بودكاست التاريخ

ريتشارد شولميلي

ريتشارد شولميلي

ريتشارد شولميلي ، الأخ الأصغر للسير هيو تشولميلي ، من مالباس ، شيشاير ، ولد في حوالي عام 1560. تشير الأدلة إلى أنه تم توظيفه من قبل روبرت سيسيل ومجلس الملكة الخاص بصفته وكيلًا مناهضًا للكاثوليكية في حوالي عام 1591.

أخبر شولميلي أصدقاءه أنه متورط في "القبض على البابويين وغيرهم من الرجال الخطرين". (2) تشارلز نيكول ، مؤلف كتاب الحساب: مقتل كريستوفر مارلو (1992) يدعي أن عملاء مثل "ريتشارد تشولميلي ، يظهرون ككاثوليك زائفين ، مستخدمين أصولهم وعلاقاتهم في فخ الكاثوليك". (3)

كان شولميلي قد أبلغ عن صديقه ، توماس دروري ، واتهمه بأنه كاثوليكي تخريبي. في مايو 1591 ، ألقي القبض على دروري وسجن في سجن مارشالسي في ساوثوارك. (4) تم تفتيش مساكنه وعثر على وثائق معينة تشير إلى أنه مذنب بالخيانة. (5)

جادل ديفيد ريجز بأن تشولميلي "عمل على الهامش حيث تتقاطع خدمة الدولة مع التعامل المزدوج والفتنة". واتُهم لاحقًا بتزويد مجلس الملكة الخاص "بمعلومات عن المرتدين ، أثناء استخدام مذكرة المجلس لابتزاز الأموال من ضحاياه". كانت سمعة Cholmeley سيئة للغاية لدرجة أن سيسيل رفض مقابلته علنًا. (6)

في عام 1592 ، كتب السير هيو تشولميلي إلى سيسيل يحذره من تصرفات أخيه متهمًا إياه بـ "الغرور بالكراهية". وزعم وكيل آخر ، ريتشارد بينز ، أن تشولميلي كان الآن ملحدًا وزعيمًا لعصابة سياسية من ستين من أتباعه. ومضى مجادلًا بأن هذه المجموعة تعتقد أنه سيكون هناك قريبًا "عدد من آرائهم مثل أي دين آخر". هؤلاء كانوا رجال "عقول قتل حازمة" وكان هدفهم قتل الملكة إليزابيث و "تتويج أحدهم كملك ويعيش وفقًا لقوانينهم الخاصة". (7)

في خريف عام 1592 ، أجرت السلطات مقابلة مع توماس دروري حول معرفته بمؤامرة الإلحاد هذه. أدلى ببيان كشف تفاصيل حول ما قاله تشولميلي له عن شخصيات مثل كريستوفر مارلو وفرانسيس دريك ووالتر رالي وتشارلز هوارد وويليام سيسيل. زعم دروري أن تشولميلي وجه اتهامات ضد معظم القادة في الحكومة. (8) كان أحد أهم ادعاءاته أن كريستوفر مارلو "قادر على إظهار أسباب وجيهة للإلحاد أكثر مما يستطيع أي إله في إنجلترا تقديمه لإثبات الألوهية ، وأن مارلو أخبره أنه قرأ المحاضرة الملحد للسير. والتر رالي وآخرين ". (9)

في مارس 1593 ، أزعج والتر رالي الملكة إليزابيث ومجلسها الخاص ، من خلال إلقاء خطاب في مجلس العموم ضد التشريع المقترح لفرض الامتثال الديني ، والذي استهدف المعارضين الكاثوليك والبوريتانيين. "لقد استنكر (رايلي) مشروع القانون باعتباره تحقيقيًا ، وغزوًا لمجالات الرأي الخاص والاعتقاد بأنه لا يمكن ولا ينبغي مراقبته." كما أشار تشارلز نيكول ، قال معارضوه إنه كان "يجادل ضد تطبيق الدين من أجل حماية معتقده غير المشروع: الإلحاد. يصبح نداءه للتسامح سلاحًا لاستخدامه ضده ، مثالًا على عدم امتثاله". (10)

في 20 مايو 1593 ، ألقي القبض على كريستوفر مارلو ووجهت إليه تهمة التجديف والخيانة. صديقه ، توماس كيد ، تم اعتقاله أيضًا وبعد تعرضه للتعذيب ، قدم اعترافًا حيث ادعى أنه "كانت عادة (مارلو) ... المزاح في الكتب المقدسة والسعي في الجدل لإحباط ودحض ما قيل. أو كتبها الأنبياء ومثل هؤلاء الرجال القديسين ". كما اقترح أن مارلو تحدث عن يسوع المسيح والقديس يوحنا كرفيقي في الفراش. (11)

سُمح لمارلو بالإفراج عنه بكفالة ، بشرط أن يقدم تقريرًا يوميًا إلى غرفة النجوم. في 30 مايو 1593 ، كان مارلو يشرب في حانة في ديبتفورد مع إنجرام فريزر ونيكولاس سكيريس وروبرت بولي. سار الرجال الأربعة في الحديقة قبل تناول الطعام معًا. كان فريزر قد قال في الأصل إنه سيدفع ثمن الطعام لكنه غير رأيه فيما بعد. خلال الجدل الذي أعقب ذلك طعن فريزر مارلو فوق مقلة العين. دخلت النصل إلى دماغ مارلو فقتله على الفور. (12)

تم إجراء تحقيق في الأول من يونيو. ترأس وليام دانبي ، قاضي التحقيق في منزل الملكة ، التحقيق. وبذلك ، تصرف بشكل غير قانوني ، حيث كان من الضروري أن يكون الطبيب الشرعي في متناول اليد ، وفقًا للقانون التشريعي. (13) وفقا لتقرير دانبي ، "مارلو فجأة وخبث ... فك الخنجر ... وهناك تسبب عمدا في إصابة إنجرام فريتسر بجرحتين على رأسه بطول بوصتين وعمق ربع بوصة ". ادعى دانبي أن فريزر "خوفًا من القتل والجلوس على المقعد المذكور بين نيكولاس سكيريس وروبرت بولي حتى أنه لم يكن قادرًا على الانسحاب بأي شكل من الأشكال ، دفاعًا عن نفسه وإنقاذ حياته ... كريستوفر مارلو ثم هناك جرح مميت فوق عينه اليمنى بعمق بوصتين ". (14)

شكك ديفيد ريجز في هذه الرواية: "بما أن فروة الرأس تتكون من الجلد والعظام ، فإن جروح فريزر بالكاد يمكن أن تكون بعمق ربع بوصة ، ولا يقول كورونر دانبي إن مارلو هاجم رفيقه بنقطة سكينه. يشير إلى أن مارلو (أو شخصًا ما) ضرب فريتزر بمقبض خنجره. كانت هذه ممارسة شائعة في المشاجرات الإليزابيثية وكان لها دلالة دقيقة. يعني الضرب أنك تنوي إيذاء خصمك ، ولكن ليس قتل خصمك. لو أراد مارلو لقتل فريتزر ، كان سيطعنه في مؤخرة رقبته. كانت جروح فريتزر في فروة الرأس نتيجة الضرب وليس الطعن ". (15)

وزُعم لاحقًا أن فريزر وسكيريس وبولي كانوا جميعًا عملاء حكوميين. (16) عمل بولي لدى السير فرانسيس والسينغهام وكان شخصية رئيسية في الكشف عن مؤامرة بابينغتون. (17) بالإضافة إلى كونهما جواسيس ، كان كل من فريزر وسكيريس متورطين في عمليات احتيال لإقراض المال. (18) "اعتاد بولي وسكيريس وفريزر على العمل في فرق وعملوا مع بعضهم البعض من قبل. كانت لديهم خبرة عملية في التلاعب بالقانون ؛ كانوا يعرفون كيفية تلفيق سرد للمحاكمة والحفاظ عليه أثناء الاستجواب." (19)

اعتقل تشولميلي في 28 يونيو 1593. تعرض للتعذيب حتى يكشف عن أسماء أعضاء آخرين في "طائفته". بينما كان يُقتاد بعيدًا ، صرخ: "أنا أعرف القانون ، وعندما يتعلق الأمر بالتمرير يمكنني أن أتحول جيدًا بما فيه الكفاية". (20) بحسب بارك هونان ، مؤلف كتاب كريستوفر مارلو - شاعر وجاسوس (2005) "طائفة ... الستين ، تبين أنها أربعة رجال فقط ، جميعهم في وقت أو آخر كانوا جواسيس للحكومة أو كاثوليك مرتدين." (21)

اختفى ريتشارد شولميلي من السجل العام بعد دخوله السجن ومصيره النهائي غير معروف.

ريتشارد تشولميلي هو أحد مفاتيح هذه القصة. إنه شخصية غامضة: لقد خدم الحكومة كعميل مناهض للكاثوليكية ، ومع ذلك فقد أعلن هو نفسه عن آراء مثيرة للفتنة وملحدة. لكن لا يوجد أي غموض في بيانه المبلغ عنه بشأن مارلو. إنها ترقى إلى تهمة أكثر بكثير من غرين: ليس فقط أن مارلو كان يحمل آراء "غير تقليدية" ، بل أنه كان داعية نشطًا لها. كانت هذه الوثيقة في يد الحكومة في مايو ، وهذا الحديث عن إلقاء مارلو "محاضرة" ملحد ربما ربط في أذهانهم بـ "الخلاف" الهرطقي الموجود في غرفة كيدز. الصفحة 52-53

هنري الثامن (تعليق الإجابة)

هنري السابع: حاكم حكيم أم شرير؟ (تعليق الإجابة)

هانز هولبين وهنري الثامن (تعليق إجابة)

زواج الأمير آرثر وكاثرين من أراغون (تعليق الإجابة)

هنري الثامن وآن أوف كليفز (تعليق إجابة)

هل كانت الملكة كاثرين هوارد مذنبة بالخيانة؟ (تعليق الإجابة)

آن بولين - إصلاحية دينية (تعليق إجابة)

هل كان لدى آن بولين ستة أصابع في يدها اليمنى؟ دراسة في الدعاية الكاثوليكية (تعليق الإجابة)

لماذا كانت النساء معاديات لزواج هنري الثامن من آن بولين؟ (تعليق الإجابة)

كاثرين بار وحقوق المرأة (تعليق على الإجابة)

النساء والسياسة وهنري الثامن (تعليق على الإجابة)

الكاردينال توماس وولسي (تعليق على الإجابة)

المؤرخون والروائيون عن توماس كرومويل (تعليق الإجابة)

مارتن لوثر وتوماس مونتزر (تعليق على الإجابة)

معاداة مارتن لوثر وهتلر للسامية (تعليق إجابة)

مارتن لوثر والإصلاح (تعليق إجابة)

ماري تيودور والزنادقة (تعليق الجواب)

جوان بوشر - قائل بتجديد العماد (تعليق إجابة)

آن أسكيو - محترقة على المحك (تعليق إجابة)

إليزابيث بارتون وهنري الثامن (تعليق الإجابة)

إعدام مارغريت تشيني (تعليق على الإجابة)

روبرت أسكي (تعليق الإجابة)

حل الأديرة (تعليق إجابة)

حج النعمة (تعليق الجواب)

الفقر في تيودور انجلترا (تعليق إجابة)

لماذا لم تتزوج الملكة اليزابيث؟ (تعليق الإجابة)

فرانسيس والسينغهام - الرموز وكسر الرموز (تعليق إجابة)

الرموز وكسر الشفرات (تعليق الإجابة)

السير توماس مور: قديس أم خاطئ؟ (تعليق الإجابة)

الفن والدعاية الدينية لهانس هولباين (تعليق إجابة)

1517 أعمال شغب عيد العمال: كيف يعرف المؤرخون ما حدث؟ (تعليق الإجابة)

(1) تشارلز نيكول ، الحساب: مقتل كريستوفر مارلو (1992) صفحة 330

(2) بارك هونان ، كريستوفر مارلو - شاعر وجاسوس (2005) صفحة 127

(3) تشارلز نيكول ، الحساب: مقتل كريستوفر مارلو (1992) صفحة 330

(4) ديفيد ريجز ، عالم كريستوفر مارلو (2004) صفحة 320

(5) تشارلز نيكول ، الحساب: مقتل كريستوفر مارلو (1992) صفحة 332

(6) ديفيد ريجز ، عالم كريستوفر مارلو (2004) صفحة 320

(7) بارك هونان ، كريستوفر مارلو - شاعر وجاسوس (2005) صفحة 337

(8) تشارلز نيكول ، الحساب: مقتل كريستوفر مارلو (1992) صفحة 330-332

(9) بارك هونان ، كريستوفر مارلو - شاعر وجاسوس (2005) صفحة 337

(10) تشارلز نيكول ، الحساب: مقتل كريستوفر مارلو (1992) الصفحات 361-362

(11) ديفيد ريجز ، عالم كريستوفر مارلو (2004) صفحة 152

(12) بول هايلاند ، رحلة رالي الأخيرة (2003) صفحة 68

(13) بارك هونان ، كريستوفر مارلو - شاعر وجاسوس (2005) صفحة 354

(14) تحقيق في وفاة كريستوفر مارلو (1 يونيو 1593).

(15) ديفيد ريجز ، عالم كريستوفر مارلو (2004) صفحة 333

(16) جون ليزلي هوتسون ، وفاة كريستوفر مارلو (1925) صفحة 65

(17) ويليام أوري ، كريستوفر مارلو وكانتربري (1988) الصفحة 68

(18) تشارلز نيكول ، الحساب: مقتل كريستوفر مارلو (2002) ، الصفحات 26-30

(19) ديفيد ريجز ، عالم كريستوفر مارلو (2004) صفحة 331

(20) تشارلز نيكول ، الحساب: مقتل كريستوفر مارلو (2002) ، الصفحة 342

(21) بارك هونان ، كريستوفر مارلو - شاعر وجاسوس (2005) صفحة 338


الشخص: Richard Cholmondeley (1)

السير ريتشارد تشولمونديلي (أو تشولميلي) (ج. 1460-1521) مزارعًا وجنديًا إنجليزيًا ، شغل منصب ملازم برج لندن من 1513 إلى 1520 في عهد هنري الثامن. يُذكر بسبب قبره في برج لندن ولأنه تم تخيله كشخصية في أوبرا جيلبرت وسوليفان الكوميدية السوداء ، يوم الحرس. غالبًا ما يتم كتابة اسم Cholmeley بشكل خاطئ مثل Cholmondeley بسبب الخطأ الإملائي في اللوحة الموجودة على قبره ، مما أدى إلى خطأ إملائي في اسم الشخصية في الأوبرا ، تستخدم الفروع الأخرى لعائلة Cholmeley التهجئة الأطول.

حصل Cholmeley على لقب فارس في عام 1497 لشجاعته في المعركة ضد الاسكتلنديين ، واستمر في الخدمة كجندي حتى عام 1513 ، حيث تم تكليفه بالعديد من المناصب المسؤولة عن أمن القلاع والتحصينات في إنجلترا. لقد كان ناجحًا كمزارع ومستثمر ذكي في الأرض ، مما أدى إلى زيادة ثروة عائلته. بصفته ملازمًا لبرج لندن ، وجه انتقادات لرد فعله على أعمال الشغب في عيد العمال الشرير عام 1517 ، عندما أمر بإطلاق بعض مدفعية البرج على المدينة لقمع أعمال الشغب. كما كان مسؤولاً عن إعادة بناء كنيسة القديس بطرس آد فنكولا في البرج. أصبح ابنه غير الشرعي ، روجر تشولميلي ، كبير القضاة في محكمة بنش الملك.


براندسبي مع ستيرزبي

Branzbi (القرن الحادي عشر) برانديسبي (الثاني عشر والسادس عشر في المائة) Estiresbi (الحادي عشر في المائة).

Brandsby-with-Stearsby هي أبرشية تبلغ مساحتها حوالي 3000 فدان على المنحدرات المشجرة في تلال هوارديان المنخفضة ، على بعد 12 ميلاً شمال يورك. تنحدر الرعية بأكملها نحو الجنوب من ارتفاع 525 قدمًا فوق مسند الذخيرة إلى حوالي 300 قدم أدنى.

في الغرب ، يتم فصلها عن أبرشية Crayke المجاورة بواسطة تيار صغير يسمى Brandsby Beck ، والذي يتدفق عبر وادي Brandsby Dale المشجر عبر Dale Pond ، وفي الجنوب يعمل طاحونة المياه التي كانت من بين ممتلكات أسياد قصر Brandsby منذ القرن السادس عشر على الأقل. (fn. 1) في الشمال والشرق يتبع خط الحدود بعض المسافة الأخرى التي تتدفق عبر Maidensworth Wood. ثم يتجه جنوبًا عبر غابة تسمى Stearsby Hag ، ويمر عبر وسط قرية صغيرة من Foulrice ، والتي تنتمي نصفها إلى أبرشية Brandsby والنصف الآخر إلى Whenby ، الرعية المجاورة في الشرق. تمتد الحدود الجنوبية جنوب مزرعة صغيرة تسمى Spellar Wood لمقابلة Brandsby Beck في الركن الجنوبي الغربي من الرعية.

إلى الجنوب الشرقي من دايل وود ، توجد أرض مستنقعية تسمى Black Moor ، حيث يوجد مسار مضمار سباق قديم. إلى الجنوب منه ، يوجد تل مشجر آخر يسمى High Wood ، تنحدر منه الأرض بسرعة إلى أسفل إلى الكنيسة.

براندسبي هي قرية مبعثرة إلى حد ما تقع على جانب تل من الأخشاب الكثيفة. هناك العديد من العلامات على التوسع والتقدم الأخير في القرية ، وقد تم بناء العديد من المنازل الكبيرة في الحي خلال السنوات الأخيرة. تقع الكنيسة على بعد مسافة قصيرة من الشرق ، وبالقرب منها توجد قاعة براندسبي ، مقر عائلة تشولميلي. تم بناء المنزل من قبل فرانسيس تشولميلي في موقع منزل قديم في عام 1767 من تصميمات توماس أتكينسون من يورك ، مهندس Hackness Hall ، الذي صمم الكنيسة في نفس الوقت. إنه مبنى حجري مربع به العديد من النوافذ الموضوعة بشكل متماثل في كل وجه مما يمنحه مظهرًا أصلعًا وغير ممتع. على الجانب الآخر من الطريق يقف بيت القسيس ، وهو مبنى مثير للاهتمام من تاريخين. يعود تاريخ المنزل الأصلي إلى أوائل القرن السادس عشر ، وهو عبارة عن هيكل طويل ومنخفض موازٍ للطريق. الجزء الأمامي من طابقين مرتفع ومضاء بنوافذ ذات رؤوس مستديرة لكل ضوء. تحتوي نوافذ الطابق الأرضي على ثلاثة مصابيح وفي الطابق الأول مصباحان لكل منهما. بالقرب من وسط المقدمة يوجد المدخل الأصلي ، وهو مغلق الآن ، وفي الخلف يتم إنزال السقف القرميدي إلى مستوى الطابق الأول. الجدران مبنية من الركام والداخلية لا تحتفظ بأي ملامح مثيرة للاهتمام ، حيث تستخدم الآن بشكل كبير للمكاتب. في الطرف الشرقي من المنزل القديم ، تمت إضافة مبنى حجري كبير في عام 1809 من قبل رئيس الجامعة في ذلك الوقت والذي يحتوي الآن على غرف المعيشة الرئيسية.

في الجزء الخلفي من القاعة على جانبها الشمالي ، يمتد الطريق الذي يربط بين مجموعات المنازل الثلاث في الرعية ، والمجموعة القريبة من الطاحونة على الحدود الغربية ، والقاعة والمباني المجاورة لها ، ونزل ستيرسبي ، ما يقرب من ميل إلى الشرق. مقابل القاعة ، على الجانب الآخر من هذا الطريق ، والذي يسمى "شارع المدينة" ، توجد الكنيسة. يمتد الطريق الرئيسي من ستيلنجتون إلى جيلينج شمالًا عبر الرعية بالقرب من حدودها الغربية. يلتقي براندسبي بيك في حي مزرعة تسمى Seaves ، في الركن الجنوبي الغربي من الرعية. يقع Brandsby Lodge ، مقر إقامة السيدة Carr ، غرب Black Moor.

هناك العديد من المحاجر القديمة وحفر الحصى على جوانب التل. تحدث توماس شولميلي ، لورد براندسبي ، في بداية القرن الثامن عشر عن "حفره الحجرية داخل وارين براندسبي" (fn.2) والتي لا بد أنه كان يقصد بها المحاجر المهجورة الآن في براندسبي ديل. وذكر في الوقت نفسه "قطعة أرض خشبية تسمى أنميت" (fn. 3) اسم غريب اختفى الآن. ورد ذكر "هنري ناسك براندسبي" في القرن الثالث عشر باعتباره شاهدًا على ميثاق روجر بريور من نيوبورج. (الجبهة. 4)

تربة الرعية عبارة عن رمل وحصى على تربة سفلية من Lias الأوسط والعليا والأوليت السفلي حيث يتم زراعة 1،172 فدانًا ، والقمح والشعير والشوفان والفول والبذور والبطاطس واللفت هي المحاصيل الرئيسية. مساحة أكبر إلى حد ما مخصصة للمراعي. (الجبهة 5)

تم تقديم جائزة شمولية لـ Brandsby Dale and Common في عام 1859. (fn. 6)

يتم تقديم الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الملحقة بقاعة براندسبي من أمبلفورث.

ستانلي ، إيرل ديربي. أرجنت هو منحنى أزرق سماوي مع ثلاثة رؤوس هارت مكشوفة أو عليها.

مانورز

براندسبي كان قبل الفتح النورماندي في يد Cnut ، الذي أمسك هناك وفي Stearsby 'مانور' ، مع 11 قرطاطة من الأرض. هؤلاء في عام 1086 احتجزهم هيو بن بالدريك. (fn.7) من المفترض عمومًا أن هيو ابن Baldric قد خسر أراضيه من خلال المشاركة في تمرد عام 1106. (fn.8) تم منح بعضها ، بما في ذلك Brandsby ، إلى Niel Daubeney ، الذي ورثته ، Mowbray الأسرة ، استمرت في السيطرة هنا. تبع ذلك نزول قصرهم من Thirsk (fn. 9) (qv) وجاء مع ذلك القصر إلى حيازة إيرلز ديربي.

من تاريخ مبكر ، عقدت Brandsby من Mowbrays من قبل عائلة de la River. نسب فرع يوركشاير من هذه العائلة ليس راسخًا في مراحله الأولى ، لكن يبدو أنهم كانوا أمراء براندزبي من القرن الثاني عشر. في عام 1166 ، كان والتر دي لا ريفر يحمل أجر فارس في يوركشاير من روجر دي موبراي ، (fn. 10) وهنري ابن والتر دي لا ريفر أعطى 4 ثيران من الأرض في براندسبي إلى نيوبورج بريوري. (الجبهة 11)

نهر ديلا. فير وحدود جولس بيزانتي.

في عهد هنري الثالث ، كان ريتشارد دي لا ريفر يحمل رسومًا لنيل دي موبراي "في براندسبي وأماكن أخرى" (fn. 12) وقدم منحة لرئيس الأباتي ورهبان سانت ماري أوف بيلاند ، (fn. 13) وهو ما أكده لاحقًا ابنه ريتشارد ، وهو قاصر وقت وفاة والده. (fn. 14) كان خليفته نيكولاس دي لا ريفر (fn. 15) الذي حمل في عام 1284 أجر فارس في Brandsby of Roger de Mowbray. (fn. 16) كان توماس دي لا ريفر هو اللورد التالي للقصر. ظهر اسمه لأول مرة في عام 1298 ، عندما حصل ويليام دي روس على عمولة أوير و تيرمينير ضده بتهمة كسر حديقته في ستورثويت. (fn. 17) كان سيد القصر في عام 1301 ، (fn. 18) وربما كان هو الذي أزاله الملك في عام 1315 من منصب الحاكم في غابة جالتريس "لعدم كفاية المؤهلات". (fn. 19) ورد ذكر ويليام دي لا ريفر أوف براندسبي في عام 1322 ، (fn. 20) ولكن ، كما كان توماس دي لا ريفر وزوجته جوان يعيشان في نفس العام (fn.21) وفي عام 1326 ، (fn. 22) بالكاد يمكن أن يكون وليام هو سيد القصر. في عام 1352 ، كان جون ابن توماس دي لا ريفر في حيازة براندسبي. (fn. 23) لا يزال يحتفظ بها في عام 1383 (fn. 24) وتوفي حوالي عام 1386. (fn. 25) كان وريثه ابن مرمادوك ووريث ابنه ويليام وقاصرًا في عام 1388. (fn. 26) استقر عليه جده القصر. (fn. 27) خلف مارمادوك ابنه توماس (fn. 28) الذي توفي عام 1451 ، تاركًا توجيهات بدفن جسده في كنيسة براندسبي الرعية. (fn. 29) وذكر في وصيته ابنه ريتشارد ، لكنه لم يذكر ابنه الأكبر مرمادوك الذي خلفه. (fn. 30) توفي مارمادوك عام 1484 ، وخلفه ابنه توماس ، وهو قاصر. كان السير توماس مولفيرر ، لديه قضايا القصر لمدة أربع سنوات ونصف بعد وفاة مارمادوك ، مدعيا أن الأخير قد أعدمه ولورثته حتى يبلغ توماس سن الرشد. تم رفض هذا الادعاء في عام 1490. (fn. 31)

توماس دي لا ريفر كان لديه ابن ووريث توماس ، الذي استقر على ابنه والتر قصر براندسبي في عام 1527. (fn. 32) ومع ذلك ، استحوذ توماس ، والد والتر ، على هذا الأمر ، وطالب الأخير بمطالبة عنيفة بحقه. حقوق. اشتكى توماس من أن والتر وآخرين دخلوا أرضه ، وكسروا نوافذ أكواخه ومثل هذه الأدوات الرديئة والأثاث المنزلي مثل المستأجرين الفقراء المذكورين في المنازل المذكورة. . . تم طرد الأشخاص المشاغبين المذكورين في أكثر الطرق فظاعة من المنازل المذكورة فوق Donge hepe وأماكن الفايل الأخرى. (fn. 33) أنكر والتر الدخول العنيف وناشد التسوية ، (fn. 34) لكن يبدو أنه لم يتم إعدامه أبدًا.

تشولميلي. جولس دودتان هامتان في الرأس وحزمة أو في القدم.

في عام 1557 ، أقام توماس دي لا ريفر الأصغر مستوطنة جديدة للعقارات. كان لديه أربع بنات غير شرعيات ، جين وتوماسينا وإلينور وإليزابيث. (fn. 35) من هؤلاء ، كانت جين متزوجة من روجر تشولميلي ، وتوماسينا لأخيه ريتشارد ، وإليزابيث من فرانسيس ثين. (fn. 36) نصت تسوية عام 1557 على أن تظل مانور براندسبي وستيرزبي لتوماس طوال حياته ، وبعد وفاته يجب أن ينتقل إلى روجر تشولميلي وزوجته جين وورثتهم الذين فشلوا في ورثة توماسينا وإليانور وإليزابيث. . تم وضع مزيد من الخلافة في حالة وفاة كل هؤلاء الورثة دون مشاكل. (fn. 37) توفي توماس دي لا ريفر في عام 1558 ، (fn. 38) وخلف روجر تشولميلي وزوجته جين القصور (fn. 39) التي ظلت منذ ذلك الحين في حوزة أسرهم. كان وريثهم ابنهم مارمادوك (fn. 40) الذي توفي عام 1602 وخلفه أخوه ريتشارد. (fn. 41) في بداية القرن السابع عشر ، ظهرت العائلة في جميع عائدات المرتدين إلى يوركشاير ، ويبدو أنها كانت أكثر نشاطًا من معظم العائلات الرافضة في ممارسة شعائر الديانة الكاثوليكية الرومانية. تم تقديم كل من ريتشارد شولميلي وأخت زوجته السيدة أورسولا تشولميلي ، أرملة مارمادوك ، للانحسار في عام 1604 ، وقد ورد أن `` العديد من الأشخاص المجهدين يصلحون منزل السيدة أورسيلي تشولميلي الذين لم يأتوا إلى الكنيسة. ، وكانت هناك مدارس دينية محتفظ بها في منزلها "بينما عقد ريتشارد تشولميلي زواجًا سريًا مع ماري هونغيت" في حادث مع كاهن بابوي. " (الجبهة 42)

خلف ريتشارد في عام 1624 من قبل أخيه توماس ، (fn. 43) الذي تم التنازل عن أراضيهم عام 1627. (fn. 44) يجب أن تكون قد مُنحت له ، مع ذلك ، لابنه مارمادوك (fn. 45). قصر براندسبي في عام 1653. عند الحصاد ، "لا تزال عالقة في Brandsby في ذلك التاريخ. (الجبهة 48)

كان ابنه الأكبر ووريثه توماس شولميلي (fn. 49) الذي خلفه شقيقه فرانسيس في عام 1742. (fn. 50) توفي فرانسيس في عام 1780 ، عندما خلفه ابنه فرانسيس تشولميلي في القصر. (fn. 51) تبعه عام 1808 فرنسيس آخر تزوج باربرا داريل وأنجب ثلاثة أبناء. (fn. 52) الأول ، فرانسيس ، توفي بعد عام واحد من والده في عام 1855 ، (fn. 53) وشقيقه هنري فيليب في العام التالي. (fn. 54) ابن الأخير ، فرانسيس هنري تشولميلي ، نجح بعد ذلك وتوفي في عام 1876. (fn. 55) ثم انتقل القصر إلى عمه توماس تشارلز ، الذي افترض بادئة فيرفاكس بترخيص ملكي في عام 1886. ( fn. 56) عند وفاته في عام 1889 ، وصل الأمر إلى ابنه ، المالك الحالي ، السيد هيو تشارلز فيرفاكس تشولميلي.

كان لدى رئيس دير سانت ماري ورهبانه في بيلاند حرية المرور عبر خشب براندسبي إلى سككلتون. (fn. 57) منح هنري دي لا ريفر الأرض هنا إلى بريور نيوبورج ، (fn. 58) والذي تم تأكيده له في عام 1389. (fn.59)

قدم إدوارد الأول منحة مجانية في أراضي ديميسني في براندسبي إلى توماس دي لا ريفر في عام 1304. (fn. 60)

أول ذكر لطاحونة مائية في براندسبي حدث في القرن السادس عشر. (fn. 61) من ذلك الوقت تبع ذلك طوال نزول القصر. (الجبهة 62)

STEARSBY (Estiresbi، xi cent.) اتبع نزول Brandsby بشكل مستمر (fn. 63) في الواقع ، من المحتمل أن يكون الاثنان قد شكلا قصرًا واحدًا طوال تاريخهما ، كما فعلوا في وقت مسح Domesday. (fn. 64)

عائلة تحمل اسم المكان الذي احتفظت به هنا على نهر دي لا ريفرز في عهدي هنري الثالث وإدوارد الأول (fn. 65)

تم تأجير رسالة في Stearsby كانت تخص Marton Priory إلى Thomas de la River في 1539-40 ، (fn. 66) وربما تم منحه لاحقًا مقابل رسوم.

تم منح الأرض في Stearsby إلى St. Mary's Abbey ، يورك ، من قبل روبرت دي بيردسال ، وتم تأكيد المنحة من قبل ريتشارد الأول وإدوارد الثاني. (الجبهة 67)

كنيسة براندسبي من الجنوب الغربي

قرية فولريس (Fulryse ، الرابع عشر. Fowlrize ، xvii cent.) تم عقده في عام 1301 من قبل إليزابيث تايس ، (fn. 68) من المحتمل أن تكون مستأجرة في نهر دي لا ريفرز. تظهر بين أراضي عائلة Cholmeley في القرن السابع عشر ، عندما كانت تسمى Fowlrize hamlet. (fn. 69) في عودة Thomas Cholmeley لممتلكاته في عام 1719 ، وُصِف بأنه قصر ، (fn. 70) ولكن بالكاد يمكن أن يكون كذلك في الواقع. يبدو أنها اتبعت نزول براندسبي مانور. (الجبهة 71)

كنيسة

كنيسة القرون الوسطى جميع القديسين يبدو أن Brandsby قد وقفت على جزء من الموقع الذي تشغله القاعة الآن ، ولكن تم هدم المبنى القديم حوالي عام 1767 ، عندما بدأ فرانسيس تشولميلي الهيكل الحالي ، الذي يحمل نفس التفاني. (fn. 72) خلال فترة إعادة البناء ، التي استمرت على ما يبدو من 1767 إلى 1770 ، سجل أبناء الرعية في دالبي. تعتبر الكنيسة الجديدة مثالًا أصليًا وممتعًا بشكل غير عادي للنهضة الإنجليزية ، حيث تتبع تقاليد مدرسة Wren بدلاً من أسلوب التصميم المعاصر. المبنى عبارة عن هيكل مستطيل بسيط من الحجر ، والجوانب الطويلة إلى الشمال والجنوب مثقوبة بفتحات نوافذ مستديرة الرأس ، وثلاثة ريفية واثنان عاديان. النافذة الشرقية بها ثلاثة أضواء والباب في الطرف الغربي يعلوه كورنيش عادي. تم الانتهاء من الجدران بإفريز حجري عميق ، مع سقف مائل للخارج إلى الحافة. يتم تثبيت الألواح الحجرية لهذا الأخير بعظام الضأن. على الجانب الآخر من وسط الكنيسة ، يوجد ممر مزدوج من ثلاثة أقواس نصف دائرية ترتكز على أعمدة دوريك ، والمسافة بين كونها مغطاة بقبو من الجبس المشقوق وتنتج تأثيرًا غير عادي وجذاب بنفس القدر. تدعم هذه الأروقة فانوس حجري مثمن الأضلاع على قاعدة مربعة ترتفع من وسط السقف. يحتوي الجزء المثمن على فتحة مقوسة في كل وجه مع أعمدة نصف دائرية عند الزوايا ، ومغطى بقبة صغيرة تحمل النقش: `` بنيت هذه الكنيسة Anno Domini 1767 بواسطة Francis Cholmeley Esq إعادة ، توماس أتكينسون ، مهندس معماري. ريتشارد سكور ، ميسون. الخط عبارة عن إناء على شكل جرة ، يرتكز على عمود قصير ، ومثبت في الجدار الجنوبي عبارة عن صليب منحوت من الحجر يعود إلى العصور الوسطى ، موجود في فناء الكنيسة. في الطرف الغربي من الكنيسة يوجد رواق صغير.

الأجراس ، وهما في العدد ، معلقة في الفانوس ومكتوب عليها (1) "جلوريا في Altissimis Deo 1669" (2) "Campana Beate Marie Virginis" ، بدون تاريخ ، ولكن يبدو أنها تعود إلى العصور الوسطى.

تتكون لوحة الكنيسة من القطع التالية: فنجان كبير (لندن ، 1625) كتب عليه "Ex dono Gulielmi Berman nuper Rector parochiae de Bransby anno 1665 ،" باتن (نفس التاريخ والصانع) نقش WB ، فنجان (لندن ، 1772) نقش "كنيسة برانسبي" ، باتين (لندن ، 1839) وإبريق (لندن ، 1868).

السجلات قبل عام 1812 هي كما يلي: (1) الإدخالات المختلطة 1575 إلى 1670 (2) الإدخالات المختلطة من 1665 إلى 1808 ، والزيجات إلى 1753 فقط (3) الزيجات 1754 إلى 1812 (4) التعميد والدفن 1809 إلى 1812.

تأييد

كانت هناك كنيسة مع كاهن في براندسبي في وقت مسح يوم القيامة. (fn.73) تم العثور عليه في القرن الثالث عشر على أنه تم منحه قطعة أرض واحدة في القرية. (fn. 74)

كان حق المحسوبية دائمًا في أيدي أسياد القصر. (fn. 75) في عام 1278 ، عندما كان الوريث ريتشارد دي لا ريفر قاصرًا ، كان لأمه أوبري الحق في التقديم في كل مناسبة ثالثة كجزء من مهرها. تم تقديم العرضين الآخرين من قبل مود دي موبراي في حق سيادتها. (الجبهة 76)

المعيشة عبارة عن بيت القسيس ، ولكن كان من المعتاد في القرن الثالث عشر على الأقل أن يترك رئيس الجامعة قسًا في حيازة ، ويأخذ نصيبه من العائدات معاشًا تقاعديًا قدره 100س. سنة. (fn. 77) وهكذا نجد ريتشارد دي لا ريفر في عام 1227 يقدم أحد أقربائه إلى بيت القسيس ، أو بالأحرى إلى المعاش التقاعدي ، لأن النائب كان مسؤولًا. (الجبهة 78)

تم استئجار عقار advowson في أوقات مختلفة من عائلة Cholmeley. (fn.79) السير Thomas Belasyse في عام 1621 ، (fn. 80) Henry Beane في عام 1682 ، (fn.81) ليونارد طومسون في عام 1733 ، (fn.82) توماس لوملي في عام 1765 ، (fn.83) وتوماس سميث في قدم 1806 (fn. 84) للأحياء ، وهو حاليًا في هدية أمناء المرحوم السيد ب. ويمبوش.

مؤسسات خيرية

غادر لورانس ليتلفير 40س. سنويًا للفقراء ، تدفع في عيد الميلاد من وثيقة تسمى "The Poor's Close" ، وهي الآن ملك للسيد هيو تشارلز فيرفاكس تشولميلي.

ترك أنتوني هاردويك ، بالإرادة ، مبلغ 40 جنيهاً إسترلينياً ووليام هيبدن ، في عام 1699 ، ترك 20 جنيهاً إسترلينياً للفقراء ، والدخل الذي سيُعطى لهم كل يوم جمعة عظيمة "بينما تحمل العالم" مبلغين قدره 40 جنيهاً إسترلينياً و 40 جنيهاً استرلينياً. 20 جنيهًا إسترلينيًا مع إضافة 60 جنيهًا إسترلينيًا ، يتم تقديم الإعانات من قبل السيدة راودون وإدوارد وماري بيلوود ، ويتم تمثيلها الآن بمبلغ 154 جنيهًا إسترلينيًا و 16 جنيهًا إسترلينيًاس. 11د. المواساة.

صموئيل وايلي ، بموجب الفعل ، 1874 ، قام بتسوية مبلغ 109 11 جنيهًا إسترلينيًاس. 9د. يتعاطف مع الأمناء الرسميين لصالح الفقراء. يتم الاحتفاظ بمبالغ الأسهم من قبل الأمناء الرسميين ، وتبلغ الأرباح الموزعة معًا 4 12 جنيهًا إسترلينيًاس. 6د. ، تم تقسيمها في عام 1904 بين عشرة فقراء.


التاريخ المبكر

يمكن إرجاع نمو التركة إلى الشكل الذي وجدته فيه إلى عام 1740 بقدر لا بأس به من اليقين. تم بناء القاعة الحالية في ذلك الوقت من قبل Cholmeley الأول الذي يحمل اسم فرانسيس (1706-1780) وكان الابن الثاني وخلف شقيقه توماس (1692-1740) في ذلك التاريخ. يبدو أن الأسرة لم تكن مزدهرة جدًا من الناحية المالية في ذلك الوقت ، لكن فرانسيس تزوج من أرملة بيركلي من سبيتشلي ، ماري ، من فيرارز من بادسلي في ورشيسترشاير التي جلبت معها ثروة كبيرة ، وقدرًا كبيرًا من الكتان وصفيحة الأسرة. عائلة بيركلي التي تسببت في عداء بين العائلتين لبعض الأجيال. كانت القاعة في ذلك الوقت عبارة عن منزل مانور يعقوبي منذ حوالي 100 عام ، في موقع المنزل الحالي مع المكاتب والمباني الملحقة أمام الجنوب. كانت الكنيسة واقفة على العشب الحالي إلى الشرق ، على بعد بضعة ياردات من الباب الأمامي ، تمامًا كما كان الحال في العديد من منازل يوركشاير القديمة الأخرى في الحي. لقد كان مبنى قوطيًا وقد رأيت بقايا آثار كانت موجودة في الكنيسة سابقًا. تم العثور مؤخرًا على شعار منحوت لعائلة Cholmeleys تحت موقع منزل صيفي قديم في حديقة المطبخ والذي يجب أن يكون إما جزءًا من نصب تذكاري قديم أو ربما جزءًا من ديكورات المنزل القديم. كانت عائلة Cholmeley قد أتت إلى Brandsby في عام 1557 عندما تزوج Roger Cholmeley ، ابن السير ريتشارد Cholmeley من Whitby ، الأكبر ، ولكن الطبيعي ، ابنة Thomas de la Rivers ، أختها ، وهي أيضًا ابنة طبيعية ووريثة مشتركة ، وتزوج روجر له. شقيق. كانت التسوية التي توصل إليها توماس دي لا ريفرز هي أن تنتقل مانور براندسبي وستيرزبي إلى روجر تشولميلي وزوجته جين وورثتهما. وهكذا نربّع أذرع نهر دي لا ريفرز التي تحمل "عيبًا" بارزًا على شكل حد متموج.

Cholmeley Hatchment في كنيسة براندسبي

The Cholmeley Hatchment في كنيسة براندسبي (صورة PMC)

معطف Cholmeley من الأسلحة. جولس دودتان تتجهان في الرأس وحزمة عند القدم.

في الوقت الذي تم فيه هدم القصر اليعقوبي ، كانت القرية تقع على طول الطريق من كوخ البستانيين ، الملحق الآن بميل هيل ، إلى شرق القاعة الحالية. أتذكر شجرة مقدسة واقفة في "هول جارث" بالقرب من ممر المشاة الذي يمتد من ركن بارسون إلى الشرفة الغربية ، والتي أخبرني والدي أنها وقفت في حديقة المنزل الأخير المتبقي من القرية القديمة. لدي بعض الرسومات بالقلم الرصاص التي تم إجراؤها في عام 1803 (على ما أعتقد) لبعض الأكواخ والحظائر القديمة ، والتي كانت من القش وفي حالة مدمرة للغاية. يبدو أن القرية القديمة قد توقفت في الغرب بالقرب من المكان الذي يقف فيه الكوخ المميز على خريطة الذخائر مقاس 25 بوصة باسم West Lodge والذي أصبح الآن كوخ Mill Hill Gardener. لا أعرف تاريخ هذا الكوخ ، لكنه كان منزلًا من طابق واحد بنفس السقف كما هو الحال حاليًا ، والطراز يشبه إلى حد كبير نمط الكوخ القديم في زاوية الطريق في الجزء العلوي من Oliver's Bank حيث يربط الطريق الرئيسي إلى يورك. كان هناك أيضًا كوخان شبه منفصلان من نفس الطراز على طريق يورك ، جنوب ديل إند حيث يوجد الآن منزل السيد بول جيب (البيت الأبيض). يُعد "West Lodge" أو "Avenue Cottage" كما يطلق عليه أحيانًا معلمًا هامًا ، حيث يبدو أن الحقول القديمة المغلقة قد توقفت وبدأت الأمور المشتركة. أتذكر عندما كانت الأرض على جانبي الطريق غرب هذا محاطة بضفاف مغطاة بنباتات السيقان. يبدو أنه كان هناك فخار في وقت ما في الجوف المجاور لهذا الكوخ على الجانب الشمالي من الطريق ، والتلة المقابلة على الجانب الجنوبي والمجاورة لمباني هوم فارم مليئة بقطع فخارية قديمة جدًا. الشريط الضيق من الخشب الذي يمتد على طول الضفة على الجانب الشمالي من الطريق وإلى الغرب من هذا يسمى Town Street Plantation وهو مؤشر آخر على التاريخ الماضي. تنمو الزنابق هنا برية وكانت تكثر في العادة عندما كنت صبيا ، والتقليد هو أنها أتت من الحدائق القديمة للقرية. يقال إن نكة البرسيم وجدت برية في مكان واحد آخر فقط في إنجلترا ، لكنني لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا. من كل ما يمكنني جمع الحقول المغلقة الممتدة شمالًا من ركن بارسون (أستخدم الاسم القديم عندما كنت صبيا) إلى أسفل بنك أوليفر وكانت هناك بوابات عبر الطريق في بعض الأماكن. كانت هناك أيضًا بوابات عبر الطريق المؤدية إلى عندمابي في وقت متأخر من عام 1870 من الركن الشمالي الشرقي من أراضي القاعة حتى منتصف "بارفس" حيث تبدأ الآن تحوطات الشوكة على جانبي الطريق. سيتم عرض هذه النقطة على الخريطة التي أقترح صنعها وسيتم تمييزها.

عندما أحضر جدي الأكبر فرانسيس ، الذي سأدعوه فرانسيس الأول ، عروسه إلى براندسبي ، كانت القاعة غير مكتملة وأقام مسكنه في وارين هاوس الذي كان في تلك الأيام نزلًا في براندسبي مور. كل هذا الجزء من الحوزة الحالية كان شائعًا ومحاجر الأرانب والمحاجر. لم تكن هناك غابات على التلال ، ولكن كان هناك قدر كبير من الخشب في السهل ، وربما بقايا ضواحي غابة جالتريس. كان هناك غابة كبيرة في Spella يقول جدي إن جدي الأكبر قد قطعها وآخر في Aumitt's غرب طريق يورك. يبدو أن كل من فرانسيس الأول وابنه فرانسيس الثاني كانا يبادران بتحسين الزراعة ، حيث انضموا إلى الحركة العظيمة لتضمين الأراضي البور التي وصفها سموليت في همفري كلنكر. في الواقع ، أشار يونغ إلى فرانسيس الثاني في "جولته" على أنها "محسن زراعي عظيم" ، على الرغم من أنه لم يكن لديه الوقت لزيارة براندسبي.

تم قطع الغابات في السهل وقسمت الأرض إلى مزارع ، وتم بناء بيوت المزارع التي يبدو أنها تعود جميعها إلى نهاية القرن الثامن عشر أو بداية القرن التاسع عشر ، إذا جاز لي الحكم من نمط المباني التي وجدتها عندما جئت الى هنا. كانت جوانب التل التي يجب أن تكون محرجة للزراعة مزروعة بالأخشاب وزرع فرانسيس الثاني الغابة العالية في ستينيات القرن الثامن عشر.

تم تخطيط أراضي القاعة بذكاء بحيث تشغل الحد الأدنى من الأراضي القابلة للزراعة مع إعطاء انطباع بالرحابة. الخطة تستحق الدراسة. يوجد خلف المنزل فناء به اسطبلات ومكاتب حوله وخلفه توجد ساحة أخرى كانت تحتوي على حظائر عربات ومباني زراعية تم استكمالها لاحقًا بمنشرة. إلى الشمال من هذا كان هناك بقعة خضراء جافة لغسيل الملابس وبيت ثلج لتخزين الثلج ، متاخمًا للطريق السريع. إلى الغرب من الساحات كانت توجد حديقة مطبخ جيدة الجدران. خارج حديقة المطبخ إلى الشمال والغرب والجنوب كان هناك حزام ضيق من الأشجار التي تحميها ، وخاصة خشب الزان ، مع نزهة من الحصى تحتها. مرت هذه المسيرة من أمام المنزل إلى الممر على الجانب الغربي ثم تشعبت مرة أخرى غربًا إلى الجنوب من حزام آخر من الأشجار وانتهت في نهاية هذا الحزام الشرقي بالانضمام إلى الطريق السريع. كان هناك منزل صيفي في هذا الطرف الشرقي يطل على حقل عشبي يشبه المنتزه يقع في الجنوب وكان طول مسار الحصى بالكامل من المنزل الصيفي في الشرق إلى الطرف الشمالي الغربي خلف الحديقة حوالي ربع ميل ، ومع ذلك كانت هناك مساحة صغيرة جدًا من الأرض المغلقة والتي لم تكن ضرورية لحديقة المطبخ والساحات. تتحقق كرامة المنزل والأرض من خلال الاقتصاد المدهش للأرض.

يجب أن تكون غرس الغابة على التلال قد غيرت طابع المكان تمامًا. إذا نظرنا إليها من الجنوب فهي على حافة ما كان عبارة عن نفايات برية وأراضي مستنقعية. إلى الجنوب منها توجد حقول عشبية محمية جيدًا من الشمال وهي تكسو التلال القاتمة برفاهية.

أقام فرانسيس الثاني زواجًا رائعًا مع أخت السير هنري إنجلفيلد وايت نايتس ، بيركشاير ، التي كانت وريثة شقيقها غير المتزوج. كان السير هاري شخصية بارزة للغاية ، وسكرتير جمعية Dilettanti وراعيًا متميزًا للفن والأدب. تم إرفاق اسمه كمؤلف للعديد من الكتب وكان يمتلك العديد من الكنوز. رسمه رينولدز وأخته من قبل Hoppner ، وقد صادفت العديد من الرموز الصغيرة لشهرته المعاصرة في شكل صور وتماثيل على الميداليات التي ضربها له. لقد جاء إلى براندسبي كثيرًا.

قام فرانسيس الثاني بإنشاء مزرعة وارن هاوس من خلال وضع أرض المشترك حول النزل القديم ، وزرع حزام حماية بالقرب من المنزل وإضافة المباني اللازمة. في تلك الأيام ، لم تكن الأرض الخفيفة على التلال تحتسب كثيرًا ، لكنه قام بزراعتها بنفسه وبالتالي حث الآخرين على استخدام هذه الأرض لزراعة اللفت التي كانت آنذاك محصولًا جديدًا. لذلك تم إضافة الضوء حول Bonnygate وقمة Snaregate إلى المزارع في Stearsby التي تقع أسفل التل. كما تم زرع خشب مايدنسورث وتدريجيًا الامتداد الكبير للمشترك الذي يقع داخل حدود الرعية من مستنقعات Grimstone و Gilling في الشمال والشرق وصولًا إلى الجزء العلوي من Brandsby Bank تم زراعته. تم زرع Dale Wood وصنع Dale Pond ، وهو خزان مفيد لزيادة عمل الطاحونة وفي نفس الوقت حوض للتراوت.

تم بناء صفين من الأكواخ حيث تقف قرية براندسبي الآن وتم بناء صف من ستة أكواخ في Stearsby للامتثال لمتطلبات قانون الفقراء. هذه الأكواخ والبيوت الزراعية كانت بمثابة توفير السكن لسكان القرية القديمة مع الحقول المغلقة. & # 8221

ينتهي حساب هيو هنا. خلف فرانسيس الثاني ابنه فرانسيس (1797-1854) الثالث ، الذي كان مستقلاً من 1808 حتى 1854. توفي ابنه فرانسيس في عام 1855 وخلفه ابنه الثاني هنري فيليب ، الذي لم يدم طويلاً ، مات في في عام 1856 ، انتقلت التركة إلى ابن هنري فرانسيس (1850-1876) رابعًا. توفي فرانسيس الرابع بدون قضية ، لذا انتقلت الحوزة في عام 1876 إلى عمه الكابتن توماس تشارلز تشولميلي ، ر. (1825-1890). في عام 1876 ، كانت منطقة براندسبي تتكون من 2743.0.15 فدان. افترض توماس اسم Fairfax بالإضافة إلى Cholmeley ، بسبب قدومه أيضًا إلى ملكية Coulton وبقايا ملكية Fairfaxs of Gilling (مساحة غير معروفة حاليًا).

ذا أفينيو ، براندسبي (مجموعة بطاقات بريدية ، راي دوبسون).

الحواشي

1. كان أول & # 8216Francis & # 8217 الذي ينجح في التركة ، ولكن ليس أول Cholmeley بهذا الاسم.

2. عائلة أتت أموالها من الصوف والأعمال المصرفية ، ولها تاريخ من الميول الملكية.

3. عائلة كاثوليكية قديمة أخرى تأسست في بادسلي كلينتون ، شمال وارويك.

4. ما إذا كان قد رسم هذه الخريطة على الإطلاق غير معروف.

5. غابة ملكية أنشأها ملوك النورمان. في وقت واحد امتدت إلى 100000 فدان. بدأ إزالة الغابات في عام 1625 بسبب حاجة الملك إلى الأموال الجاهزة. وضع قانون إزالة الغابات لعام 1629 حداً للغابة.

6. توبياس سموليت (1717-1771) كاتب وشاعر وجراح اسكتلندي كتب عددًا من الروايات المسلية ، كان آخرها: بعثة همفري كلنكر.

7. قام آرثر يونغ (1741-1820) بجولة في أنحاء البلاد يكتب عن حالة الزراعة والصناعة والسكان. هذا يشير إلى روايته ، جولة لمدة ستة أشهر عبر شمال إنجلترا من 1770.

8. تأسست جمعية Dilettanti في عام 1734 بهدف تحسين الذوق العام. وتستمر حتى يومنا هذا وترقيم ديفيد هوكني بين أعضائها. يتم الحصول على العضوية عن طريق التصويت للأعضاء الحاليين & # 8211 لا يمكن التقدم بطلب للانضمام. كانت المعايير الرئيسية للعضوية في الأيام الأولى هي القيام "بالجولة الكبرى" لإيطاليا. تجتمع الجمعية لتناول العشاء أربع مرات في السنة وكما يتضح من لوحتين لجوشوا رينولدز ، كان النبيذ والنكات سمات مهمة إلى جانب رعاية أكثر جدية.


نظرة خاطفة على الماضي

غارق في التاريخ ولم يلوثه العصر الحديث ، يتمتع Thornton & ndashLe-Dale بتاريخ طويل ورائع يعود إلى العصر الحجري الحديث على الأقل. قام رجل من العصر الحجري الحديث بزراعة الأرض المرتفعة إلى الشمال من القرية ، والتي تركت بصماتها على شكل المدافن المدفونة وعربة الدفن في بكستون التي يعود تاريخها إلى 300 قبل الميلاد.

يُعتقد أن The Angles ، التي غزت يوركشاير بين 500-540 بعد الميلاد ، يجب أن تكون قد أعطت Thornton اسمها ، وكان الريف كثيفًا مشجرًا ، لذا يشير الاسم إلى مكان محاط بالشجيرات الشائكة.

تقع الساحة في وسط القرية وهنا على القرية الخضراء ، سترى Market Cross and Stocks.

بعد الفتح النورماندي ، تم تسليم ثورنتون مانور إلى التاج وبعد ذلك أعطاها ويليام إلى أخته أديلايد التي كان زوجها الثالث هو الكونت أودو ، مؤسس منزل ألبرمارل.

في عام 1281 ، كان القصر في يد جون دي إيستون ، ومنحه الملك إدوارد الأول سوقًا أسبوعيًا في القرية الخضراء. لم يعد السوق يعمل ، لكن السوق المتداخلة والأسهم ، التي تم استخدامها آخر مرة للعقاب العلني للمخطئين في عام 1874 ، لا تزال قائمة.

تعد The Green اليوم نقطة محورية في القرية ، حيث تستضيف حفلات الفرقة الموسيقية بعد ظهر يوم الأحد في الصيف وحفل التبديل السنوي لأضواء الكريسماس في ديسمبر.

خلف The Hall مباشرةً ويطل على القرية على أرض مرتفعة ، يوجد المبنى الرائع المدرج من الدرجة الثانية ، كنيسة جميع القديسين.

من المسلم به أنه كانت هناك كنيسة هنا في الماضي البعيد ، أولاً من حقيقة أن وعاء الجرن نورمان ومؤرخ في أواخر القرن الثاني عشر ، وثانيًا لأنه كان هناك قسيس في القرية في نفس الوقت تقريبًا. باستثناء الخط ، اختفت الكنيسة النورماندية تمامًا وفي القرن الرابع عشر ، تم بناء كنيسة جديدة مع رواق من Chancel to Tower.

على الرغم من التعديلات التي أدخلت على نسيج الكنيسة ، بما في ذلك السقف والأرضية والنوافذ في عام 1681 ، بعد مائة وتسعين عامًا ، كان هذا المبنى مرة أخرى في حالة خطيرة. بدأت أعمال الترميم الإضافية بما في ذلك إعادة بناء Chancel و Vestry خلال عام 1865 مع وضع حجر الزاوية في 20 يونيو. تم استخدام الكنيسة الجديدة تقريبًا للخدمة لأول مرة في أكتوبر 1866 عندما كرسها رئيس أساقفة يورك.

الكنيسة هي مكان استراحة السير ريتشارد تشولميلي ، ليلة الشمال السوداء التي دفنت في المذبح عام 1583. يوجد في ساحة الكنيسة نصب تذكاري لماثيو غرايمز ، وهو جندي كان أحد حراس نابليون ورسكووس في سانت هيلانة.

كنيسة سانت هيلداس ، إليربورن

كنيسة St Hilda هي مبنى تاريخي محمي من الدرجة الثانية ، وتقع على بعد 1.6 كم فقط من Thornton- Le- Dale في وادي Ellerburn. يُعتقد أنه في الأيام الأولى للمسيحية ، أسس رهبان ويتبي آبي أول دار عبادة لهم هنا وأن سانت هيلدا كانت في الأصل عبارة عن مبنى خشبي به صلبان في فناء الكنيسة.

يبدو أن نسيج الكنيسة يعود إلى الفترة النورمانية المبكرة ، على الرغم من أن وجود العديد من الأحجار ، ولا سيما جزء Churchyard Cross في الجدار الجنوبي ، يشير إلى تاريخ أقدم بكثير. زار العديد من المهندسين المعماريين وعلماء الآثار الموقع ويعتقدون أن الكنيسة كانت في الأصل من أصل سكسوني.

يتم الدخول إلى فناء الكنيسة من خلال بوابة Lych-gate كبيرة ، والتي كانت هدية من W.A.Meek. تم ترميم المبنى بين عامي 1904 و 1911 ليشمل رواقًا جديدًا يحتوي على حجر مثير للغاية منحوت بصليب معقوف. تُعرف هذه العلامة بأنها علامة على الرفاهية وربما تكون غير مسيحية في الأصل. تحتوي الكنيسة على عدد من المنحوتات الرائعة والرمزية بما في ذلك أجزاء من صليب سكسوني وأحجار منحوتة أخرى مثبتة في جدران صحن الكنيسة.

هناك العديد من الميزات التاريخية المثيرة للاهتمام داخل الكنيسة ، بما في ذلك الخط وهو وعاء دائري خشن ، من المحتمل أن يكون من القرن الثاني عشر ويقف على قاعدة مصنوعة من أعمدة ، تم حفر بعضها في ترميم عام 1904. المنبر الثماني الأضلاع من العصر اليعقوبي وله لوحة صوت وغطاء. تعمل أعمدة قوس Chancel على عمل Saint Hilda & rsquos Serpent عليها وهي تدعم قوسًا يبدو أنه يرجع إلى تاريخ لاحق عن الأعمدة.

تقع بيوت الصدقات على يسار الطريق الرئيسي بين القرية الخضراء والجسر.

انتقل ثورنتون مانور إلى ريتشارد ، أول فيسكونت لوملي ، من خلال زواجه من إليزابيث سانديز ، حفيدة اللورد لاتيمر الرابع. ترك جدها لأمها ، اللورد لاتيمر من سناب ، الأرض في ثورنتون ، وسينينجتون ، ومارتون ، وبيكرينغ إلى إليزابيث.

توفيت السيدة لوملي ، كما أصبحت ، في عام 1657 عن عمر يناهز الثمانين عامًا ، ورثت ممتلكاتها لإنشاء مدرسة ودور رعاية.

قامت الجمعية الخيرية ببناء صف من 12 بيت صدقة ومدرسة النحو في وسط القرية. اليوم لا تزال منازل الصدقات قيد الاستخدام ويتم دعمها من قبل Lady Lumley & rsquos Charitable Trust.

تم الانتهاء من مدرسة Grammar School في عام 1670 ، وتقع على ناصية Brook lane وشارع Chestnut Avenue.

لم يكن لدى إليزابيث ، Viscountess Lumley أطفال ، وكانت مصممة على مساعدة الآخرين في تعليم أطفالهم ، لذا قامت بتنفيذ صك بتاريخ 1657 ، والذي نص على إنشاء مدرسة في القرية للتعليم وقراءة الصلاة للأطفال. في رعية Thornton le Dale و Sinnington. كان هناك أيضًا تعيين على جانب واحد ، وهو مبلغ & 10 جنيهات سنويًا لخمسة علماء في أكسفورد وخمسة في كامبريدج.

كان جون لينج من أوائل التلاميذ في هذه المدرسة ، وتخرج من البكالوريوس. في كامبريدج عام 1686.

تم إغلاق المدرسة في السنوات الأولى من القرن العشرين ويستخدمها المجتمع الآن لمجموعة متنوعة من الأغراض.

مدرسة Lady Lumley & rsquos هي الآن كلية متخصصة في الرياضة واللغة تقع في بيكرينغ.

يقع Roxby Hill على بعد ربع ميل من وسط القرية ، حيث كانت قلعة Roxby موجودة في يوم من الأيام. 1 القديس البارونيت هيو تشولميلي ، ولد في القلعة عام 1600 وأصبح عضوًا في البرلمان وزعيمًا ملكيًا. خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، حصل على وسام الفروسية ولاحقًا بارونيتية ، وكان نسله السير ريتشارد تشولميلي الذي كان يُعرف باسم الفارس الأسود العظيم في الشمال.

باستثناء التباين في الأرض ، لا توجد بقايا للقلعة ولا شيء يشير إلى المكان. ومع ذلك ، تم دفن السير ريتشارد تشولميلي في مذبح كنيسة ثورنتون ، حيث يوجد نصب تذكاري غائر به شخصية راقد ، يُعتقد أنه من زوجته.

تجذب قرية الصور ذات البطاقات البريدية هذه آلاف السياح كل عام لمشاهدة Beck Isle Cottage ، وهي واحدة من أكثر المنازل التي تم تصويرها في البلاد. تم بناؤه في القرن السابع عشر بإطار منعرج وسقف من القش ، وهو يقف على ضفاف بيك ويظهر بانتظام على علب الشوكولاتة وألعاب التركيب والتقاويم.

بدأ بناء خط سكاربورو لبيكرينغ الفرعي للسكك الحديدية في عام 1879 واستغرق إكماله ثلاث سنوات. افتتحت المحطة لحركة الركاب في 1 مايو 1882 ، وأغلقت في 3 يونيو 1950.

ظلت المحطة مفتوحة لحركة الشحن إلى بيكرينغ بعد إغلاق وسحب بقية خط فورج فالي. كانت آخر حركة مرور إلى المحطة عبارة عن عربتين من نوع Presflo من الأسمنت السائب لإصلاح قاعة القرية.

أخيرًا أغلقت المحطة بالكامل في عام 1963. تم تنظيف مبنى المحطة وتحويله إلى مكاتب لشركة تقوم ببناء خط أنابيب غاز إلى بيكرينغ وبعد ذلك تم تحويل موقع المحطة إلى موقع كرفان ، مع تقسيم مباني المحطة وتجديدها إلى ثلاثة أكواخ للعطلات.

يقف على جانب بيك على طريق بريستمانز The Mill that Squire G.F.G. أعيد بناء هيل وتوسيعه في عام 1919 يطلق عليه اسم طاحونة النصر. في عام 1921 ، انتقلت عائلة بورغيس من كيربي فليثام ، بالقرب من نورهاليرتون ، واشتهرت بصنع طحين الميدالية الذهبية.

في عام 1963 ، تم تكييف المطحنة لتصنيع الأعلاف الحيوانية.

إذا كنت مهتمًا بقراءة المزيد ، فقد تم أخذ هذه المقتطفات المختصرة من & lsquo The History of Thornton Le Dale & rsquo. كتب ريجينالد جيفري وكيث سنودن هذه القراءة الرائعة والشاملة عن تاريخ القرية.


سترينشام

Strengesho (x cent.) Strenchesham (xii cent.) Strengesham (xiii cent.) Straynsham (xv cent.).

تحتل Strensham موقعًا جميلًا جدًا على الحدود الجنوبية للمقاطعة ، في مواجهة Malvern و Bredon Hills. يقع على الضفة اليمنى لنهر أفون ، الذي يشكل حدوده الشرقية ، شماله هو بورن بروك ، الذي يتدفق شرقا إلى أفون. طريق إلى بيرشور من توكيسبيري يمر عبرها من الجنوب إلى الشمال. تقع القرية في Upper (أو Over) Strensham بالقرب من الحدود الجنوبية ، مع Lower (أو Nether) Strensham في الشمال. في الجانب الشرقي من الرعية توجد الكنيسة ، على تل يطل على أفون. تمثل أعلى نقطة ، 160 قدمًا ، تنحدر الأرض بعيدًا عنها شمالًا وغربًا وجنوبًا ، وأقل نقطة تم الوصول إليها كانت على ضفاف نهر أفون. الأرض على طول Bourne Brook و Avon عرضة للفيضانات.

القرية صغيرة وتحتوي على عدد قليل من المباني السوداء والبيضاء. البيوت نصف H على المخطط وتحتوي على ستة مساكن. إنها مبنية من الآجر مع حواجز حجرية ، طابق واحد مرتفع مع السندرات. يوجد في وسط المقدمة شعار النبالة الحجري ، راسل (بارونيت) مخوزق ليتون ، بتاريخ 1697.

في Lower Strensham هو موقع قلعة قيل إنها دمرت في الحرب الأهلية ، (fn. 1) مع خنادق تشكل مربعًا شبه كامل. إلى الغرب منها تقع مزرعة Moat ، التي من المفترض أنها كانت بوابة المبنى القديم. لم يتبق أي أثر لبناء القلعة ، لكن الخنادق لا تزال في حالة ممتازة. (fn. 2) يجب أن يكون هذا هو موقع القصر الذي حصل السير جون راسل على ترخيص لإقامته في عام 1388 ، (fn. 3) وربما كان المنزل الذي أقيم فيه جيمس راسل ترخيصًا لبناء منزل. عام 1283 م. (fn. 4)

تقع محكمة سترينشام ، في أبر سترينشام ، التي يشغلها الآن السيد جيرالد دادلي سميث ، بالقرب من موقع محكمة سترينشام التي كانت منزل عائلة راسل بعد أن تم تفكيك منزلهم في لوار سترينشام. تم بناء المنزل الحالي في عام 1824 من قبل السيد جون تايلور ، الذي هدم بعد ذلك محكمة سترينشام الأقدم. إنه قصر حجري كبير على الطراز اليوناني في تلك الفترة ، ويقع في أراضٍ جميلة ومُزروعة جيدًا.

لدى سترينشام اهتمام خاص لأن الدكتور تريدواي ناش ، مؤرخ المقاطعة ، كان سيد القصر وأصبح عميدًا في عام 1797. (fn. 5) له علاقة مثيرة للاهتمام مع تشارلز كوتون (1630-1687) ، صديق إزاك والتون ، زوجته الثانية ماري ، الابنة الكبرى للسير ويليام راسل من سترينشام ، وأرملة إيرل أردجلاس الثاني. (fn. 6) أضاف إلى الصياد الكامل، "تعليمات حول كيفية تحديد الزاوية لسمك السلمون المرقط أو Grayling في تدفق صافٍ" ، وكان معروفًا في عصره باعتباره شاعرًا وذكيًا. حتى ما يقرب من أربعين عامًا ، كان يوجد في القرية مبنى خشبي منخفض كان مسقط رأس صموئيل بتلر في عام 1612 ، مؤلف كتاب هوديبرا. (fn. 7) وصف الحلفاء طريق الخندق القديم بأنه يمر ليس بعيدًا عن هذا المنزل عبر مرعى على الجانب الجنوبي من مزرعة Moat ، صعودًا ما يسمى Green Hill وأراضي المتنزه ، إلى ذلك الجزء من التل حيث تقف كنيسة سترينشام ، وربما من هناك عبر إحدى المخاضات إلى إيكينجتون. (الجبهة 8)

تبلغ مساحة الرعية 1967 فدانًا ، منها 551 أرضًا صالحة للزراعة ، و 1164 عشبًا دائمًا و 64 غابة ومزرعة. (fn. 9) التربة طينية وطفيلية ، التربة السفلية Lias. المحاصيل الرئيسية المزروعة هي القمح والشعير والفول.

صدر قانون لإغراق الأراضي وتعويض العشور في عام 1814 ، (fn. 10) وتم إصدار الحكم بتاريخ 25 يوليو 1817. (fn. 11)

من بين أسماء الأماكن تم العثور على Boteshull ، Holdegora (fn. 12) (الأفعال المبكرة غير المؤرخة) Barbecroft (fn. 13) (غير مؤرخ) Horiputte ، Tweningesdich ، Suthslade ، Lynhamfurlug ، (fn. 14) Homfurlungeshouere (fn. 15) (xiii) المائة) Ormesining ، Hokewelle ، Arwynesleye ، Prinnokestyle (fn. 16) (xiv cent.).

القصور

عشرة مانز في سترينشام يقال أنه قد تم منحه لدير بيرشور من قبل الملك كوين وولف بناءً على طلب من بيرنوث ، وبعد أن ضاع لهذا الدير أعاد إليه الملك إدغار في 972. (fn. 17) تم منح سترينشام بعد ذلك إلى دير وستمنستر بواسطة إدوارد المعترف على أنه ينتمي إلى قصر بيرشور. لم يتم إدخالها بالاسم في استبيان يوم القيامة ، ولكن من استطلاع آخر تم إجراؤه بعد فترة وجيزة من ظهوره على أنه يجب تحديده بفتحة من 10 جلود تنتمي في عام 1086 إلى قصر كومبيرتون. تحت دير وستمنستر احتفظ بها جيلبرت فيتز تورولد خلفًا لأولف وأنسجوت ، (fn. 18) ويبدو أن اهتمام جيلبرت بالقصر قد انتقل في وقت مبكر إلى رئيس دير وستمنستر.

يبدو أن رؤساء رؤساء وستمنستر عقدوا هذا القصر ، المعروف فيما بعد باسم نثر سترينشام، في demesne ، حتى منحها أبوت والتر (ob. 1191) لجيفري دي سانت ليجيه لخدمة أتعاب اثنين من الفرسان. (fn. 19) احتفظت عائلة سانت ليجيه لفترة قصيرة ، ريجنالد دي سانت ليجيه بتأكيد منحه إلى Tewkesbury Abbey من الأرض المحتفظ بها من رسومه في Strensham بموجب صك غير مؤرخ. (fn. 20) كما منح إنجلم دي سانت ليجيه الأرض في سترينشام إلى دير توكيسبيري ، (fn. 21) لكنه خسر ممتلكاته هنا لسبب ما في عهد جون. (fn. 22) كان هيو دي فوكينتون أو فولكتون يحتجزون سترينشام في 1210-12 ، (fn.23) لكن أرض إنجلم أعيدت عام 1216. سترينشام بينهما ، حيث كان جيفري دي فوكينتون يحتفظ بالأرض في سترينشام في 1226-127. (fn. 25) في عام 1232 ، خسر روبرت دي ديكلستون ، الخارج عن القانون ، أرضًا معينة في سترينشام ، احتجزها ويليام دي إنجلفيلد ، (fn. أرض في سترينشام لأندرو نجل ويليام دي إنجلفيلد. (fn. 27) كان جون لا وار وأوليمبيا (fn. 28) زوجته وويليام دي إنجلفيلد وزوجته مارجري يمسكان القصر معًا في 1254-125. (fn.29) في عام 1276 ، دفعت مارجري ، التي رُسمت عن ويليام دي إنجلفيلد (أحد قضاة إنجلترا) ، إعانة قدرها 20س. في سترينشام. (fn. 30) روجر بن جون لا وار ، (fn. 31) الذي كان يحمل الإلهام في 1278 ، (fn. 32) حصل على منحة warren المجانية في أراضي demesne في Strensham في 2 يناير 1285 ، (fn. 33) وبيعت القصر في تلك السنة إلى Godfrey de Auno مقابل قصر Rushall (co. Wilts.). (fn. 34) في 1298-129 باع جودفري وزوجته القصر لجيمس راسل ، (fn. 35) الذي ربما استحوذ على جزء إنجليفيلدز قبل عام 1283 ، عندما حصل على ترخيص لبناء مصلى في منزله في سترينشام . (fn. 36) كان جيمس لا يزال على قيد الحياة في عام 1300 ، (يو 37) ولكن خلفه قبل 1312 ابنه نيكولاس ، (يو 38) الذي قدم إلى الكنيسة في ذلك التاريخ. (fn. 39) تم تعيينه جامعًا للمساعدات للمقاطعة في عام 1322 ، (fn. 40) وفي 27 يناير 1328 حصل على منحة وارين مجانية في ديميسنس سترينشام وبيوبلتون. (fn. 41) في 1337-138 قام بتسوية العزبة على ورثته من قبل زوجته أغنيس مع ما تبقى من أطفاله جون ، إدموند ، روبرت ، كريستين ، مارغريت دي أبورلي ومارجري دي لا بورن. (fn. 42) لا بد أنه مات قبل عام 1346 ، عندما كانت أرملته أغنيس تحمل أتعاب الفرسان التي كان يحملها في السابق. (fn. 43) توفي جون بن نيكولاس في عام 1349 ، وبما أن إدموند كان شقيقه قد مات بالفعل دون أن يترك القضية ، فقد نجح الأخ الثالث روبرت. (fn. 44) تلقى روبرت راسل من سترينشام إعفاءًا مدى الحياة في 9 أكتوبر 1353 من تعيين المحلفين والمحلفين والدفاع ضد إرادته. (fn. 45) تزوج كاترين ابنة جون فامباج ، (fn.46) ويجب أن يكون قد عاش حتى أواخر عام 1361 ، عندما قدم إلى الكنيسة. (fn. 47) وخلفه قبل عام 1376 ابنه السير جون راسل ، سيد الحصان لريتشارد الثاني. (fn.48) في عام 1383 ، منحه توماس إيرل أوف وارويك إيجارًا سنويًا قدره 20 جنيهًا إسترلينيًا في وقت السلم و 40 جنيهًا إسترلينيًا في وقت الحرب من قصر إيرل في تشيدوورث ، مع بوش-أو-كورت لنفسه خادمًا وثلاثة عرسان وخمسة خيول في وقت الحرب مقابل خدمة البكالوريوس. تم فحص هذا وتأكيده من قبل ريتشارد الثاني في 25 أبريل 1383. (fn. 49) في عام 1388 حصل على ترخيص لمنزل قصره في سترينشام ، (fn. 50) وفي عام 1397 تأكيدًا لمنحة وارن المجانية المقدمة لنيكولاس في عام 1328. (fn. 51) تم تأكيد منحة الأرض والإيجار في سترينشام ، التي قدمها له توماس بوشامب ، إيرل وارويك ، قبل مصادرة أراضيه ، في نفس العام ، (fn. 52) و في عام 1398 ، (fn. 53) لخدمة جيدة مجانية. في المرة الأخيرة ، وُصف بأنه "الحارس الطويل لخيول الملك العظيمة". في عام 1399 استقر في القصر وقدم زوجته إليزابيث. (fn. 54) صدق ابنه ويليام على ملكية إليزابيث ، زوجة والده ، في القصر في 1400-1 ، (fn. 55) وفي عام 1405 توفي السير جون في ليثرينغهام في سوفولك ، وفقًا للنقش الموجود على قبره في سترينشام ، والتي سُجلت عليها أيضًا أسماء زوجاته الثلاث ، إليزابيث ومارغريت وأجنيس. نجت إليزابيث منه وظلت السيدة دي كلينتون تحتفظ بالقصر حتى وفاتها عام 1423. (f. 56) تبعه ويليام راسل ، وخلفه ابنه روبرت ، الذي كان يحتفظ بالقصر عام 1428 (fn. 57) و 1431 ، ( fn.58) وتزوج إليزابيث ابنة السير جون ثروكمورتون. (fn. 59) كانت تحتفظ بالقصر مع زوجها في 1433-144 ، عندما تم نقله من قبلهم إلى John Throckmorton وآخرين لأغراض التسوية. (fn. 60) القصر ، الذي وصفه جون راسل بأنه قد خسره عام 1461 ، (fn. 61) مُنح لقريب الملك ريتشارد نيفيل ، إيرل وارويك ، في 1462. (fn. 62) في 7 يونيو 1471 إليزابيث تلقت راسيل من سترينشام ، أرملة ، عفوًا عامًا عن جميع الجرائم التي ارتكبت قبل 5 يونيو الماضي ، (fn. 63) ويجب إعادة القصر إليها ، لأنه في 1483-1484 صدر أمر بمنع جميع الأشخاص من الصيد في حديقة سترينشام بدون ترخيصها الخاص ، يرغب الملك (ريتشارد الثالث) في تجديد الحديقة باللعبة. (fn. 64) قامت بتسوية القصر بإرادتها على ابنها روبرت ، ومنحت روبرت ثروكمورتون وآخرين لتنفيذ هذه التسوية ولتوفير حصص لأبناء وبنات روبرت راسل. (fn. 65) روبرت ، الذي تزوج جوان ابنة السير كينارد دي لا بسير ، خلف القصر ، وتبعه عند وفاته في عام 1493 ابنه روبرت ، الذي تزوج إليزابيث ابنة توماس باينهام (fn. 66) وتوفي في عام 1502. (fn. 67) ابن روبرت ، جون ، الذي ورث القصر بعد ذلك ، تزوج من إديث أونتون. (fn. 68) في عام 1523 ، تم تعيينه هو وابنه توماس مساحين لأراضي أسقفية ورسستر. (fn.69) توفي عام 1556 ، (fn.70) وخلفه ابنه السير توماس راسل (فارس عام 1549) ، (fn.71) الذي توصل في عام 1557 إلى تسوية بشأن زوجته فرانسيس ابنة السير روجر تشولميلي وفي عام 1572 استقر سترينشام على ابنه جون عند زواج الأخير من إليزابيث ابنة رالف شيلدون من بيولي. توفي في ورسستر في 9 أبريل 1574 (fn. 72) وخلفه ابنه جون ، بعد ذلك السير جون ، الذي عانى من تحقيق ، مُنحت أراضيه في عام 1588 إلى والتر كوبنجر وآخرين. (fn.73) أعيدت أراضي السير جون قبل وفاته عام 1593. (fn. 74) ابنه توماس ، الذي خلفه ، والذي حصل على لقب فارس عام 1603 ، (fn. 75) كان عام 1624 مخطوبًا في دعوى لاستعادة المستندات التي تتعامل مع القصر من خادم أو كاتب سابق ، ويليام دينجل أو دينيلي. (fn. 76) في نفس العام قام بتسوية على ابنه ويليام ورثته الذكور من قبل فرانسيس ابنة السير توماس ريد (fn.77) وفي وفاته في عام 1632 ، نجح هذا الابن ، ثم السير ويليام. (fn. 78) كان قد تم إنشاؤه في عام 1627 ، (fn. 79) وعانى من السجن وخسائر فادحة في الممتلكات بسبب حماسته في القضية الملكية. (fn. 80) بعد الترميم ، كان أحد الفرسان الذين تم ترشيحهم للطلب المتوقع لرويال أوك. (fn. 81) توفي عام 1669 وخلفه ابنه الثاني والأول ، السير فرانسيس راسل ، بارت ، الذي تزوج آن ابنة السير رولاند ليتون من نيبورث. (fn.82) كان السير فرانسيس راسل آخر ممثل ذكر لسلسلته ، وعند وفاته في عام 1705 ترك سترينشام بالتساوي بين بناته الثلاث: آن ، التي تزوجت أولاً ، السير هنري إيفري ، وثانيًا ، ريتشارد ليجون من محكمة بوشامب ، وثالثاً ، السير جون جويز من إلمور ماري ، الذي تزوج توماس جونز وإليزابيث ، اللذين تزوجا من ويليام دانسي. (fn.83) وفقًا لما قاله ناش ، سرعان ما تم توحيد سهمين بوفاة إحدى الأخوات ، ونزلت إلى كاثرين دانسي ، الابنة والوريثة الوحيدة للأخت الثالثة إليزابيث وزوجها ويليام دانسي. تزوجت كاثرين دانسي من جون رافينهيل ، وانتقل هذان السهمان إلى ابنتهما والوريث الوحيد فرانسيس رافينهيل ، الذي تزوج من زوجها الأول ريتشارد راسل ناش ، دكتوراه في الطب ، شقيق الدكتور تريدواي ناش ، مؤرخ ورسيسترشاير. (fn. 84) قام الدكتور ريتشارد ناش وزوجته فرانسيس بنقل القصر في عام 1754 إلى الدكتور شيبلي والدكتور تريدواي ناش (fn. 85) على ما يبدو تنفيذاً لبعض التسويات. لكن وفقًا لعمل المؤرخ نفسه ، فإنهم كانوا يحتفظون بثلثيها فقط ، وقد حصل هو نفسه على الثلث المتبقي في عام 1775 ، بعد أن مر بأيادي مختلفة ، وعودة ثلثي أخت أخته بعدها. الموت ورثه له أخوه ، الذي نجت زوجته منه وتزوجت كزوجها الثاني تشارلز تروبشو ويذرز. قدمت إلى الكنيسة مع تشارلز تروبشو ويذرز في عام 1774 ، (fn. 86) وكانا كلاهما يعيشان في عام 1781. (fn. 87) ويبدو أنها ماتت قبل عام 1795 ، عندما كان الدكتور تريدواي ناش يحتفظ بالقصر بأكمله. (fn. 88) توفي عام 1811. تزوجت ابنته الوحيدة ووريثته مارجريت من جون لورد سومرز (fn. 89) الذي احتفظ بالقصر في عام 1811 (fn. 90) و 1812. (fn.91) تم بيعه بواسطته. في عام 1817 إلى السيد جون تايلور ، (fn. 92) الابن الأكبر للسيد جون تايلور من Bordesley Park و Moseley Hall ، وهو أنجح شركة لتصنيع الأزرار في برمنغهام. مات بدون أطفال ، وخلفه أخوه جيمس ، الذي توفي عام 1852. وتبعه ابنه جيمس آرثر تايلور ، عضو البرلمان. في القسم الشرقي من ورشيسترشاير من 1841 إلى 1847. ابنه ، السيد آرثر جيمس تيلور ، الذي خلف بوفاته في عام 1889 (fn. 93) هو الآن سيد القصر.

راسل من سترينشام. أرجنت شيفيرون بين ثلاثة كروسليتس فيشي السمور.

قصر فوق سترينشامأقيم لدير وستمنستر ، وسيادة العميد والفصل ، كخلفاء لرئيس الدير ، وتم الاعتراف به في وقت متأخر من عام 1594. (fn. 94)

تم منح الأرض في سترينشام إلى دير توكيسبيري من قبل مانحين مختلفين. وليام دي ماري ومابيل زوجته وروبرت ابنهما أعطاه فيرغيت (1137-1161) ، ريجنالد دي سانت ليجيه أعطى نصف مخبأ في أجره ، وليام دي باكنغهام أعطى نصف فيرجيت من إنجلم دي سانت ليجيه ، وروبرت نجل هيو دي ديكلستون وروبرت دي ديكلستون وزوجته أعطوا الأرض. (fn. 95) يجب أن يكون هذا هو المسكن المجاني في سترينشام الذي كان نيكولاس راسل يمتلكه جون دي ماري ، وجون دي ماري من رئيس دير توكسبري في عام 1327 ، (fn. 96) وأصل قصر أوفر سترينشام الذي كان يشغله هذا الدير عند الحل. (fn. 97) في يوليو 1545 ، مُنح هذا القصر كرسوم لجيمس غونتر وويليام لويس ، (fn. 98) الذين حصلوا في نفس الشهر على ترخيص بعزلها إلى جون راسل من أوفر سترينشام. (fn. 99) ومع ذلك ، لا يبدو أن هذا الاغتراب قد حدث ، وفي عام 1547 نقل جيمس غونتر وزوجته آن مانور إلى السير روجر تشولميلي ، رئيس بارون الخزانة. (fn. 100) في 14 أكتوبر 1557 ، أعطى السير روجر تشولميلي هذا القصر للسير توماس راسل وزوجته فرانسيس ، ابنة السير روجر ، واحتفظ لنفسه بمصلحة الحياة. (fn. 101) يبدو أن قصر أوفر سترينشام قد اندمج في نهاية المطاف في قصر العاصمة. (الجبهة 102)

تايلور سترينشام. يرش أرجنت بقطرات السمور والسمور الرئيسي ذو البادئة مع أرجنت باهت فيه وثلاثة أسقلوب عداد ملون.

في عام 1671 ، اشترى السير فرانسيس راسل مقابل 5 و 8 جنيهات إسترلينيةس. 3د. إيجار مزرعة برسوم 6س. 2د. ، والتي يجب أن يكون قد حجزها التاج بمنحة عام 1545 ، حيث قيل أنه تم دفعها مؤخرًا من قبل جيمس غونتر. (fn. 103)

كانت الأرض في سترينشام ، وهي قطعة من قصر ألدرمينستر ، مملوكة لدير بيرشور ، حيث تم منح الدير من قبل العديد من المتبرعين في زمن أبوتس روجر (1234-1250) وإلير (1251-1264) وويليام ( 1290-1307) ، (fn. 104) وفي 1392. (fn. 105) في 3 ديسمبر 1538 ، منح جون أبوت من بيرشور السير جون راسل جميع الرسائل والأراضي والممتلكات ، داخل قصر سترينشام ، قطعة أرض من مانور ألدرمينستر ، (fn.106) وتم منحها في 7 مارس 1617 للسير آرثر ثروكمورتون من Paulerspury ، في ذلك الوقت أو في وقت متأخر من احتلال صموئيل بتلر ، والد مؤلف الكتاب. هوديبرا. (fn. 108) الأراضي في سترينشام المسماة أراضي ثروكمورتون ، التي كانت سابقًا في عهد صموئيل بتلر ، كانت ملكًا للملك الأعلى في عام 1634 (fn. 109) من قبل السير توماس راسل عند وفاته.

أقيمت طاحونة مع القصر في 1400-1. (fn. 110) نشأ نزاع بين السير جون راسل من سترينشام ، صاحب "مطاحن الذرة المائية القديمة المسماة Strensham Mills and Eckington Mills" ، وتوماس هانفورد ، مالك Nafford Mills ، تم الاتفاق على أن هانفورد يجب أن تنقل الطواحين في Nafford إلى السير جون راسل ، الذي كان ابنه السير توماس على خلاف مع Hanfords حول هذه الاتفاقية في عام 1622. (fn. 111) تم عقد مطحنتين مع القصر في عام 1658 (fn. 112) وفي عام 1812 ، (fn. 113) ولا يزال هناك طاحونة ذرة على نهر أفون في سترينشام.

كنيسة

كنيسة شارع. يوحنا المعمدان (fn. 114) يتكون من مذبح 29 قدمًا 6 بوصات × 14 قدمًا مع مجلس شمالي ، صحن 57 قدمًا في 25 قدمًا 6 بوصات مع الشرفة الجنوبية والبرج الغربي. القياسات كلها داخلية.

يبدو أن المبنى أعيد بناؤه إلى حد كبير وربما تم تطويله باتجاه الغرب في القرن الرابع عشر. لا توجد تفاصيل عن فترة سابقة. تم إدخال العديد من النوافذ في القرن الخامس عشر وتم ترميم الكنيسة في العصر الحديث ، عندما تمت إضافة مجلس الوزراء الشمالي وتم تجديد جدار المذبح الجنوبي.

يحتوي المذبح على نافذة شرقية من القرن الرابع عشر بثلاثة إضاءة برأس مدبب. الجدار الشمالي فارغ ، لكن الجدار الجنوبي به نافذة مربعة الشكل تعود للقرن الخامس عشر من مصباحين مع حجرة صغيرة مصبوبة تحتها من القرن الرابع عشر. إلى الغرب ، يوجد خليج بارز بني لاستقبال قبر وباب كاهن مدبب تم ترميمه جزئيًا. يتكون قوس القنسل الذي يعود للقرن الرابع عشر من أمرين مشطوبين ، ينبثق الجزء الداخلي من حافة مصبوبة. السقف ، الذي هو على شكل عربة ومغطى بالسقف ، له عوارض ربط.

يحتوي الصحن على ثلاث نوافذ في الجدار الشمالي ، الأول من مصباحين والثاني من واحد ، كلاهما على ما يبدو من القرن الرابع عشر. الباب الشمالي والنافذة الثالثة على هذا الجانب من الترميمات الحديثة. النوافذ في الجدار الجنوبي ، ثلاثة في العدد ، كلها شبيهة بتلك المقابلة ، والباب الجنوبي حديث وبسيط ومدبب. السقف على شكل عربة مع أضلاع مصبوبة وثلاثة عوارض ربط ثقيلة. تم تثبيت ملاك مرسوم على باطن السفينة الأول يحمل درعًا ، وهو متقلب ، روسل وليتون ، ومن الواضح أنه أعيد طلاؤه في أواخر القرن السابع عشر. ورفعت الروابط الأخرى دروعًا في الوسط بدوافع مطلية من الأسلحة.

يتكون البرج الغربي من القرن الرابع عشر من ثلاث مراحل مع دعامات قطرية عند الزوايا الغربية ، وله قوس برج مرتفع مدبب ، مغلق الآن. تتكون النافذة الغربية للقرن الخامس عشر من ثلاثة أضواء برأس مدبب ومقتفي أسفلها باب من نفس التاريخ برأس رباعي. تحتوي المرحلة الثانية على ضوء واحد مدبب في الوجه الغربي وتضاء حجرة الجرس بواسطة نافذة من القرن الرابع عشر في كل وجه من مصباحين مع رباعي الفصوص في الرأس. تم إصلاح الحاجز المحاصر بالطوب على الجانب الشرقي. تحتوي الشرفة الجنوبية على قوس خارجي من القرن الرابع عشر يموت في عضادات بسيطة. جدران الصحن عبارة عن أنقاض صغيرة وخشنة ، كما أن البرج عبارة عن أنقاض ، مع برج سلم بارز في الزاوية الجنوبية الشرقية.

في الطرف الغربي من صحن الكنيسة يوجد حاجز من خشب البلوط من القرن الخامس عشر ، ويشكل الآن واجهة معرض ويستريح على عمودين حرتين ، تحتوي وجوههما على منافذ ذات ستائر متعرجة ونهائية وأذرع جانبية ، يتم دعم الحزمة المصبوبة أعلاه على أقواس منحنية ، كل منها منحوتة بأوراق شجر غنية بتصاميم مختلفة. تحتوي واجهة المعرض أعلاه على سلسلة من 23 لوحة ، كل منها برأس مجسم وقديس مرسوم على أرضية حمراء. تم إعادة رسم الأشكال بشكل كبير ومن الشمال إلى الجنوب هي كما يلي: (1) القديس أنطونيوس مع صليب تاو على عباءته ، (2) القديس ستيفن ، (3) سانت لورانس ، (4) ملك ، ( 5) أسقف ، (6) - (18) الرسل الاثني عشر ، بمن فيهم القديس بولس ، وربنا في الوسط ، (19) رئيس أساقفة ، (20) القديس إدموند الملك ، (21) أسقفًا ، ( 22) القديس يوحنا المعمدان (23) رئيس أساقفة. الخط حديث ويبدو أن المنبر السداسي المغطى بألواح بسيطة يعود تاريخه إلى أوائل القرن الثامن عشر ، والمكتب المجاور له من أعمال خشبية سابقة أعيد استخدامها. تتميز الجدران الجانبية للصحن بألواح مطوية من الكتان تعود إلى القرن السادس عشر مع صف من أوتاد القبعة على طول الجزء العلوي. المقاعد من نفس التاريخ ضخمة للغاية مع قضبان مقولبة ونهايات مدعمة بألواح مطوية من الكتان. في الطرف الشرقي يوجد مقعد كبير مربع عليه إثراء يعقوبي حول الجزء العلوي ووحدات تحكم مخددة. صحن الكنيسة مرصوف إلى حد كبير ببلاط منزلق من القرن الخامس عشر مع تشويه الكثير من الأنماط. لا يزال عدد كبير من تصميمات أوراق الشجر على حالها ، والعديد من البلاط الشعري ، بما في ذلك أذرع بيركلي ، وإدوارد المعترف ، وبوشامب ، وجلوستر آبي ، وسانت جون ومجموعة من أربعة بلاطات ، كل منها يحمل قطعة من ثماني قطع وشيفرون بثلاثة الصليب الصغير ، والرئيس ، لجون كاربنتر ، أسقف ورسيستر (1444-1476).

تحتوي الكنيسة على عدد غير عادي من المعالم الأثرية المثيرة للاهتمام ، ومعظمها لأفراد عائلة راسل. الأقدم عبارة عن نحاسين على أرضية المذبح ، أحدهما حوالي عام 1390 لروبرت ابن توماس راسل من سترينشام ، يظهران شخصية مسلحة في كاميل بقدميه على أسد ، والنقش الهامشي به دروع في الزوايا ، وكلها اختفت الآن. أما النحاس الثاني فهو السير جون راسل الذي توفي عام 1405 وزوجاته الثلاث إليزابيث ومارغريت وأغنيس. وهو يمثل فارسًا يرتدي درعًا تحت مظلة ogee متعرجة ذات قمم جانبية ، ويحتوي النقش الهامشي على الرموز الإنجيلية في الزوايا ، أحدها مفقود. يتم وضع نحاس ثالث لروبرت راسل وإليزابيث (بينهام) زوجته ، 1502 ، في لوح حديث مقابل الجدار الشمالي. لها شخصية مسلحة مع احدى الزوجات. مقابل نفس الجدار في الطرف الشرقي يوجد قبر مذبح مغطى بألواح ، مع لوح من الرخام ، للسير جون راسل ، 1556 ، وإديث (أونتون) زوجته ، 1562 ، الجوانب بها ألواح من الألماس ، كانت في السابق مزودة بدروع نحاسية ، وكلها فقدت الآن. يوجد في الرأس لوحة منتصبة تتوج بزهرة تيودور ولديها شخصيات نحاسية راكعة للسير جون وزوجته ، يرتديان لباسًا شعاريًا ، مع ابن خلفه وثلاثة دروع فوقه. الأول يحمل ذراعي راسل مقسمًا إلى دي لا بلانش ، هودينغتون ، جولافري ، كاسي ، كوكسي ، ثورجريم وكروملين ، والثاني يحمل أونتون مقيمًا مع Fettiplace ، والدرع الثالث يحمل أول درع. يوجد على الحائط في الخلف لوح بيضاوي للسير ويليام راسل ، بارت ، الذي توفي عام 1669 ، وفوقه لوح للسير سي تي ويذرز ، 1804 ، الذي تزوج من فرانسيس رافينهيل. إلى الغرب يوجد نصب تذكاري كبير بالرخام الرمادي والأبيض لـ آن ابنة السير فرانسيس راسل وأرملة السير جون جويز ، بارت ، الذي توفي عام 1734 ، مع شخصية راقد من الرخام ، وما زال إلى الغرب نصب تذكاري متقن باللون الأسود والرخام الأبيض للسير فرانسيس راسل ، بارت. ، 1705 ، مع دمية شبه ثابتة في باروكة شعر مستعار كاملة ، تركع زوجته آن على رأسه ، ويدعم الكورنيش في الخلف معطفًا من النبالة مقسمًا بالكامل ومُخوزق. مقابل جدار المذبح الجنوبي يوجد نصب تذكاري يعقوبي جميل من المرمر للسير توماس راسل ، 1632 ، وإليزابيث زوجته ، 1668 ، ابنة ويليام سبنسر من يارنتون (أوكسون.). ترتكز التماثيل الراكدة على قبر مذبح تحت مظلة غنية بقوس مجوف وأعمدة كورنثية ، براميلها غنية بزخرفة الكرمة. تحت قبر المذبح في تجويف كبير يوجد جرة بيضاوية الشكل بأقدام ملتفة وإثراء. النصب التذكاري يحمل شعارات النبالة المتقنة ، والدرع الرئيسي الذي يحمل رسيل مخوزق سبنسر. خلف الأعمدة يوجد العديد من المعاطف الصغيرة ، كل منها يحمل أحد مساكن راسل. إلى الغرب يوجد لوح صغير لصموئيل وارد ، رئيس الجامعة ، الذي توفي عام 1705 ، مرتديًا شعار النبالة.

يحتوي البرج على ستة أجراس. في الأصل كان هناك خمسة أعضاء من قبل أبراهام رودال في 1704-175 ، تم كسر الرابعة والخامسة وتم إعادة صياغتها في عام 1911 من قبل جون تايلور ، وأضيفت ثلاثة أضعاف جديدة. يُظهر جرد 1552 أن السير جون راسل قد اشترى ثلاثة أجراس في الأصل في حل محل بوردسلي آبي ليحل محل ثلاثة أجراس أخرى تم بيعها قبل 10 سنوات. (الجبهة 115)

تتكون اللوحة من فنجان وغطاء من 1571 ، وبطانة من 1692 ، وإبريق من 1665 ونسخة من 1571 كوب وغطاء باتن للاستخدام العام صنع في عام 1908.

السجلات قبل عام 1812 هي كما يلي: (1) المعمودية من 1569 إلى 1694 ، الدفن 1573 إلى 1695 ، الزيجات 1573 إلى 1694 (2) المعمودية 1700 إلى 1732 ، الدفن 1703 إلى 1729 ، الزيجات 1704 إلى 1731 (3) المعمودية والدفن 1732 إلى 1790 ، زيجات 1732 إلى 1753 (4) زواج 1754 إلى 1812 (v) تعميد ودفن 1791 حتى 1812.

تأييد

يبدو أن سترينشام كانت في الأصل كنيسة صغيرة لكنيسة هولي كروس ، بيرشور ، لأنه في عام 1236 تم وضع مرسوم بشأن العشور بين كنيسة سترينشام وكنيسة بيرشور (fn. 116) وفي عام 1535 تم وضع جزء من العشور كان لا يزال يدفع لكنيسة الصليب المقدس. (fn. 117) تم ذكر advowson لأول مرة في منتصف القرن الثالث عشر ، عندما قيل أن ريتشارد دي بيركينج ، رئيس دير وستمنستر (1222-1246) ، قد اشتراها. (fn. 118) تم تقديم العروض ، مع ذلك ، في وقت لاحق من نفس القرن من قبل أمراء القصر ، السير روجر لا وار في 1278 و 1279. (fn. 119). Godfrey de Auno ، (fn. 120) ولكن يجب أن يكون قد انتقل إلى James Russell بعد فترة وجيزة من شرائه للقصر ، لأنه قدم في عام 1300 ، وتبع advowson بعد ذلك نفس نزول القصر. (الجبهة 121)

في عام 1392 ، قدم دير بيرشور استئنافًا ضد رئيس كنيسة سترينشام ، الذي أجبر السكان على دفنهم في الكنيسة الصغيرة الخاصة به بدلاً من كنيسة الصليب المقدس في دير بيرشور. (fn.122) في عام 1395 ، مُنحت إجازة للسكان ، الذين حصلوا سابقًا على ترخيص بدفن موتاهم في سترينشام في وقت الفيضان أو عندما كان يتعذر الوصول إلى بيرشور ، لدفن موتاهم هنا في أي وقت مهما كان ، (fn.1123) ) تم تكريس باحة الكنيسة في Strensham في عام 1393. (fn. 124)

في 1482-1483 أسست إليزابيث أرملة روبرت راسل في كنيسة أبرشية سترينشام نعيًا أو ذكرى سنوية ، ومنحت 15 فدانًا تسمى إغلاق المحكمة في بيوبليتون. (الجبهة 125)

مؤسسات خيرية

تتكون بيوت الصدقات من ستة مساكن للأرامل الفقيرات ، أسسها ووهبها السير فرانسيس راسل ، بار. سيؤرخ في عام 1733.

تم منح البيوت التسعة قصر إكينجتون (باستثناء المطحنة وفدان الطاحونة) ، وتنتج إيجارات رئيسية 9 4 جنيهات إسترلينيةس. 6د. سنويًا ، سمح أحد المصايد في نهر أفون بمبلغ 3 جنيهات إسترلينية ، ورسوم إيجار قدرها 7 جنيهات إسترلينية من قصر شيبينغ كامبدين (شركة غلوستر) ، ورسوم إيجار بقيمة 21 جنيهًا إسترلينيًا من ملكية محكمة سترينشام ، و 2 أ . 1 ص. 24 ص. تقع في Eckington ، مُنحت في عام 1813 على الضم في تلك الرعية ، والسماح لها بمبلغ 5 جنيهات إسترلينية في السنة. ينفق صافي الدخل على الفحم والملابس والخبز للنزلاء ، ويحصل كل نزيل على 3 هديةس. في عيد الميلاد.

في عام 1709 ، فرضت الليدي آن راسل ، بموجب كود في وصيتها ، رسومًا سنوية قدرها 10 جنيهات إسترلينية على مزرعة في سترينشام لتعليمها اثني عشر طفلاً فقيرًا وتزويدهم بالكتب والملابس. في عام 1726 ، منحت ليدي آن جيز ، ابنة السيدة آن راسل المذكورة ، من خلال استفتاء صك ، للأوصياء قطعة أرض مع مبنى المدرسة الذي أقيم عليها جزئيًا من دخل المؤسسة الخيرية وجزئيًا من الأموال التي أضافتها بنفسها. يمتلك الأمناء الرسميون أيضًا مبلغًا قدره 61 جنيهًا إسترلينيًا و 15 جنيهًا إسترلينيًاس. 6د. قروض محلية 3 في المائة. مخزون ، ينتج 1 17 جنيهًا إسترلينيًاس. سنويًا ، الناشئة عن تراكم الدخل.

يتم تنظيم المؤسسة الآن من خلال مخطط مفوضي المؤسسات الخيرية ، 14 فبراير 1873.

في عام 1794 ، ترك السير تشارلز تروبشو ويذرز ، كي تي ، إلى حرس الكنيسة مبلغًا قدره 100 جنيه إسترليني ، وهي الفائدة التي يجب تطبيقها في توزيع الفحم بين الفقراء. كون التركة الشخصية غير كافية لدفع الديون والإرث ، فإن توماس بلايني ، ابن أخ الموصي والمبتكر لجزء من ممتلكاته ، جعل الإرث الخيري جيدًا مع الفائدة عليه بنسبة 5 في المائة.

في عام 1813 ، تم استثمار مبلغ 130 جنيهًا إسترلينيًا مع بعض الفوائد المتراكمة بمبلغ 200 جنيه إسترليني بنسبة 3 في المائة. المعاشات ، التي يتم تمثيلها الآن بـ 200 جنيه إسترليني مع الأمناء الرسميين ، وتنتج 5 جنيهات إسترلينية في السنة ، والتي يتم تطبيقها حسب الأصول.

الكنيسة والأرض الفقيرة تتكون من 2 أ. من الأرض ، تم تخصيصها عام 1817 على الضم في هذه الرعية بدلاً من قطعتين من الأرض ، قيل أن إحداهما تخص الكنيسة والأخرى للفقراء. يتم تأجير الأرض مقابل 4 جنيهات إسترلينية في السنة ، والتي يتم استخدامها لتغطية نفقات الكنيسة.


ريتشارد شولميلي

  • كاثرين تشولميلي 1770-
  • السيد مونتاج تشولميلي ، سيدي المحترم 1772-1831
  • جون شولميلي 1773-
  • جيمس شولميلي 1774-1775
  • هنري جيمس شولميلي 1777-
  • ماري إليزابيث شولميلي 1778-1843
  • روبرت شولميلي القس 1780-1852
  • شارلوت تشولميلي 1782-
  • بينيلوبي شولميلي 1783-1833
  • همفري تشولميلي 1784-
  • جين تشولميلي 1789-

ريتشارد شولميلي - التاريخ

Wapentake of Bulmer - القسم الانتخابي في ستيلنجتون - قسم الجلسات التافهة في بولمر ويست - اتحاد القانون الفقير ومحكمة مقاطعة إيزينجولد - العمادة الريفية في إيزينجولد - أبرشية كليفلاند - أبرشية يورك.

هذه الرعية ، المكتوبة أيضًا برانسبي ، تقع بين تلال هوارديان ، وتضم مساحة 3048 فدانًا ، وهي ملك هيو تشارلز فيرفاكس تشولميلي ، إسق.

والتربة التي تتفاوت في أوضاعها غنية بالوادي ونور التلال. المشهد ، في كثير من الأماكن ، جميل ورائع. يتم استخراج الحجر الجيري الجيد للبناء ولأغراض أخرى. لا توجد بلدات تابعة ذات قيمة نسبية ، 3214 جنيهًا إسترلينيًا ، وعدد السكان 300.

يشير اسم المكان إلى أصله الدنماركي. براند ، وهو دنماركي ، استولى بالقوة على هذا الجزء من غابة غالتريس ، وأقام مسكنه هنا ، وقرية أخرى ، نشأت على بعد ميل واحد شرقًا ، تمت تسميتها ، من وضعها ، Esteresbi ، تالفة الآن إلى Steresby .

نتعلم من كتاب يوم القيامة أنه في وقت الفتح ، كان Cnut (من الواضح أنه دانماركي) ، في عزبة برانشي وإيستريسبي ، أحد عشر كاروتاتًا من الأرض ، قابلة للتحلل. كان هناك كنيسة وكاهن أيضًا. بعد فترة وجيزة من هذا الحدث ، أعطاها الفاتح إلى روجر دي موبراي ، وكان نيكولاس دي ريباريا أو دي لا ريفر من نصيب هذا البارون القوي ، واشتهرت العائلة بالاسم الأخير في أوقات لاحقة.

كانت عائلة ريباريا من أصل نورمان ، ودخلت إنجلترا أولاً مع ويليام الفاتح. كانوا يجلسون هنا منذ فترة مبكرة. ريتشارد دي لا ريفر كان سيد براندسبي في الجزء الأخير من القرن الثالث عشر ، كما تعلمنا من تيستا دي نيفيل ، وفي عام 1279 ، أعطى رهبان بيلاند ورجالهم حرية المرور عبر حطب براندسبي ، مانور و ظلت التركة في حيازة هذه العائلة حتى عهد الملكة إليزابيث ، عندما نقلت جين ، الابنة والشريك الوريث لتوماس دي لا ريفر ، عقارات براندسبي وبرافيرتون للزواج من روجر تشولميلي ، إيسك ، الابن الثاني للسير ريتشارد تشولميلي من زوجته الأولى ، مارجريت ، ابنة وليام ، اللورد كونيرز.

تنحدر عائلة يوركشاير القديمة والمميزة هذه من Cholmondeleys ، بارونات Malpas ، في Cheshire. كان السير روجر تشولميلي ، الابن غير الشرعي ، كبير القضاة في إنجلترا ، والسير روجر آخر ، يُدعى & quotthe Black Knight of the North ، & quot كان والد السيد ريتشارد أعلاه. تميز العديد من أفراد الأسرة في خدمة بلدهم. كان السير ريتشارد ، قبل أن يُلمح إليه ، جنديًا شجاعًا ، وحصل على وسام الفروسية في ليث ، عام 1544. ودافع السير هيو تشولميلي ، من ويتبي ، من سلالة السير ريتشارد بزواجه الثاني ، بشجاعة عن قلعة سكاربورو ضد الجيش البرلماني ، لمدة تزيد عن اثني عشر شهرًا ، في الحرب الأهلية الكبرى التي بلغت ذروتها بإعدام تشارلز الأول.

المالك الحالي لـ Brandsby ، وممثل هذا الفرع من العائلة ، هو Hugh Charles Fairfax Cholmeley ، Esq. ، الذي نجح في التركة بعد وفاة والده ، Thomas Charles Fairfax Cholmeley ، Esq. ، في 11 أبريل ، 1889. كان الكابتن الراحل فيرفاكس تشولميلي ، RN ، الابن الثالث لفرانسيس تشولميلي ، إسق. ، ورث التركة عند وفاة ابن أخيه ، فرانسيس هنري تشولميلي ، إسق. ، في عام 1876. في عام 1885 ، بوفاة السيدة. . Lavinia Barnes (nee Fairfax) ، من GillingCastle ، خلف تلك الحوزة ، واتخذ اسم Fairfax بالإضافة إلى Cholmeley. تزوج روزالي ، ابنة تشارلز ستريكلاند ، إسق.

براندسبي هول عبارة عن مبنى حديث واسع من الحجر الحر ، تم تشييده في موقع القصر القديم لنهر الأنهار في عام 1745. الطراز إيطالي. تم عمل الجص الداخلي بواسطة Signor Curtizzi ، ومن المحتمل أن يكون الجزء الخارجي بنفس اليد. المنزل يقف على حافة سهل يورك ، ويطل على مناظر واسعة من الريف المحيط. توجد كنيسة كاثوليكية أنيقة للغاية في القاعة ، حيث يعمل كاهن من AmpleforthCollege كل يوم أحد.

كانت قرية Steresby أو قرية Stearsby والعقار مملوكين سابقًا لعائلة تدعى Bridesale أو Birdsall ، وقد أعطى أحدهم ، روبرت دي بريدسيل ، قطعتين من الأرض في ستريسبي إلى دير سانت ماري & # 39 يورك وكان أحد أفراد الأسرة شريف يورك عام 1383.

تقع قرية براندسبي في مكان رائع على ناطحة سامية مغطاة بالخشب ، وتبعد حوالي خمسة أميال عن إي إن إي. من Easingwold. الكنيسة (جميع القديسين) هي صرح حجري أنيق ، على الطراز الإيطالي ، تعلوه قبة جميلة ترتفع من وسط السطح ، وتدعمها أربعة أقواس ترتكز على أعمدة. في عام 1716 ، مُنحت هيئة تدريس لنقل الكنيسة القديمة إلى موقع آخر ، وفي عام 1770 ، تم بناء الكنيسة الحالية على حساب فرانسيس شولميلي ، إسق ، باستثناء مبلغ صغير قدره 45 جنيهًا إسترلينيًا دفعته الرعية .

على الجانب الشمالي تزين أذرع Cholmeleys. العديد من النوافذ عبارة عن نصب تذكارية من الزجاج الملون. المسكن هو بيت القسيس تحت رعاية رب القصر ، وتبلغ قيمته 586 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا ، وهي القيمة المخففة للعشور. هناك 68 فدانا من أرض glebe وإقامة جيدة. رئيس الجامعة الحالي القس P.F. Swann ، M.A.

يتم تسجيل الإعانات التالية للفقراء على لوحة في الكنيسة السيدة Bawdon ، 30 جنيهًا إسترلينيًا أنتوني هاردويك ، 40 جنيهًا إسترلينيًا وليام هيبدن ، 20 جنيهًا إسترلينيًا. وماري بيلوود ، 10 جنيهات إسترلينية. Littlefare ، إيجار 40s. سنويًا ويليام سميث ، عميد متأخر ، 50 جنيهًا إسترلينيًا وصمويل وايلي ، 109 جنيهًا إسترلينيًا و 11 جنيهًا إسترلينيًا. 9 د.

وصف (ق) من Bulmer & # 39s تاريخ ودليل شمال يوركشاير (1890)


في عيد العمال الشرير ، قام سكان لندن بأعمال شغب بسبب قيام الأجانب بسرقة وظائفهم

كان عيد العمال في عهد الملك هنري الثامن وقتًا للاحتفال والصخب. بالنسبة لسكان لندن في القرن السادس عشر ، كان ذلك بمثابة بداية الصيف وعيد القديس يوسف العامل. إنهم & # 8217d يشربون ويتغذون طوال الليل قبل ذلك ، ثم يزينون المدينة بأغصان خضراء ويقضون اليوم في مشاهدة مسرحيات عن روبن هود ، الخارج عن القانون وبطل كل رجل.

لكن في عام 1517 ، تحول يوم الأعياد إلى الخوف. أكثر من 1000 مواطن غاضب اجتاحوا المدينة في غضون أيام ، واعتقل المئات وأعدم أكثر من عشرة ، وظهرت جثثهم على المشابك. أصبح أحد أيام المهرجان العزيزة عنيفًا & # 8212 وكل ذلك لأن عمال لندن زعموا أن الأجانب كانوا يسرقون وظائفهم.

في الأشهر التي سبقت ما أصبح يسمى أعمال شغب عيد العمال الشرير ، نما شعور ملموس بالتوتر في المدينة. كان هناك تباطؤ اقتصادي مستمر. الحرب ضد فرنسا & # 8212the War of the League of Cambrai ، التي خاضتها إنجلترا متقطعة لسنوات & # 8212had تكلفت مبلغًا هائلاً. وسادت مخاوف من البدعة الدينية. (سيتم نشر أطروحات مارتن لوثر & # 8217s 95 في أكتوبر).

مع تشابك كل هذه القضايا ، بدأ سكان لندن يشعرون بالتشكك في حكومتهم ، كما تقول شانون ماكشفري ، أستاذة التاريخ في جامعة كونكورديا في مونتريال. & # 8220 الحرفيين والتجار الإنجليز متحدون بشكل ما ضد هؤلاء الأجانب ، الذين كانوا يأتون ولديهم مزايا غير عادلة ، مما سمح لهم بالازدهار بينما يعاني المولودون في اللغة الإنجليزية من مشاكل اقتصادية ، & # 8221 كما تقول.

حوالي 2٪ فقط من سكان المدينة و 50000 شخص ولدوا في الخارج. يقول بول غريفيث ، أستاذ التاريخ في جامعة ولاية أيوا ، إن انتشار الفقر والمعاناة لفتا الانتباه إلى المهاجرين. & # 8220 هناك & # 8217s شعور بأن هؤلاء الأشخاص كانوا يأخذون العمل بعيدًا عن سكان لندن ، ويضعون أنفسهم أيضًا في مناصب يمكنهم من خلالها التحكم في تجارة الصوف في لندن ، والتي تعد واحدة من أكثر المهن ربحًا في لندن. & # 8221

ومما زاد الطين بلة التوترات بين طبقة التجار ، التي أدار أعضاؤها حكومة لندن والتاج البريطاني. أحب الملك هنري الثامن والأرستقراطية السلع الفاخرة التي قام التجار الإسبان والإيطاليون بتوريدها & # 8212 أشياء مثل الحرير والصوف الناعم والتوابل والبرتقال & # 8212 ولم & # 8217t يريدون إعاقة تلك التجارة بضرائب الاستيراد.

كان للتاج أيضًا السلطة المطلقة على مدينة لندن. هذا يعني أنه على الرغم من أن حكومة المدينة والنقابات الحرفية وضعت قواعد تنظم تجارة وإنتاج السلع ، يمكن للملك إعلان إعفاء الحرفيين الأجانب من هذه القواعد. يستشهد ماكشفري بمثال صانعي الأحذية الأجانب ، الذين يمكنهم صنع أحذية بأنماط لم يُسمح لسكان لندن الأصليين بصنعها. استجابت الأرستقراطية بشراء منتجات أجنبية الصنع.

يقول غريفيث ، إن هذه التوترات تفاقمت بسبب الجغرافيا الطبيعية للمدينة ، لأن بعض التجار الأجانب كانوا يعيشون في & # 8220liberties. & # 8221 هذه الجيوب ، مثل سانت مارتن لو غراند ، كانت خارج نطاق الولاية القضائية للمدينة وكانت في الأساس ذات حكم ذاتي. . كان ينظر إلى هذا على أنه ميزة أخرى للأجانب & # 8212 و ذريعة لهم لعدم الاندماج في الحياة في لندن.

في الأسابيع التي سبقت عيد العمال ، ازداد التوتر إلى نقطة الانهيار. بدأ أحد المحرضين ويدعى جون لينكولن في الضغط على الكهنة لمعالجة المشكلة في خطب عيد الفصح. تمكن لينكولن ، وهو وسيط له علاقات تجارية وحكومية ، من إقناع كاهن واحد بالقيام بذلك ، وفي منتصف أبريل ألقى الدكتور بيل خطابًا في الهواء الطلق في سانت ماري سبيتال. أخبر بيل جمهوره أن الأجانب & # 8220 يأكلون الخبز من الأطفال الأيتام الفقراء & # 8221 وحث الإنجليز على & # 8220 شيرش والدفاع عن أنفسهم ، وإيذاء الأجانب وحزنهم. & # 8221

& # 8220 تحصل على مجموعة من الشباب معًا وتضيف الكحول والمظالم والدعوات الصالحة للدفاع عن وطنيتك ، وتلك مواقف قابلة للاشتعال. في هذه الحالة ، يحترق ، & # 8221 McSheffrey يقول.

بدأ الحريق الهائل في الأيام الأخيرة من شهر أبريل ، عندما كتب سي بلوم في لندن العنيفة: 2000 عام من أعمال الشغب والمتمردين والثورات, & # 8220 الأجانب تم التعامل معهم بخشونة وسوء المعاملة. & # 8221 بحلول 30 أبريل ، وصلت شائعات بأن سكان لندن كانوا يخططون لمهاجمة الأجانب إلى آذان الكاردينال توماس وولسي ، الرجل الأيمن للملك هنري & # 8217. استدعى وولسي عمدة لندن وأعضاء مجلس البلدية إلى منزله ، وقررت المجموعة فرض حظر تجول & # 8212 لكن الأوان كان قد فات بالفعل.

ربما لم تكن حكومة المدينة حريصة بشكل مفرط على التعاون ، كما يقول ماكشفري ، لأنها اعتبرت أن التاج يفضل التجار والحرفيين الأجانب. عندما حاول أحد أعضاء مجلس البلدية فرض حظر التجول وحجز شابين في الداخل & # 8212 في ليلة يقضيان عادة في الشرب والاحتفال & # 8212 ، اندلع الحشد. & # 8220Cries of & # 8216apprentices والنوادي & # 8217 رن في الشوارع ، وفي غضون ساعتين تجمع حوالي ألف شاب في تشيبسايد ، & # 8221 يكتب ستيف رابابورت في عوالم داخل عوالم: هياكل الحياة في لندن في القرن السادس عشر.

توماس مور ، الذي اشتهر فيما بعد بأطروحته المدينة الفاضلة، كان وكيل شرطة لندن في ذلك الوقت ، وكاد ينجح في إخماد العنف. لكن الغوغاء استمروا في نهاية المطاف في طريقهم المدمر ، ونهبوا متاجر الأحذية في سانت مارتن لو غراند وأماكن أخرى. ذهب ملازم برج لندن ، السير ريتشارد تشولميلي ، إلى حد أمر رجاله بإطلاق العتاد على الحشد ، لكن حتى ذلك لم يعطل نهبهم.

بعد أربع أو خمس ساعات ، استنزفت العصابة نفسها وعادت المدينة إلى هدوء نسبي. شعر أجنبي واحد على الأقل أن جهود وولسي ورجاله كانت فعالة إلى حد ما. & # 8220 المزيد من الأذى وسفك الدماء كان سيحدث ، لو لم يتم تحذير الكاردينال ، واتخذ تدابير احترازية ، & # 8221 كتب سفير البندقية. رغم الأضرار التي لحقت بأحياء مختلفة لم يسقط قتلى # 8212 حتى الآن.

وبدلاً من ذلك ، جاءت إراقة الدماء خلال تداعيات عيد العمال الشرير و # 8217. في غضون أيام ، تم اعتقال أكثر من 300 شخص. تم تحديد لينكولن باعتباره أحد المحرضين على أعمال الشغب وتم تعليقه ورسمه وتقطيعه إلى إيواء مع 13 آخرين. في 4 مايو ، اتهمت حكومة لندن والمسؤولون الملكيون 278 رجلاً وامرأة وطفل بالخيانة العظمى. ولكن بعد سماع مثيري الشغب ومحنة # 8217 ، تدخلت ملكة إنجلترا كاثرين أراغون نيابة عنهم في عرض درامي للرحمة ، حيث ركعت على ركبتيها قبل زوجها للتوسل للتسامح. بعد ذلك ، تم العفو عن جميع الأشخاص المتهمين بالخيانة تقريبًا في حفل أقيم في قاعة وستمنستر بدلاً من ذلك. & # 8220 لقد كانت قطعة منتصرة من مسرح تيودور ، في آن واحد مهيب ورحيم ومهدد بشدة ، & # 8221 كتب المؤرخ غراهام نوبل.

لم يتغير الكثير في أعقاب عيد العمال الشرير للأجانب أو الحرفيين ، لكن مشاكل لندن المتعلقة بالهجرة استمرت. نمت الاضطرابات المتعلقة بالمهاجرين بشكل أكثر انتظامًا في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر ، خاصة وأن المهاجرين البروتستانت بدأوا في الوصول بعد الإصلاح بعد انفصال إنجلترا عن الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.

& # 8220 كان هؤلاء الأشخاص لاجئين متدينين من [ما كان يُنظر إليه على أنه] نظام قاسي ، لذلك رحب بهم [سكان لندن] ، لكنهم ما زالوا [أقاموا] أنفسهم في مجالات اقتصادية ، وسحبوا العمل من المولود في اللغة الإنجليزية ، & # 8221 McSheffrey يقول.

على الرغم من النقص النسبي في إراقة الدماء ، إلا أن الحادثة استمرت لفترة طويلة بعد ذلك. أصبحت محك ثقافة البوب ​​، حيث ظهرت في القصص والمسرحيات ، بما في ذلك واحدة تسمى السير توماس موركتبه أنتوني مونداي في تسعينيات القرن التاسع عشر بالتعاون مع ويليام شكسبير وآخرين.

لقد انحسر حجم السكان المهاجرين في لندن وتدفق منذ ذلك الحين ، لكن لم ينس أحد ما حدث في عيد العمال الشرير. & # 8220 إنه يخدم عددًا من الأغراض في الذاكرة التاريخية ، & # 8221 Griffiths يقول. & # 8220 من ناحية ، فإنه يذكر العمدة وأعضاء المجلس التشريعي بما يمكن إطلاقه. ولكن من ناحية أخرى ، هناك & # 8217s إحساس المتدرب الشجاع. هذا ما فعلناه & # 8217 في الماضي & # 8212 وهذا ما يمكن أن نفعله مرة أخرى. & # 8221


تعتبر كنيسة القديس بطرس آد فنكولا ، "كنيسة أبرشية" برج لندن ، مكانًا يستريح فيه العديد من الشخصيات الشهيرة من التاريخ البريطاني. نظرًا لطبيعة وفاتهم ، لم يقم سوى عدد قليل منهم بوضع علامات على القبور ، ومعظم القبور المعروفة تعود إلى سكان سابقين في البرج. يُعتقد أن الكنيسة كانت موقعًا للعبادة المسيحية منذ العصر الأنجلو ساكسوني وكان من المفترض أن تكون موجودة في الأصل خارج أسوار البرج ، قبل أن يتم إغلاقها خلال القرن الثاني عشر. الهيكل الحالي هو الثالث على الأقل في الموقع ، بعد أن أعيد بناؤه مرتين منذ بناء البرج الأبيض ، أولاً من قبل إدوارد الأول في عام 1286 ومرة ​​أخرى في عام 1519 في عهد هنري الثامن.

أقدم مقبرة أصلية في الكنيسة هي النصب التذكاري للسير ريتشارد تشولمونديلي ، الملازم السابق لبرج لندن ، وزوجته إليزابيث. تم تشييد النصب التذكاري من المرمر ، مع قاعدة من الحجر الجيري ، وبناءً على تاريخ وفاة السير ريتشارد ، يعود تاريخه إلى 1521-1522. نظرًا لعدم تأثر البرج بالنار العظيم في لندن ، فهو أحد الآثار القليلة الباقية من الكنائس التي تعود إلى القرن السابع عشر في مدينة لندن.

يتكون النصب التذكاري من تماثيل السير ريتشارد وزوجته إليزابيث ، وهما مستلقيتان وتواجهان الشرق وأيديهما مشدودة في الصلاة. يصور السير ريتشارد مرتديًا درعًا كاملًا وقدماه مستندة على أسد ورأسه على دفة. حول رقبته يرتدي طوق لانكاستر من Esses كدليل على مكتبه ومكانته. تدعم إليزابيث وسادة ممسكة بالملائكة في كل زاوية ، وكلابان صغيرتان عند قدميها. للأسف فقد النصب بعض التفاصيل الأصلية وتضرر.يمكن رؤية آثار صغيرة فقط من تعدد الألوان الأصلي تحت المجهر بسبب إزالة الشمع من النصب التذكاري من قبل الفيكتوريين ، بينما كسر أنف السيدة تشولمونديلي من قبل زائر في عام 1914. [1] عانى النصب أيضًا بسبب نقله في ثلاث مناسبات على الأقل منذ عام 1842 ، مع تأثر القاعدة بشكل خاص بسبب وضعها مقابل جدار في القرن التاسع عشر.

السير ريتشارد مشهور لسببين. في دوره كملازم البرج ، أمر بإطلاق مدافع البرج على مثيري الشغب في مدينة لندن خلال "عيد العمال الشرير" عام 1517. وأثناء موته ، تم تخليده كملازم البرج في جيلبرت وسافوي سوليفان أوبرا يومان الحرس. من بين Yeomen of the Guard الحاليين ، يبدو أن الشهرة الرئيسية للسير ريتشارد هي أن قبره أصبح فارغًا الآن.

تفاصيل حياته غامضة ، وفي الواقع تشير الوثائق المعاصرة (بما في ذلك إرادته) إلى لقبه باسم "Cholmeley" مما يشير إلى أن اللوحة الموجودة على قبره ربما تكون بها أخطاء إملائية. ولد حوالي عام 1460 ، ويبدو أنه كان عضوًا في محكمة هنري السابع عندما كان شابًا. بعد حصوله على لقب الفروسية عام 1497 حصل على عدة تعيينات جديدة في شمال إنجلترا. تخلى عن معظم هؤلاء في عام 1503 وربما انتقل جنوبًا لتعيين ملازم جديد للبرج في عام 1504. على الرغم من عدم إمكانية تحديد موعد رسمي للتعيين ، إلا أن تشولمونديلي كان بالتأكيد في موقع تتويج هنري الثامن في عام 1509. دور ملازم البرج ، كان Cholmondeley مسؤولاً عن تنظيم الذخائر الموجودة في البرج ، والمساعدة في إرسال الإمدادات والمعدات إلى الجيش الإنجليزي في فرنسا بالإضافة إلى كونه مسؤولاً بشكل شخصي عن أي سجناء. صرحت وصيته ، التي أُثبتت في مارس 1522 ، بأنه يرغب في أن يُدفن في كنيسة السيدة العذراء المباركة بجانب برج لندن (جميع الأقداس) أو إذا لم يسمحوا بذلك ، ثم في كنيسة الإخوة العكازين بجانب برج لندن. برج لندن. [2] أظهرت الأعمال الأخيرة على المدافن في رهبان العكازين أن بعض الآثار تم نقلها بعد حل المؤسسة في عام 1538. [3] من المحتمل أن هذا ما حدث لمقبرة Cholmondeley حيث ظهر إدخال في سجل دفن Chapel & # 8217s لـ "Sir Roger Cholmley & # 8217s والد" في الفترة 1554-1557. [4] كان السير روجر تشولملي (1485-1565) ، القاضي والنائب عن ميدلسكس ، الابن غير الشرعي والوريث الوحيد للسير ريتشارد ، مما يشير إلى أنه استخدم نفوذه لنقل نصب والده.

اكتسب النصب شهرة محلية ، مع ذلك ، عندما تم نقله خلال تجديدات عام 1876. عند فتحه ، وجد القبر فارغًا ، باستثناء خط تيودور الأصلي ، والذي أعيد تركيبه الآن في الكنيسة. تتبع القصة التقليدية (ولكن بدون مصدر) أن كاهنًا وضع الخط في القبر للحفظ الآمن خلال الكومنولث ، قبل أن يتم إعدامه من قبل القوات البرلمانية ، [5] مما يضمن بقاءه مخفيًا لمدة 200 عام أخرى. يضمن وجود الخط أن مصير رفاتهم غير معروف إذا كانوا داخل النصب التذكاري عندما تم نقله إلى الكنيسة ، فقط ليتم استبداله بخط خلال أربعينيات القرن السادس عشر والآن في بعض القبور غير المميزة؟ أم أنهم لم يكونوا هناك من الأساس؟ حقيقة معروفة للكاهن اليائس الذي أخفى خطًا في نصب كان يعرف أنه فارغ ، ولم يعد أبدًا لاستعادته.

[1] TNA Work 14/144 - مذكرات: الأضرار التي لحقت بنصب Cholmondeley التذكاري في كنيسة القديس بطرس (10 مايو ، 1914).

[2] TNA PROB 11/20/327 - إرادة السير ريتشارد تشولميلي من سانت ماري باركينج ، مدينة لندن (24 مارس 1522).

[3] كريستيان ستير ، & # 8216 & # 8220 أفضل في التذكر & # 8221: إحياء ذكرى العصور الوسطى في رهبان عكوب لندن & # 8217 ، آثار الكنيسة ، 25 (2011) ، الصفحات 36-57.

[4] سجل القديس بطرس آد فنكولا في برج لندن (الزيجات: 1586-1752 المعمودية: 1587-1821 والدفن: 1550-1821)