بودكاست التاريخ

وثائق - التاريخ

وثائق - التاريخ

مؤتمر يالطا (الجريمة)
فبراير 1945

واشنطن 24 مارس - نص الاتفاقيات التي تم التوصل إليها في
مؤتمر القرم (يالطا) بين الرئيس روزفلت ، رئيس الوزراء
وزير تشرشل وجنراليسيمو ستالين ، كما أفرج عن
وزارة الخارجية اليوم ، كما يلي:

بروتوكول إجراءات مؤتمر الجريمة

مؤتمر القرم لرؤساء حكومات
الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة واتحاد
الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، التي جرت في الفترة من 4 إلى 11 فبراير ،
توصل إلى الاستنتاجات التالية:

I. المنظمة العالمية

مقرر:

1. أن يكون مؤتمر الأمم المتحدة حول العالم المقترح
يجب استدعاء المنظمة ليوم الأربعاء 25 أبريل 1945 ،
ويجب أن تعقد في الولايات المتحدة الأمريكية.

2. ينبغي أن تكون الدول التي ستدعى إلى هذا المؤتمر:

(أ) الأمم المتحدة كما كانت موجودة في 8 فبراير 1945 ؛ و

(ب) من الدول المنتسبة التي أعلنت الحرب على
العدو المشترك بحلول 1 مارس 1945. (لهذا الغرض ، من خلال المصطلح
"الأمم المنتسبة" كان يقصد بها الدول الثماني المنتسبة و
تركيا.) عندما يعقد المؤتمر حول المنظمة العالمية ، فإن
مندوبو المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية
دعم اقتراح لقبول العضوية السوفييتية الأصلية
الجمهوريات الاشتراكية ، أي أوكرانيا وروسيا البيضاء.

3. أن حكومة الولايات المتحدة نيابة عن الثلاثة
القوى ، ينبغي استشارة حكومة الصين والفرنسيين
الحكومة المؤقتة فيما يتعلق بالقرارات المتخذة في
المؤتمر الحالي بشأن المنظمة العالمية المقترحة.

4. أن يصدر نص الدعوة إلى جميع
الدول التي ستشارك في مؤتمر الأمم المتحدة
يجب أن يكون على النحو التالي:

"حكومة الولايات المتحدة الأمريكية ، نيابة عن
نفسها وحكومات المملكة المتحدة والاتحاد
الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وجمهورية الصين و
الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية دعوة
حكومة -------- لإرسال ممثلين إلى المؤتمر
الذي سيعقد في 25 أبريل 1945 ، أو بعد ذلك بوقت قصير ، في سان
فرانسيسكو ، في الولايات المتحدة الأمريكية ، لإعداد ميثاق
لمنظمة دولية عامة لصيانة
السلم والأمن الدوليين.

"الحكومات المذكورة أعلاه تقترح عقد المؤتمر
تعتبر توفير أساس لمثل هذا الميثاق المقترحات
لإنشاء منظمة دولية عامة
التي تم الإعلان عنها في أكتوبر الماضي نتيجة لـ Dumbarton
مؤتمر أوكس والذي تم استكماله الآن بواسطة
الأحكام التالية للقسم ج من الفصل السادس:

جيم التصويت

"1 - يكون لكل عضو في مجلس الأمن صوت واحد.

"2 - قرارات مجلس الأمن بشأن المسائل الإجرائية
بموافقة سبعة أعضاء.

"3 - ينبغي أن تكون قرارات مجلس الأمن في جميع المسائل
تم بموافقة سبعة أعضاء ، بما في ذلك
الأصوات المتوافقة للأعضاء الدائمين ؛ بشرط أن ، في
قرارات بموجب الفصل الثامن ، القسم أ وتحت الثاني
الجملة من الفقرة 1 من الفصل الثامن ، القسم ج ، طرف في أ
الخلاف يجب الامتناع عن التصويت.

"سيتم إرسال مزيد من المعلومات عن الترتيبات
بعد ذلك.

"في حالة رغبة حكومة -------- مسبقًا
من المؤتمر لتقديم وجهات النظر أو التعليقات بشأن
المقترحات ، حكومة الولايات المتحدة الأمريكية سوف
يسعدنا نقل هذه الآراء والتعليقات إلى الآخر
الحكومات المشاركة ".

الوصاية الإقليمية:

تم الاتفاق على أن الدول الخمس التي سيكون لها دائمة
مقاعد مجلس الأمن يجب أن يتشاور كل منهم مع الآخر قبل ذلك
مؤتمر الأمم المتحدة حول مسألة الإقليمية
الوصاية.

قبول هذه التوصية يخضع لوجودها
أوضح أن الوصاية الإقليمية لن تنطبق إلا على (أ)
الولايات الحالية لعصبة الأمم ؛ (ب) الأقاليم
انفصلت عن العدو نتيجة للحرب الحالية ؛ (ج) أي
الأراضي الأخرى التي قد توضع طواعية تحت
الوصاية. و (د) لا مناقشة للأراضي الفعلية
المتوخاة في مؤتمر الأمم المتحدة المقبل أو في
المشاورات الأولية ، وستكون مسألة
الاتفاق اللاحق أي الأقاليم ضمن ما ورد أعلاه
سيتم وضع الفئات تحت وصاية.

[بدء القسم الأول المنشور في 13 فبراير 1945.]

II. إعلان أوروبا المحررة

تمت الموافقة على الإعلان التالي:

رئيس وزراء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
رئيس وزراء المملكة المتحدة ورئيس
الولايات المتحدة الأمريكية تشاورت مع بعضها البعض في
المصالح المشتركة لشعوب بلدانهم وشعوب
تحرير أوروبا. يعلنون بشكل مشترك عن اتفاقهم المتبادل
للحفل خلال الفترة المؤقتة لعدم الاستقرار في
حررت أوروبا سياسات حكوماتها الثلاث في
مساعدة الشعوب المحررة من الهيمنة النازية
ألمانيا وشعوب دول المحور السابق
أوروبا إلى حل من خلال الوسائل الديمقراطية السياسية الملحة و
مشاكل اقتصادية.

إقامة النظام في أوروبا وإعادة بناء
يجب أن تتحقق الحياة الاقتصادية الوطنية من خلال العمليات التي سوف
تمكن الشعوب المحررة من تدمير آخر بقايا
النازية والفاشية وإنشاء مؤسسات ديمقراطية
اختيارهم. هذا مبدأ من مبادئ ميثاق الأطلسي -
حق كل الناس في اختيار شكل الحكومة تحتها
التي سيعيشونها - استعادة الحقوق السيادية و
الحكم الذاتي لتلك الشعوب التي حرمت قسرا
لهم من قبل الدول المعتدية.

تعزيز الظروف التي يجوز فيها للمحررين
ممارسة هذه الحقوق ، ستساعد الحكومات الثلاث بشكل مشترك
الشعب في أي دولة أوروبية محررة أو دولة من دول المحور السابقة
في أوروبا حيث تتطلب الظروف ، في حكمهم ، (أ) إلى
تهيئة ظروف السلام الداخلي ؛ (ب) أن ينفذ
تدابير الإغاثة في حالات الطوارئ لإغاثة المنكوبين ؛
(ج) تشكيل سلطات حكومية مؤقتة على نطاق واسع
ممثل لجميع العناصر الديمقراطية في السكان و
تعهدت إلى أقرب مؤسسة ممكنة من خلال الحرة
انتخابات الحكومات التي تستجيب لإرادة الشعب ؛
و (د) لتسهيل عقد مثل هذا عند الضرورة
انتخابات.

وستتشاور الحكومات الثلاث مع الأمم المتحدة الأخرى و
السلطات المؤقتة أو الحكومات الأخرى في أوروبا عندما
المسائل ذات الأهمية المباشرة لهم قيد النظر.

عندما ، في رأي الحكومات الثلاث ، الظروف في أي
دولة أوروبية محررة أو قمر صناعي سابق في أوروبا
مثل هذا الإجراء الضروري ، سيتشاوران معًا على الفور بشأن
التدبير اللازم للاضطلاع بالمسؤوليات المشتركة
المنصوص عليها في هذا الإعلان.

بهذا الإعلان نعيد تأكيد إيماننا بمبادئ
ميثاق الأطلسي ، تعهدنا في الإعلان من قبل
الأمم المتحدة وعزمنا على البناء في تعاون
النظام العالمي مع الدول الأخرى المحبة للسلام ، بموجب القانون ،
مكرسة للسلام والأمن والحرية والرفاهية العامة
جميع البشر.

في إصدار هذا الإعلان ، أعربت القوى الثلاث عن أملها
أن تكون الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية
المرتبطة بها في الإجراء المقترح.

[نهاية القسم الأول المنشور في 13 فبراير 1945.]

ثالثا. فصل ألمانيا

تم الاتفاق على أن المادة 12 (أ) من شروط التنازل لـ
ينبغي تعديل ألمانيا ليصبح نصها كما يلي:

"المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد
للجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السلطة العليا
فيما يتعلق بألمانيا. في ممارسة هذه السلطة هم
سوف تتخذ مثل هذه الخطوات ، بما في ذلك التقسيم الكامل لأعضاء
ألمانيا كما يرونها ضرورية للسلام والأمن في المستقبل ".

كانت دراسة إجراء تقطيع أوصال ألمانيا
أحيلت إلى لجنة مكونة من السيد أنتوني إيدن والسيد جون
وينانت والسيد فيدور ت. جوسيف. ستنظر هذه الهيئة في
استصواب الارتباط بممثل فرنسي.

رابعا. منطقة الاحتلال للفرنسية ومجلس المراقبة ل
ألمانيا.

تم الاتفاق على منطقة في ألمانيا ، ليتم احتلالها من قبل
القوات الفرنسية ، ينبغي تخصيص فرنسا. ستكون هذه المنطقة
تشكلت من المنطقتين البريطانية والأمريكية وامتدادها
سيتم تسويتها من قبل البريطانيين والأمريكيين بالتشاور
مع الحكومة الفرنسية المؤقتة.

كما تم الاتفاق على أنه ينبغي للحكومة الفرنسية المؤقتة
ستتم دعوتك لتصبح عضوًا في مجلس مراقبة الحلفاء لـ
ألمانيا.

خامسا - الجبر

تمت الموافقة على البروتوكول التالي:

بروتوكول

حول المحادثات بين رؤساء ثلاث حكومات في
مؤتمر القرم حول مسألة التعويضات الألمانية في
طيب القلب

1. يجب على ألمانيا أن تدفع عينيًا عن الخسائر التي تسببت بها إلى
دول الحلفاء في سياق الحرب. يجب أن تكون التعويضات
في المقام الأول من قبل تلك البلدان التي لديها
تحملوا العبء الرئيسي للحرب ، عانوا أثقل
خسرت ونظمت انتصاراً على العدو.

2. يُفرض جبر الضرر العيني من ألمانيا في ثلاثة
الأشكال التالية:

(أ) عمليات الإزالة في غضون عامين من استسلام ألمانيا أو
وقف المقاومة المنظمة من الثروة الوطنية
من ألمانيا تقع على أراضي ألمانيا نفسها أيضًا
خارج أراضيها (المعدات ، الآلات ، السفن ،
عربات قطار ، استثمارات ألمانية في الخارج ، أسهم صناعية ،
النقل والمؤسسات الأخرى في ألمانيا ، وما إلى ذلك) ، هذه
تتم عمليات الإزالة بشكل أساسي بغرض التدمير
إمكانات الحرب في ألمانيا.

(ب) عمليات التسليم السنوية للبضائع من الإنتاج الحالي لـ
الفترة المراد إصلاحها.

(ج) استخدام العمالة الألمانية.

3. للعمل على المبادئ المذكورة أعلاه من مفصل
خطة لجبر الضرر من ألمانيا أحد الحلفاء
سيتم إنشاء لجنة جبر الضرر في موسكو. سوف تتكون
من ثلاثة نواب - واحد من الاتحاد السوفياتي
الجمهوريات الاشتراكية ، واحدة من المملكة المتحدة وواحدة من
الولايات المتحدة الأمريكية.

4. فيما يتعلق بتحديد المبلغ الإجمالي للجبر
وكذلك توزيعه بين الدول
عانى من العدوان الألماني السوفيتي والأمريكي
واتفقت الوفود على ما يلي:

واضاف ان "لجنة التعويضات في موسكو يجب ان تأخذ في البداية
دراسات كأساس لمناقشة اقتراح السوفيات
الحكومة أن المبلغ الإجمالي للتعويض وفقا لذلك
مع النقطتين (أ) و (ب) من الفقرة 2 يجب أن يكون 22
مليار دولار وأن 50 في المائة يجب أن تذهب إلى اتحاد
الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ".

وكان من رأي الوفد البريطاني أن ، معلقة
النظر في مسألة جبر الضرر من قبل موسكو
لجنة الجبر ، لا ينبغي أن تكون أرقام التعويض
المذكورة.

تم تمرير الاقتراح السوفيتي الأمريكي أعلاه إلى موسكو
لجنة جبر الضرر كأحد المقترحات التي يتعين النظر فيها
من قبل اللجنة.

السادس. مجرمو الحرب الرئيسية

واتفق المؤتمر على أن مسألة حرب كبرى
يجب أن يخضع المجرمون للتحقيق من قبل الثلاثة الأجانب
أمناء للتقرير في الوقت المناسب بعد اختتام
مؤتمر.

[ابدأ القسم الثاني الذي تم نشره في 13 فبراير 1945.]

سابعا. بولندا

تمت الموافقة على الإعلان التالي بشأن بولندا من قبل
مؤتمر:

"لقد نشأ وضع جديد في بولندا نتيجة لها
التحرير الكامل من قبل الجيش الأحمر. هذا يستدعي
تشكيل الحكومة المؤقتة البولندية التي يمكن أن تكون
على نطاق أوسع مما كان ممكنًا قبل الفترة الأخيرة
تحرير الجزء الغربي من بولندا. المؤقت
لذلك ينبغي للحكومة التي تعمل الآن في بولندا
إعادة تنظيمها على أساس ديمقراطي أوسع مع إدراجها
من القادة الديمقراطيين من بولندا نفسها ومن البولنديين في الخارج.
ينبغي بعد ذلك تسمية هذه الحكومة الجديدة الحكومة المؤقتة البولندية
حكومة الوحدة الوطنية.

"السيد مولوتوف والسيد هاريمان والسير أ. كلارك كير مصرح لهم بذلك
باعتبارها لجنة للتشاور في المقام الأول في موسكو مع
أعضاء الحكومة المؤقتة الحالية ومع آخرين
القادة الديمقراطيون البولنديون من داخل بولندا ومن الخارج ،
بهدف إعادة تنظيم الحكومة الحالية
على طول الخطوط أعلاه. هذه الحكومة البولندية المؤقتة
تتعهد الوحدة الوطنية بعقد حرية و
انتخابات غير مقيدة في أقرب وقت ممكن على أساس
الاقتراع العام والاقتراع السري. في هذه الانتخابات كلها
الأحزاب الديمقراطية والمعادية للنازية لها الحق في اتخاذ
جزء وطرح المرشحين.

"عندما كانت الوحدة الوطنية البولندية المؤقتة للحكومة
بشكل صحيح بما يتوافق مع ما ورد أعلاه ، فإن حكومة
الاتحاد السوفياتي ، الذي يقيم الآن علاقات دبلوماسية مع
الحكومة المؤقتة الحالية لبولندا ، وحكومة
المملكة المتحدة وحكومة الولايات المتحدة
ستقيم أمريكا علاقات دبلوماسية مع البولنديين الجدد
حكومة الوحدة الوطنية المؤقتة ، وسوف تبادل
السفراء الذين تكون الحكومات المعنية من خلال تقاريرهم
أبقى على علم بالوضع في بولندا.

ورؤساء الحكومات الثلاثة يعتبرون ان المنطقة الشرقية
يجب أن تتبع حدود بولندا خط كرزون مع
استطرادات منه في بعض المناطق من خمسة إلى ثمانية كيلومترات
لصالح بولندا. إنهم يدركون أن بولندا يجب أن تتلقى
دخول كبير في الأراضي الواقعة في الشمال والغرب. أنهم
تشعر أن رأي الحكومة المؤقتة البولندية الجديدة
يجب السعي لتحقيق الوحدة الوطنية في الوقت المناسب وبالقدر المطلوب
من هذه الانضمام وأن التحديد النهائي ل
يجب أن تنتظر الحدود الغربية لبولندا السلام بعد ذلك
مؤتمر."

ثامنا. يوغوسلافيا

تم الاتفاق على التوصية للمارشال تيتو والدكتور إيفان
Subasitch:

(أ) أنه ينبغي وضع اتفاقية Tito-Subasitch على الفور
حيز التنفيذ وتشكيل حكومة جديدة على أساس
اتفاق.

(ب) أنه ينبغي لها فور تشكيل الحكومة الجديدة
يعلن:

(1) أن جمعية التحرير الوطني المناهضة للفاشية
(AVNOJ) سيتم توسيعها لتشمل أعضاء من يوغوسلافيا السابقة
Skupstina الذين لم يتنازلوا عن طريق التعاون
مع العدو ، وبالتالي تكوين الجسم الذي يعرف باسم مؤقت
البرلمان و

(2) أن القوانين التشريعية التي أقرتها الجمعية المناهضة للفاشية
سيخضع للتحرير الوطني (AVNOJ) ل
التصديق اللاحق من قبل الجمعية التأسيسية ؛ وهذا هذا
يجب أن ينشر البيان في بيان
مؤتمر.

[تم نشر نهاية القسم الثاني في 13 فبراير 1945.]

التاسع. ITALO-YOGOSLAV FRONTIER - الحدود الإيطالية الآسيوية

تم وضع ملاحظات حول هذه الموضوعات من قبل الوفد البريطاني
ووافق الوفدان الأمريكي والسوفيتي على النظر فيها
وإبداء آرائهم لاحقًا.

10. علاقات يوغوسلاف - بلغاريا

كان هناك تبادل للآراء بين وزيري الخارجية
حول مسألة الرغبة في اتفاق يوغوسلافي-بلغاري
من التحالف. كان السؤال المطروح هو ما إذا كانت الدولة لا تزال
بموجب نظام الهدنة يمكن السماح بالدخول في أ
معاهدة مع دولة أخرى. اقترح السيد إيدن أن
وينبغي إبلاغ الحكومتين البلغارية واليوغوسلافية بذلك
لا يمكن الموافقة عليها. اقترح Stettinius أن
ينبغي على السفراء البريطانيين والأمريكيين مناقشة هذا الأمر
كذلك مع السيد مولوتوف في موسكو. وافق مولوتوف مع
اقتراح السيد ستيتينيوس.

الحادي عشر. جنوب شرق أوروبا

وضع الوفد البريطاني ملاحظات للنظر فيها
زملائهم في المواضيع التالية:

(أ) لجنة المراقبة في بلغاريا.

(ب) المطالبات اليونانية على بلغاريا ، ولا سيما مع الإشارة إليها
للتعويضات.

(ج) المعدات النفطية في رومانيا.

ثاني عشر. إيران

تبادل السيد إيدن والسيد ستيتينيوس والسيد مولوتوف الآراء حول
الوضع في إيران. تم الاتفاق على أن يكون هذا الأمر
من خلال القناة الدبلوماسية.

[ابدأ القسم الثالث المنشور في 13 فبراير 1945.]

الثالث عشر. اجتماعات ثلاثة أمناء أجانب

واتفق المؤتمر على إنشاء آلية دائمة
للتشاور بين وزراء الخارجية الثلاثة ؛ أنهم
يجب أن يجتمع في كثير من الأحيان حسب الضرورة ، ربما حوالي كل ثلاثة أو
أربعة أشهر.

وتعقد هذه الاجتماعات بالتناوب في العواصم الثلاث ،
عقد الاجتماع الأول في لندن.

[نشر القسم الثالث في 13 فبراير 1945.]

الرابع عشر. اتفاقية مونترو والشوارع

وتم الاتفاق على ذلك في الاجتماع القادم للأجانب الثلاثة
الأمناء المقرر عقدهم في لندن ، ينبغي عليهم النظر في المقترحات
الذي كان مفهوماً أن الحكومة السوفيتية ستطرحه
فيما يتعلق باتفاقية مونترو ، وإبلاغهم
الحكومات. يجب إبلاغ الحكومة التركية في
اللحظة المناسبة.

تمت الموافقة على البروتوكول السابق والتوقيع عليه من قبل الثلاثة
وزراء الخارجية في مؤتمر القرم 11 فبراير 1945.

E.R Stettinius Jr.
م. مولوتوف
أنتوني إيدن

اتفاقية بشأن اليابان

قادة القوى العظمى الثلاث - الاتحاد السوفيتي ، و
الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى - اتفقت على ذلك في
بعد شهرين أو ثلاثة أشهر من استسلام ألمانيا والحرب في
تم إنهاء أوروبا ، سيدخل الاتحاد السوفياتي في الحرب
ضد اليابان إلى جانب الحلفاء بشرط:

1. الوضع الراهن في منغوليا الخارجية (الشعب المنغولي
الجمهورية) يجب الحفاظ عليها.

2. الحقوق السابقة لروسيا انتهكها الغادرون
يجب استعادة هجوم اليابان عام 1904 ، بمعنى:

(أ) الجزء الجنوبي من سخالين وكذلك الجزر
المجاورة لها يجب أن تعاد إلى الاتحاد السوفياتي ؛

(ب) تدويل ميناء ديرين التجاري ،
المصالح العليا للاتحاد السوفياتي في هذا الميناء
محمية ، واستئجار بورت آرثر كقاعدة بحرية ل
استعادة الاتحاد السوفياتي ؛

(ج) السكك الحديدية الصينية الشرقية وجنوب منشوريا
يجب أن تكون السكك الحديدية ، التي توفر منفذًا إلى Dairen ، مشتركة
تشغلها تأسيس شركة سوفيتية صينية مشتركة ،
من المفهوم أن تفوق المصالح السوفييتية
يجب الحفاظ على الاتحاد وتحتفظ الصين به
السيادة في منشوريا ؛

3. يتم تسليم جزر الكوريل إلى الاتحاد السوفياتي.

ومن المفهوم أن الاتفاق المتعلق بمنغوليا الخارجية
وستتطلب الموانئ والسكك الحديدية المشار إليها أعلاه
موافقة Generalissimo Chiang Kai-shek. الرئيس
سوف تتخذ تدابير من أجل الحفاظ على هذا الاتفاق على
نصيحة من المشير ستالين.

وقد اتفق رؤساء القوى العظمى الثلاث على ذلك
مطالبات الاتحاد السوفياتي يجب أن تتحقق دون أدنى شك
بعد هزيمة اليابان.

من جانبه ، يعرب الاتحاد السوفياتي عن استعداده لذلك
إبرام اتفاقية مع الحكومة الوطنية للصين
الصداقة والتحالف بين الاتحاد السوفيتي والصين بالترتيب
لتقديم المساعدة للصين بقواتها المسلحة من أجل
الغرض من تحرير الصين من نير اليابان.

جوزيف ستالين
فرانكلين د. روزفلت
ونستون س تشرشل

11 فبراير 1945.


شاهد الفيديو: وليد الهواري يكشف السر وراء اغلاق برنامج الإعلامي محمود سعد (شهر اكتوبر 2021).