بودكاست التاريخ

ريتشارد ديمبلبي

ريتشارد ديمبلبي

ولد ريتشارد ديمبلبي في ريتشموند أبون تيمز في 25 مايو 1913. بعد التحاقه بمدرسة ميل هيل بدأ حياته المهنية مع جريدة العائلة ، ريتشموند وتويكنهام تايمز في عام 1931. عمل لاحقًا في Bournemouth Echo and Advertisers Weekly.

في عام 1936 ، انضم ديمبلبي إلى هيئة الإذاعة البريطانية كمراسل إخباري. في عام 1939 رافق قوة المشاة البريطانية (BEF) إلى فرنسا.

بعد أن أبلغ دونكيرك ديمبليبي من خط المواجهة في مصر واليونان. كما طار 20 مهمة مع قيادة قاذفة سلاح الجو الملكي البريطاني. في عام 1945 كان أول مراسل يدخل معسكر الاعتقال في بيلسن.

بعد الحرب أصبح ديمبلبي المعلق الرئيسي في مناسبات الدولة. وشمل ذلك جنازات جورج السادس ووينستون تشرشل. كان أيضًا المدير الإداري لشركة جريدة العائلة (1954-1965) ومقدم بانوراما بي بي سي (1955-1963).

توفي ريتشارد ديمبلبي بمرض السرطان في لندن في 22 ديسمبر 1965.

شققت طريقي فوق الجثة بعد الجثة في الظلام ، حتى سمعت صوتًا واحدًا مرتفعًا فوق الأنين المتموج اللطيف. لقد وجدت فتاة ، كانت هيكلًا عظميًا حيًا ، من المستحيل قياس عمرها لأنها لم يبق لها شعر عمليًا ، وكان وجهها مجرد ورقة من الورق الأصفر بها فتحتان للعيون. كانت تمد ذراعها وتلهث شيئًا ما ، كان "الإنجليزية ، الإنجليزية ، الطب ، الدواء" ، وكانت تحاول البكاء لكنها لم تكن تملك القوة الكافية. ووراءها أسفل الممر وفي الكوخ كانت هناك حركات متشنجة لأشخاص يحتضرون أضعف من أن يرفعوا أنفسهم عن الأرض.

في ظلال بعض الأشجار ، كانت هناك مجموعة كبيرة من الجثث. مشيت حولهم في محاولة للعد ، ربما كان هناك 150 منهم ملقاة على بعضهم البعض ، جميعهم عراة ، وكلهم نحيفون لدرجة أن بشرتهم الصفراء تتلألأ مثل المطاط المشدود على عظامهم. بعض المخلوقات الفقيرة الجائعة التي كانت أجسادها هناك بدت غير واقعية تمامًا وغير إنسانية لدرجة أنني كنت أتخيل أنها لم تعيش على الإطلاق. كانوا مثل الهياكل العظمية المصقولة ، الهياكل العظمية التي يحب طلاب الطب ممارسة النكات معها.

في أحد طرفي الكومة تجمعت مجموعة من الرجال والنساء حول النار. كانوا يستخدمون خرق وأحذية قديمة مأخوذة من الجثث لإبقائها مشتعلة ، وكانوا يسخنون الحساء فوقها. وبالقرب من ذلك كان هناك مكان تم فيه احتجاز 500 طفل تتراوح أعمارهم بين 5 و 12 عامًا. لم يكونوا جائعين مثل البقية ، لأن النساء قد ضحوا بأنفسهن لإبقائهن على قيد الحياة. وُلِد الأطفال في بيلسن ، بعضهم منكمش ، وذهبت أشياء صغيرة لا تستطيع العيش ، لأن أمهاتهم لم تستطع إطعامهم.

إحدى النساء ، في ذهول لدرجة الجنون ، ألقت بنفسها على جندي بريطاني كان يحرس المعسكر في الليلة التي وصلت فيها الفرقة المدرعة الحادية عشرة ؛ توسلت إليه أن يعطيها بعض الحليب من أجل الطفل الصغير الذي حملته بين ذراعيها. وضعت العث على الأرض وألقت بنفسها عند أقدام الحارس وقبلت حذائه. وعندما طلب منها ، في محنته ، أن تنهض ، وضعت الطفل بين ذراعيه وهربت باكية أنها ستجد الحليب من أجله لأنه لا يوجد حليب في ثديها. وعندما فتح الجندي حزمة الخِرَق لينظر إلى الطفل ، وجدها ميتة منذ أيام.

لم تكن هناك خصوصية من أي نوع. وقفت النساء عاريات على جانب الطريق ، يغسلن في أكواب مملوءة بالمياه المأخوذة من شاحنات الجيش البريطاني. جلس آخرون في القرفصاء بينما كانوا يفتشون أنفسهم بحثًا عن القمل ، ويفحصون شعر بعضهم البعض. كان الذين يعانون من الزحار يتكئون على الأكواخ ، يجهدون بلا حول ولا قوة ، وكان في كل مكان ومن حولهم هذا المد المنجرف المروع من الناس المنهكين ، لا يهتمون ولا يشاهدون. قلة قليلة فقط مدوا أيديهم الذابلة إلينا أثناء مرورنا ، وباركوا الطبيب ، الذي كانوا يعرفون أنه أصبح قائد المعسكر بدلاً من كرامر الوحشي.


بعد 75 عامًا: تقرير ريتشارد ديمبلبي & # 8217s بي بي سي عن تحرير معسكر اعتقال بيلسن

قبل 75 عامًا ، كان ريتشارد ديمبلبي بي بي سي & # 8217s أول مذيع يقدم تقريرًا عن تحرير معسكر اعتقال بيلسن من قبل الجيش البريطاني الثاني في 15 أبريل 1945. يعد تقريره الإذاعي لمدة 10 دقائق عملاً صحافيًا تاريخيًا غير عادي شاهده. تم بثه في الواقع بعد أيام قليلة من الحدث ، على ما يبدو لأن رؤسائه في لندن لم يعتقدوا في البداية أن الفظائع التي وصفها كانت حقيقية.

من السخف إلى حد ما تحليل هذا السجل التاريخي الحيوي لمزاياه الصحفية ، لكن الأمر يستحق احترام المهنة والذكاء والرحمة التي استخدمها ديمبلبي في لحظة شخصية محطمة.

من أرشيف متحف الحرب الإمبراطوري

الكتابة مقتضبة مع جمل قصيرة ممزوجة بفقرات أطول. إنه يرتكز بوعي ذاتي على حقائق تم التحقق منها بعناية. كان يعلم أنه كان يبلغ عن ما لا يصدق وكان عليه أن يجهد لإقناع المستمع. التفاصيل المروعة والحجم البشع للهولوكوست أصبحت مألوفة نسبيًا الآن ، ولكن في عام 1945 لم يكن الجمهور يعرف سوى القليل عما حدث.

ومن اللافت للنظر أيضًا أنه جنبًا إلى جنب مع هذه الموضوعية المثالية ، تمكن من نقل مشاعر المشهد وحتى رده الخاص (& # 8216 أتمنى من كل قلبي & # 8230 & # 8217). إنه يتعمد توجيه نداء أخلاقيًا وسياسيًا صريحًا للانتباه إلى جريمة الحرب هذه.

يرجى الاستماع إلى التقرير من خلال النقر على الصورة أدناه. [إذا كنت خارج المملكة المتحدة ويمكنك & # 8217t الوصول إلى رابط أرشيف BBC الرسمي ، فهناك أيضًا نسخة على YouTube] يوجد نسخ أدناه يوضح أنه بينما كان هذا قبل كل شيء عملاً من عمل الصحافة الإذاعية ، فهو أيضًا أحد أعظم قطع الكتابة التي قرأتها. لم تكن هذه ميزة تم إنشاؤها في أوقات الفراغ للتفكير في حدث ما. كانت هذه قطعة من ريبورتاج لمراسل منهك بخمس سنوات من الصحافة القتالية يواجه فجأة مشهدًا يفوق الخيال. أن وجد أي كلمات لوصفها أمر مثير للإعجاب. أنه فعل ذلك بطريقة تنقلك إلى ذلك المكان ، وهذا يظهر لك أهميته بالإضافة إلى واقعه المروع هو أمر مذهل للغاية. في ما يزيد قليلاً عن عشر دقائق كشف الرعب التافه للهولوكوست. بعد مرور 75 عامًا على ذلك ، لا يزال يمثل نموذجًا لقيمة الصحافة وأحد أفضل العروض على مدى أهمية المسودة الأولى لفهمنا الصحيح للتاريخ البشري. لقد حان وقته تمامًا ، ولكن من خلال معالجة حقائق هذه الأفعال المظلمة بالتفصيل ، لا يزال يتحدث إلينا عن قدرتنا على القسوة & # 8211 والرحمة. سيحتاج العالم دائمًا إلى شهود خبراء ، وهي المهمة الأخلاقية الأساسية للصحافة.

كشف الدرجات:

لقد عدت لتوي من معسكر اعتقال بيلسن حيث كنت أقود السيارة ببطء حول المكان في سيارة جيب مع كبير أطباء الجيش الثاني.

كنت قد انتظرت يومًا قبل ذهابي إلى المخيم حتى أكون متأكدًا تمامًا من الحقائق المتاحة الآن.

أجد صعوبة في وصف الأشياء الفظيعة التي رأيتها وسمعتها بشكل مناسب ولكن هنا الحقائق غير مزخرفة.

هناك 40 ألف رجل وامرأة وطفل في المخيم ، وألمان ونصف دزينة من جنسيات أخرى وآلاف منهم يهود.

من هذا المجموع البالغ أربعين ألفًا ، هناك أربعة آلاف ومائتان وخمسون مصابين بأمراض حادة أو يموتون من مرض خبيث.

ينتشر التيفوس والتيفوئيد والدفتيريا والدوسنتاريا والالتهاب الرئوي وحمى الولادة

25600 ، ثلاثة أرباعهم من النساء ، إما يعانون من نقص الطعام أو يموتون من الجوع في الواقع.

في الأشهر القليلة الماضية وحدها قُتل ثلاثون ألف سجين أو سُمح لهم بالموت.

هذه هي الحقائق المروعة البسيطة لبيلسن.

لكن بقدر ما هي فظيعة ، لا يمكنهم نقل القليل أو لا شيء في أنفسهم.

أتمنى من كل قلبي أن كل من يقاتل في هذه الحرب & # 8211 وفوق كل أولئك الذين من واجبهم توجيه الحرب من بريطانيا وأمريكا & # 8211 يمكن أن يأتوا معي من خلال سياج الأسلاك الشائكة الذي يؤدي إلى الداخل مجمع المخيم.

في الخارج كان هناك السجناء المحظوظون & # 8211 الرجال والنساء الذين وصلوا لتوهم إلى بيلسن قبل القبض عليها.

ولكن وراء الحاجز كانت هناك سحابة من الغبار ، غبار الآلاف من الناس الذين يتحركون ببطء ، محملين في حد ذاته بجرثومة التيفوس القاتلة.

ومع التراب كانت رائحة قبيحة وسميكة رائحة موت وانحلال فساد وقذارة.

مررت عبر الحاجز ووجدت نفسي في عالم من الكابوس.

جثث الموتى ، بعضها في حالة تحلل متناثرة على الطريق.

وعلى طول المسارات الممزقة على جانبي الطريق كانت هناك أكواخ خشبية بنية اللون. كانت هناك وجوه عند النوافذ. الوجوه العظمية الهزيلة للنساء الجائعات أضعف من أن يخرجن & # 8211 يساندن أنفسهن على الزجاج لرؤية ضوء النهار قبل وفاتهن.

وكانوا يموتون كل ساعة وكل دقيقة.

رأيت رجلاً يتجول بذهول على طول الطريق ثم يترنح ويسقط. نظر إليه شخص آخر ، وأخذ كعوبه وجره إلى جانب الطريق لينضم إلى الجثث الأخرى غير المدفونة هناك. لم يلاحظ أي شخص آخر أدنى ملاحظة ، لم يكن لديهم مشكلة في إدارة رؤوسهم

خلف الأكواخ ، كان شابان وفتاتان & # 8217d يجدون لقمة من الطعام يجلسان معًا على العشب في نزهة يتقاسمانها. لم يكونوا على بعد ستة أقدام من كومة من الجثث المتحللة

كان الوضع أسوأ داخل الأكواخ.

لقد رأيت العديد من المشاهد الرهيبة في السنوات الخمس الماضية ولكن لا شيء ، لا شيء يقترب من الداخل المروع لهذا الكوخ في بيلسن

كان الموتى والمحتضرون قريبين من بعضهم البعض

شقت طريقي فوق الجثة بعد الجثة في الظلام حتى سمعت صوتًا واحدًا يرتفع فوق الأنين المتموج اللطيف.

لقد وجدت فتاة ، كانت عبارة عن هيكل عظمي حي يستحيل قياس عمرها لأنها عمليا لم يتبق لها شعر على رأسها وكان وجهها مجرد ورقة من الورق الأصفر بها فتحتان للعيون. كانت تمد عصا ذراعها وتلهث بشيء. كانت "الإنجليزية ، الإنجليزية. دواء ، دواء ، وكانت تحاول البكاء ولكن لم يكن لديها ما يكفي من القوة.

وخلفها أسفل الممر وفي الكوخ كانت هناك حركات متشنجة لأشخاص يحتضرون أضعف من أن يرفعوا أنفسهم عن الأرض. كانوا يزحفون بالقمل ويلطخون بالقذارة. لم يكن لديهم طعام لأيام. لأن الألمان أرسلوها إلى المعسكر بشكل جماعي ولم يتمكن من الحصول عليها إلا أولئك الأقوياء بما يكفي للخروج من الأكواخ. استلقى الباقون هناك في الظل الذي يزداد ضعفًا وضعفًا

لم يكن هناك من يأخذ الجثث بعيدًا عندما ماتوا. وكان علي أن أنظر بجدية لأرى من كان على قيد الحياة ومن مات

كان هو نفسه في الخارج في المجمعات. رجال ونساء يكذبون على الأرض وبقية موكب الأشباح يتجولون حولهم بلا هدف.

في ظلال بعض الأشجار ، كانت هناك مجموعة كبيرة من الجثث. تجولت حولهم في محاولة للعد. ربما كان هناك مائة وخمسون ملقيين على بعضهم البعض & # 8211 جميعهم عراة ، وكلهم نحيفون جدًا لدرجة أن جلودهم الصفراء تتلألأ مثل المطاط المشدود على عظامهم.

بعض المخلوقات الفقيرة الجائعة التي كانت أجسادها هناك بدت غير واقعية تمامًا وغير إنسانية لدرجة أنني كنت أتخيل أنها لم تعيش على الإطلاق. كانوا مثل الهياكل العظمية المصقولة ، الهياكل العظمية التي يحب طلاب الطب ممارسة النكات معها.

في أحد طرفي الكومة تجمعت مجموعة من الرجال والنساء حول نار. كانوا يستخدمون الخرق والأحذية القديمة المأخوذة من الجثث لإبقائها مشتعلة وكانوا يسخنون الحساء عليها.

وبالقرب من ذلك كان هناك مكان تم فيه احتجاز 500 طفل تتراوح أعمارهم بين 5 و 12 عامًا. لم يكونوا جائعين مثلما ضحت بقية النساء بأنفسهن لإبقائهن على قيد الحياة.

وُلد الأطفال في بيلسن ، وبعضهم تقلصوا أشياء صغيرة لا تستطيع العيش لأن أمهاتهم لم يستطعن ​​إطعامهم.

إحدى النساء المذهولات لدرجة الجنون ، ألقت بنفسها على جندي بريطاني كان في حالة حراسة في المعسكر في الليلة التي وصلت فيها الفرقة المدرعة الحادية عشرة. توسلت إليه أن يعطيها بعض الحليب من أجل الطفل الصغير الذي كانت تحمله بين ذراعيها. وضعت العث على الأرض ، وألقت بنفسها عند أقدام الحارس وقبلت حذائه. وعندما طلب منها النهوض ، وضعت الطفل بين ذراعيه وهربت باكية أنها ستجد الحليب من أجله لأنه لا يوجد حليب في ثديها. وعندما فتح الجندي حزمة الخِرَق لينظر إلى الطفل وجده ميتًا منذ أيام.

لم أر أبدًا جنودًا بريطانيين يتأثرون بالغضب البارد مثل الرجال الذين افتتحوا معسكر بيلسن هذا الأسبوع وأفراد الشرطة و RAMC الذين يعملون الآن هناك ، في محاولة لإنقاذ السجناء الذين لم يرحلوا كثيرًا في الجوع.

حراس قوات الأمن الخاصة الذين أطلقوا النار على العديد من السجناء بعد أن وصلنا إلى المعسكر عندما اعتقدوا أن لا أحد كان يبحث ، يجمعون الآن جميع الجثث وينقلونها بعيدًا لدفنها. يتم إرسال السجناء الألمان للقيام بنفس النوع من العمل.

كرامر ، الرائد في قوات الأمن الخاصة والذي كان قائدًا للمعسكر والذي كان ثانيًا في قيادة أحد معسكرات القتل الجماعي في بولندا ، يرقد اليوم في قفص سجن بريطاني

عندما تعمقنا في المخيم وبعيدًا عن البوابة الرئيسية ، رأينا المزيد والمزيد من أهوال المكان وأدركت أن ما هو مروّع للغاية ليس الأعمال البربرية الفردية التي تحدث في معسكرات قوات الأمن الخاصة ولكن التدريجي إنهيار الحضارة الذي يحدث عندما يسير البشر كالحيوانات خلف الأسلاك الشائكة. هنا في بيلسن ، كنا نرى أشخاصًا ، كثير منهم محامون وأطباء وكيميائيون وموسيقيون ومؤلفون ، توقفوا منذ فترة طويلة عن الاهتمام بتقاليد وعادات الحياة الطبيعية.

لم تكن هناك خصوصية من أي نوع. وقفت النساء عاريات على جانب الطريق يغسلن في أكواب مملوءة بالماء مأخوذة من شاحنات المياه التابعة للجيش البريطاني. جلس آخرون في القرفصاء أثناء بحثهم عن القمل وفحصوا شعر بعضهم البعض. الذين يعانون من الزحار يتكئون على الأكواخ المتوترة بلا حول ولا قوة.

وفي كل مكان ومن حولهم كان هذا المد المنجرف الفظيع من الأشخاص المنهكين الذين لا يهتمون ولا ينتظرون & # 8211 فقط قام عدد قليل منهم بمد أيديهم الذابلة إلينا بينما مررنا وبارك الطبيب الذي كانوا يعرفون أنه أصبح قائد المعسكر في المكان من كريمر الوحشي.

كنا في طريقنا إلى محرقة الجثث حيث أحرق الألمان آلاف الرجال والنساء أحياء في حريق واحد. كان الفرن في كوخ بحجم مرآب واحد & # 8211 وكان الكوخ محاطًا بحاجز صغير.

أخبرني بولندي صغير رقم سجنه موشومًا على ذراعه من الداخل ، كما هو الحال في جميع الآخرين ، كيف أحرقوا الناس. أحضروهم إلى الحاجز ، ودخلوا بهم ، ثم ضربهم أحد حراس القوات الخاصة على مؤخرة العنق بالهراوة وذهلهم ثم تم إطعامهم مباشرة في النار ، ثلاثة في كل مرة ، رجلين وامرأة. لم تكن الفتحة كبيرة بما يكفي لثلاثة رجال وقد تحققت من ذلك بقياسها. أحرقوا 10000 شخص في هذا الحريق انتقاما لمقتل اثنين من حراس القوات الخاصة.

وبالعودة إلى الكوخ بالقرب من البوابة الرئيسية للمخيم ، استجوبت الرقيب الذي كان & # 8217d مسؤولاً عن إحدى فرق القوات الخاصة. لقد كان مخلوقًا متقلبًا أشقر الشعر له آذان صغيرة ملتوية مثل الجربوع والأيدي الكبيرة. كان زي SS الخاص به متسخًا وكان يكتب اعترافه بينما كان المدفعي الشاب المضاد للدبابات من الفرقة 11 المدرعة الشمالية يراقبه بمسدس تومي الذي لم يتحرك أبدًا. سألته عن عدد الأشخاص الذين قتلهم. بدا شاغرًا للحظة ثم أجاب "أوه لا أتذكر".

لقد حددت هذه الحقائق الطويلة لأنه من الأمور المشتركة بيننا جميعًا الذين ذهبوا إلى المخيم ، أشعر أنه يجب إخبارك دون تحفظ بما كان يحدث هناك بالضبط.

لقد تم التحقق من كل حقيقة أنا & # 8217 حتى الآن نظرًا لك ولكن هناك واحدة أكثر فظاعة من جميع الحقائق الأخرى التي احتفظت بها حتى النهاية.

بعيدًا في ركن من أركان معسكر بيلسن توجد حفرة بحجم ملعب تنس. عمقها 15 قدمًا وفي أحد طرفيها مكدسة إلى الأعلى بأجساد عارية تم تهاويها في أحدها فوق الأخرى. يجب أن يكون هذا هو حفر الطاعون في إنجلترا منذ 300 عام ، في الوقت الحاضر فقط يمكننا المساعدة عن طريق حفرها بشكل أسرع باستخدام الجرافات ، وهناك بالفعل جرافة تعمل في بيلسن.

عند فحص بعض هذه الجثث ، وجد أطباؤنا في الجيش شقًا طويلًا من جانب شخص لديه معرفة جراحية. قاموا بإجراء تحقيقات وأثبتوا بما لا يدع مجالاً للشك أنه في خضم نوبة جوعهم ، أخذ بعض سكان بيلسن الجثث الضائعة من زملائهم السجناء وأزالوا منهم اللحم والكبد والكلى فقط ليأكلوا.

هل لي أن أضيف إلى هذه القصة فقط التأكيد على أن كل ما يمكن أن يفعله الجيش لإنقاذ هؤلاء الرجال والنساء والأطفال يتم القيام به ، وأن هؤلاء الضباط والرجال الذين & # 8217 الذين رأوا هذه الأشياء قد عادوا إلى الجيش الثاني وغضبوا مثل التي لم أر فيها من قبل.


يصف ريتشارد ديمبلبي بيلسن

يصف ريتشارد ديمبلبي مشاهد الرعب التي لا يمكن تصورها تقريبًا والتي استقبلته أثناء قيامه بجولة في معسكر اعتقال بيلسن بعد وقت قصير من تحريره من قبل البريطانيين في أبريل 1945. بدأ بيرغن بيلسن كسير حرب واستخدم للسجناء اليهود من عام 1943 فصاعدًا. يقدر أن 70.000 شخص ماتوا هناك.

كان ريتشارد ديمبلبي أول مذيع يدخل المعسكر وتغلب عليه وتعطل عدة مرات أثناء تقديم تقريره. رفضت بي بي سي في البداية تشغيل التقرير ، حيث لم يتمكنوا من تصديق المشاهد التي وصفها ، ولم يتم بثه إلا بعد أن هدد ديمبلبي بالاستقالة.

تم بثه في الأصل في 19 أبريل 1945.


"أوه ، التقلب الجميل ليوم أبريل!"

شهر أبريل هو شهر ملحوظ لشيئين على وجه الخصوص: يوم كذبة أبريل ("الأول من أبريل هو اليوم الذي نتذكر فيه ما كنا عليه في الأيام الـ 364 الأخرى من العام" - مارك توين) وزخات أبريل. من يستطيع أن ينسى الأغنية من بامبي "بالتنقيط قطرة زخات أبريل الصغيرة"؟

[ربما ستندم على قراءة ذلك. ستكون دودة أذن ستظل في رأسك طوال اليوم!]

ربما لم يكن تشوسر يدور في ذهنه مظاهر عين الظبية عندما كتب: "ما الذي أن أبريل بغطاء رأسه / دروغيت مارس قد توغل في الروت ..." في مقدمة لحكايات كانتربري لكنه لخص بدقة مرات الاستحمام الصغيرة اللطيفة التي من المفترض أن تسقط في أبريل. ربما كان ذلك هو ما كان يدور في ذهن روبرت براوننج عندما كان في خواطر منزلية من الخارج، تمنى لو كان في إنجلترا "الآن بعد شهر أبريل".

غالبًا ما يجلب شهر أبريل في المدارس بداية الفصل الدراسي الصيفي مع التفكير اللذيذ حول "الملاعب الصيفية الطويلة" القادمة. لحسن الحظ بالنسبة للمعلمين ، فإن الأول من نيسان (أبريل) قصير بشكل عابر ولا يقع دائمًا في يوم دراسي ولكن ربما يتذكر معظم الناس خدعة كذبة أبريل التي تم ارتكابها بنجاح في المدارس. للأسف ، هذا هو الشيء الذي لا يتم تسجيله في السجلات.

إحدى الخدع المشهورة بشكل خاص ، وإن لم تكن في مدرسة ، كانت شجرة السباغيتي بانوراما تقرير في الأول من نيسان (أبريل) 1957. تجاهل "القاعدة" القائلة بأن الحيل التي تُلعب بعد منتصف النهار لا تُحسب ، بث البرنامج التلفزيوني تقريرًا ساخرًا من كانتون تيتشينو السويسري حول حصاد السباغيتي. بالطبع ، في ذلك الوقت ، لم يكن هذا طبقًا جربه الكثيرون في المنزل. لن يعمل اليوم!

"الأسبوعان الأخيران من شهر مارس هما وقت قلق لمزارع السباغيتي. هناك دائمًا فرصة لحدوث صقيع متأخر ، على الرغم من أنه لا يفسد المحصول بالكامل ، إلا أنه يضعف النكهة بشكل عام ويجعل من الصعب الحصول على أفضل الأسعار ".

تم إعطاء التقرير مزيدًا من المصداقية من خلال مناقشة حول الفظائع التي لحقت بالمحصول من قبل سوسة السباغيتي - وهي آفة صغيرة غادرة تسببت في دمار المحاصيل في الماضي. ريتشارد ديمبلبي ، الذي كان مقدمًا للتقرير ، أعطى جاذبية للمحاكاة الساخرة التي ربما تسببت في خداع المزيد من المشاهدين أكثر مما كان يمكن أن يكون ، هذه كانت سلطته. واختتم تقريره بالإعلان عن أنه "لا يوجد شيء مثل السباغيتي المحلية الحقيقية". بعد البرنامج ، تلقت هيئة الإذاعة البريطانية العديد من المكالمات الهاتفية التي تطلب من أين يمكن الحصول على أشجار السباغيتي الخاصة بهم. تخلت هيئة الإذاعة البريطانية عن محاولة الشرح واستقرت بدلاً من ذلك لإخبارهم بأخذ غصن من شجرة موجودة وزرعها في علبة من معجون الطماطم.

وما الصلة بتاريخ المدرسة؟ حسنًا ، لا شيء إن لم يتم اختراعه! دعونا نعود بالزمن قليلا إلى الوراء قليلا إلى فتاة ولدت قبل نهاية القرن مباشرة. ولدت ماري فيكتوريا آدامز عام 1897 وكانت تُعرف دائمًا في عائلتها باسم كويني. كان منزل العائلة في ذلك الوقت هو 24 طريق سيلبورن ، ثم في هاندسوورث ولكن الآن يصنف على أنه برمنغهام.

24 طريق سيلبورن ، بإذن من Google Earth Street View

بعد وفاة والدها ، وهو صانع أظافر نحاسية في برمنغهام ، أصبحت كويني طالبة في RMIG. نعلم أنها تركت المدرسة في عام 1913 ، وفي المتوسط ​​، مكث التلاميذ حوالي 5-6 سنوات ، لذا من المحتمل أنها وصلت حوالي عام 1907. على عكس سن ترك المدرسة في المدارس الوطنية (الذي كان من 12 إلى 14 عامًا) ، كان لدى RMIG دائمًا الحد الأدنى لسن المغادرة هو 15 ، والذي غالبًا ما يصبح 16 عامًا ، وبناءً على طلب رئيس الحكومة ، قد يكون 17 عامًا. كان من الممكن أن تبلغ كويني 16 عامًا في عام 1913.

لا نعرف بالضبط ماذا فعلت بعد أن تركت المدرسة. المهنة الوحيدة المؤكدة المسجلة لها كانت في عام 1939 عندما كانت كاتبة اختزال. تم إجراء كل من دروس الاختزال والطباعة في المدرسة في هذا الوقت ولكن لا يمكننا ربط كويني بهم مباشرة. من الواضح أنها تعلمت الاختزال في مكان ما وربما كان في المدرسة.

ومع ذلك ، هناك أيضًا إشارة محيرة في تاريخ عائلتها - وهنا الصلة بحيلة كذبة أبريل - "أخبرتني أنها كانت مربية أطفال في منزل ديمبلبي عندما كانوا يعيشون في تدينجتون." (كلمات مؤرخ العائلة الذي عرفها). الفرصة متى أي أسئلة تم تسجيله في المدرسة ليسأل جوناثان ديمبلبي عما إذا كان بإمكانه تأكيد أن هذا كان أكبر من أن يقاوم. لم يستطع تذكر كويني لكن مؤرخ عائلتها لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك قبل زواج كويني أو بعده: أي قبل عام 1926 أو بعده. إن ذكر تدينجتون ، حيث نشأ ريتشارد ديمبلبي ، ربما يجعله من المحتمل أن يكون جيل ديمبلبي الأكبر سناً وليس الأصغر. بين عامي 1913 و 1926 ليس لدينا أي أثر محدد لكويني ، لذا ربما كانت تعمل بالفعل مربية أطفال. تقدم سريعًا إلى عام 1932 ، ونحن علبة ربط كويني بتيدينجتون كما أعطت العنوان c / o السيدة سبنسر فيليبس ، دينبي هاوس ، هامبتون ويك ، في عضويتها في OMGA. قد تشير حقيقة أنه عنوان "c / o" إلى أن السيدة فيليبس كانت صاحبة عملها ولكن هذا غير معروف على وجه اليقين. أعيد بناء هذا المنزل بالكامل في عام 1936 من قبل السيدة فيليبس ، لذا قد لا تكون صورته هي نفسها التي عرفتها كويني. اليوم هو معروف باسم Denbigh Lodge.

في كثير من الأحيان في هذه الصور بالقلم الرصاص لتلاميذ سابقين ، لا نعرف سوى القليل عن الشخصيات. نحن محظوظون لأن لدينا حسابًا مباشرًا من قبل شخص يعرفها بالفعل. تتذكر كويني أن شعرها بني محمر ومموج بشكل طبيعي وسميك.

"أخبرتني الجدة بالوقت الذي ذهبت فيه الفتيات الثلاث ، ماي وكويني وغران ، إلى المسرح وقام أحدهم بقطع ضفيرة كويني التي كانت معلقة فوق المقعد. من المفترض أن لديهم سعرًا جيدًا مقابل ذلك & # 8230 "

كان لدى كويني أيضًا أذن سريعة للموسيقى وعزفت على البيانو - ربما تعلمت شيئًا آخر في المدرسة على الرغم من أن قدرتها على العزف "عن طريق الأذن" هي موهبة وليست جودة مكتسبة.

& # 8220 ماري (كويني بالنسبة لي) كانت ابنة عم جدتي ، وكانت أصغر بحوالي 5 سنوات. يبدو أن جميع أبناء العم تربطهم علاقة وثيقة. كانت أخت كويني الكبرى ، ماي ، أفضل صديق لجدتها وعاشت في النهاية على نفس الطريق ، كما فعلت والدة كوين وشقيقها أورمسبي (الذي هاجر إلى كندا) ودوروثي ، المعروفة باسم دوللي ، التي كانت كويني قريبة جدًا منها. لقد عاشوا في 18 Windermere Rd Handsworth وعاشت الجدة في سن 25 ، وكان مايو في النهاية في 33! "

مناظر لطريق ويندرمير ، من منظر الشارع في جوجل إيرث.

تم بيع 18 Windermere آخر مرة في عام 2011 مقابل 132000 جنيه إسترليني.

تزوجت كويني في 23 ديسمبر 1926 في مكتب تسجيل ويست بروميتش. للأسف ، لم يدم الزواج ، وربما كان زوجها ، الذي كان أرملًا ، يريد فقط مدبرة منزل تعيش في المنزل وشخصًا يعتني بأطفاله. لن نعرف الحقيقة أبدًا لأنها كانت شيئًا لم تناقشه كويني أبدًا. بحلول عام 1932 ، عادت كويني إلى تدينغتون وتم تسجيل اسمها في عضوية OMGA باسم آدمز وليس باسمها المتزوج. بدا الأمر كما لو أنها ترغب في رسم الحجاب.

في عام 1939 كانت تعيش في 25 شارع ويندرمير. خلال الحرب ، وعلى الرغم من خطر الغارات الجوية ، "لم تكن لتذهب إلى الملجأ ، مؤكدة أنه إذا نظرت إلى جميع المنازل التي تم قصفها ، فإن السلالم لا تزال موجودة ، لذا كان ملجأها الصغير & # 8211 تحت الدرج."

في الخمسينيات من القرن الماضي ، ذهبت للعيش في طريق أنتروبوس وكان لديها سرير هناك.

طريق Antrobus ، بإذن من Google Earth Street View

آخر مرة سمعت عنها كانت في عام 1974 ، قبل 5 سنوات من وفاتها. كانت في منزل [لكبار السن] في سومرست رود هاندزورث ، وكان بصرها متدهورًا ، وكانت تقوم بالكثير من حياكة الأطفال وكان لديها زوار متكررون من بنات وأبناء إخوتها ".

طريق Somerset بإذن من Google Earth Street View

على الرغم من تقدمها ، ما زلنا نلتقط شيئًا من شخصيتها في تعليقاتها: لقد اشتكت من "عزيزتي إنجلترا ستدمر مع ... كل نيتويتس في البرلمان" وأنها "أحببت فقط التفكير في الأوقات السعيدة قبل 50 عامًا".

توفيت ماري فيكتوريا وايت في مستشفى Dudley Rd في 6 أبريل 1979 عن عمر يناهز 82 عامًا. وشملت أسباب الوفاة فشل القلب والتهاب الشعب الهوائية وانتفاخ الرئة وتصلب الشرايين التاجية - باختصار ، جسد متعب ينغلق ببساطة. قال عنها مراسل عائلتنا مؤرخ

"لقد كانت سيدة جميلة وأتذكرها بعاطفة كبيرة وأتمنى لو كنت أعرف المزيد عنها ولكن عندما تكون صغيرًا ، لا تسأل هذا النوع من الأسئلة التي يمكن أن تكون ذات صلة اليوم. & # 8221

لا نعرف ما هي وجهة نظرها لخدعة شجرة السباغيتي ولكن "كانت تتمتع بروح الدعابة".

أراهن أنها زأرت من الضحك!

(كان الاقتباس في العنوان من ويليام هاميلتون جيبسون رسامًا ومؤلفًا وعالمًا طبيعيًا أمريكيًا.)


بانوراما

كان الاسم المألوف الآن هو من بنات أفكار محرر البرنامج الأول ، دينيس باردينز ، الذي ابتكره وهو ينظر إلى المنظر البانورامي من مكتبه ، والذي كان على حد تعبيره & quot؛ رحيب & quot؛.

لكن البرنامج الأول في الساعة 8.15 مساءً يوم الأربعاء 11 نوفمبر 1953 كان آخر برنامج بانوراما تقريبًا.

كان من المقرر أن يكون عرضًا للمجلة كل أسبوعين يغطي الفنون والمشاهير والأخبار ، وكان ظهور البرنامج لأول مرة يعاني من مشاكل مع مغرفة واحدة مسجلة يتم عرضها بشكل عكسي.

قام سيسيل ماكجيفيرن ، الذي كان حينها مراقب البرامج التلفزيونية في هيئة الإذاعة البريطانية ، بسحبها من البث. بعد شهر ، عادت إلى العلبة ، وتم تجديدها مع مقدم جديد ، ماكس روبرتسون ، وكانت لاعبا أساسيا في بي بي سي منذ ذلك الحين.

في غضون الأشهر الستة الأولى ، أحدثت بانوراما تأثيرًا ، حيث وضعت نفسها كمكان للنقاش الجاد عندما كرست برنامجًا كاملاً لاختبارات القنبلة الهيدروجينية عام 1954.

بعد عام ، أعيد إطلاقه كبرنامج أسبوعي ، حيث أصبح ريتشارد ديمبلبي المقدم الرئيسي. يمكن القول إن ديمبلبي هو الشخصية الأولى & اللامحدودة في بي بي سي ، وهو شخصية معروفة للجمهور الذي شاهده مذيعًا في إذاعة بي بي سي الخارجية للتتويج.

مع وجود Dimbleby على رأس الدفة ، طورت Panorama نغمة أكثر جدية وركزت على معالجة الموضوعات ذات الأهمية. تمت إضافة العبارة الشهيرة & quot ؛ نافذة quottelevision على العالم & quot إلى العنوان وما زالت صورة الكرة الأرضية تُرى اليوم.

بفوزه على المنافسة ، أثبت بانوراما جدارته عندما تحدى الأوامر وأرسل فريق كاميرا إلى المجر خلال انتفاضة 1956. لم تتمكن بي بي سي نيوز ولا آي تي ​​إن من إدارتها.

شوهد هذا الخط المتمرد مرة أخرى في نفس العام في تغطية بانوراما لأزمة السويس. في ذلك الوقت ، كانت بي بي سي تعمل بموجب قاعدة مدتها 14 يومًا ، مما يعني أنه لا يمكن مناقشة أي شيء من المقرر مناقشته في البرلمان في الأسبوعين المقبلين على شاشة التلفزيون.

تجاوز ديمبلبي والفريق ذلك من خلال بث رد الفعل على الأزمة من جميع أنحاء العالم ، وحذف بريطانيا. تعرض البرنامج لهجوم من السياسيين المؤيدين للغزو ، لكن تحقيق بي بي سي وجد لصالح بانوراما وقاعدة الـ 14 يومًا التي تم تعليقها لفترة تجريبية من قبل البرلمان. لم يتم تطبيقه مرة أخرى.

على الرغم من لهجته الجادة ، إلا أن البرنامج ما زال قادرًا على إخراج واحدة من أكثر الخدع التي لا تُنسى على التلفزيون.

في يوم كذبة أبريل ، 1957 ، بث بانوراما تقريرًا خطيرًا على ما يبدو عن حصاد السباغيتي من الأشجار في سويسرا. أضاءت لوحة مفاتيح بي بي سي عندما اتصل المئات من المشاهدين المخدوعين.

كانت البانوراما أيضًا مسرحًا لعدد من البرامج التلفزيونية الأولى.

كان هذا أول برنامج ، في عام 1957 ، يعرض ولادة طفل على شاشة التلفزيون. كان استخدام كلمة f-word live ظهورًا بارزًا آخر في عام 1956 - الجاني؟ الكاتب المسرحي الأيرلندي المثير للجدل بريندان بيهان.

وكانت مقابلة في عام 1961 مع دوق إدنبرة هي المرة الأولى التي يشارك فيها أحد أفراد العائلة المالكة في مثل هذه المقابلة.

إلى جانب صناعة تاريخ التلفزيون ، كان الإبلاغ عن اللحظات التاريخية هو الدعامة الأساسية للبرنامج. بينما كان العالم يشاهد أزمة الصواريخ الكوبية تتكشف ، قام اثنا عشر مليون شخص بضبط بانوراما خاصة. في ليلة البرنامج ، تلقى المحرر مكالمة من أحد المشاهدين يقول "هناك شيء واحد فقط أريد أن يفعله ريتشارد ديمبلبي. أريده أن يخبرني ما إذا كان من الآمن أن تذهب ابنتي إلى المدرسة غدًا & quot.

بحلول وقت وفاته في عام 1965 ، كان ريتشارد ديمبلبي عزيزًا حقًا من قبل الجمهور ، حيث قام أكثر من 11 مليون شخص بضبط بي بي سي لمشاهدة جنازته.

خلف ريتشارد ديمبيلي روبن داي الذي انضم إلى البرنامج كمراسل في عام 1959 مما ساعد على تأسيس بانوراما كمكان للمقابلات السياسية الرئيسية.

في عام 1974 ، تم تأكيد وضع Dimblebys كسلالة إذاعية عندما اتبع David Dimbleby خطى والده وتولى زمام القيادة في عيد ميلاد البرنامج الحادي والعشرين.

سرعان ما جعل بصمته كمرساة ثابتة بمثال كلاسيكي في عام 1976 عندما فشل الفيلم في الظهور.

لقد انتقل إلى الفيلم التالي فقط ليفشل في ذلك الفيلم أيضًا. وقال: "نجلس في صمت". & quot هممم. آمل أن تتمسك بـ BBC1. & quot

مع برنامج استقصائي مثل بانوراما ، يأتي الجدل مع الإقليم ، لكن القليل منهم هبط بالبرنامج في الماء الساخن مثل فيلم 1984 الذي يدعي تسلل اليمين المتطرف إلى حزب المحافظين.

قامت Maggie's Militant Tendencies بالتحقيق في الروابط بين الأشخاص الموجودين في قائمة المرشحين والجماعات اليمينية المتطرفة ، وانتهت بمطلب من مسؤول محلي في حزب المحافظين بضرورة طرد أعضاء البرلمان الذين وردت أسماؤهم في الفيلم من الحزب.

اشتكى الحزب البرلماني المحافظ ، لكن بي بي سي دعمت البرنامج.

ومع ذلك ، أصدر بعض أولئك الذين وردت أسماؤهم في البث أوامر.

وصلت القضية إلى المحاكمة وقبل بث دفاع بانوراما ، استدعت بي بي سي فريق الإنتاج وأخبرتهم أنه يتعين عليهم تسوية الأمر.

بعد عامين ونصف من البث ، تم منح كل عضو برلماني ومبلغ 20000 جنيه ، وتم دفع مصاريفه بالكامل وبلغ 240.000 جنيه ، ووافقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على الاعتذار دون تحفظ.

انخفاض لا شك فيه نعم ، ولكن كان هناك العديد من الارتفاعات ، وتغييرات في القانون ومجموعة من الجوائز تقديراً لصحافتنا.

كانت قناة النرويج سبقا صحفيا دوليا وروت قصة زوجين نرويجيين شكلا قناة سرية بين الإسرائيليين ومنظمة التحرير الفلسطينية.

وحصلت على الجائزة الأولى لجمعية التلفزيون الملكي.

ربما كان أكبر انقلاب للبرنامج هو تأمين مقابلة نزيهة للغاية مع ديانا ، أميرة ويلز.

تمت مشاهدة مقابلة مارتن بشير مع الأميرة الراحلة في عام 1995 من قبل 22.8 مليون شخص ، ولكن حتى بث البرنامج كان محاطًا بالسرية.

تم تسجيل البرنامج في 5 نوفمبر ، عندما سافر الفريق تحت جنح الظلام ، إلى منزل الأميرة للتسجيل.

ثم أعادوا تجميع صفوفهم بعد أسبوع في مكان سري لمشاهدة الشريط.

كانت هناك حاجة إلى القليل من التحرير ، لكن غرفة القطع كانت محاطة بحراس الأمن حتى لا يتسرب أي شيء.

في اليوم الذي اندلعت فيه أخبار المقابلة ، وصلت رسالة من قصر باكنغهام إلى بي بي سي. أعرب السكرتير الخاص للملكة إليزابيث الثانية عن دهشته من إجراء المقابلة.

واستطردت الوزيرة قائلة: "لطالما كنا نقدر علاقتنا مع بي بي سي ، على الرغم من أننا لم نكن أحمق بما يكفي لنأخذها كأمر مسلم به. من أجل ضمان بقاء هذه العلاقة في حالة صحية في المستقبل ، قد لا يكون من المجدي بالنسبة لك وأنا ، وربما شخصًا أو اثنين آخرين من كل جانب ، أن نجتمع لمناقشة مسألة ما إذا كانت قواعد أساسية جديدة أم لا بحاجة إلى الاتفاق ، على كل من الفوائد التي نقدمها للمستقبل؟ & quot

من اعترافات أميرة عن زواج مضطرب ، إلى إراقة الدماء وجرائم الحرب في سريبرينيتشا ، شاهدت بانوراما كل شيء.

جريمة حرب: خمسة أيام في الجحيم حققت في اتهامات بالقتل الممنهج للمسلمين في البوسنة على يد رجلين ، الجنرال راتكو ملاديتش ورادوفان كاراديتش.

الشهادات المباشرة المروعة للضحايا لم تطلع الجمهور فقط على الفظائع غير المرئية التي تُرتكب ، ولكن طُلب استخدام اللقطات الأولية كدليل في محكمة جرائم الحرب التابعة للأمم المتحدة في لاهاي.

في مطلع الألفية ، كان التحقيق في تفجير أوماغ هو الذي أثبت أن بانوراما ما زالت قادرة على تحديد جدول الأعمال.

من قصف أوماغ؟ ذكرت أسماء الجناة الأربعة في الهجوم بالقنابل الذي أودى بحياة 29 شخصا وتوأم لم يولدوا بعد في 15 آب / أغسطس 1998.

لقد فازت بجائزة ولكنها كانت أيضًا لجذب انتباه غير مرحب به. في عام 2001 انفجرت سيارة مفخخة زرعها الجيش الجمهوري الايرلندي خارج مركز تلفزيون بي بي سي.

وأشارت الأجهزة الأمنية إلى أن الهجوم كان انتقاما لبرنامج بانوراما.

في عام 2004 ، شهدت The New Killing Fields الحائزة على العديد من الجوائز الصحافية هيلاري أندرسون تكشف عن أزمة دارفور في السودان والتي وصفتها الولايات المتحدة في وقت سابق من ذلك العام بأنها إبادة جماعية.

في نفس العام ، أذاعت بانوراما تحقيقًا أثار الشكوك حول الأدلة المستخدمة لإدانة باري جورج في جريمة قتل مقدمة برامج تلفزيون بي بي سي جيل داندو.

اتخذ برنامج متابعة في عام 2007 خطوة غير عادية بالتحدث إلى اثنين من أعضاء هيئة المحلفين الذين عبروا عن مخاوفهم بشأن الأدلة التي أدانت جورج. في عام 2008 أفرج عنه في الاستئناف.

تجلس بانوراما اليوم في وقت الذروة وتستمر في جلب صحافة الشؤون الجارية إلى جمهور من الملايين.


كان تشارلز دي جايجر ، مصور بي بي سي لبرنامج بانوراما ، هو من أعطى الفكرة الأصلية لخدعة السباغيتي. ولد دي جايجر في فيينا عام 1911 ، وعمل في وقت سابق في النمسا كمصور فوتوغرافي مستقل. انتقل إلى بريطانيا خلال الثلاثينيات. في البداية ، عمل في وحدة الأفلام التابعة للجنرال شارل ديغول & # 8217s القوات الفرنسية الحرة. في عام 1943 ، انضم إلى هيئة الإذاعة البريطانية.

عُرف دي جايجر بأنه جوكر عملي. نشأت فكرة خدعة السباغيتي في الواقع من ملاحظة أحد معلمي مدرسته في فيينا. يُعتقد أن المعلم قد أخبر فصله بإزعاج أن السباغيتي تنمو على الأشجار.

بعد عدة محاولات ، باع دي جايجر الفكرة لرؤسائه في عام 1957 خلال فترة عمله مع برنامج بانوراما. الباقي هو التاريخ.


لا يهم عدد المرات التي حلم فيها ديفيد ديمبلبي. إنه دائمًا ما يكون مقلقًا ومريحًا بشكل غريب مثل المرة الأخيرة.

إنه يتحدث إلى والده - غالبًا أثناء جلوسهما جنبًا إلى جنب في مؤخرة السيارة. "أليس غريبا؟" ديفيد يقول. يعتقد الجميع أنك ميت عندما أعرف أنك على قيد الحياة. كيف سنظهر لهم أنك على قيد الحياة حقًا؟

طوال الوقت ، كان ديفيد مقتنعًا تمامًا أنه بطريقة ما ، سيتم الكشف عن هذه الحقيقة. وفي كل مرة يستيقظ فيها الأمر نفسه.

إن الشعور بالعلاقة قوي للغاية لدرجة أنني سأستيقظ معتقدًا أنه لا يزال على قيد الحياة. يبقى هذا الشعور معي ويجب أن أذكر نفسي أنه ميت بالفعل.

ريتشارد ديمبلبي مع أبناء ديفيد وجوناثان ونيكولاس في الخمسينيات

هذا هو الخلود بالطبع. أنت تعيش في ذاكرة شخص ما. إنه مجرد حضور.

مرت 42 سنة منذ وفاة ريتشارد ديمبلبي بسبب السرطان. وقد استغرق الأمر حتى الآن حتى يتحدث ابنه الأكبر داود عن حياة أبيه وطريقة وفاته.

ولكن الآن ، مع عيد الأب يوم الأحد المقبل وإعادة إطلاق الأسرة لصندوق تم إنشاؤه في ذاكرة ريتشارد ، تحدث ديفيد لأول مرة عن الرجل المعروف لدى الآلاف باسم "صوت الأمة" ، لكنه يعرفه باسم "بابا".

في مقابلة رائعة ، يتذكر الطاقة المطلقة التي ميزت والده ورفضه تصديق أن السرطان يمكن أن يقتله.

يتحدث عن وصمة العار التي أحاطت بالمرض وكيف أدى قرار والده بالتحدث في أشهره الأخيرة إلى إنشاء صندوق ريتشارد ديمبلبي للسرطان.

تتم إعادة إطلاق هذا الآن باسم Dimbleby Cancer Care - هيئة تمول الأبحاث وتوفر رعاية شاملة حيوية لمرضى السرطان - مع ديفيد كرئيس لها.

الحديث: ديفيد اليوم يتحدث لأول مرة عن وصمة العار المحيطة بمرض والده

ويوضح: 'لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للقيام بذلك والتحدث عنه. توفي والدي في ديسمبر 1965 وكان تأثيره وذاكرته دافئة وخاصة.

كان عمري 27 عامًا وأتذكر كل شيء بوضوح. لكنني الآن في منتصف عمري المتأخر أشعر بأنني مؤسس بما يكفي ، إذا أردت ، لتغيير اسم الصندوق والتحدث عنه.

كانت هناك جنازة عائلية خاصة ، وفي يناير 1966 ، نظمت البي بي سي قداسًا تذكاريًا في وستمنستر أبي. كان الدير مكتظًا.

لم نفهم (حتى ذلك الحين) مدى انتشار شعبيته أو مدى صدمة وفاته.

كنا نعلم أنه مصاب بالسرطان لمدة خمس سنوات. لكن تم الإعلان عن مرضه في أكتوبر فقط وتوفي في ديسمبر. كان عمره 52 عاما.

فجأة لم يكن هناك. كان الأمر كما لو أنه قُتل. بالنسبة لنا كان مجرد مذيع. لم تكن لدينا أي فكرة عما كان يقصده لكثير من الناس.

للأجيال التي نشأت في عالم البودكاست والبث الرقمي ، من الصعب استحضار حجم التأثير المهني لريتشارد ديمبلبي. بالنسبة لهم ، فإن ديفيد ، 69 عامًا ، والأخ الأصغر جوناثان ، 63 عامًا ، هما مرادفان للبث.

ولكن في وقت وفاته ، كان ريتشارد هو الذي سيطر على الإذاعة والتلفزيون بعد الحرب ، وعلق في جنازات الملك جورج السادس ونستون تشرشل ، وتتويج الملكة. لقد تحدث حرفيا الأمة إلى عصر جديد.

لقد كان الرجل الذي قدم البانوراما ، في طريقك وعشرين سؤالاً.
لقد كان الشخصية البطولية التي ، كمراسل حربي ، حشر الجزء الأكبر من حجمه في قاذفة لانكستر وطار في غارات سلاح الجو الملكي البريطاني.

كان أول صحفي يشهد ويصف أهوال بيلسن.
يقول داود: «لم يتحدث قط عن هذه الأشياء بعد ذلك. لم يكن أبدًا متفاخرًا أو متكبرًا. لقد عمل بجهد كبير ولكن في المنزل ، كان يرتديه بخفة شديدة.

كانت لديه هذه الطاقة الرائعة من أجل الحياة. كان يخطط دائمًا للرحلات الاستكشافية ، وينظم العطلات لوالدته ، أو حماته ، حتى لو كان عليه الاستمتاع بالكثير من الأشياء التي رتبها بشكل غير مباشر لأنه كان بعيدًا في العمل.

كانت خلفية ريتشارد الخاصة غارقة في المسعى الصحفي. يمتلك ديمبلبيز ريتشموند وتويكنهام تايمز وكان والده فريد رئيس تحرير ذلك بالإضافة إلى شغل عدد من المناصب في شارع فليت. كان كل من والده ووالدته ، جوين ، ليبراليين وغير ممتثلين ومتعاطفين.

أرسلوا ابنهم إلى مدرسة ميل هيل ، لندن ، حيث كان مبتهجًا إذا كان متحفظًا.

عندما غادر انضم إلى صحيفة العائلة كمتدرب. لقد كان هذا الطريق بمثابة نعمة إضافية عندما التقى ديليس توماس ، زميله المتدرب البالغ من العمر 18 عامًا وعروسه المستقبلية.

سكرين أيدول: "صوت الأمة" ريتشارد ديمبلبي يبث في الستينيات

عندما تم إرساله إلى Southampton Echo ، كتبوا رسائل حب شوق لبعضهم البعض. بعد أن تزوجا ، كان المنزل عبارة عن منزل كبير في بارنز كومون.

لكن كلاهما أحب قضاء بعض الوقت في البلد ، وكانت مزرعة دانلي ، في ساسكس ، التي ستكون موطنًا لعائلة ديمبلبي المتزايدة لمدة 15 عامًا.

كان هناك ديفيد ، الأكبر بعمر ست سنوات ، ثم جوناثان ، نيكولاس ، الآن 62 ، والنحات ، وأخيراً سالي ، الآن 61.

كان هناك تمتع ديفيد بطفولته "التي كانت تدور بين الخيول والقوارب والفرص".

يتذكر: `` كان والدي غير رسمي بشكل لا يصدق ، مليئًا بالحياة والدفء. لم أتمكن من وضع ذراعي حوله عندما عانقته. كان لديه قفص صدري هائل. حتى عندما كنت في العشرينات من عمري ، لم أستطع الوصول إلى ظهره.

كان دائمًا متحمسًا للحياة ، والحياة الأسرية على وجه الخصوص. لقد كان قوة جذابة للغاية في حياتنا.

قالت والدة ديفيد ، ديليس - التي تبلغ من العمر الآن 95 عامًا وأم محبوبًا جدًا لعشيرة ديمبلبي والمعروفة لأحفادها باسم ميمي - عن ريتشارد: `` فيما يتعلق بالأطفال ، فهو لطيف ومتفهم وكريم مع الوقت والعناق. "

كان ريتشارد يتجول في حياتهم ، حيث قال ديفيد إنه "أحب أن يقطع قليلاً من الاندفاع" مع سيارة رولز رويس وسائقها.

يقول: "لقد ازدهر نوعًا ما بسبب كل ذلك". لقد كان حفيفًا جدًا في تلك الأيام. في الوقت الحاضر ، أعتقد أنه قد يُنظر إليه على أنه سخيف بعض الشيء.

ديفيد مع زوجته الثانية بليندا

ابتسمت ابتسامة على وجه ديفيد وهو يتذكر اللحظة التي أدرك فيها أن والده كان مشهورًا - ولا يزال ذلك يثير ارتباكًا لا إراديًا.

تم إرسالي إلى المدرسة الإعدادية في باتل ، ساسكس. اعتدنا على قضاء يوم في عطلة نهاية الأسبوع. كان يأخذني ويذهب إلى هاستينغز ، إلى صالون الآيس كريم. لابد أنني كنت في التاسعة من عمري.

كنا في ساحة انتظار السيارات عندما وصل هذا الشرابان من لندن مع الكثير من النساء في الخارج طوال اليوم. بدأوا في الرقص عندما رأوه. كانوا متحمسين للغاية.

كانت إحداهن قد خلعت كلسون لها وكانت تلوح بها.

أتذكر أنني كنت أفكر ، "هل هذا ما يدور حوله البث؟" كان والدي محرجًا بعض الشيء وسعيدًا بعض الشيء. كان لديه طريقة خاصة لإعطاء ابتسامة ساخرة.

لم يفقد أبدًا الشعور بالدهشة عند التعرف عليه. أتذكر أنني كنت أفكر في أن الخيول البرية لن تجرني إلى البث.

في الواقع ، مع تعليم ديفيد تشارترهاوس وشهادة أكسفورد ، كان ريتشارد يأمل أن ابنه قد يكون أفضل من البث.

قال ديفيد: "لا أعتقد أنه كان يعتقد أن التلفزيون في الخمسينات كان عملًا مناسبًا. أراد مني أن أصبح محامياً أو دبلوماسياً. لكن في النهاية كنت بحاجة إلى بعض النقود ، ومع الصحافة المستقلة ، يمكنك الحصول على المال بشكل فعال. كانت وظيفتي الأولى مراسلة أخبار في بريستول ودفعت 3 جنيهات إسترلينية.

ريتشارد وزوجته ديليس مع جوناثان وسالي ونيكولاس في الخمسينيات

قد لا تكون هذه أمنية والده العظيمة ، ولكن ، وفقًا لداود ، "لم يكن أبدًا جيدًا جدًا في أعمال الإحباط".

بقدر ما كان مهتماً ، لم يكن يسير على خطى والده بقدر ما كان يتخذ خطوة ضرورية من تلقاء نفسه.

"كل ما عندي من البث كان مختلفا عن والدي" ، يلاحظ. "ربما يكون تمييزًا جيدًا ، لكن هناك".

أما بالنسبة لوالده ، فإن النصيحة الوحيدة التي قدمها لابنه كانت ألا يدور في كرسيه على الشاشة.

كان ينبغي أن يكون وقتًا مثيرًا بالنسبة لديفيد ، الذي كان يبلغ من العمر 22 عامًا ، عندما بدأ مسيرته المهنية. لكن الأسرة كانت على وشك استيعاب بعض الأخبار الكئيبة.

يتذكر المكالمة الهاتفية بوضوح كما لو كانت بالأمس. كان يعمل في تلفزيون أنجليا في أواخر أغسطس 1960 عندما أخبرته والدته أن والده مصاب بالسرطان.

لم تكن مفاجأة حقيقية. كان ديفيد يعلم أن والده قد خضع لخزعة وكان يعلم أن والده تجاهل التورم الذي كان أحد أعراض السرطان لديه لفترة طويلة.

عرفت على الفور. كلنا نعرف. لم يكن العلاج في ذلك الوقت جيدًا كما هو الآن ، لكنه أصيب بسرطان الخصية الذي انتشر لأنه تركه.

لقد خضع لعملية جراحية وعلاج إشعاعي - خمسة أيام في الأسبوع لعدة أسابيع في سانت توماس في لندن - وعاد إلى العمل ولم يخبر أحدًا لأنه ، على ما أعتقد ، بصرف النظر عن العلاقة الحميمة للكشف عن أشياء عن جسده ، كان يعتقد ذلك سيقف في الطريق. قد يعتقد الناس ، "هذا برنامج مثير للاهتمام. وهو مصاب بالسرطان."

لم يكن يريد أن يشفق عليه. أخبر شخصًا واحدًا في بي بي سي وأبقى الأمر سراً بخلاف ذلك.

كان هناك رفض مطلق لقبول احتمال موته من هذا. كان من أجله جزئيا.

لم أتحدث معه قط عن احتمال وفاته. لقد تصرفت طوال فترة مرضه ، وحتى في الأشهر الأخيرة من حياته ، بنفس الطريقة.

أعتقد أنني لن أسمح لنفسي بإظهار أي عاطفة ولن أسمح له بالتفكير في أنني كنت قلقًا ، لدرجة أنني كنت سأزعجه. كنت أتحدث بوقاحة كما كنت أتحدث قبل دخوله المستشفى.

"ذات مرة كنت أقود سيارتي إلى شارع سانت توماس وكانت حركة المرور مروعة وكان أول شيء فعلته هو إخباره ،" عليك الخروج من هنا قريبًا. إنه كابوس للوصول إليه ، حركة المرور مروعة. " من هذا القبيل.'

هناك مفارقة معينة في حقيقة أن الرجل الذي يرأس الآن مؤسسة خيرية تقدم نوعًا من المحاور النفسية للتعايش مع السرطان التي كانت غائبة عن رعاية ريتشارد ، وقد تبنى بحزم استراتيجية الإنكار كآلية خاصة به للتكيف.

يقول ديفيد: "الآن لا أعرف ما إذا كان ذلك خطأً ، ولكن في ذلك الوقت كان من الغريزة أن تتصرف كما لو أن كل شيء سيكون على ما يرام".

على مدى السنوات الخمس التالية ، كانت هناك فترات زمنية طويلة كان من الصعب فيها تصديق أن ريتشارد كان مريضًا جدًا.

استمر في العمل حتى أثناء فترات العلاج - بعد تعرضه للإشعاع بعد أيام
في الاستوديو ، والتقاعد إلى الحانة مع صغار الأطباء والممرضات بعد ذلك.

لم يكن علاجه أبدًا محاولة عدوانية للشفاء ، وحتى مراحله الأخيرة ، ادعى أن مرض السرطان تسبب له في ألم أقل من نوبة الروماتيزم.

في مايو 1962 ، كانت هناك حاجة إلى دفعة أخرى من العلاج الإشعاعي. في العام التالي ، أصيب بألم خفيف وكشفت الأشعة السينية عن وجود أورام في بطنه. يتبع المزيد من العلاج الإشعاعي.

ثم ، من مارس 1963 حتى يناير 1965 ، كانت هناك فترة سعيدة من الحياة الطبيعية.

في كانون الثاني (يناير) من ذلك العام ، كان ريتشارد يستعد لما سيكون آخر بث عظيم له: جنازة ونستون تشرشل.

كان هذا هو البث المباشر الأكثر تعقيدًا الذي حاولته هيئة الإذاعة البريطانية ودعت إلى أربع ساعات من التعليقات غير المسجلة. لم يتعثر ريتشارد أبدًا.

بعد ذلك ، اشتكى من ألم خفيف في ظهره - كشفت الأشعة السينية أن نموين جديدين تسببا في انهيار فقراته الظهرية الحادية عشرة والثانية عشرة.

بعد فترة وجيزة ، عُرض على ديفيد عقد تلفزيوني مع شبكة سي بي إس ، مما يعني الذهاب إلى أمريكا. نصحه طبيب والده ، صديق العائلة المقرب ، إيان تشرشل-ديفيدسون ، بتأجيل تلك الرحلة.

يقول ديفيد: `` لقد جاءت النقطة عندما لم يكن الأمر واضحًا أن كل شيء سيكون على ما يرام ، لكنني لم أغير الطريقة التي تصرفت بها تجاهه ولم يغير الطريقة التي كان يتعامل بها تجاهي. أفترض أنني لم أكن أريده أن يغلق عاطفيا.

أعتقد أنه من المهم التأكد من وجود دعم وعلاج معروض ، ولكن أيضًا للتعرف على الأشخاص الذين لا يريدون ذلك. إنها مساعدة للبعض ، وبالنسبة للآخرين فهي مصدر إحراج شديد.

في أكتوبر 1965 ، تم قبول ريتشارد في سانت توماس للمرة الأخيرة.

حتى ذلك الحين ، كان يتعافى من العلاج في كوخ العائلة الريفي في ديتشام ، ديفون ، وهو مكان اشتراه هو وديليس قبل وقت قصير من تشخيصه وحيث تخيلوا باعتزاز أن يكبروا معًا.

بالنسبة لداود ، كشخص بالغ بين الأطفال ، كان هناك دور معين يجب أن يقوم به.

اليوم ، يحرص ديفيد على الإشارة إلى أنه لا يمكنه التحدث إلا عن نفسه لأنه يتذكر كيف كان يتجول في ذلك الوقت.

لا يستطيع أن يقول ما هي المحادثات التي قد تجريها والدته ووالده. كما أنه لن يبدأ في تخيل أو تفصيل انزعاج إخوته وأخته ، قائلاً فقط إنه كان وقتًا عصيبًا لهم جميعًا.

يقول David: "كان من الواضح أنه لن يعود إلى السلسلة القادمة من بانوراما". لقد تحدثنا عن هذا كثيرًا - أمي وأبي وأنا.

كان الناس يسألون أين هو. إذا كنا سنقول إنه مريض ، فمن الواضح أنه لم يكن مقطوعًا في ساقه. قررنا أن نقول ببساطة إنه مصاب بالسرطان. لقد وضعنا بيانًا معًا وقمت بالاتصال بجمعية الصحافة.

لم يتم تحديد طبيعة سرطان ريتشارد في البيان. في السنوات اللاحقة ، كان من الخطأ أن يُدرج في السجل أن ريتشارد مات بسبب سرطان الرئة.
يقول ديفيد: "لا أعرف من أين أتى ذلك". ربما اعتبرها بعض الصحفيين حقيقة "مقبولة" بدرجة أكبر.

في ذلك الوقت ، كان الجهل بالسرطان ، بغض النظر عن كونه شديد الحميمية ، من هذا القبيل ، كما يقول ديفيد: `` كان يُنظر إليه تقريبًا على أنه مخز ، مثل الإصابة بمرض الزهري في القرن السابع عشر. كان مثل الطاعون.

"لكن ما زلنا لم ندرك تمامًا ، على الرغم من أننا كنا سريين جدًا بشأن ذلك ، كم كان نادرًا بالنسبة لشخصية عامة أن تقول إنها مصابة بالسرطان."

في ثقافة اعتاد المشاهير على تبادل تفاصيل غرفة النوم وخزانة الأدوية ، كان من الصعب فهم مدى استثنائية هذا القرار. كانت الاستجابة فورية.

يقول داود: "أتت الرسائل من الكيس". 'كان هناك الكثير ليقرأه. لكن والدتي تجلب له بعضًا منها ويقول ، "أوه ، كم هو لطيف ، كم هو جميل."

`` أتذكر أنه ذات يوم كان هناك طقطقة توتنهام في ممرات المستشفى ووصل حارس أو فارس مع هدية من الملكة: ست زجاجات نصف قناني شامبانيا. لقد كان متأثرًا جدًا بهذا ، على الرغم من أنه تجاوز النقطة التي يمكنه فيها شربها.

عندما تحدث أشياء من هذا القبيل ، لا تقل ، "أوه ، بالمناسبة ، دعنا نتحدث عما سيحدث عندما تموت."

سمعت بعد ذلك أنه تحدث إلى ممرضته الليلية حول هذا الموضوع. ربما ليست مجرد محادثة بين الابن وأبيه.

يتحدث الآن من وجهة نظره عن كونه أبًا أربع مرات - لديه ثلاثة أطفال بالغين من زوجته الأولى جوسلين وابنه ، فريد ، الآن في العاشرة ، مع زوجته الثانية بليندا - يعترف ديفيد أنه يمكن أن يضع نفسه أكثر في والده. دور في ذلك الوقت.

كم هو غريب أن تنظر إلى ابنك وتعرف أنه سيستمر ولكنك لن تكون هناك.

كنت في السابعة والعشرين من عمري حينها وبدا أن الطريق ما يزال بعيدًا عن عمر 52 عامًا. لكن في كل يوم عشت فيه منذ بلوغ ذلك العمر ، شعرت نوعًا ما أنه كان وقتًا ضائعًا.

توفي ريتشارد ديمبلبي في 22 كانون الأول (ديسمبر) وفي الأسابيع التي أعقبت وفاته ، تدفقت رسائل التعزية على البي بي سي ومنزل العائلة.

أراد الناس إرسال الزهور. طلبت العائلة منهم إرسال تبرع بدلاً من ذلك ، ولم يحلموا أبدًا أن تصل التبرعات في غضون أشهر قليلة إلى ما يقرب من مليون جنيه إسترليني.

اعترف ديفيد بأن العائلة لم تكن تعرف حقًا ماذا تفعل بالمال.

لقد فكروا في التبرع به لجمعية خيرية قائمة بالفعل. لكن لا شيء يبدو مناسبًا تمامًا. لذلك قرروا إنشاء صندوق لسانت توماس ، مستشفى لندن حيث عولج ريتشارد.

"الأمناء هم أي منا تجاوز سن 21 عامًا ، وترأسته والدتي. كان أول شيء فعلناه هو أخذ غرفة في الطابق السفلي ووضع كراسي بذراعين بها حتى يتمكن الأشخاص الذين يخضعون للعلاج الإشعاعي من الجلوس هناك وتناول كوب من الشاي. عندما كان بابا هناك ، كان على مرضى العلاج الإشعاعي الجلوس في الممر والانتظار.

أصبحت أشياء صغيرة كهذه شيئًا رائعًا بالنسبة له ولنا. لم يكن قادرًا أبدًا على الراحة في أسرة المستشفى وكان يقول ، "إذا كان بإمكاني ، فسأعطي كل فرد في سانت توماس وسادة مريحة." لقد أصبح ذلك شعارًا لنا قليلاً.

لمدة أربعة عقود لم تجمع الأسرة أي أموال بشكل نشط. وجاءت الأموال المتراكمة على شكل تركات وتبرعات غير مشروعة واستثمارات حكيمة.

مع اقتراب الذكرى الأربعين لوفاة ريتشارد ، استثمروا 5 ملايين جنيه إسترليني في البحث والأستاذية في كينجز كوليدج بلندن ، و 5 ملايين جنيه إسترليني أخرى لإنفاقها على الرعاية.

يقول ديفيد: "لقد قررنا إنهاءها وقضاء ذلك على مدى بضع سنوات في نوع من اللحظات الأخيرة". لكننا فكرنا بعد ذلك ، "يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من هذا."

لقد كان هذا دائمًا صندوقًا تذكاريًا له. لا يزال الأمر كذلك ، لكننا اتخذنا منصب مدير وقمنا بتغيير الاسم إلى Dimbleby Cancer Care لأننا نريد أن نجعله نداءً أوسع.

أنا قلقة بشأن تغيير الاسم. شعرت أنه قد يُنظر إليه على أنه تجارة على سمعة والدي بدلاً من تكريم ذكراه.

أجرينا بعض الأبحاث وكشفت أن ربع المرضى قالوا إنهم تلقوا العلاج الطبي فقط ، وقال تسعة من كل عشرة مرضى إنهم لم يتلقوا أي دعم نفسي في الحديث عن الموت.

لذلك أنشأنا لجنتين - واحدة تبحث في البحث ، يديرها جوناثان ، والأخرى تبحث في الرعاية العملية ، يديرها نيكولاس. لدينا هدفان: تمويل الأبحاث وتقديم المشورة والرعاية - من الأمور العملية إلى الدعم النفسي.

"لدينا منطقة رائعة في سانت توماس الآن. من هذا الطابق السفلي مع الكراسي ، أصبحت الآن غرفة تطل على وستمنستر ونهر التايمز وبيج بن. لذلك أنت لست مطويًا بعيدًا. إنه أمر رائع ، إيجابي ، متفائل.

"إنه نوع من المخاطرة الشروع في هذا الآن. لكني أشعر أن والدي كان سيقول ، "لماذا تستسلم؟ إذا كانت لديك الطاقة للقيام بذلك وتريد الأسرة القيام به ، وهو ما يفعلونه ، فلماذا لا؟"

أعتقد أنه لمجرد مرور الوقت أشعر بأنني متحررة للقيام بذلك. لقد استغرق وقتا طويلا.

قيل عن ديفيد ديمبلبي إنه "لا يشعر ، إنه يفكر فقط". هذا هراء. إنه ببساطة لا يعتاد على تقديم ما يشعر به للاستهلاك العام.

حقيقة أنه ، بعد سنوات عديدة ، اختار الآن التحدث عن فداحة حياة والده وموته هي شهادة على مدى شعوره بالعمق وكيف يأمل بشدة في إنجاح المؤسسة الخيرية.

إنه سبب لم يكن ليبحث عنه أبدًا ، لكنه ، كما يأمل ، سيثبت أنه الأكثر ديمومة وعمقًا من إرث سلالة ديمبلبي.


جوناثان ديمبلبي: القصة الداخلية للمعركة البربرية التي خسرت حقًا هتلر في الحرب

كان غزو هتلر للاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941 أكبر مشروع عسكري وأكثرها دموية وحشية في تاريخ الحروب. كان الغرض من عملية بربروسا ، كما أطلق عليها الفوهرر ، الحملة الأكثر حسماً في الحرب العالمية الثانية. لو أنه حقق هدفه - القضاء على الاتحاد السوفيتي - لكان سيد مصير أوروبا. كما كان الحال ، بحلول الوقت الذي وصلت فيه جيوشه إلى أبواب موسكو بعد أقل من ستة أشهر ، اختفى بالفعل أي احتمال قد يكون لديه ذات مرة لإدراك رؤيته الوهمية لألف عام من الرايخ.

ستستمر القوات المسلحة الألمانية النازية ، الفيرماخت ، في شن المزيد من الهجمات الكبرى ، والتي حققت انتصارات دراماتيكية. لكن هذه كانت انتصارات سريعة الزوال. بحلول نهاية عام 1941 على أبعد تقدير ، كان النازيون قد فقدوا بالفعل أي فرصة واقعية لكسب الحرب ، وذلك بفضل فشل عملية بربروسا.

لمدة ثلاث سنوات ونصف أخرى ، كانت تراب أوروبا الشرقية مشبعة بدماء عشرات الملايين من الناس ، لكنهم كانوا ضحايا نهاية اللعبة البشعة التي حُسمت نتائجها بالفعل.

كان والدي ، ريتشارد ديمبلبي ، مراسلًا شجاعًا في هيئة الإذاعة البريطانية ، خدم في الشرق الأوسط في الأشهر التي سبقت معركة العلمين الأولى في عام 1942. وكان يحتفظ بمذكرات ويكتب كتابًا عن تجاربه. أردت أن أعرف أكثر من ذلك.

كان كتابي الأول عن الحرب العالمية الثانية "القدر في الصحراء" هو النتيجة. أخذني هذا مباشرة إلى كتابي التالي ، معركة الأطلسي ، حيث سلطت الضوء على العلاقة المشحونة بين تشرشل وروزفلت وستالين. ما اكتشفته من خلال البحث في هذين الكتابين جعلني أشعر بعدم الارتياح بشدة.

مثل كثيرين من جيلي ، نشأت على افتراض أن البريطانيين ، بدعم من الأمريكيين ، هم من هزموا هتلر. بالكاد تم ذكر الاتحاد السوفيتي. لكن ، في الوقت الحالي ، كان من الواضح تمامًا بالنسبة لي أن هذه الرواية تنطوي على تشويه خطير للأدلة التي لا تزال تلون نظرتنا إلى اليوم. لهذا كتبت كتابي الجديد Barbarossa: How Hitler Lost the War. لست متأكدًا من رأي والدي في آرائي ، لكن لأنه فضل قول الحقيقة ، أود أن أعتقد أنه سيفهم ذلك.

على الرغم من أنه قد يكون مقلقًا بالنسبة لأولئك الذين - لأسباب مفهومة - يعتقدون أن هتلر قد هُزم على يد هؤلاء الرجال الباسلة الذين هبطوا على شواطئ نورماندي في يونيو 1944 ، فإن الدليل على خلاف ذلك. أدت عملية أفرلورد بالتأكيد إلى تسريع انتصار ستالين على هتلر ، لكن الجيش الأحمر أصيب بالفعل بجروح قاتلة على يد الجيش الأحمر قبل وقت طويل من إنزال الحلفاء.الدين التاريخي المستحق لأولئك الذين قاتلوا في طريقهم عبر فرنسا إلى برلين ليس أنهم هزموا النازيين بل أنهم أنقذوا أوروبا الغربية من طغيان ستالين.

بدء عملية بربروسا

في أوائل صيف عام 1941 ، بدا النازيون لا يقهرون. على الرغم من هزيمة Luftwaffe في معركة بريطانيا ، وتم تعليق عملية Sealion (خطة هتلر لغزو عبر القنوات) إلى أجل غير مسمى ، إلا أن الفيرماخت قد اجتاح كل أوروبا الغربية تقريبًا. لكن هتلر لم يكن راضيا. كما أوضح في كتاب كفاحي ، كانت رؤيته الشيطانية للرايخ الثالث ، من بين أمور أخرى ، تدمير الاتحاد السوفيتي.

من ناحية أخرى ، كان ستالين يائسًا لتجنب الحرب مع ألمانيا - لدرجة أنه رفض بغضب سيلًا من التحذيرات الاستخباراتية الواضحة بأن قوات هتلر كانت تحشد على الجانب الغربي من الحدود. حتى عشية الغزو ، لم يكن الجيش الأحمر في حالة تأهب قصوى ، ناهيك عن الاستعداد لسرعة وحجم الهجوم الذي شنه هتلر في ضوء ما قبل الفجر في صباح منتصف الصيف الذي شهد بداية عملية بربروسا.

بلغ عدد جيوش المحور التي تدفقت عبر الحدود إلى الاتحاد السوفيتي حوالي 3.3 مليون رجل ، مجهزين بمجموعة هائلة من الدبابات والمدفعية والشاحنات والخيول والطائرات الحربية. على الورق ، واجهوا قوة هائلة: أكثر من أربعة ملايين رجل - 170 فرقة - مع إمداد أكبر بكثير من الأسلحة. لكن قوات ستالين لم تكن مهيأة للحرب ، ولم تكن مدربة بشكل كافٍ ، وقيادتها سيئة ، وتعثرت بسبب الأسلحة التي عفا عليها الزمن والتي تمت صيانتها بشكل سيئ. كان لدى القيادة العليا الألمانية القليل من الشك في أن الجيش الأحمر كان مرهقًا وغير كفء لدرجة أنه سينهار في غضون أسابيع - وهي وجهة نظر شاركها بقية العالم ، ولا سيما واشنطن ولندن.

في غضون أسبوعين من الغزو ، كان جنود الدبابات (الفرق المدرعة من الفيرماخت) يتجهون شرقًا بمثل هذا المعدل الذي أعلن فيه رئيس أركان الجيش ، الجنرال فرانز هالدر ، النصر بثقة: `` فازت الحملة الروسية '' ، كما أشار في كتابه. مذكرات.

لكن سرعان ما بدأت الشكوك تطفو على السطح. وبدلاً من الاستسلام ، صمدت قوات ستالين في أرضها وقاتلت ، على الرغم من قتلها بالآلاف. سواء كان ذلك بسبب حب الوطن ، أو احتمال مواجهة فرقة الإعدام بسبب الجبن ، أو لتجنب أن يتم أسرهم من قبل عدو اعتبرهم كائنات غير بشرية ، كانت مقاومتهم متعصبة. لكن الشجاعة وحدها لم تكن كافية. بحلول منتصف يوليو ، كان الألمان قد تقدموا ما يقرب من 400 ميل داخل الاتحاد السوفيتي وكانوا على بعد ما يزيد قليلاً عن 200 ميل من موسكو.

أول خطأ هتلر

في هذه المرحلة ، على الرغم من ذلك ، ارتكب هتلر خطأه الأول: لقد ارتد. غير قادر على تقرير ما إذا كان سيستمر في التحرك نحو موسكو أو التركيز على الاستيلاء على المناطق الجنوبية من الاتحاد السوفيتي لتأمين الاحتياطيات المعدنية الغنية والمناطق الصناعية حول كييف ، لم يفعل أي منهما. لمدة شهر تقريبًا ، مما أدى إلى استياء جنرالاته في الخطوط الأمامية ، لم يكن قادرًا على حسم أمره. أعطت هذه الأسابيع الثمينة مساحة للتنفس للقيادة السوفيتية العليا لتضميد جروح جيوشها المحطمة ، لإصلاح المركبات المعطلة وإعادة بناء الخطوط الدفاعية.

في النهاية استقر هتلر على موسكو ، واستعاد التقدم زخمه. بحلول أوائل تشرين الأول (أكتوبر) ، كان الجنرال غوتهارد هاينريسي الفطن والحذر عادة ، قائد فيلق مشاة ألماني ، واثقًا. كتب إلى منزله لزوجته ، وأشار إلى أنه "بشكل عام يجب أن يقال إن الخصم قد تعرض للضرب بالفعل وأنه سيفقد الآن الجزء المتبقي من جيشه ، الذي من المفترض أن يدافع عن موسكو". القائد العام لهينريكي ، المارشال فيدور فون بوك ، الذي كان مركز مجموعة جيشه يقود الهجوم على موسكو ، سمح لنفسه بالمثل بلحظة من الغطرسة غير المعهودة. في 19 أكتوبر ، أعلن "انهيار الجبهة الروسية".

إذا كان هناك أي أساس لمثل هذا الانتصار ، فهو يكمن في الأعمدة الطويلة لأسرى الحرب السوفييت الجائعين ، الذين تم الاستيلاء عليهم في ساحة المعركة أو محاصرتهم بمئات الآلاف خلال التقدم الألماني السريع. هؤلاء الجنود المرهقون والمصابون بملابس ممزقة يتعثرون غربًا لمئات الأميال. بسبب سوء المعاملة والضرب والحرمان من الأدوية ، كان لديهم بالكاد ما يكفي من الطعام والماء للبقاء على قيد الحياة اليوم.

لقي الآلاف حتفهم قبل أن يصلوا إلى معسكرات الاعتقال المؤقتة التي تم اقتيادهم إليها مثل الحيوانات ليتجمعوا خلف الأسلاك الشائكة. ولجأ بعض السجناء إلى أكل لحوم البشر بسبب افتقارهم إلى المأوى أو الصرف الصحي أو أي من أبسط سبل العيش. الغالبية ماتوا جوعا.

أكثر المعارك همجية

ترجع اللاإنسانية على الجبهة الشرقية جزئيًا إلى حقيقة أن النازيين كانوا يعتبرون السلاف كائنات غير بشرية. كانت وحشية القتال مدفوعة بأدرينالين المعركة. وصف الضابط الألماني الشاب روبرت روب رعب ما حدث في قرية نموذجية في السهوب السوفيتية الكئيبة. يُشتبه في أن الفلاحين الذين يعيشون هناك يؤوون الثوار الروس الذين قتلوا خمسة جنود ألمان في الريف القريب ، وأمرت وحدة روب بمحاصرة القرية.

ثم سمعت أصوات طلقات نارية وصراخ أطفال. يتذكر روب "أدركت أننا على وشك ارتكاب مجزرة". تجمهر القرويون في أكواخهم حيث ألقى الجنود بالقنابل اليدوية على الأسقف المصنوعة من القش ، والتي اشتعلت الضوء على الفور تقريبًا. سرعان ما اشتعلت النيران في جميع المنازل الخمسين. "سمعنا هدير الماشية الرهيب ، صراخ النساء والأطفال - ثم تلاشت الصرخات ... ابتعدنا عن القرية وخلفنا كانت السماء تتوهج باللون الأحمر الداكن."

الفظاعة أنجبت الفظائع. لكن في الحالة الروسية ، اشتعلت هذه الهمجية من الغضب الشديد من أن الغزاة سرقوا أراضيهم ، وأحرقوا منازلهم وحظائرهم ، وقصفوا قراهم ، وقتلوا أعدادًا لا تُحصى من الأبرياء. صدم الفساد حتى المشاركين.

يتذكر بوريس بارومكين ، أحد الرماة السوفيتيين ، "ذات مرة ، قرب نهاية أكتوبر ، طردنا العدو من القرية التي كنا نسيطر عليها وبدأ في إطلاق النار علينا. لكننا أعدنا تجميع صفوفنا - ثم استعدنا القرية. لقد قبضنا على خمسة من الجنود الألمان ومزقناهم حرفيا بأيدينا العارية ، وأسناننا ، وأي شيء - حتى أن أحد الرجال كان يستخدم ساق الطاولة لتحطيم جمجمة بداخلها. لقد قتلنا هؤلاء الرجال في نوبة من الكراهية.

بعد أن تحول الطقس

بحلول نهاية أكتوبر ، عندما بدأ جنود مشاة الفيرماخت في الإغلاق على موسكو ، تحول الطقس. كان الجنرال هاينريشي ، حتى وقت قريب متفائلًا ، قاتمًا. "طوال اليوم ، كان الثلج يتساقط ، مما حول جميع الطرق إلى مستنقع أسود بلا قاع ... كان بإمكاني رؤية طابور طويل من الشاحنات الغارقة ، والمربوطة بالسدود ، والمكسورة ، عالقة بشكل ميؤوس منه.

وأشار إلى أن "ما يقرب من عدد كبير من الخيول الميتة يرقد في الوحل بجوار المركبات". بدأت الأمطار السنوية ، ومعها ، أصبحت الطرق شبه سالكة.

وانزلقت المركبات الثقيلة في حفر بقذائف مخبأة ببرك المياه. دارت الإطارات أثناء غوصها في الوحل بشكل أعمق حتى تعثرت بشكل يتعذر إصلاحه. لم يقتصر الأمر على حرق كميات أكبر من الوقود الشحيح بشكل متزايد في جهود غير مثمرة في كثير من الأحيان لاستخراج الآلات المحاصرة ، ولكن التآكل والتلف بسرعة جعلها غير صالحة للخدمة. تباطأ التقدم إلى حد الزحف.

في الأسابيع التي تلت ذلك ، انخفضت درجات الحرارة إلى -30 درجة مئوية. بينما اعتادت الجيوش السوفيتية على هذه الظروف ، بدأ الغزاة ، الذين لم يسبق لهم تجربة مثل هذا الطقس من قبل وما زالوا يرتدون زيهم الصيفي ، في التجميد. أصبحت قضمة الصقيع مستوطنة. قام جراحو الجيش بقطع أصابع القدم والقدمين والساقين كبديل للغرغرينا. تجمد الكثير حتى الموت.

في رسالة إلى زوجته ، كتب هاينريسي: "لا أحد يستطيع أن يتخيل حقًا ما يجب على كل رجل هنا تحمله في هذا الطقس ، هذه التضاريس ، حالة البلاد والتحديات التي تواجهها قوات الحرب ...

"فقط الشخص الذي جرب هذا بنفسه يمكنه أن يفهم ما يعنيه أن تكون متابعًا طوال الليل بدون ملابس دافئة ... بأقدام مبللة ، في الغابة بدون مأوى ، متجمد ، بدون مشروب ساخن ، ربما مع معدة جائعة."

لبعض الوقت ، كان Heinrici ، مثل قادة الخطوط الأمامية الآخرين ، قد ناشد رؤسائه لإصدار ملابس شتوية مناسبة ، فقط ليتم توبيخهم بشدة وأخبرهم "بشكل قاطع" أن الذخيرة والطعام يمثلان أولويات أكبر. "من وجهة نظري ،" أشار بقلق إلى أن القرارات "" القاطعة "غالبًا ما تكون خاطئة".

فشل القيادة الألمانية العليا

بعد الحرب ، ألقى كبار جنرالات الفيرماخت باللوم على الطقس فيما حدث على الجبهة الشرقية. هذا لا يصمد أمام التدقيق. لم تتسبب الظروف الجوية بقدر كبير في تضخيم الأخطاء المتعددة في الحكم. واجهت الجيوش السوفيتية نفس الظروف لكنها كانت أفضل استعدادًا.

بينما كان هتلر غاضبًا ، وأصر على أن العاصمة الروسية يجب أن تكون في أيدي النازيين قبل عيد الميلاد ، بحلول أواخر أكتوبر / تشرين الأول ، كان رجال المارشال فيدور فون بوك ، بحسابه الخاص ، على وشك الإنهاك.

لم تقلل القيادة الألمانية العليا من قدرة الجيش الأحمر على الصمود فحسب ، بل استهانت أيضًا بالشعب الروسي. كما تكشف رسائلهم ومذكراتهم - التي تم استرداد بعضها مؤخرًا فقط من الأعماق السرية للأرشيف السوفيتي - أن الجنود السوفييت والمدنيين على حد سواء كانوا عنيدين وعنيدين ، ومستعدين لمواجهة الموت لإنقاذ "الوطن الأم".

كانت موسكو مموهة لإخفاء مبانيها الشهيرة ، بما في ذلك الكرملين ومسرح البولشوي ، من غارات لوفتوافا الليلية. تم تفكيك الآلاف من المصانع ونقلها إلى الشرق ، وتم إنشاء "منطقة موسكو للدفاع" ، لتغليف المدينة بفخاخ الدبابات والخنادق والأسلاك الشائكة.

أُمر كل مواطن ، باستثناء المعاقين أو العاجزين ، بالانضمام إلى هذا الجهد. في غضون أيام ، تم تشكيل جيش متهالك قوامه 600000 عامل ، رجالًا ونساءً ، مسلحين بالبستوني والفؤوس والعتلات وأي أدوات كانت بحوزتهم.

وبينما كان يتجول في محيط المدينة ، كان الجنرال جورجي جوكوف ، القائد القاسي الذي تحول إليه ستالين في لحظات الأزمة الخطيرة ، منزعجًا من التصميم الذي أبداه العمال وخاصة النساء: `` رأيت آلافًا وآلافًا من نساء موسكو ، الذين لم يعتادوا على العمل الشاق والذين تركوا شققهم في المدينة مغطاة بأغطية خفيفة ، يعملون على تلك الطرق غير السالكة ، في ذلك الوحل ، ويحفرون الخنادق والخنادق المضادة للدبابات ، ويقيمون الحواجز والحواجز المضادة للدبابات.

يوم الذعر العظيم

بحلول منتصف أكتوبر ، كان من الممكن سماع نيران المدفعية بوضوح من بعيد ، وطائرات العدو تحلق في السماء. تراكمت الشائعات على شائعات: وصل الألمان إلى ضواحي المدينة وكان جواسيسهم متنكرين كجنود سوفياتيين مظليين هبطوا في الميدان الأحمر ، وكان ستالين قد غادر بالفعل الكرملين حيث كانت المدينة على وشك السقوط.

في 16 أكتوبر - يوم "الذعر العظيم" - أفسح النظام الطريق للفوضى. عندما فر موظفو الحزب والبيروقراطيون من موسكو في سياراتهم الرسمية ، بدأ الآلاف بالمغادرة سيرًا على الأقدام وممتلكاتهم في عربات أو مزدحمة بمحطات السكك الحديدية: أي شيء للهروب من المدينة. اشتبك الناس في الطوابير خارج محلات الخبز. لاحظ أحد الصحفيين ، الذي كانت وظيفته تقليد خط الحزب ، بشكل خاص ، "وصلت الهستيريا إلى الجماهير ... هل يمكن حقًا لمدينة الصمود عندما تكون في مثل هذه الحالة المزاجية؟"

تدين صرامة موسكو إلى حد كبير بالإجراء السريع والقاسي الذي أمر به ستالين بعد ثلاثة أيام. في 19 أكتوبر ، تم فرض حظر تجول ليلي على موسكو. مُنع الناس من مغادرة المدينة دون إذن ، وحذر الكرملين ، 'سيتم تقديم منتهكي النظام بسرعة للرد أمام محكمة عسكرية ، وسيتم إطلاق النار على المحرضين والجواسيس وغيرهم من عملاء العدو الذين يحاولون تقويض النظام في الحال. ".

انها عملت. تمت استعادة النظام بين عشية وضحاها تقريبًا بينما كانت المدينة تنتظر في خوف وصول العدو.

لم يصنعوها أبدًا. أدت المقاومة العنيدة للجيوش السوفيتية إلى إبطاء هجوم الفيرماخت الأخير إلى حد الزحف. إن النقص المتفاقم بسرعة في القوات الجاهزة للقتال ونقص حاد في توريد الدروع البديلة والشاحنات وقطع الغيار والوقود والطعام والملابس الشتوية مجتمعة لفضح فشل ذريع في التفكير والتنظيم اللوجستي لا يمكن إصلاحه.

تقع المسؤولية عن هذه الكارثة العسكرية مباشرة على عاتق مؤسس الرايخ الثالث والإحترام الخجول لأقرب مستشاري هتلر ، الذين إما شاركوه في أوهامه أو لم يجرؤوا على تحديهم.

من المحتمل أن يكون عدد قليل من الجنود الألمان قد ألقوا نظرة على أفق موسكو في المسافة البعيدة لكنهم لم يقتربوا من المدينة بأكثر من 15 ميلاً. بحلول أوائل ديسمبر ، بعد خمسة أشهر وثلاثة أسابيع وخمسة أيام ، وصلت عملية بربروسا إلى نهايتها المصيرية. كان الانسحاب حتميا.

كتب بوك في 7 كانون الأول (ديسمبر): "لقد كانت أحداث اليوم مرة أخرى مفجعة ومهينة" ، حيث بدأ رجاله مشوارهم الطويل للعودة إلى خط دفاعي تم رسمه على عجل على مسافة 100 ميل تقريبًا من موسكو. بعد الحملة التي قُتل فيها 1.5 مليون جندي ألماني أو جُرحوا أو أُسروا ، لن يتمكن الفيرماخت مرة أخرى من حشد القوة لتشكيل تهديد كبير على الاتحاد السوفيتي.

على الرغم من أن جيوش هتلر تعافت بما يكفي لتأمين انتصارات ملحوظة في عام 1942 ، فقد كانت هذه نجاحات سريعة الزوال أعقبتها هزائم مدمرة ، لا سيما في ستالينجراد في يناير 1943. تكبد الجيش الأحمر خسائر أكبر بكثير من الفيرماخت ولكن احتياطيات الاتحاد السوفيتي من القوى العاملة كانت متفوقة بشكل كبير من حيث العدد. وتنمو بسرعة في الجودة والخبرة. على الرغم من ضخ كل احتياطياتها في إنتاج الأسلحة ، لم تكن القوات المسلحة الألمانية قادرة على مضاهاة إنتاج الاتحاد السوفيتي سواء من حيث الحجم أو القوة النارية. شهرًا بعد شهر ، وعامًا بعد عام ، نما السوفييت أقوى مع ضعف قوى المحور.

كان من المقرر أن تستمر الحرب لمدة ثلاث سنوات ونصف أخرى ، ولكن تم تحديد مصير ألمانيا النازية بسبب القتل على الجبهة الشرقية بين يونيو وديسمبر 1941. كانت عملية بربروسا فرصة هتلر الأولى والأخيرة لتدمير الاتحاد السوفيتي. لقد فشل ، وفقد في هذه العملية أي احتمال للفوز في الحرب العالمية الثانية.


ريتشارد ديمبلبي - التاريخ

يقال لنا باستمرار أننا نعيش في عالم حيث وسائل الإعلام معولمة ومجزأة في نفس الوقت. وهذا يجعل من الصعب تخيل شيء حدث قبل أربعين عامًا يحدث في بريطانيا الآن.

في مساء يوم 22 ديسمبر 1965 ، قاطعت كل من BBC و ITV برامجهما المجدولة للإعلان عن وفاة ريتشارد ديمبلبي.

وكانت الإشادات غير عادية مثل الانقطاعات ، حيث رحب به باعتباره أعظم مذيع في جيله ، والذي كان فريدًا ولا يمكن الاستغناء عنه ، والذي تحدث بطريقة ما نيابة عن الجميع في البلاد ، ولكن بلغة أكثر دقة وبلاغة من لغتهم.

"صوت الأمة" - ما الذي ستقدمه أي شخصية في الإعلام اليوم لكسب هذا الحضور؟ ما الذي يمكن أن يمنحه أي شخصية في السياسة اليوم ليستحق وسامًا لم يُمنح لأي رئيس وزراء بريطاني منذ ونستون تشرشل؟

مثل تشرشل ، كلما انحسرت مسيرة ديمبلبي في المسافة ، أصبحت أكثر روعة. في الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي ، لم يتم التفكير في سكاي نيوز وسي إن إن ، وكان المنافس الوحيد لهيئة الإذاعة البريطانية هو ما كان يسمى بازدراء التلفزيون "التجاري" ، مما يعني أن Dimbleby سيطر على موجات الأثير بطريقة لا يمكن تصورها في عصرنا.

بدا أنه نادراً ما كان هناك يوم ، ناهيك عن أسبوع ، عندما لم يكن في الراديو أو التلفزيون ، كان حضوراً ضخماً ومطمئناً ، بصوت دافئ ورائع يتناسب معه ، ولم تكتمل أي مناسبة رسمية أو حدث تاريخي دون أن يكون مطمئناً ، غير مستاء ، تعليق مثير للذكريات.

في وقت لاحق ، كان أول مراسل يدخل معسكر اعتقال بيلسن وكان أول مراسل حربي من الغرب يدخل مدينة برلين المدمرة. وعندما عاد السلام ، قدم "Down Your Way" وكان عضوًا منتظمًا في لجنة عشرون سؤالًا: برنامجان إذاعيان طويلان كانا عاديين بشكل مريح وغير متطلبين.

بحلول الوقت الذي انتهت فيه الحرب ، كان ديمبلبي قد اكتسب شهرة باعتباره نجمًا صاعدًا ومحترفًا ماهرًا ، وانتقل من اللاسلكي إلى التلفزيون بسهولة على ما يبدو. يمكن الاعتماد عليه دائمًا للتعامل مع العقبات التقنية التي حدثت كثيرًا في يومه أكثر من يومنا.

لقد استعد لبرامجه بدقة ، ولم يكن في حيرة من أمره أبدًا ، مهما طال طول الثغرات التي كان عليه أحيانًا سدها ، عندما وصل الملوك متأخرين أو فشل الرؤساء في الظهور. وفي عام 1955 ، كان هو الخيار الواضح لإرساء بانوراما ، البرنامج الرائد الجديد لهيئة الإذاعة البريطانية المخصص للشؤون الجارية ، وأيضًا لتصدر أول تغطية للمؤسسة طوال الليل للانتخابات العامة البريطانية.

هناك رأى ما حدث عندما طغت البربرية على الحضارة ، وعندما طغى الاستبداد على الحرية. لكنه خلص إلى أن بريطانيا كانت مختلفة ، لأنها جمعت بين النظام والحرية ، والتقاليد بالتقدم.

وبالنسبة إلى ديمبلبي ، كانت العلامات الظاهرة والواضحة لحالة النعمة الوطنية هذه هي الاحتفالات المحيطة بالملكية - المؤسسة التي ، كما رآها ، تضمن الحشمة والديمقراطية ، وتجسد التاريخ والهوية ، وبذلك ضمنت أن شيئًا مثل بيلسن لن يحدث هنا أبدًا.

قد يبدو هذا في وقت لاحق نظرة وردية إلى حد ما للأشياء ، لكن ديمبلبي كان لديه سبب وجيه لتصديق ما فعله ، وكثير من معاصريه في زمن الحرب ، الذين شهدوا نصيبهم من الوحشية والرعب ، صدقوا ذلك أيضًا.

وكان الاقتناع بأن جيله يشارك في آرائه هو ما أعطى تعليقات ديمبلبي العظيمة في المناسبات العظيمة قوتها وثقتها وقوتها وصدىها. يبدو أن هذا كان يقول ، كيف تصرفت الأمم الطيبة والأشخاص الطيبون في أفضل حالاتهم.

بحلول الوقت الذي وصف فيه حالة الملك جورج السادس الكاذبة في قاعة وستمنستر في فبراير 1952 ، كان السيد بلا منازع في فن وصناعة التعليقات الإذاعية: "لن تكون أبدًا أكثر أمانًا" ، كما قال ، "أفضل حراسة ، ألقى ملكًا نائمًا من هذا ، مع ضوء شمعة ذهبي لتدفئة مكان استراحته ، وخطوات رعاياه المخلصين لإبقائه رفاقه ".

بعد مرور أكثر من نصف قرن ، مع اختفاء تلك الآمال المتحمسة "لعصر إليزابيثي جديد" منذ فترة طويلة ، تبدو النغمة في بعض النواحي واثقة جدًا ومتعالية للغاية. ولكن في ذلك الوقت ، اعتُبر تعليق ديمبلبي على تتويجه انتصارًا ، وقد فعل الكثير لتأسيس التلفزيون كميزة موثوقة للحياة الوطنية البريطانية في الخمسينيات - على الأقل في حالة بي بي سي ، على الرغم من عدم مشاهدة التلفزيون "التجاري" كونها موثوقة جدًا أو محترمة جدًا.

بحلول ذلك الوقت ، كان ريتشارد ديمبلبي نفسه مؤسسة وطنية - أو ما نسميه اليوم كنزًا وطنيًا.لكن تم تشخيص إصابته بالسرطان في عام 1960 ، وبحلول الوقت الذي ألقى فيه آخر تعليق رائع له ، على جنازة ونستون تشرشل الرسمية في يناير 1965 ، لا بد أنه كان يعلم أنه كان هو نفسه رجلاً يحتضر.

ومع ذلك ، فقد تحدث بالكاد مع استراحة لمدة خمس ساعات ، وفي هذه المناسبة ، كان تعليقه مليئًا بإحساس رقيق من رحيل العظمة وتلاشي الأمجاد ، مما ترك العديد من المشاهدين متأثرين بشدة - يجب أن أقول ، من بينهم.

وردت رسائل المديح والشكر من جميع أنحاء العالم ، ولخص أحدها كل الرسائل الأخرى في أربع كلمات موجزة توقعت بشكل مخيف التكريم الذي سيدفعه هوو ويلدون لدمبلبي في وقت لاحق من ذلك العام بالذات: "لقد تحدثت باسم إنجلترا".

كان هذا صحيحًا ولكن حتى في يوم الحداد الوطني ، لم يكن هذا هو الحقيقة الكاملة. على الرغم من فخره بالعمل لدى هيئة الإذاعة البريطانية ، إلا أن ديمبلبي لم يلق استقبالًا جيدًا في اسكتلندا أو ويلز ، أو بين المجتمعات الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية ، كما كان في إنجلترا.

حتى هنا ، احتقره المثقفون الحضريون والنقابيون اليساريون المتشددون لكونه كما رأوه ، الناطق بلسان المؤسسة ، وسخروا من نغماته المروعة والهادئة من خلال تسميته "الميكروفون الذهبي في الانتظار".

وبحلول أوائل الستينيات ، كان ديمبلبي غير مرتاح بشكل متزايد لأجندة التحديث لحزب العمال بقيادة هارولد ويلسون ، ومع العديد من التغييرات التي كانت تحدث داخل هيئة الإذاعة البريطانية ، التي كانت تنأى بنفسها بشكل متزايد عن الحكومة ، وحيث يوجد جيل جديد من الشباب الأتراك. اعتبره ديناصور من عصر آخر.

لم يكن الشباب الأتراك على حق تمامًا ، لكنهم لم يكونوا مخطئين تمامًا: لأنه بحلول وقت وفاته ، لم يكن ديمبلبي كل إنسان ولا إنسانًا عصريًا.

مثل الملكة نفسها ، اعتقد ديمبلبي أن وظيفته هي خدمة عامة. كما رآه ، كان الغرض من البث هو مساعدة الأمة على التحدث عن السلام مع الأمة ، وفي حالة بريطانيا ، لدعم النظام القائم ، والأفراد الذين كلفوا بمهمة الحفاظ عليه.


مكاتب إعلامية
سبقه بيتر سيسونز مضيف وقت السؤال المعتاد 1994-2018 نجحت فيونا بروس
سبقه اليستر بيرنت كمضيف حتى عام 1974 مضيف تغطية بي بي سي ليلة الانتخابات 1979-2017 خلفه هوو إدواردز كمضيف منذ عام 2017

تقدم BBC News تغطية شاملة ومعلومات حول الوباء والإجابة على الأسئلة الشائعة (يمكنك التواصل عبر البريد الإلكتروني [email & # 160protected] أو باستخدام الهاشتاج #BBCYourQuestions على Twitter).


شاهد الفيديو: المعزوفه بدون توقف #ردم.. احمد الساهر. (شهر اكتوبر 2021).