بودكاست التاريخ

آن بولين والرأي العام

آن بولين والرأي العام

جادل جورج كافنديش بأن هنري الثامن كان "يلقي بعيون غرامية" تجاه آن بولين منذ عام 1523. ويقترح المؤرخ أليسون وير أن هذا من المحتمل أن يكون صحيحًا: "ربما كانت معلومات كافنديش صحيحة ؛ لقد كان شاهد عيان على أحداث الفترة التي غالبًا ما كانت تؤخذ في ثقة ولسي ، وكان وولسي ، بالطبع ، يعرف كل أسرار سيده تقريبًا وجعل من عمله التعرف على المؤامرات الخاصة للمحكمة ". (1)

أشارت هيلاري مانتيل إلى أن هنري كان على علاقة بالفعل بأختها ماري بولين: "لا نعرف بالضبط متى وقع في حب آن بولين. كانت أختها ماري عشيقته بالفعل. ربما لم يكن لدى هنري الكثير الخيال .. تبدو الحياة الإيروتيكية في البلاط معقودة ، متشابكة ، شبه محارم ، نفس الوجوه ، نفس الأطراف والأعضاء بتركيبات مختلفة .. لم يكن للملك الكثير من الأمور ، أو الكثير مما نعرفه ، ولم يتعرف إلا على طفل واحد غير شرعي. تقدير التقدير ، وقابلية الإنكار. عشيقاته ، أياً كانوا ، تلاشى مرة أخرى في الحياة الخاصة. لكن هذا النمط قطع مع آن بولين ". (2)

لعدة سنوات كان هنري يخطط لتطليق كاثرين أراغون. الآن يعرف من يريد أن يتزوج - آن بولين. في سن السادسة والثلاثين وقع في حب امرأة تصغره بنحو ستة عشر عامًا. (3) كتب هنري آن سلسلة من رسائل الحب العاطفية. في عام 1526 قال لها: "بما أنني لا أستطيع أن أكون حاضرًا معك شخصيًا ، أرسل لك أقرب شيء ممكن ، أي صورتي في الأساور ... أتمنى أن أكون مكانهم ، عندما يسعدك ذلك. " بعد ذلك بوقت قصير كتب خلال معرض للصيد: "أرسل لك هذه الرسالة وأرجو منك أن تعطيني تقريرًا عن الحالة التي أنت فيها ... أرسل لك من قبل هذا الحامل باكًا قُتِلَ في وقت متأخر من الليلة الماضية بيدي ، على أمل ، عندما تأكله ، ستفكر في الصياد . "(4)

أرسل هنري الثامن رسالة إلى البابا كليمنت السابع يجادل فيها بأن زواجه من كاثرين كان باطلاً لأنها كانت متزوجة سابقًا من شقيقه آرثر. اعتمد هنري على الكاردينال توماس وولسي لفرز الموقف. خلال المفاوضات منع البابا هنري من عقد زواج جديد حتى يتم التوصل إلى قرار في روما. بتشجيع من آن ، أصبح هنري مقتنعًا بأن ولاء ولسي يعود إلى البابا وليس إنجلترا ، وفي عام 1529 تم فصله من منصبه. (5) ألقى وولسي باللوم على آن في وضعه ووصفها بـ "الغراب الليلي" الذي كان دائمًا في وضع يمكنه من "النعيق في أذن الملك الخاصة". (6) لولا وفاته من المرض في العام التالي ، لكان من المحتمل أن يتم إعدام وولسي بتهمة الخيانة.

سرعان ما بدأت الشائعات تنتشر حول خطة هنري لتطليق كاثرين أراغون من أجل الزواج من آن بولين. أفاد الكاردينال جان دو بيلاي في مايو 1529 أن كاثرين حظيت بدعم غالبية النساء اللائي يعشن في إنجلترا في ذلك الوقت. "إذا كانت المرأة هي التي تقرر الأمر ، فسيخسر (هنري الثامن) المعركة ، لأنهن لم يفشلن في تشجيع الملكة (كاثرين من أراغون) عند دخولها ومغادرتها بصرخاتهن ، ويطلبن منها ألا تهتم بأي شيء ، وما شابه ذلك من كلمات ". (7)

أبلغ لودوفيكو فاليير الملك تشارلز الخامس في 24 نوفمبر 1531 عن محاولة قتل آن بولين: "قيل إنه منذ أكثر من سبعة أسابيع خرجت مجموعة من سبعة إلى ثمانية آلاف امرأة من لندن من المدينة. للاستيلاء على ابنة بولين ، حبيبة ملك إنجلترا ، التي كانت تتناول طعامها في فيلا على نهر ، ولم يكن الملك معها ؛ وبعد أن تلقت إشعارًا بذلك ، هربت عن طريق عبور النهر في قارب. قصدت قتلها ؛ وكان من بين الغوغاء العديد من الرجال ، متنكرين بزي النساء. ولم يتم إجراء أي مظاهرة كبيرة حول هذا الأمر ، لأنه كان شيئًا من صنع النساء ". (8)

في العام التالي ، كانت هناك "أعمال شغب كبيرة وتجمع غير قانوني للنساء" في غريت يارماوث في نورفولك. طُلب من السير توماس أودلي ، أحد كبار الشخصيات في منزل هنري الثامن التحقيق. أفاد لاحقًا أن النساء قد تعرضن لأعمال شغب على ما يبدو لإظهار معارضتهن لآن بولين. أشار أودلي إلى أن احتجاجاتهم قد تم التقليل من شأنها ، لأنه كان يعتقد أن أعمال الشغب "لا يمكن أن تتم بدون تواطؤ أزواجهن". (9)

كتب جورج كافنديش ، الذي كان عضوًا في منزل الكاردينال ولسي لاحقًا ، أن "العالم بدأ مليئًا بالإشاعات الرائعة التي لم يسمع عنها من قبل في هذا المجال". يتعلق هذا بشكل أساسي بـ "الحب الطويل الخفي والسري بين الملك والسيدة آن بولين" وهذا "بدأ يندلع في آذان كل رجل". (10) أكد المؤرخ ، إدوارد هول ، هذا وعلق بأن هناك عداء متزايدًا تجاه "سيدة لطيفة في المحكمة تدعى آن بولين". (11)

في نهاية عام 1532 ، اكتشف هنري أن آن بولين كانت حاملاً. أدرك أنه لا يستطيع انتظار إذن البابا. نظرًا لأنه كان من المهم ألا يتم تصنيف الطفل على أنه غير شرعي ، فقد تم اتخاذ الترتيبات اللازمة لزواج هنري وآن. هدد الملك تشارلز الخامس ملك إسبانيا بغزو إنجلترا إذا تم الزواج ، لكن هنري تجاهل تهديداته واستمر الزواج في 25 يناير 1533. كان من المهم جدًا بالنسبة لهنري أن تنجب زوجته طفلاً ذكراً. خشي هنري من أن يفقد عائلة تيودور السيطرة على إنجلترا بدون ابن يتولى أمره بعد وفاته. ولدت إليزابيث في 7 سبتمبر 1533.

ريثا م. وارنيك ، مؤلفة كتاب صعود وسقوط آن بولين (1989) حاول شرح سبب عدم شعبية الملكة آن. "على الرغم من أن آن قد توجت ملكة إنجلترا ، إلا أن العديد من رعايا الملك استمروا في وصفها بأنها زانية. العديد من الأفراد ، وخاصة النساء ، الذين شعروا بالتهديد الشخصي من زواجها من هنري لأنه كان يُنظر إليه على أنه اعتداء على قيم الأسرة التقليدية ، شجب الارتباط بين الزوجين الملكيين. بعد زواجهما ، في الواقع ، بدا أن الاحتجاجات قد ازدادت من حيث العدد ، وطالما كانت الملكة السابقة لا تزال تعيش على الأقل ، كان جزء من السكان على الأقل أكثر استعدادًا لقبول آن. عشيقة الملك من زوجته ". (13)

شارون ل. يانسن ، مؤلف كتاب كلام خطير وسلوك غريب: النساء والمقاومة الشعبية لإصلاحات هنري الثامن (1996) يقول إن الأشخاص الذين أدينوا بنشر هذه الشائعات عوقبوا بشدة. "إن احتمال طلاق الملك أزعج رعاياه بشدة ، وأثار اختياره لملكة جديدة الكثير منهم. ولم يكن بإمكان مظاهر السلطة الملكية والسلطة أن تمنع الناس من قول ما كانوا يعتقدون. ولا يبدو أن التهديد القانوني لا يمكن أن يمنعهم. عمل." (14) في 23 أغسطس 1532 ، ورد أن امرأتين تعرضتا للضرب في لندن "عاريتين من الخصر إلى أعلى بقضبان وسمرت آذانهما بالمعيار" بزعم أن كاثرين أراغون "كانت الملكة الحقيقية لإنجلترا". (15)

علق نيكولاس هاربسفيلد ، الذي كان معارضًا قويًا لآن بولين ، في وقت لاحق: "حينها لم يكن هناك شيء شائع ومتكرر جدًا وملقى في فم كل رجل ، في جميع المحادثات وعلى جميع الطاولات ، في جميع الحانات ، والمزارع ، ومحلات الحلاقة. ، نعم ، وفي المنابر أيضًا ، كما كان هذا الأمر ، بعض الناس يحبون الطلاق ويسمحون بالطلاق ، والبعض الآخر يكرهون الشيء نفسه ". (16)

أفاد يوستاس تشابويز أن هنري الثامن اصطحب آن بولين في جولة في مملكته لكنه أُجبر على العودة نتيجة لرد فعل الناس على طريقه. "كان الملك في طريقه إلى المقاطعات الشمالية حيث كان ينوي الصيد ... عندما غير هدفه فجأة وعاد إلى المدينة. تم شرح أسباب عودته بشكل مختلف. يقول البعض ذلك خلال الأيام الثلاثة أو الأربعة الماضية بعد أن بدأ رحلته ، أينما ذهب برفقة السيدة ، طلب منه الناس على الطريق بجدية أن يستدعي الملكة وزوجته والنساء على وجه الخصوص أهانوا السيدة الملكية ، وأطلقوا صيحات على مرورها ، كان في الواقع مضطرا لتتبع خطواته ". (17)

اقترح توماس كرومويل أن الشخص الرئيسي المسؤول عن نشر الشائعات ضد آن بولين هو إليزابيث بارتون. وفقًا لكاتبة سيرة بارتون ، ديان وات ، كانت تقوم بتنبؤات حول المستقبل لأكثر من خمس سنوات. "خلال هذه الفترة من المرض والهذيان ، بدأت في إظهار قدرات خارقة للطبيعة ، متنبئة بوفاة طفل يتم رعايته في سرير مجاور. في الأسابيع والأشهر التالية ، كانت الحالة التي عانت منها ، والتي ربما كانت شكلاً من أشكال من الصرع ، يتجلى في نوبات (كل من جسدها ووجهها أصبحا ملتوَّين) ، بالتناوب مع فترات من الشلل. وأثناء نوباتها الشبيهة بالموت ، أصدرت تصريحات مختلفة في مسائل الدين ، مثل الخطايا السبع المميتة ، الوصايا العشر ، وطبيعة الجنة والنار والمطهر. وتحدثت عن أهمية القداس والحج والاعتراف للكهنة والصلاة للعذراء والقديسين ". (18)

وأشار إدوارد ثويتس ، أحد أتباع بارتون ، إلى أن "إليزابيث بارتون تقدمت من حالة خادمة إلى ملكية راهبة مجيدة". زعمت ثويتس أن حشدًا من حوالي 3000 شخص حضروا أحد الاجتماعات حيث تحدثت عن رؤاها. (19) وتقول مصادر أخرى إن عددهم كان 2000 شخص. تشير شارون ل. يانسن: "في كلتا الحالتين كان هناك تجمع كبير في الكنيسة ، مما يشير إلى مدى سرعة انتشار تقارير رؤاها واتساع نطاقها". (20)

عقدت إليزابيث بارتون اجتماعات مع كبار الشخصيات بما في ذلك رئيس الأساقفة توماس كرانمر والأسقف جون فيشر وتوماس مور. اقترحت عليهم إخبار هنري الثامن بحرق الترجمات الإنجليزية للكتاب المقدس والبقاء مخلصين للبابا. ثم حذرت إليزابيث الملك من أنه إذا تزوج من آن بولين فسوف يموت في غضون شهر وأنه في غضون ستة أشهر سيصاب الناس بطاعون عظيم. لقد أزعجته نبوءاتها وأمر بإبقائها تحت الملاحظة. علق رئيس الأساقفة كرانمر في وقت لاحق أن هنري أجل زواجه من آن بسبب "رؤاها". (21) لم يكن ويليام تندل ، وهو مصلح ديني رائد ، مقتنعًا بتنبؤاتها وادعى أن رؤاها إما مصطنعة أو من عمل الشيطان. (22)

في أكتوبر 1532 وافق هنري الثامن على مقابلة إليزابيث بارتون. وفقًا للسجل الرسمي لهذا الاجتماع: "لقد علمت (إليزابيث بارتون) بوحي من الله أن الله كان مستاءً للغاية من اللورد السيادي المذكور (هنري الثامن) ... وفي حالة عدم امتناعه عن إجراءاته في الطلاق والانفصال ولكنهما تبعهما نفس الشيء وتزوجا مرة أخرى ، ثم في غضون شهر واحد بعد هذا الزواج لم يعد ملكًا على هذا العالم ، وفي سمعة الله القدير لا ينبغي أن يكون ملكًا يومًا أو ساعة واحدة ، ويجب عليه يموت موت الشرير ". (23)

خلال هذه الفترة ، أنتج إدوارد بوكينج كتابًا يشرح بالتفصيل ما كشف عنه بارتون. في عام 1533 ، قام توماس لورانس من كانتربري بعمل نسخة من مخطوطة بوكينج ، وأصدرت المطبعة جون سكوت 700 نسخة من الكتاب ، وقدمت 500 نسخة إلى بوكينج. اكتشف توماس كرومويل ما كان يحدث وأمر بمصادرة جميع النسخ وتدميرها. كانت هذه العملية ناجحة ولا توجد نسخ من الكتاب اليوم. (24)

في صيف عام 1533 ، كتب رئيس الأساقفة توماس كرانمر إلى مقدمة دير القديس سيبولكر يطلب منها إحضار إليزابيث بارتون إلى قصره في أوتفورد. في 11 آب ، تم استجوابها ، لكن أطلق سراحها بدون تهمة. ثم استجوبها توماس كرومويل ، وفي نهاية سبتمبر ، تم القبض على إدوارد بوكينج وتم تفتيش مقره. اتُهم بوكينج بتأليف كتاب عن تنبؤات بارتون ونشر 500 نسخة. (25) كما تم اعتقال الأب هيو ريتش. في أوائل نوفمبر ، بعد تحقيق شامل ، سُجن بارتون في برج لندن. (26)

تم فحص إليزابيث بارتون من قبل توماس كرومويل ورئيس الأساقفة توماس كرانمر والأسقف هيو لاتيمر. خلال هذه الفترة ، كان لديها رؤية أخيرة "شاء الله فيها ، بواسطة رسولها السماوي ، أن تقول إنها لم يكن لديها وحي من الله أبدًا". في كانون الأول (ديسمبر) 1533 ، ذكرت كرانمر أنها "اعترفت بكل شيء ، وتحدثت عن الحقيقة ذاتها ، وهي: أنها لم تكن لديها رؤى في حياتها كلها ، ولكن كل ما قالته أبدًا كان مخادعًا لخيالها ، فقط لإرضاء أذهانهم. الذين لجأوا إليها لينالوا الثناء الدنيوي ". (27)

بيتر أكرويد ، مؤلف تيودورز (2012) أشارت إلى أن بارتون تعرضت للتعذيب: "ربما كانت قد وُضعت على الرف. على أي حال ، أُعلن أنها اعترفت بأن جميع رؤاها وكشوفاتها كانت خدعة ... ثم تقرر أن يجب أن تؤخذ الراهبة في جميع أنحاء المملكة ، وأن تعترف في أماكن مختلفة بتزويرها ". (28) أرسلت بارتون سرًا رسائل إلى أتباعها مفادها أنها تراجعت فقط بأمر من الله ، ولكن عندما أُجبرت على التراجع علنًا ، سرعان ما بدأ مؤيدوها يفقدون ثقتهم بها. (29)

يوستاس تشابوي ، الذي أبلغ الملك تشارلز الخامس في 12 نوفمبر 1533 ، بشأن محاكمة إليزابيث بارتون: جرائم الراهبة وأتباعها وخرافاتهم ؛ وفي نهاية هذه المشاورة الطويلة ، التي يتصور العالم أنها مسألة أكثر أهمية ، المستشارة ، في جمهور عام ، حيث كان الناس من جميع مقاطعات هذه المملكة تقريبًا ، ألقى محاضرة كيف أن جميع شعب هذه المملكة كانوا ملتزمين بشدة بالله ، الذي بصلاحه الإلهي قد سلط الضوء على الإساءات اللعينة والشر العظيم للراهبة المذكورة والمتواطئين معها ، والذين في الغالب لن يفعل ذلك الاسم الذي تآمر شرًا على الله والدين ، وبشكل غير مباشر على الملك ". (30)

أقيمت منصة مؤقتة ومقاعد عامة في سانت بول كروس وفي 23 نوفمبر 1533 ، قدمت إليزابيث بارتون اعترافًا كاملاً أمام حشد من أكثر من 2000 شخص. "أنا ، السيدة إليزابيث بارتون ، أعترف بأنني ، أكثر الأشخاص بؤسًا وبؤسًا ، كنت أصل كل هذا الأذى ، وبخطوري قد خدعت كل هؤلاء الأشخاص هنا وغيرهم الكثير ، حيث أساءت بشدة إلى الله القدير وأشرف ملك لي ، نعمة الملك. لذلك أرغب بكل تواضع وبقلب شديد الحزن أن تصلي إلى الله القدير من أجل خطاياي البائسة ، وأن تتضرع إلى أشرف السلاطين من أجلي. لرحمته الكريمة وغفرانه ". (31)

خلال الأسابيع القليلة التالية كررت إليزابيث بارتون الاعتراف في جميع المدن الرئيسية في إنجلترا. أفيد أن هنري الثامن فعل ذلك لأنه كان يخشى أن تكون رؤى بارتون قادرة على دفع الجمهور إلى التمرد على حكمه: لمحو الانطباع العام عن قداسة الراهبة ، لأن هذا الشعب يتمتع بسذاجة خاصة ويمكن بسهولة نقله إلى التمرد عن طريق النبوءات ، وفي شخصيته الحالية يسعده سماع أي شيء يضر بالملك ". (32)

افتتح البرلمان في 15 يناير 1534. فاتورة تحصيل تتهم إليزابيث بارتون ، وإدوارد بوكينج ، وهنري ريسبي (مأمور جريفريرز ، كانتربري) ، وهيو ريتش (حارس ريتشموند بريوري) ، وهنري جولد (بارسون سانت ماري ألدرماري) واثنين من الأشخاص العاديين ، تم تقديم إدوارد ثويتس وتوماس جولد ، بخيانة عظمى ، إلى مجلس اللوردات في الحادي والعشرين من فبراير. تم تمريره ثم تمريره من قبل مجلس العموم في 17 مارس. (33) أدينوا جميعًا وحُكم عليهم بالإعدام في 20 أبريل 1534. "تم جرهم في الشوارع من البرج إلى تيبرن". (34)

على السقالة ، أخبرت إليزابيث بارتون الحشد المجتمعين: "لم أكن سبب موتي ، الذي استحقته بحق ، ولكني أيضًا سبب وفاة كل هؤلاء الأشخاص الذين يعانون هنا في هذا الوقت. ومع ذلك ، لأقول الحقيقة ، لست ألوم كثيرًا نظرًا لأنه كان معروفًا جيدًا لهؤلاء الرجال المتعلمين أنني كنت بغيًا فقيرًا دون التعلم - وبالتالي ربما أدركوا بسهولة أن الأشياء التي قمت بها لا يمكن لا يتقدمون بأي نوع من هذا القبيل ، لكن قدراتهم وتعلمهم يمكن أن يحكموا بشكل جيد من أين بدأوا ... ولكن لأن الأشياء التي تظاهرت كانت مفيدة لهم ، لذلك أشادوا بي كثيرًا ... وأنه كان الروح القدس و ليس أنا من فعلتهم. وبعد ذلك ، عندما كنت منتفخًا بمديحهم ، أشعر بفخر معين وخيال أحمق مع نفسي ". (35)

شهد جون هوسي موتهم: "في هذا اليوم ، تم سحب راهبة كنت ، مع اثنين من الإخوة المراقبين ، وراهبان ، وكاهن علماني واحد ، من البرج إلى تيبرن ، وهناك شنقوا ورأسهم. رحمة على أرواحهم. وفي هذا اليوم أيضًا ، يتم أداء القسم الأكبر من هذه المدينة للملك وقضيته المشروعة من قبل نعمة الملكة الآن وفي الآخرة ، وكذلك سيتم أداء القسم على جميع أنحاء المملكة بطريقة مماثلة ". (36) من الواضح أن القصد من عمليات الإعدام هو تحذير أولئك الذين يعارضون سياسات الملك وإصلاحاته. تم تعليق رأس إليزابيث بارتون على جسر لندن ، بينما تم وضع رؤساء شركائها على أبواب المدينة. (37)

في محاولة لكسب التأييد لملكته الجديدة ، أصر هنري الثامن على تمرير البرلمان لقانون الخيانة لعام 1534. نص القانون على أن جميع أولئك المذنبين بالخيانة العظمى الذين: "يفعلون بشكل خبيث رغبتهم أو رغبتهم بالكلمات أو الكتابة أو بالحرفة تخيلوا أو تخترعوا أو تمارسوا أو تحاولوا القيام بأي أذى جسدي أو ارتكابها ضد الملك الأكثر ملكية. شخص أو الملكة أو الورثة الظاهرون ، أو يحرمهم من كرامتهم أو لقبهم أو اسم ممتلكاتهم الملكية ، أو ينشرون وينطقون بالافتراء والخبث ، بالكتابة أو الكلمات الصريحة ، أن الملك يجب أن يكون زنديقًا ، منشقًا ، طاغية أو كافر أو مغتصب التاج ". (38)

تم القبض على مارجري كاوبلاند من هينلي أون تيمز في يونيو 1535 ، لوصف الملك هنري بأنه "مبتز وعاهر" والملكة آن بأنها "عاهرة قوية" و "عاهرة قوية". ريتشارد هيث حذرها من أنه خادم الملك فأجابت: "خادم الملك" كان "غائط الشيطان". أجرى السير والتر ستونر مقابلة مع Cowpland الذي أبلغ لاحقًا توماس كرومويل أنها كانت "امرأة في حالة سكر ، وكما أفهمها ، فهي إلى حد ما خارجة عن ذكاءها وزوجها فقد عقله وقد مضى على هذا الاثني عشر شهرًا وأكثر . "

تم إرسال Cowpland إلى السجن في Wallingford. ولا يعرف مصيرها لكن من المحتمل أن يكون قد أطلق سراحها ولم توجه إليها تهمة الخيانة. في التذييل في الرسالة إلى كرومويل ، قال وكيله: "أتوسل إليك أن أعرف سعادتك بمارجري كاوبلاند ، لأنها مسنة جدًا وتفتقر إلى الذكاء ، وأيضًا لا يوجد أحد يهتم بزوجها ، وهو مجنونة لأن كل إجاباتها شهدتها معها ". (39)

في عام 1536 صدر إعلان لدعم قانون الخيانة. هاجمت "الأشخاص الشيطانيون والافتراء" الذين ينشرون "إشاعات وحكايات وأكاذيب بغيضة وكاذبة ومكروهة". ودعت جميع الرعايا المخلصين إلى "القبض على كل وكل هؤلاء الأشخاص والأشخاص الذين يمكن أن يثبتوا أنهم قاموا بتلفيق أو عرض أي شائعات وحكايات وأكاذيب مزيفة".وأوضح الإعلان أن عقوبة من تثبت إدانتهم بارتكاب الجريمة ستكون قاسية: "لن يجلبوا على أنفسهم فقط انتقام الله وسخطه ، لخطر ولعنة أرواحهم ، ولكنهم أيضًا يعطوننا سببًا عادلًا للمضي قدمًا ضد هؤلاء المتمردين بأكبر قوتنا وقوتنا الملكية ، للتدمير التام لهم ولزوجاتهم وأطفالهم ". (40)

جادل إدوارد هول بأن النساء كانت مسؤولة بشكل خاص عن هذه "الإشاعات والقصص والأكاذيب المشينة والكاذبة والبغيضة". ووفقًا لهول ، فإن "عامة الناس" هم من "يجهلون الحقيقة". سجل أن النساء هن من فضلن كاثرين أراغون و "تحدثن إلى حد كبير" ضد زواج الملك من آن بولين. (41) يوستاس تشابوي ، أبلغ الملك تشارلز الخامس في يناير 1536 ، أن جيرترود كورتيناي ، كونتيسة ديفون ، أخبرته أن آن بولين استخدمت السحر لـ "إيقاع" الملك. (42)

في أغسطس 1536 ، دعا رئيس بلدية يورك "قضاة الملك في السلام" إلى التحقيق في "مختلف الجنح التي ارتكبت مؤخرًا" في المدينة ليلاً. لقد انتهك هؤلاء الأشخاص قانون الخيانة لعام 1534 لأنهم نشروا سلسلة من "مشاريع القوانين" التي شجعت على "النقاش والخلاف والاختلاف". انتقدت هذه الملصقات زواج الملك من آن بولين. في النهاية تم القبض على امرأة تدعى إليزابيث أبني. اعترف زوجها ، توماس أبني ، بأنه كان متورطًا في هذا المشروع ، لكن "عقل زوجته الخبيث ابتكر العديد من الافتراءات الواردة في مشاريع القوانين".

أدين كل من إليزابيث وتوماس أبني بنشر مواد "كان من المرجح جدًا أن تنشأ عن القتل والتباين والفتنة والنقاش بين جميع القواسم المشتركة في المدينة المذكورة". لقد عوملوا بشكل أكثر تساهلاً بكثير من معظم الأشخاص الذين ثبتت إدانتهم بهذه الجريمة. حُكم على إليزابيث وتوماس بالجلوس إلى الوراء على حصان ، مع وضع ورقة على رأسها وأخرى في يديها نصها ، "لإعداد فواتير افتراء وشهادة الزور المتعمدة ، وبالتالي استحق عقابك". سيتم اقتيادهم من السجن واستعراضهم في جميع أنحاء المدينة ثم يتم إبعادهم. (43)

تمت إدانة مجموعة من الأشخاص في نورفولك في 25 مايو 1537 بتهمة الخيانة وحكم عليهم بالشنق والرسم وقطع الرأس والإيواء. زُعم أنهم كانوا نشطين في Walsingham وحولها. تضمنت جرائمهم نشر شائعات عن آن بولين. خلال الأيام القليلة التالية ، نايجل ميلهام ، نائب سابق لـ Walsingham Priory ، John Semble ، عامل بناء ، Ralph Rogerson ، مزارع ، William Guisborough ، تاجر ، George Guisborough ، فلاح عام ، Thomas Howse ، مزارع ، Thomas Manne ، تم إعدام نجار ، أندرو باكس ، كاتب رعية ، جون بيكوك ، راهب ، جون سيلرز ، خياط وريتشارد هينلي ، سباك. (44) أبلغ ريتشارد ساوثويل توماس كرومويل أن جميع الرجال اعترفوا بالجريمة. "لذا ، وهم يرقدون على العقبات ، سواء في الطريق أو في مكان الإعدام ، حثوا الناس ، الذين بسبب معرض ترينيتي في ذلك اليوم ، كانوا كثيرين جدًا ليأخذوا مثالًا لهم". (45)

واصل ساوثويل تحقيقاته ، وفي 28 مايو ، أُعطي دليلًا على تورط امرأة تُدعى إليزابيث وود من أيلشام في هذه المؤامرة. زعم جون بيتس وتوماس أوكس أن "إليزابيث وود ، زوجة روبرت وود أوف أيلشام" قالت "كلمات خائنة معينة". أخبروا ساوثويل أن وود زار متجرًا يملكه جون ديكس وأعرب عن دعمه للرجال الذين أدينوا بالخيانة في والسينغهام. قالوا إنها كانت "مستلقية على نوافذ متجر جون ديكس" عندما تحدثت عن هذه الأمور. من الواضح أنها قالت "إنه لأمر مؤسف أن يتم اكتشاف رجال Walsingham هؤلاء ، لأننا لن يكون لدينا عالم جيد أبدًا حتى" يتم إزاحة هنري الثامن "لأنه لم يكن لدينا عالم جيد منذ أن حكم هذا الملك". تم العثور على وود بتهمة الخيانة في 26 يوليو وتم إعدامه بعد ذلك بوقت قصير. (46)

من المؤكد أن معظم الناس العاديين في إنجلترا ، الذين لم يعرفوا قانون الله ، تذمروا بشدة بشأن الأمر (الطلاق الذي اقترحه هنري) وأكثر من ذلك بكثير ، لأنه كانت هناك امرأة لطيفة في البلاط تدعى آن بولين.

وهكذا بدأ العالم مليئًا بالإشاعات الرائعة التي لم يسمع بها من قبل في هذا المجال ... ثم بدأت الأمور الأخرى في التخمير والحدث التي شغلت رؤوس جميع الرجال بخيال متنوع ، وامتلأت بطونهم بها دون أي هضم كامل. بدأ الحب الخفي الطويل والسري بين الملك والسيدة آن بولين في الظهور في آذان كل رجل.

يقال أنه منذ أكثر من سبعة أسابيع ، خرجت مجموعة من سبعة إلى ثمانية آلاف امرأة من لندن من المدينة للقبض على ابنة بولين ، حبيبة ملك إنجلترا ، التي كانت تتناول العشاء في فيلا على نهر ، ولم يكن الملك أن تكون معها وبعد أن تلقت إشعارًا بذلك ، هربت عن طريق عبور النهر في قارب. كما لم يتم إجراء أي عرض كبير حول هذا الأمر ، لأنه كان شيئًا قامت به النساء.

كان الملك في طريقه إلى المقاطعات الشمالية حيث كان ينوي الصيد ... يقول البعض أنه خلال الأيام الثلاثة أو الأربعة الأخيرة بعد أن بدأ رحلته ، أينما ذهب برفقة السيدة ، كان الناس على الطريق بجدية شديدة طلب منه أن يتذكر الملكة وزوجته والنساء على وجه الخصوص أهانوا العشيقة الملكية ، وأطلقوا صيحات وهسهسات على مرورها ، لدرجة أنه كان مضطرًا بالفعل إلى اتباع خطواته.

في يوم 23 أغسطس ، تعرضت امرأتان للضرب ... عاريتين من الخصر إلى أعلى بقضبان وسمرت آذانهما بالمعيار لأنهما قالا إن الملكة كاثرين هي الملكة الحقيقية لإنجلترا وليست الملكة آن. وكانت إحدى النساء كبيرة ولديها طفل. وعندما عوقبت هاتان المرأتان بهذه الطريقة ، شددتا قولهما ، للموت في الشجار من أجل الملكة كاثرين.

بعد ذلك ، لم يكن هناك شيء شائع ومتكرر جدًا ومُلقى في أفواه كل رجل ، في جميع المحادثات وعلى جميع الطاولات ، في جميع الحانات ، والمزارع ، ومحلات الحلاقة ، نعم ، وفي المنابر أيضًا ، كما كان هذا الأمر ، وبعضها يحبها جيدًا والسماح بالطلاق ، والبعض الآخر يكره ذلك بشدة.

على الرغم من أن آن قد توجت ملكة إنجلترا ، إلا أن العديد من رعايا الملك استمروا في وصفها بأنها زانية. بعد زواجهما ، في الواقع ، بدا أن الاحتجاجات قد ازدادت من حيث العدد ، وطالما كانت الملكة السابقة لا تزال تعيش على الأقل ، كان جزء من السكان على الأقل أكثر استعدادًا لقبول آن بصفتها عشيقة الملك بدلاً من كونها رفيقة له.

في أوائل القرن السادس عشر ، لم تمارس النساء في إنجلترا سلطة سياسية رسمية. لم يجلسوا في البرلمان أو يشغلوا مناصب أو يعملون كقضاة أو رؤساء الجيوش. ومع ذلك ، كان القرن السادس عشر فترة تزايدت فيها مشاركة النساء في التعليقات السياسية والاحتجاج في جميع أنحاء أوروبا الغربية ، وبدأ عدد من الأعمال الحديثة في دراسة أهمية أنشطتهن. بدأ المؤرخون في إعادة تقييم الطرق التي شاركت بها نساء مثل كاثرين من أراغون وآن بولين وكاثرين بار في تغيير تيودور السياسي والديني ، بينما بدأ المؤرخون النسويون مؤخرًا في تقييم نطاق النشاط السياسي لنساء النبلاء ... حتى النساء مثل كاثرين من أراغون وآن بولين لم يكن لديهن السلطة ، ولكن حتى النساء مثل مارغريت تشيني وإليزابيث بارتون يمكن أن يكون لديهن السلطة.

هنري الثامن (تعليق الإجابة)

هنري السابع: حاكم حكيم أم شرير؟ (تعليق الإجابة)

هانز هولبين وهنري الثامن (تعليق إجابة)

زواج الأمير آرثر وكاثرين من أراغون (تعليق الإجابة)

هنري الثامن وآن أوف كليفز (تعليق إجابة)

هل كانت الملكة كاثرين هوارد مذنبة بالخيانة؟ (تعليق الإجابة)

آن بولين - إصلاحية دينية (تعليق إجابة)

هل كان لدى آن بولين ستة أصابع في يدها اليمنى؟ دراسة في الدعاية الكاثوليكية (تعليق الإجابة)

لماذا كانت النساء معاديات لزواج هنري الثامن من آن بولين؟ (تعليق الإجابة)

كاثرين بار وحقوق المرأة (تعليق على الإجابة)

النساء والسياسة وهنري الثامن (تعليق على الإجابة)

الكاردينال توماس وولسي (تعليق على الإجابة)

المؤرخون والروائيون عن توماس كرومويل (تعليق الإجابة)

مارتن لوثر وتوماس مونتزر (تعليق على الإجابة)

معاداة مارتن لوثر وهتلر للسامية (تعليق إجابة)

مارتن لوثر والإصلاح (تعليق إجابة)

ماري تيودور والزنادقة (تعليق الجواب)

جوان بوشر - قائل بتجديد العماد (تعليق إجابة)

آن أسكيو - محترقة على المحك (تعليق إجابة)

إليزابيث بارتون وهنري الثامن (تعليق على الإجابة)

إعدام مارغريت تشيني (تعليق على الإجابة)

روبرت أسكي (تعليق الإجابة)

حل الأديرة (تعليق إجابة)

حج النعمة (تعليق الجواب)

الفقر في تيودور انجلترا (تعليق إجابة)

لماذا لم تتزوج الملكة اليزابيث؟ (تعليق الإجابة)

فرانسيس والسينغهام - الرموز وكسر الرموز (تعليق إجابة)

الرموز وكسر الشفرات (تعليق الإجابة)

السير توماس مور: قديس أم خاطئ؟ (تعليق الإجابة)

الفن والدعاية الدينية لهانس هولباين (تعليق إجابة)

1517 أعمال شغب عيد العمال: كيف يعرف المؤرخون ما حدث؟ (تعليق الإجابة)

(1) أليسون وير ، زوجات هنري الثامن الست (2007) الصفحة 156

(2) هيلاري مانتيل ، آن بولين (11 مايو 2012)

(3) ريثا إم وارنيك ، صعود وسقوط آن بولين (1989) صفحة 57

[4) هنري الثامن ، رسالة إلى آن بولين (1526)

(5) ديفيد ستاركي ، ست زوجات: ملكات هنري الثامن (2003) الصفحات 430-433

(6) جورج كافنديش ، حياة وموت الكاردينال وولسي (1959) صفحة 137

(7) شارون ل. يانسن ، كلام خطير وسلوك غريب: النساء والمقاومة الشعبية لإصلاحات هنري الثامن (1996) صفحة 84

(8) لودوفيكو فاليير ، تقرير للملك تشارلز الخامس (24 نوفمبر 1531).

(9) شارون ل. يانسن ، كلام خطير وسلوك غريب: النساء والمقاومة الشعبية لإصلاحات هنري الثامن (1996) صفحة 109

(10) جورج كافنديش ، حياة وموت الكاردينال وولسي (ج 1558) الصفحة 66

(11) قاعة إدوارد ، تاريخ انجلترا (1548) صفحة 155

(12) أنطونيا فريزر ، زوجات هنري الثامن الست (1992) صفحة 199

(13) ريثا إم وارنيك ، صعود وسقوط آن بولين (1989) صفحة 189

(14) شارون ل. يانسن ، كلام خطير وسلوك غريب: النساء والمقاومة الشعبية لإصلاحات هنري الثامن (1996) صفحة 84

(15) لندن كرونيكل (23 أغسطس 1532)

(16) نيكولاس هاربسفيلد ، رسالة في الطلاق المزعوم بين هنري الثامن وكاثرين من أراغون (ج 1558) صفحة 177

(17) يوستاس شابويز ، تقرير للملك تشارلز الخامس (يوليو 1532).

(18) ديان وات ، إليزابيث بارتون: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(19) إدوارد ثويتس ، عمل رائع من العمل المتأخر في محكمة الشارع (1527)

(20) شارون ل. يانسن ، كلام خطير وسلوك غريب: النساء والمقاومة الشعبية لإصلاحات هنري الثامن (1996) صفحة 44

(21) بيتر أكرويد ، تيودورز (2012) الصفحة 68

(22) شارون ل. يانسن ، كلام خطير وسلوك غريب: النساء والمقاومة الشعبية لإصلاحات هنري الثامن (1996) صفحة 44

(23) جون شيرين بروير ، رسائل وأوراق ، خارجية ومحلية ، من عهد هنري الثامن: المجلد الثالث (1862-1932) صفحة 449

(24) إيثان شاجان ، إدوارد بوكينج: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(25) شارون ل. يانسن ، كلام خطير وسلوك غريب: النساء والمقاومة الشعبية لإصلاحات هنري الثامن (1996) صفحة 51

(26) ديان وات ، إليزابيث بارتون: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(27) رئيس الأساقفة توماس كرانمر ، رسالة إلى هيو جينكينز (ديسمبر 1533)

(28) بيتر أكرويد ، تيودورز (2012) الصفحة 76

(29) أنطونيا فريزر ، زوجات هنري الثامن الست (1992) الصفحة 210

(30) يوستاس شابويز ، تقرير للملك تشارلز الخامس (12 نوفمبر 1533).

(31) إليزابيث بارتون ، اعتراف (23 نوفمبر 1533).

(32) يوستاس شابويز ، تقرير للملك تشارلز الخامس (24 نوفمبر 1533).

(33) شارون ل. يانسن ، كلام خطير وسلوك غريب: النساء والمقاومة الشعبية لإصلاحات هنري الثامن (1996) صفحة 55

(34) بيتر أكرويد ، تيودورز (2012) الصفحة 76

(35) إليزابيث بارتون ، خطاب على سقالة (20 أبريل 1534).

(36) جون هوسي ، يوميات (20 أبريل 1534).

(37) ديان وات ، إليزابيث بارتون: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(38) جون جي بيلامي ، قانون تيودور للخيانة (1979) الصفحات 35-38

(39) السير والتر ستونر ، رسالة إلى توماس كرومويل (يونيو 1535).

(40) بول ل. هيوز وجيمس ف. لاركن ، إعلانات تيودور الملكية (1964) الصفحات 244-245

(41) قاعة إدوارد ، تاريخ انجلترا (1548) صفحة 145

(42) يوستاس شابوي ، رسالة إلى الملك تشارلز الخامس (يناير 1536).

(43) سجلات يورك المدنية 4: 7-13 (أغسطس 1536).

(44) شارون ل. يانسن ، كلام خطير وسلوك غريب: النساء والمقاومة الشعبية لإصلاحات هنري الثامن (1996) صفحة 80

(45) ريتشارد ساوثويل ، رسالة إلى توماس كرومويل (29 مايو 1537)

(46) شارون ل. يانسن ، كلام خطير وسلوك غريب: النساء والمقاومة الشعبية لإصلاحات هنري الثامن (1996) صفحة 80


كيف فقدت آن بولين رأسها

في عام 1536 ، اتهم الملك هنري الثامن في إنجلترا وزوجته الثانية آن بولين ، التي توجت ملكة في عام 1533 ، بتهم تشمل الزنا وسفاح القربى والتآمر ضد الملك. في محاكمتها ، أدينت ، وفي 19 مايو 1536 تم نقلها إلى تاور غرين في لندن ، حيث قطع رأسها من قبل المبارز الفرنسي ، بدلاً من الجلاد الذي يستخدم الفأس.

يعتقد المؤرخون أن التهم الموجهة إليها باطلة ، أصدرها هنري الثامن لإزالة بولين من زوجته وتمكينه من الزواج من زوجته الثالثة ، جين سيمور ، على أمل إنجاب وريث ذكر.

من كانت آن بولين قبل أن تصبح ملكة؟

كان بولين عضوًا في محكمة هنري الثامن ، وعمل كخادمة شرف لزوجته الأولى ، كاثرين من أراغون ، التي تزوجها من عام 1509 إلى 1533. أصبح الملك مغرمًا بولين وطاردها ، لكنها رفضت ذلك أصبحت عشيقته.

كانت آن بولين ، التي تنحدر من عائلة أرستقراطية ، قد خدمت في محاكم أمراء أوروبية أخرى. كانت متعلمة ومهارة في عمليات التسريب المتوقعة من عضو ساحر في المحكمة ، مثل الرقص والغناء وفن المغازلة الذي يشبه اللعبة. لكنها كانت لها أيضًا وظائف سياسية في المحكمة. مثل والدها ، وهو دبلوماسي ، لعبت آن دورًا في الترحيب بكبار الشخصيات الأجنبية وكان لها بعض التأثير على الشؤون الدولية. وبهذه الصفة ، تعاملت مع القادة السياسيين ، بما في ذلك توماس كرومويل ، وهو سياسي ارتقى ليصبح رئيس وزراء هنري الثامن في عام 1532.

آن بولين (1507 & # x2013 1536). (الائتمان: Stock Montage / Getty Images)

لعبت آن بولين دورًا مهمًا في التاريخ الإنجليزي وإنشاء كنيسة إنجلترا.

من أجل أن يتزوج هنري الثامن من آن بولين ، كان زواجه من كاثرين أراغون بحاجة إلى إنهاء. وجد الملك مفضلاً جديدًا في آن ، وكان يأمل أن ينجب ابنًا. (لم تفعل كاثرين). لكن آن رفضت أن تكون عشيقته وتوقفت للزواج.

على الرغم من عدم السماح بالطلاق في ظل الكنيسة الكاثوليكية ، إلا أن هنري الثامن أصر على البحث عن الطلاق. أولاً ، جادل للبابا كليمنت السابع بأن زواجه من كاثرين يمكن إلغاؤه لأنها كانت متزوجة من شقيقه آرثر ، الذي توفي بعد فترة وجيزة من زواجهما. بنى هنري هذه الحجة على مقطع من الكتاب المقدس في سفر اللاويين يدين الزواج بين رجل وزوجة أخيه. لذلك ، ادعى هنري ، أن البابا الذي منح الزواج كان مخطئًا في المقام الأول.

عندما رفض البابا كليمنت السابع فسخ الزواج ، اتخذ هنري الثامن خطوة من شأنها أن تغير مجرى تاريخ العالم والدين. بمساعدة ومناورة توماس كرومويل ، قطع هنري الثامن العلاقات مع الكنيسة الكاثوليكية في روما ، مؤكدًا وجهة نظر الملك بأن الكنيسة لا ينبغي أن يكون لها سلطة على سيادة إنجلترا.

تزوج الملك وآن بولين سرًا في يناير 1533 ، مما تسبب في حرمان هنري ورئيس أساقفة كانتربري في ذلك الوقت ، توماس كرانمر ، من الكنيسة الكاثوليكية. أدى هذا بدوره إلى إنشاء كنيسة إنجلترا ، وهي خطوة رئيسية في الإصلاح الذي أضاف إنجلترا إلى قائمة الدول البروتستانتية.

توماس كرومويل. (الائتمان: جامع الطباعة / جامع الطباعة / Getty Images)

هل قاد توماس كرومويل مؤامرة ضد آن بولين؟

سقطت آن بولين من صالح هنري الثامن و # x2019 عندما فشلت في ولادة وريث ذكر. في عام 1533 ، أنجبت طفلة تكبر لتصبح الملكة إليزابيث الأولى ، لكن آن عانت من الإجهاض وولد طفلها الذكر الوحيد ميتًا في يناير 1536.

في تلك المرحلة ، قرر هنري إجراء تغيير. كان يقيم علاقات زانية مع اثنتين من خادمات الشرف من Queen & # x2019s ، Madge Shelton و Jane Seymour. كان الأخير يكتسب بسرعة تقدير الملك.

في هذه الأثناء ، كان بولين وكرومويل يتصادمان بشأن مسائل السياسة الخارجية والشؤون المالية للملك. ينقسم المؤرخون حول مدى دوافع Cromwell & # x2019s وراء تسهيل وفاة Boleyn & # x2019s ، ولكن في إعداد التهم الموجهة إليها ، كان بالتأكيد ينفذ رغبات الملك.

كانت كرومويل جزءًا من لجنة سرية ، ضمت والد بولين و # x2019 ، للتحقيق في مخالفاتها. يعتقد المؤرخون أن والدها ربما حاول تحذيرها من الموقف. لكن كان هناك القليل مما يمكنها فعله. اتُهمت بولين بممارسة علاقات جنسية مع أعضاء ذكور في محكمتها ، والذين تعرضوا في بعض الحالات للتعذيب للإدلاء باعترافات. بالإضافة إلى ذلك ، اتُهمت بسفاح القربى مع شقيقها واستخدام الشعوذة لسحر الملك.

تم إرسال بولين إلى الحبس في برج لندن وجرت محاكمتها في 15 مايو 1536. وقد أدانتها هيئة محلفين تضمنت عمها وخطيبها السابق & # xE9. من خلال إرسال آن إلى وفاتها ، مهد هنري الثامن الطريق للزواج من سيمور ، وهو ما فعله في 30 مايو ، بعد أيام قليلة من قطع رأس بولين.


آن بولين & # 8217s تتويج

أخذ تتويج آن بولين ، مثل أسلافها ، في الاعتبار جوانب شخصيتها ودورها الأيديولوجي المستقبلي.بصفتها أول ملكة إنجليزية في عصر النهضة ، لم يُنظر إلى آن على أنها شفيع بين العامة والملك فحسب ، بل كانت أيضًا جزءًا من جسد هنري الثامن السياسي. تأسست هذه الفكرة في القرن الخامس عشر ، وكان ذلك بقوة مع حمات آن إليزابيث يورك. لم يتم تتويج إليزابيث إلا بعد أن أنجبت الوريث. وتجدر الإشارة إلى أنه ربما لحسن حظ إليزابيث ، كان طفلها الأول ذكرًا.

كان تتويج إليزابيث يورك أول من عرض مسابقة ملكة الماء. كانت آن بولين حاملًا بشكل ملحوظ أثناء تتويجها ، والذي كان موضوعًا أساسيًا لمهرجان التتويج المصاحب. أقيمت مسابقة آن بولين المائية يوم الخميس ، 29 مايو 1533. انطلقت حوالي خمسين بارجة من بيلينجسجيت. كانت هذه سفن كبيرة يبلغ طول كل منها حوالي خمسة وستين قدمًا / عشرين مترًا. استغرقت القوارب المملوكة من قبل مختلف شركات الطلاء في لندن حوالي ساعتين للوصول إلى قصر غرينتش. تم تجهيز المراكب بشكل رائع بقطعة قماش من الذهب ، وعرض أحد القوارب صقر آن الأبيض مع مجموعة من النساء يغني. نزلت آن عند رصيف برج لندن ، حيث كان هنري في انتظارها. كما جرت العادة ، أمضت آن ليلتين التاليتين في البرج في شقق مزينة خصيصًا لها. استمتعت جين سيمور ، خليفة آن ، بمسابقة ملكة المياه الخاصة بها بعد ثلاث سنوات وتسعة أيام.

صورة نيد هول لآن بولين بواسطة مجهول ، أواخر القرن السادس عشر

في 31 مايو 1533 ، بعد احتفالات خاصة داخل برج لندن ، تقدمت آن بولين من البرج إلى وستمنستر أبي. تم تأسيس تقليد موكب من البرج إلى وستمنستر في أواخر القرن الرابع عشر. وشمل ذلك لون الملابس التي يرتديها الملك أو الملكة الجديدة. كان جزء من سبب ارتدائهم نفس النمط من الملابس ، مثل الثوب الأبيض الذي ارتدته آن بولين ، هو أن يعرف الجمهور على الفور مكان وجود الملك أو الملكة الجديدة في الموكب. وُلدت آن ، التي كانت حاملًا بشكل ملحوظ ، في صندوق قمامة مغطى بالساتان الأبيض وقطعة قماش بيضاء من الذهب. استمتعت آن بالعديد من المسابقات الرائعة واللوحات أثناء تقدمها إلى وستمنستر.

أقيم حفل تتويج آن في اليوم التالي ، 1 يونيو 1533. كان ذلك في ويتصنداي. التتويج تبع ليبر ريجاليس، مجموعة من اللوائح المنصوص عليها في عام 1307. ظلت مراسم التتويج دون تغيير إلى حد ما خلال فترات حكم جميع أسرة تيودور ، بما في ذلك الملابس المحددة للغاية التي كان يرتديها أفراد العائلة المالكة. بالطبع ، كانت هناك عناصر دينية في التتويج والتي تغيرت مع كل من أطفال هنري.

وصف بعض المؤرخين تتويج آن بولين بأنه أكبر من الترحيب بالإمبراطور الروماني المقدس تشارلز الخامس في عام 1521. في الواقع ، كان هذا أكبر حدث عام منذ عام 1527 ، عندما جاء السفراء الفرنسيون للتصديق على معاهدة سلام بين هنري الثامن وفرانسيس الأول. فرنسا. كان هنري منبهرًا باستخدام الفرنسيين للأبهة خلال حقل قماش الذهب في عام 1520. كانت هذه الأبهة مألوفة في البلدان المنخفضة ، وهي جزء من أراضي هابسبورغ التابعة لتشارلز الخامس أيضًا. يبدو أنه بالنسبة لكل من ترحيب تشارلز الخامس في عام 1521 والاحتفالات المحيطة بمعاهدة السلام الأنجلو-فرنسية لعام 1527 ، اختار هنري احتضان استعراض الثروة الذي اختبره في عام 1520. وبالطبع ، فضلت ملكة هنري الجديدة الموضة الفرنسية وقضت سنواتها التكوينية في المحكمة الفرنسية.

الأحداث في 1521 و 1527 تعطي بعض المنظور حول ما إذا كان تتويج آن أكبر أو أقل أو بنفس القدر بالنسبة لكاثرين من أراغون. بصرف النظر عن رغبته في إظهار أن آن كانت الملكة الحقيقية على الرغم مما قد يعتقده الجمهور ، يبدو أن أذواق هنري الفخمة أصبحت أكثر من اللازم تكريما لملكته الجديدة. لسوء الحظ ، الوثيقة الأساسية الباقية والتي تسجل تتويج هنري الثامن وكاثرين من أراغون عام 1509 مليئة بلغة المديح ، ومتفرقة في الوصف الفعلي. يمكن للمرء أن يتكهن فقط بأن تتويج آن كان أعظم من تتويج كاثرين ، وأسباب هنري للقيام بذلك.

أحد العناصر الأكثر روعة في تتويج آن هو أنها توجت بتاج سانت إدوارد ، وليس تاج زوجة إدوارد إديث. كان هذا خروجًا خطيرًا عن التقاليد ، وربما أظهر مدى جدية هنري في إظهار آن كملكة شرعية على كاثرين. باستخدام تاج سانت إدوارد ، يمكن القول إن هنري يُظهر أن آن قد رُسِمت من قبل الله. لسوء الحظ ، إذا انحرف جزء المسحة في حفل التتويج الرسمي تمامًا عما كان معيارًا للملكات.

تمتعت آن بولين ، أول ملكة إنجليزية في عصر النهضة ، بشكل صارم ، لكنه فخم ، من أشكال المسابقة التي كانت محظورة منذ قرون. في المرة التالية التي استمتع فيها هنري الثامن باحتفال اتبع تقليد الرسالة كانت جنازته عام 1547.

هل تحب التعرف على العصر الحديث المبكر؟ هل أنت مهتم بتاريخ تيودور أو تاريخ المرأة؟ ثم تحقق من كتابي ، آنا ، دوقة كليفز: "أخت الملك المحبوبة"، سيرة ذاتية جديدة عن آنا كليفز من المنظور الألماني!


Anne Boleyn & # 8217s Execution: Out of the Darkness & # 8230

في كتابه الممتاز خارج الظلمة، عالم النفس عبر الشخصية الشهير ، ستيف تيلور ، يعطي فكرة رائعة عن ظاهرة يسميها ، المواقع - المعاناة من التجارب التحويلية المستحثة. كما يوحي الاسم ، فهذه تحولات عميقة في الوعي تحدث عادة نتيجة تعرض الفرد لصدمة أو اضطراب كبير.

كما آمل أن أصف في هذا المقال ، هناك بعض المؤشرات الرائعة والمثيرة التي تشير إلى أنه في مرحلة ما خلال ساعاتها الأخيرة على الأرض - وفي مواجهة حتمية وفاتها - خضعت آن بولين لمثل هذا التحول مما أدى إلى تغيير جذري في حالتها عقل _ يمانع. يتضح من رواية تايلور أن الأفراد الذين عايشوا "تجارب اليقظة عالية الكثافة" كما يسميها ، يشعون بهالة من السلام العميق. هل هذا ما رآه الشاهد البرتغالي في آن بولين وهي تشق طريقها إلى السقالة؟

ومع ذلك ، قبل فحص الأدلة ، نحتاج إلى تغطية بعض المفاهيم النفسية الأساسية حتى نتمكن من فهم ما قد يحدث لـ Anne. نحن بحاجة إلى فهم سيكولوجية الذات وكيف أن الصدمة الشديدة تمهد الطريق لحدوث هذه المواقع.


آن بولين & # 8217s خطاب عند إعدامها


هذا الحساب لخطاب آن بولين & # 8217 عند إعدامها أدلى به مؤرخ تيودور إدوارد هول.

تم تنفيذ الإعدام في 19 مايو 1536 في الساعة 8 صباحًا # 8217. كان هذا أول إعدام علني لملكة إنجليزية.

& # 8216 أيها المسيحيون الصالحون ، لقد جئت إلى هنا لأموت ، فوفقًا للناموس والقانون أدين بالموت ، وبالتالي لن أتحدث شيئًا ضده. لقد جئت إلى هنا لا أتهم أحدًا ولا لأتحدث بأي شيء عن ذلك ، فأنا متهم ومحكوم عليه بالموت ، لكني أدعو الله أن ينقذ الملك ويرسله طويلاً ليحكم عليك ، لأن أميرًا ألطفًا ولا أكثر رحمة كان لا يوجد أبدًا: وبالنسبة لي كان دائمًا سيدًا صالحًا ولطيفًا وذو سيادة. وإذا تدخل أي شخص في قضيتي ، فأنا أطالبه بالحكم على الأفضل. وهكذا آخذ إجازتي من العالم ومنكم جميعًا ، وأرغب بشدة في أن تصلوا من أجلي. اللهم ارحمني والله ارحم روحي & # 8217

بعد أن عُصبت عينيها وركعت عند الكتلة ، كررت عدة مرات:
& # 8216 ليسوع المسيح أوصي بنفسي يا رب يا جيسو تستقبل روحي. & # 8217

قراءة المزيد مواضيع تاريخ اللغة الإنجليزية

ربط / استشهد بهذه الصفحة

إذا كنت تستخدم أيًا من محتويات هذه الصفحة في عملك الخاص ، فيرجى استخدام الكود أدناه للإشارة إلى هذه الصفحة كمصدر للمحتوى.


خيارات الوصول

1 Dowling، M.، "William Latymer's Cronickille of Anne Bulleyne"، Camden Miscellany، XXX، جمعية كامدن، السلسلة الرابعة ، XXXIX (1990) ، 27-44 ، خاصة. 44 الباحث العلمي من Google "Anne Boleyn and Reform"، Journal of Ecclesiastical History، XXXV (1984)، 30-46، esp. 31Google Scholar Humanism in the Age Henry VIII (Beckenham، 1986)، pp. 57، 91 هنري الثامن. محكمة أوروبية في إنجلترا (1991) ، الصفحات 107 - 11 ، 185 الباحث العلمي من Google. من أجل التمييز بينهما ، يتم تهجئة اسم William Latymer دائمًا بحرف "y" ، و Hugh Larimer's بحرف "i".

2 آيفز ، إي دبليو ، آن بولين (أكسفورد ، 1986) ، الصفحات 302–3 ، 313 الباحث العلمي من Google "الإجهاد والفصيل والأيديولوجيا في أوائل تيودور إنجلترا" ، المجلة التاريخية ، XXXIV (1991) ، 196 الباحث العلمي من Google. راجع ديكنز ، أ. الإصلاح الإنجليزي (الطبعة الثانية ، 1989) ، الصفحات من 135 إلى 6 الباحث العلمي من Google (والتي تتضمن تعليقات على مسودة سابقة لهذه الورقة) Starkey، D.، عهد هنري الثامن: الشخصيات والسياسة (1985) ، الصفحات من 91 إلى 2 الباحث العلمي من Google Elton ، G.R ، الإصلاح والإصلاح (1977) ، الصفحات 105 - 6 ، 124Google Scholar Guy، JA، Tudor England (Oxford، 1988)، pp. 116، 125، 153Google Scholar Guy، JA، The Public Care of Sir Thomas More (Brighton، 1980)، p . 179 الباحث العلمي من Google MacCulloch، D.، "England"، in Pettegree، A.، ed.، The early Reformation in Europe (Cambridge، 1992)، p. 167 الباحث العلمي من Google Brigden، S.، London and the Reformation (Oxford، 1989)، pp. 127–8، 219، 221–2 Google Scholar. كان المشككون نادرًا ، لكن انظروا التعليقات الإدراكية لسوانسون ، آر إن ، الكنيسة والمجتمع في إنجلترا في أواخر العصور الوسطى (أكسفورد ، 1989) ، ص. 352 الباحث العلمي من Google ، ولوتش ، ج. ، التاريخ ، LXXIII (1988) ، 131 الباحث العلمي من Google. تم تبني موقف مرتبك إلى حد ما من قبل Warnicke ، RM ، صعود وسقوط Anne Boleyn (Cambridge ، 1989) Google Scholar ، الذي كتب أنه `` مما لا شك فيه ، كان لمعتقداتها أيضًا إيحاءات إصلاحية '' (ص .153) وهذا `` شبه مؤكد '' كان لدى "هي" العديد من الدوافع العميقة التي يمكن وصفها بسهولة بأنها كاثوليكية أكثر من كونها بروتستانتية "(ص 154) راجع. الصفحات 25-7 ، 94 ، 107-13 ، 151-62.

3 Foxe، J.، Acts and monuments ed. برات ، ج. (8 مجلدات ، 1877) ، الخامس ، 60 ، 137 ، 260 الباحث العلمي من Google.

4 Bodleian MS Don c. 42 فوس. 28 ضد 30 (Dowling، "Latymer's Cronickille" ، ص 56 - 60 الباحث العلمي من Google).

5 فوكس الأعمال والآثار، V، 60، 135–6Google Scholar Bodleian MS Don. ج. 42 فر. 29 ضد (Dowling، "Latymer's Cronickille"، ص 59 - 60 الباحث العلمي من Google).

6 Collinson، P.، "الحقيقة والأسطورة: صحة كتاب جون فوكس للشهداء" ، في Duke، AC and Tamse، CA، eds.، Clio's Mirror: Historyiography in Britain and the Netherlands، Britain and the Netherlands، VIII ( 1985) ، 31-54 ، خاصة. 36-7 ، 39 ، 42-3 الباحث العلمي من Google.

7 Smart، S. J.، "John Foxe and" The Story of Richard Hun، Martyr "، Journal of Ecclesiastical History، XXXVII (1986)، 1-14 CrossRefGoogle Scholar Smart، S.J. ، "Favourers of God's Word" John Foxe's Henrician Marts "، University of Southampton M. Phil، thesis، 1988 Google Scholar.

8 داولينج ، "Latymer's Cronickille" ، ص 43 Google Scholar.

9 فوكس أعمال وآثار، V، 136، 60–1 الباحث العلمي من Google.

10 مكتبة بودليان ، MS Don c. 42 فر. 23 (داولينج ، "لاتايمر كرونيكيل" ، ص 48 - 9 الباحث العلمي من Google).

11 المرجع نفسه. فو. 23 ضد (Dowling، "Latymer's Cronickille"، p. 49 الباحث العلمي من Google).

12 المرجع نفسه. فو. 24 (Dowling، "Latymer's Cronickille"، p. 50 الباحث العلمي من Google).

13 المرجع نفسه. فو. 24 ضد (Dowling، "Latymer's Cronickille"، p. 50 الباحث العلمي من Google).

14 المرجع نفسه. fos. 24 v ، 25 v (Dowling، "Latymer's Cronickille"، pp. 51 –2 Google Scholar).

15 فوكسي أعمال وآثار، V، 60، 135 الباحث العلمي من Google.

16 مكتبة بودليان ، MS Don c. 42 فر. 27 (Dowling، "Latymer's Cronickille"، p. 54 Google Scholar).

17 المرجع نفسه. فو. 26 (Dowling، "Latymer's Cronickille"، p. 53 Google Scholar). Warnicke مقتنعة من قبل Latymer على أسرتها و Foxe ، في مؤسستها الخيرية بأن "آن لم تضع معيارًا أخلاقيًا وخيريًا عاليًا فحسب ، بل أيضًا مثالًا دينيًا ، لأنها أرادت أن تكون أسرتها بمثابة" مشهد "مسيحي للآخرين (صعود وسقوط آن بولين، ص 149 - 51) الباحث العلمي من Google.

18 P [عامة] R [ecord] O [ffice] ، SP1 / 76 ، fo. 195 (Brewer، JS، Gairdner، J. and Brodie، RH، eds.، L [etters and] P [apers ، الأجنبية والمحلية ، من عهد هنري الثامن] (1862 - 1932) ، السادس ، 613 الباحث العلمي من Google) ، استشهد بها داولينج ، "لاتيمر كرونيكيل" ، ص 33 - 4 الباحث العلمي من Google.

19 برنارد ، جي دبليو ، "سقوط آن بولين" ، مراجعة تاريخية إنجليزية ، CVI (1991) ، 584 - 610 CrossRef الباحث العلمي من Google E. CVI (1992) ، 651-64 G.W. برنارد ، "سقوط آن بولين: رد تعقيبي" ، المرجع نفسه. CVII (1992) ، 665-74.

20 B [ritish] L [مكتبة]، Cotton MS، Otho C x، fos. 229–229 v (Ellis، H.، ed.، الأحرف الأصلية توضيحية لتاريخ اللغة الإنجليزية ، المجلد الثاني. في 3 سلاسل ، 1824 - 1826 ، السلسلة الأولى ، الثانية ، 54 - 6 الباحث العلمي من Google LP، العاشر ، 793).

21 فوكسي الأعمال والآثار، IV، 656 –8Google Scholar cf. مانلي ، إف ، ماركهادور ، جي ، ماريوس ، آر وميلر ، سي إتش ، محرران ، الأعمال الكاملة لسانت توماس مور ، السابع (1990) ، 437-44 الباحث العلمي من Google Warnicke ، صعود وسقوط آن بولين، ص. 112 الباحث العلمي من Google. حدد Foxe ، فور تقديم الحساب المذكور في النص ، إصدارًا مختلفًا ، لم تلعب فيه آن أي دور: أخبر أحد مساعدي الملك هنري عن الكتاب وحصل على نسخة من اثنين من التجار. إيفز ، آن بولين، ص. 163 ن. 39Google Scholar ، يقترح أن هذا قد يكون ما حدث بالفعل ، مضيفًا أن Foxe (أو مخبريه) ربما خلطوا بين كتاب Fish's و Tyndale.

22 Nichols، JG، ed.، Narratives of the Reformation، Camden Society، 1st series، LXXVII (1859)، pp. 52-6Google Scholar Strype، J.، Ecclesiastical Memorials (3 vols.، 1822)، I، 171–2Google مختص بمجال علمي . يذهب Warnicke إلى ما هو أبعد من الأدلة في اقتراحه أن Anne حصلت على الكتاب وقدمت بعد تأجيل المحكمة Legatine عندما كان الملك يتعامل بشكل غير ملائم مع روما (صعود وسقوط آن بولين، ص. 113).

23 راجع. برنارد ، جي دبليو ، "إعادة النظر في العفو عن رجال الدين" ، مجلة التاريخ الكنسي ، XXXVII (1986) ، 258 - 87CrossRefGoogle Scholar.

24 LP، V، 850، 1013 VI، 232 VIII، 666. يرى Warnicke أن Chapuys "ربما كان يستخدم المصطلح ليشمل مجموعة واسعة من المصلحين ، لأن مؤيدي Erasmus غالبًا ما يطلق عليهم اللوثريون (صعود وسقوط آن بولين ، ص. 107)

25 Starkey، D.، عهد هنري الثامن: الشخصيات والسياسة (1985) ، ص. 91 الباحث العلمي من Google Ives ، آن بولين، ص. 313 الباحث العلمي من Google Warnicke ، صعود وسقوط آن بولين، الصفحات 25 ، 27 ، 109 ، 153 الباحث العلمي من Google.

26 ايفيس آن بولين، ص. 313 الباحث العلمي من Google Deansley، M.، الكتاب المقدس لولارد (1920) ، الصفحات 6-7 ، 336 ، 339-40 ، الباحث العلمي من Google Tait ، MB ، "دير بريجيتين في سيون (ميدلسكس) مع إشارة خاصة إلى استخداماته الرهبانية" ، جامعة أكسفورد دي فيل ، أطروحة ، 1975 ، الصفحات 74-5 ، 217-1919 الباحث العلمي من Google Swanson ، RN ، الكنيسة والمجتمع في أواخر العصور الوسطى في إنجلترا (أكسفورد ، 1989) ص. 25 الباحث العلمي من Google ميرا سيدة أور (1530) (S. كتاب كتاب Bridgettine في Syon Abbeyشركة Henry Bradshaw Soc. (1969 for 1963)، pp. xxxi-xlGoogle Scholar.

27 Aston، M.، iconclasts إنجلترا: قوانين ضد الصور (أكسفورد ، 1988) ، ص. 417 ، رقم. 6-7 الباحث العلمي من Google Elton، G.R. الإصلاح والتجديد (كامبريدج ، 1973) ، ص 71 - 6 الباحث العلمي من Google.

30 ايفيس آن بولين، الصفحات 289-92 ، 317 ، 322 ، 326 الباحث العلمي من Google.

31 المرجع نفسه. ص 292 ، 318 - 19. BL، Harleian MS 6561.

32 BL Royal MS 16 E XIII. إيفز ، آن بولين، ص 293 ، 319 ، 321 الباحث العلمي من Google Mayer ، CA ، "Anne Boleyn et la version originale du" sermon du bon pasteur "d'Almanque Papillon" ، Bulletin de la société de l'histoire du Protantisme français '، CXXXII (1986) ، 337–46 الباحث العلمي من Google (أنا مدين بهذه الإشارة إلى Dr AC Duke) Mayer ، CA ، "Le semon du bon pasteur": un problème d'attribution "، Bibliothèque d'humanisme et r Renaissance، XXVII (1965)، 286 - 303 الباحث العلمي من Google (يتضمن نصًا).

33 إيفيس ، آن بولين، الصفحات 293 ، 319 ، 321 ، 325-6 الباحث العلمي من Google.

35 ماير ، "الإصدار الأصلي" ، ص. 341 الباحث العلمي من Google (الأسطر 467-80 ، 485-90).

37 إيفيس آن بولين، ص 314 - 15 راجع الباحث العلمي من Google. وارنيك ، صعود وسقوط آن بولين، ص. 153 الباحث العلمي من Google.

38 داولينج ، "آن بولين والإصلاح" ، ص. 30 الباحث العلمي من Google ، نقلاً عن BL Sloane MS 1207 ، للنص.

39 شكسبير ، ج. وداولينج ، إم ، "الدين والسياسة في منتصف تيودور إنجلترا" ، نشرة معهد البحوث التاريخية ، LV (1982) ، 97 الباحث العلمي من Google راجع. ليرة لبنانية ، السابع ، 197.

40 إيف ، آن بولين، الصفحات 7-8 ، 322-3Google Scholar BL، Harleian M S 6148، fo. 79 ب (LP، السابع ، 693).

41 LP، VII، 693. يقترح فوكس أن قامت آن بتأمين الإفراج عن توماس باتمور - أحد "إخوانه" ، كما قيل لنا ، "أقام مثل هذه الدعوى للملك (عن طريق الملكة) أنه بعد ثلاث سنوات من السجن ، تم إطلاق سراحه 'وتم تعيين لجنة برئاسة أودلي وكرانمر وكرومويل للتحقيق في المعاملات الظالمة للأسقف ستوكسلي. لم يكن باتمور مصلحًا متحديًا بأي حال من الأحوال ، وفقًا لرواية Foxe: ربما تأثرت آن بالإنسانية البسيطة وليس بالضرورة بسبب الاقتناع الديني (الأعمال والآثار، الخامس ، 36-7).

43 Bergenroth، GA، de Gayangos، P.، Hume، MAS، Mattingly، G. and Tyler، R.، eds.، Calendar of State documents، Spanish (13 vols. in 20، 1862 - 1954)، V (i) ، لا. 40 ، ص. 118 الباحث العلمي من Google.

44 LP، السابع ، 170 ، العاشر ، 345. راجع. أيضًا Bruce، J. T. and Perowe، T. T.، eds.، مراسلات ماثيو باركر 1535-1575 ، جمعية باركر (1853) الباحث العلمي من Google ، لا. 3.

45 Epistre contenant le proces criminel faict a l'encontre de la royne Anne Bovllant d'Angleterre (Lyon، 1545) نص Google Scholar مطبوع في Ascoli، G.، La Grande Bretagne devant l'opinion française depuis la guerre de cent ans jusqu'à la fin du XVIe siècle (Paris، 1927) Google Scholar. راجع داولينج ، "لاتايمر كرونيكيل" ، ص 37 - 8 الباحث العلمي من Google.

46 جيمس إس إي ، "الكتابات التعبدية للملكة كاثرين بار" ، معاملات جمعية كمبرلاند وويستمورلاند للآثار والآثار ، LXXXII (1982) ، 135-40 الباحث العلمي من Google "الملكة كاترين بار (1512-1548)" ، المرجع نفسه. LXXXVIII (1988) ، 107-20 (على الرغم من أن أيا منهما ليس مفيدًا جدًا في توصيف لاهوت بار).

47 Redworth، G.، أوراق تمت قراءتها في Christ Church، Oxford 5 06 1986 و 4 يونيو 1987 الباحث العلمي من Google.

48 Bodleian، MS Don c. 42 فوس. 28–28 ضد (Dowling، "Latymer's Cronickille"، p. 56 Google Scholar).

49 فوكسي الأعمال والآثار، V، 60، 135–6Google Scholar Bodleian MS Don. ج. 42 فر. 29 ضد (Dowling، "Latymer's Cronickille"، ص 59 - 60 الباحث العلمي من Google).

50 يلاحظ وارنيك دور العديد من أولئك المعينين أساقفة في "استطلاع آراء الجامعات حول اللاويين" (صعود وسقوط آن بولين، ص. 156) ، لكن مشاركتهم كانت أوسع مما يوحي.

51 LP، IV (iii) ، 5945 ، 5983 ، 5996 ، 6026 ، 6073 ، 6154-5.

52 LP، IV (iii) ، 5278 V ، 5 (2) ، 418 ، 432 ، 483 VI ، 180.

53 LP، IV (iii)، 3913، 4119، 4167، 4251 VI 419، 432، 1013، 1058. في مكان واحد ، يقترح فوكس أن غاردينر أرسل لأول مرة إلى روما ، ثم إلى الإمبراطور مع إدوارد فوكس ، بصفته وكيلًا رئيسيًا في نيابة عن السيدة آن التي فضلها أيضًا على أسقفية وينشستر '(الأعمال والآثار، السابع ، 586). ومع ذلك ، في وقت لاحق ، وبنفس القدر من اللامعقولية ، رأى فوكس أن غاردينر مسؤول عن سقوط آن (الأعمال والآثار، الخامس ، 135 ، 137).

54 LP، السادس ، 89 ، 142 ، 180 كيلي ، هـ. أ. ، المحاكمات الزوجية لهنري الثامن (ستانفورد ، 1976) ، ص 222 - 38 الباحث العلمي من Google.

55 Foxe ، أعمال وآثار ، الثامن ، 8 ، 10 الباحث العلمي من Google نيكولز ، الروايات، ص. 242 الباحث العلمي من Google.

56 BL، Cotton MS، Otho C x. فو. 230 (LP، خ ، 792).

57 فوكسي الأعمال والآثار، VIII، 6-10، esp. 10 الباحث العلمي من Google. داولينج ، "لاتيمر كرونيكيل" ، ص. 59 الباحث العلمي من Google n. 26 ، يستشهد Foxe ، الأعمال والآثار، VII ، 6 Google Scholar ، دعماً لاقتراحها بأن "من المحتمل أن وساطة آن قد أوصلت له رؤية كانتربري" ، لكن الإشارة خاطئة ولا يوجد شيء في الأعمال والآثار، الثامن ، 6-10 يؤيدها.

60 LP، IV (iii)، 6247 V. 1320، 1660.

61 LP، IV (iii) ، 3913 ، 4167 ، 4251 ، 6505 V ، 238 ، 251 ، 340 ، 368 ، 393 ، 427 ، 432 سابعا ، 1602 (3).

63 LP، VI، 333، 981، 1011، 1014، 1226، 1385 IV app.، 724 VI، 1067.

64 Cf. تعليق Warnicke بأن "الإيحاء بأن آن وحدها قد فازت لهؤلاء الرجال إما الأسقفية أو المناصب المتقدمة بما فيه الكفاية في الكنيسة والتي جعلت انتخابهم الأسقفي اللاحق ممكنًا سيكون بمثابة تضخيم كبير لتأثيرها في الأمور الدينية. كان للملك ، ورئيس أساقفته الجديد في كانتربري ، وكرومويل ... أجندات شخصية للوفاء بها ومصالح حيوية يجب حمايتها في اختيار الأساقفة الجدد ، ولكن لاحظ الإشارة لاحقًا إلى "الأساقفة الهنريسيين الثمانية الذين تفضلهم آن" (صعود وسقوط آن بولين، ص. 156).

65 LP، VII، 1528–30 VIII، 412 IX، 1091 X، 527، 730.

66 فوكس الأعمال والآثار، V، 135 Google Scholar VII، 461.

67 LP، السادس ، 246-7 ، 317 ، 411-12 ، 433 (i-iii) ، 573 ، 796 ، 1214 Foxe ، الأعمال والآثار، السادس التطبيق السابع ، 459-60 ، 473-7. إلتون ، جي آر ، السياسة والشرطة (كامبريدج ، 1972) ، الصفحات من 112 إلى 17 الباحث العلمي من Google.

68 LP، السادس ، 1249 السابع ، 29-30 ، 32 ، 228.

69 LP، VII، 578 Whiting، R.، "الأصنام البغيضة: الصور وتحطيم الصور في عهد هنري الثامن"، Journal of Ecclesiastical History، XXXIII (1982)، 39 Google Scholar.

70 LP، IX، 203، 252، 272 X، 1257 (ix) XI، 117 (7). راجع التعليق في قاموس السيرة الوطنية، الحادي عشر ، 615 ، "لا نجد في كتاباته أي تعبير عن الاحترام لها".

71 LP، IX، 203، 252، 272 X، 1257 (ix) XI، 117 (10).

73 LP، V، 297 Foxe،، الأعمال والآثار، الرابع ، 679 - 80 الباحث العلمي من Google.

74 فوكس الأعمال والآثار، الخامس، 135 –6 الباحث العلمي من Google.

77 BL، Cotton MS، Otho C x. fos. 226-226 فولت (LP، خ ، 792) LP، x ، 942 (حيث كان شاكستون يأمل أيضًا أن يكون كرومويل أقل اجتهادًا في التعبير عن شرف الله وكلمته المقدسة عما كانت عليه عندما كانت الملكة على قيد الحياة - كما كانت تحرضه على ذلك كثيرًا).

78 فوكسي الأعمال والآثار، V، 60 Google Scholar VIII، 71–2 LP، السابع ، 14 ، 19-21. من غير العدل استخدام Warnicke في استخدام التحفظ اللاحق لـ Thirlby و Heath ، ويمكن للمرء أن يضيف ، Shaxton ، لإلقاء الضوء على مواقف Anne في ثلاثينيات القرن الخامس عشر (صعود وسقوط آن بولين، ص 158 ، 162).

80 PRO ، SP6 / 1 fos. 7-10 فولت (LP، x، 615 (4)، مقتبس جزئيًا من Lehmberg، SE، The Reformation Parliament 1529–1536 (Cambridge، 1970)، pp. السيد Skyppe broght في خطبته في شغف kynges chappell apon يوم الأحد في عام لوردنا 1536 '(PR O SP6 / 2 fos. 1-3 هو ملخص أقصر). PRO SP1 / 103 fos. 75-81 عبارة عن سلسلة من "الاستجوابات والمقالات التي يجب مراعاتها للخطبة التي سبقت الخطبة في يوم الأحد العاطفي". يشير نص الاستجوابات إلى الخطبة كما وردت في الصوم الكبير وأمام أعضاء مجلس الملك. من الصعب معرفة سبب خطأ الإسناد. لا يوجد دليل على ما حدث ، إن وجد: لا يبدو أن مهنة Skip قد تأثرت. راجع داولينج ، "لاتيمر كرونيكيل" ، ص. 36 الباحث العلمي من Google ، للاقتراح بأن آن أخذت الإنجيليين فقط في خدمتها.

82 PRO ، SP1 / 103 fos. 77 ، 75 ضد.

88 المرجع نفسه. fos. 8-8 ق. راجع الشكوى المقدمة من الكنيسة في جواب المراسيم في عام 1532 أن "الأفعال الشريرة وأفعال الرجال هي أكثر تقصيرًا من هؤلاء الرجال بعينهم ، وليست من نظام رجال الدين بأكمله" (Gee، H. and Hardy، WJ، eds.، وثائق توضيحية لتاريخ الكنيسة الإنجليزية ( 1896) ، ص 161 الباحث العلمي من Google).

90 PRO ، SP6 / 1 fos. 8 ضد -9. لدراسة مسرحية معاصرة ، Godly Quene Hester، بالاعتماد على قصة Ahasuerus و Aman و Hesther لتقديم قضية محافظة مماثلة للدفاع عن الأديرة عام 1529 ، انظر Walker، G.، Plays of إقناع: الدراما والسياسة في محكمة Henry VIII (Cambridge، 1991) ، ص 102 - 32 CrossRef الباحث العلمي من Google. لمقارنة توماس كرومويل مع أمان وحجاج النعمة مع اليهود ، انظرLP، XII ط 1021 (5).

91 PRO ، Sp6 / 1 fos. 9-9 v sp1 / 103 fo. 79.

92 تخطي هنا لا تدافع عن قوة الماء المقدس والخبز المقدس والرماد المقدس والنخيل (أي قدرتها على طرد الشياطين والأمراض وسوء الحظ) ، ولكن بالأحرى عن قيمتها كمساعدات لتحفيز وتذكر الأساسيات. حقائق مسيحية. تم اقتراحه مؤخرًا بواسطة Duffy، E.، تجريد آلار: الدين التقليدي في إنجلترا 1400-1580 (1992) الباحث العلمي من Google ، في تحليل للمقالات العشر لعام 1536 والدعاة الراديكاليين في كنت في أوائل أربعينيات القرن الخامس عشر ، يشير هذا التركيز إلى تراجع عن الدين التقليدي (ص 393-4 ، 439). لكن تفسير خطبة سكيب بهذه الطريقة يعني أن تطير بهذه الطريقة سيكون بمثابة تحليق في مواجهة ما تقوله العظة ككل. من الواضح أنه في شرح أهمية هذه الاحتفالات وفي التمييز بين الاحتفالات والتجاوزات المحتملة لمثل هذه الاحتفالات ، لم يكن Skip يجادل برفضها بل من أجل الدفاع عنها من النقد المبالغ فيه ولحمايتها على وجه التحديد من الإلغاء الصريح للعقوبة. . خلافًا لموقفه السابق ، يذهب دافي في مناقشته للكنيسة المريمية (ص. 533) للإشارة بشكل عابر ، وفي رأيي بشكل أكثر إدراكًا ، أن الاستراتيجيات من هذا النوع كانت إحدى الطرق التي يستخدمها هنريسيان المحافظون مثل كوثبرت تونستول ، سعى أسقف دورهام ، وإدموند بونر ، أسقف لندن ، إلى منع الإلغاء التام للاحتفالات. اللافت أن الدليل على هذه العظة من شأنه أن يضع Skip في صحبتهم.

93 PRO ، SP6 / 1 fo. 9 فولت. راجع Lehmberg ، برلمان الإصلاح ص 244 - 5 الباحث العلمي من Google ، لكن لاحظ أن النص لا يتحدث عن "الابتكارات" بل عن "التعديلات".


كيف تعيد ممثلة واحدة تشكيل قصة آن بولين

جودي تيرنر سميث تصور زوجة هنري الثامن المنكوبة في مسلسل صغير جديد. أثار العرض الجدل في بريطانيا ، وهو نوع من النقطة.

لندن - يبدأ عرض بريطانيا الأخير لقصة آن بولين ، الثانية من زوجات هنري الثامن الست ، في النهاية. عندما يتم افتتاح المسلسل المصغر الجديد "Anne Boleyn" ، كان عمره 1536 ، الملكة حامل وقوية - ولم يتبق لها سوى خمسة أشهر لتعيشها.

لقد ولدت قصة آن ، التي تحتل مكانًا خاصًا في الخيال الجماعي البريطاني ، وفرة من الرسوم الخيالية على الشاشة ("تيودور") وفي الأدب ("وولف هول"). يُقال عمومًا على أنها شابة مشكوك فيها أخلاقياً تغوي ملكًا أكبر سنًا لترك زوجته وكنيسته ، قبل إعدامها لفشلها في إنجاب وريث ذكر.

لكن المسلسل الصغير الجديد ، الذي تم عرضه لأول مرة الأسبوع الماضي على القناة الخامسة ، إحدى محطات البث العامة في بريطانيا ، يحاول إعادة صياغة قصة آن ، بدلاً من التركيز على أشهرها الأخيرة وكيف حاولت الحفاظ على السلطة في نظام يضمن لها القليل جدًا.

في المسلسل الذي يبلغ طوله ثلاث حلقات ، لعبت دور الممثلة جودي تورنر سميث ، التي اشتهرت بدورها في فيلم "Queen & amp Slim Slim". هذه هي المرة الأولى التي تصور فيها ممثلة سوداء ملكة تيودور على الشاشة.

قال فاي وارد ، أحد المنتجين التنفيذيين للبرنامج ، في مقابلة: "أردنا العثور على شخص يمكنه أن يسكنها حقًا ولكن أيضًا يكون مفاجئًا للجمهور". قال وارد إنه نظرًا لوجود العديد من صور آن بولين بالفعل ، أراد منشئو العرض "إعادة ضبط توقعات الناس لها".

تستخدم السلسلة كتابًا متنوعًا حول اختيار الممثلين ، على غرار دراما Bridgerton التي تعود إلى حقبة ريجنسي على Netflix. ولكن في حين أن شخصيات هذا العرض خيالية ، في فيلم "Anne Boleyn" يلعب الممثلون الملونون العديد من الشخصيات التاريخية البيضاء: الممثل البريطاني الغاني Paapa Essiedu يلعب دور شقيق آن جورج بولين ، والممثلة البريطانية البرازيلية Thalissa Teixeira تصور Madge Shelton ، ابن عم آن و سيدة في الانتظار.

على الرغم من أن العرق لا يظهر بشكل علني في حبكة العرض ، إلا أن صانعي البرنامج تبنوا نهجًا يُعرف باسم "الصب الواعي بالهوية" ، والذي يسمح للممثلين بجلب "كل تلك العوامل الخاصة بك إلى دور ما" ، كما قال وارد.

بالنسبة إلى تيرنر سميث ، كان هذا يعني ربط تجربتها بالطرق التي كانت بها آن ، التي نشأت في المحكمة الفرنسية ، غريبة وعانت في محكمة هنري.

"بصفتي امرأة سوداء ، يمكنني أن أتفهم التهميش. قال تورنر سميث ، 34 عاما ، في مقابلة: "لدي تجربة معيشية لما يشعر به التهميش والتقييد". "اعتقدت أنه من المثير للاهتمام إحضار نضارة لجسد أسود يروي تلك القصة."

أثار اختيار تيرنر سميث كواحد من أشهر رفاق العائلة المالكة في بريطانيا جدلاً في الصحافة وخاصة على وسائل التواصل الاجتماعي في بريطانيا ، مع ظهور أغنية "آن بولين" على تويتر في اليوم التالي للعرض الأول للمسلسل.

في صحيفة ديلي تلغراف ، وصفت الكاتبة ماريانكا سوين اختيار تيرنر سميث بأنه "ساخر جدًا" وكتبت أنه تم تصميمه ليكون "تويتر مزبدًا بدلاً من إضافة أي شيء إلى فهمنا للعصر".

على الرغم من ذلك ، رحب آخرون بمنظور العرض. أشارت أوليفيت أوتيل ، أستاذة تاريخ العبودية وذاكرة الاسترقاق في جامعة بريستول ، في صحيفة الإندبندنت إلى أن المسلسل وصل في وقت كانت فيه بريطانيا "تبحث عن النفس" حول كيفية فهم ماضيها الاستعماري. وكتبت في مدح السلسلة "الماضي ليس سوى مساحة آمنة إذا أصبح مساحة تعلم مفتوحة للجميع".

خلال العرض الصحفي للمعرض ، تصدرت تعليقات تيرنر سميث حول معاملة العائلة المالكة لميغان ، دوقة ساسكس - بما في ذلك أن وجودها في العائلة كان "فرصة ضائعة" للنظام الملكي - عناوين الصحف في بريطانيا.

قالت تورنر سميث إن معاملة ميغان من القصر - والتي أخبرت أوبرا وينفري في مقابلة مفاجئة في مارس / آذار دفعتها إلى التفكير في الانتحار - تمثل "إلى أي مدى لم نتوصل إلى القيم الأبوية".

قالت: "إنها تمثل المدى الذي لم نصل إليه فيما يتعلق بالملكية ومن حيث كون شخصًا ما غريبًا ومختلفًا ، والقدرة على التنقل في تلك المساحة" ، مضيفة أنه "يمكنك رسم الكثير من أوجه التشابه إذا نظرت بالنسبة لهم "بين محاولات آن وميغان لاكتشاف الحياة داخل قصر بريطاني.

قال تورنر سميث: "هناك مجال ضئيل للغاية لشخص أسمر للمس النظام الملكي" - الذي ، بعد أن تم تصويره على أنه آن ، توقع تمامًا أن تثير هذه الخطوة انتقادات في البلاد.

بالنسبة للممثلة ، قدم ذلك سببًا إضافيًا للتراجع عن افتراضات الناس حول آن. قالت "من المفترض أن يتحدى الفن لك". "الهدف الأساسي من جعل الأمر على هذا النحو كان من منظور مختلف. ما الذي سيكون له صدى لدى شخص ما من خلال وضع وجه مختلف لهذا ورؤيته بطريقة مختلفة؟ "

قالت الدكتورة ستيفاني روسو ، مؤلفة كتاب "الحياة الآخرة لآن بولين: تمثيلات آن بولين في الأدب الخيالي وعلى الشاشة" ، إن هناك العديد من الأسباب وراء افتتان بريطانيا بالتيودور وارتباطها بهم ، وعلى وجه التحديد آن. قالت إن "المسلسل التلفزيوني" لامرأة شابة تعطل زواجًا طويل الأمد لا يزال رائعًا ، كما هو الحال مع صعود وسقوط امرأة قوية.

قال روسو إن هناك أيضًا عنصرًا وطنيًا: ابنة آن كانت إليزابيث الأولى ، الملك الذي أشرف على "العصر الذهبي" لبريطانيا ، عندما كان ويليام شكسبير يكتب مسرحياته وينسب العديد من المؤرخين إلى الإمبراطورية البريطانية على أنها ولدت.

تم تصور المسلسل باعتباره تمرينًا نسويًا ، حيث تم تفكيك ما وصفته إيف هيدرويك تورنر ، كاتبة العرض ، بـ "تلك المصطلحات الكبيرة المهينة والمضرة" المرتبطة بـ آن ، والتي تضمنت في ذلك الوقت اتهامات بالخيانة والزنا وعلاقة سفاح القربى مع شقيقها .

في المسلسل الصغير ، لا تحظى "آن" بشعبية مع هنري بعد ولادة جنين ميت. بغض النظر عن مدى قوتها أو طموحها اسميًا ، فهي لا تضاهي القوى التي تسعى إلى إبادةها ، والتي تشمل زوجها ومستشاريه والنظام القانوني في البلاد. طوال الوقت ، تحاول عدم إظهار الضعف في الأماكن العامة.

قالت هيدرويك تورنر إنه كان من المهم للمبدعين إعادة "آن إلى مركز قصتها ، وجعلها بطلة الرواية ، ورؤية كل شيء من منظورها."

المكائد السياسية لهنري الثامن ومستشاريه وحياته الداخلية ودوافعه محجوبة إلى حد كبير في المسلسل. بدلاً من ذلك ، يكون المشاهدون مطلعين على الحالة الذهنية لـ "آن" وعلاقتها بسيدات أسرتها في الانتظار.

قال تورنر سميث: "يتم التحدث عن هنري على أنه هذا الرجل العظيم ، لأنه كان لديه كل هؤلاء الزوجات" وقتل بعضهن. "إنه مثل: في الواقع ، هناك امرأة في قلب هذه القصة وهي ديناميكية للغاية ورائعة ومثيرة للاهتمام."

كتبت هيلاري مانتيل ، مؤلفة ثلاثية "وولف هول" التي تصور حياة توماس كرومويل في خدمة هنري الثامن ، في مقال عام 2013 لمجلة لندن ريفيو أوف بوكس ​​حول كيف أن الروايات الخيالية لحياة آن تنقل مواقف المجتمع المعاصرة تجاه المرأة.

وقالت: "الروايات الشعبية عن عائلة تيودور كانت أيضًا شكلاً من أشكال التعليم الأخلاقي حول حياة المرأة ، على الرغم من أن ما يتم تدريسه يختلف باختلاف الأسلوب الأخلاقي".

ما الذي تقوله "آن بولين" هذه عن عالم اليوم؟

قالت تيرنر سميث: "لقد وصلنا أخيرًا إلى مكان نسمح فيه للمرأة بأن تصبح أكثر من مجرد مجاز".

تقليديا ، عند لعب شخصية أنثوية ، "إما أن تكون مادونا أو أنت العاهرة ، أليس كذلك؟" قالت. لكن في هذه السلسلة ، "نقول إننا لسنا خائفين من إظهار جوانب مختلفة للمرأة."


آن بولين

تخرجت راشيل ووكر مؤخرًا من جامعة جلاسكو بدرجة الشرف من الدرجة الأولى في الأدب والتاريخ الإنجليزي ، بعد أن كتبت أطروحتها الجامعية عن مشاركة آن بولين في أدوار الجنسين في القرن السادس عشر. تكتب حاليًا قصصًا قصيرة وميزات ومراجعات للأفلام والمسرح لمجلات الطلاب المختلفة ، وتعمل كمسؤولة مشاركة العضوية في مركز الكتّاب الاسكتلنديين ، وهي محررة الكتابة الإبداعية الحالية في مجلة qmunicate بالجامعة. يمكن العثور على مدونتها على الإنترنت هنا.

وفقًا لمعايير تيودور ، كانت آن بولين خطيرة للغاية بالفعل. تشتهر معظمها بأنها ملكة تيودور المتعدية ذات الشهية الجنسية الشرهة والجشع النهم للسلطة - وهي فكرة رواجها الخيال مثل فتاة بولين الأخرى لفيليبا غريغوري - ظلت شخصية مثيرة للجدل منذ ظهورها لأول مرة في المشهد السياسي لتيودور. هنري الثامن "المرأة الأخرى". سواء كان يُنظر إليها على أنها منحلة أو تقية ، أو زانية أو ضحية ، أو لاعبة سياسية أو "لعبة محببة لملك قوي التفكير [1] ، هناك شيء واحد واضح: سمعة آن كإمرأة خطرة تعتمد فقط على عدم قدرتها على أداء الدور من الزوجة المطيعة التي لا تعرف نفسها والتي كان يتوقعها هنري.

ابنة مسؤول قضائي صاعد ، تلقت آن تعليمها في البلاط الملكي في بورغوندي وفرنسا ، وعادت إلى إنجلترا لتعمل كخادمة شرف للزوجة الأولى لهنري الثامن ، كاثرين من أراغون. كانت هذه فترة مثالية للمرأة على أنها خاضعة وخاضعة ، وكانت كاثرين ، من خلال تقواها وتفانيها الزوجي والوداعة العامة ، متوافقة بشكل مثير للإعجاب. أكد كتّاب القرن السادس عشر أن الزوجة الشريرة "تتعارض مع زوجها" وأن "العفة والخزي والاعتدال" كانت أعظم الفضائل التي يمكن أن تمتلكها المرأة. [2] حتى هنري الثامن ، في جداله "A Glasse of the Truthe" صرح بشكل قاطع أن "الرجل يجب أن يحكم المرأة". [3] فقط عندما هدد هنري بتطليق كاثرين من أجل آن الأصغر ، الأكثر استفزازًا ، انكسر تمسكها الثابت بأسطورة تفوق هنري.احتشد المؤيدون المخلصون للكاثوليكية المتحمسة لكاثرين حولها ، مما خلق الانقسام القديم بين مادونا والعاهرة: مع كاثرين بصفتها الأم الفاضلة مادونا وآن كعاهرة غير أخلاقية وإصلاحية. مع تقدم مسألة الطلاق الكبرى وتزايد العداء تجاه آن ، توطد هذا التمثيل فقط.

وهكذا اعتبرت آن خطرة منذ البداية: تحدٍ للأنوثة المثالية يجب إزالته. تظل الكثير من أفعالها محجوبة بقرون من القداسة والشيطنة ، حيث تبالغ المصادر المعاصرة إما في نقائها أو انتقامها ، وهو الاستقطاب الذي اعتمد إلى حد كبير على دين المؤلف. اتبعت السيرة الذاتية والتحليل التاريخي والسرد الخيالي حذوها: فقد سمح الكتاب ، بالاستناد إلى عدم وجود دليل حقيقي على مشاعر آن ودوافعها ، بأن تتحول إلى مساحة فارغة يمكن من خلالها دفع أجنداتهم الخاصة. هذا يجعل من الصعب التفكير في آن "الحقيقية" ، وهي شخصية مثيرة للجدل لا يمكن إنكارها وتلتقي بتدقيق وسحر دائم لا يتردد صداها في معاملة زوجات هنري الخمس الأخريات ، أو عشيقات مماثلة عبر التاريخ.

على الرغم من المعلومات المحدودة ، فإن الصورة الأساسية لـ Anne التي تظهر من المصادر هي امرأة مستقلة وحازمة. لم يكن هذا بأي حال من الأحوال أمرًا شاذًا بالنسبة لمعاصري تيودور كما قد يبدو: في أوائل القرن السادس عشر تفاخر بالعديد من النساء الأرستقراطيات ، من جدة هنري السيدة مارغريت بوفورت إلى أخته الأميرة ماري ، التي تحدت معايير الزواج المرتب. في الواقع ، على الرغم من خيال تيودور السائد بأن النساء كن وداعات ، ومخلوقات لا رأي لها ، إلا أن النساء الأرستقراطيات كان لهن تأثير كبير على المحسوبية والسياسة - حيث تمتعن بمهن طويلة وناجحة في المحكمة في خدمة أسرهن ، وإدارة ممتلكات أزواجهن في غيابهن. أو الحصول على عمل كسيدة انتظار للملكة.

امتثلت آن لهذا النموذج إلى حد ما: فقد صرفت قدرًا كبيرًا من الأعمال الخيرية ، وخصصت الكثير من وقتها لدراسة الكتاب المقدس والنشاط الديني ، وكان يُنظر إلى بلاطها على أنه محترم ومتحفظ. دعمت الإنجيليين المضطهدين ، وطلبت رعاية الأعمال الدينية وقبلتها ، وساعدت الأقارب من خلال الترويج لهم داخل المحكمة. على الرغم من سمعتها المشوهة ، تشير الأدلة القوية إلى أنها ظلت عذراء قبل الزواج.

لكنها لم تكن بأي حال من الأحوال الزوجة المثالية: بغض النظر عن الاتجاهات العامة أو العوامل المخففة ، إذا كان زوج المرأة يتوقع منها أن تتصرف كزوجة مناسبة ومثالية ، فيجب عليها الامتثال - بشكل مضاعف إذا كان زوجها هو الملك. نظرًا لعدم قدرتها على أن تكون "الزوجة المشمعة للتوقعات التقليدية ، أو أن يتم تشكيلها أو الإعجاب بإرادة زوجها" [4] كانت آن عاصفة وغير مناسبة وصعبة المعرضة للانفجارات والنكات الطائشة ، اشتكى هنري نفسه من موقفها المتغطرس والاستبداد الذي يقول بحزن أنها لم تكن مثل كاثرين ، التي لم تتحدث معه بقسوة في حياتها '. [5] يكشف هذا البيان عن مواقف تيودور الكارهة للنساء تجاه الأنوثة: بصفتها عشيقة ، كان من المتوقع أن تكون آن صعبة ومغرية ، حيث تنظم دراما عاطفية معقدة لإبقاء هنري يتوق إليها ولكن كزوجة ، يجب أن تكون داعمة ، كل لكن تمت إزالته من التعليق المعاصر.

لقد كفل وضعها كـ "المرأة الأخرى" العداء بغض النظر عن أفعالها ، وبما أن هويات النساء تم بناؤها بالإشارة إلى حالة علاقتهن ، فإن مكانة آن غير المحددة تعني أن تسمية العاهرة كانت افتراضًا مشروعًا ، وهو اعتقاد عززته غير نمطية. سلوك عذراء ، مثل ركوب المليار وراء هنري أو تناول الطعام معه بمفرده.

لم تتعارض آن مع تفويضها كملكة ، وفي بعض الحالات ، أوفت بدورها جيدًا: على الرغم من أنه من السذاجة تاريخيًا تصنيفها كشخصية نسوية تحطيم السقف الزجاجي الخطابي - لأسباب ليس أقلها أن السقف الزجاجي في تيودور هو أكثر من ذلك بكثير مرنة أكثر مما يُفترض عادةً - يبدو أن تحديها للأنوثة المثالية في القرن السادس عشر متجذر في شخصيتها وظروفها غير المسبوقة بدلاً من أي ميل متعمد للتمرد. ولكن ، بغض النظر عن هذا ، تظل الحقيقة أنه بعد ثلاث سنوات قصيرة من الزواج وتسع سنوات منذ بدء قضية طلاق هنري التي تم الإعلان عنها دوليًا والتي طال أمدها ، تم إعدام آن بتهمة الزنا والخيانة في 19 مايو 1536.

على المستوى الأساسي ، كان إعدام آن مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بمكانتها كزوجة هنري التي تم تصنيفها بين الجنسين بطريقة واضحة جدًا ، حيث يمكن فقط للملكات تفسير الزنا بشكل شرعي على أنه خيانة وتواجه الإعدام بسبب هذا الانتهاك ، ويمكن معاقبة النساء فقط على النشاط الجنسي والزنا. حيث أن ازدواجية المعايير السائدة سمحت للرجال بمباشرة علاقات خارج إطار الزواج دون تداعيات. اتهمت المحاكمة في 15 مايو آن بالزنا مع أربعة رجال ، بالإضافة إلى شقيقها جورج ، والتآمر لقتل الملك والزواج من أحد عشاقها بدلاً من ذلك. غالبًا ما يُشار إلى الأدلة على أنها غير دقيقة ، وتتهم آن بالتخصيصات في قصور على بعد أميال من موقعها المسجل الفعلي ، وتتوقف على ظروف تبدو ، بالنسبة إلى المتفرج غير المتحيز ، غير ذات صلة ، مثل الكتابة إلى جورج لإعلامه بالحمل والزوال. مغازلة البلاط ، الأنشطة التي كانت شائعة في سياق المحكمة ، حتى لو كانت موضع تساؤل بالنسبة للملكة التي كان يجب أن تظل محترمة ومعزولة. لقد منع الوجود العلني لـ Anne منطقيًا من إقامة علاقة دون نوع من الوسيط ، ويبدو أن المحاكمات قد استفادت من سمعة Anne البغيضة في غياب شهادة واعترافات حقيقية ، ونسبت جنسًا شرهًا إلى Anne من خلال شؤونها المخادعة. [6] لذلك كانت سمعتها دليلًا كافيًا لإقناع المتفرجين بذنوبها.

ولكن ، إذا لم تكن آن مذنبة - وهو احتمال لا يزال يقسم الرأي التاريخي اليوم - فلماذا قُتلت؟ تكثر النظريات المختلفة ، بدءًا من المؤامرة التي دبرها وزير هنري توماس كرومويل إلى الإعدام الذي دفع هنري نفسه إليه ضمنيًا. نظرًا لأن قوة آن كانت متجذرة فقط في دورها كزوجة - حرمها من هنري وسينتهي تأثيرها بسرعة - كان مهاجمتها لفشلها في هذا المجال تكتيكًا منطقيًا. لقد فشلت في إنجاب الابن المهم للغاية ، وهو الأمل الذي استقر عليه زواجها من هنري ، وهناك أدلة على أن هنري سئم وغضب بشكل متزايد من زوجته ، وغاضبًا من "تدخلها المستمر في الشؤون".

بغض النظر عن الدوافع الكامنة وراء إعدام آن ، من الواضح أنها تعرضت للهجوم بطريقة تتلاءم مع فضيلتها المشكوك فيها: لتحقيق وفاتها بطريقة مقنعة ومعقولة ، تم استخدام القيود الجنسية التي شكلت حياة آن وأعاقتها ضدها. . ومع ذلك ، في اللحظات الأخيرة من حياتها ، رفضت آن الامتثال للمعايير الأبوية المطالبة: من المتوقع أن تعترف بذنبها وتعترف بذنوبها ، وأنهت خطابها الأخير بدون مثل هذا التنازل. كان هذا تصريحًا ، رغم أنه لم يقصد به بالتأكيد أن يكون إعلانًا نسويًا ، فقد مكّنها من ممارسة المقاومة وإعلان قدرتها الذاتية وذاتيتها.

إن ما اعتبره المعاصرون على أنه عدم أنوثة متأصلة لدى آن قد كفل مكانتها كواحدة من أخطر النساء في فترة تيودور: إنها خطيرة للغاية ، في الواقع ، لدرجة أنها أزيلت من منصبها المثير للجدل كملكة لتحل محلها امرأة أكثر استساغة وطاعة و''أنثوية ''. الخلف. ولماذا كان يُنظر إليها على أنها خطيرة جدًا؟ على وجه التحديد لأنها فعلت بالضبط ما يحلو لها ورفضت الامتثال للمعايير الأبوية.


آن بولين والرأي العام - التاريخ

آن بولين ، منسوبة إلى جون هوسكينز
المزيد من الصور

مواليد: بين 1500 و 1509
ربما في قاعة Blickling

متزوج من هنري الثامن: ٢٥ يناير ١٥٣٣
ربما في قصر وايتهول

تم التنفيذ: 19 مايو 1536
برج لندن

دفن: 19 مايو 1536
كنيسة القديس بطرس آد فنكولا في برج لندن

بالنسبة للمرأة التي لعبت دورًا مهمًا في تاريخ اللغة الإنجليزية ، لا نعرف سوى القليل عن سنواتها الأولى. تضع أنطونيا فريزر ولادة آن في 1500 أو 1501 ، ربما في Blickling (نورفولك) ويبدو أن تاريخ الميلاد في نهاية مايو أو أوائل يونيو. وضع مؤرخون آخرون ولادة آن حتى عام 1507 أو 1509.

أمضت آن جزءًا من طفولتها في بلاط الأرشيدوقة مارغريت. تضع فريزر سنها في 12-13 ، حيث كان هذا هو الحد الأدنى لسن "fille d'honneur". ومن هناك تم نقلها إلى منزل ماري ، أخت هنري الثامن ، التي كانت متزوجة من لويس الثاني عشر ملك فرنسا. كانت ماري أخت آن حاضرة بالفعل "الملكة الفرنسية". ومع ذلك ، عندما توفي لويس ، عادت ماري بولين إلى إنجلترا مع ماري تيودور ، بينما بقيت آن في فرنسا لحضور كلود ، الملكة الفرنسية الجديدة. بقيت آن في فرنسا لمدة 6 أو 7 سنوات. بسبب منصبها ، من المحتمل أنها كانت في حقل قماش الذهب ، اللقاء الشهير بين هنري الثامن والملك الفرنسي فرانسيس الأول.

خلال إقامتها في فرنسا ، تعلمت التحدث بالفرنسية بطلاقة وطوّرت ذوقًا للملابس الفرنسية والشعر والموسيقى.

تتضمن أسطورة آن بولين دائمًا إصبعًا سادسًا وشامة كبيرة أو تضخمًا على رقبتها. ومع ذلك ، يجب على المرء أن يتساءل عما إذا كانت المرأة التي تعاني من هذه الشذوذ (ناهيك عن العديد من الشامات والثآليل الأخرى التي قيل إنها تعاني منها) ستكون آسرة للملك. ربما كان لديها بعض الشامات الصغيرة ، كما يفعل معظم الناس ، لكنها ستكون أشبه بـ "علامات الجمال" الجذابة.

قال اقتباس من سفيرة البندقية إنها لم تكن واحدة من أكثر النساء وسامة في العالم. ". كانت تعتبر جميلة إلى حد ما. لكن ، يجب على المرء أن يأخذ بعين الاعتبار ما كانت عليه كلمة "جميلة" في القرن السادس عشر. كانت آن عكس صورة الجمال الشاحبة ذات الشعر الأشقر والعيون الزرقاء. كانت بشرتها داكنة ، زيتونية ، وشعرها بني غامق كثيف ، وعيناها بنيتان داكنتان غالباً ما تظهران باللون الأسود. غالبًا ما تم تمييز تلك العيون الداكنة الكبيرة في أوصاف آن. من الواضح أنها استخدمتها ، والفتنة التي أثاروها ، لصالحها كلما أمكن ذلك.

كانت متوسطة الطول ولديها صدر صغير وعنق طويل أنيق. يستمر الجدل حول ما إذا كان لديها حقًا إصبع إضافي على إحدى يديها أم لا ، ولكن يبدو أنه غير مرجح.


الحياة في انجلترا واهتمام الملك

عادت آن إلى إنجلترا حوالي عام 1521 للحصول على تفاصيل حول زواجها. في هذه الأثناء ذهبت إلى المحكمة لحضور الملكة كاثرين. كان أول ظهور مسجل لها في المحكمة في 1 مارس 1522 في قناع.

بعد فشل زواجها من وريث أورموند ، بدأت علاقة غرامية مع هنري بيرسي ، وهو أيضًا وريث ثري. وضع الكاردينال وولسي حداً للرومانسية ، وقد يكون هذا هو السبب في أن آن ولدت مثل هذه الكراهية له في وقت لاحق في الحياة. لقد تم اقتراح أن وولسي تدخل نيابة عن الملك لإزالة بيرسي من المشهد لأنه لاحظ آن بالفعل وأرادها لنفسه. يؤكد فريزر أن هذا ليس هو الحال لأن العلاقة الرومانسية بين آن وبيرسي انتهت في عام 1522 ولم يلاحظ الملك آن حتى عام 1526. ومن المحتمل أن تكون آن قد أبرمت عقدًا مسبقًا مع بيرسي.

في مكان ما في هذا الوقت ، كانت آن أيضًا على علاقة من نوع ما مع الشاعر السير توماس وايت. تزوج وايت في عام 1520 ، لذا فإن توقيت العلاقة الغرامية المفترضة غير مؤكد. انفصل وايت عن زوجته ، لكن لم يكن هناك ما يشير إلى زواجه النهائي من آن. يبدو أن حبهم أكثر لطفًا.

لا يعرف بالضبط متى وأين لاحظ هنري الثامن آن آنذاك. من المحتمل أن هنري سعى إلى جعل آن عشيقته ، كما كان لديه أختها ماري قبل سنوات. ربما بالاعتماد على مثال إليزابيث وودفيل ، ملكة لإدوارد الرابع (وجدة الأم لهنري الثامن) التي قيل إنها أخبرت الملك إدوارد بأنها ستكون زوجته فقط ، وليس عشيقته ، أنكرت آن الخدمات الجنسية لهنري الثامن. لا نعرف من كان أول من خطرت له فكرة الزواج ، لكنها تطورت في النهاية إلى & quotQueen or لا شيء & quot بالنسبة لـ Anne.

في البداية ، ربما اعتقدت المحكمة أن آن ستنتهي كواحدة أخرى من عشيقات هنري. ولكن ، في عام 1527 ، نرى أن هنري بدأ في السعي لإلغاء زواجه من كاثرين ، مما جعله حرًا في الزواج مرة أخرى.

يمكن إثبات شغف الملك هنري بآن في رسائل الحب التي كتبها لها عندما كانت بعيدة عن المحكمة. كان هنري يكره كتابة الرسائل ، ولم يبق سوى عدد قليل جدًا من المستندات التي في يده. ومع ذلك ، تبقى 17 رسالة حب إلى آن محفوظة في مكتبة الفاتيكان.


صعود آن بولين

في عام 1528 ، بدأ ظهور آن في المحكمة. أظهرت آن أيضًا اهتمامًا حقيقيًا بالإصلاح الديني وربما قدمت بعض "الأفكار الجديدة" إلى هنري ، واكتسبت كراهية بعض أعضاء المحكمة. عندما قضت المحكمة عيد الميلاد في غرينتش في ذلك العام ، أقيمت آن في شقق جميلة بالقرب من شقق الملك.

استمرت المناقشات القانونية حول زواج هنري وكاثرين من أراغون. لا شك أن آن كانت محبطة بسبب عدم إحراز تقدم. أظهر مزاجها ولسانها المشهوران نفسيهما في بعض الأحيان في مجادلات شهيرة بينها وبين هنري ليراها الجميع في البلاط. خشيت آن من أن يعود هنري إلى كاثرين إذا لم يكن من الممكن إلغاء الزواج وكانت آن ستضيع الوقت الذي كان يمكن أن تستخدمه في عقد زواج مفيد.

لم تكن آن تحظى بشعبية بين شعب إنجلترا. لقد شعروا بالضيق عندما علموا أنه في احتفالات عيد الميلاد عام 1529 ، أعطيت آن الأسبقية على دوقات نورفولك وسوفولك ، وكانت الأخيرة ماري أخت الملك.

في هذه الفترة ، تُظهر السجلات أن هنري بدأ ينفق المزيد والمزيد على آن ، حيث يشتري ملابسها ومجوهراتها وأشياء من أجل تسليةها مثل أوراق اللعب والأقواس والسهام.

استمر الانتظار واستمر موقف آن في الارتفاع. في اليوم الأول من سبتمبر 1532 ، تم إنشاؤها ماركيز بيمبروك ، وهو لقب حملته في حد ذاتها. في أكتوبر ، شغلت منصب شرف في اجتماعات بين هنري والملك الفرنسي في كاليه.

في وقت ما قرب نهاية عام 1532 ، تراجعت آنا أخيرًا وبحلول ديسمبر كانت حاملاً. لتجنب أي أسئلة حول شرعية الطفل ، اضطر هنري إلى اتخاذ إجراء. في وقت ما بالقرب من عيد القديس بولس (25 يناير) 1533 ، تزوجت آن وهنري سرا. على الرغم من أن زواج الملك من كاثرين لم يتم فسخه ، إلا أنه في ذهن الملك لم يكن موجودًا في المقام الأول ، لذلك كان حرًا في الزواج ممن يشاء. في 23 مايو ، أعلن رئيس الأساقفة رسميًا أن زواج هنري وكاثرين باطل.

بدأت خطط تتويج آن. استعدادًا لذلك ، تم إحضارها بالمياه من غرينتش إلى برج لندن مرتدية قطعة قماش من الذهب. وقيل إن المراكب التي كانت تتبعها تمتد لأربعة أميال أسفل نهر التايمز. في الأول من يونيو ، غادرت البرج في موكب إلى كنيسة وستمنستر ، حيث أصبحت ملكة متوجة ومُسحوبة في حفل بقيادة توماس كرانمر ، رئيس أساقفة كانتربري. [اقرأ قصة تتويجها]

بحلول شهر أغسطس ، كانت الاستعدادات جارية لولادة طفل آن ، الذي كان من المؤكد أنه سيكون صبيًا. تم اختيار الأسماء ، مع إدوارد وهنري على رأس الخيارات. تمت كتابة إعلان ولادة الطفل مع استخدام كلمة "أمير" للإشارة إلى الطفل.

ذهبت آن إلى غرفتها ، وفقًا للعرف ، في 26 أغسطس 1533 وفي 7 سبتمبر ، حوالي الساعة 3:00 بعد الظهر ، ولدت الأميرة إليزابيث. تم تقليص خدمة التعميد الخاصة بها ، لكنها لا تزال علاقة لطيفة. يمكن حاليًا رؤية رداء التعميد الأبيض للأميرة معروضًا في قلعة Sudeley في إنجلترا.

عرفت آن الآن أنه من الضروري أن تنجب ولداً. بحلول كانون الثاني (يناير) من عام 1534 ، كانت حاملاً مرة أخرى ، لكن الطفل إما أجهض أو وُلد ميتًا. في عام 1535 ، حملت مرة أخرى لكنها أجهضت بحلول نهاية شهر يناير. ورد أن الطفل كان صبيا. كانت الملكة مستاءة للغاية ، وألقت باللوم في الإجهاض على حالتها العقلية بعد أن سمعت أن هنري قد تراجع في المبارزة. كان عليها أن تعرف في هذه المرحلة أن فشلها في إنجاب وريث ذكر حي كان يمثل تهديدًا لحياتها ، خاصة وأن نزوة الملك لإحدى سيداتها المنتظرات ، جين سيمور ، بدأت في النمو.


سقوط آن بولين

بدأ أعداء آن في المحكمة بالتآمر ضدها مستخدمين انتباه الملك لجين سيمور كمحفز للعمل. بدأ كرومويل في التحرك لإسقاط الملكة. أقنع الملك بالتوقيع على وثيقة تدعو إلى إجراء تحقيق يحتمل أن يؤدي إلى اتهامات بالخيانة.

في 30 أبريل 1536 ، تم القبض على موسيقي آن وصديقها لعدة سنوات ، مارك سميتون ، وربما تعرض للتعذيب من أجل الكشف عن الملكة. بعد ذلك ، ألقي القبض على السير هنري نوريس واقتيد إلى برج لندن. ثم ألقي القبض على شقيق الملكة جورج بولين اللورد رشفورد.

في 2 مايو ، ألقي القبض على الملكة نفسها في غرينتش وأُبلغت بالتهم الموجهة إليها: الزنا وسفاح القربى والتآمر لقتل الملك. ثم تم اصطحابها إلى البرج بواسطة زورق على نفس المسار الذي سلكته للتحضير لتتويجها قبل ثلاث سنوات فقط. في الواقع ، تم إيداعها في نفس الغرف التي احتجزتها في تلك المناسبة.

ووقعت عدة اعتقالات أخرى. اتُهم السير فرانسيس ويستون وويليام بريريتون بالزنا مع الملكة. كما تم القبض على السير توماس وايت ، لكن أطلق سراحه لاحقًا. تمت محاكمتهم مع سميتون ونوريس في قاعة وستمنستر في 12 مايو 1536. لم يُسمح للرجال بالدفاع عن أنفسهم ، كما كان الحال في تهم الخيانة. أُدينوا وحُكم عليهم بالعقوبة المطلوبة: كان من المقرر أن يُشنقوا في Tyburn ، ويُقطعون بينما لا يزالون على قيد الحياة ، ثم يُنزعون من أحشائهم ويقيمون إلى إيواء.

يوم الإثنين الخامس عشر من الشهر الجاري ، قدمت الملكة وشقيقها للمحاكمة في القاعة الكبرى ببرج لندن. تشير التقديرات إلى أن حوالي 2000 شخص حضروا. تصرفت آن بطريقة هادئة وكريمة ، ونفت جميع التهم الموجهة إليها. تمت محاكمة شقيقها بعد ذلك ، حيث شهدت زوجته ضده (حصلت عليها لاحقًا في فضيحة كاثرين هوارد). على الرغم من أن الأدلة ضدهم كانت قليلة ، فقد أدين كلاهما ، حيث قرأ الحكم من قبل عمهما ، توماس هوارد ، دوق نورفولك. كان عليهم إما حرقهم على المحك (الذي كان عقابًا لسفاح القربى) أو قطع رأسهم ، وفقًا لتقدير الملك.

في 17 مايو ، تم إعدام جورج بولين في تاور هيل. الرجال الأربعة الآخرون الذين أدينوا مع الملكة تم تخفيف أحكامهم من المصير المروع في تيبرن إلى قطع رأس بسيط في البرج مع اللورد روتشفورد.

عرفت آن أن وقتها سيأتي قريبًا وبدأ يتحول إلى هستيرية ، ويتأرجح سلوكها من قوة شديدة إلى تنهدات تنهش الجسم. تلقت أخبارًا عن استدعاء مبارز خبير من كاليه ، والذي لا شك أنه سيوجه ضربة أنظف بسيف حاد من الفأس التقليدي.عندها أدلت بالتعليق الشهير حول "رقبتها الصغيرة".

ومن المثير للاهتمام ، أنه قبل وقت قصير من إعدامها بتهمة الزنا ، تم فسخ زواج الملكة من الملك وأعلن بطلانه. قد يتساءل المرء بعد ذلك كيف كان من الممكن أن ترتكب الزنا إذا لم تكن في الواقع متزوجة من الملك ، ولكن تم التغاضي عن هذا ، كما هو الحال مع العديد من الهفوات الأخرى في المنطق في التهم الموجهة إلى آن.

جاءوا إلى آن في صباح يوم 19 مايو / أيار ليأخذوها إلى البرج الأخضر ، حيث كان من المقرر أن تُمنح كرامة الإعدام الخاص. [اقرأ ذكريات الشرطي لهذا الصباح]. ألقت خطابًا قصيرًا [اقرأ نص خطاب آن] قبل الركوع على السقالة. قامت بإزالة غطاء رأسها (الذي كان عبارة عن غطاء الجملون الإنجليزي وليس غطاء الرأس الفرنسي المعتاد ، وفقًا لتقارير معاصرة) وربطت سيداتها عينيها بعصبة. كان السيف نفسه مخبأ تحت القش. قطع المبارز رأسها بضربة واحدة سريعة.

تم وضع جسد آن ورأسها في صندوق سهم ودفن في قبر غير مميز في كنيسة القديس بطرس آد فنكولا المجاورة للبرج الأخضر. تم التعرف على جسدها في تجديدات الكنيسة في عهد الملكة فيكتوريا ، لذا فإن مكان استراحة آن الأخير محدد الآن في الأرضية الرخامية.


ملاحظات ومصادر

  • نيكولاس ساندر (1585) صعود ونمو الانقسام الأنجليكاني
  • بوردو ، سوزان (2013) إنشاء آن بولين: نظرة جديدة على ملكة إنجلترا الأكثر شهرة
  • وايت ، جورج ، حياة آن بوليني ، في كافنديش ، جورج ، حياة الكاردينال وولسي
  • وارنيك ، ريثا (1991) صعود وسقوط آن بولين: سياسة الأسرة في محكمة هنري الثامن
  • تقويم أوراق الدولة ومخطوطاتها ، البندقية ، المجلد. 4 (1527-1533)
  • دي كارليس ، لانسلوت ، في أسكولي ، جورج ، La Grand-Bretagne Devant L’Opinion Francaise ، 1927

كونور بيرن ، مؤلف كتاب كاثرين هوارد: تاريخ جديد هو طالب جامعي بريطاني يدرس التاريخ في جامعة إكستر. كان كونور مفتونًا بعصر تيودور ، والتاريخ الحديث في العصور الوسطى والأوائل منذ سن الحادية عشرة ، ولا سيما حياة الملوك والملكات الأوروبيين. بدأ بحثه عن كاثرين هوارد ، القرين الخامس لهنري الثامن ملك إنجلترا ، في 2011-12 ، وكُتب أول مقال موسع لها ، يتعلق بموضوع سقوطها في 1541-2 ، لمسابقة جامعة أكسفورد. منذ ذلك الحين ، شرع كونور في دراسة كاملة لمسيرة كين كاثرين المهنية ، تشمل البحث الأصلي والاستفادة من القراءة الممتدة في النوع الاجتماعي والجنس والشرف في القرن السادس عشر. بعض الاستنتاجات التي تم التوصل إليها مثيرة للجدل ومن المرجح أن تثير جدلاً كبيراً ، لكن كونور يأمل في إعادة تقييم شامل لحياة كاثرين هوارد.

يدير كونور مدونة تاريخية تستكشف مجموعة متنوعة من الموضوعات والقضايا التاريخية. كما أنه مهتم بالتاريخ الأوروبي والروسي والإفريقي الحديث ، وعلى نطاق أوسع ، يبحث في حياة ملكات القرون الوسطى ، بما في ذلك الأبحاث الحالية حول عروس إدوارد الثاني ، إيزابيلا الفرنسية.


شاهد الفيديو: Henry VIII - هنري الثامن (شهر اكتوبر 2021).