بودكاست التاريخ

الشيح الأول من كاريا

الشيح الأول من كاريا

شيح كاريا (المعروف أيضًا باسم Artemisia I) كانت ملكة منطقة الأناضول في كاريا (جنوب ليديا القديمة ، في تركيا الحديثة). اشتهرت بدورها في معركة سالاميس البحرية عام 480 قبل الميلاد والتي قاتلت فيها من أجل الفرس وميزت نفسها بسبب سلوكها في المعركة والنصيحة التي قدمتها للملك الفارسي زركسيس قبل بدء الاشتباك. اسمها مشتق من الإلهة اليونانية أرتميس ، التي ترأست البرية وكانت الإله الراعي للصيادين. كانت ابنة الملك ليداميس من هاليكارناسوس وأم كريت لا يعرف اسمها. عند وفاة زوجها (مجهول الهوية أيضًا) ، تولت Artemisia عرش Caria كوصي على ابنها الصغير Pisindelis. في حين أنه من المحتمل أنه حكم كاريا بعدها ، فلا يوجد سجل لإثبات ذلك. بعد معركة سلاميس ، قيل إنها رافقت أبناء زركسيس غير الشرعيين إلى بر الأمان في أفسس (في تركيا الحديثة) ، وبعد ذلك ، لم يتم ذكرها مرة أخرى في السجل التاريخي. المصدر الأساسي لإنجازاتها في الحروب اليونانية الفارسية هو هيرودوت من هاليكارناسوس وروايته لمعركة سلاميس في كتابه التاريخ ، على الرغم من أنها مذكورة أيضًا من قبل Pausaniaus و Polyaenus و Suda و Plutarch.

كل رواية قديمة عن Artemisia تصورها على أنها امرأة شجاعة وذكية كانت من الأصول القيمة لزركسيس في رحلته الاستكشافية لغزو اليونان باستثناء قصة ثيسالوس التي وصفتها بأنها قرصنة عديمة الضمير ومخطط. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن الكتاب اللاحقين في Artemisia I يبدو أنهم خلطوا بين بعض مآثرها وبين مآثر Artemisia II ، زوجة الملك Mausolus of Halicarnassus (توفي 350 قبل الميلاد) الذي ، من بين الإنجازات الأخرى ، أمر بضريح Halicarnassus ، إحدى عجائب الدنيا السبع القديمة. كان غزو مدينة Latmus كما هو مرتبط في Polyaenus (8.53.4) ، حيث أقام Artemisia I مهرجانًا متقنًا وملونًا بعض البطولات من المدينة لجذب السكان ثم الاستيلاء عليها دون قتال ، كان في الواقع عمل الشيح الثاني. وينطبق هذا أيضًا على قمع تمرد رودس ضد كاريا ، حيث أبحر أسطول رودس الذي تم الاستيلاء عليه ، بعد هزيمتهم ، عائداً إلى ميناء وطنهم مما أدى ظاهريًا إلى الاستيلاء على سفن كاريان ، وبهذه الطريقة ، تم إخضاع الجزيرة دون أن يستغرق وقتًا طويلاً. الارتباط.

الشيح والبعثة الفارسية

يمتدح هيرودوت الشيح الأول لدرجة أن الكتاب اللاحقين (الذين انتقد العديد منهم هيرودوت في عدد من النقاط) اشتكوا من أنه يركز عليها مع استبعاد التفاصيل المهمة الأخرى المتعلقة بمعركة سلاميس. يكتب هيرودوت:

مررت فوق جميع الضباط الآخرين [من الفرس] لأنه لا داعي لذكرهم ، باستثناء الأرطماسيا ، لأنني أجد أنه من الرائع بشكل خاص أن امرأة كان ينبغي أن تشارك في الحملة ضد اليونان. لقد تولت الاستبداد بعد وفاة زوجها ، وعلى الرغم من أن لديها ابنًا بالغًا ولم تضطر إلى الانضمام إلى الحملة ، إلا أن شجاعتها الرجولية دفعتها إلى القيام بذلك ... كانت سربها ثاني أشهر سرب في البحرية بأكملها ، بعد الواحد من صيدا. لم يقدم له أي من حلفاء زركسيس نصيحة أفضل منها (VII.99).

كانت الحملة الفارسية انتقامًا لزركسيس من الإغريق للهزيمة الفارسية في معركة ماراثون عام 490 قبل الميلاد ، ويُقال إن القوة الغازية الفارسية كانت الأكبر على الإطلاق في العالم حتى تلك اللحظة. حتى لو كانت كاريا ، كجزء من الإمبراطورية الفارسية في ذلك الوقت ، قد أُجبرت على إمداد القوات والسفن ، فلن يكون هناك سبب لقيام ملكة جالسة بقيادة أو حتى مرافقة جنودها إلى الميدان. قرار Artemisia ، إذن ، كان بالكامل لها.

قاتلت Artemisia في معركة Artemisium البحرية وميزت نفسها كقائدة ومخطط تكتيكي.

قاتلت في معركة Artemisium البحرية (التي وقعت قبالة ساحل Euboea وبالتزامن مع الاشتباك البري في Thermopylae في أواخر 480 قبل الميلاد) وميزت نفسها كقائدة ومخطط تكتيكي. يقال إنها ستطير إما بالمعيار اليوناني أو الفارسي من سفنها ، حسب الظروف والحاجة ، لتجنب الصراع حتى تكون في وضع مؤات للهجوم أو الهروب. كانت معركة أرتميسيوم تعادلًا لكنها انتصارًا تكتيكيًا فارسيًا حيث غادر الأسطول اليوناني الميدان بعد ثلاثة أيام من الاشتباك مما سمح للأسطول الفارسي بإعادة التجميع ووضع الاستراتيجيات. بعد هزيمة القوات اليونانية في Thermopylae ، سار الجيش الفارسي من قاعدته في Hellespont عبر البر الرئيسي لليونان ودمر مدينة أثينا بالأرض. كان الإغريق قد هجروا المدينة قبل تقدم الفرس ، وتحت قيادة ثيميستوكليس ، حشدوا قواتهم البحرية قبالة الساحل بالقرب من مضيق سالاميس.

مجلس Artemisia ل Xerxes

تم الاستيلاء على البر الرئيسي اليوناني ، وحرق أثينا ، ودعا زركسيس الآن مجلس الحرب لتحديد خطوته التالية. يمكنه إما مقابلة اليونانيين في معركة بحرية على أمل هزيمتهم بشكل حاسم أو التفكير في خيارات أخرى مثل قطع إمداداتهم ومضايقة مجتمعاتهم حتى يرفعوا دعوى من أجل السلام. تقدم هيرودوت سرداً لدور الأرطماسيا في المجلس والاحترام الذي منحته لها زركسيس:

تاريخ الحب؟

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

عندما قاموا بفرز أنفسهم وجلسوا جميعًا في أماكنهم المناسبة ، أرسل زركسيس ماردونيوس [قائده الرئيسي] لاختبار كل منهم بالسؤال عما إذا كان يجب أن يقابل العدو في البحر أم لا. فدور ماردونيوس المجموعة كلها مبتدئا بملك صيدا يسأل هذا السؤال. كان الرأي بالإجماع أنه يجب أن يشتبك مع العدو في البحر ، مع منشق واحد فقط - الأرطماسيا. قالت ، "ماردونيوس ، من فضلك خذ هذه الرسالة إلى الملك من أجلي ، مذكراً إياه بأنني لم ألعب دورًا ضئيلًا أو جبانًا في معارك إيبويا البحرية: سيدي ، من الصواب أن أخبرك ما هو ، في رأيي الصادق ، أفضل مسار عمل لك. لذا فهذه نصيحتي: لا تلزم الأسطول بالقتال ، لأن رجالك في البحر سيكونون أدنى من اليونانيين مثل النساء من الرجال. على أي حال ، لماذا يجب أن تخاطر بخوض معركة بحرية؟ ألم تستولي على أثينا ، ما كان هدف الحملة؟ ألا تتحكمون في باقي اليونان؟ ليس هناك من يقف ضدك. كل من فعل ذلك قوبل بالمعاملة التي يستحقها. سأخبرك بما أعتقد أن المستقبل يخبئه لأعدائنا. إذا لم تتسرع في معركة بحرية ، سيد ، ولكن أبقي أسطولك هنا قريبًا من الشاطئ ، فكل ما عليك فعله لتحقيق كل أهدافك دون أي جهد هو إما الانتظار هنا أو التقدم إلى البيلوبونيز. اليونانيون لا يملكون الموارد للصمود ضدك لأي فترة من الزمن ؛ سوف تشتتهم وسوف يتراجعون إلى مدنهم وبلداتهم المختلفة. كما ترى ، لقد اكتشفت أنه ليس لديهم أحكام في هذه الجزيرة الخاصة بهم ، وإذا سارت براً نحو البيلوبونيز ، فمن غير المرجح أن يظل اليونانيون من هناك غير نشطين أو يريدون القتال في البحر للدفاع عن أثينا . ومع ذلك ، إذا اندفعتم إلى معركة بحرية على الفور ، أخشى أن تؤدي هزيمة الأسطول إلى حزن الجيش البري أيضًا. إلى جانب ذلك ، يا سيدي ، يجب أن تضع هذا في اعتبارك أيضًا ، أن الرجال الطيبين يميلون إلى أن يكون لديهم عبيد سيئون ، والعكس صحيح. الآن ، لا يوجد أحد أفضل منك ، وفي الواقع لديك عبيد سيئون ، من المفترض أن يكونوا حلفاء لك - أعني المصريين والقبارصة والكيليكيين والبامفيليين ، وكلهم عديم الفائدة ".

أزعجت كلمات أرتميسيا هذه لماردونيوس صديقاتها ، اللواتي افترضن أن الملك سيعاقبها لمحاولته منعه من ارتكاب معركة بحرية ، بينما كان من يحسدونها ويستاءون من بروزها داخل التحالف مسرورون بردها لأنهم اعتقدوا أنها سوف يتم إعدامه. ولكن عندما تم الإبلاغ عن آراء الجميع مرة أخرى إلى زركسيس ، كان سعيدًا بوجهة نظر Artemisia ؛ لقد كان قد صنفها بدرجة عالية من قبل ، لكنها الآن صعدت إلى أبعد من ذلك في تقديره.

ومع ذلك ، أصدر أوامر بأن رأي الأغلبية هو الذي يجب اتباعه. كان يعتقد أن رجاله لم يحاربوا أفضل ما لديهم في Euboea لأنه لم يكن هناك ، ولذا فهو الآن يستعد لمشاهدتهم يقاتلون (VIII.67-69).

الأرطماسيا في سلاميس

بعد معركة Artemisium ، وضع الإغريق مكافأة على رأس Artemisia ، وقدموا 10000 دراخمة للرجل الذي أسرها أو قتلها. ومع ذلك ، لا يوجد دليل على تردد الملكة في الانضمام إلى المعركة البحرية ، رغم أنها نصحت بعدم ذلك. خدع اليونانيون الأسطول الفارسي في مضيق سالاميس ، متظاهرين بالتراجع ، ثم فاجأوهم بالهجوم. كانت السفن اليونانية الأصغر والأكثر رشاقة قادرة على إلحاق أضرار جسيمة بالسفن الفارسية الأكبر حجمًا بينما لم تتمكن الأخيرة ، نظرًا لحجمها ، من الإبحار بفعالية في الحدود الضيقة. يكتب هيرودوت:

لست في وضع يسمح لي بالقول على وجه اليقين كيف حارب الفرس أو اليونانيون بشكل معين ، لكن سلوك الأرطماسيا جعلها ترتفع بدرجة أعلى في تقدير الملك. لقد حدث أنه في خضم الارتباك العام للأسطول الفارسي ، طاردت سفينة أرتميسيا سفينة من أتيكا. وجدت أنه من المستحيل الهروب ، لأن الطريق إلى الأمام كان محجوبًا من قبل السفن الصديقة ، وكانت السفن المعادية قريبة بشكل خاص من سفنها ، لذلك قررت خطة كانت في الواقع تفيدها كثيرًا. مع اقتراب السفينة العلية من مؤخرة السفينة ، ركبت وصدمت إحدى السفن من جانبها ، والتي كانت مأهولة برجال من كاليندا وكان على متنها داماسيثيموس ، ملك كاليندا. الآن ، لا أستطيع أن أقول ما إذا كانت هي و Damasithymus قد سقطوا أثناء وجودهم في Hellespont ، أو ما إذا كان هذا الفعل الذي قامت به قد تم تأمله مسبقًا ، أو ما إذا كانت سفينة Calyndan قد كانت في الطريق في ذلك الوقت. على أي حال ، وجدت أنه من خلال صدمها وإغراقها ، خلقت لنفسها قطعة مزدوجة من الحظ السعيد. في المقام الأول ، عندما رآها قبطان سفينة العلية وهي تصطدم بسفينة معادية ، افترض أن سفينة أرتميسيا كانت إما يونانية أو كانت منشقة عن الفرس الذين كانوا يقاتلون إلى جانبه ، لذلك غير مساره وتحول لمهاجمة السفن الأخرى.

لذلك كان أول شيء حسن حظها أنها هربت وبقيت على قيد الحياة. والثاني هو أنها ، على الرغم من أنها كانت على عكس متبرع الملك ، جعلت أفعالها زركسيس سعيدة بها بشكل خاص. يُذكر أنه بينما كانت زركسيس تشاهد المعركة ، لاحظ أن سفينتها تصطدم بالسفينة الأخرى وقال أحد حاشيته: `` سيدي ، هل يمكنك أن ترى مدى جودة قتال الأرطماسيا؟ انظروا ، لقد أغرقت سفينة العدو! سألت زركسيس عما إذا كان هذا هو بالفعل Artemisia وأكدوا أن السبب في ذلك هو أنهم تمكنوا من التعرف على الشارة الموجودة على سفينتها ، وبالتالي افترضوا أن السفينة التي دمرتها كانت إحدى السفن التي دمرتها العدو - وهو افتراض لم يدحض أبدًا ، بسبب ميزة معينة لـ كان من حسن حظ Artemisia ، كما لوحظ ، أنه لم ينج أحد من سفينة Calyndan لتوجيه أصابع الاتهام إليها. رداً على ما قاله له رجال البلاط ، استمرت القصة ، كما قال زركسيس ، "لقد تحول رجالي إلى نساء ونسائي إلى رجال!" (الثامن ، 87-88).

كانت معركة سلاميس انتصارًا كبيرًا لليونانيين وهزيمة كاملة للقوات الفارسية. لم يستطع زركسيس فهم ما حدث بشكل خاطئ وكان خائفًا من أن اليونانيين ، الذين شجعهم انتصارهم الآن ، سوف يسيرون إلى Hellespont ، ويقطعون القوات الفارسية المتمركزة هناك ، ويحتجزونه هو وقواته في اليونان. اقترح ماردونيوس خطة حيث سيبقى في اليونان مع 300000 جندي ويخضع اليونانيين بينما عاد زركسيس إلى الوطن. كان الملك سعيدًا بهذه الخطة ، ولكن ، إدراكًا منه أن ماردونيوس كان أيضًا من بين أولئك الذين دعموا المعركة البحرية الكارثية ، دعا مجلسًا آخر لتحديد خطة العمل المناسبة. يكتب هيرودوت ، "لقد عقد اجتماعًا للفرس ، وبينما كان يستمع إلى نصائحهم ، خطر بباله دعوة أرتيميسيا أيضًا ، لمعرفة ما ستقترحه ، بسبب المناسبة السابقة التي تبين أنها الوحيد الذي لديه خطة عمل واقعية. عندما جاءت ، طرد الجميع ”(VIII. 101).

اقترح Artemisia أن يتبع خطة ماردونيوس ، قائلاً ،

أعتقد أنه يجب عليك الانسحاب وترك ماردونيوس هنا مع القوات التي يطلبها ، لأنه يعرض القيام بذلك بمحض إرادته. ما أفكر فيه هو أنه إذا نجح في الفتوحات يقول إنه قد نصب نفسه ، وسارت الأمور كما يشاء ، فإن الإنجاز لك يا سيد ، لأن عبيدك هم من فعلوه. ولكن إذا ساءت الأمور بالنسبة لماردونيوس ، فلن تكون كارثة كبيرة فيما يتعلق ببقائك وازدهار منزلك. أعني ، إذا نجت أنت ومنزلك ، فسيظل على اليونانيين خوض العديد من السباقات من أجل حياتهم. ولكن إذا حدث أي شيء لماردونيوس ، إذا لم يكن ذلك مهمًا حقًا ؛ بالإضافة إلى ذلك ، إذا انتصر اليونانيون ، فلن يكون ذلك نصرًا مهمًا لأنهم لن يدمروا سوى أحد عبيدك. كان الهدف من حملتك هذه هو حرق أثينا بالأرض ؛ لقد قمت بذلك ، لذا يمكنك الآن المغادرة (VIII.101-102).

قبل زركسيس نصيحة Artemisia هذه المرة وانسحب من اليونان ، تاركًا ماردونيوس ليقاتل بقية الحملة من أجله. تم تكليف Artemisia بمرافقة أطفال Xerxes غير الشرعيين إلى بر الأمان في Ephesos ، وكما لوحظ سابقًا ، فقد اختفى من السجل التاريخي. قُتل ماردونيوس في معركة بلاتيا في العام التالي (479 قبل الميلاد) والذي كان نصرًا حاسمًا آخر لليونانيين ووضع حدًا للغزو الفارسي لأوروبا.

أسطورة موتها

تدعي بوسانيوس أنه كان هناك تمثال رخامي للأرطماسيا أقيم في أغورا في سبارتا ، في القاعة الفارسية ، والتي تم إنشاؤها على شرفها من الحطام الذي خلفته القوات الفارسية الغازية. يسجل الكاتب فوتيوس (حوالي 858 م) أسطورة مفادها أنه بعد أن أحضرت أبناء زركسيس إلى أفسس ، وقعت في حب أمير يُدعى دردانوس. لأسباب غير معروفة ، رفض داردان حبها وألقت الأرطماسيا نفسها في البحر في حالة من اليأس وغرق. ومع ذلك ، لا يوجد شيء في تقارير الكتاب القدامى يعطي أي مصداقية لهذه الأسطورة. القصة مماثلة لتلك التي وضعها بارثينيوس نيقية (توفي 14 م) في كتابه الشبقية باتيماتا (أحزان الحب الرومانسي) ، وهو عمل شائع جدًا من قصص الحب المأساوية ، والذي يبدو أن الغرض منه كان بمثابة تحذير بشأن مخاطر التعلق الرومانسي.

من الممكن أن يكون فوتيوس ، الذي كتب بعد ذلك بكثير ، قد اختار الاعتماد على شخصية الأرطماسيا لتوضيح درس مشابه. بينما لا يوجد شيء في السجل يدعم رواية فوتيوس عن وفاتها ، لا يوجد أيضًا ما يناقضها باستثناء شخصية المرأة كما تم تصويرها في التواريخ القديمة. صورتها الخيالية الأخيرة في فيلم 2014 300: نهوض إمبراطورية يتماشى مع المصادر القديمة ولا يدعم الادعاء بأن مثل هذه المرأة ستنهي حياتها على حب الرجل.


شاهد الفيديو: #MBCTheVoice - Rolling In The Deep الموسم الأول - مارينا وجودي (شهر اكتوبر 2021).