بودكاست التاريخ

ما هو الجدول الزمني الصحيح لأحداث مقاطعة الألعاب الأولمبية 1980 في موسكو

ما هو الجدول الزمني الصحيح لأحداث مقاطعة الألعاب الأولمبية 1980 في موسكو

انطلاقا من السؤال الأخير كيف تمكنت حكومة الولايات المتحدة من فرض مقاطعة 1980 للألعاب الأولمبية في روسيا؟ وتعليق في هذا الموضوع ظللت أتساءل.

من هو المواطن السوفياتي الأول والأكثر نفوذاً (السابق) الذي دعا إلى مقاطعة الألعاب الأولمبية في موسكو 1980؟ كيف يمكن التوفيق بين الجدول الزمني للأحداث من بعض مقالات ويكيبيديا المختلفة؟

تصف ويكيبيديا الإنجليزية الأحداث التي أدت إلى المقاطعة بأنها تكتسب زخمًا:

نظرت الحكومات الغربية لأول مرة في فكرة مقاطعة الألعاب الأولمبية في موسكو ردًا على الوضع في أفغانستان في اجتماع 20 ديسمبر 1979 لممثلي الناتو ، بعد أسبوعين من غزو أفغانستان. في تلك اللحظة ، لم يكن الكثير من الحكومات الأعضاء مهتمة بالاقتراح. بدأت الفكرة تكتسب شعبية في أوائل يناير عندما دعا المنشق الروسي أندريه ساخاروف إلى مقاطعتها. في 14 يناير 1980 ، انضمت إدارة كارتر إلى استئناف ساخاروف وتحديد موعد نهائي يتعين على الاتحاد السوفيتي خلاله الانسحاب من أفغانستان أو مواجهة العواقب ، بما في ذلك المقاطعة الدولية للألعاب.

في حين أن ويكيبيديا الفرنسية تسمي تاريخًا آخر لإعلان كارتر:

دفع الغزو السوفياتي لأفغانستان في ديسمبر 1979 الرئيس الأمريكي جيمي كارتر يصدر إنذارًا نهائيًا في 20 يناير 1980: إذا لم تنسحب القوات السوفيتية في غضون شهر ، يمكن للولايات المتحدة مقاطعة أولمبياد موسكو في صيف عام 1980. بعد اجتماع في 24 أبريل ، أخبر رئيس USOC ، روبرت كين ، اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) أن USOC ستكون جاهزة لإرسال فريق إلى موسكو إذا كان هناك "تغيير جذري في الوضع الدولي". في 26 يناير 1980 ، أعلن رئيس الوزراء الكندي جو كلارك أن كندا ، مثل الولايات المتحدة ، يمكنها مقاطعة الألعاب الأولمبية إذا لم يغادر السوفييت أفغانستان بحلول 20 فبراير 1980.
ويكيبيديا الفرنسية: مقاطعة Jeux olympiques d'été de 1980

تستشهد ويكيبيديا الإسبانية بنفس التواريخ مثل التاريخ الفرنسي ، لكن هذا لا يمكن أن يكون موضوع تصويت الأغلبية البسيط. يبدو أن ويكيبيديا الإيطالية أكثر انحرافًا فيما يتعلق بالتواريخ:

في الولايات المتحدة ، في خريف العام نفسه ، كانت الانتخابات الرئاسية ستجرى ، وبدأ الرئيس الديمقراطي جيمي كارتر ، لاستعادة بعض الشعبية أيضًا ، في الترويج لمقاطعة أولمبياد موسكو وفي وقت قصير أطلق رسالته: إذا لم يسحب الاتحاد السوفياتي قواته من أفغانستان بحلول يونيو ، لما شاركت الولايات المتحدة في أولمبياد موسكو القادمة. لم يكن اقتراح كارتر أصليًا تمامًا: لعدة سنوات حتى الآن ، كانت بعض منظمات حقوق الإنسان تقترح مقاطعة الألعاب الأولمبية بسبب الانتهاكات السوفيتية الخطيرة لحقوق الإنسان.
ويكيبيديا الإيطالية: Giochi della XXII Olimpiade / (آلة مترجمة ، يرجى إعادة التحقق)

يبدو أن هناك الكثير من الاختلافات الصغيرة في السرد بين ويكيبيديا وتلك التي تؤدي تقريبًا إلى تناقضات صريحة في التفاصيل عند مقارنتها بـ ويكيبيديا الألمانية:

حتى قبل تحديد موقع دورة الألعاب الصيفية لعام 1980 ، كانت هناك بالفعل أصوات معزولة في الولايات المتحدة لإرفاق شروط لمنح العقد المحتمل لموسكو. بعد انتخاب موسكو ، صوّت المزيد والمزيد من الناس لجعل مشاركة الرياضيين الأمريكيين تعتمد على مسألة معاملة معارضي النظام في الاتحاد السوفيتي ، والتي كانت مدعومة من قبل نداء المقاطعة العلني للمعارض السوفياتي فلاديمير بوكوفسكي. اعتبرت الدول الغربية هذا وسيلة فعالة لممارسة الضغط على خصومها السياسيين ، حيث كانوا يتكهنون بالمصلحة السوفيتية في السماح لألعابهم الأولى بالعمل دون عائق لأسباب تتعلق بالهيبة وحدها. بالإضافة إلى ذلك ، تم أخذ الضرر الاقتصادي الذي قد ينجم فقط عن الغياب الأمريكي في الاعتبار. في الولايات المتحدة ، كان سبب المقاطعة المحتملة هو أيضًا عدم اعتماد راديو أوروبا الحرة وراديو ليبرتي ، اللذين كان يتم تمويلهما سابقًا من قبل وكالة المخابرات المركزية وقنوات حكومية معلنة الآن من قبل إدارة كارتر ، والتي سبق أن رفضت الموافقة عليها من قبل اللجنة الأولمبية الدولية. في دورة ألعاب إنسبروك الشتوية الأخيرة لأنها لم تلتزم بقواعد اللجنة الأولمبية الدولية. كان الوضع مشابهًا للرفض السوفييتي منح تأشيرات دخول لإسرائيل بسبب علاقاتها الرياضية مع جنوب إفريقيا.

تألفت الحملة التي بدأها بوكوفسكي بشكل أساسي من:
فلاديمير بوكوفسكي ، "كيف تكسر روسيا قواعد الألعاب" ، رسالة إلى الديلي تلغراف ، 2 أكتوبر 1979 ؛ "ألعاب الروس يلعبون" ، وول ستريت جورنال ، 6 أكتوبر 1979 ؛ "هل يريد الرياضيون أن يفوز الكي جي بي في الأولمبياد؟" أخبار العالم 20 يناير 1980.

بينما اعتقل ساشاروف في 22 يناير 1980 ونُفي داخليًا

إلى غوركي ، نيجني نوفغورود الآن ، المدينة التي كانت محظورة على الأجانب.

يعني إمكانيات محدودة للغاية للتواصل؟ في حين تم تبديل بوكوفسكي إلى الغرب في وقت مبكر من 18 ديسمبر 1976. الآن لا داعي للقول إن ويكيبيديا الألمانية لا تذكر حتى اسم ساشاروف؟ تم اختيار موسكو لعقد الألعاب في وقت مبكر من 23 أكتوبر 1974.

تعاونت بوكوفسكي أيضًا مع حملة النساء من أجل يهود الاتحاد السوفيتي (35) في حملة أطلقوها في صيف عام 1978 لمقاطعة أولمبياد موسكو. ساعد بوكوفسكي في بدء حملة المقاطعة برسالة إلى صحيفة التايمز في أغسطس 1978 ، وقَّع عليها هو وآخرون ، دعا فيها اللجنة الأولمبية الدولية إلى إزالة "الطابع الأولمبي" من الألعاب. على مدى العامين التاليين ، جادل بوكوفسكي باستمرار بأن وضع حقوق الإنسان في الاتحاد السوفياتي يتعارض مع روح الحركة الأولمبية.
كما أنشأ بوكوفسكي مجموعة رائعة من الاتصالات في الولايات المتحدة الأمريكية. التقى بالرئيس كارتر في البيت الأبيض في أوائل مارس 1977 ، وفي نفس الزيارة التقى السناتور جاكسون ومساعده آنذاك ، ريتشارد بيرل ، الذي كان سيبقى صديقًا جيدًا.
فيليب بوبر: "فلاديمير بوكوفسكي والشيوعية السوفيتية" ، المراجعة السلافية وأوروبا الشرقية ، المجلد. 87 ، ع 3 (يوليو 2009) ، ص 456-466.

متى ظهرت الخطط والدعوات للمقاطعة؟ حتى في الدوائر الهامشية ، والتي قد تكون أبكر بكثير مما كان متوقعًا ، من كانت هذه "الأصوات المنعزلة"؟ ما هي الأصوات الأكثر أهمية عندما بدأ القرار في التبلور أو تم الانتهاء منه؟


المقاطعة الأولمبية الكارثية لجيمي كارتر

نيكولاس إيفان سارانتكس أستاذ مشارك في قسم الإستراتيجية والسياسة في الكلية الحربية البحرية الأمريكية. هو مؤلف إسقاط الشعلة: جيمي كارتر ، المقاطعة الأولمبية ، والحرب الباردة ، والتي تم اقتباس هذه المقالة منها. (الآراء المعبر عنها هنا هي آراءه وحدها ولا تمثل سياسة البحرية الأمريكية أو وزارة الدفاع).

كان محمد علي مرهقًا عندما كان يتسلق من طائرة على مدرج في تنزانيا حيث انفجر الحشد المنتظر بحماس. وهتف الحشد "علي ، علي ، علي". في جميع المظاهر ، بدا وصول البطل السابق إلى دار السلام مألوفًا بدرجة كافية: تمامًا مثل المهمات الإنسانية التي اعتاد عليها الملاكم. لكن هذا كان مختلفًا ، وكان علي - الذي كان يقوم بأعمال خيرية في الهند في اليوم السابق - مترنحًا. والأسوأ من ذلك أنه لم يكن متأكدًا من سبب وجوده هناك.

في خطة بدت وكأنها خطة جيدة عندما تم التخطيط لها ، تم إرسال مسؤولي وزارة الخارجية الأمريكية إلى الهند في يناير 1980 لإقناع أسطورة الملاكمة والحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية لمساعدتهم على الضغط على الدول الأفريقية لدعم مقاطعة أمريكية مقترحة للألعاب الأولمبية الصيفية. في موسكو. كان الرئيس جيمي كارتر قد أمر بالمقاطعة ردًا على الغزو السوفييتي الأخير لأفغانستان ، لكن البيت الأبيض كان يعلم أن الفشل في إقناع الدول الأخرى بالمقاطعة بالمثل قد يحرج الولايات المتحدة ويجعل تحركها بعدم تنفيذ الألعاب أمرًا فعالاً. الآن كان الرئيس في حاجة ماسة إلى المساعدة في بيع الخطة في الخارج - وكانت أسطورة الملاكمة مطلوبة في إفريقيا. وافق علي ، الذي شعر بالإهانة من الغزو الروسي نفسه ، على مد يد العون.

في الليلة التي سبقت مغادرته إلى تنزانيا ، المحطة الأولى في الجولة الدبلوماسية ، عقد علي اجتماعاً في وقت متأخر من الليل مع السفير السوفيتي في الهند ، يولي فورونتسوف ، الذي حاول إقناع علي بعدم القيام بالرحلة. فشل فورونتسوف ، لكن الملاكم المنهك قضى رحلته نائمًا ووصل إلى إفريقيا على علم بما فيه الكفاية وسرعان ما تم رفضه. أهان الرئيس التنزاني جوليوس نيريري أن كارتر أرسل مجرد رياضي لمناقشة المقاطعة ، ورفض مقابلة المبعوث الخاص. دخل علي في مؤتمر صحفي سرعان ما أصبح قتاليًا. ذهل الملاكم عندما سئل عما إذا كان دمية في البيت الأبيض. قال: "لم يجبرني أحد على المجيء إلى هنا ولست عم أحد".

عندما اتصل كارتر للحصول على تحديث ، لم تكن الأخبار جيدة. قال أحد أعضاء الوفد للرئيس: "بدأ علي يتحدث عن قفز السفينة". في لقاء مع وزير الشباب والثقافة التنزاني ، تشيديل مغونجا ، قام أحدهم بتسريب ملاحظة ، واصفا إياه بأنه عميل لجيمي كارتر. كانت المهمة تتأرجح ، على الرغم من أنها لم تتعافى من الصحافة السيئة. كاتب العمود الرياضي شيرلي بوفيتش واشنطن بوست أعلن ، "لم يكن الفشل الذريع كله خطأ علي. يمكن إرجاع الكثير من الخطأ الفادح إلى البيت الأبيض ". افتتاحية في اقتصادي تمت الإشارة بجفاف: "لقد بدت بلا شك كفكرة جيدة في ذلك الوقت." كاستعارة للنضال الأمريكي الأكبر لبدء مقاطعة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 ، كانت رحلة علي رحلة جيدة.

محمد علي يلتقي بالرئيس الكيني دانيال أراب موي لحشد الدعم لمقاطعة الأولمبياد. | صور AP

على مرأى من الدبابات السوفيتية قرقرة في أفغانستان في كانون الأول (ديسمبر) 1979 ، يمكن بسهولة اعتباره اللحظة التي تم فيها تمهيد المسرح لمقاطعة الولايات المتحدة. لكن الظروف كانت تتطور لسنوات مع اقتراب السبعينيات ، فترة المنافسة المدارة بين القوتين العظميين ، من نهايتها. لقد كان وقتًا كان يُفترض فيه أن الحرب الباردة كانت أقل خطورة ، لكنها لا تزال مستمرة. بينما رأى الأمريكيون أنفسهم يقدمون تنازلات اقتصادية مقابل السلوك السوفييتي الجيد والتفاوض من موقع المساواة مع موسكو ، اعتبر الكرملين أن هذه التنازلات مكافأة على حشده العسكري.

في ظل هذه الخلفية ، قرر قادة الكرملين التحرك في أفغانستان. كان الغزو أول استيلاء الاتحاد السوفيتي على أراض جديدة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. حيث شهدت واشنطن عدوانًا شيوعيًا ، كان المنظور مختلفًا بشكل كبير في موسكو. أراد القادة السوفييت تعزيز نظام متعثر في ساحات منازلهم الخلفية ، وهي مناورة قصيرة الأمد ليست ذات أهمية حقيقية لأي دولة أخرى. لقد توقعوا القليل من التداعيات الدولية. لم يخطر ببالهم أن ذلك سيفسد الحفلة الأولمبية التي خططوا لاستضافتها في الصيف المقبل.

أنا وطني مثل الرجل التالي ، لكن الشيء الوطني الذي يجب أن نفعله هو أن نرسل فريقًا هناك ونضربهم بمؤخرتهم ".

ربما لم يرَ أحد التدخل السوفييتي في أفغانستان بعبارات أسوأ من زبيغنيو بريجنسكي ، مستشار كارتر للأمن القومي والمحارب البارد المتشدد. قال بريجنسكي لكارتر: "أفغانستان هي الدولة السابعة منذ عام 1975 التي وصلت فيها الأحزاب الشيوعية إلى السلطة بالبنادق والدبابات السوفيتية ، وبقوة عسكرية ومساعدة سوفييتية".


1980 مقاطعة أولمبياد موسكو

في مثل هذا اليوم قبل 37 عامًا ، صوتت اللجنة الأولمبية الأمريكية لدعم دعوة جيمي كارتر لمقاطعة دورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980. وجاء التصويت في أعقاب خطاب نائب الرئيس والتر مونديل ، الذي قدم الأساس المنطقي للإدارة للمقاطعة. اعتقد الرئيس كارتر أن الولايات المتحدة لم تعد قادرة على دعم الألعاب الأولمبية التي تستضيفها موسكو بعد غزو القوات السوفيتية لأفغانستان في ديسمبر 1979 وقامت بانقلاب لتنصيب الموالي السوفيتي بابراك كرمال كرئيس. رداً على الغزو ، أظهرت إدارة كارتر نهجاً أكثر قوة تجاه الاتحاد السوفيتي:

"لإظهار الاتحاد السوفيتي أنه لا يمكنه غزو دولة أخرى وما زال يمارس الأعمال التجارية كالمعتاد مع الولايات المتحدة ، فرضت بلادنا حظرًا على 17 مليون طن من الحبوب ، وشددت الضوابط على تجارة التكنولوجيا العالية ... وعرضت مساعدة الدول الأخرى ذات السيادة في المنطقة للحفاظ على أمنهم ".

مع وضع هذه السياسة الخارجية الصارمة في الاعتبار ، ادعى مونديل أن مشاركة الولايات المتحدة في أولمبياد موسكو سوف تتعارض مع هذه الجهود ويُنظر إليها على أنها موافقة ضمنية على استمرار عدوان السوفييت في أفغانستان.

لخص مونديل الأهمية الفريدة لرد الولايات المتحدة وحلفائها على أولمبياد موسكو ، وربط ذلك بالنهج الأمريكي الأوسع تجاه الاتحاد السوفيتي الذي يعكس التوترات المتصاعدة بين البلدين:

"قبل كل شيء ، القرار الذي ستتخذه اليوم ليس خيارًا بين قضية رياضية وقضية أمن قومي للرئيس والكونغرس أوضحا أن المقاطعة الأولمبية هي عنصر حقيقي في رد أمريكا على غزو أفغانستان ... إنها هو حجر الزاوية في دعوتنا إلى حلفائنا للتضامن ... وبالتالي فهو أيضًا استفتاء على شخصية أمريكا وقيمها الأساسية ".

بعد خطاب مونديل التأكيدي ، وافقت USOC على اقتراح الرئيس كارتر وصوتت لدعم مقاطعة الألعاب الأولمبية في موسكو. انضم أكثر من 60 دولة أخرى إلى المقاطعة في لحظة مهمة في التاريخ الثقافي للحرب الباردة.

لمزيد من المعلومات حول المقاطعة وتاريخ الألعاب الأولمبية ، استمع إلى CWIHP's Sport in the Cold War podcast ، واشترك في Soundcloud و iTunes.


فيليب باركر: محاربة المقاطعة الأولمبية لعام 1980

في هذا الأسبوع قبل أربعين عامًا ، انتهت مهلة فرضت على الحركة الأولمبية.

وكان رئيس الولايات المتحدة جيمي كارتر هو الذي وضع هذه الخطة عندما هدد بمقاطعة أولمبياد موسكو 1980 ما لم تنسحب قوات الاتحاد السوفيتي من أفغانستان بحلول 20 فبراير.

وأعلن أن "قرارنا لا رجوع فيه ولن نشارك".

كان كارتر يتمتع بدعم قوي من الحكومات في أستراليا وكندا وبريطانيا العظمى ، بل إنه أرسل محمد علي كمبعوث خاص لإقناع الدول الأخرى بقضيته.

وقال رئيس اللجنة الأولمبية الدولية اللورد كيلانين "نقر بأن الحركة الأولمبية وكافة الرياضات الدولية تواجه أخطارا جسيمة.

"يجب أن نحمي جميع الرياضيين في العالم ، ولهذا ندعو الحكومات والرأي العام ووسائل الإعلام لمساعدتنا في إنقاذ المثل الأولمبية".

في أوائل فبراير ، اجتمعت رابطة اللجان الأولمبية الوطنية (ANOC) في جمعيتها العامة في مكسيكو سيتي.

أصدر رئيس ANOC ، رجل الأعمال المكسيكي ماريو فاسكيز رانا ، بيانًا رفض فيه الضغوط الخارجية "سواء كانت ذات طبيعة سياسية أو دينية أو اقتصادية".

ووصف العلاقة بين اللجنة الأولمبية الدولية و ANOC بأنها علاقة "أب وابنه".

عززت يد المجتمع الرياضي الخطاب العدواني الذي ألقاه وزير الخارجية الأمريكي سايروس فانس في جلسة اللجنة الأولمبية الدولية التي عقدت في ليك بلاسيد قبل الألعاب الأولمبية الشتوية ، واعتمدت رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر نفس اللهجة الصعودية.

وقال فانس "لقد توصلنا إلى أن مقاطعة الأولمبياد من قبل مواطني العالم الحر ستكون إحدى أكثر الإجراءات فعالية لإعادة الحكومة السوفيتية والشعب الروسي إلى الوطن ، والبغضاء الذي تتعرض له أفعالهم في أفغانستان".

نمت مقاومة المقاطعة الآن من قبل الرياضيين ، واللجان الأولمبية الوطنية (NOC) ، والاتحادات الدولية وحتى الأمير.

قاد رئيس الولايات المتحدة جيمي كارتر مقاطعة الألعاب الأولمبية لعام 1980 في موسكو احتجاجًا على غزو الاتحاد السوفيتي لأفغانستان في العام السابق © Getty Images

ضمت اللوبي الرياضيين 79 رياضيًا وضعوا أسماءهم في رسالة من نادي الرياضيين الدولي (IAC) إلى داونينج ستريت تستنكر المقاطعة.

وجاء في الرسالة "نؤكد حقنا في المشاركة في الألعاب الأولمبية في موسكو".

"نود الآن أن يكون لدينا الحق والفرصة في التحرر من ضغوط الحكومة.

واضاف "نوضح اننا لا ندعم السياسات الداخلية والخارجية السوفيتية ولكننا لسنا مستعدين لقيادة تدمير الحركة الاولمبية".

ردت تاتشر: "أنا أتفهم وأتعاطف مع مشاعر الرياضيين الذين تدربوا لسنوات بهدف المشاركة.

واضاف "لكننا نعلم ان الرياضة بالنسبة للاتحاد السوفياتي هي فرع من فروع السياسة.

"من الواضح أن السلطات السوفيتية ستدعي مشاركتها في الأولمبياد كتأييد لعدوانها في أفغانستان وستستفيد آلة الدعاية الخاصة بها من ذلك".

في أبريل ، اجتمع عالم الرياضة لاجتماعات الأزمات في فندق لوزان بالاس في منتصف أبريل.

"أعتقد أن مستقبل الألعاب الأولمبية بأكملها سيكون على المحك هذا الأسبوع." قال مسؤول كبير لم يذكر اسمه.

وشملت الاجتماعات الرئيسية أعضاء المجلس التنفيذي للجنة الأولمبية الدولية ، وقادة اللجنة المنظمة لموسكو 1980 ، وقادة اللجنة الأولمبية الوطنية ورؤساء الاتحادات الأولمبية الدولية.

وكان من بين المشاركين رئيس الاتحاد الدولي للفروسية الأمير فيليب.

"لقد اندهشت بصراحة لسماع أنه وصل في ضوء موقف الحكومة البريطانية تجاه الألعاب." قال رئيس اللجنة الأولمبية الدولية كيلانين.

بصفته رئيس الاتحاد الدولي للفروسية ، كان من المتوقع أن يحضر الأمير فيليب أولمبياد موسكو كما فعل في مونتريال 1976.

"لا أرى طريقة يمكنني الذهاب إليها." هو قال.

ولدى سؤاله عن مشاعره ، أجاب: "هذا بجانب الموضوع أليس كذلك؟"

عمل اللورد كيلانين ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ، بلا كلل في محاولة لتقليل الضرر الناجم عن مقاطعة موسكو بقيادة الولايات المتحدة عام 1980 © Getty Images

وتلا السيد ثومي كيلر رئيس الاتحاد العام للاتحادات الرياضية الدولية البيان الرسمي بعد الاجتماع.

وقال "إن الاتحادات الأولمبية ، إذ تدرك الأسباب التي قدمتها الحكومات المختلفة للضغط على اللجان الأولمبية الوطنية لمقاطعة الألعاب ، فإنها تحتج بقوة على مثل هذه الضغوط".

"إنهم يعلنون اعتقادهم أن مقاطعة حدث رياضي هي طريقة غير لائقة لمحاولة الحصول على نهاية سياسية وأن الضحايا الحقيقيين لأي عمل من هذا القبيل هم الرياضيون والنساء".

ثم كشف كيلر أيضًا ، "لقد تطلب الأمر جهدًا كبيرًا للحصول على موافقة الجميع على النص.

"تعاون الكثير من الناس حتى أن الأمير فيليب وضع اللمسات الأخيرة على المسودة.

يتذكر كيلانين ، "في تلك اللحظة شعرت بحركة للهواتف بين المراسلين."

بعد العناوين الأولية ، تحرك المتحدثون الصحفيون في قصر باكنغهام بأقصى سرعة.

وأصروا على أن الأمير "بذل قصارى جهده لتعديل البيان الذي لم يتم التصويت عليه.

كان حاضرا في المناقشة لكنه لم يكن له دور في أي قرار ".

اتهم البعض كيلر بالغموض المتعمد لإثبات وجهة نظر سياسية.

ومع ذلك ، أصر كيلانين في مذكراته لاحقًا على أن الأمير قد دعم معارضة المقاطعة.

قال: "تناولنا الغداء على نفس الطاولة".

"من الواضح أنه في حديثه مع أشخاص آخرين على الطاولة ، شكل بعضهم انطباعًا بأنه كان يعارض دعم تاتشر للمقاطعة".

وفي الوقت نفسه ، في الولايات المتحدة ، رفع 18 رياضيًا هواةًا ، بما في ذلك الحاصل على الميدالية الذهبية في الوثب الطويل عام 1976 آرني روبنسون وبطل القرص ماك ويلكينز ، إجراءات أمام المحكمة الفيدرالية لإلغاء المقاطعة ، لكن محاولتهم باءت بالفشل.

كما صوتت ألمانيا الغربية واليابان وكندا بعدم الحضور.

جاءت دفعة من باريس.

صوتت اللجنة الأولمبية الوطنية الفرنسية بالإجماع على التنافس في موسكو.

كان القرار "لأسباب رياضية فقط".

"لا نريد أن يتم استخدام الرياضيين في السياسة". وقال كلود كولارد رئيس المؤسسة الوطنية للنفط الفرنسية.

شجع الكثيرون تصرفات المسؤولين الرياضيين في أستراليا وبريطانيا العظمى ، وكلاهما حاضر في الألعاب الصيفية.

أرادت رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر أن يدعم الرياضيون البريطانيون المقاطعة التي تقودها الولايات المتحدة لموسكو عام 1980 ، لكن رئيس مجلس إدارة BOA السير دينيس تليس كان معارضًا للدعوة © Getty Images

كان رئيس الاتحاد الأولمبي البريطاني ، السير دينيس تليس ، بارزًا بين أولئك الذين قاوموا ضغوط الحكومة ، وفي أستراليا ، كان عضو اللجنة الأولمبية الدولية ديفيد ماكنزي مؤثرًا بالمثل.

صوت الأيرلنديون والهولنديون على الذهاب إلى موسكو بهامش مقنع وكان السويديون بالإجماع.

في مايو ، اجتمعت 18 لجنة أولمبية وطنية أوروبية في روما وصاغت قرارًا.

وجاء في البيان "مهمتهم هي الدفاع عن الموسيقى الأولمبية ومن واجبهم السماح للاعبيهم بالمشاركة في الألعاب".

"هذه المشاركة هي أكثر أهمية في فترة التوتر والصراعات الدولية ، معبرة كما هو الحال ، عن أمل في التفاهم المتبادل للأجيال القادمة".

وأصروا على أن "المشاركة لا يمكن أن تؤخذ بأي شكل من الأشكال على أنها تعني قبول الأيديولوجية أو السلوك السياسي" وناشدوا جميع البلدان "أن تحذو حذوها".

وقرروا "حصر أنشطتهم في الأنشطة الرياضية البحتة" وأعلنوا أيضًا أنهم لن يشاركوا في معسكر الشباب المنظم فيما يتعلق بالألعاب.

ودعوا اللجنة الأولمبية الدولية إلى "ضمان عدم احتواء أي خطب رسمية أثناء الاحتفالات على محتوى سياسي" ،

أطلق فرانكو كارارو من إيطاليا التحذير من أن "فريق بلاده قد لا يُسمح له باستخدام علمهم الوطني".

وأعرب عن رغبته في أن يطمئن إلى أن المؤسسة الوطنية للنفط المعنية "لن تُعاقب لاستخدامها علمًا مختلفًا".

تم تعديل اللوائح في نهاية المطاف "لمساعدة تلك الشركات التي لم تكن قادرة على استخدام علم بلدهم".

كان العضو الفنلندي بافو هونكاجوري قد اقترح بالفعل استبدال العلم الأولمبي وتم تعديل صياغة اللوائح.

حلت كلمة "وفد" محل البلد في اللائحة 65 التي تتعلق بالأناشيد والأعلام.

فتح هذا الطريق أمام استخدام العلم الأولمبي أو العلم الأولمبي في المناسبات الاحتفالية في موسكو.

على الرغم من أن عضو اللجنة الأولمبية السوفياتية فيتالي سميرنوف "حذر من رد فعل قوي من بعض شركات النفط الوطنية إذا تم تغيير البروتوكول" ، إلا أنه وافق في النهاية على التغيير.

قدر كيلانين أن 25 شركة نفط وطنية ذهبت إلى موسكو "التي ما كانت لتشترك في الأمر لولا ذلك".

عندما بدأت الرياضة ، كان السباح البريطاني في سباحة الصدر لمسافة 100 متر دنكان جودهيو أول من رأى العلم الأولمبي مرفوعًا.

ذكرت الصحافة السوفيتية رد فعله.

وقال: "من المؤسف أنه في يوم الخطاب الأحمر هذا بالنسبة لي ، لم يرفع العلم البريطاني".

أقيم حفل الميدالية الأكثر لفتًا للنظر في فيلودروم بعد أن فاز الدراج السويسري روبرت ديل بوندي بالمسابقة الفردية متقدمًا على الفرنسي آلان بوندو والداني هانز هنريك أورستيد.

تم الترحيب بالثلاثة بالعلم الأولمبي.

وأشاد كيلانين رئيس اللجنة الأولمبية الدولية بالقول: "أولئك الذين أظهروا استقلالهم التام للسفر للمنافسة على الرغم من الضغوط العديدة التي مورست عليهم".

ما مجموعه 80 دولة تنافست في موسكو.

وصف رئيس المنظمة ، إغناتي نوفيكوف ، مسؤولين مثل كيلانين ، وفلز ، وماكينزي بأنهم "الفرسان الحقيقيون للأولمبياد".

ربما كانوا أيضًا المنقذون للألعاب الأولمبية بأنفسهم.


USOPC للكونجرس: مقاطعة بكين للألعاب الأولمبية ليست الحل

دنفر (أسوشيتد برس) - لن تحل مقاطعة أولمبياد بكين العام المقبل أي مشاكل جيوسياسية مع الصين وستعمل فقط على وضع تدريب الرياضيين على الألعاب تحت "سحابة من عدم اليقين" ، رئيس اللجنة الأولمبية الأمريكية وأولمبياد المعاقين. كتب إلى الكونجرس يوم الخميس.

أرسلت سارة هيرشلاند ، الرئيسة التنفيذية ، الرسالة المكونة من صفحتين والتي وضعت بصمة رسمية أكثر على موقف USOPC الراسخ منذ فترة طويلة بأن المقاطعات الأولمبية تضر بالرياضيين ولا تفعل الكثير للتأثير على المشاكل في البلدان المضيفة.

وجهت رسالتها على وجه التحديد أولئك الذين يعتقدون أن مقاطعة الألعاب الشتوية في فبراير / شباط المقبل ستكون بمثابة أداة دبلوماسية فعالة للاحتجاج على انتهاكات الصين المزعومة تجاه الأويغور والتبتيين وسكان هونج كونج.

وقالت إنه في حين أن USOPC منزعج أيضًا من الإجراءات في الصين التي "تقوض القيم الأساسية للحركة الأولمبية. مقاطعة الرياضيين للألعاب الأولمبية وأولمبياد المعاقين ليست حلاً للقضايا الجيوسياسية ".

قدمت هيرشلاند درسًا تاريخيًا حول مقاطعة ألعاب موسكو التي قادتها الولايات المتحدة عام 1980 احتجاجًا على احتلال الاتحاد السوفيتي لأفغانستان. دفع ذلك الاتحاد السوفيتي والعديد من دول الكتلة الشرقية إلى الرد بالمثل في ألعاب لوس أنجلوس بعد أربع سنوات. أكثر من 450 رياضيًا أمريكيًا تأهلوا لموسكو لم يحظوا بفرصة التنافس في الأولمبياد.

وقال هيرشلاند: "لجعل الأمور أسوأ ، يمكن القول إن تضحياتهم لم يكن لها أي فائدة دبلوماسية". "بقي الاتحاد السوفياتي في أفغانستان لعقد آخر. . كل من الألعاب الأولمبية 1980 و 1984 شوهت التاريخ الأولمبي وأظهرت خطأ استخدام الألعاب الأولمبية كأداة سياسية ".

كان النشطاء ، إلى جانب بعض أعضاء الكونجرس ، يضغطون من أجل مقاطعة الألعاب أو نقلها. في الشهر الماضي ، اختلطت إدارة بايدن في صياغة سياستها الخاصة بشأن مقاطعة محتملة ، حيث أشارت وزارة الخارجية الأمريكية إلى أن مقاطعة الألعاب الأولمبية ممكنة ، لكن كان على مسؤول كبير في وقت لاحق توضيح ذلك بالقول إن إبقاء الفريق الأمريكي في المنزل لم تتم مناقشته.

سيكون اختيار المقاطعة أمرًا متروكًا في النهاية إلى USOPC ، لكن الضغط السياسي قد يكون له تأثير كبير ، خاصة مع زيادة مشاركة الكونجرس في عمليات الفريق الأولمبي الأمريكي في أعقاب فضيحة الاعتداء الجنسي التي أدت إلى دعوات لمزيد من المعلومات. الرقابة والإصلاح.

جادلت هيرشلاند في رسالتها بأنه يمكن استخدام الألعاب الأولمبية لزيادة الوعي بقضايا حقوق الإنسان. لكنها لم تسلط الضوء على دورة الألعاب الأولمبية لعام 1968 ، التي تخللتها احتجاجات العداءين تومي سميث وجون كارلوس ، التي قال الاتحاد الأمريكي للبترول (USOPC) أمثالها إنه لن يعاقب على المضي قدمًا. وبدلاً من ذلك ، أشار هيرشلاند إلى إصدار روسيا & # 39 للتشريعات المناهضة لمجتمع الميم قبل ألعاب سوتشي في عام 2014.

"لقد سلط المجتمع الأولمبي والأولمبي للمعاقين الضوء على عدم المساواة في الممارسة العملية ، وأصبحت ألعاب سوتشي نقطة تحول في الجهود المبذولة لتسليط الضوء على مساهمات وإدماج الرياضيين LGBTQ + في الرياضة العالمية ، كما كتبت.

وقالت إن الجيل الجديد من أولمبياد الشتاء يعملون بجد لتمثيل الولايات المتحدة العام المقبل في بكين.

"من فضلك أعطهم هذه الفرصة ،" قالت. "إنهم لا يستحقون التدرب على الألعاب في ظل سحابة من عدم اليقين بشأن المشاركة الأمريكية في الألعاب".


بعد 40 عامًا ، ما زالت مقاطعة الولايات المتحدة للألعاب الأولمبية في موسكو "مروعة"

دنفر - في الوقت الذي تم فيه ترشيح الأخبار له ، كان إدوين موسى قد ترك بالفعل وظيفة هندسية واعدة للتركيز على مهنة بدوام كامل على المسار.

كان محظوظا. حصد الرقم القياسي العالمي في الحواجز بالفعل ميدالية ذهبية أولمبية معلقة على حائطه منذ عام 1976.

لن يحصل المئات من الرياضيين الأمريكيين الآخرين على فرصتهم أبدًا.

لقد كانوا جزءًا من الفريق الأولمبي الأمريكي لعام 1980 - الفريق الذي لم يصل أبدًا إلى دورة الألعاب الأولمبية في موسكو بعد أن قاد الرئيس جيمي كارتر قرارًا سيئ السمعة الأول من نوعه بمقاطعة الألعاب الأولمبية.

مجلس الإدارة الكامل للجنة الأولمبية الأمريكية المصدق على قرار كارتر قبل 40 عامًا اليوم - 12 أبريل 1980.

قال موسى ، 64 عامًا ، لوكالة أسوشييتد برس عبر الهاتف: "لقد ابتعدت عن مسيرتي المهنية للاستعداد لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1980 ، وكان كل شيء موضع نقاش". "لذا ، كان الأمر مروعًا. بالنسبة لي وللجميع ".

قال موسى إنه بحلول الوقت الذي التقى فيه وفد USOC غير العملي المؤلف من حوالي 2400 شخص في فندق Antlers في كولورادو سبرينغز ، كولورادو ، في صباح يوم السبت من شهر أبريل ، بحضور نائب الرئيس والتر مونديل ، كان كل شيء ما عدا صفقة نهائية أن الولايات المتحدة فريق لن يسافر إلى موسكو.

كان كارتر قد بدأ هذه الحملة في أواخر عام 1979 ، عندما ضغط الاتحاد السوفيتي على حملة عسكرية في أفغانستان.

في مذكراته لعام 2010 ، وصفه كارتر بأنه "أحد أصعب قراراتي". ربما كان الأمر الأكثر دلالة ، كما كتب المتحدث السابق باسم USOC مايك موران في ملخص للأحداث التي أدت إلى المقاطعة ، هو تبادل المصارع جيف بلاتنيك مع كارتر على متن طائرة بعد عدة سنوات.

قال موران في روايته لقصة بلاتنيك: "أذهب ،" الرئيس كارتر ، لقد التقيت بك من قبل ، أنا أولمبي ". "نظر إلي وقال ،" هل كنت في فريق الهوكي لعام 1980؟ "قلت ،" لا سيدي ، أنا مصارع ، في الفريق الصيفي. "قال ،" أوه ، كان هذا قرارًا سيئًا ، 'انا اسف.'"

بعد أربعين عامًا ، لم يكن هناك أي نقاش تقريبًا حول هذا الاستنتاج. والمفارقة العالقة في ألعاب هذا العام والتي تم تأجيلها لمدة عام بسبب جائحة الفيروس التاجي لم يغب عنها موسى.

قال: "بصفتك رياضيًا ، تفقد واحدة من تسعة أرواح لقطتك".

سيكون هناك عدد قليل من لاعبي أولمبياد 2020 الذين قد يكونون قد وصلوا إلى 2021 ، بسبب العمر أو الإصابة أو تغيير إجراءات التأهل.

كتب موران أنه من بين 466 رياضيًا أمريكيًا تأهلوا لموسكو عام 1980 ، لن يشارك 219 رياضيًا آخر في أولمبياد أخرى.

معظم الذين فعلوا ذلك تنافسوا في عام 1984 ضد مجال أقل من كامل. قاطع السوفييت وعدد من دول الكتلة الشرقية ألعاب لوس أنجلوس في انتقام متبادل من الخطوة الأمريكية قبل أربع سنوات.

فاز موسى في سباق 400 متر حواجز في لوس أنجلوس كوليسيوم في عام 1984 ، وكان من المؤكد أنه كان سيفوز لو كان السوفييت هناك أيضًا. كان صاحب الرقم القياسي العالمي وفي منتصف سلسلة من 107 انتصارات متتالية في النهائيات على مسافة 400 متر.

إذا كان هناك جانب إيجابي لمقاطعة عام 1980 ، فإن موسى يعتقد أنها كانت إعادة تقويم للنموذج الأولمبي.

خلال سنوات المقاطعات في موسكو ولوس أنجلوس والحبر الأحمر الهائل من مونتريال في عام 1976 ، تم الكشف عن القوى التي أجبرت موسى على ترك وظيفته - وهي مهنة لا علاقة لها بألعاب القوى - للاحتفاظ بمكانة الهواة كلاعب أولمبي على أنها غير عادلة. وغير واقعي. شكلت ألعاب 1984 بداية الألعاب الأولمبية كمشروع لكسب المال وبداية نهاية القواعد الصارمة المتعلقة بالهواة التي وضعت العديد من الأمريكيين في وضع غير مؤات.

كل خير لأولئك الذين استطاعوا الاستفادة منه.

ومع ذلك ، رأى العديد من فريق 1980 أن مسيرتهم الأولمبية مغلقة دون التنافس على المسرح الأكبر.

قال موسى: "لم يتم فعل أي شيء للاحتفال بالفريق ، والكثير من هؤلاء الأعضاء لم يعودوا موجودين". "لقد قدمنا ​​تضحية كبرى في عالم رياضي لم يُطلب من أي شخص القيام به - وكان ذلك غير طوعي تمامًا."


إذا نظرنا إلى الوراء: لماذا قاطعت الولايات المتحدة أولمبياد 1980؟

21 كانون الثاني (يناير) 1980: في خطاب حالة الاتحاد ، قال الرئيس جيمي كارتر للأمة أن الولايات المتحدة لن تشارك في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1980 إذا بقي السوفييت في أفغانستان. لقد أخطرت اللجنة الأولمبية (الأمريكية) أنه مع غزو القوات السوفيتية لأفغانستان ، لن أؤيد ولا أنا ولا الشعب الأمريكي إرسال فريق أولمبي إلى موسكو. & quot ؛ يعطي كارتر السوفييت مهلة نهائية. إذا لم يبدأ السوفييت في سحب القوات بحلول الساعة 12:01 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم 20 فبراير ، فستقاطع الولايات المتحدة دورة الألعاب الأولمبية في موسكو.

الشكل الخارجي لملعب لينين مع تمثال لينين ، والذي كان الموقع الرئيسي لدورة الألعاب الأولمبية عام 1980 في موسكو. أدى غزو Spviet Union إلى أفغانستان إلى مقاطعة الولايات المتحدة للحدث. انقر على الصورة لترى كيف تطورت الأحداث.

It has been 30 years since President Jimmy Carter decided that the United States would boycott the 1980 Olympic Games in Moscow because of the Soviet Union’s invasion of Afghanistan. It is a decision that still stings most of the athletes and coaches it impacted.

اضغط على صورة فوتوغرافية to see how events developed, leading to the only U.S.-led boycott of the Olympics.

The Register takes a look at local and U.S. Olympic team members and how they dealt with the boycott at the time and now.

Get the latest news delivered daily!

Scott Reid | Reporter

Join the Conversation

We invite you to use our commenting platform to engage in insightful conversations about issues in our community. Although we do not pre-screen comments, we reserve the right at all times to remove any information or materials that are unlawful, threatening, abusive, libelous, defamatory, obscene, vulgar, pornographic, profane, indecent or otherwise objectionable to us, and to disclose any information necessary to satisfy the law, regulation, or government request. We might permanently block any user who abuses these conditions.


Olympic official Dick Palmer defied the Prime Minister

Dick Palmer was a member of the British Olympic Association, which voted to take part in Moscow.

Speaking to Peter Allen on 5 Live Daily, he said: &ldquoWe had letters by the score urging us not to go - but we passed a resolution to go to the Games and allow the individual athletes to make their decision to go or not."

The British hockey, fencing and equestrian teams all chose to stay away from Moscow. In total, almost 6,000 competitors from 81 countries arrived compared to the 10,000 expected.


The Failed Carter Boycott of the 1980 Moscow Summer Olympics

As the Sochi, Russia, Olympics entered the field of news, the story of the failed Olympic boycott in 1980 instigated by Jimmy Carter was told in detail by Politico Sunday.

كما Politico writes, Carter was eager to boycott the Moscow Summer Olympics in response to the Soviet Russian invasion of Afghanistan in 1979. Carter went so far as to enlist Muhammad Ali as an emissary to African nations to elicit their support for a boycott. U.S. State Department officials were sent to India to convince Ali to take the job.

The night before Ali left for Tanzania, he met with the Soviet ambassador to India, Yuli Vorontsov. Vorontsov tried to dissuade Ali from the effort, but Ali refused him, and went ahead to Tanzania, even though he was not prepared with the proper information. Tanzanian President Julius Nyerere was insulted an athlete was sent instead of a diplomat, and Ali, disenchanted because he was accused of being Carter’s puppet, started to think of cutting himself loose from the job. Sports columnist Shirley Povich of the واشنطن بوست was blunt, saying, “The whole fiasco was not all Ali’s fault. Much of the blunder can be traced to the White House.”

Zbigniew Brzezinski, Carter’s national security adviser and a hater of communism, said after the Afghan invasion, “Afghanistan is the seventh state since 1975 in which communist parties have come to power with Soviet guns and tanks, with Soviet military power and assistance.” Rolf Pauls, the West German ambassador to NATO, suggested that the world boycott the Moscow Olympics. Lloyd Cutler, the White House counsel, argued to the National Security Council that the United States should boycott the Olympics only if other strong moves were made.

However, Vice-President Walter Mondale loved the idea, saying a boycott “could capture the imagination of the American people.” Cutler came around he realized that by simply seizing passports of the athletes the objective could be achieved.

Some within the media loved the idea. ال واشنطن بوست‘s Robert G. Kaiser, a former correspondent in Moscow, wrote, “There should be no underestimating the significance the Soviets themselves put on their selection. They have been treating this Olympiad as one of the great events of their modern history.” He added that a boycott “would be a tremendous blow to Soviet prestige but perhaps more significant, the collapse of this Olympiad would send a genuine shock through Soviet society.”

CIA Director Adm. Stansfield Turner was not so happy he said, “The Soviets would also be able to play the role of an aggrieved party before a partially sympathetic international audience and to utilize international disagreements over the boycott to exacerbate tensions between the U.S. and non-boycotting (or reluctantly boycotting) states, probably including some close U.S. allies.”

Although 55% of Americans favored a boycott, Olympians hated it. Julian Roosevelt, an American member of the International Olympic Committee, asserted, “Any boycott isn’t going to change the Soviets’ mind and isn’t going to get troops out of Afghanistan. I’m as patriotic as the next guy, but the patriotic thing to do is for us to send a team over there and whip their ass.” Al Oerter, a four-time Olympic gold medal winner with one more shot at age 42, echoed, “The only way to compete against Moscow is to stuff it down their throats in their own backyard.”

Meeting with his foreign policy team, Carter said, “It’s the toughest question of all for me… I don’t want the onus for the failure of the Olympics to fall exclusively on the United States… It must be seen as a legitimate worldwide political reaction to what the Russians are doing in Afghanistan.”

Carter announced the boycott on Jan. 20, on التقي بالصحافة, asserting, “Unless the Soviets withdraw their troops within a month from Afghanistan,” Carter would insist “that the Olympic games be moved from Moscow to an alternative site, or multiple sites, or postponed, or cancelled.”

Announcing the one-month deadline was a mistake it left Carter with no wiggle room. Yet Carter was adamant, saying, “Regardless of what other nations might do, I would not favor the sending of an American Olympic team to Moscow while the Soviet invasion troops are in Afghanistan.”

International Olympic Committee President Lord Killanin scoffed at Carter: “There is no alternative besides Moscow anymore. It’s Moscow or nothing.” Carter’s Attorney General Benjamin Civiletti felt that the only way to make the boycott work was to convince the United States Olympic Committee, or force Congress to do his dirty work for him and prohibit American participation by some means. In his State of the Union speech soon after the boycott announcement, Carter declared, “Neither the American people nor I will support sending an Olympic team to Moscow.”

Anatoly Dobrynin, the Soviet Union’s ambassador to Washington, was stunned by Carter’s stance, writing later, “For all my experience of anti-Soviet campaigns in the United States, I had never encountered anything like the intensity and scale of this one. What particularly caught my attention was the president’s personal obsession with Afghanistan.”

Olympians were not only worried that they could not compete, but also at the chance Carter’s boycott could wreck the Olympic movement. Bob Mathias, the legendary gold medalist who later was a four-term congressman from California and served as the director of the Olympic Training Center at the time of Carter’s action, said, “We’re going to fight to the end. We’re fighting for the life of the Olympic Games. It’s almost too late. I’m afraid it might be.”

In early February, Carter sent Lloyd Cutler to demand that the Olympics be postponed or canceled from Lord Killanin. Killanin later wrote, “I was, as it turned out, to get a great shock. I discovered that Cutler had not flown in from Washington to discuss, but rather instruct. Whatever the rights and wrongs of the Afghanistan affair, the judgment of one man, already scrambling for his political life in the American presidential election campaign… had turned the Olympic arena into what was to be its own battleground.”

Then came the Winter Olympics in Lake Placid, New York. Just before they started, Secretary of State Cyrus Vance spoke at an event opening the Games. He said, “Let me make my government’s position clear. We will oppose the participation of an American team in any Olympic Games in the capital of an invading nation.”

Phil Wolff, the chief of staff of the Lake Placid games, was shocked. He said later:

That night was the only time in my life I’ve been embarrassed to be an American. I spent three years fighting in World War II. Nobody has a deeper love of this country than I do, but that was not right to be so derogatory and political when we’re supposed to be welcoming all our guests from around the world.

Cutler wrote legislation giving Carter legal authority to prevent the U.S. Olympic Committee from being a part of the games (USOC) and banning U.S. media from covering the Summer Games. The Department of Justice protested, arguing that Congress did not even give the president the power to control the media even if there were a war.

Meanwhile, at the Winter Olympics in Lake Placid, the U.S. hockey team defeated the heavily favored Soviets, firing up American enthusiasm. A White House aide informed Brzezinski, “The Olympic situation seems to be disintegrating. If we are not careful, our magnificent hockey win may fuel domestic sentiment against the boycott.” Brzezinski decided to give in, and was joined by Nelson Ledsky, head of the State Department task force on the boycott, who echoed to Vance in early March, “The starch seems to be slowly going out of our boycott effort.”

British Prime Minister Margret Thatcher said she would not seize the passports of British athletes, or any similar action to support the boycott. In mid-March, U.S. invitations to 25 countries to organize alternative games only convinced twelve countries to attend the meeting.

The last-ditch effort meant Carter needed the USOC. In late March, there was a meeting in the East Room of the White House. When Carter entered, none of the athletes stood or applauded. Carter said to them, “I can’t say at this moment what other nations will not go to the Summer Olympics in Moscow. Ours will not go. I say that not with any equivocation the decision has been made. It’s not a pleasant time for me. You occupy a special place in American life.”

On March 22, France, Spain, and Italy agreed to attend the Moscow games Puerto Rico, a U.S. territory, also said it would go. Carter finally did convince the USOC to support the boycott, although many were unhappy one delegate said, “I feel I have no choice but to support the president or be perceived as supporting the Russians,” a delegate remarked. “I resent that.”

Eighty countries attended the Moscow games in 1980 36 world records were set.


USOPC to Congress: Beijing Olympic boycott not the solution

DENVER — A boycott of next year’s Beijing Olympics will not solve any geopolitical issues with China and will only serve to place athletes training for the games under a “cloud of uncertainty,” the head of the U.S. Olympic and Paralympic Committee wrote to Congress on Thursday.

CEO Sarah Hirshland sent the two-page letter that put a more official imprint on the long-held USOPC stance that Olympic boycotts harm athletes and do little to impact problems in host countries.

Her letter specifically addressed those who believe a boycott of the Winter Games next February would serve as an effective diplomatic tool to protest China’s alleged abuses toward Uyghurs, Tibetans and Hong Kong residents.

She said that while the USOPC is also troubled by actions in China that “undermine the core values of the Olympic movement … an athlete boycott of the Olympic and Paralympic Games is not the solution to geopolitical issues.”

Hirshland offered a history lesson about the U.S.-led boycott of the Moscow Games in 1980 in protest of the Soviet Union’s occupation of Afghanistan. That prompted the Soviet Union and several Eastern bloc countries to respond in kind at the Los Angeles Games four years later. More than 450 U.S. athletes who had qualified for Moscow never had a chance to compete in the Olympics.

“To make matters worse, their sacrifice had arguably no diplomatic benefit,” Hirshland said. “The Soviet Union stayed in Afghanistan for another decade. … Both the 1980 and 1984 Games tainted Olympic history and showed the error of using the Olympic Games as a political tool.”

Activists, along with some members of Congress, have been pushing for a boycott, or to relocate the games. Last month, the Biden Administration got mixed up in articulating its own policy about a possible boycott the U.S. State Department suggested an Olympic boycott was possible, but a senior official later had to clarify by saying keeping the U.S. team home had not been discussed.

The choice of whether to boycott would ultimately be up to the USOPC, but political pressure could weigh heavily, especially with Congress becoming more involved in the U.S. Olympic team’s operations in the wake of a sex-abuse scandal that led to calls for more oversight and reform.

In her letter, Hirshland argued that the Olympics can be used to raise awareness of human rights issues. But she did not highlight the 1968 Olympics, which were punctuated by protests by sprinters Tommie Smith and John Carlos, the likes of which the USOPC has said it would not punish going forward. Instead, Hirshland referenced Russia’s passage of anti-LGBTQ legislation before the Sochi Games in 2014.

“The Olympic and Paralympic community shone a light on inequality in practice, and the Sochi Games became a turning point in the effort to highlight the contributions and inclusion of LGBTQ+ athletes in global sport,” she wrote.

She said the new generation of Winter Olympians were working hard to represent the U.S. next year in Beijing.

“Please give them that chance,” she said. “They do not deserve to train for the games under a cloud of uncertainty about American participation in the games.”


شاهد الفيديو: وثائقي مباراة الكويت والعراق. تصفيات اولمبياد موسكو 1980 (ديسمبر 2021).