بودكاست التاريخ

خطاب الرئيس ليندون جونسون للأمة: الوضع مع كوريا الشمالية [26 يناير 1968] - التاريخ

خطاب الرئيس ليندون جونسون للأمة: الوضع مع كوريا الشمالية [26 يناير 1968] - التاريخ

متابعيني امريكيين:

خلال الأشهر الخمسة الماضية ، واصل الكوريون الشماليون حملة عنف متصاعدة ضد القوات الكورية الجنوبية والأمريكية في منطقة المنطقة منزوعة السلاح.

تم إرسال فرق مهاجمة مسلحة بأعداد كبيرة جدًا إلى كوريا الجنوبية للانخراط في عمليات تخريب واغتيال.

في التاسع من كانون الثاني (يناير) ، غزا فريق مكون من 3 رجال من المغيرين الكوريين الشماليين سيول بهدف قتل رئيس جمهورية كوريا.

في العديد من هذه الأعمال العدوانية ، قُتل وجُرح جنود كوريون وأمريكيون. يبدو أن الكوريين الشماليين يحاولون ترهيب الكوريين الجنوبيين ويحاولون مقاطعة روح الثقة المتزايدة والتقدم في جمهورية كوريا.

قد تكون هذه الهجمات أيضًا محاولة من قبل الشيوعيين لتحويل جيش الولايات المتحدة لكوريا الجنوبية. الموارد التي تقاوم الآن بنجاح العدوان في فيتنام.

ارتكب الكوريون الشماليون هذا الأسبوع عملاً عدوانيًا ووحشيًا آخر من خلال الاستيلاء على سفينة أمريكية وطاقمها في المياه الدولية. من الواضح أن هذا لا يمكن قبوله.

إننا نقوم بأمرين: أولاً ، إننا نطرح اليوم قريباً جداً السؤال المطروح على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. أفضل نتيجة هي أن يقنع المجتمع الدولي بأسره كوريا الشمالية بإعادة سفينتنا ورجالنا ، ووقف المسار الخطير للعدوان على كوريا الجنوبية.

لقد بذلنا جهودًا دبلوماسية أخرى أيضًا. سنواصل استخدام كل الوسائل المتاحة لإيجاد حل سريع وسلمي للمشكلة.

ثانياً ، لقد اتخذنا ونتخذ إجراءات احترازية معينة للتأكد من أن قواتنا العسكرية مستعدة لأي طارئ قد ينشأ في هذه المنطقة.

هذه الإجراءات لا تنطوي بأي شكل من الأشكال على تخفيض قواتنا في فيتنام.

آمل أن يدرك الكوريون الشماليون خطورة الوضع الذي خلقوه. إنني على ثقة من أن الشعب الأمريكي سيظهر في هذه الأزمة ، كما حدث في الأزمات الأخرى ، العزم والوحدة اللازمين لإنجازها.

شكرا جزيلا.

ملاحظة: تحدث الرئيس في الساعة 3:58 ص. م. في غرفة السمك في البيت الأبيض. وأشار خلال تصريحاته إلى استيلاء الكوريين الشماليين على سفينة المخابرات يو إس إس بويولو وطاقمها المؤلف من 83 رجلاً.


التاريخ المحلي: عاد خطاب الرئيس ليندون جونسون عام 1964 إلى خطاب أكرون ليطارد الأمة

ووسط الهتافات والتصفيق والتلويح باللافتات ، ألقى الرئيس الأمريكي خطابًا في حملته الانتخابية في أكرون عاد ليطارد الأمة.

قبل أسبوعين من الانتخابات العامة لعام 1964 ، تحدث الرئيس ليندون جونسون في القاعة التذكارية في جامعة أكرون ، وطمأن الحشد بأن إدارته لن ترسل قوات مقاتلة إلى فيتنام لخوض حرب يجب أن يفعلها الأولاد الآسيويون لأنفسهم. .

كان توقف الحملة الانتخابية يوم الأربعاء 21 أكتوبر / تشرين الأول احتفالاً مفعماً بالانتصار للديمقراطي الحالي ، الذي تقدم بقوة في استطلاعات الرأي الوطنية ضد منافسه الجمهوري باري جولدووتر ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أريزونا.

في نهاية الأسبوع الماضي ، ألقى غولد ووتر خطابًا في القاعة التذكارية أمام حشد متحمس. الآن جاء دور جونسون. تلقى مسؤولو أكرون إشعارًا قبل 48 ساعة من الزيارة.

كان حشد من 4000 شخص ينتظرون وصول الطائرة الرئاسية في الساعة 11:09 صباحًا في مطار أكرون كانتون. استقبل عمدة أكرون إدوارد إريكسون ، الذي أعلن موعد "ليندون جونسون داي" ، الرئيس التنفيذي أثناء نزوله من الطائرة ، وقدمت ليفونا زوجة إريكسون باقة من الورود للسيدة الأمريكية الأولى ليدي بيرد جونسون. .

كان يومًا غائمًا باردًا قبل 50 عامًا في أوهايو. ارتدى جونسون بدلة زرقاء ومعطف واق من المطر تان. ارتدت ليدي بيرد فستانًا أزرق وقبعة زرقاء ومعطفًا أحمر.

"التلويح ، والتربيت ، والمصافحة ، والقيام بما هو غير متوقع ، كان ليندون جونسون رجلاً من الناس في أكرون اليوم" وكان الناس يحبونه ، حسبما ذكرت صحيفة بيكون جورنال. في الترحيب بالترحيب المكتظ بعمق 10 خلف 300 ياردة من السياج في مطار أكرون كانتون ، أمضى تكسان الطويل 15 دقيقة في ضخ التحية بكلتا يديه.

أغمى جونسون على دبابيس طية صدر السترة من طراز LBJ ، مازح الجمهور وقبّل الأطفال الذين يرفعهم الوالدان. صرخ المهنئون "حظًا سعيدًا ، سيدي الرئيس" و "بارك الله فيك" وغنوا مرحبًا دوللي ، مستبدلين "ليندون" بـ "دوللي" في كلمات الأغاني.

هل رأيت يومًا الكثير من الوجوه السعيدة؟ صرخ جونسون لأحد المساعدين. أعتقد أن هذا ممتع ورائع فقط. يوجد الكثير من الأشخاص الرائعين حقًا هنا

قدمت فرق المدرسة الثانوية من باربرتون وكوفنتري وجرين وهوبان وسانت فنسنت الموسيقى أثناء انتقال موكب الشرطة بقيادة الرئيس إلى الحرم الجامعي. سافر الموكب شمالًا على طول الطريق السريع 77 إلى شارع ساوث أرلينغتون إلى طريق ويلبيث إلى طريق أكرون السريع إلى الشارع الرئيسي الجنوبي.

ورافق جونسون في الرحلة حاكم ولاية تكساس جون كونالي ، الذي أصيب أثناء اغتيال الرئيس جون كينيدي في دالاس. كانت سيارة ليموزين لينكولن كونتيننتال الرئاسية المستخدمة في أكرون هي السيارة التي قُتل فيها كينيدي ، ولكن تم تجديدها وتصليحها وطلائها باللون الأسود وتغطيتها بسقف.

وكان على متن السيارة الليموزين مع جونسون السناتور الأمريكي ستيفن م.

عند السفر بسرعة 25 ميلاً في الساعة ، توقف الموكب أربع مرات عندما انزلق جونسون لفتح السقف ولوح للمتفرجين على طول طريق ويلبيث ، ساوث مين ستريت وشارع سنتر.

الخطاب كان مفتوحا للجمهور. لم تكن هناك حاجة إلى تذاكر. احتشد المؤيدون في القاعة التذكارية وأطلقوا التصفيق عند وصول جونسون.

في حديثه الذي لا يُضاهى في تكساس ، قال جونسون للجمهور: "الجو بارد قليلاً في الخارج في درجة حرارة 42 درجة ، لكني أشعر بالدفء الشديد داخل قلبي من أجل أكرون."

تطرق خطاب الرئيس الذي استمر 35 دقيقة إلى الموضوعات الحالية ، بما في ذلك اختبار الصين لقنبلة ذرية ، وصعود ليونيد بريجنيف إلى السلطة في الاتحاد السوفيتي وصعود هارولد ويلسون كرئيس لوزراء المملكة المتحدة.

قال جونسون: لن أقول أي شيء قبيح عن خصمي. لا أؤمن بالتعليق أو التشهير أو الافتراء

قال جونسون إنه يعتزم تقديم مقترحات جديدة `` لإبطاء سباق التسلح وتقليل التوترات وتقليل خطر الحرب ''.

قال: `` أستطيع أن أؤكد لك أن بلدك هو أقوى أمة في العالم كله ''. `` لكننا لا ننوي استخدام هذه القوة لدفن أي شخص. ونريد من الجميع أن يعرفونا ويقرأونا بصوت عال وواضح: لا ننوي أن ندفن أيضًا

وحول انتباهه إلى آسيا ، قال جونسون إن الصين كانت طموحة وعدوانية ، لكن الولايات المتحدة لديها القوة - لمساعدة أصدقائنا الآسيويين على مقاومة هذا الطموح.

قال جونسون: `` أحيانًا ينفد صبر أهلنا ''. أحيانًا يصدمون بعض صواريخهم ويتحايلون على قنابلهم. لكننا لسنا على وشك إرسال 9 [ألف] أو 10000 ميل من الوطن لفعل ما يجب أن يفعله الأولاد الآسيويون لأنفسهم.

وأصر على أن 18000 مستشار عسكري أمريكي في فيتنام ، تم بناؤهم خلال سنوات أيزنهاور وكينيدي ، كانوا يقدمون المشورة فقط.

قال جونسون: `` الصين موجودة على الحدود مع 700 مليون رجل ، مع أكثر من 200 مليون في جيشهم ''. ويمكننا أن نتورط في حرب برية في آسيا بسرعة كبيرة إذا سعينا إلى إلقاء ثقلنا

وأعرب عن أمله في أن يقوم مستشارو الولايات المتحدة بتدريب القوات الفيتنامية - لمقاومة العدوان - وأن يتعلم الآسيويون أخيرًا العيش معًا في سلام.

حث جونسون الأمريكيين على اتباع نهج النبي إشعياء: "تعال الآن ، دعونا نفكر معًا"

وفي ختام حديثه قال جونسون: "فلنضع أكتافنا على عجلة القيادة ونتحد بدلاً من أن نفرق ، ومرة ​​أخرى في كلام الرسول ، فلنخرج ونتفكر معًا."

ملأ التصفيق القاعة حيث غادر الرئيس المنصة.

في الطريق إلى المطار ، توقف جونسون بشكل مفاجئ في مكاتب بيكون جورنال في إكستشينج وهاي ستريتس. استقل الرئيس المصعد لمقابلة المحرر جون إس نايت ، الذي أيدت جريدته الرئيس.

قال جونسون لفارس: `` لا أعرف متى كانت الافتتاحية تعني الكثير بالنسبة لي.

في انتخابات 3 نوفمبر ، هزم جونسون غولدووتر ، وحصل على رقم قياسي بلغ 486 صوتًا انتخابيًا وحصل على جميع الولايات باستثناء ست ولايات.

في العام التالي ، وافق جونسون على إرسال قوات قتالية إلى فيتنام ، مما أدى إلى تصعيد الصراع الذي أدى إلى انقسام الأمة بعمق. بحلول عام 1968 ، كان هناك أكثر من 550.000 جندي أمريكي في فيتنام.

أعلن جونسون في عام 1968 ، بعد تأثره بالحرب: "لن أطلب ولن أقبل ترشيح حزبي لولاية أخرى كرئيس لكم".

عندما انتهت الحرب أخيرًا في عام 1975 ، قُتل أكثر من 58000 أمريكي. لقد تم نسيان ملاحظات جونسون في عام 1964 في أكرون.

قال جونسون لـ Memorial Hall: `` بينما أجلس في مكتبي ، في وقت متأخر من المساء ، أدرك تمامًا القوة الهائلة التي تتمتع بها هذه الأمة. لذا لا يمكن وضع هذه القوة العظيمة في أيدي أولئك الذين قد يستخدمونها إما باندفاع أو بلا مبالاة.

يجب أن نتوخى الحذر والحصافة والانضباط على الدوام. قبل أن نطلق النار من الورك - أهم ثلاث كلمات في اللغة الإنجليزية للجميع هي دقيقة واحدة فقط.


ليندون جونسون ، خطاب بدء جامعة هوارد (1965)

في 4 حزيران (يونيو) 1965 ، ألقى الرئيس جونسون خطاب التخرج في جامعة هوارد ، أبرز جامعة تاريخيًا للسود في البلاد. أوضح جونسون في خطابه سبب عدم كفاية "الفرصة" لضمان الحقوق المدنية للأمريكيين المحرومين.

سيكون مشروع قانون حقوق التصويت الأحدث والأهم في سلسلة طويلة من الانتصارات. لكن هذا الانتصار & # 8211 كما قال ونستون تشرشل عن انتصار آخر للحرية & # 8211 & # 8220 ليس النهاية. انها ليست حتى بداية النهاية. لكنها ربما تكون نهاية البداية. & # 8221

تلك البداية هي الحرية والحواجز أمام تلك الحرية تتدهور. الحرية هي الحق في المشاركة والمشاركة الكاملة والمتساوية في المجتمع الأمريكي & # 8211 للتصويت ، لشغل وظيفة ، لدخول مكان عام ، للذهاب إلى المدرسة. إنه الحق في أن نُعامل في كل جزء من حياتنا الوطنية كشخص متساوٍ في الكرامة ووعد مع الآخرين.

لكن الحرية ليست كافية. أنت لا تمسح ندوب القرون بالقول: أنت الآن حر في الذهاب إلى حيث تريد ، وافعل ما تريد ، واختر القادة الذين تريدهم.

أنت لا تأخذ شخصًا عرقلته السلاسل لسنوات وتحرره ، واصعده إلى خط البداية للسباق ثم قل ، & # 8220 ، أنت حر في التنافس مع جميع الآخرين ، & # 8221 و ما زلت أعتقد أنك كنت عادلاً تمامًا.

وبالتالي لا يكفي مجرد فتح أبواب الفرص. يجب أن يتمتع جميع مواطنينا بالقدرة على المرور عبر تلك البوابات.

هذه هي المرحلة التالية والأكثر عمقًا في معركة الحقوق المدنية. نحن لا نسعى فقط إلى الحرية بل إلى الفرص. نحن لا نسعى فقط إلى الإنصاف القانوني بل القدرة البشرية ، ليس فقط المساواة كحق ونظرية ولكن المساواة كحقيقة والمساواة نتيجة لذلك.

إنه لتحقيق التوقعات العادلة للإنسان.

وبالتالي ، فإن العدالة الأمريكية هي شيء خاص للغاية. منذ البداية ، كانت هذه أرض التوقعات الشاهقة. كان من المفترض أن تكون أمة يمكن أن يحكم فيها كل رجل بالموافقة العامة للجميع & # 8211 المنصوص عليها في القانون ، وإعطاء الحياة من خلال المؤسسات ، وتوجيهها من قبل الرجال أنفسهم الخاضعين لحكمها. وكل & # 8211 كل محطة وأصل & # 8211 سوف تتأثر بالتساوي في الالتزام والحرية.

لذلك ، إنها الفرصة المجيدة لهذا الجيل لإنهاء الخطأ الفادح للأمة الأمريكية ، وبذلك نجد أمريكا لأنفسنا ، بنفس التشويق الهائل للاكتشاف الذي استحوذ على أولئك الذين بدأوا يدركون ذلك هنا ، أخيرًا كان بيت الحرية.

كل ما يتطلبه الأمر هو أن نفهم جميعًا ما هو هذا البلد وما يجب أن يصبح عليه هذا البلد.

يعد الكتاب: & # 8220 سوف أضيء شمعة فهم في قلبك لا تنطفئ. & # 8221

معًا ، ومع ملايين آخرين ، يمكننا أن نضيء شمعة التفاهم تلك في قلب أمريكا كلها.


حرب فيتنام: خطاب الرئيس ليندون جونسون & # 8217s للأمة - خطاب نبذ فيتنام (31 مارس 1968)

مساء الخير ، رفاقي الأمريكيون: أريد أن أتحدث إليكم الليلة عن السلام في فيتنام وجنوب شرق آسيا.

لا يوجد سؤال آخر يشغل شعبنا. لا يوجد حلم آخر يستوعب 250 مليون إنسان يعيشون في ذلك الجزء من العالم. لا يوجد هدف آخر يحفز السياسة الأمريكية في جنوب شرق آسيا.

على مدى سنوات ، سافر ممثلو حكومتنا وآخرون حول العالم - سعياً لإيجاد أساس لمحادثات السلام.

منذ أيلول (سبتمبر) الماضي ، حملوا العرض الذي أعلنت عنه في سان أنطونيو.

أن توقف الولايات المتحدة قصفها لفيتنام الشمالية عندما يؤدي ذلك على الفور إلى مناقشات مثمرة - وأننا نفترض أن فيتنام الشمالية لن تستفيد عسكريًا من ضبط النفس.

استنكرت هانوي هذا العرض ، سرا وعلانية. حتى أثناء البحث عن السلام ، سارعت فيتنام الشمالية إلى تحضيراتها لهجوم وحشي على الشعب والحكومة وحلفاء فيتنام الجنوبية.

هجومهم - خلال عطلة تيت - فشل في تحقيق أهدافه الرئيسية. فهي لم تسقط الحكومة المنتخبة لفيتنام الجنوبية أو تحطم جيشها - كما كان يأمل الشيوعيون.

لم ينتج عن ذلك "انتفاضة عامة" بين سكان المدن كما توقعوا.

لم يتمكن الشيوعيون من الحفاظ على سيطرتهم على أكثر من 30 مدينة هاجموها. وأوقعوا خسائر فادحة.

لكنهم أجبروا الفيتناميين الجنوبيين وحلفائهم على نقل قوات معينة من الريف إلى المدن.

لقد تسببوا في اضطراب ومعاناة واسعة النطاق. هجماتهم والمعارك التي أعقبت ذلك ، جعلت من اللاجئين نصف مليون بشري.

قد يجدد الشيوعيون هجومهم في أي يوم.

يبدو أنهم يحاولون جعل عام 1968 عام القرار في جنوب فيتنام - العام الذي يجلب ، إن لم يكن النصر أو الهزيمة النهائية ، على الأقل نقطة تحول في الصراع.

إذا شنوا جولة أخرى من الهجمات الثقيلة ، فلن ينجحوا في تدمير القوة القتالية لفيتنام الجنوبية وحلفائها.

لكن للأسف ، هذا واضح أيضًا: سيضيع العديد من الرجال - على جانبي النضال. إن الأمة التي عانت بالفعل 20 عامًا من الحرب ستعاني مرة أخرى.

ستتسبب الجيوش في كلا الجانبين في خسائر جديدة. وستستمر الحرب.

ليست هناك حاجة لهذا أن يكون كذلك.

لا داعي لتأجيل المحادثات التي يمكن أن تنهي هذه الحرب الطويلة وهذه الحرب الدموية.

الليلة ، أجدد العرض الذي قدمته في أغسطس الماضي لوقف قصف فيتنام الشمالية. نطلب أن تبدأ المحادثات على الفور ، وأن تكون محادثات جادة حول جوهر السلام. ونفترض أن هانوي لن تستغل ضبط النفس خلال تلك المحادثات.

نحن على استعداد للتحرك فورا نحو السلام من خلال المفاوضات.

لذا ، الليلة ، على أمل أن يؤدي هذا الإجراء إلى محادثات مبكرة ، أتخذ الخطوة الأولى لوقف تصعيد الصراع. إننا نخفض - ونخفض بشكل كبير المستوى الحالي للأعمال العدائية.

ونحن نفعل ذلك من جانب واحد وفي الحال.

هذا المساء ، أمرت طائراتنا وسفننا البحرية بعدم القيام بأي هجوم على شمال فيتنام ، باستثناء المنطقة الواقعة شمال المنطقة منزوعة السلاح حيث يهدد الحشد المستمر للعدو بشكل مباشر مواقع الحلفاء الأمامية وحيث ترتبط تحركات قواتهم وإمداداتهم بشكل واضح. لهذا التهديد.

تضم المنطقة التي نوقف فيها هجماتنا ما يقرب من 90 بالمائة من سكان فيتنام الشمالية ، ومعظم أراضيها. وبالتالي لن تكون هناك هجمات حول المناطق المأهولة الرئيسية ، أو في مناطق إنتاج الغذاء في شمال فيتنام.

حتى هذا القصف المحدود للغاية للشمال يمكن أن ينتهي مبكرًا - إذا كان ضبط النفس يقابله ضبط النفس في هانوي. لكن لا يمكنني بضمير حي أن أوقف كل القصف طالما أن القيام بذلك سيعرض حياة رجالنا وحلفائنا للخطر بشكل فوري ومباشر. ستحدد الأحداث ما إذا كان الوقف الكامل للقصف ممكنا في المستقبل.

هدفنا في هذا العمل هو الحد من مستوى العنف الموجود الآن.

إنه لإنقاذ حياة الرجال الشجعان - وإنقاذ حياة النساء والأطفال الأبرياء. هو السماح للقوات المتصارعة بالاقتراب أكثر من تسوية سياسية.

والليلة ، أدعو المملكة المتحدة ، وأدعو الاتحاد السوفييتي - بصفته رئيسًا مشاركًا لمؤتمرات جنيف ، وكأعضاء دائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة - إلى بذل كل ما في وسعه للانتقال من العمل الانفرادي المتمثل في خفض التصعيد الذي أعلنت عنه للتو نحو سلام حقيقي في جنوب شرق آسيا.

الآن ، كما في الماضي ، الولايات المتحدة مستعدة لإرسال ممثليها إلى أي منتدى ، في أي وقت ، لمناقشة وسائل إنهاء هذه الحرب البشعة.

إنني أعين أحد أكثر الأمريكيين تميزًا ، السفير أفريل هاريمان ، ممثلاً شخصيًا لي لمثل هذه المحادثات. بالإضافة إلى ذلك ، طلبت من السفيرة لويلين طومسون ، التي عادت من موسكو للتشاور ، أن تكون متاحة للانضمام إلى السفير هاريمان في جنيف أو أي مكان آخر مناسب - بمجرد موافقة هانوي على عقد المؤتمر.

إنني أدعو الرئيس هوشي منه إلى الاستجابة بشكل إيجابي وإيجابي لهذه الخطوة الجديدة نحو السلام.

ولكن إذا لم يتحقق السلام الآن من خلال المفاوضات ، فسيأتي عندما تدرك هانوي أن تصميمنا المشترك لا يتزعزع ، وأن قوتنا المشتركة لا تُقهر.

الليلة ، نحن والدول الحليفة الأخرى نساهم بـ 600 ألف مقاتل لمساعدة 700 ألف جندي فيتنامي جنوبي في الدفاع عن بلدهم الصغير.

كان وجودنا هناك يعتمد دائمًا على هذا الاعتقاد الأساسي: يجب أن يتحملوا العبء الرئيسي للحفاظ على حريتهم - من قبل الفيتناميين الجنوبيين أنفسهم.

لا يمكننا نحن وحلفاؤنا سوى المساعدة في توفير درع يمكن لشعب فيتنام الجنوبية أن يعيش من خلاله ويمكنه النمو والتطور. على جهودهم - على تصميمهم وسعة الحيلة ستعتمد النتيجة في النهاية.

لقد عانت تلك الدولة الصغيرة المحاصرة من عقاب رهيب لأكثر من 20 عامًا.

إنني أشيد مرة أخرى الليلة بالشجاعة الكبيرة والقدرة على التحمل لشعبها.

تدعم فيتنام الجنوبية القوات المسلحة الليلة قرابة 700000 رجل - وألفت انتباهكم إلى حقيقة أن هذا يعادل أكثر من 10 ملايين من سكاننا. يحافظ شعبها على عزمهم الراسخ على التحرر من سيطرة الشمال.

أعتقد أنه كان هناك تقدم كبير في بناء حكومة دائمة خلال السنوات الثلاث الماضية.لم يكن بوسع فيتنام الجنوبية عام 1965 أن تنجو من هجوم تيت الذي شنه العدو عام 1968. نجت الحكومة المنتخبة لفيتنام الجنوبية من هذا الهجوم وتعمل على إصلاح الدمار الذي أحدثته بسرعة.

يعرف الفيتناميون الجنوبيون أنه ستكون هناك حاجة لمزيد من الجهود:

- لتوسيع قواتهم المسلحة ،

- للعودة إلى الريف بأسرع ما يمكن لزيادة الضرائب المفروضة عليهم ،

- لاختيار أفضل الرجال لديهم من أجل المسؤولية المدنية والعسكرية ،

- لتحقيق وحدة جديدة داخل حكومتهم الدستورية ، و

- لتضمين في الجهد الوطني كل تلك الجماعات التي ترغب في الحفاظ على سيطرة جنوب فيتنام على مصيرها. في الأسبوع الماضي أمر الرئيس ثيو بتعبئة 135 ألف فيتنامي جنوبي إضافي. إنه يخطط للوصول - في أقرب وقت ممكن - إلى قوة عسكرية إجمالية تزيد عن 800000 رجل.

لتحقيق ذلك ، بدأت حكومة جنوب فيتنام في صياغة 19 عامًا في 1 مارس. في الأول من أيار (مايو) ، ستبدأ الحكومة في صياغة مسودة لمن هم في سن 18 عامًا.

في الشهر الماضي ، تطوع 10000 رجل للخدمة العسكرية - وهو ما يعادل ضعفين ونصف عدد المتطوعين خلال نفس الشهر من العام الماضي. منذ منتصف شهر كانون الثاني (يناير) ، انضم أكثر من 48000 فيتنامي جنوبي إلى القوات المسلحة - وتطوع نصفهم تقريبًا للقيام بذلك.

تم تمديد فترات الخدمة لجميع الرجال في القوات المسلحة الفيتنامية الجنوبية طوال فترة الحرب ، ويتم الآن استدعاء الاحتياط للخدمة الفعلية الفورية.

قال الرئيس ثيو لشعبه الأسبوع الماضي:

"يجب أن نبذل جهودًا أكبر وأن نقبل المزيد من التضحيات لأن هذا بلدنا ، كما قلت مرات عديدة. وجود أمتنا على المحك ، وهذه مسؤولية فيتنامية بشكل أساسي".

وحذر شعبه من ضرورة بذل جهد وطني كبير لاجتثاث الفساد وعدم الكفاءة على جميع مستويات الحكومة.

إننا نحيي هذا الدليل على التصميم من جانب جنوب فيتنام. ستكون أولويتنا الأولى هي دعم جهودهم.

سوف نسرع ​​في إعادة تجهيز القوات المسلحة لجنوب فيتنام - من أجل مواجهة القوة النارية المتزايدة للعدو. سيمكنهم ذلك تدريجياً من القيام بحصة أكبر من العمليات القتالية ضد الغزاة الشيوعيين. لقد أخبرت الشعب الأمريكي في مناسبات عديدة أننا سنرسل إلى فيتنام تلك القوات المطلوبة لإنجاز مهمتنا هناك. لذلك ، مع هذا كدليل لدينا ، فقد سمحنا مسبقًا بمستوى قوة يبلغ حوالي 525000.

قبل بضعة أسابيع - للمساعدة في مواجهة الهجوم الجديد للعدو - أرسلنا إلى فيتنام حوالي 11000 جندي إضافي من مشاة البحرية والجو. تم نشرهم عن طريق الجو في غضون 48 ساعة ، على أساس الطوارئ. لكن المدفعية والدبابات والطائرات والوحدات الطبية والوحدات الأخرى التي كانت مطلوبة للعمل مع قوات المشاة هذه ودعمها في القتال لم تتمكن بعد ذلك من مرافقتهم جواً في ذلك الإخطار القصير.

من أجل أن تصل هذه القوات إلى أقصى قدر من الفعالية القتالية ، أوصتني هيئة الأركان المشتركة بضرورة الاستعداد لإرسال - خلال الأشهر الخمسة المقبلة - قوات دعم يبلغ مجموعها حوالي 13500 رجل.

سيتم توفير جزء من هؤلاء الرجال من قواتنا النشطة. سيأتي الرصيد من وحدات المكونات الاحتياطية التي سيتم استدعاؤها للخدمة.

الإجراءات التي اتخذناها منذ بداية العام

- لإعادة تجهيز القوات الفيتنامية الجنوبية ،

- للوفاء بمسؤولياتنا في كوريا ، وكذلك مسؤولياتنا في فيتنام ،

- لمواجهة ارتفاع الأسعار وتكلفة تفعيل ونشر قوات الاحتياط ،

- لاستبدال المروحيات وتوفير الإمدادات العسكرية الأخرى التي نحتاجها ، كل هذه الإجراءات ستتطلب نفقات إضافية.

التقدير المبدئي لتلك النفقات الإضافية هو 2.5 مليار دولار في هذه السنة المالية ، و 2.6 مليار دولار في السنة المالية المقبلة.

ستؤدي هذه الزيادات المتوقعة في الإنفاق على أمننا القومي إلى التركيز بشكل أكبر على حاجة الأمة لاتخاذ إجراءات فورية: العمل من أجل حماية ازدهار الشعب الأمريكي وحماية قوة واستقرار دولارنا الأمريكي.

لقد أشرت في مناسبات عديدة إلى أنه بدون فاتورة ضريبية أو إنفاق منخفض ، سيكون العجز في العام المقبل مرة أخرى حوالي 20 مليار دولار. لقد أكدنا على الحاجة إلى تحديد أولويات صارمة في إنفاقنا. لقد شددت على أن الفشل في التصرف والتصرف بشكل سريع وحاسم من شأنه أن يثير شكوكًا قوية للغاية في جميع أنحاء العالم حول رغبة أمريكا في الحفاظ على نظامها المالي.

لكن الكونجرس لم يتخذ أي إجراء. والليلة نواجه أخطر تهديد مالي في حقبة ما بعد الحرب - تهديد لدور الدولار باعتباره حجر الزاوية للتجارة والتمويل الدوليين في العالم.

في الأسبوع الماضي ، في المؤتمر النقدي في ستوكهولم ، قررت الدول الصناعية الكبرى اتخاذ خطوة كبيرة نحو إنشاء أصول نقدية دولية جديدة من شأنها تعزيز النظام النقدي الدولي. أنا فخور جدًا بالعمل المقتدر الذي قام به الوزير فاولر ورئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي مارتن.

ولكن لجعل هذا النظام يعمل ، يجب على الولايات المتحدة فقط أن تجعل ميزان مدفوعاتها يصل إلى - أو قريب جدًا - من التوازن. يجب أن تكون لدينا سياسة مالية مسؤولة في هذا البلد. إن إقرار قانون الضرائب الآن ، جنبًا إلى جنب مع التحكم في الإنفاق الذي قد يرغب فيه الكونجرس ويمليه ، ضروري للغاية لحماية أمن هذه الأمة ، ومواصلة ازدهارنا ، وتلبية احتياجات شعبنا.

ما هو على المحك هو 7 سنوات من الازدهار غير المسبوق. في تلك السنوات السبع ، ارتفع الدخل الحقيقي للأميركي العادي ، بعد الضرائب ، بنحو 30 في المائة - وهو مكسب كبير مثل مكاسب السنوات الـ 19 السابقة بأكملها.

لذا فإن الخطوات التي يجب أن نتخذها لإقناع العالم هي بالضبط الخطوات التي يجب أن نتخذها للحفاظ على قوتنا الاقتصادية هنا في الوطن. في الأشهر الثمانية الماضية ، ارتفعت الأسعار وأسعار الفائدة بسبب تقاعسنا عن العمل.

لذلك ، يجب علينا الآن أن نفعل كل ما في وسعنا للانتقال من المناقشة إلى العمل - من التحدث إلى التصويت. هناك ، كما أعتقد - وآمل أن يكون هناك - في كلا مجلسي الكونجرس - شعور متزايد بالإلحاح بأن هذا الوضع يجب أن يتم التصرف بناءً عليه ويجب تصحيحه.

اعتقدنا أن ميزانيتي في يناير كانت ضيقة. لقد عكس بالكامل تقييمنا لمعظم الاحتياجات الملحة لهذه الأمة.

لكن في مسائل الميزانية هذه ، لا يتخذ الرئيس قرارًا بمفرده. للكونغرس سلطة وواجب تحديد الاعتمادات والضرائب. الكونجرس يدرس الآن مقترحاتنا وهم يدرسون التخفيضات في الميزانية التي قدمناها.

كجزء من برنامج التقييد المالي الذي يتضمن الرسوم الضريبية الإضافية ، سأوافق على التخفيضات المناسبة في ميزانية يناير عندما يقرر الكونجرس ذلك ، وإذا قرر ذلك.

ومع ذلك ، هناك شيء واحد واضح لا لبس فيه: يجب فقط تقليص عجزنا. قد يؤدي الفشل في التصرف إلى ظروف من شأنها أن تصيب بشدة هؤلاء الأشخاص الذين نحاول جميعًا جاهدين مساعدتهم.

هذه الأوقات تتطلب الحذر في هذه الأرض الثرية. أعتقد أن لدينا الشخصية التي نوفرها ، وأناشد الليلة الكونغرس والشعب للعمل بسرعة لخدمة المصلحة الوطنية ، وبالتالي خدمة جميع أفراد شعبنا. الآن اسمحوا لي أن أقدم لكم تقديري لفرص السلام:

- السلام الذي سيوقف يومًا ما إراقة الدماء في جنوب فيتنام ،

- سيسمح لجميع الفيتناميين بإعادة بناء أراضيهم وتطويرها ،

- سيسمح لنا ذلك بالتحول بشكل كامل إلى مهامنا الخاصة هنا في المنزل.

لا أستطيع أن أعد بأن المبادرة التي أعلن عنها الليلة ستكون ناجحة تمامًا في تحقيق السلام أكثر من 30 مبادرة أخرى قمنا بها ووافقنا عليها في السنوات الأخيرة.

لكن يحدونا أمل كبير في أن تتوقف فيتنام الشمالية ، بعد سنوات من القتال التي تركت القضية دون حل ، عن جهودها لتحقيق نصر عسكري وستنضم إلينا في التحرك نحو طاولة السلام.

وقد يأتي وقت يكون فيه الفيتناميون الجنوبيون - على كلا الجانبين - قادرين على إيجاد طريقة لتسوية خلافاتهم عن طريق الاختيار السياسي الحر بدلاً من الحرب.

بينما تنظر هانوي في مسارها ، يجب ألا يساورنا شك في نوايانا. يجب ألا يخطئ تقدير الضغوط داخل ديمقراطيتنا في سنة الانتخابات هذه.

ليست لدينا نية لتوسيع هذه الحرب.

لكن الولايات المتحدة لن تقبل أبدًا حلاً زائفًا لهذا الصراع الطويل والشاق وتسميه سلامًا.

لا أحد يستطيع أن يتنبأ بالشروط الدقيقة لتسوية نهائية.

لم يكن هدفنا في جنوب فيتنام هو القضاء على العدو.

لقد كان تحقيق الاعتراف في هانوي بأن هدفها - الاستيلاء على الجنوب بالقوة - لا يمكن تحقيقه.

نعتقد أن السلام يمكن أن يستند إلى اتفاقيات جنيف لعام 1954 - في ظل ظروف سياسية تسمح للفيتناميين الجنوبيين - جميع الفيتناميين الجنوبيين - برسم مسارهم بعيدًا عن أي هيمنة أو تدخل خارجي ، منا أو من أي شخص آخر.

لذا الليلة أؤكد مجددًا التعهد الذي قطعناه في مانيلا - بأننا على استعداد لسحب قواتنا من جنوب فيتنام بينما يسحب الجانب الآخر قواته إلى الشمال ويوقف التسلل وبالتالي ينحسر مستوى العنف.

يرتبط هدفنا المتمثل في تحقيق السلام وتقرير المصير في فيتنام ارتباطًا مباشرًا بمستقبل كل جنوب شرق آسيا - حيث حدث الكثير لإلهام الثقة خلال السنوات العشر الماضية. لقد فعلنا كل ما عرفناه كيف نفعل للمساهمة وللمساعدة في بناء تلك الثقة.

أظهر عدد من دولها ما يمكن إنجازه في ظل ظروف أمنية. منذ عام 1966 ، إندونيسيا ، خامس أكبر دولة في العالم ، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 100 مليون نسمة ، لديها حكومة مكرسة للسلام مع جيرانها وتحسين ظروف شعبها. نما التعاون السياسي والاقتصادي بين الدول بشكل سريع.

أعتقد أن كل أمريكي يمكنه أن يفخر بقدر كبير بالدور الذي لعبناه في تحقيق ذلك في جنوب شرق آسيا. يمكننا أن نحكم بحق كما يفعل مواطنو جنوب شرق آسيا المسؤولون أنفسهم - أن التقدم في السنوات الثلاث الماضية كان سيصبح أقل احتمالًا - إن لم يكن مستحيلًا تمامًا - إذا لم يتخذ أبناء أمريكا وغيرهم موقفهم في فيتنام.

في جامعة جونز هوبكنز ، منذ حوالي 3 سنوات ، أعلنت أن الولايات المتحدة ستشارك في العمل العظيم لتطوير جنوب شرق آسيا ، بما في ذلك وادي ميكونغ ، لجميع سكان تلك المنطقة. إن تصميمنا على المساعدة في بناء أرض أفضل - أرض أفضل للرجال على جانبي الصراع الحالي - لم يتضاءل على الإطلاق. في الواقع ، أعتقد أن ويلات الحرب جعلتها أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى.

لذا ، أكرر نيابة عن الولايات المتحدة مرة أخرى الليلة ما قلته في جونز هوبكنز - أن فيتنام الشمالية يمكن أن تأخذ مكانها في هذا الجهد المشترك بمجرد أن يأتي السلام.

بمرور الوقت ، قد يصبح إطارًا أوسع للسلام والأمن في جنوب شرق آسيا ممكنًا. يمكن أن يكون التعاون الجديد لدول المنطقة حجر الأساس. من المؤكد أن الصداقة مع دول جنوب شرق آسيا هي ما تسعى إليه الولايات المتحدة وهذا كل ما تسعى إليه الولايات المتحدة.

ذات يوم ، أيها المواطنون ، سيحل السلام في جنوب شرق آسيا.

سيأتي لأن شعوب جنوب شرق آسيا يريدون ذلك - أولئك الذين تخوض جيوشهم حربًا الليلة ، وأولئك الذين ، على الرغم من تهديدهم ، تم إنقاذهم حتى الآن. سيأتي السلام لأن الآسيويين كانوا على استعداد للعمل من أجله - والتضحية من أجله - والموت بالآلاف من أجله.

لكن دعها لا تنسى أبدًا: سيأتي السلام أيضًا لأن أمريكا أرسلت أبنائها للمساعدة في تأمينه.

لم يكن الأمر سهلاً - بعيد كل البعد عن ذلك. خلال السنوات الأربع ونصف الماضية ، كان قدري ومسؤوليتي أن أكون القائد الأعلى للقوات المسلحة. لقد عشت - كل يوم وليلة - مع تكلفة هذه الحرب. أعلم الألم الذي تسبب فيه. أعرف ، ربما أفضل من أي شخص آخر ، الهواجس التي أثارتها.

طوال هذه الفترة الطويلة بأكملها ، كنت مدعومًا بمبدأ واحد: أن ما نقوم به الآن ، في فيتنام ، هو أمر حيوي ليس فقط لأمن جنوب شرق آسيا ، ولكنه حيوي لأمن كل أمريكي.

بالتأكيد لدينا معاهدات يجب علينا احترامها. بالتأكيد لدينا التزامات سنفي بها. قرارات الكونغرس تشهد على الحاجة إلى مقاومة العدوان في العالم وفي جنوب شرق آسيا.

لكن جوهر مشاركتنا في جنوب فيتنام - تحت ثلاثة رؤساء مختلفين وثلاث إدارات منفصلة - كان دائمًا أمن أمريكا.

وكان الهدف الأكبر من مشاركتنا دائمًا هو مساعدة دول جنوب شرق آسيا على أن تصبح مستقلة وقائمة بذاتها ، ومكتفية ذاتيًا ، كأعضاء في مجتمع عالمي عظيم - في سلام مع أنفسهم ، وفي سلام مع جميع الآخرين.

مع مثل هذه آسيا ، سيكون بلدنا - والعالم - أكثر أمانًا مما هو عليه الليلة.

أعتقد أن آسيا المسالمة هي أقرب بكثير إلى الواقع بسبب ما فعلته أمريكا في فيتنام. أعتقد أن الرجال الذين يتحملون مخاطر القتال هناك من أجلنا الليلة - يساعدون العالم بأسره على تجنب صراعات أعظم بكثير ، وحروب أوسع بكثير ، ودمار أكثر بكثير من هذا.

سيأتي السلام الذي سيعيدهم إلى الوطن يومًا ما. لقد قدمت الليلة الأولى فيما آمل أن تكون سلسلة من التحركات المتبادلة نحو السلام.

أدعو الله ألا يرفض قادة فيتنام الشمالية ذلك. أدعو الله أن يقبلوا ذلك كوسيلة يمكن من خلالها إنهاء تضحيات شعبهم. وأطلب مساعدتكم ودعمكم ، رفاقي المواطنين ، لهذا الجهد للوصول عبر ساحة المعركة نحو سلام مبكر.

أخيرًا ، رفاقي الأمريكيون ، دعوني أقول هذا:

من الذين يُعطى لهم الكثير ، يُطلب الكثير. لا أستطيع أن أقول ولا يمكن لأحد أن يقول أنه لن يُطلب منا المزيد.

ومع ذلك ، أعتقد أنه الآن ، على الأقل عندما بدأ العقد ، فإن هذا الجيل من الأمريكيين على استعداد "لدفع أي ثمن ، وتحمل أي عبء ، ومواجهة أي مشقة ، ودعم أي صديق ، ومعارضة أي عدو لضمان بقاء ونجاح حرية."

منذ أن قال جون كينيدي تلك الكلمات ، حافظ الشعب الأمريكي على هذا الاتفاق مع أنبل قضية للبشرية.

وسنواصل الاحتفاظ بها.

ومع ذلك ، أعتقد أننا يجب أن نكون دائمًا على دراية بهذا الشيء ، بغض النظر عن التجارب والاختبارات المقبلة. إن القوة المطلقة لبلدنا وقضيتنا لن تكمن في الأسلحة القوية أو الموارد غير المحدودة أو الثروة اللامحدودة ، بل ستكمن في وحدة شعبنا.

أنا أؤمن بهذا بعمق.

طوال مسيرتي المهنية العامة ، اتبعت فلسفة شخصية مفادها أنني رجل حر ، وأمريكي ، وموظف حكومي ، وعضو في حزبي ، بهذا الترتيب دائمًا وفقط.

لمدة 37 عامًا في خدمة أمتنا ، أولاً بصفتي عضوًا في الكونغرس ، وكسناتور ، ونائبًا للرئيس ، والآن كرئيس لكم ، لقد وضعت وحدة الشعب في المقام الأول. لقد وضعته قبل أي حزبية مثيرة للانقسام.

وفي هذه الأوقات كما في الأوقات السابقة ، من الصحيح أن المنزل المنقسم على نفسه بسبب روح الفصيل ، أو الحزب ، أو المنطقة ، أو الدين ، أو العرق ، هو منزل لا يمكن أن يقف.

هناك انقسام في البيت الأمريكي الآن.

هناك انقسام بيننا جميعاً الليلة. وباحتفاظي بالثقة التي لي ، كرئيس لجميع الناس ، لا يمكنني تجاهل الخطر الذي يهدد تقدم الشعب الأمريكي وأمل وآفاق السلام لجميع الشعوب.

لذا ، أود أن أطلب من جميع الأمريكيين ، مهما كانت اهتماماتهم الشخصية أو مخاوفهم ، أن يحترسوا من الانقسام وكل عواقبه القبيحة.

قبل 52 شهرًا و 10 أيام ، في لحظة مأساة وصدمة ، وقعت واجبات هذا المكتب على عاتقي. طلبت بعد ذلك مساعدتك وعون الله ، حتى نتمكن من مواصلة أمريكا في مسارها ، وربط جراحنا ، وتضميد تاريخنا ، والمضي قدمًا في وحدة جديدة ، لتوضيح الأجندة الأمريكية والحفاظ على الالتزام الأمريكي لجميع شعبنا.

متحدين حافظنا على هذا الالتزام. اتحدنا وقمنا بتوسيع هذا الالتزام.

خلال كل الأوقات القادمة ، أعتقد أن أمريكا ستكون أمة أقوى ، ومجتمعًا أكثر عدلاً ، وأرضًا لفرص أكبر وإنجاز أكبر بسبب ما فعلناه جميعًا معًا في هذه السنوات من الإنجازات التي لا مثيل لها.

ستأتي مكافأتنا في حياة الحرية والسلام والأمل أن يتمتع أطفالنا عبر العصور.

ما ربحناه عندما توحد كل شعبنا فقط يجب ألا يضيع الآن في الريبة وعدم الثقة والأنانية والسياسة بين أي من شعبنا.

واعتقادي بذلك كما أفعل ، خلصت إلى أنه لا ينبغي أن أسمح للرئاسة بالانخراط في الانقسامات الحزبية التي تتطور في هذا العام السياسي.

مع وجود أبناء أمريكا في الحقول البعيدة ، ومستقبل أمريكا تحت التحدي هنا في الداخل ، مع آمالنا وآمال العالم في السلام في الميزان كل يوم ، لا أعتقد أنني يجب أن أخصص ساعة أو يومًا من وقتي لأي أسباب حزبية شخصية أو لأية واجبات بخلاف الواجبات الرهيبة لهذا المنصب - رئاسة بلدك.

وبناءً على ذلك ، لن أطلب ولن أقبل ترشيح حزبي لولاية أخرى كرئيس لكم.

لكن دع الرجال في كل مكان يعرفون ، مع ذلك ، أن أمريكا قوية وواثقة ويقظة تقف على أهبة الاستعداد الليلة للسعي إلى سلام مشرف - وتقف على أهبة الاستعداد الليلة للدفاع عن قضية محترمة مهما كان الثمن ، ومهما كان العبء ، ومهما كانت التضحية التي قد يتطلب الواجب.


في 8 مارس 1965 ، خاضت كتيبتان من مشاة البحرية الأمريكية على الشاطئ على شواطئ دانانج. هؤلاء الجنود البالغ عددهم 3500 كانوا أول قوات قتالية ترسلها الولايات المتحدة إلى جنوب فيتنام لدعم حكومة سايغون في جهودها لهزيمة تمرد شيوعي فتاك بشكل متزايد. كانت مهمتهم حماية قاعدة جوية كان الأمريكيون يستخدمونها في سلسلة من غارات القصف التي قاموا بها مؤخرًا على شمال فيتنام ، والتي كانت تزود المتمردين بكميات أكبر من المساعدات العسكرية. كانت المداهمات هي الأولى فيما سيصبح برنامجًا مدته ثلاث سنوات من القصف المستمر الذي يستهدف مواقع شمال خط العرض السابع عشر ، وكانت القوات هي الأولى فيما أصبح تصعيدًا لمدة ثلاث سنوات لأفراد الجيش الأمريكي الذين يقاتلون مكافحة التمرد دون خط العرض السابع عشر. معا ، قاموا بأمركة حرب كان الفيتناميون يخوضونها لجيل كامل.

كانت بداية تلك الحرب الأمريكية في فيتنام ، والتي كانت في أعنف حالاتها بين عامي 1965 و 1973 ، موضوع هذه النصوص المشروحة ، من التسجيلات التي سجلها الرئيس ليندون جونسون سرًا خلال فترة وجوده في البيت الأبيض. تغطي هذه النصوص ، التي تم سحبها من يوليو 1964 إلى يوليو 1965 ، أكثر التطورات التبعية لتورط الولايات المتحدة في فيتنام ، مما أدى إلى تحويل ما كان بمثابة مساعدة عسكرية أمريكية ومهمة استشارية إلى حرب أمريكية واسعة النطاق. من الأحداث التي وقعت في خليج تونكين في أغسطس 1964 إلى نشر 44 كتيبة مقاتلة في يوليو 1965 ، امتدت هذه الأشهر إلى تفويض الكونغرس للعمل العسكري بالإضافة إلى أمركة الصراع.في ما بين ذلك ، تكمن حوادث ذات حجم أكبر بشكل متزايد ، بما في ذلك قرار نشر مشاة البحرية والتحول من العمليات الدفاعية إلى العمليات الهجومية.

حرب موروثة

في قلب هذه الأحداث يقف الرئيس ليندون جونسون ، الذي ورث البيت الأبيض بعد اغتيال الرئيس جون كينيدي في تشرين الثاني / نوفمبر 1963. ظروف صعود جونسون إلى المكتب البيضاوي لم تترك له خيارًا سوى تنفيذ العديد من مبادرات كينيدي غير المحققة ، لا سيما في مجالات السياسة الاقتصادية والحقوق المدنية. لكن LBJ كان ملتزمًا بنفس القدر بالفوز في المعركة ضد التمرد الشيوعي في فيتنام - وهي معركة شارك فيها كينيدي خلال آلاف الأيام التي قضاها في منصبه. في حين أن الرئيسين هاري إس ترومان ودوايت دي أيزنهاور قد خصصوا موارد أمريكية كبيرة لمواجهة فييت مينه بقيادة الشيوعيين في كفاحها ضد فرنسا في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، كان كينيدي هو الذي عمّق ووسع هذا الالتزام ، مما أدى إلى زيادة عدد المستشارون العسكريون الأمريكيون في فيتنام من أقل من سبعمائة بقليل في عام 1961 إلى أكثر من ستة عشر ألفًا بحلول خريف عام 1963. كما امتد سخاء كينيدي ليشمل توفير المساعدات الخارجية على نطاق أوسع ، حيث زادت إدارته مبلغ المساعدة العسكرية والاقتصادية المشتركة من 223 مليون دولار. في السنة المالية 1961 إلى 471 مليون دولار بحلول السنة المالية 1963.2

ومع ذلك ، لم تساهم هذه النفقات في نجاح أكبر في مكافحة التمرد ولا في استقرار السياسة الفيتنامية الجنوبية. كانت تهم المحسوبية والفساد تلاحق حكومة الرئيس الفيتنامي الجنوبي نجو دينه ديم لسنوات ، مما أثار إدانة عامة لحكمه وكذلك الجهود المتتالية للإطاحة بنظامه. جهود ديم لبناء قرى إستراتيجية - وهو برنامج يديره شقيقه نجو دينه نهو - انتهى به الأمر إلى إبعاد أعداد متزايدة من الفيتناميين الجنوبيين ، ويمكن القول إنه خلق المزيد من المجندين للشيوعيين بدلاً من عزلهم كما كان البرنامج يقصد. ساهم خلط الأفراد العسكريين وتعديلهم أيضًا في مشاكل ديم ، مما زاد من تقويض مكافحة التمرد بالفعل ، من خلال الاحتفاظ ببعض أفضل القوات في الجنوب لحمايته الشخصية بدلاً من إرسالهم لهزيمة الشيوعيين ، وقد ساهم ديم في الحادث ذاته - الإطاحة بالقوة من السلطة - كان يحاول منعه. . لكن الهجوم الذي شنه أتباع دييم على استعراض البوذيين بعد أربعة أشهر هو الذي أشعل الاحتجاج على مستوى البلاد والذي من شأنه أن يعكر صفو البلاد حتى نهاية العام ويؤدي في النهاية إلى إسقاط النظام. قُتل كل من ديم ونهو في الانقلاب الذي أوصل المجلس العسكري إلى السلطة في أوائل نوفمبر 1963 ، مما أنهى اعتماد أمريكا على "الرجل المعجزة" في فيتنام.

أدى اغتيال كينيدي بعد ثلاثة أسابيع إلى وضع مشاكل فيتنام مباشرة على مكتب جونسون. غير راضٍ عن تواطؤ الولايات المتحدة في انقلاب سايغون ومع ذلك غير مستعد للانحراف عن نهج كينيدي في الصراع ، تعهد جونسون بعدم خسارة الحرب. إذا كان هناك أي شيء ، فقد شجع أقرب مستشاريه على العمل بجدية أكبر لمساعدة جنوب فيتنام في ملاحقة مكافحة التمرد. تضمن هؤلاء المسؤولون العديد من نفس الشخصيات التي وافقت على إقالة ديم ، حيث أدت الرغبة في الاستمرارية إلى الاحتفاظ بأهداف كينيدي المفترضة بالإضافة إلى كبار مستشاريه المدنيين والعسكريين .5 ساهم عدم اليقين بشأن أوراق اعتماده في السياسة الخارجية أيضًا في اعتماد جونسون على شخصيات مثل وزير الدفاع روبرت إس ماكنمارا ، ووزير الخارجية دين راسك ، ومستشار الأمن القومي ماك جورج بوندي ، وجميعهم كانوا مع كينيدي منذ بداية تلك الإدارة. قال LBJ لفريقه للأمن القومي: "أنا بحاجة إليك أكثر منه"

أصبحت هذه الحاجة الآن أكثر إلحاحًا لأن مكافحة التمرد كانت تتدهور. أطلق انقلاب ديم موجة من عدم الاستقرار تحت خط العرض السابع عشر الذي كانت القوى الشيوعية حريصة جدًا على استغلاله. تزايدت وتيرة الغارات التي قام بها الشيوعيون المحليون - التي أطلق عليها ديم فيتكونغ ، أو VC ، من حيث التكرار والشدة في الأسابيع التي أعقبت إطاحة ديم. كل الدلائل تشير الآن إلى وضع كان أشد خطورة مما واجهه كينيدي

أو هكذا بدا الأمر. ومما زاد من تعقيد مشكلات الإدارة الجديدة إدراكها أن الافتراضات السابقة حول التقدم في الحرب كانت بلا أساس. على الرغم من أن مسؤولي وزارة الخارجية أكدوا في أكتوبر / تشرين الأول 1963 أن الأدلة الإحصائية لا تشير إلى النجاح بل إلى تصاعد المشاكل ضد الفيتكونغ ، إلا أن مسؤولي البنتاغون - المدنيين والعسكريين على حد سواء - رفضوا هذه الحجج. بحلول كانون الأول (ديسمبر) ، مع تزايد الهجمات في الريف ، كشفت نظرة إلى الوراء على تلك المقاييس السابقة أن تحليلات وزارة الخارجية كانت بالفعل على العلامة .8

ومع ذلك ، لم يكن جونسون بحاجة إلى هذا التقييم بأثر رجعي لشن حملة أكثر قوة ضد الشيوعيين ، لأن دافعه الأول كرئيس جديد كان نقل الحرب إلى مستوى أعلى. خلال لقائه مع كبار مستشاريه المدنيين في فيتنام ، أخبرهم LBJ أن ينسوا الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي أكدها كينيدي. أصبح الانتصار في الصراع العسكري على رأس أولويات الإدارة الجديدة. على أمل ممارسة المزيد من الضغط على الشيوعيين ، بدأت الإدارة في تنفيذ سلسلة من التكتيكات التي اعتمدتها من حيث المبدأ خلال الأسبوع الأول من رئاسة جونسون. وشمل ذلك هجومًا دعائيًا أكثر عدوانية وكذلك تخريبًا موجهًا ضد فيتنام الشمالية

لكن تلك الإجراءات المعززة لم تكن قادرة على فرض تغيير في هانوي أو تحقيق الاستقرار في المشهد السياسي في سايغون. في أواخر يناير 1964 ، أطاح الجنرال نجوين خانه بالمجلس العسكري الحاكم ، بزعم منع خلفاء ديم من السعي لتحييد فيتنام الجنوبية. كانت واشنطن بشكل عام مسرورة بتحول الأحداث وسعت إلى تعزيز نظام خانه. ومع ذلك ، ظلت غير راضية عن التقدم المحرز في مكافحة التمرد ، مما دفع وزير الدفاع ماكنمارا للقيام بمهمة لتقصي الحقائق في فيتنام في مارس 1964. لم يكن تقريره إلى LBJ سعيدًا ، حيث أشارت الدلائل إلى تدهور معنويات فيتنام الجنوبية و تسريع النجاح الشيوعي. وهكذا أوصى ماكنمارا ، وأيد جونسون ، ببرنامج أكثر قوة للدعم العسكري والاقتصادي الأمريكي لفيتنام الجنوبية

على مدار الأشهر العديدة القادمة ، ستلعب المساعدة الأمريكية لفيتنام الجنوبية على خلفية التغييرات الشخصية والمناورات السياسية في الداخل وفي سايغون. غيرت الانتخابات العامة الأمريكية التي تلوح في الأفق في نوفمبر / تشرين الثاني تمثيل الإدارة في فيتنام حيث استقال السفير هنري كابوت لودج من منصبه في يونيو لمتابعة ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة. كان بديله هو الجنرال المتقاعد ماكسويل تايلور ، الممثل العسكري السابق للرئيس كينيدي ، وبعد ذلك ، منذ عام 1962 ، رئيس هيئة الأركان المشتركة ، لا يمكن أن تكون الإشارة إلى أن الولايات المتحدة أصبحت أكثر استثمارًا في النتيجة العسكرية للصراع أكثر وضوحًا. . جاء المزيد من الدلائل على هذا العزم في الشهر نفسه مع استبدال الجنرال بول د. سنوات هاركينز صغار.

تفويض من الكونغرس

بعد أن قررت بالفعل تحويل الملاحقة القضائية للحرب إلى مستوى أعلى ، أدركت إدارة جونسون أن العمل العسكري المباشر يتطلب موافقة الكونجرس ، خاصة في عام الانتخابات. من بين جميع حلقات تصعيد التدخل الأمريكي في فيتنام ، أثبتت حلقات 2 و 4 أغسطس 1964 أنها الأكثر إثارة للجدل وإثارة للجدل. بدعوى الهجمات غير المبررة من قبل الفيتناميين الشماليين على السفن الأمريكية في المياه الدولية ، استخدمت إدارة جونسون الحلقات للحصول على مرسوم من الكونجرس يسمح بالانتقام من فيتنام الشمالية. أقره الكونجرس بالإجماع تقريبًا في 7 أغسطس ووقع ليصبح قانونًا بعد ثلاثة أيام ، كان قرار خليج تونكين - أو قرار جنوب شرق آسيا ، كما كان معروفًا رسميًا - لحظة محورية في الحرب ومنح إدارة جونسون تفويضًا واسعًا لتصعيد الولايات المتحدة التدخل العسكري في فيتنام. مرارًا وتكرارًا في السنوات التالية ، كان جونسون يشير إلى الموافقة شبه الإجماعية لقرار خليج تونكين في محاولة نزع سلاح منتقدي إدارته الذين يتصاعد صوتهم للحرب.

في 2 أغسطس ، يو إس إس مادوكس، التي شاركت في مهمة جمع معلومات استخباراتية لوكالة الأمن القومي (المعروفة باسم دورية ديسوتو) قبالة ساحل شمال فيتنام ، وذكرت أنها تعرضت لهجوم من قبل زوارق طوربيد فيتنامية شمالية. باستخدام الإجراءات الدفاعية الخاصة بها وبمساعدة طائرات من حاملة الطائرات القريبة USS تيكونديروجا، ال مادوكس قاومت الهجوم وتراجعت القوارب الفيتنامية الشمالية. بعد ذلك بيومين ، في ليلة 4 أغسطس ، أ مادوكس ومدمرة أخرى انضمت إليها ، USS جيم تيرنر جوي، ذكرت جولة جديدة من الهجمات من قبل القوات العسكرية الفيتنامية الشمالية. رداً على ذلك ، أمر الرئيس جونسون بشن ضربات انتقامية ضد فيتنام الشمالية وطلب من الكونجرس معاقبة أي إجراء آخر قد يتخذه لردع العدوان الشيوعي في جنوب شرق آسيا.

مع تدفق المعلومات في الوقت الفعلي إلى البنتاغون من مادوكس و ال جيم تيرنر جويأصبحت القصة مرتبكة أكثر فأكثر ، ومع تدفق تقارير غير مكتملة بشكل محبط وغالبًا ما تكون متناقضة إلى واشنطن ، أصبح العديد من المسؤولين العسكريين والمدنيين رفيعي المستوى متشككين في حادثة 4 أغسطس ، متسائلين عما إذا كان الهجوم حقيقيًا أم متخيلًا. تُظهر الأشرطة المضمنة في هذا الإصدار بوضوح أن الرئيس يدرك تمامًا أوجه القصور في المعلومات المعيبة للغاية التي كان يتلقاها ، وبحلول وقت قرار خليج تونكين ، استنتج العديد من كبار المسؤولين - والرئيس نفسه على ما يبدو - أن الهجوم 4 أغسطس لم يحدث. في غضون أيام من الهجوم ، ورد أن جونسون أخبر المسؤول في وزارة الخارجية جورج بول أن "الجحيم ، هؤلاء البحارة الأغبياء كانوا يطلقون النار على الأسماك الطائرة!" تخيلها معلومات استخبارية معيبة أو ملفقة لغايات سياسية ظلت قضية متنازع عليها بشدة

مع الحماسة التي وفرت في نهاية المطاف العلف لأشد منتقدي الإدارة ، وعدم خيانة أي من هذه الشكوك والشكوك ، أصر مسؤولو الإدارة علنًا على أن الهجمات لم تكن مبررة. ولكن لعدم الرغبة في الانخراط في رد عسكري واسع النطاق من خلال الضغط السياسي من الصقور على اليمين في الكونجرس ، اعترف جونسون وماكنمارا بشكل خاص وانتقائي بأن عمليات التخريب السرية في المنطقة ربما تكون قد أثارت هجوم فيتنام الشمالية. لقد كانت استراتيجية سياسية ناجحة ، وتم تمرير قرار خليج تونكين بأقل قدر من المعارضة ، وهو نصر سياسي مذهل لجونسون حتى مع انطلاق الحملة الرئاسية عام 1964.

حرب جونسون

سمح انتخاب جونسون كرئيس في حد ذاته للإدارة بالمضي قدمًا في صياغة سياسة أكثر قوة تجاه التحدي الشيوعي في جنوب فيتنام. قبل أيام فقط من التصويت ، تعرضت القاعدة الجوية الأمريكية في بيان هوا لهجوم من قبل رجال حرب العصابات الشيوعيين ، مما أسفر عن مقتل أربعة أمريكيين ، وإصابة العشرات ، وتدمير أكثر من خمسة وعشرين طائرة. اختار جونسون عدم الرد عسكريًا قبل ساعات فقط من توجه الأمريكيين إلى صناديق الاقتراع. ولكن في 3 تشرين الثاني (نوفمبر) - يوم الانتخابات - أنشأ فريق عمل مشترك بين الوكالات ، برئاسة ويليام ب. بوندي ، شقيق ماكجورج بندي ورئيس مكتب شؤون الشرق الأقصى بوزارة الخارجية ، لمراجعة سياسة فيتنام. استقرت مجموعة العمل على ثلاثة محاور سياسية محتملة: الاستمرار في النهج الحالي ، وتصعيد الحرب وضرب فيتنام الشمالية ، أو اتباع استراتيجية رد متدرج. بعد أسابيع من المناقشة المكثفة ، أيد جونسون الخيار الثالث - الخيار ج في لغة الإدارة - مما يسمح لفريق العمل بتوضيح تنفيذه. تصورت الخطة سلسلة من الإجراءات ، ذات الكثافة العسكرية المتزايدة تدريجياً ، والتي ستطبقها القوات الأمريكية لتعزيز الروح المعنوية في سايغون ، ومهاجمة الفيتكونغ في جنوب فيتنام ، والضغط على هانوي لإنهاء مساعدتها للتمرد الشيوعي. بدأت المرحلة الأولى في 14 كانون الأول (ديسمبر) بعملية "لفة البرميل" - قصف خطوط الإمداد في لاوس

يسلط ظهور فريق عمل ويليام بوندي الضوء على بُعد رئيسي في عملية صنع السياسة في الإدارة خلال هذه الفترة. غالبًا ما تم التخطيط الواسع للحرب على أساس مشترك بين الوكالات وفي كثير من الأحيان على مستويات بعيدة عن تلك الخاصة بكبار المسؤولين في الإدارة. ومع ذلك ، فإن وجود العديد من خيارات السياسة لم يُترجم إلى مناقشات حرة مع الرئيس حول المزايا النسبية للعديد من الاستراتيجيات. كره جونسون ممارسة كينيدي المتمثلة في مناقشة مثل هذه الأسئلة في جلسة مفتوحة ، مفضلاً إجماعًا تمت هندسته قبل اجتماعاته مع كبار مساعديه. مسار الحرب ، حيث لعب ماكنمارا الدور القيادي في المرحلة التصعيدية للصراع. ومع ذلك ، فإن تأثير وزارة الخارجية في التخطيط لفيتنام كان في ازدياد ، كما كان منذ أوائل عام 1963. دور ويليام بوندي على رأس الآلية المشتركة بين الوكالات في فيتنام يدل على هذا التطور - وهو نمط استمر طوال الفترة المتبقية من رئاسة جونسون كنجم روسك. روز وتلاشى ماكنمارا في عالم جونسون من المستشارين المفضلين.

في الواقع ، كان هؤلاء المستشارون هم الذين سيلعبون دورًا متزايد الأهمية في التخطيط لفيتنام ، وإحالة النهج المشترك بين الوكالات - الذي لم يختف أبدًا - إلى مستوى من الأهمية الثانوية في عملية صنع السياسة. بمرور الوقت ، سيتخذ LBJ قراراته الرئيسية بحضور عدد قليل جدًا من المستشارين وبناءً على مشورتهم ، وهي ممارسة كان جونسون يأمل أن تحميه من التسريبات التي كان يخشى بشدة أن تقوض استراتيجيته المصممة بعناية. بحلول ربيع عام 1965 ، كان جونسون يعقد اجتماعات غداء مرتجلة مع حفنة فقط من كبار المسؤولين كل ثلاثاء حيث قاموا بوضع الإستراتيجية. وستشمل "غداء الثلاثاء" مجموعة متغيرة من الحضور على مدار العامين المقبلين ، وبحلول عام 1967 ، ستصبح جزءًا لا يتجزأ وإن كان غير رسمي من آلية صنع السياسات.

لكن القضايا الإجرائية في هذه الأشهر ، على الرغم من أهميتها والتي ستصبح ، كانت تطغى باستمرار على المخاوف الأكثر إلحاحًا المتعلقة بإحراز تقدم في مكافحة التمرد. لا يمكن لأي قدر من الترقيع الإداري أن يخفي المشاكل المستمرة والمتفاقمة لعدم الاستقرار السياسي في سايغون والنجاح الشيوعي في هذا المجال. لذلك ، أدى تدهور الموقف الفيتنامي الجنوبي إلى التفكير في اتخاذ إجراء أكثر حسماً. سعى إيفادته لمستشار الأمن القومي ماكجورج بندي إلى جنوب فيتنام في فبراير 1965 إلى قياس الحاجة إلى برنامج تفجير موسع كان من تصوره المراجعة المشتركة بين الإدارات في نوفمبر وديسمبر. إن وجود بوندي في فيتنام في وقت الغارات الشيوعية على كامب هولواي وبليكو في أوائل فبراير - والتي أسفرت عن مقتل تسعة أمريكيين - قدم تبريرًا إضافيًا للسياسة الأكثر انخراطًا التي كانت الإدارة تعدها. في غضون أيام من هجمات بليكو / هولواي ، وكذلك الهجوم اللاحق على كوي نون (الذي قتل فيه 23 أمريكيًا وجرح 21 آخرون) ، وقع LBJ على برنامج قصف مستمر لفيتنام الشمالية ، باستثناء لبضعة وقفات ، سوف تستمر حتى نهاية فترة رئاسته. بينما اختلف كبار المسؤولين العسكريين والمدنيين حول ما اعتبروه فوائد هذا البرنامج - المسماة عملية الرعد المتداول - كلهم ​​يأملون في أن يكون للقصف ، الذي بدأ في 2 مارس 1965 ، تأثير مفيد على القيادة الفيتنامية الشمالية ، مما دفع هانوي إلى إنهاء دعمها للتمرد في جنوب فيتنام.

في حين أن الهجمات على بليكو وكوي نون دفعت الإدارة إلى تصعيد حربها الجوية ضد الشمال ، فقد سلطت الضوء أيضًا على ضعف القواعد التي ستستخدمها الطائرات الأمريكية في حملة القصف. في محاولة لتوفير قدر أكبر من الأمن لهذه المنشآت ، وافق جونسون على إرسال كتيبتين من مشاة البحرية إلى دانانج في أوائل مارس. وصلت القوات في 8 مارس ، على الرغم من موافقة جونسون على الانتشار قبل الضربات الأولى نفسها. مثل القرارات الرئيسية الأخرى التي اتخذها خلال عملية التصعيد ، لم يكن جونسون قرارًا واحدًا دون قدر كبير من القلق. كما أعرب للسناتور المقرب منذ فترة طويلة ريتشارد راسل (ديمقراطي من جورجيا) ، فقد فهم LBJ رمزية "إرسال مشاة البحرية" وتأثيرهم المحتمل على الدور القتالي الذي ستلعبه الولايات المتحدة ، سواء في الواقع أو في أذهان الجمهور الأمريكي 16

ومع ذلك ، فشل القصف في تحريك هانوي أو الفيتكونغ بأي طريقة مهمة. بحلول منتصف مارس ، بدأ جونسون في النظر في مقترحات إضافية لتوسيع الوجود القتالي الأمريكي في جنوب فيتنام. بحلول 1 أبريل ، وافق على زيادة نشر 8 مارس بكتيبتين إضافيتين من مشاة البحرية ، كما غير دورهما من دور أمن القاعدة الثابت إلى الدفاع النشط ، وسرعان ما سمح للعمل التحضيري بالمضي قدمًا في خطط نشر المزيد من القوات في فيتنام . في محاولة لتحقيق توافق في الآراء بشأن المتطلبات الأمنية لتلك القوات ، أجرى الموظفون الرئيسيون مراجعة في هونولولو في 20 أبريل. من هذه العملية جاء قرار جونسون بزيادة عدد الجنود الأمريكيين في فيتنام إلى اثنين وثمانين ألفا.

أزمة الدومينيكان

في أواخر الربيع ، قدمت التطورات الأقرب إلى الوطن أوجه تشابه مذهلة مع الوضع في فيتنام. من أواخر أبريل إلى يونيو 1965 ، أمضى الرئيس جونسون وقتًا أطول في التعامل مع أزمة الدومينيكان أكثر من أي قضية أخرى. برقية من السفير الأمريكي في سانتو دومينغو ، دبليو تابلي بينيت جونيور ، تحذر من أن الصراع بين المتمردين والمجلس العسكري المدعوم من الجيش كان على وشك أن يصبح عنيفًا ، خاصة الآن بعد أن انقسم الجيش إلى فصيلين ، أحدهما كان في بدايته. لتسليح الجماهير.مع وجود أكثر من ألف أمريكي يلتمسون اللجوء في أحد أكبر الفنادق الفخمة في المدينة وتدهور الوضع في الشارع إلى درجة أن الإخلاء أصبح ضروريًا ، قالت برقية بينيت إنه وزملاؤه "كانوا بالإجماع على الرأي بأن الوقت قد حان" انزل مشاة البحرية. . . . حياة الأمريكيين في خطر ". 18 بموافقة مستشاريه للأمن القومي ، أمر جونسون على الفور بأربعمائة من مشاة البحرية الأمريكية إلى جمهورية الدومينيكان ، وهو انتشار أعلنه في بيان مقتضب متلفز من مسرح البيت الأبيض في الساعة 8:40 مساءً. ذلك المساء. أعلن أن الأربعمائة مشاة البحرية قد هبطوا بالفعل في سانتو دومينغو ، وقال إن حكومة الدومينيكان لم تعد قادرة على ضمان سلامة الأمريكيين وغيرهم من الرعايا الأجانب في البلاد ، وبالتالي فقد أمر في مشاة البحرية "بحماية الأمريكيين". يعيش ".19

بعد يومين من إرساله لقوات المارينز ، ظهر جونسون مرة أخرى على شاشة التلفزيون ليعلن تصعيدًا سريعًا في التدخل العسكري الأمريكي ، في غضون ثلاثة أسابيع ، سيكون لديه ما يقرب من ثلاثين ألف جندي أمريكي في الدولة الجزيرة. في شرح سبب الحاجة إلى مثل هذا الانتشار الكبير - كان من الواضح أنه أكثر بكثير مما هو مطلوب لحماية الأمريكيين الباقين في عاصمة الأمة بعد أن تم إجلاء العديد منهم بالفعل - قدم جونسون الآن تبريرًا مختلفًا بشكل ملحوظ أكد على معاداة الشيوعية على الإنسانية ، قائلاً إن "الولايات المتحدة يجب أن تتدخل لوقف إراقة الدماء ولرؤية حكومة منتخبة بحرية وغير شيوعية تتولى السلطة". 20 وجادل جونسون بصراحة أكثر بأن التدخل كان ضروريًا لمنع "كوبا أخرى". في الأيام التي أعقبت خطابه ، تساءل عدد من الأعضاء المؤثرين في الصحافة الأمريكية والكونغرس الأمريكي عن أساس استنتاج وجود خطر حقيقي من دخول جمهورية الدومينيكان تحت السيطرة الشيوعية. في الأسابيع والأشهر المقبلة ، تصاعدت التساؤلات والشكوك حول ضرورة التدخل العسكري. اتهم النقاد إدارة جونسون بالمبالغة في رد الفعل وإضفاء الكثير من المصداقية على المزاعم التي لا أساس لها من النفوذ الشيوعي القوي بين الفصائل المتمردة. كان جيه ويليام فولبرايت ، رئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ، من الأمور الحاسمة بشكل خاص ، والذي حمل إدارة جونسون في أعقاب الأزمة على عدم الصراحة مع الجمهور الأمريكي.

في سانتو دومينغو ، شن المتمردون المتعاطفون مع الرئيس المثقف الليبرالي المنفي خوان بوش انتفاضة مسلحة ضد المجلس العسكري المدعوم من الجيش. تم انتخاب بوش للرئاسة في ديسمبر 1962 ، وقد أثبت شعبيته بين عامة الناس. على الرغم من أنه لم يكن شيوعًا ، فقد أثار بوش حفيظة الجيش الدومينيكي من خلال تكيفه مع الفصائل الشيوعية وأجبر على الخروج في انقلاب سبتمبر 1963. كان في المنفى في بورتوريكو منذ ذلك الحين. لكن المتعاطفين مع اليسار استمروا في الضغط من أجل عودته ، وفي ربيع عام 1965 تصاعد الوضع إلى انتفاضة مسلحة. واقتناعا منها بأن بوش كان يستخدم ويشجع الحلفاء الشيوعيين ، ولا سيما أولئك الذين ساعدهم وحرضهم الزعيم الشيوعي الكوبي فيدل كاسترو ، سعى المجلس العسكري الرجعي المدعوم من الجيش إلى قمع الجماعات الموالية لبوش ، وهي تحركات لم تؤد إلا إلى استفزاز السكان الدومينيكيين لاتخاذها. نشاطهم في الشوارع. من بين مجموعة الشخصيات التي تتطلع إلى السلطة ، ظهر اثنان من المرشحين البارزين لتشكيل حكومة مؤقتة: تم طرح الجنرال أنطونيو إمبرت باريراس من قبل جناح مؤثر في الجيش ، في حين أن سيلفستر أنطونيو غوزمان فرنانديز الأكثر ليبرالية كان مؤيدًا من قبل أولئك الأكثر تعاطفًا مع بوش. .

بالنسبة للبيت الأبيض ، الذي لم يكن واضحًا على الفور ، أي من الاثنين يدعمانه كان له أنصاره داخل الإدارة وفي الكونجرس الأمريكي. قبل جونسون عرض صديقه وصديقه أبي فورتاس للقيام بمهمة سرية إلى بورتوريكو للتفاوض مع بوش ، وهو شخص تعرفت عليه فورتاس من خلال الاتصالات المتبادلة. تعمل تحت الاسم الرمزي "Mr. Davidson "وبعد ذلك" Mr. أرنولد ، "فورتاس أبلغ جونسون مباشرة عبر الهاتف. للحفاظ على سرية المهمة وللحماية من المتسللين المحتملين على خط الهاتف ، فقد تبنوا نوعًا من الشفرة العضوية المرتجلة التي خدمت أحيانًا لإرباك المتحدثين أنفسهم. "J. ب." (خوان بوش) ، و "bang-bangs" (الجيش) ، و "لاعبي البيسبول" (اختزال من إشارة سابقة إلى "هؤلاء الزملاء الذين يلعبون في الميدان الأيسر في فريق البيسبول" أو المتمردين اليساريين) ، ومراجع أخرى وبعضهن محجبات وبعضهن محجبات لدرجة أنهن شبه محجبات تماما. كما أرسل جونسون أيضًا مساعدًا موثوقًا آخر ، هو توماس مان ، المسؤول في وزارة الخارجية ، إلى سانتو دومينغو ، وفي وقت لاحق ، مستشاره للأمن القومي ، ماك جورج بوندي.

دعم فورتاس ومان مسارات مختلفة لاستعادة حكومة مستقرة لجمهورية الدومينيكان ، مما أجبر جونسون على الاختيار بين الرأي المنقسم من مستشاريه. فضل أحد الفصائل ، التي تضمنت فورتاس ، وماكجورج بندي ، ومساعد وزير الدفاع سايروس فانس ، أكثر اليسار غوزمان ، في حين فضل مان ووزير الخارجية دين راسك إمبرت. قرر جونسون في النهاية دعم غوزمان ، ولكن فقط بضمانات صارمة بأن حكومته المؤقتة لن تشمل أي شيوعيين وأنه لن يتم الوصول إلى أي تسوية مع حركة 14 يوليو. وقال إنه بهذه الطريقة فقط يمكنه بيع الحل الوسط للأعضاء الأقوياء في الكونجرس. بحلول سبتمبر ، وافق الدومينيكان على حل وسط.

ولعل أهم مساهمة قدمتها الأشرطة في فهمنا للأزمة الدومينيكية هي إظهار الدور الذي لعبه الرئيس نفسه بقدر أكبر بكثير من الوضوح ومدى استنفاد وقته في أواخر ربيع عام 1965 .22 الخوف من "كوبا أخرى" ، شارك جونسون شخصيا وبقوة في إدارة الأزمة. وكما يفعلون في العديد من الموضوعات الأخرى ، تكشف الأشرطة عدم اليقين والمعلومات المعيبة والشكوك التي كان جونسون نفسه عرضة لها بشكل متكرر. اعترف جونسون نفسه بشكوكه وشكوكه حول حكمة إرسال القوات الأمريكية إلى جمهورية الدومينيكان إلى وزير دفاعه ، روبرت ماكنمارا ، في ذروة الانتشار.

ليس لدي أي شيء في العالم أريده سوى أن أفعل ما أعتقد أنه صواب. لا أعرف دائمًا ما هو الصواب. أحيانًا أتخذ أحكام الآخرين ، ويتم تضليلي. مثل إرسال القوات هناك إلى سانتو دومينغو. لكن الرجل الذي ضللني كان ليندون جونسون ، ولا أحد غيره. أنا فعلت ذلك! لا أستطيع أن ألوم إنسانًا لعينًا. ولا أريد أن ينسب الفضل لأي منهم في ذلك .23

مثل هذه التعبيرات عن الشك وعدم اليقين تتناقض بشكل صارخ مع الثقة التي حاول مسؤولو إدارة الثقة نقلها إلى تصريحاتهم العامة. عند توثيق هذه الشكوك الخاصة ، تشترك شرائط أزمة الدومينيكان في الخصائص مع شرائط ما أصبح أزمة أكبر بكثير وأكثر خطورة حيث كان التدخل الأمريكي يتصاعد بشكل متزامن وسريع: فيتنام.

تزايد المعارضة

كانت متطلبات التكلفة للحملات العسكرية المتزامنة في كل من جمهورية الدومينيكان وفيتنام من النوع الذي جعل الإدارة تقترب من الكونغرس للحصول على مخصصات إضافية. أثار تأمين هذه الأموال - ما يقرب من 700 مليون دولار - التساؤل حول ما إذا كان ينبغي السعي للحصول على إذن من الكونجرس لمجرد الحصول على أموال إضافية أو المخاطرة بنقاش أوسع حول مسار السياسة الذي حددته الإدارة الآن لفيتنام. رفض جونسون استراتيجية تشريعية كان من شأنها أن تنطوي على مناقشة مفتوحة ، مفضلاً الحصول على الأموال بموجب السلطة التي منحها له الكونجرس من خلال قرار خليج تونكين الصادر في أغسطس 1964 - وهي خطوة ، كما كان يعلم ، من شأنها التصديق على تلك السلطة إذا احتاج إلى ذلك. تصرف بجرأة أكبر في المستقبل.

مع تحليق القاذفات ، توسع الالتزام ، وتزايد الانتقادات لهذه السياسات ، سعى جونسون لإقناع الرأي العام الأمريكي ، والرأي الدولي ، وحتى الفيتناميين الشماليين بأن الولايات المتحدة لديها ما تقدمه أكثر من الأسلحة والقنابل. في 7 أبريل ، أمام جمهور في جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور ، حدد LBJ الخطوط العريضة لبرنامج المساعدات الاقتصادية لكل من جنوب وشمال فيتنام ، والذي يتميز بجهود لتمويل مشروع بقيمة مليار دولار لتسخير القوة الإنتاجية لنهر ميكونغ. وقد ربط هذه الرؤية بخطاب مصمم لتسليط الضوء على رغبة الإدارة في "مناقشة" ، إن لم يكن التفاوض ، جوانب الصراع في جنوب شرق آسيا. رفض الشيوعيون الفيتناميون الشماليون والجنوبيون مقابلة جونسون بشروطه ، وهي واحدة من الحالات العديدة على مدى السنوات الثلاث التالية التي فشل فيها الحزبان في إيجاد حد أدنى من الأرضية المشتركة. ومع ذلك ، في محاولة لتوفير حافز أكبر لهانوي للجلوس إلى طاولة المفاوضات ، وافق جونسون على وقف محدود للقصف ، أطلق عليه اسم MAYFLOWER ، لمدة أسبوع تقريبًا في منتصف شهر مايو. لم يكن هناك اهتمام من جانب الفيتناميين الشماليين.

بينما استأنف جونسون القصف وزاد من شدته بعد فشل مايفلاور ، استمرت فيتنام الجنوبية في المعاناة من ضغوط متزايدة من عدم الاستقرار السياسي والضغط من الشيوعيين. انتهى الحكم المدني في سايغون في منتصف يونيو ، حيث برز "الأتراك الشباب" - مسؤولون عسكريون بمن فيهم نجوين فان ثيو ونغوين كاو كي - على رأس حكومة حرب حاكمة جديدة. أثارت موجة الانقلابات التي لا نهاية لها والخلافات الحكومية غضب جونسون ، الذي تساءل كيف سيتخذ الفيتناميون الجنوبيون العزم اللازم لإيقاف الشيوعيين في الريف عندما كانوا مستغرقين في مشاحناتهم الداخلية في سايغون.

في هذا السياق ، طلب الجنرال ويستمورلاند من واشنطن في أوائل يونيو / حزيران توسيع نطاق الجهود العسكرية الأمريكية بشكل كبير لدرء انتصار شيوعي في جنوب فيتنام. لم يجبر القصف هانوي على وقف دعمها للفيتكونغ ولم يعطل تدفق الإمدادات إلى المتمردين بالمثل ، ولم يرفع الروح المعنوية في الجنوب ولا عزّز استعداد سايغون للقتال. يعتقد ويستمورلاند أن الوجود الأمريكي المتزايد على الأرض ، حيث اشتبكت القوات الأمريكية مع الشيوعيين مباشرة ، يمكن أن يتجنب هزيمة عسكرية وسياسية معينة. سيكون حجم هذه القوات كبيرًا: ما مجموعه 44 كتيبة "العالم الحر" ، 34 منها ستكون أمريكية ، بإجمالي حوالي 184000 جندي - وهي زيادة كبيرة عن الـ 70.000 التي تم السماح لها بالانتشار في الجنوب. ولن يكون هذا هو كل ما اعتبره ويستمورلاند أن هذه القوات ضرورية لمجرد تخفيف هجوم الرياح الموسمية الحالي للشيوعيين. ستكون هناك حاجة إلى المزيد لاستعادة المبادرة ومن ثم البدء في "مرحلة الفوز" في الصراع.

أدى تفكير جونسون في اقتراح ويستمورلاند ، الذي وعد بتوسيع جذري للالتزام الأمريكي ، إلى طلب مشورة مستشارين خارجيين بالإضافة إلى مراجعة نهائية مع كبار المسؤولين لخياراته في فيتنام. في الواقع ، سعى جونسون للحصول على مشورة الجماعات الخاصة والمستشارين أثناء تصعيد الحرب. كثيرًا ما كان يتواصل مع أعضاء مجتمعات الأعمال والصحفيين ، على أمل تشكيل الآراء بقدر ما يتلقاها. كان هذا صحيحًا بشكل خاص في محادثاته مع الصحفيين الإذاعيين والمطبوعات ، الذين تحدث معهم بشكل منتظم. تكشف هذه التبادلات عن حساسية جونسون الشديدة لانتقادات الصحافة لسياسته في فيتنام حيث حاول طمأنة الناخبين بالتزامه بمساعدة الفيتناميين الجنوبيين في الدفاع عن أنفسهم دون استحضار صور للولايات المتحدة وهي تتحمل العبء الأكبر من هذا الدفاع. ولعل أهم هؤلاء المستشارين غير الرسميين هو دوايت أيزنهاور. سعى جونسون للحصول على مشورة أيزنهاور ليس فقط لقيمة المشورة العسكرية للجنرال ولكن للتغطية الحزبية التي يمكن أن يقدمها الرئيس الجمهوري السابق. ثم قام LBJ بتوسيع دائرة الدعم تلك من خلال اللجوء إلى مساعد أيزنهاور منذ فترة طويلة الجنرال أندرو جودباستر ، الذي عقد مجموعات دراسية حول فيتنام.

دفع طلب ويستمورلاند جونسون لعقد واحدة من أكثر مجموعات الدراسة أهمية التي ظهرت خلال الحرب ، والتي سيعود إليها جونسون في النقاط الرئيسية في وقت لاحق من الصراع. يتألف هؤلاء "الحكماء" من شخصيات من الأوساط التجارية والعلمية والأكاديمية والدبلوماسية ، فضلاً عن الديمقراطيين والجمهوريين ، وقد جاءوا إلى واشنطن في يوليو للقاء كبار المسؤولين المدنيين والعسكريين ، وكذلك مع جونسون نفسه. وأوصوا بأن يعطي LBJ ويستمورلاند ما يحتاج إليه ، نصيحة كان الجنرال أيزنهاور قد أبلغها أيضًا إلى البيت الأبيض في يونيو. قبل وضع اللمسات الأخيرة على أي قرار بإلزام تلك القوات ، أرسل جونسون وزير الدفاع ماكنمارا إلى سايغون لإجراء مناقشات مع ويستمورلاند ومساعديه. وصول ماكنمارا وتقريره إلى جونسون في 21 يوليو بدأ الأسبوع الأخير من الاستعدادات التي من شأنها أن تؤدي إلى إعلان جونسون عن الالتزام الأمريكي الموسع. سلسلة من الاجتماعات مع المسؤولين المدنيين والعسكريين ، بما في ذلك واحدة سمع فيها LBJ وجهة نظر معارضة وحيدة من وكيل وزارة الخارجية جورج بول ، عززت تفكير جونسون حول ضرورة تصعيد الصراع. كانت حجج بول حول التحديات العديدة التي واجهتها الولايات المتحدة في فيتنام تفوقها كثيرًا الضغوط العديدة التي اعتقد جونسون أنها كانت تثقل كاهله لإبداء هذا الالتزام.

كانت تلك الضغوط متجذرة في المخاوف بشأن العواقب المحلية والدولية. أدت الاعتبارات السياسية التي امتدت إلى فترة "خسارة الصين" في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، بجونسون ، بصفته ديمقراطيًا ، إلى الخوف من تكرار رد الفعل اليميني في حالة انتصار الشيوعيين في جنوب فيتنام. كما أدى القلق بشأن مصير برنامجه المحلي الطموح بجونسون إلى التعمق أكثر في فيتنام ، خوفًا من أن يؤدي نقاش أكثر انفتاحًا حول التكاليف المحتملة للالتزام العسكري واحتمالات النصر إلى توقف العمل التشريعي بشأن المجتمع العظيم. كما أدت المخاوف بشأن مصداقية التزام الولايات المتحدة تجاه أصدقاء أمريكا حول العالم بجونسون إلى دعم سايغون ، حتى عندما شكك بعض هؤلاء الأصدقاء في الحكمة من هذا الالتزام. كان القلق بشأن مصداقيته الشخصية يعمل أيضًا في حسابات جونسون. كما قال لسفير الولايات المتحدة في جنوب فيتنام ، هنري كابوت لودج في غضون يومين من توليه الرئاسة ، "لن أخسر في فيتنام." ظلت هذه الحصة الشخصية في نتيجة الحرب موضوعًا طوال فترة رئاسته ، وربما تجسد ذلك على أفضل وجه في ملاحظته للسيناتور يوجين مكارثي في ​​فبراير 1966: "أعلم أنه لا يجب أن نكون هناك ، لكن لا يمكنني الخروج" حافظ جونسون. "أنا فقط لا أستطيع أن أكون مهندس الاستسلام". 24

بمعنى ما ، كان جونسون قادرًا على تجنب التسمية التي كان يخشى بشدة أن يتم تعليقها على اسمه. كفل قراره التنحي عن الرئاسة في مارس 1968 أن المباراة النهائية في فيتنام لم تحدث في عهده. لكن هذه المرحلة النهائية ، عندما جاءت خلال إدارة الرئيس ريتشارد نيكسون ، كانت مرتبطة بشكل كبير بالمسار الذي حدده جونسون ، لا سيما أنها انبثقت عن القرارات الرئيسية التي اتخذها كرئيس قبل وبعد انتخابه للمنصب. كما تشير النصوص المضمنة في هذا المجلد من المحادثات المسجلة ، كانت تلك القرارات غالبًا مؤلمة ، مشروطة بتصور أن فيتنام كانت حربًا لا يمكنه التخلي عنها أو الفوز بها على الأرجح. كما قال للسيناتور راسل ، "يمكن للرجل أن يقاتل. . . إذا كان بإمكانه رؤية ضوء النهار على الطريق في مكان ما. لكن ليس هناك ضوء نهار في فيتنام. ليس هناك القليل ". 25 وعشية إرسال جونسون لمشاة البحرية إلى فيتنام ، لم تكن طريقة واعدة لبدء الحرب.


احصل على نسخة


الهجوم الأول

في 31 يوليو 1964 ، بدأت المدمرة USS Maddox في حراسة ديسوتو قبالة شمال فيتنام. تحت السيطرة العملياتية للكابتن جون جي هيريك ، انطلقت عبر خليج تونكين لجمع المعلومات الاستخبارية. تزامنت هذه المهمة مع عدة هجمات 34 ألف ، بما في ذلك غارة في 1 أغسطس على جزر هون مي و هون نجو. غير قادر على التقاط PTFs الفيتنامية الجنوبية السريعة ، اختارت الحكومة في هانوي أن تضرب بدلاً من ذلك على USS Maddox. بعد ظهر يوم 2 أغسطس ، تم إرسال ثلاثة زوارق طوربيد بمحرك من طراز P-4 سوفيتية الصنع لمهاجمة المدمرة.

كان مادوكس يبحر على بعد ثمانية وعشرين ميلاً من الشاطئ في المياه الدولية ، وقد اقترب منه الفيتناميون الشماليون. بعد تنبيهه إلى التهديد ، طلب هيريك دعمًا جويًا من حاملة الطائرات يو إس إس تيكونديروجا. تم منح هذا ، وتم توجيه أربعة صليبيين من طراز F-8 نحو موقع مادوكس. بالإضافة إلى ذلك ، بدأت المدمرة USS Turner Joy تتحرك لدعم مادوكس. لم يتم الإبلاغ عن ذلك في ذلك الوقت ، أوعز هيريك إلى طواقم الأسلحة الخاصة به بإطلاق ثلاث طلقات تحذيرية إذا جاء الفيتناميون الشماليون على بعد 10000 ياردة من السفينة. تم إطلاق هذه الطلقات التحذيرية وشنت طائرات P-4 هجومًا بطوربيد.

ورد مادوكس بإطلاق النار ، وسجل ضربات على طائرات P-4 بينما أصيب برصاصة رشاشة واحدة من عيار 14.5 ملم. بعد 15 دقيقة من المناورة ، وصلت طائرات F-8 وقصفت القوارب الفيتنامية الشمالية ، مما أدى إلى إتلاف اثنين وترك الثالث ميتًا في الماء. تمت إزالة التهديد ، تقاعد مادوكس من المنطقة للانضمام إلى القوات الصديقة. فوجئ جونسون برد فيتنام الشمالية ، وقرر أن الولايات المتحدة لا تستطيع التراجع عن التحدي ووجه قادته في المحيط الهادئ لمواصلة مهام ديسوتو.


منذ عام 1945 ، كانت للولايات المتحدة سياسة خارجية نشطة ، حيث يشارك جيشها كثيرًا في الخارج. في حين أن هذه لن تعتبر "حروبًا جديدة" في نطاق هذا التحقق من الحقائق ، إلا أنها تستحق الذكر.

يمكن الاطلاع على قائمة شاملة بأمثلة لجميع استخدامات القوات المسلحة الأمريكية في الخارج في تقرير خدمة أبحاث الكونغرس هنا.

من أبرز التدخلات العسكرية في الخارج خلال الحرب الباردة غزو خليج الخنازير أثناء إدارة كينيدي (هنا) ، ونشر ريغان لقوات المارينز الأمريكية في بيروت أثناء الحرب الأهلية اللبنانية (هنا) ، وغزو غرينادا (هنا) والقصف. طرابلس في ليبيا ، وكلاهما أيضًا في عهد ريغان (هنا).

تحت حكم جورج بوش الأب ، غزت القوات الأمريكية بنما في محاولة للإطاحة بالديكتاتور مانويل نورييغا (هنا) وتم إرسال آلاف القوات إلى الصومال في مهمة حفظ سلام (هنا).

في عهد الرئيس بيل كلينتون ، تم إرسال القوات الأمريكية إلى هايتي (هنا) وكذلك إلى البلقان كجزء من انتشار أكبر لحلف شمال الأطلسي (هنا ، هنا).

في عهد الرئيس أوباما ، شنت الولايات المتحدة وحلفاؤها ضربات جوية استمرت لأشهر في ليبيا (هنا) وعمليات عسكرية ضد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا (هنا).

أجرى ترامب عمليات عسكرية أمريكية هاجمت أهدافًا للحكومة السورية (هنا ، هنا) وأشرف مؤخرًا على مقتل الجنرال الإيراني قاسم سليماني بضربة أمريكية بطائرة بدون طيار (هنا).


قانون الإسكان العادل: بعد خمسين عامًا

قبل خمسين عامًا ، في 11 أبريل ، وقع الرئيس ليندون جونسون على مشروع قانون كان يهدف إلى إنهاء التمييز في معظم مساكن الأمة. اليوم ، بعد نصف قرن ، لا يزال دعاة الإسكان العادل يحاولون إنجاحه.

كان العام 1968. اغتيل مارتن لوثر كينغ قبل ذلك بأسبوع. أغرق موته الأمة في أزمة أخلاقية ، واشتعلت النيران في المدن. مرة أخرى ، أظهر الاغتيال أن العنف يمكن أن يقلب سيادة القانون. الرئيس ليندون جونسون - الذي أدى التزامه العميق بإنهاء التمييز إلى اتخاذ تدابير بارزة للحقوق المدنية في عامي 1964 و 1965 - في حاجة ماسة إلى تشريع جديد لاستعادة الثقة في الحكومة.

وحصل عليه في 10 أبريل 1968.

بينما كانت القوات التي استجابت للاضطرابات لا تزال تطوق مبنى الكابيتول الأمريكي ، أعطى مجلس النواب موافقة الكونجرس النهائية على مشروع قانون يهدف إلى إنهاء التمييز في 80 في المائة من مساكن الأمة. لم يضيع جونسون أي وقت ، حيث وقع على القانون بعد يوم واحد. بعد التوقيع ، قام بتسليم الأقلام التي استخدمها لتوقيع توقيعه ، بما في ذلك التوقيع المعروض الآن في متحف سميثسونيان الوطني للتاريخ الأمريكي ، على سبيل الإعارة من مكتبة ليندون بينيس جونسون الرئاسية.

القلم الذي استخدمه الرئيس ليندون جونسون للتوقيع على قانون الإسكان العادل في 11 أبريل 1968. القلم معروض حاليًا في معرض "داخل هذه الجدران". قرض من مكتبة ليندون بينيس جونسون الرئاسية.

قال جونسون إن "الإسكان العادل للجميع - كل البشر الذين يعيشون في هذا البلد - هو الآن جزء من طريقة الحياة الأمريكية." القانون ، الذي تم توسيعه على مر السنين ، يحمي الناس من التمييز عند استئجار أو شراء أو تأمين تمويل لأي سكن. تغطي المحظورات على وجه التحديد التمييز بسبب العرق واللون والأصل القومي والدين والجنس والإعاقة والوضع العائلي.

لكن هل تحقق إعلان جونسون "الإسكان العادل للجميع"؟ تشير الأدلة إلى أنه كان متفائلاً للغاية.

تقول قضية عرض للاحتفال بالذكرى الخمسين للقانون أن استمرار التمييز في السكن والفصل العنصري دليل على "عمل غير مكتمل" ، على حد تعبير السناتور السابق والتر مونديل ، أحد رعاة مشروع القانون.

سيتم عرض حالة عرض قانون الإسكان العادل لعام 1968 في معرض المتحف "داخل هذه الجدران" طوال عام 2018.

العرض في المتحف داخل هذه الجدران معرض ، يتضمن صورة عام 1957 لامرأة أمريكية من أصل أفريقي ، تدعى ديزي مايرز ، انتقلت مع زوجها إلى ضاحية ليفيتاون البيضاء في فيلادلفيا ، بنسلفانيا. يوضح التعليق التوضيحي أن مايرز ، التي ظهرت في الصورة وهي تحمل طفلها الصغير ، "تحملت حشودًا من رمي الحجارة والموسيقى الصاخبة والتهديدات الهاتفية". توفيت في عام 2011 ، ولكن تم سرد نسخة خيالية من قصتها في فيلم عام 2017 الذي أخرجه جورج كلوني Suburbicon.

ديزي مايرز ، التي تحملت عائلتها حشودًا من رمي الصخور ، والموسيقى الصاخبة ، والتهديدات الهاتفية بعد انتقالها إلى ضاحية بيضاء ، 1957. بإذن من مكتبة الكونغرس

أشار التحالف الوطني للإسكان العادل ، في تقرير اتجاهات الإسكان العادل لعام 2017 ، إلى أن التفاوتات العرقية والإثنية في الوصول إلى الائتمان ، والإقراض الرهن العقاري ، وحبس الرهن ، والتوجيه العنصري ، وإعادة الخط الأحمر ، قد أدت إلى استمرار الفصل في الإسكان.

"نتيجة لذلك ، في أمريكا اليوم ، يعيش ما يقرب من نصف الأشخاص السود و 40 بالمائة من جميع اللاتينيين في أحياء ليس بها وجود للبيض" ، وفقًا لما ذكره التحالف ، الذي يصف نفسه بأنه "اتحاد يضم أكثر من 220 وحدة سكنية خاصة غير ربحية والمنظمات والوكالات الحكومية والمحلية للحقوق المدنية والأفراد ".

وأشار التحالف إلى أنه تم الإبلاغ عن 28181 شكوى تتعلق بالتمييز السكني في عام 2016 ، وكانت منظمات الإسكان العادل مسؤولة عن معالجة 70 بالمائة منها.

وصعدت بعض المدن أيضًا من جهود الإنفاذ. تنظم مدينة سانتا مونيكا بولاية كاليفورنيا ورش عمل لأصحاب العقارات لتطبيق قانونها المحلي ، مع التركيز على التمييز ضد العائلات التي لديها أطفال والأشخاص ذوي الإعاقة. قال جاري دبليو رودس ، نائب المدعي العام للمدينة ، في مقابلة: "إن القيام بورش عمل لمدة 11 عامًا حول الكثير من أصحاب العقارات إلى الجوقة".

قال رودس إنه منذ عام 2015 ، قامت المدينة بتسوية حوالي 20 مطالبة سكن عادلة خارج المحكمة. رفعت سانتا مونيكا خمس دعاوى قضائية بموجب قانون الإسكان العادل الخاص بها خلال نفس الفترة ، مع تسوية قضيتين لصالح المدينة والمستأجرين ، بينما لا تزال القضايا الثلاث الأخرى معلقة.

يمكن القول ، يمكن للحكومة الفيدرالية استخدام نفوذها لمحاولة إنشاء أحياء متكاملة. قد يتطلب الأمر من حكومات الولايات والحكومات المحلية إنفاذ قانون الإسكان من أجل الحصول على بعض أموالها الفيدرالية. ومع ذلك ، غالبًا ما واجهت محاولات إنشاء أحياء متكاملة احتجاجات شديدة لأصحاب المنازل.

أخيرًا ، في عام 2015 ، بدأت الأمور فجأة في البحث عن دعاة إنفاذ أقوى.

خلقت المحكمة العليا ، في قرارها 5-4 ، مساحة لتحديات قواعد الإقراض ، وقوانين تقسيم المناطق ، وممارسات الإسكان الأخرى التي لها تأثير ضار على الأقليات. سمح قرار المحكمة بمواصلة القضايا حتى لو لم يكن هناك دليل على التمييز المتعمد.

مدعومة بالقرار ، أصدرت إدارة أوباما بعد أسابيع قاعدة تطالب السلطات القضائية المحلية بفحص أنماط الإسكان الخاصة بهم بحثًا عن التمييز العنصري ، والإبلاغ العلني عن النتائج كل ثلاث إلى خمس سنوات. سيتعين على المجتمعات وضع أهداف للحد من الفصل في الإسكان وتتبع التقدم. قالت القاعدة إن عدم الامتثال قد يؤدي إلى خسارة الأموال الفيدرالية للمحليات ، لكن الإدارة قالت إنها تريد حقًا روح التعاون.

لكن في كانون الثاني (يناير) 2018 ، قدمت وزارة الإسكان والتنمية الحضرية إشعارًا بأنها ستعلق المطلب حتى عام 2020 - لكنها لم تلغه.

وأكدت الوكالة في بيان أن "العديد من المشاركين في البرنامج كافحوا لتلبية المتطلبات التنظيمية لـ. . . القاعدة ، مثل وضع الأهداف التي من المتوقع بشكل معقول أن تؤدي إلى إجراءات ذات مغزى. . . " وأضاف البيان أن "المشاركين في البرنامج كافحوا لتطوير المقاييس والمعالم التي من شأنها قياس تقدمهم" وأكد أن HUD يمكن أن تستخدم الوقت الإضافي لتقديم المساعدة الفنية لقبول الخطط المحلية.

كان قانون الإسكان العادل ، رسميًا قانون الحقوق المدنية لعام 1968 ، هو ثالث قانون رئيسي للحقوق المدنية وقع عليه الرئيس جونسون. وقد سبقه قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، الذي طالب بالمساواة بين الباحثين عن عمل ، وتناول وجبة في مطعم ، والسعي للحصول على سكن في أي دولة ، وكذلك قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، الذي أكد حق كل مواطن. للتصويت.

صورة للرئيس ليندون جونسون وهو يوقع على قانون الإسكان العادل لعام 1968. بإذن من مكتبة الكونغرس

لكن قانون عام 1968 قدم تحديا جديدا لجونسون. في حين أن القانونين الأولين كانا يستهدفان الجنوب في المقام الأول ، كان كينج قد حمل الحملة الصليبية من أجل الإسكان العادل إلى الشمال - وتحديداً شيكاغو.

في عام 1966 استأجر كينغ وعائلته شقة في الجانب الغربي من المدينة. قوبلوا هم والنشطاء المحليون بمعارضة شرسة ، وفي إحدى الحالات التقى حشد أبيض غاضب بالنشطاء بالحجارة والزجاجات والحجارة.

قال كينغ: "لقد شاركت في العديد من المظاهرات في جميع أنحاء الجنوب ، لكن يمكنني القول إنني لم أر قط ، حتى في ميسيسيبي وألاباما ، حشود معادية ومليئة بالكراهية كما أراها في شيكاغو".

اغتيل كينغ في ممفيس في 4 أبريل 1968. كان مجلس الشيوخ قد أقر بالفعل مشروع قانون الإسكان ، وتجاوز المماطلة بتصويت واحد. ربما يكون الاغتيال قد أثر على توقيت مجلس النواب ، على الرغم من أن المؤيدين في التصويت 250 - 171 قالوا إن مشروع القانون كان سيمرر على أي حال.

بعد خمسين عامًا ، يستغل مؤيدو القانون الذكرى السنوية للتأكد من أن الأمريكيين يعرفون حقوقهم.

قام مكتب المدعي العام في مدينة سانتا مونيكا بتوزيع مقطع فيديو مدته دقيقة حول الإسكان العادل الذي يعيد الحياة إلى الشخصيات التي أنشأها طالب محلي في الصف السابع ، من جون مستخدم الكرسي المتحرك ، إلى أصدقاء جون وعائلته ، ثم أخيرًا المالك.

على نطاق أوسع ، أعلن التحالف الوطني للإسكان العادل أنه سيحتفل بالذكرى السنوية للقانون على مدار العام من خلال "إشراك المجتمعات في المحادثات وتسهيل العمل".

ونقل تقرير التحالف عن السناتور الأمريكي من أصل أفريقي الذي شارك في صياغة القانون ، إدوارد بروك ، عن التزام الحكومة المستمر بضمان السكن العادل.

قال في عام 2003: "القانون لا معنى له ما لم تكن قادرًا على تطبيق هذا القانون. إنه يبدأ من القمة". وقال إن الرئيس والنائب العام وسكرتير HUD والقادة المنتخبين بحاجة إلى جعل "الأحياء المتكاملة عرقيًا وعرقيًا واقتصاديًا حقيقة واقعة ، ونحن كمواطنين ملزمون بالمطالبة بهذا التغيير".

يشكر المتحف الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين على رعايتها لـ داخل هذه الجدران، بما في ذلك القضية الجديدة في الذكرى الخمسين لقانون الإسكان العادل.

لاري مارغاساك صحفي متقاعد من واشنطن ومتطوع في متحف سميثسونيان الوطني للتاريخ الأمريكي. لقد كتب سابقًا عن أصول مترو أنفاق مدينة نيويورك ، وعرض متحف عن تأثير الضغط على المال في السياسة ، ومتنزه ويليام شتاينواي الترفيهي الذي اختاره مصنع البيانو منذ فترة طويلة والذي أصبح الآن مغطى بمدارج مطار لاغوارديا.


1968 الاتفاقية الديمقراطية

عندما وصل المندوبون إلى شيكاغو في الأسبوع الأخير من آب (أغسطس) 1968 لحضور المؤتمر الوطني الديمقراطي الخامس والثلاثين ، وجدوا أن العمدة ريتشارد ج. من الطيور الزاحفة والزهور المتفتحة. إلى جانب هذه الصور المبهجة ، كان قد أمر بتركيب أسوار من الخشب الأحمر الجديد لفحص الكثير من المزارع العطرية المتاخمة لموقع المؤتمر. في المدرج الدولي ، وجد المؤتمرون أن الأبواب الرئيسية ، على غرار رواق البيت الأبيض ، كانت مقاومة للرصاص. القاعة نفسها محاطة بسياج فولاذي يعلوه أسلاك شائكة. داخل السياج ، اختلطت مجموعات من رجال الشرطة المسلحين والخوذات مع حراس الأمن وعملاء يرتدون البدلات السوداء من الخدمة السرية. عند قمة البوابات الحجرية التي كان يتعين على الجميع الدخول من خلالها ، كانت هناك لافتة ضخمة تحمل الكلمات الساخرة عن غير قصد ، "مرحباً بالديموقراطيين! مرحبًا بكم في شيكاغو".

من هذه القصة

فيديو: الدعائم السياسية

المحتوى ذو الصلة

إذا لم يكن إعداد قرية بوتيمكين هذا كافيًا لتكثيف القلق بين تجمع الديمقراطيين لتسمية مرشحهم الرئاسي ، فإن عناصر وظروف حياة شيكاغو نفسها ساهمت في الشعور بكارثة وشيكة. كان الطقس حارا جدا ورطبا. كانت أجهزة التكييف والمصاعد والهواتف تعمل بشكل متقطع. لم تكن سيارات الأجرة تعمل على الإطلاق لأن السائقين دعاوا إلى إضراب قبل بدء المؤتمر. تم تعبئة الحرس الوطني وأمروا بإطلاق النار قاتلاً ، إذا لزم الأمر.

حتى عندما بدأ المندوبون في دخول هذا المعسكر ، تدفق جيش من المتظاهرين من جميع أنحاء البلاد إلى المدينة ، وقاموا بالتخييم في الحدائق وملء الكنائس والمقاهي والمنازل والمكاتب الأمامية. لقد كانوا مجموعة هجينة & # 8212 راديكاليين ، هيبيين ، يبيين ، معتدلين & # 8212 يمثلون عددًا لا يحصى من القضايا ومجموعة واسعة من الفلسفات ، لكنهم كانوا متحدين وراء قضية شاملة: إنهاء الحرب الطويلة في فيتنام وتحدي قادة الحزب الديمقراطي ومندوبيهم للانفصال عنهم. الماضي ، خلق التغيير & # 8212 نعم ، كان هذا هو المصطلح ثم على شفاه كل متظاهر & # 8212 وأعد تشكيل النظام السياسي الأمريكي المنهك. على حد تعبير ريني ديفيس ، متحدثًا بصفته مدير مشروع لجنة التعبئة الوطنية لإنهاء الحرب في فيتنام ، وهي المجموعة الأكبر والأكثر أهمية للاحتجاجات المخطط لها: "لقد ذهب العديد من شعبنا بالفعل إلى ما وراء العمليات الانتخابية التقليدية لتحقيق التغيير. نعتقد أن الطاقات التي تم إطلاقها. تخلق جمهورًا جديدًا لأمريكا. كثير من الناس يأتون إلى شيكاغو بإحساس جديد بالإلحاح ونهج جديد ".

ما تبع ذلك كان أسوأ مما كان يتصوره حتى أشد المتشائمين.

أصبح مؤتمر شيكاغو لعام 1968 حدثًا مؤلمًا ، وخلاصة عام من الحزن والاغتيالات وأعمال الشغب وانهيار القانون والنظام مما جعل الأمر يبدو كما لو أن البلاد كانت تتفكك. في تأثيره النفسي ، وعواقبه السياسية طويلة المدى ، فقد طغى على أي اتفاقية أخرى من هذا القبيل في التاريخ الأمريكي ، ودمر الإيمان بالسياسيين ، في النظام السياسي ، في البلاد ومؤسساتها. لا أحد كان هناك ، أو يشاهده على التلفزيون ، يمكن أن يفلت من ذكرى ما حدث أمام أعينهم.

ضمني إلى تلك المجموعة ، لأنني كنت شاهد عيان على تلك المشاهد: داخل قاعة المؤتمر ، مع مباريات صراخ يومية بين المندوبين ذوي الوجه الأحمر وقادة الحزب في كثير من الأحيان حتى الساعة 3 صباحًا بالخارج في أعمال العنف التي اندلعت بعد شيكاغو نزع ضباط الشرطة شاراتهم وخاضوا في حشود المتظاهرين وهم يهتفون ليهددوها على الأرض. ما زلت أتذكر الشعور بالاختناق الناجم عن الغاز المسيل للدموع الذي أطلقته الشرطة وسط حشود من المتظاهرين المتجمعين في الحدائق وردهات الفنادق.

بالنسبة للديمقراطيين على وجه الخصوص ، كانت شيكاغو كارثة. وتركت ندوبًا للحزب استمرت حتى يومنا هذا ، عندما التقيا في مؤتمر وطني وسط أدلة على انقسامات داخلية لا مثيل لها منذ عام 1968.

لفهم أبعاد كارثة الديمقراطيين ، تذكر أنه في عام 1964 ، هزم ليندون بي. ألف لاندون في عام 1936. في منتصف عام 1964 ، أدى إقرار تشريع الحقوق المدنية إلى إنهاء الفصل القانوني في أمريكا. بدأ المتفائلون يتحدثون عن دخول أمريكا "العصر الذهبي".

بحلول الصيف التالي ، ومع ذلك ، فقد تم تحطيم السبب المشترك لمسيرة السود والبيض معًا حيث اجتاحت أعمال الشغب قسم واتس في لوس أنجلوس ، وعلى مدار العامين التاليين ، مدن في جميع أنحاء البلاد. في ذلك العام المليء بالأمل في البداية ، تعهدت إدارة جونسون بالتزام مصيري بمواصلة زيادة أعداد القوات لخوض حرب برية في فيتنام ، وهو تصعيد من شأنه أن يولد موجة من الاحتجاجات. في انتخابات الكونجرس عام 1966 ، استطاع الديمقراطيون - الذين عانوا من أكبر الأغلبية الانتخابية منذ الصفقة الجديدة & # 8212 - الهزائم القاسية.

مع بداية عام 1968 ، كانت هناك صدمات أكبر تنتظر الأمة: شنت القوات الفيتنامية الشمالية هجوم تيت في يناير ، مما أدى إلى هز القوات الأمريكية وتحطيم أي فكرة بأن الحرب كانت على وشك الانتصار. انسحب جونسون من الحملة الرئاسية في مارس. اغتيل مارتن لوثر كينغ جونيور في ممفيس في أوائل أبريل ، واجتاحت سلسلة أخرى من أعمال الشغب المدن. روبرت ف. كينيدي ، وريث إرث كينيدي ، تم قطع حملته الرئاسية برصاصة قاتل بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية الحاسمة في كاليفورنيا في يونيو.

اجتمع الديموقراطيون ضد هذه الخلفية العاطفية غير العادية. هوبرت إتش همفيري ، نائب رئيس LBJ ، كان قد جلس في الانتخابات التمهيدية لكنه أمّن مندوبين يسيطر عليهم مؤسسة الحزب. السناتور يوجين مكارثي & # 8212 ، المرشح المناهض للحرب الذي أظهر ظهوره القوي في المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ضعف جونسون & # 8212 وجود قوات وفيرة في القاعة ، لكنهم أصبحوا الآن في دور المحتجين. كان السناتور جورج إس ماكغفرن قد حشد ما تبقى من قوات كينيدي ، لكنه كان يعلم أيضًا أنه يقود مجموعة تلاشت آمالها.

من أي منظور سياسي & # 8212 النظامي الحزبي أو غير النظامي أو الإصلاحي & # 8212 ، شاركوا جميعًا في تشاؤم دائم بشأن آفاقهم ضد الحزب الجمهوري الذي اندمج خلف ريتشارد إم نيكسون. لقد عبروا عن إحباطاتهم المختلفة في المدرج الدولي أثناء معارك أرضية مريرة ، وغالبًا ما تكون دنيئة ، حول قرارات مناهضة للحرب. أدى ترشيح همفري في نهاية المطاف ، الذي يُنظر إليه على أنه وريث سياسات جونسون الحربية ، إلى تفاقم الشعور بالخيانة بين أولئك الذين عارضوا الحرب. لقد فاز الرؤساء ، وليس الأشخاص الذين صوتوا في الانتخابات التمهيدية.

وأكدت أعمال العنف التي أوقعت المؤتمر طوال ذلك الأسبوع ، والتي تم تصوير معظمها على الهواء مباشرة على شاشات التلفزيون ، تشاؤم الديمقراطيين وحكم البلاد على حزب سياسي تمزقه الفتنة والانقسام. في تشرين الثاني (نوفمبر) ، خسر الحزب البيت الأبيض لصالح حملة نيكسون للقانون والنظام. في تسع انتخابات رئاسية منذ ذلك الحين ، فاز الديمقراطيون بثلاثة فقط ، ومرة ​​واحدة فقط & # 8212 في عام 1976 ، بعد فضيحة ووترغيت أجبرت نيكسون على الاستقالة مخزيًا & # 8212 هل حصلوا ، بالكاد ، على أكثر من 50 في المائة من الأصوات.

أدت التغييرات في قواعد الحزب إلى تقليص سلطة المؤسسة في تعيين مرشح رئاسي ، لكن الانقسامات الأيديولوجية استمرت ، وبالتالي ناضل المرشحون المتنافسون هذا العام للفوز بالانتخابات التمهيدية للدولة. وبعد هذا الموسم التمهيدي المثير للانقسام ، لا يزال الترشيح يعتمد في النهاية على "المندوبين الكبار" الذين حلوا محل رؤساء الحزب.

لا تزال إحدى ذكريات عام 1968 لا تمحى بعد 40 عامًا. طوال ذلك الأسبوع ، كنت معلقًا ضيفًا على برنامج "توداي" على شبكة إن بي سي ، والذي يبث مباشرة من شيكاغو. في وقت مبكر من صباح الجمعة ، بعد ساعات قليلة من انتهاء المؤتمر ، استقلت المصعد إلى بهو فندق كونراد هيلتون ، حيث كنت أقيم ، للتوجه إلى الاستوديو. عندما فتحت أبواب المصعد ، رأيت مجموعة من متطوعي مكارثي الشباب متجمعين أمامي. تم ضربهم من قبل شرطة شيكاغو ، وجلسوا هناك وأذرعهم حول بعضهم البعض وظهورهم على الحائط ، ملطخة بالدماء والبكاء ، مواساة لبعضهم البعض. لا أعرف ماذا قلته في برنامج "توداي" في ذلك الصباح. أتذكر أنني كنت مليئًا بغضب شديد. مجرد التفكير في الأمر الآن يجعلني غاضبًا من جديد.

هاينز جونسون، الذي كتب 14 كتابًا ، غطى المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 ل نجمة واشنطن.