بودكاست التاريخ

على أثر مجموعة الأب كريسبي - الجزء الأول

على أثر مجموعة الأب كريسبي - الجزء الأول

يميل رجل دين فقير للغاية إلى مجتمع صغير من أمريكا الجنوبية. يعلم الأطفال ويشتري الكتب المدرسية لهم. الناس فقراء ولا يستطيعون تحمل تكاليف المساعدة الطبية ؛ لذلك ، ينظم بادري المساعدة بقدر ما يستطيع. العبارات الورعة لا تساعد الأطفال ، ورجل الدين يدرك ذلك جيدًا ، لكن الوجبات المدرسية العادية نكون. لا يستطيع السكان الأصليون دفع نقودهم ، لكنهم يقدمون له الهدايا: لشكره يجلبون أشياء طينية من العصور القديمة ، ولوحات معدنية بها نقوش ورسومات غريبة. يثقون به وبهذه الطريقة يعبرون عن امتنانهم. يقدم الهنود إلى البادري ما يبحث عنه علماء الآثار في كثير من الأحيان عبثًا. وهكذا تبرز إلى الوجود مجموعة رائعة من القطع الأثرية - ليس في القاعات المقدسة للمتاحف النبيلة ، ولكن في الفناء البائس للكنيسة في الإكوادور!

صورة قطعة أثرية من مجموعة كريسبي

جاء بادري كارلو كريسبي (1891-1982) إلى الإكوادور في عام 1923. وحاول نقل دينه إلى الناس في الجزء الشرقي من البلاد. ومع ذلك ، فقد أثر فقر الهنود عليه بشدة ، وحاول التخفيف من بؤسهم. بدلا من التبشير بالصدقة نفاق - عاشها. في عام 1935 افتتح مدرسة في كوينكا. في باحة كنيسة "Maria Auxiliadora" ، "أم الرب المساعدة" ، بنى متحفًا خاصًا صغيرًا. لوك بورجين ، في كتابه معجم اللغة الإنجليزية ( معجم علم الآثار المحرمة ) يكتب: "هناك ، عرض معروضات ثقافات السكان الأصليين ، التي تلقاها من السكان الأصليين الودودين: أشياء طقسية ، سيراميك ، تماثيل آلهة مصنوعة من الحجر والخشب ، والعديد من الأشياء الأخرى المتعلقة بالعبادة ، وكذلك العناصر المستخدمة في الحياة اليومية للقبائل الهندية في الإكوادور ".

صورة للأب كريسبي مع بعض الأطفال المحليين. متحف كريسبي في جامعة بوليتيكنيكا ساليزيانا.

الدخيل الأثري

أصبح المؤلف السويسري الأكثر مبيعًا ، إريك فون دانكن ، مشهورًا عالميًا في عام 1968 بكتابه Erinnerungen ويموت Zukunft ( عربات الآلهة؟ ). في عام 1969 تبعها Zurück zu den Sternen (العودة إلى النجوم ). خلال أسفاره ، تعرَّف فون دانكن على الموقر بادري كريسبي. في عام 1972 قدم مجموعة بادري في كتابه Aussaat und Kosmos ( ذهب الآلهة ).

صورة قطعة أثرية من مجموعة كريسبي

بين عشية وضحاها ، تم إلقاء مجموعة Crespi من القطع الأثرية في دائرة الضوء من الدعاية الدولية. رد العالم الأكاديمي وأعلن أعضاؤه بالإجماع غضبهم! بادري كريسبي ، رجل دين فقير يرتدي ملابس متواضعة كان من المفترض أن يجمع أشياء أثرية قيمة؟ هذا ببساطة لم يكن صحيحا. وهكذا ، تم الإعلان عن الأشياء التي لا حصر لها في فناء "والدة الإله المساعدة" خردة لا قيمة لها ، وتزوير رخيص لا قيمة له.

  • تم الكشف أخيرًا عن حقيقة الأب كريسبي وقطعه الأثرية المفقودة
  • لغز الأب كريسبي يتعمق: الأصول القديمة تحث على إسقاط المزيد من التحقيقات

هل كان العلماء موهوبين بقوى خارقة للطبيعة؟ بوضوح! ما التفسير الآخر الذي يمكن أن يكون هناك لقدرتهم على تقييم الأشياء في مجموعة Crespi دون السفر حتى بالقرب من كوينكا في الإكوادور؟ من على بعد آلاف الكيلومترات أصدر العلماء حكمهم الساحق.

صورة قطعة أثرية من مجموعة كريسبي

بعد عشرين عامًا ، سافرت إلى الإكوادور. تحدثت عن رجل الدين إلى الناس في سوق كوينكا - فقد وافته المنية قبل عشر سنوات. بدون استثناء ، عبر الناس عن إعجابهم به ، وتحدثوا بوقار محب عن الرجل الذي عاش بينهم ، وشاركهم فقرهم. لقد كرموه مثل القديس ، وطلبوا مساعدته في الصلاة. ما زالوا يضعون الزهور في مثواه. سمعت مرارًا وتكرارًا عن ذكر العديد من القطع الأثرية الثمينة لبادري كريسبي من العصور القديمة.

هل المجموعة موجودة بالفعل؟ هل كانت ذات قيمة؟ أم أنها في الحقيقة تتكون من مجرد خردة لا قيمة لها كان الهنود المساكين قد تصطادوا بها في كريسبي المطمئن؟ أبلغني بحثي أن بادري كريسبي شغل منصب مدير متحف الذهب في كوينكا لعدة سنوات. هل كان سيجمع القمامة التي لا قيمة لها؟ بدا ذلك بعيد الاحتمال بالنسبة لي. وبالتالي ، ذهبت للبحث عن مجموعة بادري كريسبي. ووجدته.

العثور على المجموعة

وفقًا لبعض الشائعات ، اشترى "Banco Central" في كوينكا مجموعة Crespi. كانت الأصوات الناقدة مشكوك فيها. خلال تحضيراتي للرحلة ، قيل لي أن بنكًا محترمًا لن يشتري مجموعة لا قيمة لها! شرح لي إستيبان سالازار ، موظف في "بانكو سنترال": هذا صحيح! حصل البنك على جزء كبير من مجموعة Crespi بمبلغ 433000 دولار أمريكي بعد وفاة رجل الدين!

صورة قطعة أثرية من مجموعة كريسبي

قاد Esteban Salazar مجموعتنا الصغيرة المكونة من أربعة مسافرين إلى قبو "Banco Central". هناك ، أدهشنا ببساطة آلاف القطع الأثرية. لقد أعجبنا القطع الخزفية المصنفة بعناية على أرفف منظمة. سألته: "وكل هذه الأشياء جاءت من مجموعة بادري كريسبي؟" أجاب إستيبان سالازار بالإيجاب. كان أهل البنك يفرزون الأشياء حسب الشكل والحجم: أطباق صغيرة وسلطانيات ومزهريات. سألت: "هل هذه العناصر قديمة؟" "كثير منهم يبلغون بضع مئات من السنين ، لكن عمر البعض الآخر يصل إلى ثلاثة آلاف سنة!"

من الواضح أن النقاد العلميين عن بعد قد رفضوا قبل الأوان مجموعة كريسبي باعتبارها "خردة لا قيمة لها". من الواضح أن بادري كريسبي كان يمتلك آلاف القطع الأثرية الأصلية ، والتي كانت مملوكة حقًا لمتحف. في عام 1982 ، كان إستيفان سالازار يأمل أن يتم عرض بعض هذه القطع الأثرية على الأقل "قريبًا" للجمهور في معرض. هذا لم يحدث حتى يومنا هذا.

  • الأب كريسبي والقطع الأثرية الذهبية المفقودة
  • رحلة استكشافية إلى كهوف تايوس: لم يسبق أن رأيت الصور الفوتوغرافية تلقي الضوء على شبكة غامضة تحت الأرض

تميز الأستاذ بجامعة هارفارد ، باري فيل ، (6 يونيو 1917 - 21 أبريل 1994) بفك رموز النصوص القديمة. درس البروفيسور فيل ، مؤسس "جمعية الكتابات" ، بشكل مكثف عنصرًا واحدًا من مجموعة Crespi. يحتوي اللوح المثلث على ثلاثة صفوف من الحروف المميزة. وفوقها يمكن رؤية حيوان يشبه الفيل. في القمة يضيء تصوير الشمس.

توصل البروفيسور فيل إلى إدراك مذهل: الحروف الموجودة على الجهاز اللوحي ليست خربشات لا معنى لها على الإطلاق. إنها تنتمي إلى كتابة معروفة ، وأفضل مقارنة بتلك المستخدمة في القرن الثالث قبل الميلاد في ثوقة ، تونس. تم اكتشاف الكتابة ، على سبيل المثال ، على نصب تذكاري للملك ماسينيسا. هل كان المزورون في الإكوادور يلعبون بخط قديم؟ رفض البروفيسور بيل الفكرة. نجح في ترجمة النص القصير: "الفيل الذي يسند الأرض فوق المياه ويحدثها زلزالاً".

القطع الأثرية المفقودة

ملخصي عن الموقع: تحتوي مجموعة بادري كريسبي على آلاف القطع الأثرية الأصلية بشكل لا لبس فيه. حصل "Banco Central" على هذه الاكتشافات القيمة مقابل ثروة صغيرة ؛ يتم تخزينها في قبو مؤسسة مالية محترمة.

مر ما يقرب من ثلاثين عامًا على وفاة بادري كريسبي. رسمياً ، لم يتم فهرسة الكنوز الأثرية ولم يتم عرضها علناً حتى الآن! لما لا؟

مئات التماثيل من مجموعة الأب كريسبي.

في عام 1972 ، أثار Erich von Däniken مناقشة دولية حول مجموعة Crespi. أثارت الأشياء المعدنية والألواح المعدنية ذات الصور والنقوش الغامضة ضجة كبيرة. قام إريك فون دانكن بتصوير العديد من اللوحات ووضعها في كتابه Aussaat und Kosmos . بعد عشرين عامًا ذهبت في بحثي. ماذا حدث لتلك الصفائح بعد وفاة كريسبي؟

[اقرأ الجزء الثاني]

والتر جيه لانغبين هو مؤلف لنحو 60 كتابًا غير خيالي عن ألغاز العالم ، أصبح العديد منها من أكثر الكتب مبيعًا في أوروبا.

--


على أثر مجموعة الأب كريسبي - الجزء الأول - التاريخ

بين هنود السهول ، يوجد الفن في الشكل الفعلي للشيء وكذلك في قيمته الزخرفية. يهتم الفنان الهندي بتكنولوجيا أو وظيفة شيء ما أكثر من اهتمامه بالمزايا الفنية البحتة لما ينتجه.

كان رجال السهول هم الصيادون والمحاربون والزعماء الدينيون لقبائلهم ، لذلك كانت حرفهم مرتبطة بهذه المهن. كان كل من الرجال والنساء فنانين وحرفيين تقليديًا ، كل منهم ينتج سلعًا للاستخدام اليومي وكذلك للأغراض الاحتفالية. عادة ، يتم اللف والديكور من قبل النساء ويتم النحت بواسطة الرجال.

من الصعب فصل الفن عن الحياة اليومية للهندي بقدر صعوبة فصل دينه عن حياته اليومية. كلها متشابكة بإحكام. توجد محمية هندية واحدة في وايومنغ ، محمية نهر الرياح ، ومقرها في فورت واشكي. المحمية هي موطن لنحو 2357 شوشون و 3501 أراباهو من الهنود. تبلغ المساحة الإجمالية للمحمية 1،888،334 ، باستثناء الأراضي المملوكة لمكتب الاستصلاح والأراضي الأخرى الحاصلة على براءة اختراع داخل الحدود الخارجية.

تحتل قبيلة شوشون الأجزاء الجنوبية الوسطى والغربية والشمالية من المحمية ، مع مستوطنات في حصن واشاكي وويند ريفر وكروهارت. يعيش الأراباهو بشكل رئيسي في الجزء الجنوبي الشرقي في مستوطنات في Ethete و Arapahoe و St. Stephens.

دفن ساكاجاويا ، وهي مرشدة شوشون لبعثة لويس وكلارك الاستكشافية ، غرب حصن واشاكى ويقع قبر الزعيم واشاكي في المقبرة العسكرية القديمة في المدينة. عاش الزعيم الشعبي في المحمية حتى وفاته في عام 1900 عن عمر يناهز 102 عامًا. ودُفن بشرف عسكري - وهو أول زعيم هندي على الإطلاق.

اكتشف منطقة من الينابيع الساخنة وشلالات المياه الشاهقة غير عادية لدرجة أن تقاريره المكتوبة أطلقت على المنطقة اسم "جحيم كولتر". تم تخصيص نفس المنطقة ، في عام 1872 ، إلى الأبد كمكان يتمتع به الجميع. أصبحت تعرف باسم يلوستون ، أول حديقة وطنية في العالم.

تدين وايومنغ باستقرارها المبكر جزئياً إلى السادة في أوروبا. أدى ولعهم بقبعات القندس العلوية إلى إرسال صيادين في الأيام الأولى إلى جبال روكي بحثًا عن الجلود الثمينة. كان رجال الجبال المشهورون مثل كيت كارسون وجيم بريدجر وديفي جاكسون وجديديا سميث من بين الصيادين والمستكشفين والتجار الذين تجولوا في منطقة وايومنغ لأول مرة.

جلب الذهب في كاليفورنيا وإغراء الأراضي الغنية في ولاية أوريغون أعدادًا متزايدة من قطارات العربات الرائدة التي تتدحرج عبر مسارات أوريغون عبر وايومنغ. جاء جنود المهر لحماية قطارات العربات من الهنود المعادين ، وأقام الجنود حصونًا على طول الممرات.

كانت أهم المواقع العسكرية الغربية هي Ft. Laramie في جنوب شرق وايومنغ. قدم. أصبحت لارامي ملاذاً للباحثين عن الذهب والمهاجرين المتعبين. كانت أيضًا محطة مهمة لـ Pony Express و Overland stagecoaches ، وكانت بمثابة مركز عسكري حيوي في الحروب مع هنود السهول. قدم. شهد لارامي نمو صناعة الماشية المفتوحة ، وظهور أصحاب المنازل وبناء المدن التي كانت بمثابة الإغلاق النهائي للحدود الغربية البرية في عام 1890.

كانت وايومنغ مسرحًا لنهاية المعارك الهندية العظيمة. قدم. كان فيل كيرني في ولاية وايومنغ الشمالية هو الأكثر دموية في تاريخ أي حصن في الغرب. خاض الآلاف من الهنود المنظمين جيدًا من قبائل شايان وأراباهو وسيوكس معركة تلو الأخرى مع سلاح الفرسان الأمريكي. وقعت معركة شهيرة في عام 1866 عندما انطلق 81 جنديًا من فورت. كيرني ووقعوا في كمين عسكري كلاسيكي من قبل الهنود بقيادة كريزي هورس وريد كلاود. لم ينج أي من "المعاطف الزرقاء".

كانت قطعان كبيرة من الجاموس ترعى ذات مرة على تلال وايومنغ المنحدرة ، مما أدى إلى ظهور أحد أشهر مواطني الولاية ، ويليام إف. "بوفالو بيل" كودي. اليوم في المدينة التي أسسها ، كودي ، بالقرب من منتزه يلوستون الوطني ، هو متحف ضخم مخصص لبافالو بيل والغرب الذي أحبه وساعد في الاستقرار. قرب نهاية القرن ، أخذ بافالو بيل عرض الغرب المتوحش إلى بريطانيا العظمى والقارة الأوروبية لإعطاء الجماهير لمحة موجزة عن رعاة البقر والهنود والشخصيات الأخرى التي عاشت في غرب أمريكا خلال أيام وايومنغ الأولى.

تُعرف وايومنغ أيضًا باسم "دولة المساواة" بسبب الحقوق التي تتمتع بها المرأة تقليديًا هنا. كانت نساء وايومنغ أول من يصوت في الأمة ويعملن في هيئات المحلفين ويشغلن مناصب عامة.

في عام 1869 ، أصبحت الهيئة التشريعية الإقليمية لوايومنغ أول حكومة في العالم تمنح "المرأة حق التصويت" من خلال سن مشروع قانون يمنح نساء وايومنغ حق التصويت. تم التوقيع على القانون ليصبح قانونًا في 10 ديسمبر من ذلك العام من قبل الحاكم أ. كامبل.

بعد أقل من ثلاثة أشهر من توقيع هذا القانون ، في 17 فبراير 1870 ، أصبحت "أم المرأة حق الاقتراع في وايومنغ" - إيستر هوبارت موريس من ساوث باس سيتي - أول امرأة على الإطلاق يتم تعيينها قاضية للسلام. كان لارامي أيضًا موقعًا لأول تصويت حق الاقتراع المتساوي في الأمة من قبل امرأة - السيدة. لويزا سوين في 6 سبتمبر 1870.

في عام 1894 ، أصبحت Estelle Reel (السيدة Cort F. Meyer) واحدة من أوائل النساء في الولايات المتحدة المنتخبات لمنصب في الولاية ، وهو منصب مشرف ولاية وايومنغ للتعليم العام.

في عام 1924 ، كانت السيدة نيلي تيلوي روس أول امرأة منتخبة تشغل منصب حاكمة في الولايات المتحدة. تولت منصبها في 5 يناير 1925 ، قبل 20 يومًا من تولي "ما" فيرجسون من تكساس (انتخب في نفس اليوم) مهام منصبه. واصلت السيدة روس لتصبح أول امرأة يتم تعيينها مديرة لدائرة سك العملة في الولايات المتحدة - وهو المنصب الذي شغله لمدة 20 عامًا ، من عام 1933 إلى عام 1953. وفي عام 1991 ، شغلت النساء ثلاثة من المناصب الخمسة العليا بالولاية وما مجموعه تشغل 23 امرأة مقاعد في الهيئة التشريعية لولاية وايومنغ ، وثلاثة في مجلس الشيوخ و 20 في مجلس النواب.

بدأ الحديث عن إقامة الدولة في وايومنغ في وقت مبكر يعود إلى عام 1869 بعد تنظيم إقليم وايومنغ في ذلك العام. ومع ذلك ، لم يبدأ الطريق إلى إقامة الدولة حتى عام 1888 عندما أرسلت الجمعية الإقليمية للكونغرس التماسًا للقبول في الاتحاد. تم تقديم مشاريع القوانين في مجلسي النواب والشيوخ ، لكن لم يتم تمريرها.

على الرغم من عدم تمرير أي تشريع يمكّن ولاية وايومنغ من اتباع الخطوات التي تؤدي إلى قيام الدولة ، قرر الحاكم فرانسيس إي. في 8 يوليو 1889 ، أجرت مقاطعة وايومنغ انتخابات مندوبين إلى المؤتمر الدستوري الوحيد والوحيد لولاية وايومنغ. اجتمع تسعة وأربعون رجلاً في شايان خلال سبتمبر 1889 ، وكتبوا الدستور. وافق الناخبون على الوثيقة في 5 نوفمبر 1889 ، بأغلبية 6272 صوتًا مقابل 1923 صوتًا.


أصل إيديتارود: كيف بدأ كل شيء؟

* هناك & # 8217s أسطورة كبيرة وأنه & # 8217s الوقت لخرقها! يمكنك مساعدة!

الأسطورة: يتم تشغيل Iditarod كل عام للاحتفال بسباق Serum Run.

حقيقة: على الرغم من أن هذا الحدث يعد حدثًا مهمًا للغاية في تاريخ ألاسكا ، فإن الحقيقة هي ، لم يأخذ مؤسسو السباق سباق Serum Run في الاعتبار عند إنشاء السباق.

بالنسبة لجو ريدنجتون ، الأب ، غالبًا ما يُذكر بأنه & # 8220Father of the Iditarod & # 8221 وشريكيه المؤسسين المقربين ، Tom Johnson و Gleo Huyck. كل من التجار والمعلمين هناك كانا أهم سببين لسباق Iditarod للزلاجات. تم اقتباسه في كتاب نان إليوت ، كنت سأبادل Skidoo القديم الخاص بي لك ، "عندما خرجت إلى القرى (في الخمسينيات) حيث كانت هناك كلاب جميلة ذات مرة ، كانت آلة الثلج جالسة أمام منزل ولا توجد كلاب. لم يكن ذلك جيدًا. لم يعجبني أنني رأيت آلات الثلج تتعطل ويتجمد الزملاء حتى الموت هناك في البرية. لكن الكلاب ستبقيك دائمًا دافئًا وستوصلك دائمًا إلى هناك ". كان مصممًا على إعادة كلب الزلاجات إلى ألاسكا وإعلان ممر إيديتارود كمسار تاريخي وطني.

  1. اجعل كلاب الزلاجات جزءًا من ثقافة ولاية ألاسكا
  2. احصل على إعلان Iditarod كممر تاريخي وطني

وقد تحقق هذان السببان ويقفان اليوم شاهدين على أصل العرق.

يعد توفير هذه المعلومات المهمة جدًا للطلاب هو المفتاح لتصحيح المعلومات الخاطئة حول Iditarod.

مزيد من المعلومات ومورد رائع يمكنك استخدامه:

بقلم كاتي مانجلسدورف & # 8211 مؤلف بطل ألاسكا أقوياء البنية، سيرة جو ريدنجتون الأب

نظرًا لأنه تم تكريم المتسابقين في Serum Run في السنوات التكوينية لـ Iditarod ، فقد تمت كتابة مقالات مضللة Anchorage Times حول أسباب بدء سباق Iditarod ، وأيضًا أدلى Iditarod Race Marshall غير المألوف بتاريخ ألاسكا بتصريحات مؤسفة حول أسباب بدء العنصر. لم يتم الالتفات إلى كل محاولة قام بها جو ريدنجتون الأب لتصحيح هذه المعلومات الخاطئة ، فقد انتهى بنا الأمر مع "أسطورة" كبيرة حول سباق إديتارود. دعونا نضع التاريخ في نصابه ونعرف السبب الحقيقي وراء بدء جو ريدنجتون الأب في سباق إيديتارود إلى نومي.

قال لي جو عدة مرات إنه يود أن يعرف الناس السبب الحقيقي وراء بدء سباق إيديتارود. كان يريد الحفاظ على إيديتارود تريل، درب الشحن والبريد القديم من سيوارد إلى نومي الذي جلب الذهب من داخل ألاسكا. كما أراد ذلك حفظ هسكي ألاسكا وثقافة الكلاب المزلقة التي كانت دائمًا جزءًا مهمًا من تاريخ ألاسكا. قال إنه حاول وحاول لسنوات تصحيح الأمر مع وسائل الإعلام ، لكنه لم ينجح أبدًا - ويرجع ذلك أساسًا إلى أن وباء الدفتيريا وسيروم سيروم كانا حدثًا دراميًا وجذب انتباهًا حقيقيًا. قال جو ربما هذا الكتاب الذي تكتبه سيساعد في توضيح التاريخ.

كان سباق المئوية لعام 1967 عبارة عن سباق أقيم على مدار يومين مع سباقين بطول 28 ميلًا يمتد على طول تسعة أميال من مسار إيديتارود الأصلي. "كانوا أيضًا سيكرمون ليونارد سيبالا ، المعروف بأنه أحد أعظم فرسان الكلاب في العالم ورجل يحظى بإعجاب كبير من جو وفيي." (بطل ألاسكا أقوياء البنية، ص. 152) توفي سيبالا قبل سباق المئوية ، لكن زوجته كوني جاءت مع رماد سيبالا. تم نشرها على طول مسار Iditarod بالقرب من ملكية Redington.

"لقد قيل أن سيبالا يمثل جميع المتسابقين وأن هذا السباق المئوي قد تم تصميمه بعد جميع مسابقات يانصيب ألاسكا التي شارك فيها في نومي في أوائل القرن العشرين. لتكريم ذكرى سيبالا وإنجازاته ، كان من المقرر أن يطلق على السباق اسم Iditarod Trail Seppala Memorial Race المئوية. "(المرجع نفسه ، ص ١٥٣).

"كان سيبالا أيضًا بطل كلب طائر. فاز بثلاث وأربعين كأسًا فضية وسلطانية وثماني ميداليات ذهبية. لمدة ثلاث سنوات بين عامي 1915 و 1917 ، فاز في مسابقة يانصيب أول ألاسكا بين نومي وكاندل. عاش سيبالا في ألاسكا لمدة سبعة وأربعين عامًا ، وتظهر السجلات أنه قام بتربية كلابه على شكل هراوة على بعد حوالي 250 ألف ميل ". (المرجع نفسه ، ص 153)

بعد سباق Centennial في عام 1967 ، تم عقد سباقين آخرين على طول هذا الطريق ولكن بعد ذلك انتهى السباق. ومع ذلك ، كان جو ريدينجتون يفكر دائمًا بشكل كبير. كان التزامه منذ الخمسينيات بالاعتراف بمسار إيديتارود على المستوى الوطني ، بالإضافة إلى تزايد قلقه بشأن تراجع انتشار الكلاب في القرى ، كان يحلم بفكرة جديدة وأكبر لسباق لجذب انتباه الجمهور إلى التاريخ التاريخي. إديتارود تريل. كانت الفكرة هي السباق أولاً إلى إيديتارود. ومع ذلك ، لم يكن أحد يعرف مكان إيديتارود. ثم دخل نومي في المحادثة. كان الجميع يعرف عن نومي — اندفاع الذهب ، وسباق اليانصيب في أول ألاسكا ، وكلابها الشهيرة مثل ليونارد سيبالا. تحققت نتيجة حلم Joe في لفت الانتباه إلى Iditarod Trail والحفاظ على أجش ألاسكا وقطيع الكلاب في عام 1973.

"الزلاجة الأولى كانت منصبًا فخريًا تم تخصيصه لذكرى إنجازات ليونارد سيبالا كطائر للكلاب". (المرجع نفسه ، ص 173) لمدة سبع سنوات كانوا يكرمون سيبالا ويعرفونه كواحد من الرجال الذين تسابقوا في عام 1925 إلى نوم مع مصل الدفتيريا. (قام سيبالا بتربية كلابه على مسافة 340 ميلاً ، 220 من هؤلاء الذين وصلوا للتو إلى المصل. كان توجو قائده ، الذي قاد غرائزه فريق سيبالا خلال الطقس العاصف وقطع مسافة 30 ميلاً عبر نورتون ساوند. انكسر الجليد بعد فترة وجيزة من عودتهم الأرض عائدة إلى نوم. ثم جلب جونار كاسان المصل باستخدام 13 من "كلاب سيبالا المرفوضة" بما في ذلك بالتو.)

كان المسار الذي سلكه Serum Run على مدى قرون من الطريق الشمالي عبر ألاسكا ، والذي استخدمه السكان الأصليون ، وفيما بعد الصيادون والباحثون عن الذهب. نقلت سكة حديد ألاسكا المصل إلى نينانا حيث تم نقله بعد ذلك إلى فريق الكلاب للسفر عبر نهر تانانا إلى مسار نهر يوكون [نهر يوكون] إلى كالتاغ ، عبر ميناء كالتاغ إلى أونالاكليت ، وعلى طول الممر الساحلي إلى نومي.

يعيش Joe Redington على طول Iditarod Trail في جنوب وسط ألاسكا. كان هذا هو المسار التاريخي الذي عمل جو بجد للحفاظ عليه. كان متصلاً بنظام الممر الشمالي القديم على نهر يوكون. في عام 1978 ، بعد 20 عامًا من كتابة الرسائل والتحدث إلى الجميع وأي شخص يستمع ، حصل مسار إديتارود أخيرًا على اعتراف وطني كجزء من سجل المسارات التاريخية الوطنية. بدأ هذا المسار في سيوارد واتجه شمالًا عبر Knik ، عبر سلسلة جبال ألاسكا عبر Rainy Pass إلى McGrath ، ثم إلى Ophir. هنا امتد إلى ضربات الذهب المختلفة في الداخلية ألاسكا ، بعضها يتجه شمالًا ويربط مرة أخرى إلى مسار نهر يوكون في روبي ويتجه غربًا أو إلى أنفيك في يوكون السفلي ، متجهًا شمالًا إلى كالتاغ. عند هذه النقطة ، التقى كلا المسارين بعد ميناء كالتاج والمسار الساحلي إلى نوم.

بطل أقوياء ألاسكا جو ريدينغتون الأب ، والد إديتارود بواسطة كاتي مانجلسدورف

تريل بريكرز رائدة Iditarod في ألاسكا المجلد. 1 بواسطة رود بيري

من الموارد المهمة التي يمكن للمدرسين استخدامها للتدريس حول أصل العرق وتاريخ هذا الحدث البالغ من العمر 50 عامًا تقريبًا:

بطل ألاسكا هسكي & # 8211 جو ريدينغتون الأب الأب إيديتارود بواسطة Katie Mangelsdorf (انقر هنا للطلب)

إيديتارود: السنوات العشر الأولى من القديم إيديتارود عصابة (انقر هنا للطلب.)


نظريات صيد الأشباح


كما كنت أركز كثيرًا في السنوات الأخيرة على البحث عن العمالقة القدامى ، أميل إلى جمع الكثير من المعلومات المختلفة من مصادر حول العالم ، وكما أفعل ، بدأت ألاحظ ارتباطات غريبة.

لقد وجدنا بالعمل مع الباحث دينيس غيرن
بعض الخصائص غير العادية التي سوف نشاركها الآن -

اسمحوا لي الآن أن أقفز إلى أسطورة Paiutes of the Hav-Musuvs في الوقت الحاضر وادي الموت منطقة -

اقتباس من أسطورة (رواه الشيخ) & # 8217 عندما كان العالم فتيًا ، وكان هذا الوادي الذي أصبح الآن جافًا وصحراء قاحلة ، ميناءً خصبًا مخفيًا لبحر مائي أزرق يمتد من منتصف الطريق أعلى تلك الجبال إلى خليج كاليفورنيا ، يقال إن جاء Hav-musuvs هنا سفينة تجديف ضخمةس. لقد وجدوا كهوفًا كبيرة في Panamints ، وفيها بنوا واحدة من مدنهم. في ذلك الوقت ، كانت كاليفورنيا هي الجزيرة التي أخبر الهنود في تلك الولاية الإسبان أنها كذلك ، وقد وضعوا علامة ذلك على خرائطهم.

"& # 8217 الذين عاشوا في مدينتهم المخفية ، حكم آل Hav-musuvs البحر بسفنهم التجديف السريع ، وقاموا بالتجارة مع الشعوب البعيدة وجلبوا بضائع غريبة إلى الأرصفة الكبيرة التي يقال إنها لا تزال موجودة في الكهوف."

"& # 8217 عندما مرت قرون لا حصر لها ، بدأ المناخ يتغير. وانخفضت المياه في البحيرة حتى لم يعد هناك طريق إلى البحر. أولاً ، تم قطع الطريق فقط من قبل الجبال الجنوبية ، التي فوق قممها يمكن حمل البضائع. ولكن مع مرور الوقت ، استمرت المياه في الانكماش ، حتى جاء اليوم الذي لم يتبق فيه سوى قشرة جافة من البحيرة الزرقاء العظيمة. ثم جاءت الصحراء ، وبدأ إله النار يمشي عبر تومشا ، الأرض المشتعلة.

"& # 8217 عندما لم يعد بإمكان Hav-musuvs استخدام سفن التجديف الكبيرة الخاصة بهم ، بدأوا يفكرون في وسائل أخرى للوصول إلى العالم الآخر. أفترض أن هذا هو ما حدث. نحن نعلم أنهم بدأوا في استخدام الزوارق الطائرة. في في البداية لم تكن كبيرة ، فهذه السفن الفضية ذات الأجنحة. تحركت بصوت طنين خفيف وحركة غمس ، مثل النسر ".

& # 8217 هم أ شعب جميل. بشرتهم ذات صبغة ذهبية ، ورباط الرأس يعيق شعرهم الداكن الطويل. يرتدون دائما في ملابس بيضاء مغزولة التي تلتف حولها وملفوفة على كتف واحدة. باهت يلبسون الصنادل على أقدامهم...’

في بعض الأحيان شوهدوا في المسافة ، في سفنهم الطائرة أو يركب على الحيوانات البيضاء الثلجية الذي أخذهم من الحافة إلى أعلى المنحدرات. لم نشهد قط هذه الحيوانات الغريبة في أي مكان آخر. بالنسبة لهؤلاء الناس ، لم تجلب القرون الماضية سوى سفن أكبر وأكبر ، كانت تتحرك دائمًا بصمت أكبر. & # 8217


* أطلال Trabuco Adobe (أرويو ترابوكو)

تم اعتبار Trabuco Creek في البداية كموقع لمهمة إسبانية ، ولكن تم اختيار San Juan Capistrano بدلاً من ذلك ، وأصبحت منطقة Trabuco واحدة من مزارعها. تم رعي الماشية والأغنام والخيول في Trabuco Mesa وربما في وقت مبكر من عام 1806 ، تم بناء موقع طيني هنا. يحتوي الطابق اللبن المكون من غرفتين على أرضية قرميدية وسقف من القرميد. ربما كانت إحدى الغرف الصغيرة موطنًا لمايجوردومو البعثة ، وربما كانت الغرفة الأكبر تستخدم للتخزين. تمت إضافة غرفة ثالثة حوالي عام 1840 ، لتوسيع المبنى إلى حوالي 70 × 25 قدمًا.

مع زوال البعثات ، أصبح اللبن مقرًا لرانشو ترابوكو. في أواخر القرن التاسع عشر ، تم تأجير رانشو بشكل عام لمربي الماشية في إقليم الباسك لرعي الأغنام. احتلوا الطوب اللبن حتى حوالي عام 1900 عندما تم تدميره في حريق. تمت تغطية البقايا الأخيرة في الستينيات ثم حُطمت لاحقًا. توفر بوابة الدخول بالقرب من الطرف الجنوبي من Arroyo Vista في Rancho Santa Margarita وصولاً سهلاً إلى الموقع.

أطلال Trabuco Adobe ، حوالي عام 1930 (الصورة مقدمة من First American Corp.).


درس في التاريخ الطبيعي في خليج مورو

يعد Morro Bay State Park واحدًا من أكثر المناطق تطوراً على الساحل الأوسط: منطقة تخييم كبيرة ومنطقة للنزهات ، وملعب غولف من 18 حفرة ومرسى مع مقهى وتأجير قوارب الكاياك. لكن الجانب الشرقي غير المطوَّر من المنتزه - أرض المزرعة السابقة تحولت إلى البرية - يغري المتنزهين بالأجواف العشبية والتلال المغطاة بالأعشاب وأشجار البلوط الساحلية الحية.

يوفر نظام الممر الموقع جيدًا الكثير من الخيارات ، بما في ذلك "الموروس الصغيرة" (بعضها غير مسمى) التي توفر مناظر رائعة من النتوءات سهلة الصعود. للحصول على منظر بانورامي لخليج مورو وصخرة مورو ومصب النهر ، يمكنك التنزه سيرًا على الأقدام فوق تل بورتولا البركاني. أحب البدء في Park Ridge Trail لمجرد أن القليل من المتنزهين يستخدمون رأس الممر هذا.

فقط تذكر أن مواقف السيارات محدودة بستة سيارات ، ولا تتوفر أية مرافق. (يقع رأس المسار الشرقي الرئيسي ، والذي يحتوي على الكثير من مواقف السيارات ، على مسافة قصيرة شمالًا على طول شارع ساوث باي بوليفارد.)

لمعرفة المزيد حول بيئة الخليج ، قم بزيارة متحف التاريخ الطبيعي في حديقة الولاية. تم إغلاقه في نوفمبر لتثبيت 26 معروضًا جديدًا ، مما سيجعله أكبر متحف للتاريخ الطبيعي في نظام حدائق الولاية.

أوشك مشروع التحديث الذي تبلغ تكلفته 3 ملايين دولار على الانتهاء ، ومن المقرر إعادة الافتتاح الكبير في 4 أغسطس.

قالت المنسقة نانسي دريهر: "نحن نروي قصة التاريخ الطبيعي للساحل الأوسط في كاليفورنيا بطريقة جديدة تمامًا وتفاعلية". "يضيف المنظر الساحلي الرائع والمعارض الجديدة وبرنامج التنزه الطبيعي الجديد تجربة رائعة للزائر."

سيقود طلاب المتحف "رحلات مشي لمسافات طويلة ونصف ساعة" لاستكشاف شاطئ الخليج ومصب النهر. إذا كانت الرحلات مشهورة ، فسيتم تقديمها بانتظام.

ومع ذلك ، فإن رحلتنا هذا الأسبوع تركز على مسار مختلف: حلقة من Park Ridge Trail إلى Quarry Trail والنقطة أعلى Portola Hill.

الاتجاهات إلى رأس الممر: من الولايات المتحدة 101 جنوب سان لويس أوبيسبو ، اخرج عند طريق وادي لوس أوسوس وقم بقيادة السيارة لمسافة 9 أميال ونصف. انعطف يمينًا إلى South Bay Boulevard واذهب لمسافة 2 1/4 ميل إلى منطقة وقوف السيارات Park Ridge Trail على اليمين. (إذا لزم الأمر ، يمكنك العثور على ساحة انتظار أكبر على بعد حوالي ربع ميل من الطريق.)

المشي: من رأس Park Ridge Trail ، اتبع المسار المؤدي إلى التقاطعات الموقعة مع Live Oak Trail على اليسار و Crespi Trail على اليمين. هذا الأخير ، الذي سمي على اسم الأب خوان كريسبي (كاتب مذكرات في رحلة غاسبار دي بورتولا عام 1769 على طول ساحل كاليفورنيا) ، عبارة عن حلقة تتعرج عبر الأراضي العشبية وتوفر إطلالات رائعة على مصب نهر مورو باي. ستضيف هذه الرحلة الجانبية ميلين إلى رحلتك.

بالعودة إلى Park Ridge Trail ، سترى مورو صغيرًا غير مسمى قبل النزول باتجاه Quarry Trail. اتجه غربًا على مسافة قصيرة في Quarry ، ثم تأرجح جنوبًا على Live Oak Trail.

من هنا ، يرتفع مسار قمة موقّع على بعد أقل من نصف ميل من بورتولا هيل إلى أفضل المناظر لخليج مورو.

تتبع خطواتك إلى Live Oak Trail ، حيث ستتجه جنوبًا بين أشجار البلوط الجميلة. Rejoin Park Ridge Trail ، اتجه غربًا وسرعان ما ستعود إلى رأس المسار.


محتويات

طبوغرافيا والتسوية المبكرة تحرير

قبل تدابير السيطرة على الفيضانات في القرن العشرين ، كان موقع المستوطنات البشرية في وادي سان فرناندو مقيدًا بقوتين: ضرورة تجنب فيضانات الشتاء والحاجة إلى مصادر المياه على مدار العام لدعم المجتمعات خلال أشهر الصيف والخريف الجافة . في فصل الشتاء ، دخلت الأمطار الغزيرة فوق مستجمعات المياه الغربية لجبال سان غابرييل إلى الوادي الشمالي الشرقي عبر وادي توجونغا الكبير ووادي توجونجا الصغير ووادي باكوما. انتشرت هذه المياه فوق قاع الوادي في سلسلة من الغسلات المضفرة التي كان عرضها سبعة أميال في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر ، [1] قطعت قنوات جديدة بشكل دوري وإعادة استخدام القنوات القديمة ، قبل أن تغرق في الخزان الجوفي المغطى بالحصى أسفل الوادي الشرقي وتستمر رحلة جنوبا تحت الأرض. فقط عندما واجهت المياه الجذور الصخرية لجبال سانتا مونيكا ، تم دفعها إلى السطح حيث تغذت سلسلة من مستنقعات التول ، والقذائف ، والجدول البطيء الذي أصبح الآن نهر لوس أنجلوس. [2]

بحلول الوقت الذي وصل فيه الغزو الإسباني للمكسيك إلى ألتا كاليفورنيا في عام 1769 ، كانت مجموعات متعاقبة من السكان الأصليين ، أو الأمريكيين الأصليين ، قد سكنت المنطقة لمدة 7000 عام على الأقل. [3] كانت هذه الشعوب تميل إلى الاستقرار في المناطق المشجرة والمروية جيدًا على أطراف الوادي. كان لدى تونغفا ، الذين يتحدثون لغة تونغفا ، وهي لغة أوتو أزتيك أو شوشونيان ، سلسلة من القرى في الوادي الجنوبي على طول النهر أو بالقرب منه ، بما في ذلك توتونغنا (بالقرب من كالاباساس الحديثة) ، سيوتكانغا (بالقرب من Encino يعني "مكان البلوط" في فرناندينيو) و كاوينجنا (التي يكتبها الإسبان باسم كاهوينجا تعني "مكان الجبل"). في شمال وسط الوادي كان على ما يبدو قرية دائمة تسمى باساكنجنا (فرناندينيو: باسينجا، من أصل غير واضح) ، في سفوح الجبال السفلية بالقرب من الينابيع الطبيعية والمستنقعات المائية. تشمل أسماء الأماكن المميزة الأخرى من أصل تونغفا في الوادي توجونجا (فرناندينيو: توكسونجا، وهو ما يعني "مكان المرأة العجوز") و توبانجا (في تونغفا ، توباأنغا، وفي فرناندينيو ، Tupá’nga، مع جذر توبا'-/توبا- من المحتمل أن يأتي من Ventureño). [4] تم إنشاء Tataviam في الوديان إلى الشمال باكويما (فرناندينيو: باكوينغا أو باكوينجا) يُعتقد أنه من أصل لغة Tataviam وتعنيها شعب Tataviam-Fernandeño المدخل بلهجة فرناندينيو. [3] [5] [6] [7]

سكن سكان تشوماش الناطقين بالهوكان ماليبو ، وجبال سانتا مونيكا ، وتلال سيمي في المنطقة الغربية من الوادي ، وجزء كبير من المناطق الساحلية إلى الشمال الغربي. في بيل كريك أسفل البروز الصخري المسمى Escorpión Peak (Castle Peak) ، حدد علماء الآثار مصورات Chumash وغيرها من القطع الأثرية في موقع Hu'wam ، والذي يُعتقد أنه كان مكانًا للاجتماع ومركزًا تجاريًا لـ Tongva-Fernandeño و Chumash-Venturaño. [8] [9] [10] في تلال سيمي ، توجد صور الكهوف المرسومة من Burro Flats في ملكية مختبر حقل سانتا سوزانا في Rocketdyne ، ولا يمكن الوصول إليها ولكنها محمية بشكل جيد. سكن شعب Tataviam-Fernandeño سفوح جبال Santa Susana في الوادي (وشمالًا في منطقة نهر Santa Clara). [10] سكن تونغفا فرناندينيو في الوادي ، على طول روافد نهر لوس أنجلوس. [10]

تحرير الاستكشاف

في عام 1769 ، وصلت البعثة التي قادها المستكشف جاسبار دي بورتولا إلى منطقة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا براً من باجا كاليفورنيا. رافقه اثنان من الفرنسيسكان بادريس ، جونيبيرو سيرا وخوان كريسبي ، الذين سجلوا الحملة وحددوا المواقع لشبكة مقترحة من البعثات ، على طول الطريق السريع الملكي (إل كامينو ريال) في النهاية.

بعد التخييم في الموقع الذي سيصبح بويبلو دي لوس أنجلوس وتسميته ، اتجهت البعثة غربًا قبل أن تتجه شمالًا عبر ممر سيبولفيدا فوق جبال سانتا مونيكا في يوم عيد سانت كاترين في بولونيا. [11]

لقد رأينا واديًا فسيحًا ومبهجًا للغاية. نزلنا إليه وتوقفنا بالقرب من مكان للري ، وهو بركة كبيرة. بالقرب منها وجدنا قرية وثنية ، ودودة للغاية وسهلة الانقياد. أعطينا هذا سهل اسم سانتا كاتالينا دي بونونيا دي لوس إنسينوس. يوجد على تلالها ووديانها العديد من أشجار البلوط الحية والجوز.

كان مكان الري عبارة عن حوض يتغذى من نبع معمر في ما يعرف الآن باسم إنسينو ، بالقرب من قرية سيوتانغنا. الاسم El Valle de Santa Catalina de Bononia de los Encinos [13] يشير إلى إنسينوس أو دائمة الخضرة كوست لايف أوكس التي رصعت المنطقة. تقدمت البعثة شمالًا ، حيث خيمت في موقع في شمال الوادي قبل عبور الجبال إلى وادي سانتا كلاريتا.

كان الأب كريسبي قد حدد موقعًا على طول نهر لوس أنجلوس من شأنه أن يكون مثالياً لتسوية ، وربما مهمة ، ولكن في عام 1781 ، أمر الملك تشارلز الثالث ملك إسبانيا ببناء بويبلو في الموقع ، والتي ستكون المدينة الثانية في ألتا. كاليفورنيا بعد سان خوسيه دي غوادالوبي ، التي تأسست عام 1777. بموجب مرسوم ملكي ، تم حجز جميع مياه النهر وروافده لبويبلو دي لوس أنجلوس ، وهي حالة سيكون لها تأثير عميق على تنمية الوادي. [14]

مهمة سان فرناندو تحرير

بحلول نهاية القرن ، كانت إسبانيا قد أصدرت امتيازين للرعي شمال بويبلو تضمنت الركن الجنوبي الشرقي من الوادي ، رانشو سان رافائيل ورانشو بورتيزويلو. فرانسيسكو رييس ، الكالدي أو عمدة لوس أنجلوس في الفترة من 1793 إلى 1795 ، أقام عملية رعي أطلق عليها اسم رانشو إنسينو الواقعة في ما يعرف الآن باسم تلال ميشن بالقرب من قرية باساكنجنا. كان ممتلكات رييس مصدرًا كبيرًا للمياه من الآبار الارتوازية والحجر الجيري للبناء ، وكان يقع على مسافة يوم واحد من البعثتين الحاليتين سان غابرييل وسان بوينافينتورا. [11] في عام 1797 أو قبله بقليل ، تم إقناعه بالتنازل عن هذه الأرض إلى الفرنسيسكان لتكون موقعًا لمهمة جديدة ، حيث تلقى في المقابل دوريًا مربعًا (4460 فدانًا (18 كم 2)) من الأرض في الوادي الجنوبي من قبل الربيع الدائم حيث دخلت بعثة بورتولا إلى الوادي لأول مرة. هذه الخاصية أطلق عليها أيضًا اسم Rancho Encino (تم تسجيلها أيضًا باسم El Encino و Los Encinos). [15]

تأسست Mission San Fernando Rey de España في موقع رانشو الأصلي في Reyes في 8 سبتمبر 1797 من قبل الأب Fermín Lasuén. امتدت أراضي الرعي التابعة للبعثة فوق الأراضي المنبسطة في الوادي ، كما ادعت الولاية القضائية على العديد من الوديان الأصغر في الشمال والغرب. من هذا الوقت ، بدأ استدعاء الوادي بعد المهمة. [11]

اتُهم الآباء بـ "حضارة" الشعوب الأصلية ، والتي أسماها وفقًا للرسالة التي لها ولاية عليهم. تم استدعاء الشعوب الأصلية المرتبطة بإرسالية سان فرناندو فرناندينيوس بغض النظر عن الانتماء القبلي أو اللغة ، [16] كما تم استدعاء أولئك المرتبطين بإرسالية سان جبرائيل غابريلينوس. مع بزوغ فجر القرن التاسع عشر ، قام 541 هنديًا بالعمل الشاق لإرسالية سان فرناندو ، حيث قاموا برعاية الماشية وعملوا في الأراضي الزراعية التي تُروى عن طريق الري من آبار البعثة. اشتهرت البعثة بنبيذها الأحمر وزراعة الرمان والتين والزيتون. بحلول عام 1826 ، رعي 56000 من الماشية ذات القرون الطويلة و 1500 حصان في أراضي البعثة في قاع الوادي. [11]

تحرير رانشوس

في عام 1821 ، حصلت المكسيك على استقلالها عن إسبانيا ، وأصبحت كاليفورنيا تحت سيطرة الحكومة المكسيكية. وضع قانون المستعمرات المكسيكية لعام 1824 قواعد لتقديم التماس لمنح الأراضي للأفراد في كاليفورنيا. حاولت اللوائح التي تم سنها في عام 1828 كسر احتكار البعثات وجعلت أيضًا الحصول على منح الأراضي أسهل. تضمن الإجراء أ diseño - خريطة رسم مرسومة باليد. [17] اكتسب حكام ولاية ألتا كاليفورنيا المكسيكيون السلطة لمنح أراضي الولاية ، وتم تسجيل براءات اختراع العديد من امتيازات الرعي الإسبانية السابقة بموجب القانون المكسيكي.

عديدة كاليفورنيوس في منطقة لوس أنجلوس ، أرادوا توفير أراضي الرعي الغنية للبعثة للمواطنين العاديين ، بينما فضل أولئك الموجودون في الشمال ، بمن فيهم الحاكم المكسيكي الجنرال مانويل فيكتوريا ، الحفاظ على نظام المهمة سليمًا. في أواخر عام 1831 ، تم إصدار كاليفورنيوس ثار في تمرد مسلح ضد الحاكم الذي قاد مجموعة من الجنود إلى الوادي لإخماد التمرد. سار مربو الماشية الجنوبيون إلى الوادي عبر ممر Cahuenga وتواجه الجيشان في مناوشة (معركة Cahuenga Pass) أسفرت عن مقتل رجل واحد على كلا الجانبين. على الرغم من تراجع المتمردين إلى بويبلو ، إلا أنهم انتصروا في هزيمة الحاكم الجريح الذي استقال وعاد إلى المكسيك. ازداد الضغط الشعبي على الحكومة لإلغاء البعثات ، وصدرت قوانين لعلمنة البعثات في 17 أغسطس 1833. [18] [19]

في عام 1843 ، مُنح Don Vicente de la Osa (أو del la Ossa) دوريًا واحدًا من الأرض على طول نهر لوس أنجلوس في الركن الجنوبي الشرقي من الوادي الذي أطلق عليه اسم Rancho Providencia.[20] كانت معركة بروفيدينسيا القريبة في 20 فبراير 1845 مواجهة أخرى بينهما كاليفورنيوس والحاكم المكسيكي الذي لا يحظى بشعبية ، مانويل ميتشيلتورينا ، الذي اقترح إعادة أراضي البعثة إلى سيطرة الكنيسة. كان القتلى الوحيدون الذين تم الإبلاغ عنهم في معركة المدافع التي استمرت يومًا كاملاً على طول النهر عبارة عن حصانين وبغل ، لكن تم القبض على الحاكم ميتشيلتورينا وشحنه بإيجاز إلى المكسيك. تم استبداله بـ Pío Pico ، وهو مواطن كاليفورنيو، الذي سيصبح آخر حاكم مكسيكي لولاية كاليفورنيا. [21] [22]

تحرير الحرب المكسيكية الأمريكية

كانت كاليفورنيا "أرضًا غنية ولكنها فقيرة بكل الطرق الأخرى ، وتفتقر إلى المال والبارود والدعم من المكسيك". [23] استعد الحاكم بيكو للحرب الحتمية مع الولايات المتحدة ، وفي عام 1845 بدأ بتفريق أراضي البعثة الشاسعة. تم منح مربع من الأرض في الطرف الغربي من الوادي بالقرب من قرية تشوماش التاريخية هوام لثلاثة من هنود البعثة تحت اسم رانشو إل إسكوربيون. تم تأجير غالبية أراضي الرعي التابعة للبعثة ومباني البعثة لشقيق الحاكم أندريس بيكو. بعد إعلان الولايات المتحدة الحرب على المكسيك في 13 مايو 1846 ، باع بيكو ممتلكات البعثة مباشرة إلى Eulogio de Celis مقابل المال الذي تشتد الحاجة إليه ، وقام سيليس بتمديد شروط عقد إيجار صديقه أندريس بيكو. [24] ومنذ ذلك الوقت ، كان العقار يُعرف باسم رانشو إكس-ميشن سان فرناندو.

في 18 يونيو 1846 ، رفعت مجموعة صغيرة من يانكيز علم كاليفورنيا للدب وأعلنت الاستقلال عن المكسيك. سيطرت قوات الولايات المتحدة بسرعة على الرؤساء في مونتيري وسان فرانسيسكو وأعلنت أن الغزو مكتمل. في جنوب كاليفورنيا ، قاوم المكسيكيون القوات الأمريكية لبعض الوقت ، ولكن عندما أصبحت الهزيمة حتمية ، هرب Pío Pico إلى المكسيك. رتب دون أندريس بيكو استسلام لوس أنجلوس السلمي للقوات الأمريكية بقيادة المقدم جون سي فريمونت. تم التوقيع على معاهدة Cahuenga لإنهاء الأعمال العدائية في كاليفورنيا في أرض طينية مملوكة لعائلة Verdugo في Campo de Cahuenga بالقرب من مصب Cahuenga Pass ، في الركن الجنوبي الشرقي من الوادي ، في 13 يناير 1847. [25]

معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، الموقعة في 2 فبراير 1848 ، أنهت الحرب وتنازلت عن كاليفورنيا للولايات المتحدة ، مما مهد الطريق لولاية كاليفورنيا في عام 1850.

تحرير طفرة الماشية

خلقت حمى الذهب في كاليفورنيا عام 1849 طلبًا شبه نهم على لحوم البقر ، والتي تمت تربيتها في مزارع الرانشوز في جنوب كاليفورنيا ، بما في ذلك تلك الموجودة في وادي سان فرناندو ، وتم نقلها على حافر إلى الأسواق الشمالية التي تخدم حقول الذهب. في جنوب الوادي ، باع دي لا أوسا رانشو لا بروفيدينسيا إلى ديفيد دبليو ألكساندر واستحوذ على رانشو إنسينو ، ونجح في تربية الماشية في العقار. [26] أخذ دي لا أوسا لقبًا رسميًا إلى رانشو بموجب قانون كاليفورنيا في عام 1851. [27] عاد أندريس بيكو إلى مزرعته في الوادي وجعل المهمة السابقة "واحدة من أكثر المنازل شهرة في كاليفورنيا الجديدة". [28] بعد أن أصبحت كاليفورنيا ولاية في 9 سبتمبر 1850 ، عمل بيكو كعضو في مجلس الولاية وعضو في مجلس الشيوخ ، وأصبح عميدًا في ميليشيا الولاية. [28] في عام 1854 ، انتهى عقد إيجار أندريس بيكو لمدة تسع سنوات في رانشو إكس-ميشن سان فرناندو ، واشترى نصف الفائدة في العقار. [29]

توقف المرحلة وتحرير البريد البري

في عام 1851 ، اعترفت محكمة لوس أنجلوس للجلسات بحقين من حقوق الطريق عبر ممر Cahuenga الذي يربط لوس أنجلوس بالوادي. تبع أحدهم El Camino Real القديم إلى Santa Barbara عبر Rancho Encino. الآخر ، طريق تولاري ، انضم إل كامينو فيجو ("الطريق القديم") شمالًا عبر ميشن سان فرناندو ، عبر ممر سان فرناندو (الآن ممر نيوهول) إلى وادي سانتا كلاريتا ، وعبر ممر تيجون القديم إلى الوادي الأوسط وحقول الذهب وراءه. [29] في عام 1854 ، أنشأ الجيش حصن تيجون في وادي العنب (لا كانيادا دي لاس أوفاس) بالقرب من Fort Tejon Pass. أجاز مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس الأموال لإنشاء قطع بعمق 30 قدمًا (9.1 م) لجعل الطريق شديد الانحدار شمالًا عبر ممر سان فرناندو أسهل لحركة مرور العربات ، وجمعت مجموعة من رجال الأعمال الأموال عن طريق الاشتراك لإكمال العمل . حصل رائد الأعمال الشاب Phineas Banning على شراكة مع مشرف المقاطعة David W. يعد Fort Tejon Pass طريقًا أسهل بكثير للعربات من ممر Tejon القديم ، وأصبح هذا الطريق طريق Stockton - Los Angeles Road ، وهو طريق العربات الجديد المؤدي إلى حقول الذهب الجنوبية على نهر Kern وإلى الشمال على الجانب الشرقي من وادي San Joaquin إلى ستوكتون.

قام طريق Butterfield Overland Mail stagecoach بين سانت لويس ، ميزوري وسان فرانسيسكو ، كاليفورنيا عبر Fort Yuma ولوس أنجلوس بأول تشغيل له في خريف عام 1858. [31] دخل المسار الأصلي إلى الوادي عبر ممر Cahuenga وسافر شمال غربًا إلى ممر سان فرناندو مع توقف مرحلي في محطة لوبيز شمال البعثة. [31]

في عام 1859 ، خصصت الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا مبلغ 15000 دولار (مع تمويل إضافي قدمته مقاطعتا لوس أنجلوس وسانتا باربرا) لتحسين طريق عربة سانتا سوزانا القديم إلى طريق جديد ، يُعرف الآن باسم طريق سانتا سوزانا ستيدج القديم. [32] [33] [34] كان الطريق يمر فوق تلال سيمي بين سانتا سوزانا (تشاتسوورث الآن) ووادي سيمي. كان الجزء المتهور من الطريق أسفل القمة على جانب وادي سان فرناندو يُطلق عليه اسم خيول Devil's Slide وعادة ما تكون معصوبة العينين وتستخدم السلاسل لزيادة الفرامل على المنحدرات الشديدة. نزل الركاب من مقاعدهم وساروا. [32]

بدأ ازدهار سوق لحوم البقر في جنوب كاليفورنيا في الانخفاض في وقت مبكر من عام 1855 حيث أصبح من المربح نقل الماشية والأغنام إلى كاليفورنيا من الغرب الأوسط وتكساس ، وزاد الجفاف في عام 1856 من الضغط على مزرعة الرانشوز. [35] بحلول عام 1859 ، مع انهيار سوق الماشية وحصاره بسبب الديون المتزايدة ، قام دي لا أوسا بتحويل منزله في رانشو إنسينو إلى نزل على جانب الطريق وبدأ في فرض رسوم على رعاة أسطورته كاليفورنيو حسن الضيافة. [36]

أدى اندلاع الحرب الأهلية في عام 1861 إلى تعطيل خدمة البريد إلى كاليفورنيا من الشرق عبر "طريق قوس ثور" الجنوبي القديم. في ذلك العام ، حصل باترفيلد على عقد جديد لتسليم البريد بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو عبر طريق ينحرف عن الطريق القديم في الركن الجنوبي الشرقي من الوادي ويسافر عبر El Camino Real السابق حتى رانشو إنسينو قبل أن يضرب شمال غربًا عبر أرضية الوادي لسانتا باربرا عبر طريق عربة سانتا سوزانا المحسّن مؤخرًا فوق ممر سانتا سوزانا. أصبح هذا الطريق طريق الركاب الرئيسي بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو ، [37] على الرغم من استمرار حركة المرور عبر ممر سان فرناندو إلى الوادي الأوسط.

سنوات الحرب الأهلية

لم يكن للدمار الذي دمر أسلوب حياة رانشو القديم بين عامي 1861 و 1865 علاقة تذكر بالحرب الأهلية المستعرة في الشرق. استمرت الأمطار التي بدأت قبل فترة وجيزة من عيد الميلاد عام 1861 في معظم الشهر التالي. وأغرق الفيضان الذي أعقب ذلك آلاف الماشية وجرف أشجار الفاكهة وكروم العنب. لوس انجليس نجمة تم كتابة تقرير بذلك

نسمع أن الطريق من تيجون قد جرفت المياه تقريبًا. لا يمكن عبور جبل سان فرناندو إلا من خلال الدرب القديم. فوق قمة الجبل. لقد تم تقطيع السهل إلى جولش وأرويوس ، والجداول تندفع إلى أسفل كل منحدر. [38]

لم يتم استلام أي بريد في لوس أنجلوس لمدة خمسة أسابيع. بعد أن خفت حدة الفيضانات ، تحولت المراعي إلى مروج خضراء وازدهرت الماشية على الحشائش الوفيرة. قام المساح العام إدوارد فيتزجيرالد بيل بتعميق القطع التالف في ممر سان فرناندو إلى 90 قدمًا (27.4 مترًا) وسمي الطريق الذي يشبه الفتحة Beale's Cut. [39] لكن الإرجاء كان لفترة وجيزة فقط. [40]

أعقب فيضان 1861-1862 موجات جفاف شديدة في عامي 1863 و 1864. [40] ماتت الماشية أو ذُبحت وبيعت مقابل قيمة إنقاذ جلودها وقرونها ، وانخفضت قيمة الأراضي. أكمل الجراد المفترس ووباء الجدري الكبير الدمار. [40] اقتصاد رانشو في آل دونز و كاليفورنيو سقط أسلوب الحياة في موجة من الديون الهائلة والضرائب غير المسددة ، لن ترتفع مرة أخرى. [40]

أسماء جديدة على الأرض تحرير

في العقد الذي تلا الحرب الأهلية ، تم تغيير ملكية غالبية رانشوز القديمة في الوادي. في عام 1867 ، اشترى ديفيد بوربانك ، وهو طبيب أسنان ورجل أعمال من لوس أنجلوس ، رانشو بروفيدنسيا [26] [41] و 4،607 فدان (19 كم 2) من رانشو سان رافائيل المجاور. جمع بوربانك ممتلكاته في مزرعة ماشية تبلغ مساحتها حوالي 9000 فدان (36 كم 2).

في نفس العام ، باعت أرملة دي لا أوسا رانشو إنسينو إلى جيمس طومسون ، [36] الذي قام بتربية الأغنام في مزرعة الرانشو لمدة عامين. قام طومسون بدوره ببيع العقار إلى الإخوة غارنييه في عام 1869. كما قام آل غارنييه بتربية الأغنام في العقار ، وكانوا معروفين بجودة الصوف الخاصة بهم ، لكنهم بدورهم أصبحوا ممتدين بشكل مفرط وفقدوا الملكية لحبس الرهن في عام 1878. [26) ]

حاول Eulogio de Celis بيع ممتلكاته الشاسعة في الوادي ، لكنه لم يجد مشترين. بعد تعرضه للديون بعد سنوات الفيضان ، باع أندريس بيكو نصف حصته في مهمة سان فرناندو السابقة في رانشو إلى شقيقه بيو بيكو في عام 1862 ، [42] محتفظًا بـ 2000 فدان (8 كم 2) تسمى محمية بيكو حول القديم بعثة. عندما توفي De Celis في عام 1869 ، باع Pío Pico ، الذي كان في أمس الحاجة إلى السيولة ، نصف حصته لمجموعة من المستثمرين الذين تم تجميعهم تحت اسم San Fernando Farm Homestead Association. كان المستثمر الرئيسي إسحاق لانكرشيم ، وهو بائع مخزون ومزارع حبوب في شمال كاليفورنيا ، وقد أعجب بالشوفان البري في الوادي واقترح تربية الأغنام في العقار. ومن بين المستثمرين الآخرين ليفي شتراوس. لإكمال البيع ، تم تقسيم الوادي بالطول ، حيث اشترت الجمعية النصف الجنوبي والنصف الشمالي انتقلت إلى ورثة دي سيليس. كان خط الترسيم عبارة عن ثلم محراث عبر أرضية الوادي بالقرب من طريق روسكو بوليفارد اليوم. في عام 1873 ، انتقل ابن إسحاق لانكرشيم وصهره المستقبلي ، جيمس بون لانكرشيم وإسحاق نيوتن فان نويس ، إلى الوادي وتولى إدارة الممتلكات. بنى فان نويس أول منزل بهيكل خشبي في الوادي. في البداية ، قام الرجلان بتربية الأغنام ، وتغيير اسم الشركة إلى شركة سان فرناندو شيب. ومع ذلك ، اعتقد فان نويس أن الملكية يمكن أن تزرع القمح بشكل مربح باستخدام تقنية زراعة الأراضي الجافة المطورة في السهول الكبرى ، واستأجرت الأرض من الجمعية لاختبار نظرياته. بعد أن دمر الجفاف غالبية الأغنام في عام 1875 ، تم تسليم ما تبقى من الممتلكات لتربية القمح والشعير. بمرور الوقت ، أصبحت ملكية Lankershim ، تحت اسمها الثالث ، شركة Los Angeles Farming and Milling Company ، أكبر إمبراطورية في العالم لزراعة القمح. [42] [43]

السكك الحديدية والمدن المزدهرة تحرير

تم شراء قطعة أرض مساحتها 56000 فدان (227 كم 2) من ممتلكات دي سيليس شمال الأخدود العظيم في عام 1874 من قبل سناتور الولاية تشارلز ماكلاي من سانتا كلارا وشريكه جورج كيه بورتر من سان فرانسيسكو. قام ابن عم بورتر ، بنجامين ف.بورتر ، بشراء أجزاء من مصالح بورتر وماكلاي. تم استخدام معظم الأراضي باستثناء قطعة الأرض الواقعة شمال شرق البعثة لزراعة القمح. بقي جزء بن بورتر إلى الغرب (الآن بورتر رانش) أحد الأجزاء الأخيرة من الوادي التي سيتم تطويرها. [44]

في القسم الشرقي الأقرب لجبال سان غابرييل ، رسم ماكلاي أول بلدة في الوادي ، سان فرناندو ، في 15 سبتمبر 1874. [44] تضمنت خطة المدينة قطعة أرض لمحطة لسكة حديد ليلاند ستانفورد جنوب المحيط الهادئ من لوس أنجلوس ، والتي أصبحت مستودع لمزارعي شمال الوادي لشحن محاصيلهم من القمح جنوبًا إلى ميناء ويلمنجتون. [45] في عام 1876 ، فتح جنوب المحيط الهادئ نفقًا عبر الممر في سان فرناندو وركض أول قطار من المحطة الغربية للسكك الحديدية العابرة للقارات في سان فرانسيسكو إلى لوس أنجلوس. منذ ذلك الوقت ، حل السفر بالسكك الحديدية محل السفر لمسافات طويلة بواسطة الحافلة في كاليفورنيا. [37] [44] [46]

ظل سوق القمح العالمي قوياً خلال سبعينيات القرن التاسع عشر وأوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر ، ولكن بعد ذلك بدأ العرض يتجاوز الطلب ، وبدأت الأسعار في الانخفاض. [45] عندما وصلت سكة حديد سانتا في المنافسة إلى لوس أنجلوس في عام 1885 ، أدت الحروب بين عملاقتي النقل إلى جلب المزيد من المستوطنين إلى جنوب كاليفورنيا ، وازداد الضغط لتقسيم المزارع الكبيرة في الوادي. [46] في عام 1886 ، باع ديفيد بوربانك مزرعته إلى المضاربين في لوس أنجلوس الذين أسسوا شركة بروفيدنسيا للأراضي والمياه والتنمية ، وكان بوربانك أحد مديريها. تم مسح الأرض وإنشاء منطقة تجارية محاطة بقطع سكنية. تم تقسيم المنطقة النائية إلى مزارع صغيرة. أطلقوا على بلدة بوربانك وفتحوا المنطقة للبيع في 1 مايو 1887. [47]

في أكتوبر 1887 ، نظم J.B Lankershim وثمانية مطورين آخرين شركة Lankershim Ranch Land and Water Company ، حيث قاموا بشراء 12000 فدان (49 كم 2) شمال ممر Caheunga من شركة Lankershim Farming and Milling Company. [48] ​​أنشأ لانكرشيم موقعًا للبلدة أطلق عليه السكان اسم تولوكا (لاحقًا لانكرشيم ، والآن شمال هوليوود) على طول طريق تولاري القديم من ممر كاوهينجا إلى سان فرناندو. في الأول من أبريل عام 1888 ، عرضوا مزارع صغيرة جاهزة للبيع ، مزروعة بالفعل بأشجار الفاكهة والجوز العميقة الجذور - معظمها من الخوخ والكمثرى والجوز - والتي يمكن أن تنجو من فصول الصيف غير المؤلمة في الوادي بالاعتماد على المرتفعات. منسوب المياه الجوفية على طول نهر باكويما (الآن الفرع المركزي أو الرئيسي لغسل توجونغا) بدلاً من الري السطحي. [45] [49]

في عام 1888 ، باع بن بورتر جزءًا من ممتلكاته بالقرب من قاعدة سانتا سوزانا باس إلى شركة بورتر لاند آند ووتر ، التي جعلتها مجتمع تشاتسوورث بارك. [50]

انهار ازدهار الأراضي في ثمانينيات القرن التاسع عشر بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر ، ولكن على الرغم من دورة الجفاف الوحشية الأخرى في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر ، ظل مزارعو الفاكهة والجوز يتمتعون بالقدرة على حل مشاكلهم لبعض الوقت. تم تشكيل رابطة مزارعي الفاكهة في تولوكا في عام 1894. وفي العام التالي ، افتتح جنوب المحيط الهادئ خطًا فرعيًا مائلًا شمال غربًا عبر الوادي إلى متنزه تشاتسوورث ، مما أدى إلى توقف شحن واحد يوميًا في تولوكا ، على الرغم من أن المستودع يحمل الاسم الجديد لانكرشيم. في عام 1896 ، وتحت ضغط من ج.ب. لانكرشيم ، تمت إعادة تسمية مكتب البريد في تولوكا باسم "لانكرشيم" على اسم والده ، على الرغم من أن الاسم الجديد للمدينة لم يتم الاعتراف به رسميًا حتى عام 1905. [51] [52]

تم افتتاح طريق عربة سانتا سوزانا الجديد الذي تجاوز مسار الشيطان المتدهور في عام 1895 إلى الشمال. في البداية إل كامينو نويفو (الطريق الجديد) ، تم تسميته فيما بعد بطريق Chatsworth Grade ، والذي استمر في استخدامه حتى تم بناء طريق Santa Susana Pass Road (الآن طريق Santa Susana Pass Road القديم) في عام 1917. [32] كان هذا أول طريق للسيارات بين San Fernando وسيمي فاليز. كان أيضًا "الطريق الساحلي" الرئيسي المتجه شمالًا إلى سانتا باربرا وسان فرانسيسكو ، حتى كان Conejo Grade في مقاطعة Ventura بين وادي Conejo و Oxnard Plain على "Camino Real Viejo" (الطريق الملكي القديم ، الآن طريق الولايات المتحدة 101) ، تحسن. أصبحت حركة السكك الحديدية عبر تولوكا وتشاتسوورث بارك إلى مقاطعة فينتورا والنقاط الشمالية ممكنة من خلال افتتاح أنفاق سانتا سوزانا في عام 1904 ، وسرعان ما حل الطريق الساحلي الجديد محل طريق السكك الحديدية القديم إلى سان فرانسيسكو عبر ممر سان فرناندو لسفر الركاب ، لأن هذا الطريق قد حل محل مسار الحافلة عبر سانتا سوزانا باس في سبعينيات القرن التاسع عشر. [37] [53]

في أواخر هذا العقد ، رفعت مدينة لوس أنجلوس دعوى قضائية ضد جميع أصحاب مزارع الماشية في الوادي ، مطالبة بحقوق ليس فقط في المياه السطحية لنهر لوس أنجلوس وروافده ، ولكن أيضًا في المياه الجوفية. في عام 1899 ، انحازت المحكمة العليا في ولاية كاليفورنيا إلى المدينة. بدون إمدادات مياه موثوقة ، أصبح من المستحيل بيع مواقع المزارع في الوادي. [54]

التنمية في القرن الجديد

في أكتوبر 1903 ، باع جورج ك. بورتر خيارًا لشراء آخر 16200 فدان (66 كم 2) من الأرض في شمال الوادي إلى نقابة بقيادة ليزلي سي براند أوف جليندال. في عام 1904 ، تم تأسيس نقابة العلامة التجارية تحت اسم San Fernando Mission Land Company ، والتي كان من بين المساهمين الرئيسيين فيها رجال الأعمال من لوس أنجلوس هنري إي هنتنغتون ، و E.H. هاريمان ، إدوين تي إيرل ، جوزيف إف سارتوري ، وهاريسون جراي أوتيس. [55] بعد يوم واحد من موافقة لجنة مياه المدينة ، التي جلس عليها موسى شيرمان ، على اقتراح لبناء قناة مائية من وادي أوينز ، مارست الشركة بهدوء خيارها لشراء أرض بورتر. [56]

في 29 يوليو 1905 ، أعلنت المدينة عن خططها لجلب المياه جنوبًا من وادي أوينز - المياه التي لن تتاح إلا لسكان المدينة. [54] بدأ البناء في عام 1908 ووصلت المياه من قناة لوس أنجلوس المائية إلى وادي سان فرناندو في نوفمبر 1913. [57]

ازدهر التطوير العقاري مرة أخرى. في "أكبر صفقة للأراضي تم تسجيلها على الإطلاق في مقاطعة لوس أنجلوس" ، [58] نقابة بقيادة هاري تشاندلر ، مدير الأعمال في مرات لوس انجليس، مع هوبارت جونستون ويتلي ، وإسحاق فان نويس ، وجيمس بون لانكرشيم ، استحوذوا على "Tract 1000" ، والمساحة المتبقية البالغة 47500 فدان (192 كم 2) من النصف الجنوبي من أراضي البعثة السابقة - كل شيء غرب حدود مدينة لانكرشيم وجنوب ثلم قديم باستثناء رانشو إنسينو. بصفتهم شركة Los Angeles Suburban Homes ، فقد وضعوا خططًا لمدن Van Nuys و Marion (الآن Reseda) و Owensmouth (الآن Canoga Park و West Hills و Winnetka) ، وهو نظام للطرق السريعة ودمجها في نهاية المطاف في مدينة لوس أنجلوس. في "بيع القرن" في نوفمبر 1910 ، باعوا ما تبقى من أصول حيوانية وغير أرضية لشركة Lankershim Farming and Milling Company في مزاد. ال مرات لوس انجليس أطلق على المزاد اسم "بداية إمبراطورية جديدة وعصر جديد في ساوثلاند". [58] [59]

كانت الأوقات تتغير بالفعل بسرعة. تأسست مدينة بوربانك في عام 1911 ، [60] ووصلت سكة حديد باسيفيك إليكتريك إلى فان نويس في 16 ديسمبر 1911 ، وأوينسموث في 7 ديسمبر 1912 ، وسان فرناندو في 22 مارس 1913. [61] في عام 1912 ، كارل لايمل بدأ العمل في منشأة دائمة لصنع الأفلام في Providencia (Oak Crest Ranch) في التلال شرق مصب Cahuenga Pass الذي سيصبح الموقع الأول لـ Universal City. انتقلت يونيفرسال سيتي إلى موقع جديد ، مزرعة تايلور في عام 1914. [62] في عام 1914 ، وضع كارل لايملي الأرض في مزرعة تايلور للمدينة العالمية الجديدة في التلال شرق مصب ممر كاهوينجا الذي سيصبح الموقع الثاني لـ يونيفرسال سيتي في وادي سان فرناندو ، يونيفرسال سيتي. [63]

تحرير الضم

عرض مزارعو الوادي شراء المياه الفائضة ، لكن التشريع الفيدرالي الذي مكّن من بناء القناة منع لوس أنجلوس من بيع المياه خارج حدود المدينة. [64] بالنسبة لمجتمعات الوادي ، كان الاختيار هو الموافقة على الضم أو الاستغناء عنه.في 29 مارس 1915 ، بتصويت 681 مقابل 25 ، صوّت سكان 108732 فدانًا (440 كم 2) من وادي سان فرناندو (باستثناء رانشو إل إسكوربيون ومجتمعات أوينزماوث ولانكرشيم وبوربانك وسان فرناندو) من مدينة لوس أنجلوس. تم ضم أوينزماوث في عام 1917 ، وغرب لانكرشيم في عام 1919 ، وتشاتسوورث في عام 1920 ، ولانكرشيم في عام 1923. وتم ضم أجزاء صغيرة نائية من شمال وغرب الوادي جزئيًا حتى في وقت لاحق: معظم رانشو إل إسكوربيون في عام 1958 وبقية مزرعة بن بورتر مثل أواخر عام 1965. ظلت بوربانك وسان فرناندو مدينتين مستقلتين حتى يومنا هذا. [65] [66]

  1. "وادي سان فرناندو" بقلم مارك واناميكر (2011) صفحة 97 و 103 و 106
  2. "أوك كريست ، مدينة سينمائية في حد ذاتها" مرآة نيويورك الدرامية - 15 يناير 1913 صفحة 49.
  3. "زيارة المدينة العالمية" روتاريان فبراير 1914
  4. "المدينة العالمية المبكرة" لروبرت س. بيرشارد
  5. مدينة الصور المتحركة. ديلي أدفوكيت ، 2 أكتوبر 1914 ، الصفحة 6
  6. "ألغِه" الكتيب العالمي القديم للجولة العالمية لعام 1915
  7. تم نقل أصول رعاة البقر والهنود وحديقة الحيوانات عام 1914 إلى المدينة العالمية الجديدة. [عالم الصور المتحركة]
  8. "مسرح العلوم حجم التقدم والإنجاز في صناعة الأفلام السينمائية" بقلم روبرت غراو: صفحة 287 - 1914 Broadway Pub. شركة نيويورك
  9. حياة ومغامرات كارل لايملي بقلم جون درينكووتر (يطل كارل لايملي على مزرعة نيستور ويسمي المنطقة يونيفرسال سيتي))
  10. "Quiet on the Set" - Iverson Movie Ranch History 1984

التاريخ العالمي من 1912 إلى 1915 - "مجموعة Frickr Universal Image" بقلم دينيس ديكنز. [68]


على أثر مجموعة الأب كريسبي - الجزء الأول - التاريخ

بقلم كاثلين توثيل ، رسم روبرت فان ويك

لم يستطع الطبيب البريطاني جون سنو إقناع الأطباء والعلماء الآخرين بأن الكوليرا ، وهو مرض قاتل ، انتشر عندما شرب الناس المياه الملوثة حتى قامت الأم بغسل طفلها وحفاضات rsquos في بئر بلدة في عام 1854 وتسبب في انتشار وباء قتل 616 شخصًا.

لطالما اعتقد الدكتور سنو ، طبيب التوليد المهتم بالعديد من جوانب العلوم الطبية ، أن المياه الملوثة بمياه الصرف الصحي هي سبب الكوليرا. الكوليرا مرض معوي يمكن أن يسبب الوفاة في غضون ساعات بعد ظهور الأعراض الأولى للقيء أو الإسهال. نشر سنو مقالًا في عام 1849 يوضح نظريته ، لكن الأطباء والعلماء اعتقدوا أنه كان يسير في المسار الخطأ وتمسك بالاعتقاد السائد في ذلك الوقت بأن الكوليرا نتجت عن استنشاق الأبخرة أو & ldquomiasma في الغلاف الجوي & rdquo.

تم الإبلاغ عن أولى حالات الإصابة بالكوليرا في إنجلترا عام 1831 ، في الوقت الذي أنهى فيه الدكتور سنو دراساته الطبية في سن الثامنة عشرة. بين عامي 1831 و 1854 ، توفي عشرات الآلاف من الأشخاص في إنجلترا بسبب الكوليرا. على الرغم من أن الدكتور سنو شارك بعمق في التجارب باستخدام تقنية جديدة ، تُعرف باسم التخدير ، لتوليد الأطفال ، إلا أنه كان مفتونًا أيضًا بالبحث في نظريته حول كيفية انتشار الكوليرا.

في منتصف القرن التاسع عشر ، لم يكن لدى الناس مياه جارية أو مراحيض حديثة في منازلهم. استخدموا آبار المدينة والمضخات العامة للحصول على المياه التي استخدموها للشرب والطبخ والغسيل. كانت أنظمة الصرف الصحي بدائية وكانت معظم المنازل والشركات ترمي مياه الصرف الصحي غير المعالجة ونفايات الحيوانات مباشرةً في نهر التايمز أو في حفر مفتوحة تسمى & ldquocesspools & rdquo. غالبًا ما تقوم شركات المياه بتعبئة المياه من نهر التايمز وتسليمها إلى الحانات ومصانع الجعة والشركات الأخرى.

يعتقد الدكتور سنو أن مياه الصرف الصحي التي يتم إلقاؤها في النهر أو في الآبار بالقرب من آبار المدينة يمكن أن تلوث إمدادات المياه ، مما يؤدي إلى انتشار سريع للمرض.

في أغسطس من عام 1854 ، تضررت سوهو ، إحدى ضواحي لندن ، بشدة من تفشي الكوليرا الرهيب. عاش الدكتور سنوز نفسه بالقرب من سوهو ، وذهب على الفور للعمل لإثبات نظريته بأن المياه الملوثة كانت سبب تفشي المرض.

& ldquo في غضون 250 ياردة من المكان الذي ينضم فيه شارع كامبريدج إلى شارع برود ، كان هناك ما يزيد عن 500 هجوم مميت من الكوليرا في 10 أيام ، & rdquo كتب الدكتور سنو "بمجرد أن تعرفت على حالة ومدى انتشار هذا الكوليرا (كذا) ، كنت أظن أن بعض تلوث مياه مضخة الشوارع التي يتردد عليها كثيرًا في شارع واسع. & rdquo

عمل الدكتور سنو على مدار الساعة لتعقب المعلومات من المستشفى والسجلات العامة حول وقت بدء تفشي المرض وما إذا كان الضحايا قد شربوا الماء من مضخة شارع برود. يشتبه سنو في أن أولئك الذين كانوا يعيشون أو يعملون بالقرب من المضخة هم الأكثر عرضة لاستخدام المضخة وبالتالي يصابون بالكوليرا. أتت أبحاثه الطبية الرائدة ثمارها. باستخدام شبكة جغرافية لرسم خريطة الوفيات الناجمة عن تفشي المرض والتحقيق في كل حالة لتحديد الوصول إلى مضخة المياه ، طور سنو ما اعتبره دليلاً إيجابياً على أن المضخة كانت مصدر الوباء.

إلى جانب أولئك الذين كانوا يعيشون بالقرب من المضخة ، تتبع سنو مئات حالات الإصابة بالكوليرا إلى المدارس والمطاعم والشركات والحانات القريبة.

وفقًا لسجلات Snow & rsquos ، قالت عاملة أحد المقاهي في الحي والتي قدمت أكوابًا من الماء من مضخة شارع Broad Street إلى جانب وجبات الطعام ، إنها تعرف تسعة من عملائها أصيبوا بالكوليرا.

كان يُطلق على مشروب فوار شهير في ذلك الوقت اسم & ldquosherbet & rdquo ، والذي كان عبارة عن ملعقة من المسحوق الذي يفور عند مزجه بالماء. في منطقة شارع برود في سوهو ، كانت تلك المياه تأتي عادة من مضخة شارع برود وكانت ، كما يعتقد سنو ، المصدر للعديد من الحالات.

حقق سنو أيضًا في مجموعات من الأشخاص الذين لم يصابوا بالكوليرا وتتبعوا ما إذا كانوا يشربون ضخ المياه. كانت هذه المعلومات مهمة لأنها ساعدت Snow على استبعاد المصادر المحتملة الأخرى للوباء إلى جانب ضخ المياه.

وجد عدة أمثلة مهمة. كان هناك 535 نزيلا في ورشة أو سجن بالقرب من سوهو ، لكن لا توجد حالات إصابة بالكوليرا تقريبا. اكتشف سنو أن ورشة العمل بها بئر خاص بها واشترت المياه من Grand Junction Water Works.

كما نجا الرجال الذين عملوا في مصنع الجعة في شارع برود ستريت والذي كان يصنع شراب الشعير من الإصابة بالكوليرا. أخبر مالك مصنع الجعة ، السيد هوجينز ، سنو أن الرجال شربوا الخمور التي صنعوها أو المياه من مصنع الجعة و rsquos الخاصة بئر وليس الماء من مضخة شارع Broad Street. لم يُصاب أي من الرجال بالكوليرا. مصنع بالقرب من المضخة ، في 37 شارع برود ، لم يكن محظوظًا للغاية. احتفظ المصنع بوعائين من المياه من المضخة في متناول الموظفين لشربهما وتوفي 16 من العمال بسبب الكوليرا.

حيرت قضية امرأتين ، ابنة أختها وخالتها ، اللتين توفيت بسبب الكوليرا. عاشت الخالة على مسافة من سوهو ، كما فعلت ابنة أختها ، ولم تتمكن سنو من الاتصال بالمضخة. تم توضيح اللغز عندما تحدث إلى ابن المرأة و rsquos. أخبر سنو أن والدته عاشت في منطقة شارع برود في وقت من الأوقات وأحب طعم الماء من المضخة لدرجة أنها أحضرت لها زجاجات منه بانتظام. تم تسليم المياه المسحوبة من المضخة في 31 أغسطس ، يوم تفشي المرض. كما كانت عادتها ، أخذت هي وابنة أختها الزائرة كوبًا من مضخة الماء للمرطبات ، ووفقًا لسجلات Snow & rsquos ، فقد مات كلاهما بسبب الكوليرا في اليوم التالي.

استطاع سنو إثبات أن الكوليرا لم تكن مشكلة في سوهو باستثناء الأشخاص الذين اعتادوا على شرب الماء من مضخة شارع برود. كما درس عينات من المياه من المضخة ووجد بقعًا بيضاء تطفو فيها ، ويعتقد أنها مصدر التلوث.

في 7 سبتمبر 1854 ، نقل سنو بحثه إلى مسؤولي المدينة وأقنعهم برفع المقبض عن المضخة ، مما يجعل سحب المياه أمرًا مستحيلًا. كان المسؤولون مترددين في تصديقه ، لكنهم أزالوا المقبض كتجربة فقط ليجدوا أن تفشي الكوليرا قد توقف على الفور تقريبًا. شيئًا فشيئًا ، بدأ الأشخاص الذين تركوا منازلهم وأعمالهم في منطقة برود ستريت خوفًا من الإصابة بالكوليرا بالعودة.

على الرغم من نجاح نظرية Snow & rsquos في القضاء على وباء الكوليرا في سوهو ، ما زال المسؤولون العموميون يعتقدون أن فرضيته كانت مجرد هراء. رفضوا فعل أي شيء لتنظيف البالوعات والمجاري. أصدر مجلس الصحة تقريرًا قال: "لا أرى أي سبب لتبني هذا الاعتقاد" وتجاهل أدلة Snow & rsquos باعتبارها مجرد اقتراحات. & rdquo

لعدة أشهر بعد ذلك ، استمر سنو في تتبع كل حالة إصابة بالكوليرا منذ اندلاع سوهو عام 1854 وتتبع جميعهم تقريبًا إلى المضخة ، بما في ذلك صانع الخزائن الذي كان يمر في المنطقة والأطفال الذين عاشوا بالقرب من المضخات الأخرى ولكنهم ساروا بجوار شارع برود. ضخ في طريقهم إلى المدرسة. ما لم يستطع إثباته هو مصدر التلوث في المقام الأول.

أكد المسؤولون أنه لا توجد طريقة لتسرب مياه الصرف الصحي من أنابيب المدينة إلى المضخة ، وقال سنو نفسه إنه لا يستطيع معرفة ما إذا كانت مياه الصرف الصحي تأتي من المجاري المفتوحة أو المصارف الموجودة أسفل المنازل أو الشركات أو الأنابيب العامة أو البالوعات.

ربما لم يتم حل اللغز إلا أن القس هنري وايتهيد تولى مهمة إثبات خطأ سنو. وزعم الوزير أن تفشي المرض لم يكن بسبب المياه الملوثة ، ولكن بسبب تدخل الله ورسكووس الإلهي. لم يجد أي دليل من هذا القبيل وفي الواقع ، يؤكد تقريره المنشور نتائج Snow & rsquos. أفضل ما في الأمر أنه أعطى Snow الحل المحتمل لسبب تلوث المضخة و rsquos.

أجرى القس وايتهيد مقابلة مع امرأة تعيش في 40 شارع برود ، أصيب طفلها بالكوليرا من مصدر آخر. قامت الأم الطفلة و rsquos بغسل حفاضات الطفل و rsquos بالماء ثم ألقتها في حوض ماء متسرب على بعد ثلاثة أقدام فقط من مضخة شارع Broad Street ، مما أدى إلى ما وصفه Snow بأنه أسوأ انتشار للكوليرا حدث في هذه المملكة. & rdquo

بعد مرور عام سميت مجلة البناء نشر نتائج القس وايتهيد ورسكووس جنبًا إلى جنب مع تحدٍ لمسؤولي سوهو لإغلاق الحوض وإصلاح المجاري والصرف الصحي لأنه على الرغم من الوفيات العديدة المتأخرة ، لدينا جميع المواد اللازمة لانتشار وباء جديد. تحسينات.

في عام 1883 ، أخذ الطبيب الألماني روبرت كوخ البحث عن سبب الكوليرا خطوة إلى الأمام عندما عزل البكتيريا. ضمة الكوليرا، و ldquopoison & rdquo سنو ادعى أنه يسبب الكوليرا. قرر الدكتور كوخ أن الكوليرا ليست معدية من شخص لآخر ، ولكنها تنتشر فقط من خلال المياه غير الصحية أو مصادر الإمداد الغذائي ، وهو نصر كبير لنظرية Snow & rsquos. انتهى وباء الكوليرا في أوروبا والولايات المتحدة في القرن التاسع عشر بعد أن حسنت المدن أخيرًا الصرف الصحي لإمدادات المياه.

تقدر منظمة الصحة العالمية أن 78 في المائة من الناس في دول العالم الثالث لا يزالون بدون إمدادات مياه نظيفة اليوم ، وما يصل إلى 85 في المائة من هؤلاء الناس لا يعيشون في مناطق بها معالجة كافية لمياه الصرف الصحي ، مما يجعل تفشي الكوليرا مصدر قلق مستمر في بعض أجزاء من البلاد. العالمية.

اليوم ، يعتبر العلماء سنو رائدًا في أبحاث الصحة العامة في مجال يُعرف باسم علم الأوبئة. تم إجراء الكثير من الأبحاث الوبائية الحالية في المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض ، والتي لا تزال تستخدم نظريات مثل Snows & rsquo لتتبع مصادر وأسباب العديد من الأمراض.


تاريخ أبرشية العائلة المقدسة

على الرغم من أن عمال مناجم الذهب كانوا يعملون في مجاري بلوماس وسييرا من الأيام الأولى لحمى الذهب ، إلا أن مدينة بورتولا لم تبدأ بدايتها حتى عام 1905 ، عندما اشترت سكة حديد غرب المحيط الهادئ خط سكك حديد بوكا ولويالتون. بدأت المستوطنة الصغيرة كمقر للعمل على خط السكك الحديدية. وفقًا لأحد المصادر ، دخلت بورتولا رسميًا مجلس المشرفين في مقاطعة بلوماس في 14 أغسطس 1909. وبحلول عام 1910 ، كان عدد سكان البلدة الصغيرة 400 شخص ، لكن أقرب الكنائس الكاثوليكية كانت في تروكي ورينو.

خدم الكاثوليك في بلد نهر فيذر من قبل سلسلة من الكهنة "راكبي الدارات" ابتداءً من عام 1852 ، عندما "زار الأب أكير بلدة داونيفيل ، على الشوكة الشمالية لنهر يوبا". قام الأب شاناهان ، الذي كان رائد التبشير في مدينة نيفادا ، برحلته الأولى إلى معسكرات التعدين في مقاطعة سييرا في ربيع عام 1853 ، وربما وصل إلى الشمال مثل لابورت. في عام 1856 ، أصبح الأب كورنيليوس ديلاهونتي راعيًا مقيمًا في داونيفيل ، ووقعت معسكرات التعدين في القسم الجنوبي من مقاطعة بلوماس تحت ولايته القضائية. "سافر الأب ديلاهونتي بأمانة عبر الممرات الوعرة إلى هذه المنطقة البرية المنعزلة من لابورت إلى جولمسفيل حتى تم استدعاؤه بعيدًا إلى مدينة فيرجينيا في أكتوبر 1861. من عام 1862 إلى عام 1869 ، سافر الأب لينش من داونيفيل إلى منطقة التنقيب المتدنية في الطرف الجنوبي من مقاطعة بلوماس. في عام 1869 ، أخذ الأب وليام مولوني مكان الأب لينش الذي أصبح أول مبشر كاثوليكي يزور الوديان الجينية والهندية.

المسار الذي تبعه الأب مولوني قاد من داونيفيل إلى سييرا سيتي ، ومنه استمر شمالًا إلى جونزفيل ، وهي بلدة تعدين شهيرة في دير كريك فوق جونزفيل ، وهو متصل بطريق بيكورث الذي يؤدي إلى كوينسي ، مقر مقاطعة بلوماس رقم 8230 من هنا شرع في طريقه إلى جرينفيل & # 8230 قطع في الوادي الهندي ، وأوقف مدن تايلورزفيل وجينيسي & # 8230 حيث واصل & # 8230 إلى جونستونفيل وسوزانفيل ، حيث أقام خدمات وأدى المعمودية. بدأ العودة إلى داونيفيل ، على بعد أكثر من مائة ميل أدناه ، في نهاية الطريق في مقاطعة سييرا. يقال إنه قام بنفس الرحلة الطويلة خلال (1870) & # 8230 وكل عام بعد ذلك حتى عام 1874 ، عندما تولى راعي تروكي البعثات في جينيسي والوديان الهندية. سلسلة المدن التي تبدأ من تشيستر على الحدود الشمالية (للمقاطعة) ، بما في ذلك غرينفيل ، كريسنت ميلز ، تايلورزفيل ، جينيسي ، كوينسي ، موهوك ، جونزفيل ، جرايجل ، بورتولا ، وتشيلكوت ، تلقت مراسم منتظمة من قبل كهنة رينو وتروكي حتى عام 1929 ، عندما أصبح الأب باتريك ماكتاغ راعيًا لمقاطعة بلوماس ، وأسس مقر إقامته في بورتولا.

تضمنت الكنائس الكاثوليكية الأخرى التي تم بناؤها في المنطقة المحيطة ببورتولا كنيسة أعيد تشكيلها من منزل مدرسة قديمة في لويالتون في عام 1908 ، وهي كنيسة ، اختفت الآن منذ فترة طويلة ، وتقع على ما يعرف الآن باسم County Road A-23 بالقرب من خط مقاطعة بلوماس مقاطعة سييرا و a. كنيسة في بيكورث ، بناها الكاثوليك عام 1873. هناك سجل لأب كيلي سافر إلى لويالتون من رينو لإقامة قداس عام 1888.

في سييرا فالي الغنية بالمعلومات ، جوهرة سييرا ، يتضمن جيمس جيه سينوت ما يلي ، الذي حصل عليه من
"تذكار تاريخي ودليل لكنيسة العذراء في تروكي ، كاليفورنيا ، والبعثات المرفقة
هناك ، بما في ذلك بحيرة تاهو وسييرا فالي وبورتولا وكوينسي وإنديان فالي ". جاءت هذه الوثيقة في حوزة السيد سينوت من السيدة بيتي ديليرا من تشيلكوت. الوثيقة تنص على ذلك

حتى عام 1912 ، احتضنت أبرشية تروكي كل ذلك الجزء من كاليفورنيا الواقع شرق سييرا وشمال خط سكة حديد جنوب المحيط الهادئ ، بما في ذلك جميع مقاطعات مودوك ولاسين وبلوماس وجزء من مقاطعات سييرا ، نيفادا ، وبلاسر.

حصل سينوت على حساب آخر من السيدة ماري ماتوكس من Loyalton والأب برنارد بومز من أبرشية العائلة المقدسة:

في عام 1929 م. أسس القس روبرت ج. أرمسترونج ، أسقف أبرشية سكرامنتو ، رعية العائلة المقدسة في بورتولا. تم تضمين الكنائس التبشيرية في Loyalton و Quincy و Greenville و Graeagle و Johnsville و Walker Mine & # 8230 قبل إنشاء الرعية المذكورة أعلاه ، سافر الأب هورغان من تروكي إلى Loyalton لعقد القداس. من الاهتمام بالتاريخ من الكنائس الكاثوليكية في المنطقة المجاورة لوادي سييرا هي حقيقة أن الجرس الموجود في كنيسة بورتولا الكاثوليكية هو من كنيسة في جونزفيل ، التي تم بناؤها في عام 1899 ، والتي خدمها الأب جون 1. ماكغاري الذي سافر في العشرينات من القرن الماضي. هناك من كنيسته في منزله في داونيفيل ، مددًا رحلته إلى جونزفيل بعد زيارات إلى Howland Flat و Gibsonville وما إلى ذلك ، في مقاطعة سييرا الشمالية ، حيث قام برحلات على ظهور الخيل.

يصادف عام 1929 التأسيس الدائم لكنيسة كاثوليكية في بورتولا.

خلافة الكهنة

تخرج الأب باتريك ماكتاغ من كلية All Hallows في دبلن بأيرلندا وتم ترسيمه في 20 يونيو 1926. وقد جاء إلى بورتولا في عام 1929. وكان له دور فعال في بناء مبنى الكنيسة الأصلي على شارعي تايلور وباين الوافدين ، في مواجهة ساحات السكك الحديدية إلى الشمال. خلفه الأب جون ماكجولدريك في عام 1937. خدم الأب مكتاغو لاحقًا في ماكلاود ، وريدنج ، ويريكا ، وساكرامنتو ، وشمال ساكرامنتو. توفي عام 1981.

تم تعيين الأب ماكغولدريك مساعدًا لقس كنيسة الوردية المقدسة في وودلاند في عام 1931 قبل مجيئه إلى بورتولا في عام 1937. خلال الجزء الأول من ولاية الأب ماكغولدريك في بورتولا ، والتي استمرت حتى عام 1946 ، ساعد ماكجولدريك الأب مايكل مايلز.

عاش الرجلان في بورتولا وخدما مجتمعات بورتولا ولويالتون وكوينسي وجرينفيل. في وقت لاحق ، انتقل الأب مايلز إلى كوينسي ، ليخدم هذا المجتمع وغرينفيل. خلف الأب شيفر الأب ماكجولدريك. خلال فترة ولاية الأب ماكغولدريك تم بناء بيت القسيس بجانب الكنيسة. نسخة من العقد الأصلي بتاريخ ٢٧ مارس ١٩٣٦ وموقع من قبل المقاول 1. دبليو سبريغز والأب ماكجولدريك موجود في سجلات أبرشية العائلة المقدسة. في Portola Reporter بتاريخ 4 أبريل 1936 ، نشرت مقالة بعنوان "الأب ماكغولدريك يحصل على سكن جديد" ، ذكر الكاتب أن "6 شركات محلية للأخشاب قد وافقت على التبرع بالأخشاب من أجل المشروع". كان الأب ماكجولدريك صديقًا لجاك هاميلتون ، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ثم مدير ساحة لخط سكة حديد غرب المحيط الهادئ في بورتولا. كان هاملتون ماسون. بسبب صداقته مع الأب ماكجولدريك ، قام هاملتون بتجنيد مجموعة من الماسونيين للمساعدة في بناء بيت القسيس. في وقت لاحق ، تحول جاك الابن ، ابن هاميلتون ، إلى الكاثوليكية. في مقابلته الشفوية ، تذكر جيرالد جيرالد ، الذي انتقل إلى بورتولا في عام 1946 ، رؤيته رجلاً في شارع كوميرشال ستريت في وقت مبكر من صباح أحد الأيام ، والذي ، وفقًا لجيرفيس ، كان يرتدي ملابس العمل ويحتاج إلى حلاقة. أصيب جيرفيس ، الذي انتقل إلى المدينة مؤخرًا ، بالدهشة عندما ذهب لحضور القداس يوم الأحد التالي ورأى أن الرجل ، الذي كان يرتدي ثياب الكاهن ، هو الأب ماكغولدريك.

الأب شيفر ، من مواليد ولاية أوهايو ، كان كاهن أبرشية العائلة المقدسة من عام 1946 إلى عام 1954. كان صيادًا شغوفًا ، ويتذكر بوب رودين ، عضو الرعية ، أن الأب شيفر قاد سيارته ذات مرة إلى بحيرة وادز فوق جونزفيل ولم يتمكن من استعادة الجيب الدرب الذي جاء به. ، يقول رودين إن الأمر استغرق من عضو الرعية هوغو مينيسيني أسبوعين لإخراج الجيب من الوادي. يتذكر جيري جيرفيس كيف ساعد الأب شيفر في تجريف سطح القاعة الاجتماعية في عام 1952 ، "عام الثلج الكبير" ، وكيف ظل الأب شيفر يقدم له "قشة صغيرة لتجنب البرد". يقول جيري إنه واجه صعوبة في شرح حالته لزوجته أغنيس عندما عاد إلى المنزل. خلف الأب توماس أوبراين الأب شيفر.

خدم الأب أوبراين في رعية العائلة المقدسة من عام 1954 حتى عام 1961. وترأس بناء كنيسة الوردية المقدسة في لويالتون عام 1954 ، والتي تحمل حتى يومنا هذا عنوان "كنيسة الرسالة". تم تكريس كنيسة الوردية المقدسة في عام 1955. خلف الأب (المونسنيور لاحقًا) باتريك كوركيل الأب أوبراين. في السنوات اللاحقة ، خدم الأب أوبراين في Redding و Anderson.

خدم الأب كوركيل رعية العائلة المقدسة من عام 1961 إلى عام 1967. وأشار إليه العديد من أبناء رعيته باعتزاز على أنه "رئيس الكهنة" بسبب مكانته. كان ارتفاعه أكثر من 6 أقدام وخمس بوصات. في عام 1965 ، تم توسيع الكنيسة من قبل المقاول المحلي جون برونسون "قسم" الكنيسة على طول المحور الشرقي الغربي ونقل النصف الشمالي أقرب إلى شارع تايلور ، ثم ملأها في المنتصف. تتذكر الأبرشية ديليا بونتا جيدًا تاريخ الانتهاء من هذا العمل لأن بروفة زفافها أجريت في الكنيسة قبل وضع البلاط على الأرض مباشرة ، وكان حفل زفافها في اليوم التالي. بعد بضع سنوات ، بنى البناؤون إيدي بيتزر ودون روس مدخلًا أكثر اتساعًا ومرافق مرحاض وسقفًا فوق الشرفة والخطوات. بعد مغادرة بورتولا ، خدم الأب كوركيل في بورني. في عام 1960 ، قبل تعيينه في بورتولا ، شغل منصب قسيس في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سكوو فالي ، كاليفورنيا. قبل وفاته في عام 1995 ، تم تعيينه المونسنيور. خلف الأب برنارد بيرنز الأب كوركيل.

كانت فترة الأب بيرن في العائلة المقدسة من 1967 إلى 1998. نظرًا لطول السنوات التي قضاها ككاهن أبرشية في بورتولا ، يتم التعامل مع حياته في قسم منفصل من هذه المقالة. خلفه الأب جلين داري في عام 1998.

كان الأب داري راعيًا لرعية العائلة المقدسة في تشرين الثاني (نوفمبر) 2003.

تم التحديث في 12 نوفمبر 2012 بواسطة Barbara Jaquez & # 8230

خلف الأب والش من أيرلندا الأب داري في عام 2004. كان الأب والش قائدًا روحيًا للغاية ، وكان معروفًا بطرقه المرحة والوداعة. غالبًا ما عاد من التقاعد في أيرلندا لزيارة أصدقائه وأبناء الرعية السابقين.

خلف الأب جويل من الفلبين الأب والش.

خلف الأب رينييه من الفلبين الأب جويل. الأب راينر لديه طفل مثل الروح وعلّم أبناء رعيته أن الحب الحقيقي للمسيح قدوة له. غالبًا ما وجد أنه يخدم الآخرين ، حتى أنه كان يقدم الطعام في عشاء الرعية.

الأب آرلون فيرجارا ، OSA ، وهو أوغسطيني ، وكذلك من الفلبين خلف الأب رينييه في عام 2012.

الأب برنارد بيرنز

ما يلي مقتطف من خطاب ألقاه المؤلف في حفل تقاعد الأب بيرن في حزيران / يونيه 1998.

ولد الأب بيرنز في 8 أغسطس 1929 ، في مقاطعة كافان ، أيرلندا ، في أبرشية كيلشاندرا. كان الابن الأكبر بين الأولاد الأربعة وفتاة واحدة ولدت لجون وجين بيرنز ، وهي عائلة تعمل بالزراعة. عندما حان وقت ذهابه إلى المدرسة ، أرسله والديه إلى المدرسة الوطنية ، وهي تعادل مدرسة ابتدائية أمريكية. كانت المدرسة في Arvagh ، على بعد ميلين ، وكان بيني الصغير يسير من وإلى المدرسة كل يوم. كان يرتدي الأحذية في الشتاء ، لكنه كان يتطلع دائمًا إلى الربيع عندما يذهب حافي القدمين إلى المدرسة. التحق بالمدرسة الوطنية من الصف الأول حتى الثامن. عالم واعد ، شعر بيني بانجذاب نحو الكهنوت حتى قبل الصف الثامن. ومع ذلك ، فإن معظم صبية المزارع في مقاطعة كافان لا يأملون في تجاوز الصف الثامن ، ولم يرغب معظمهم ، على أي حال ، في العودة إلى المزرعة أو ممارسة المهن.

كان التعليم خارج المدرسة الوطنية مكلفًا ، ولم تستطع معظم العائلات الأيرلندية إرسال أبنائها لتعليمهم ككهنة ، وكان التعليم في مهن أخرى غير وارد. ومع ذلك ، كان جون وجين بيرنز مصممين ، وكانت إجابتهما على سؤال حول كيفية دفع تكاليف تعليم أطفالهما "إذا أراد الله ذلك ، سنكون قادرين". في النهاية ، ذهب جميع أطفال بيرنز الخمسة إلى شكل من أشكال التعليم العالي في أيرلندا.

يتكلف إرسال بيني بيرنز البالغ من العمر 14 عامًا إلى مدرسة موين ، أو ، كما تعرف رسميًا ، مدرسة سانت ماري الرسولية ، في شمال لونجفورد ، أيرلندا ، 10 جنيهات إسترلينية سنويًا. اليوم ، يمكن لـ Moyne أن تحصي أكثر من 600 من خريجيها من الكهنة ، وجميعهم تقريبًا من السكان الأصليين لعشرات الأبرشيات الريفية داخل دائرة نصف قطرها 20 ميلًا من المدرسة. مدرسة موين هي سليل مباشر لـ "مدارس التحوط" في أيرلندا التي كانت بدايتها في ظل النظام القمعي لأوليفر كرومويل الإنجليزي (1653-1658). نهى كرومويل عن التعليم باللغة الغيلية وأي تعاليم كاثوليكية. كانت "مدارس التحوط" عبارة عن فصول عُقدت سراً للتحايل على حكم كرومويل.

درس بيني اللاتينية واليونانية ، والعقيدة المسيحية ، والتكوين الإنجليزي ، والرياضيات ، وحصل على درجات عالية في جميع الدورات ، وفي نهاية سنواته الأربع في موين ، تم قبوله كطالب في كلية اللاهوت في دبلن. كانت All Hallows مدرسة داخلية بدأ يومها بصلاة الساعة 6:30 صباحًا وكانت مليئة بالفصول الدراسية والدراسة. في العامين الأولين ، كان الطلاب الإكليريكيون الشباب في قسم الفلسفة ، حيث درسوا الرياضيات والتاريخ واللغة الإنجليزية. في العامين الأخيرين ، "البيت" ، كانوا في قسم اللاهوت ، يدرسون اللاهوت العقائدي ، واللاهوت الأخلاقي ، والكتاب المقدس.

لكن ثبت أن All Hallows ليس كل شيء بالنسبة لبيني. برع في الرياضة ولعب كرة القدم والقذف والتنس وكرة اليد. كانت كرة القدم المفضلة لديه ، أو كما يسميها الأيرلنديون ، "كرة القدم". كان هناك 200 فتى في All Hallows في ذلك الوقت ، وكانت هناك ما لا يقل عن مباراتين لكرة القدم تلعب كل فترة بعد ذلك بين الفرق الثمانية المنظمة في الحرم الجامعي.

أعدت All Hallows شبابها ليس لأيرلندا ولكن للعالم. لقد تركوا المدرسة في أماكن مثل جنوب إفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا & # 8211 حتى الأراضي البعيدة مثل كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية. وفي ولاية كاليفورنيا ، في أبرشية سكرامنتو ، تم إرسال بيني بومز البالغ من العمر 20 عامًا ، أو بالأحرى الأب برنارد بومز المعين حديثًا ، بعد رسامته في 21 يونيو 1953.
تم تعيينه في شيكو ، كمساعد راعي كنيسة القديس يوحنا ، وخدم هناك حتى تم إرساله إلى كنيسة القديسة ماري في أركاتا ، في عام 1958 ، مرة أخرى كقس مساعد. ووصف الفترة التي قضاها في أركاتا بأنها "أول تجربة له في بلدة صغيرة في كاليفورنيا".

بعد ثلاث سنوات في أركاتا ، استدعته أبرشية ساكرامنتو مرة أخرى في عام 1961 ليكون القس المساعد في بداية تقديم أبرشية كارمايكل. في عام 1963 ، حصل على وظيفة أخرى ، هذه المرة كمدرس للدين في مدرسة بيشوب أرمسترونج الثانوية في سكرامنتو. بعد عام ، تم إرساله إلى أبرشية القديس باسيل في فاليخو كمساعد القس ، حيث عمل بشكل عام مع شباب الرعية لمدة ثلاث سنوات ، 1965-1967.

في عام 1967 ، تم استدعاء بيرنز إلى Family Parish في Portola ، وهو مكان لا يعرف عنه شيئًا. خدم العائلة المقدسة من ذلك التاريخ حتى تقاعده في عام 1998. بعد تقاعده ، انتقل إلى بلدته الأصلية كافان في أيرلندا ، والتي استمتع منها برحلة سنوية للعودة إلى الولايات المتحدة لزيارة الأصدقاء وأبناء الرعية في بورتولا ولويالتون.
مشروع بناء 1990

(ما يلي مأخوذ من محضر لجنة بناء كنيسة العائلة المقدسة ، 1992-2000. كان المؤلف سكرتيرًا لتلك اللجنة).

خلال فترة الأب بيرن & # 8217s التي بلغت 31 عامًا كقس ، نمت العائلة المقدسة في الروح والعضوية. في أبريل من عام 1992 ، ردا على مرحبا

دعوة لعقد اجتماع للرعية لمناقشة إصلاح الحرم ، وتحديداً سقف به تسرب ، اجتمعت مجموعة من الرجال والنساء. تحت. قيادة الأب بيرن & # 8217s ، تراوحت المناقشة إلى ما هو أبعد من إصلاح سقف مسرب. أدت مناقشة بناء كنيسة جديدة على بعض الممتلكات المملوكة على الجانب الشمالي من بورتولا في النهاية ، على مدى الأشهر التالية ، إلى خطة لبناء قاعة اجتماعية جديدة ، وتوسيع الحرم الحالي ، وبناء موقف سيارات كبير مرصوف. دفع موت أحد الجيران الذي كان يمتلك العقار مباشرة إلى الغرب من الكنيسة (في الركن الجنوبي الغربي لشارع تايلور وباين) الأب بومز إلى شراء قطعة أرض للكنيسة. أصبح هذا الموقع موقعًا للمركز الاجتماعي ، والذي يسمى اليوم مركز الأب بومز الاجتماعي. تم شراء قطعة أرض من السكة الحديد على الجانب الشمالي من شارع تايلور لتكون بمثابة موقف للسيارات مرصوف.
شارك أعضاء الأبرشية على مدى السنوات الخمس التالية في برنامج تبرعات تعهدوا به للمساعدة في جمع الأموال للمشروع. بفضل الأموال التي تم التعهد بها ، تمكنت الرعية من اقتراض أموال مشروع البناء من الأبرشية. في أبريل من عام 1994 ، تم منح عرض البناء لشركة Jeff Litz Construction Company في بورتولا ، وبدأ العمل في المركز الاجتماعي الجديد بعد ذلك بوقت قصير. كانت القاعة المكتملة عبارة عن مبنى من طابقين مع قاعة اجتماعات كبيرة ومكاتب بالطابق العلوي ، وفصول دراسية وقاعة اجتماعات في الطابق السفلي. عند اكتمالها ، تم تخصيص القاعة خلال زيارة من القس ويليام ك.ويغان ، أسقف ساكرامنتو. ثم بدأ العمل في توسيع الحرم ، وعُقدت الجماهير في المركز الاجتماعي الجديد حتى تم الانتهاء من أعمال الحرم في مايو 2000.

أعضاء الرعية العاملون في لجنة البناء:
الأب برنارد بيرنز
الأب جلين داري
كلايد "بازي" بور
بيتي فولشي
دون كينلين
توني مارتينيز
إلدون دوبينز
ايه جيه بيتلي
جاك بيب

تم تعيين جاك بريدج كمنسق المشروع ليكون على صلة بين لجنة البناء والمقاول جيف ليتز.


المستكشفون ، 1492-1774

كانت الرحلات الاستكشافية إلى سان دييغو برا لتجد رحلتهم أسهل بكثير. النقيب ريفيرا ، بعد جمع الحيوانات والإمدادات من المهمات على الطريق شمالًا على طول المسار الذي اكتشفه الأب. وصل لينك إلى سانتا ماريا ميشن ، آخر بؤرة استيطانية لنظام المهمة الحالي ، في ديسمبر ، ولم يعثر على ما يكفي من المراعي هناك جعل المعسكر على بعد أربعين ميلاً شمال غرب فيليكاتا. أصبح هذا منشورًا مهمًا على ما عُرف لاحقًا باسم باسيفيك تريل ، الذي يربط فيما بعد البعثات الساحلية الدومينيكية. تقع مدينة فيليكاتا على بعد حوالي 270 ميلاً جنوب سان دييغو ، ولكن عن طريق الالتواء على جزء كبير من الجزء العلوي من باجا كاليفورنيا ، فإنها تبعد حوالي 360 ميلاً.

عندما الأب. وصل كريسبي ، كانت الحملة جاهزة للبدء. إلى جانب النقيب ريفيرا والأب. كريسبي ، كان هناك خوان كانيزاريس ، مهندس ، 25 سترة جلدية من رئاسة لوريتو ، وثلاثة برافين ، وما بين أربعة وأربعين واثنين وخمسين هنديًا ، معظمهم هجروا أو ماتوا في المسيرة إلى سان دييغو. في الرابع والعشرين من آذار (مارس) ، يوم الجمعة العظيمة ، مع قطار من 180 بغلًا ، أدار أعضاء البعثة وجوههم شمالًا وبدأوا المسيرة الطويلة. الاب. لاحظ كريسبي في مذكراته: & # 8220 استمرار البلاد مثل بقية ولاية كاليفورنيا ، معقمة ، قاحلة ، تفتقر إلى العشب والماء ، وتكثر في الحجارة والأشواك. & # 8221

لقد شقوا طريقهم ببطء شمالًا ، وظلوا قريبين إلى حد ما من الساحل ، على الرغم من وفاة عدد من المساعدين الهنود والاختفاء التدريجي للعديد من الآخرين أثناء الليل تسبب في القلق وزيادة الصعوبات مع القطارات. لقد واجهوا العديد من القبائل والمستوطنات الهندية ، لكنهم تعرضوا للتهديد في مناسبة واحدة فقط ، وسقطت سهام قليلة عند أقدامهم.

بعد ستة وأربعين يومًا من مغادرة فيليكاتا ، نزلوا إلى وادٍ أخضر عميق كثيف المنازل الهندية وحصلوا على المؤشرات الأولى على أن رحلتهم تقترب من نهايتها. كان هذا بالقرب من قرية سان ميغيل الحالية ، شمال إنسينادا. كان التاريخ 9 مايو. الاب. أشارت مذكرات Crespi & # 8217s إلى أنه في اللحظة التي شاهدنا فيها الهنود اندلعوا في ضجة ، فخرجوا جميعًا من منازلهم وركضوا إلى بعض التلال ، ولم يتوقف معظمهم حتى وصلوا إلى تل على الجانب الآخر من الوادي. & # 8221 إغراء الهدايا أعاد الثقة & # 8220 أخبرنا الهنود ، كما فهمنا تمامًا من خلال العلامات ، أنهم رأوا نباحين يمرون ، وأنهم لم يكونوا بعيدين. & # 8221

وصلوا في اليوم التالي على مرأى من وادي آخر أخضر وممتع مثل الذي تركوه للتو ، في ما هو الآن ديسكانسو ، باجا كاليفورنيا ، ووجدوا أنفسهم محاطين بالعديد من الهنود العراة والمرسومين الذين لم يتمكنوا من عدهم:

& # 8220 يبدو أنهم ينتمون إلى أربع قرى ، حيث لاحظنا أن أربعة منهم ، وهم بلا شك نقباء أو رؤساء ، ألقوا علينا خطابات طويلة ، لم نفهم منها شيئًا ، رغم أننا استنتجنا من علاماتهم أنهم قدموا أنفسهم وأراضيهم لنا . لقد فهمنا أيضًا ، كما هو الحال في القرية السابقة ، أنهم رأوا اثنين من النباح ، وأنه تم ترسيخهما. كما تحدثوا عن الأشخاص الذين جاءوا إليهم ، وقالوا إن هناك ثلاثة آباء كانوا يرتدون نفس الزي الذي ارتديه ، وأشاروا إلي وتمسكوا بعادتي. & # 8221

في 12 مايو ، عبروا إلى الساحل ، بالقرب من شاطئ تاهيتي الحالي ، في منتصف الطريق بين شاطئ روساريتو والحدود ، حيث يمكنهم رؤية جزر كورونادو ، والعثور على بركة من المياه العذبة تسمى بركة الشهداء المقدسين. في صباح اليوم التالي ، بسبب المنحدرات على الشاطئ ، قطعوا ظهرهم في ميسا غرب تيخوانا وسرعان ما رأوا

& # 8220 على امتداد طويل من الشاطئ المستوي الذي كنا سنتبعه ، كل الأرض مغطاة جيدًا بالعشب الأخضر. من ارتفاع في هذا السهل يمكننا أن نرى أن المحيط يدخل بعيدًا في الأرض. في الخليج رأينا الصواريين الرئيسيين للنباحين ، والتي بالكاد تم صنعها بسبب المسافة التي كنا لا نزال بعيدين عنها. كان هذا المنظر عزاءً عظيمًا وفرحًا للجميع ، لأننا وجدنا أنفسنا أخيرًا بالقرب من ميناء سان دييغو المرغوب. & # 8221

ثلاث ساعات من المسيرة أحضرتهم إلى قرية هندية مكتظة بالسكان على طول & # 8220a arroyo جيدة من المياه ، & # 8221 نهر تيا جوانا ، والأب. أطلق كريسبي على القرية اسم سانكتي سبيريتوس. هناك بقوا طوال الليل ، غارقة في المطر ، وغادروا صباح الأحد ، 14 مايو ، على الرغم من المزيد من الأمطار ، واصلوا شمالًا فوق السهل الواسع لمنطقة الخليج الجنوبي ، منسحبين قليلاً من الشاطئ خوفًا من احتمال وجود مستنقعات. كان الهنود في كل مكان. وهكذا طافوا حول الشواطئ الجنوبية والشرقية لخليج سان دييغو ، وفي مسيرة استغرقت ست ساعات ونصف اقتربوا بالقرب من المخيم الذي أقامه أولئك الذين أتوا إلى سان كارلوس و ال سان أنطونيو.

& # 8220 حالما وصفنا المعسكر أطلق الجنود أسلحتهم وألقوا التحية ، وعلى الفور رد أولئك الذين كانوا في المخيم ومن كانوا على الرزم بالمدفعية والأسلحة النارية. على الفور ، جاء الآباء الثلاثة الذين جاءوا إلى اللحاء ، وكذلك الضباط الذين كانوا على الأرض ، لمقابلتنا وقدموا لنا العناق القلبية والتهاني لأننا جميعًا الآن متحدين في ميناء سان دييغو هذا. & # 8221

كانوا أول الرجال البيض الذين وصلوا إلى سان دييغو عن طريق البر. على الرغم من أنهم عانوا من الحرمان ، ووصلوا مرهقين وهزالين ، إلا أنهم قطعوا المسافة بمشاكل أقل من القدوم عن طريق البحر. يروي كوستانسو كيف استراح المتظاهرون المرهقون ، ثم كيف تم نقل المعسكر بالقرب من النهر. وهكذا أصبح Presidio Hill موقع أول Royal Presidio في كاليفورنيا وفي النهاية موقع أول مهمة صغيرة.

نشأت Presidio Hill من منطقة غابات إلى حد ما وكانت القرية الهندية المسماة Cosoy في الواقع عبارة عن مجموعة من الأكواخ المنتشرة بين الأشجار. تم حفر حفر النار في Presidio Hill وقذائف الهاون والمدقات الموجودة في ملعب الجولف أسفله مباشرة.

& # 8220 وصلت الرحلة البرية بأكملها دون أن تفقد رجلاً أو حتى تحمل مريضًا بعد رحلة استغرقت شهرين ، رغم أنهم كانوا على نصف حصص ، ولم يكن لديهم أكثر من ثلاثة أكياس طحين ، حصل كل رجل منها على اثنين كعكات ليوم كامل و حصصه الغذائية # 8217s. استراحوا في ذلك اليوم بالقرب من معسكر المرضى ، وتم تزويدهم بالطعام لاستعادة قوتهم. قرر الضباط نقل المعسكر بالقرب من النهر ، وهو ما لم يتم القيام به من قبل لأنه لم يكن من المستحسن تقسيم القوة الصغيرة التي كانت لديهم لحماية السفن والأشخاص الموجودين على الشاطئ في نفس الوقت. الوقت ، كان لابد من مراعاة الراحة الأكبر لمسافة أقصر للنقل ، حتى لا يتعب الرجال الذين كانوا يتعاملون مع عملية الإطلاق دون داع ، لأن الحاجة إلى وحوش الأعباء أجبرتهم على حمل كل شيء على أكتافهم. جلبت على الشاطئ. انتقلوا جميعًا إلى المعسكر الجديد الذي تم نقله إلى منطقة أبعد شمالًا على الضفة اليمنى للنهر ، على تل متوسط ​​الارتفاع (Presidio Hill) حيث كان من الممكن رعاية المرضى بعناية أكبر ، والذين كان الجراح ، دون بيدرو. برات ، لم تغادر للحظة وأرضعت بأقصى درجات اللطف. ومع ذلك ، نظرًا لأنهم لم يتحسنوا ، وأن الحالة الطارئة ستنشأ حيث ستجد الحزمتان أنه من المستحيل مغادرة الميناء بسبب نقص البحارة ، فكروا بجدية في إرسال أحدهم إلى سان بلاس برسائل لإبلاغ نائب الملك والمفتش العام لحالة كلتا البعثتين. دون جوان بيريز ، كابتن برينسيب إنسيبي (أو سان أنطونيو) لهذا الغرض ، قرر دون فيسنتي فيلا البقاء في سان دييغو حتى يتلقى أوامر جديدة وعمليات إعادة الإنفاذ اللازمة لتنفيذ ما قد يقرره رؤسائه. الحزمة سان أنطونيو تم & # 8230 تفريغها. تم نقل جزء من الشحنة إلى المخيم & # 8230 والباقي على متن السفينة سان كارلوس. تم تجهيز السفينة. & # 8221

& # 8220 تقدم دائمًا إلى الأمام ولا تعود أبدًا. & # 8221 هذه هي العقيدة التي بموجبها الأب. عاش سيرا. وفي يوم الثلاثاء ، 28 آذار (مارس) ، بعد فترة طويلة من فترة ولايته الجسدية وبسبب إصابة ساقه المصابة بألم شديد ، قام بجولة متهالكة ، وبصحبته فقط خادم مخلص وحارس جندي ، انطلق في المرحلة الأولى من رحلته الطويلة المؤدية إلى سان دييغو. لقد كان في لوريتو لمدة عام ، وعلى الرغم من أن احتياجاته كانت طفيفة ، إلا أنه لاحظ في مذكراته أنه & # 8220 من مهمتي في لوريتو لم أحمل المزيد من المؤن لرحلة طويلة مثل رغيف خبز وقطعة جبن ، من أجل لقد كنت هناك لمدة عام كامل ، في الأمور الاقتصادية ، كضيف فقط لاستلام فتات مفوض الجندي الملكي ، الذي لم تتجاوز حريته عند مغادرتي المقالات المذكورة أعلاه. & # 8221 يا لها من بداية لمغامرة عظيمة!

ذهب أولاً إلى مقر Mission San Javier القريب ، حيث التقى بصديقه الأب. Palou ، الذي زوده بمزيد من المؤن والمواد الأولى لمهمات كاليفورنيا الجديدة ، وكأس مطلي بالفضة ، وجرس صغير من البرونز ، ومطاردة جديدة من القماش من الذهب وآخر أحمر مستعمل ، وبعض السلع الكنسية الضرورية الأخرى. رؤية الاب. Serra & # 8217s condition ، الأب. عرض بالو الذهاب مكانه.

& # 8220 عندما رأيت الجرح والتورم في قدمه وساقه ، لم أستطع كبح دموعي ، عندما فكرت في مدى معاناته من السفر على الطرق الوعرة والشاقة للغاية المعروفة بوجودها حتى الحدود ، أيضًا مثل هؤلاء الذين لا يزالون غير معروفين وبعد ذلك يتم العثور عليهم ، مع عدم وجود طبيب وجراح آخر معه سوى المعالج الإلهي. & # 8221

لكن مرافعاته كانت بلا جدوى ، والأب. دفع سيرا بوروه المتعب على الطريق الصعب إلى مهمة الحدود سانتا ماريا ، 200 ميل شمالًا ، حيث التقى بالنقيب بورتولا في الخامس من مايو.

تعرض الكابتن بورتولا لانتقادات بسبب بعض أفعاله ، أو عدم وجودها ، ولكن كان لديه أكثر من نصيبه من المتاعب. رجل متعاطف ، كانت الأمور في بعض الأحيان صعبة عليه.في روايته الخاصة ، يتذكر حزنه على تجريد البعثات لتزويد الرحلة الاستكشافية:

& # 8220 بينما كنت أعبر يا صديقي من خلال البعثات التي أنشأها اليسوعيون إلى ذلك الشخص على الحدود المسمى سانتا ماريا ، لم نواجه صعوبات جديرة بالذكر ، لا أنا ولا رفاقي ، بالإضافة إلى حقيقة أننا أخذنا من الخضار والمأكولات الشهية ، في مقابل رثاء المستوطنين ، كنا محظوظين بما يكفي لأن نكون قادرين على النوم تحت الأسطح ، والقيام بالمسيرة ببعض الراحة. بالنظر إلى الصحاري العظيمة التي كنت أذهب إليها ، والجوع الروسي الذي توقعت أننا سنواجهه ، كنت مضطرًا للاستيلاء على كل ما رأيته أثناء مررت بهذه الإرساليات السيئة ، وتركها ، لندمي الشديد. & # 8230 بشكل ضئيل ل. . . & # 8221

في هذه الأثناء ، انتقل الأب سيرا وبورتولا إلى فيليكاتا. تأسست البعثة الجديدة سان فرناندو رسميًا على شكل صليب تم رفعه وتعليق الأجراس. هنا ، ولأول مرة ، واجه سيرا هنودًا بدائيين حقًا لم تمسهم الحضارة. كتب عنها في مذكراته:

15 مايو: & # 8220 كان بالنسبة لي يومًا مليئًا بالبهجة ، لأنه بعد القداس ، بينما كنت أصلي ، تقاعدت داخل كوخ صغير ، جاءوا ليخبروني أن الهنود قادمون وكانوا قريبين. لقد مدحت الرب ، وقبلت الأرض ، وشكرت جلالة الملك على حقيقة أنه بعد سنوات عديدة من التطلع إلى ذلك ، سمح لي الآن أن أكون من الوثنيين في بلادهم. خرجت على الفور ، ووجدت نفسي أمام اثني عشر منهم ، جميعهم رجال وكبروا ، باستثناء اثنين من الصبيان ، أحدهما يبلغ من العمر حوالي عشر سنوات والآخر في الخامسة عشرة. رأيت شيئًا لم أصدقه عندما قرأت عنه ، أو قيل لي عنه. كان هذا: كانوا عراة تمامًا ، مثل آدم في الجنة ، قبل الخطيئة. & # 8221

قال سيرا إنه على الرغم من أن الهنود رأوا أن أفراد عائلة بادريس كانوا يرتدون ملابس ، إلا أنه لم يستطع ملاحظة أقل علامات الخزي عليهم.

تم الآن تجميع الحملة بالكامل. كانت تتألف من الرقيب خوسيه فرانسيسكو دي أورتيجا ، مع عشرة سترات جلدية ، و 44 من الهنود المسيحيين ، وأربعة من أصحاب البغال ، وخدمان ، وعدة مئات من رؤوس الماشية ، وقطار.

حان الوقت للمضي قدمًا ، وغادرت الرحلة الاستكشافية إلى سان دييغو في 15 مايو. من الاب. Palou نتعلم من محاكمات الأب. سيرا خلال هذه المسيرة الطويلة ، على الرغم من عدم وجود بالو:

& # 8220 خلال الأيام الثلاثة التي مكث فيها في فيليكاتا أبونا المبجل لم يعاني من أي ألم في ساقه ، لأنه منذ البداية جعله الفرح والإلهاء على أساس (المهمة الجديدة) ينسى ألمه. ولكن لم يكن الأمر كذلك بعد ذلك ، ففي الرحلة الأولى لثلاث بطولات ، أصبحت الساق والقدم ملتهبتين لدرجة أنه ظهر أن هناك حالة سرطانية هناك. لقد كانوا مؤلمين لدرجة أنهم لم يمنحوه راحة. ومع ذلك ، دون تقديم شكوى إلى أحد ، سافر يومًا آخر ، أيضًا لثلاث بطولات دوري & # 8217 المدة ، حتى وصل إلى مكان يسمى سان خوان دي ديوس. هناك شعر بعبء ثقيل من ضعفه لدرجة أنه لم يستطع الوقوف أو الجلوس ، بل اضطر إلى الاستلقاء في السرير ، وهو يعاني من الألم لدرجة أنه كان من المستحيل عليه أن ينام. فلما رآه الوالي في هذه الحالة قال له: & # 8216 أيها الرئيس ، تقديسك الآن يرى كم أنت غير قادر على مرافقة الرحلة. نحن فقط ستة بطولات الدوري من نقطة البداية. إذا شاء توقرك ، سننقلك إلى الرسالة الأولى ، حيث يمكنك التعافي ، وسنواصل رحلتنا. & # 8217 لكن أبينا المبجل ، الذي لم يتضاءل أمله أبدًا ، أجابه بهذه الطريقة: & # 8216 لا تتحدث الشرف عن هذا ، لأنني على ثقة من أن الله سيمنحني القوة للوصول إلى سان دييغو ، لأنه قد منحني للوصول إلى هذا الحد. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فأنا أتفق مع مشيئته المقدسة. لكن على الرغم من أنني أموت على الطريق ، فلن أعود إلى الوراء. على الرغم من أنني مدفونة هناك ، إلا أنني سأبقى بكل سرور بين الوثنيين ، إذا كانت هذه هي إرادة الله. للمشي ، أمر بقمامة مبنية ، ومصممة بطريقة نقالة أو نعش لحمل الموتى ، ومصنوعة من قضبان ، بحيث يمكن وضعها عليها وحملها من قبل الهنود الجدد في كاليفورنيا القديمة الذين كانوا يرافقون الحملة. ككشافة وأي أعمال منزلية قد يتم استدعاؤهم لأدائها. عندما سمع الأب الجليل بهذا ، أصبح حزينًا جدًا ، عندما اعتبر في حذره وتواضعه العمل العظيم الذي ينطوي عليه حمله من قبل هؤلاء الهنود المساكين. بهذا الحزن ، بعد أن اعتزل داخل نفسه ، طلب من الله أن يحسن حالته من أجل إزالة العبء الذي يفرض على الهنود إذا كان عليهم حمله بهذه الطريقة. أعاد إحياء إيمانه وثقته بالله ، بعد ظهر ذلك اليوم ، دعا البارع خوان أنطونيو كورونيل وقال له: & # 8216 يا بني ، هل تعرف كيف تعد علاجًا للجرح في قدمي وساقي؟ له: & # 8216 الأب ، ما العلاج الذي يمكن أن أعرفه؟ هل تعتقد أنني جراح؟ أنا & # 8217m muleteer أنا & # 8217 شفيت فقط قروح الحيوانات. & # 8217 & # 8216 حسنًا ، يا بني ، فقط تخيلني أن أكون حيوانًا ، وأن هذا الجرح هو قرحة حيوان نشأ منه هذا التورم. الساق والآلام الشديدة التي أعاني منها والتي لا تسمح لي بالراحة أو النوم. اجعلني نفس العلاج الذي ستطبقه على حيوان. & # 8217 ابتسم البارع ، كما فعل الباقون الذين سمعوا الإجابة. فأجاب: & # 8216 يا أبي أفعل ذلك لإرضائك & # 8217 نال شحمًا قليلًا وسحقه بين حجرين وخلطه بأعشاب الحقل الذي وجده حوله ولما قلى هذا قام بتطبيقها على القدم والساق ، وترك وضع المادتين على الجرح على شكل مادة لاصقة. عمل الله بهذه الطريقة (كما كتب لي خادم الله من سان دييغو) أنه نام في تلك الليلة حتى الصباح وأنه استيقظ مرتاحًا من آلامه وجرحه لدرجة أنه نهض ليقول ماتينس وباريم كما كان يفعل عادةً. وبعد أن انتهت هذه الصلوات ، قال القداس وكأنه لم يتعرض لمثل هذه المشاكل. فوجئ الوالي وبقية الجنود برؤية الأب الجليل بشكل جيد فجأة ، وشعر بالارتياح لأنه من أجل الاستمرار في الرحلة الاستكشافية ، لم يكن هناك أي تأخير في حسابه. & # 8221

الاب. سيرا نفسه يقول القليل عن ذلك في يومياته. تحت تاريخ 17 مايو ، وفي إشارة إلى مكان اسمه سان خوان دي ديوس ، كتب ببساطة ،

& # 8220 قلت القداس هناك ، لكنني واجهت صعوبة كبيرة في الوقوف على قدمي ، لأن اليسار كان ملتهبًا جدًا. منذ عام الآن ، وأكثر من ذلك ، كنت أعاني بشكل كبير ، والآن وصل التورم إلى منتصف ساقي ، وهي مغطاة بالقروح. لهذا السبب لبقية الوقت الذي مكثنا فيه هنا ، اضطررت إلى الاستلقاء معظم الوقت على سريري ، وكنت أخشى أنه بعد فترة طويلة يجب أن أتابع الرحلة على نقالة. & # 8221 [لمزيد من المعلومات ، انظر "يوميات جونيبيرو سيرا ، لوريتو إلى سان دييغو ، 28 مارس - 1 يوليو 1769" تحت الترجمات]

في 18 مايو ، لاحظ أن & # 8220 إقامتنا هناك استمرت ، لكنني لم أستطع قول القداس للسبب المذكور. & # 8221

هذا كل شيء. لا يوجد ذكر للعلاج من قبل البهل ، الذي حوله الأب. علم بالو في وقت لاحق من أعضاء البعثة. لكن في رسالة إلى الأب. بالو ، سيرا يقول:

& # 8220 عندما عبرت الحدود كانت ساقي وقدمي في حالة سيئة. لكن الله كان جيدا لي. شعرت بتحسن كل يوم ، وواصلت مسيرات اليوم كما لو لم يكن هناك أي خطأ معي. في الوقت الحاضر ، تكون القدم جيدة تمامًا مثل الأخرى ولكن من منتصف الكاحل إلى أعلى الساق ، كما لو كانت القدم قبل & # 8211 جرحًا كبيرًا ، ولكن بدون تورم أو ألم باستثناء قدر معين من الحكة. على أي حال ، إنها مسألة وقت قصير & # 8221

الاب. Maynard J. Geiger ، O.F.M. ، الذي كتب حياة جونيبيرو سيرا لأكاديمية التاريخ الفرنسيسكاني الأمريكي ، يعتقد أن الأب. ركب سيرا بغله طوال المسافة.

اتبعت البعثة طريق النقيب ريفيرا والأب. كريسبي ، باستثناء البطولات القليلة الماضية. وصف الكابتن بورتولا المقتضب إلى حد ما لاحقًا لصديق المشاكل في الطريق.

& # 8220 بدأت مسيرتي إلى الخليج المسمى سان دييغو ، بصحبة ثلاثين جنديًا من بريسيديو والعديد من المساعدين الهنود ولكن صديقي ، في غضون أيام قليلة رأينا بأسف شديد أن طعامنا قد ذهب ، مع عدم وجود مصدر للإمدادات إلا إذا كنا يجب أن يعود. ونتيجة لذلك مات بعض الهنود وهجر الباقون من الضرورة الطبيعية. لذلك تركت وحدي مع cuirassiers دون أن أوقف المسيرة ، ذهبنا نأسف ، الآن إلى الجبال لقتل الأوز والأرانب ، والآن إلى الشاطئ بحثًا عن المحار والأسماك الصغيرة ، ثم بحثًا عن الماء ، وهو ما لم نفعله نجد لمدة ثلاثة أو أربعة أيام ، تذهب الحيوانات مرتين دون أن تشرب ، كما فعلنا نحن في بعض الأحيان. للتغلب على هذه المصاعب وغيرها من المصاعب التي لا حصر لها ، والنتائج الطبيعية لمثل هذا الحظ التعيس ، وصلنا إلى ميناء سان دييغو. & # 8221

لا تتفق دائمًا الحقائق في الإصدارات المختلفة من البعثات إلى سان دييغو ، حيث تمت كتابة العديد من التقارير أو الروايات في الأشهر أو السنوات اللاحقة ، عندما أصبحت التفاصيل باهتة.

نمت البلاد ببطء أكثر وأكثر متعة أثناء سيرهم أو سيرهم شمالًا ، وفي 20 يونيو أخيرًا ، من تل رأوا المحيط الهادئ ، وفي تلك الليلة خيموا بجوار البحر في ما يعرف الآن باسم إنسينادا ، على بعد ثمانين ميلاً جنوب سان دييغو. كان ذلك بمثابة ارتياح مرحب به من الصحاري والتلال الحادة التي عبرواها في الأسابيع التي خلفتهم. بالنسبة لبقية الرحلة ، ظلوا بالقرب من الساحل قدر الإمكان ، متبعين بشكل عام مسار الطريق السريع الحالي ، حتى أخيرًا الرقيب. تم إرسال Ortega ورفيقه مسبقًا لأخذ كلمة إلى سان دييغو بشأن وصولهم الوشيك. في 27 يونيو ، في روساريتو ، التقوا هنديًا يرتدي القطن الأزرق ، مما يعني أنه قد جاء من سان دييغو ، وأبلغه بأن هدفهم كان متقدمًا بأقل من يومين ، وأنه التقى بالرقيب ورفيقه. على الطريق. في صباح اليوم التالي ، بشرت أصوات دق الحوافر بعودة الرقيب بعشرة جنود وخيول طازجة أرسلها النقيب ريفيرا. لقد حملوا رسائل للأب. سيرا من كريسبي وبارون.

قرر بورتولا المضي قدمًا ، بينما تبعه سيرا والجسم الرئيسي للبعثة بشكل أبطأ. يكتب سيرا:

& # 8220 في الصباح الباكر ، بدأ الحاكم ، وخادمه وثمانية جنود ، أمامنا للوصول إلى ميناء سان دييغو في نفس اليوم الذي فعل فيه في الواقع & # 8230 في فترة ما بعد الظهر ، مسيرة لمدة ساعتين تم صنع ونصف ، هذه المرة مع دليلين من سان دييغو. كنا نتبع الشاطئ طوال الوقت ، وكانت مشكلتنا الوحيدة هي الوديان العديدة المشابهة لتلك الموجودة في اليوم السابق. لكن اليوم لم يكونوا بهذا السوء. توقفنا بالقرب من مزرعة غير رسمية ، تقع على قطعة أرض مرتفعة جميلة تبدو وكأنها جزيرة. حيث لا يغسلها المحيط ، يوجد واد. جاء الأغيار إلينا حالما رأونا ودعونا إلى التوقف معهم بالقرب من أكواخهم. لكن بدا لنا أنه من الأفضل أن نخيّم على الجانب الآخر من الوادي حيث توجد ميسا أخرى ذات أبعاد كبيرة & # 8230 الأرض التي يحيط بها الوادي بالقرب من مزرعة الرانشيريا بها نبع ماء جيد حلو متوسط ​​الحجم & # 8230 على كلا الجانبين منا & # 8211 حيث تم تخييمنا وحيث كان للأغيار منازلهم & # 8211 الجبال العالية ، قم بعمل دائرة كاملة ، وبالتالي لا يمكن أن يكون المكان أبدًا أكثر مما هو عليه ، لذلك أعطيته اسم Carcel de San بيدرو ، الذي نحتفل بعيده اليوم. & # 8221

كان هذا بالقرب من شاطئ تاهيتي الحالي ، وليس بعيدًا عن الحدود. في صباح اليوم التالي ، مع معرفة المرشدين لاتجاه الميناء من الطريقة التي هبت بها الرياح ، أخذوا قطعًا قصيرًا من الطريق الهندي المتجول ونزلوا إلى وادي نهر تيا جوانا ، وخيموا تلك الليلة في مكان كان فيه دعوا سان بابلو. كان موقع النهر هذا على بعد ميل داخل مقاطعة سان دييغو.

& # 8220 بدأنا مبكرًا ، وكان أول شيء هو عبور الوادي وتسلق التلال المقابلة. بعد قليل من الصعود والهبوط رأينا مشهدًا رائعًا سهلًا لا يقاس يمتد أمامنا وكان على خطواتنا أن تخطو عليه. التلال التي تركناها على يميننا. وعبر ذلك السهل مشينا في ذلك اليوم لمدة أربع ساعات ونصف. لكن الوديان التي كان علينا عبورها كانت ولا تزال كثيرة جدًا دون أي إمكانية لتجنبها أو محاصرةها & # 8211 ، فكلها متشابهة تخرج مباشرة من الجبال. وعلى الرغم من أنني واصلت الصلاة والاستسلام لمشيئة الله ، وما إلى ذلك ، إلا أنني استدعت كل شجاعتي لأنك لم تغادر أحد الوديان قريبًا مما كنت في واد آخر ، وكل واحد كان خطيرًا. ذات مرة سألت المرشدين: & # 8216 هل هذا هو الأخير؟ & # 8217 & # 8216 هناك الكثير في المستقبل ، & # 8217 كانت إجابتهم. وكانوا على حق كما أثبتت الأحداث. على أي حال ، مثل كل الأشياء في هذا العالم ، وصلت الأخاديد إلى نهايتها وبعد أكثر من ثلاث ساعات بقليل على الطريق ، وصلنا إلى مستوطنة عشيرة ، كثيفة السكان. كنا متعبين للغاية ونميل إلى التوقف عند هذا الحد. لكن الرقيب أخبرنا أنهم كانوا قبيلة وقحة & # 8230 لهذا السبب ، ومن أجل الوصول بشكل كامل إلى سان دييغو في اليوم التالي ، مضينا قدمًا ، بنية الوصول إلى قرية صغيرة أخرى بعض البطولات أبعد. كان هناك ما يكفي من المياه هنا ، على الرغم من أنها أقل جودة مما تركناه لأولئك الزملاء البغيضين. والآن أصبح الطريق سهلاً والمرشدين يعرفون اتجاه الميناء من الطريقة التي هبت بها الرياح ، قطعنا طريقًا قصيرًا ، وتركنا على يميننا الطريق المنقول. على مسافة قصيرة تبلغ حوالي ساعة واحدة & # 8217 ، وجدنا أن البلد لم يكن مجرد أرض مراعي جميلة ، بل كان بها أيضًا نهرًا ممتعًا من المياه الصالحة للشرب. هناك توقفنا دون الذهاب إلى مزرعة الرانشيريا التالية. هذا المكان ، الذي لم يكن الرقيب الذي مر بهذا الطريق للمرة الثالثة ولا غيره ممن كان الخامس بالنسبة لهم قد رأوه سابقًا ، والذي بدا لنا جذابًا للغاية لوضع مهمة جيدة ، أطلقنا عليه اسم سان بابلو. إنه سهل كبير جدًا وأعتقد أنه يقع على بعد فرسخ من البحر ، أكثر أو أقل. هناك كانت الحيوانات تسافر بشكل رائع ، وذهبنا دون مزيد من القلق. . . & # 8221

كان اليوم الأخير & # 8217 s Joumey في المستقبل. كان ذلك في الأول من تموز (يوليو).

طرق Serra و Crespi إلى سان دييغو غير معروفة بدقة ، ولكن من مذكراتهم يمكن بسهولة تحديد المسار العام. من سانكتي سبيريتو ، حيث خيم كريسبي على نهر تيا جوانا على بعد ميل واحد وثالث ميل من حيث يصب في المحيط الهادئ ، ربما كان الطريق شمال شرقًا عبر الوادي ، ويعبر اليوم خط سكة حديد # 8217s عند شارع بالم أفنيو ويتفاف شمال شرقًا إلى شارع النخيل. تلة. من الواضح أن Serra دخلت مقاطعة سان دييغو من المكسيك عبر واد منحدر يعرف الآن باسم Smugglers & # 8217 Gulch ، على بعد حوالي ميلين ونصف من ساحل البحر. عبر سيرا وادي نهر تيا خوانا الواسع للتخييم على الجانب الشمالي ، مما جعله أقرب إلى سفح الخليج ، على بعد ثلث إلى نصف ميل جنوب شارع كورونادو. عبرت سيرا نهر أوتاي في نقطة ما شرق شارع ناشيونال وغرب ثيرد أفينيو في أوتاي. هنا مجرى النهر عبارة عن غسل جاف واسع. ثم اتجه شمالاً وتدريجياً إلى الشمال الغربي ، متجنبًا التلال ، لكنه ابتعد عن الشاطئ لتجنب الانهيارات الأرضية والمستنقعات. عبر نهر سويتواتر على الأرجح بالقرب من شارع فورث أفينيو في تشولا فيستا ، وعادة ما يكون سرير جاف. عبر المدينة الوطنية الحالية ، وصل إلى سان دييغو تقريبًا على خط الشارع الرئيسي ، واقترب دائمًا من الخليج مع اقتراب التلال. تم الوصول إلى الشاطئ بالقرب من شارع السوق ، وهكذا على طول الخليج إلى المخيم بالقرب من محيط شارع لوريل.

& # 8220 بدأنا في الصباح الباكر في رحلة اليوم الأخير & # 8217. لقد كانت بدايات الميناء التي كنا نبحث عنها مرئية جزئيًا ، وقد أوضح لنا مرشدونا بالفعل مدخله وحدوده ، وبالتالي فإن عمل الطريق المسطح تمامًا أصبح أكثر دعمًا لنا من المعتاد. على الطريق ، واجهنا ثلاثة مخيمات من غير اليهود & # 8230 الطريق في النصف الأخير من الرياح إلى حد كبير من أجل تجنب العديد من المنحدرات التي تخترق الأرض إلى حد ما من البحر ، وهو سبب وراء الرحلة ، التي يبدو أنها يجب أن تأخذها ثلاث ساعات على الأكثر ، كلفتنا أكثر من خمس ساعات ، وفي النهاية وجدنا أنفسنا على ضفة منطقة الميناء & # 8211 ليست بعيدة عن مصبتها & # 8211 حيث يوجد زورقا حزم سان كارلوس و سان أنطونيو كانوا في المرساة. من أول هؤلاء ، لكونهم الأحدث ، خرجوا مع الإطلاق للترحيب بنا ، على الرغم من بقائنا لفترة قصيرة جدًا. بعد أن علمنا أنه للوصول إلى المكان الذي تم فيه تخييم الحملة البرية & # 8230 ، سنحتاج إلى الذهاب إلى دوري تقريبًا ، لذلك واصلنا الرحلة ووصلنا أخيرًا إلى المخيم المذكور & # 8230 قبل ظهر اليوم المذكور بقليل . & # 8221

تم توحيد جميع البعثات ، أخيرًا ، في ميناء سان دييغو. & # 8220 الحمد لله ، لقد وصلت إلى هنا أول من أمس ، الأول من يوليو ، في ميناء سان دييغو ، & # 8221 Serra كتب بالو. & # 8220 جميل النظر ، ولا يكذب سمعته. هنا قابلت جميع الذين ساروا قبلي سواء عن طريق البحر أو البر ولكن ليس الموتى. & # 8221 بالفعل ، الكابتن بورتولا والأب. وجدت سيرا حالة قاتمة ، كان من المفترض أن تستدعي شجاعتهم وحنكتهم. عندما الأب. وصل كريسبي في 14 مايو ، ووجد طواقم كلتا السفينتين مصابين بالاسقربوط ، و 21 بحارًا وعدد قليل من الجنود قد ماتوا بالفعل. بحلول الوقت الذي كان الأب. وصل سيرا ، جميع بحارة سان كارلوس، باستثناء واحد والطباخ ، استسلموا ، وجميع أولئك من سان أنطونيو كانوا مرضى. ربما يكون ستون شخصًا من أصل 159 شخصًا وصلوا إلى سان دييغو قد استسلموا للإصابة بالاسقربوط.

الاب. يعتقد سيرا ، إلى جانب كثيرين آخرين في ذلك الوقت ، أن داء الاسقربوط معدي. كتب أن & # 8220 تقريبًا جميع الناس [كانوا] مرضى ، وكثير منهم ماتوا وكل يوم يستمر الآخرون في الموت بسبب مرض لواندا ، أو داء الاسقربوط. & # 8221 وفقًا للأب. جايجر ، تم تسمية هذا النوع من داء الاسقربوط على اسم مجموعة شديدة الضراوة غالبًا ما تصيب البحارة الذين زاروا سواحل لواندا ، المستعمرة البرتغالية في أنغولا.

كان المعسكر الصغير في بريسيديو هيل ليس أكثر من مستشفى ، ولا بد أن الموتى دفنوا في مكان قريب. يبدو من الغريب أنه لم يتم العثور على أي من الجثث بسبب الفيضانات أو الحفريات.

على الرغم من المتاعب ، قال الأب. وجد سيرا أن سان دييغو هي كل ما كان يأمل وكل ما وصفه المستكشفون الأوائل. بالنسبة له ، كانت أرضًا جميلة حقًا ومشهورة حقًا. كان هناك العديد من أشجار الصفصاف والحور والجميز على طول ضفاف النهر ، ونما العنب البري بغزارة ، وكان هناك الكثير من الجوز والهليون البري ، وبدا أن الطرائد وفيرة. & # 8220 هناك العديد من الكروم التي تزرع بطبيعتها وبدون مساعدة بشرية ، مما يعني أن اتباع مثال أبينا الطيب نوح (نوح) يعني القليل من التكاليف ، باختصار ، إنها دولة جيدة - أفضل بشكل واضح من كاليفورنيا القديمة. & # 8230 # 8221

أخيرًا ، وصل الراهب المتواضع والمتحمس إلى الهدف الذي وضعه لنفسه عندما وصل إلى المكسيك قبل تسعة عشر عامًا. لقد كان في أرض عذراء محاطة بالوثنيين المحتاجين إلى الارتداد و & # 8220a حصاد النفوس التي يمكن جمعها بسهولة في حضن أمنا القديسة ، الكنيسة ، وستظهر مع القليل من المتاعب. & # 8221

كانت تنفتح أمامه حياة جديدة & # 8211 حياة كان من المفترض أن تلعب دورًا غنيًا في تاريخ كاليفورنيا. لقد قطع شوطًا طويلاً في هذه اللحظة ، على بعد 5000 ميل من ملاذ الحياة الأكاديمية في جزيرة مايوركا الهادئة في البحر الأبيض المتوسط.


شاهد الفيديو: CCFULL The Privileged EP01 13. 상류사회 (شهر اكتوبر 2021).