor was said to have commented “If I were your wife I would poison your coffee…”

To which Sir Winston Churchill promptly replied with “And if I were your husband, I would drink it”.

Firing Insult with Insult

Exchanging insults may not be the best form of entertainment but this one gets its place in this “clever lines” list because it’s amusing.

The British Prime Minister during WWII had always admitted he and alcohol had a “relationship” and this one ensued from his drinking spirits.

It was said that while Churchill was leaving the House of Commons sometime in 1946, MP Bessie Braddock hit him with an insult saying “Winston, you are drunk, and what’s more you are disgustingly drunk.”

Churchill fired back at her with an insult, too, saying “Bessie, my dear, you are ugly, and what’s more, you are disgustingly ugly. But tomorrow I shall be sober and you will still be disgustingly ugly.”

It seemed that the WWII prime minister borrowed lines from W. C. Fields in the 1934 film It’s a Gift. In this picture, when told he was drunk, Fields’ character quipped “Yeah, and you’re crazy. But I’ll be sober tomorrow and you’ll be crazy the rest of your life.”

Toilet Humor

Toilet humor, though low-class, can be hilarious and though this one’s not the funniest in this said joke genre, surprisingly, the WWII prime minister had one clever toilet one-liner of his own.

When he was disturbed from his “thinking time in the throne” by a call from Lord Privy Seal, Churchill easily responded with “Tell him I can only deal with one s*** at a time”.

On Meeting the Maker Face to Face

When asked by a reporter if he was prepared to meet his maker, the respected leader responded with an answer which bordered on the serious and the amusingly witty:

“I am ready to meet my maker. Whether my maker is prepared for the great ordeal of meeting me is another matter.”

Alcohol for Better Health?

Winston Churchill and alcohol had a rather complicated relationship. many historians reject the notion that the WWII prime minister was an alcohol “abuser” and apparently, he also was not dependent on alcohol or he wouldn’t have won his 1936 bet with Rothermere — the bet was whether he could or could not abstain from drinking hard spirits within a year.

One of Winston Churchill famous clever quips about his friendship with alcohol makes it to this list of the prime minister’s witty lines. During a reception in Washington DC while WWII was running, the British politician made this famous retort:

“All I can say is that I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me.”

Chamberlain and Crocodile Feeding

The WWII prime minister was very vocal about his feelings of former British Prime Minister Neville Chamberlain’s appeasement policy with Adolf Hitler — he was against it. Nothing expressed those feelings well compared to this line – which was funny if taken into imagination – which he likened Chamberlain to a crocodile feeder.

“An appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.”

Churchill’s wit were more than barbs and retorts to his detractors. The WWII leader also used his sharp tongue to deliver praises to those whom he deemed worthy of them. UK Prime Minister from 1945 to 1951, Clement Attlee, was one of these men.

When asked what he thought about the man, Sir Churchill said this famous clever line:

“A modest man, who has much to be modest about.”

Birthday Doldrums

Chamberlain, Baldwin and Churchill

Former Prime Minister Stanley Baldwin and WWII British Prime Minister Winston Churchill had, what we call, a love and hate relationship. Churchill had worked in Baldwin’s cabinet and the former had even asked opinions from the latter but in the end, their comradeship suffered a fallout and historians point out political and decision differences the culprits.

So, when Churchill was asked why he declined to give Baldwin a birthday card on his eightieth birthday, here was his clever quip:

“I wish Stanley Baldwin no ill, but it would have been much better if he had never lived.”


شاهد الفيديو: الفيلم الوثائقي. الجانب المجهول من حياة ونستون تشرتشل رئيس وزراء بريطانيا (شهر اكتوبر 2021).