بودكاست التاريخ

وثائق - التاريخ

وثائق - التاريخ


المواد 248-263
البنود المالية

الجزء التاسع.
البنود المالية.

المادة 248

مع مراعاة هذه الاستثناءات التي قد توافق عليها لجنة جبر الضرر ، يتم فرض رسوم أولى على جميع
تكون أصول وعائدات الإمبراطورية الألمانية والدول المكونة لها هي تكلفة التعويض
وجميع التكاليف الأخرى الناشئة عن هذه المعاهدة أو أي معاهدات أو اتفاقيات تكميلية
أو بموجب ترتيبات مبرمة بين ألمانيا والقوى المتحالفة والمرتبطة بها
خلال الهدنة أو امتداداتها.

حتى 1 مايو 1921 ، لن تقوم الحكومة الألمانية بتصدير أو التخلص من
تصدير الذهب أو التخلص منه دون موافقة مسبقة من دول الحلفاء والقوى المرتبطة
يتصرف من خلال لجنة جبر الضرر.

المادة 249

يجب أن تدفع الحكومة الألمانية التكلفة الإجمالية لجميع جيوش الحلفاء و
الحكومات المنتسبة في الأراضي الألمانية المحتلة من تاريخ التوقيع على
هدنة 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 1918 ، بما في ذلك الاحتفاظ بالرجال والوحوش والسكن وصرف الأموال
والبدلات ، والمرتبات والأجور ، والفراش ، والتدفئة ، والإضاءة ، والملابس ، والمعدات ، وتسخير و
السروج والأسلحة والمعدات الدارجة والخدمات الجوية وعلاج المرضى والجرحى والطب البيطري و
خدمات إعادة الشراء ، خدمة النقل بجميع أنواعها (مثل السكك الحديدية أو البحر أو النهر أو الشاحنات ذات المحركات) ،
الاتصالات والمراسلات وبصفة عامة تكلفة كل الإدارية أو الفنية
الخدمات التي يكون عملها ضروريًا لتدريب القوات والحفاظ على أعدادها
بما يصل إلى قوة ويحافظ على كفاءتهم العسكرية.

تكلفة هذه الالتزامات بموجب الرؤوس المذكورة أعلاه بقدر ما تتعلق بالمشتريات أو طلبات الشراء
على الحكومات الحليفة والمنتسبة في الأراضي المحتلة أن تدفع من قبل ألمانيا
الحكومة إلى الحكومات الحليفة والمنتسبة بالعلامات بالسعر الحالي أو المتفق عليه
تبادل. تُدفع جميع التكاليف الأخرى المذكورة أعلاه بعلامات ذهبية.

المادة 250

تؤكد ألمانيا استسلام جميع المواد التي تم تسليمها إلى الحلفاء والقوى المرتبطة بها
وفقًا لهدنة 11 نوفمبر 1918 واتفاقيات الهدنة اللاحقة ، و
يعترف بلقب القوات المتحالفة والمرتبطة بهذه المواد.

يجب أن تضاف إلى الحكومة الألمانية ، مقابل المبالغ المستحقة عليها للحلفاء و
الصلاحيات المرتبطة بالجبر ، القيمة ، حسب تقييم لجنة الجبر ، المشار إليها
في المادة 233 من الجزء الثامن (جبر الضرر) من هذه المعاهدة ، من المواد التي تم تسليمها
وفقا للمادة السابعة من هدنة 11 نوفمبر 1918 ، أو المادة الثالثة من الهدنة
اتفاقية 6 يناير 1919 ، وكذلك أي مواد أخرى تم تسليمها وفقًا لـ
هدنة 11 نوفمبر 1918 ، واتفاقيات الهدنة اللاحقة ، والتي من أجلها
القيمة غير العسكرية ، يجب أن يُسمح بالائتمان في حكم لجنة التعويضات
الحكومة الألمانية.

الممتلكات العائدة للحلفاء والحكومات المنتسبة أو رعاياها استعادة أو
لا يجوز تسليم المستسلمين بموجب اتفاقيات الهدنة المحددة إلى الألماني
حكومة.

المادة 251

يجب أن تخضع أولوية الرسوم المنصوص عليها في المادة 248 للمؤهلات المقدمة
أدناه ، كن على النحو التالي:

(أ) تكلفة جيوش الاحتلال كما حددتها المادة 249 أثناء الهدنة وفترة الهدنة
ملحقات.

(ب) تكلفة أي جيوش احتلال على النحو المحدد في المادة 249 بعد نفاذ
المعاهدة الحالية ؛

(ج) تكلفة الجبر الناشئة عن هذه المعاهدة أو أية معاهدات أو اتفاقيات
مكمل لها ؛

(د) تكلفة جميع الالتزامات الأخرى التي تتحملها ألمانيا بموجب اتفاقيات الهدنة أو
بموجب هذه المعاهدة أو أي معاهدات أو اتفاقيات مكملة لها.

دفع ثمن هذه الإمدادات من المواد الغذائية والمواد الخام لألمانيا والمدفوعات الأخرى مثل
قد يتم الحكم عليها من قبل دول الحلفاء والقوى المرتبطة بها على أنها ضرورية لتمكين ألمانيا من مقابلتها
ستكون للالتزامات المتعلقة بالتعويض الأولوية إلى المدى وبالشروط التي
تم تحديدها أو قد تحددها حكومات هذه السلطات.

المادة 252

حق كل من الدول المتحالفة والمرتبطة بالتصرف في أصول العدو وممتلكاته
ضمن ولايتها القضائية في تاريخ دخول هذه المعاهدة حيز التنفيذ لا تتأثر بـ
الأحكام السابقة.

المادة 253

لا شيء في الأحكام السابقة يخل بأي شكل من الأشكال بالرسوم أو الرهون بشكل قانوني
أُبرم لصالح الحلفاء أو القوى المرتبطة أو رعاياها على التوالي ، قبل هذا التاريخ
التي توجد فيها حالة حرب بين ألمانيا والحلفاء أو القوة المنتسبة المعنية ، بواسطة
الإمبراطورية الألمانية أو الدول المكونة لها ، أو من قبل المواطنين الألمان ، على الأصول الموجودة في ملكيتهم في
ذاك التاريخ.

المادة 254

يتعين على السلطات التي تم التنازل عنها عن الأراضي الألمانية ، وفقًا للمؤهلات الواردة في المادة
255 ، تتعهد بالدفع:

(1) جزء من ديون الإمبراطورية الألمانية كما كانت في 1 أغسطس 1914 ، محسوبًا على
أساس النسبة بين متوسط ​​السنوات المالية الثلاث 1911 ، 1912 ، 1913 ، من هذا القبيل
عائدات المنطقة المتنازل عنها ، ومتوسط ​​السنوات نفسها لهذه الإيرادات لكاملها
من الأفضل حساب الإمبراطورية الألمانية كما في حكم لجنة التعويضات لتمثيلها
القدرة النسبية للأقاليم المعنية على الدفع ؛

جزء من الدين كما كان في 1 أغسطس 1914 للدولة الألمانية التي تم التنازل عنها
تنتمي الأراضي ، ليتم تحديدها وفقًا للمبدأ المذكور أعلاه.

يتم تحديد هذه الأجزاء من قبل لجنة جبر الضرر.

طريقة الوفاء بالالتزام ، سواء فيما يتعلق برأس المال أو الفائدة ، المفروض على هذا النحو
يتم تحديدها من قبل لجنة جبر الضرر. قد تتخذ هذه الطريقة ، في جملة أمور ، من
تولي الدولة التي تم التنازل لها عن الإقليم مسؤولية ألمانيا عن الديون الألمانية
محتجزة من قبل رعاياها. ولكن في حالة اتباع الطريقة التي تنطوي على أي مدفوعات إلى
الحكومة الألمانية ، سيتم تحويل هذه المدفوعات إلى لجنة جبر الضرر على الحساب
من المبالغ المستحقة للتعويض طالما بقي أي رصيد فيما يتعلق بهذه المبالغ غير مدفوعة.

المادة 255

(1) كاستثناء للحكم المذكور أعلاه وبقدر ما رفضت ألمانيا الالتزام به في عام 1871
أي جزء من عبء الديون الفرنسية ، فرنسا ، فيما يتعلق الألزاس واللورين ، معفاة
من أي مدفوعات بموجب المادة 254.

(2) في حالة بولندا ذلك الجزء من الدين الذي يرى التعويض
المفوضية ، يعزى إلى التدابير التي اتخذتها الحكومتان الألمانية والبروسية ل
يُستثنى الاستعمار الألماني لبولندا من التقسيم الذي يجب إجراؤه بموجب المادة
254.

(3) في حالة جميع الأراضي المتنازل عنها باستثناء الألزاس- لورين ، فإن ذلك الجزء من ديون الدولة
الإمبراطورية الألمانية أو الدول الألمانية التي تمثلها في رأي لجنة التعويضات
الإنفاق من قبل حكومات الإمبراطورية الألمانية أو الولايات على ممتلكات الحكومة
المشار إليها في المادة 256 من التوزيع المقرر بموجب المادة 254.

المادة 256

يجب على السلطات التي تم التنازل عنها عن الأراضي الألمانية أن تحصل على جميع الممتلكات والممتلكات الموجودة
تنتمي فيها إلى الإمبراطورية الألمانية أو الولايات الألمانية ، وقيمة عمليات الاستحواذ هذه
يتم تحديدها من قبل لجنة التعويضات ، ودفعها من قبل الدولة التي تحصل على الأراضي إلى
عمولة جبر الضرر المستحق للحكومة الألمانية على حساب المبالغ المستحقة لها
جبر الضرر.

لأغراض هذه المادة ، يجب على ممتلكات وممتلكات الإمبراطورية الألمانية والولايات
تشمل جميع ممتلكات التاج ، والإمبراطورية أو الولايات ، والخاصة
ممتلكات الإمبراطور الألماني السابق وشخصيات ملكية أخرى.

في ضوء الشروط التي تم بموجبها التنازل عن الألزاس واللورين لألمانيا في عام 1871 ، يجب أن تكون فرنسا
معفي فيما يتعلق بذلك من إجراء أي مدفوعات أو ائتمان بموجب هذه المادة لأي ملكية أو
ممتلكات الإمبراطورية الألمانية أو الدول الواقعة فيها.

تُعفى بلجيكا أيضًا من إجراء أي مدفوعات أو أي ائتمان بموجب هذه المادة لأي
ممتلكات أو ممتلكات الإمبراطورية الألمانية أو الدول الواقعة في الأراضي الألمانية التي تم التنازل عنها لها
بلجيكا بموجب هذه المعاهدة.

المادة 257

في حالة الأراضي الألمانية السابقة ، بما في ذلك المستعمرات أو المحميات أو التبعيات ،
تدار من قبل دولة منتدبة بموجب المادة 22 من الجزء الأول (عصبة الأمم) من هذه المعاهدة ،
لن تتحمل الأراضي ولا على السلطة المنتدبة أي جزء من ديون
الإمبراطورية الألمانية أو الدول.

جميع الممتلكات والممتلكات الخاصة بالإمبراطورية الألمانية أو الولايات الألمانية الواقعة فيها
يجب نقل هذه الأراضي مع الأراضي إلى السلطة المنتدبة بصفتها
لا يجوز دفع مثل هذا ولا يجوز تقديم أي ائتمان لتلك الحكومات مقابل
هذا النقل.

لأغراض هذه المادة ، فإن ممتلكات وممتلكات الإمبراطورية الألمانية و
تعتبر الولايات الألمانية متضمنة جميع ممتلكات التاج أو الإمبراطورية أو الولايات
والملكية الخاصة للإمبراطور الألماني السابق وشخصيات ملكية أخرى.

المادة 258

تتخلى ألمانيا عن جميع الحقوق الممنوحة لها أو لمواطنيها بموجب المعاهدات أو الاتفاقيات أو
الاتفاقات ، من أي نوع ، للتمثيل أو المشاركة في السيطرة أو
إدارة اللجان أو البنوك الحكومية أو الوكالات أو المنظمات المالية أو الاقتصادية الأخرى
ذات طابع دولي ، ويمارس صلاحيات السيطرة أو الإدارة ، ويعمل في أي من
الدول الحليفة أو المنتسبة ، أو في النمسا أو المجر أو بلغاريا أو تركيا ، أو في التبعيات
من هذه الدول ، أو في الإمبراطورية الروسية السابقة.

المادة 259

(1) توافق ألمانيا على التسليم في غضون شهر واحد من تاريخ نفاذ
هذه المعاهدة ، إلى مثل هذه السلطة التي قد تعينها الدول الحليفة والمنتسبة ،
المبلغ من الذهب الذي كان من المقرر إيداعه في Reichsbank باسم مجلس
إدارة الدين العام العثماني كضمان للعدد الأول للحكومة التركية
أوراق العملة.

(2) تعترف ألمانيا بالتزامها بسداد الدفعات سنويًا لمدة اثني عشر عامًا
في الذهب الذي يتم توفير مخصص له في سندات الخزانة الألمانية المودعة من قبلها من وقت إلى
الوقت باسم مجلس إدارة الدين العام العثماني كضمان ل
الإصدار الثاني والإصدارات اللاحقة من الأوراق النقدية الحكومية التركية.

(3) تتعهد ألمانيا بالتسليم خلال شهر واحد من بدء نفاذ الحاضر
المعاهدة ، لسلطة مثل دول الحلفاء الرئيسية والدول المنتسبة قد تعين الذهب
الودائع المكونة في Reichsbank أو في أي مكان آخر ، تمثل بقايا السلفة في الذهب
وافق عليها في 5 مايو 1915 ، من قبل مجلس إدارة الدين العام العثماني إلى
الحكومة الإمبراطورية العثمانية.

(4) توافق ألمانيا على نقل أي ألقاب قد ترغب في الحصول عليها إلى الدول الحليفة والقوى المرتبطة بها
يجب أن يكون المبلغ بالذهب والفضة الذي أرسلته إلى وزارة المالية التركية في
نوفمبر 1918 ، تحسبا للدفع في مايو 1919 لخدمة
القرض الداخلي التركي.

(5) تتعهد ألمانيا بالنقل إلى دول الحلفاء الرئيسية والقوى المرتبطة ، في غضون فترة
لمدة شهر واحد من دخول هذه المعاهدة حيز التنفيذ ، أي مبالغ من الذهب يتم تحويلها كـ
تعهد أو كضمان إضافي للحكومة الألمانية أو مواطنيها فيما يتعلق بالقروض
قدموا من قبلهم إلى الحكومة النمساوية المجرية.

(6) مع عدم الإخلال بالمادة 292 من الجزء العاشر (البنود الاقتصادية) من هذه المعاهدة ، ألمانيا
يؤكد التنازل المنصوص عليه في المادة الخامسة عشرة من هدنة 11 نوفمبر 1918 من
أي فائدة تم الإفصاح عنها بموجب معاهدتي بوخارست وبرست ليتوفسك والمعاهدات
التكميلية لها.

تتعهد ألمانيا بالنقل ، إما إلى رومانيا أو إلى الحلفاء الرئيسيين والمنتسبين
الصلاحيات حسب الحالة ، جميع الأدوات النقدية ، والعقود ، والأوراق المالية ، والأدوات القابلة للتداول ،
أو البضائع التي حصلت عليها بموجب المعاهدات سالفة الذكر.

(7) المبالغ المالية وجميع الأوراق المالية والأدوات والبضائع مهما كانت طبيعتها
يتم تسليمها ودفعها وتحويلها بموجب أحكام هذه المادة ، من قبل
السلطات الرئيسية المتحالفة والمرتبطة بالطريقة التي تحددها تلك الدول فيما بعد.

المادة 260

مع عدم الإخلال بتنازل ألمانيا عن أي حقوق بالنيابة عنها أو عنها
مواطنين في الأحكام الأخرى لهذه المعاهدة ، يجوز للجنة جبر الضرر في إطار واحد
بعد عام من دخول المعاهدة الحالية حيز التنفيذ ، تتطلب أن تصبح الحكومة الألمانية
يمتلك أي حقوق ومصالح للمواطنين الألمان في أي مشروع منفعة عامة أو في أي
امتياز التشغيل في روسيا والصين وتركيا والنمسا والمجر وبلغاريا ، أو في
ممتلكات أو تبعيات هذه الدول أو في أي إقليم كان ينتمي سابقًا لألمانيا أو
حلفاءها ، الذين تتنازلهم ألمانيا أو حلفاؤها عن أية دولة أو يديرهم منتدب
بموجب هذه المعاهدة ، وقد تتطلب نقل الحكومة الألمانية ، في غضون ستة أشهر
من تاريخ الطلب ، وجميع هذه الحقوق والمصالح وأي حقوق ومصالح مماثلة الألمانية
قد تمتلك الحكومة نفسها للجنة جبر الضرر.

تتحمل ألمانيا مسؤولية تعويض رعاياها الذين جُردوا من ممتلكاتهم ، وجبر الضرر
يجب أن تقيد العمولة ألمانيا ، على حساب المبالغ المستحقة للتعويض ، بهذه المبالغ
احترام قيمة الحقوق والمصالح المنقولة كما قد يتم تقييمها من خلال جبر الضرر
المفوضية ، والحكومة الألمانية ، في غضون ستة أشهر من دخول حيز التنفيذ
هذه المعاهدة ، وإبلاغ لجنة جبر الضرر جميع هذه الحقوق والمصالح ،
سواء تم منحها بالفعل أو مشروطة أو لم تمارس بعد ، وتتخلى نيابة عن نفسها و
مواطنوها لصالح الحلفاء والدول المرتبطة بها جميع الحقوق والمصالح التي لها
لم يتم التواصل معها.

المادة 261

تتعهد ألمانيا بنقل أي مطالبات قد تضطر إليها إلى دول الحلفاء والقوى المرتبطة بها
الدفع أو السداد من قبل حكومات النمسا ، المجر ، بلغاريا أو تركيا ، و ، في
على وجه الخصوص ، أي مطالبات قد تنشأ ، الآن أو فيما بعد ، من الوفاء بالتعهدات المقدمة
من قبل ألمانيا خلال الحرب لتلك الحكومات.

المادة 262

أي التزام نقدي مستحق على ألمانيا ناشئ عن هذه المعاهدة ومعبر عنه بشروط
من علامات الذهب المستحقة الدفع حسب اختيار الدائنين بالجنيه الإسترليني المستحق الدفع في لندن ؛
دولارات الذهب للولايات المتحدة الأمريكية مستحقة الدفع في نيويورك ؛ الفرنكات الذهبية المستحقة الدفع في باريس ؛ أو
ليرة الذهب المستحقة الدفع في روما.

لأغراض هذه المادة ، تعرف العملات الذهبية المذكورة أعلاه بأنها من
وزن ونقاء الذهب كما سُنّ بالقانون في 1 يناير 1914.

المادة 263

تمنح ألمانيا الحكومة البرازيلية ضمانة بأن جميع المبالغ التي تمثل بيع البن
تنتمي إلى ولاية ساو باولو في موانئ هامبورغ وبريمن وأنتويرب وتريست ، والتي
المودعة لدى بنك Bleichroder في برلين ، يجب سدادها مع الفائدة في
المعدل أو المعدلات المتفق عليها. بعد أن منعت ألمانيا تحويل المبالغ المعنية إلى
ولاية ساو باولو في الوقت المناسب ، تضمن أيضًا أن يتم السداد في
سعر الصرف في يوم الإيداع.

السابق: المواد 231 - 247
التالي: المواد 264 - 312


شاهد الفيديو: بروتوكولات حكماء صهيون الكتاب المحرم الذي كشف عمدا. فيلم وثائقي (ديسمبر 2021).