بودكاست التاريخ

عبور المحيط الهادئ والأطلسي- - التاريخ

عبور المحيط الهادئ والأطلسي- - التاريخ

ذهبنا إلى نورفولك واستقلنا حوالي 5000 من مشاة البحرية من فرقة 151. بدأنا في الجنوب دون أن نعرف إلى أين نحن ذاهبون. ذهبنا عبر منطقة القناة إلى المحيط الهادئ. كانت هذه حالة سفينة واحدة تحمل 5000 من مشاة البحرية ، لكن كانت لدينا سرعة كافية تمكننا من التغلب على غواصة على السطح. مع كل التعرجات التي قاموا بها أدركوا أننا لسنا بحاجة إلى مرافقة. بالإضافة إلى أنهم كانوا يفتقرون إليها. قمنا بالرحلة إلى ويلينجتون ، نيوزيلندا ، مع الفرقة البحرية الأولى الذين. قام بغزو Guadalcanal. لم نصل أبدًا إلى أستراليا ، لكننا وصلنا إلى نيوزيلندا وهذا هو المكان الذي تركنا فيه القوات. كانت هذه منطقة رائعة مع أناس رائعين. كان هناك شريحة لحم وبيض على الإفطار. كنا هناك حوالي 10-12 يومًا قبل أن نقوم برحلة العودة الطويلة من نيوزيلندا إلى الولايات. عدنا عبر منطقة القناة مرة أخرى.

عندما ذهبنا هذه المرة أصيب الطاقم بعدوى غذائية واضطر كل من على الطابور إلى الذهاب إلى الحمام. كانت الرؤوس مليئة بالإسهال. لقد وصلنا إلى المحيط الأطلسي وفي النهاية إلى نيويورك

ذهابًا وإيابًا عبر المحيط الأطلسي في نيويورك صعدنا إلى قمم الجبال لعبور المحيط الأطلسي. كنا جزءًا من قافلة حوالي 40 سفينة. كانت هذه أكبر قافلة جنود في الحرب العالمية الثانية. كان لدينا ناقلات ومدمرات وأيا كان. لقد شاركنا في حزم الغواصات الألمانية. وصلنا إلى بلفاست ، أيرلندا. لم يُسمح لأحد بالعودة إلى الشاطئ لأن أيرلندا كانت محايدة ولدى ألمانيا قنصلية في بلفاست وتعرف كل ما يجري. لم يغادر أي منا ولكن هذا هو المكان الذي قطعنا فيه محطتنا الأولى. ثم ذهبنا من بلفاست إلى جلاسجو ، اسكتلندا. مكثنا هناك حوالي أربعة أو خمسة أيام وتركنا القوات تنزل في غلاسكو. كنا قلقين بشأن القنابل الطنانة وما إلى ذلك ، لكن كل من ذهب طوال الليل في غلاسكو أصيب بق الفراش. أخيرًا أخذنا 1500 عامل مدني على متن السفينة الذين بنوا قواعد جوية في أيسلندا وكانوا عائدين إلى الولايات. لقد تم سدادهم لذلك كان لديهم المال ، ثروة من المال عليهم. غادرنا الجزر البريطانية واتجهنا جنوبا في المحيط الأطلسي عائدين نحو الولايات. كان هناك الكثير من القمار. كان الناس يقطعون البطاقات مقابل 20 دولارًا أو أكثر. لقد انتهزت فرصة لعب البوكر. بدأت بمئتي دولار وانتهى بي الأمر بالمال في كل مكان. يجب أن يكون لدي ما بين 8000 إلى 9000 دولار فزت بها. عدت إلى خليج المرضى ولم أحسبه أبدًا. ظللت أحشوها في خزانتي وقلت لنفسي إنني سأتركها هناك. ثم لم يمض وقت طويل ، مثل ساعتين أو ثلاث ساعات ، قررت أنني ربما أذهب لأحاول مرة أخرى ولم يمض وقت طويل حتى فقدت كل شيء. علمني ذلك درسا.

الحريق على متن ويكفيلد

عندما كنا على وشك الخروج من نيويورك لمدة يومين ، كان هناك بحر هادئ إلى حد ما. كان لدينا 10 إلى 12 سفينة بها الكثير من المدمرات وكان والتر كرونكايت على جبل فيرنون في ذلك الوقت. اشتعلنا النيران. كنت أول من حصل على مجموعة إسعافات أولية وذهبت للأمام إلى محطتي عند قاعدة البندقية الأمامية. لم تكن هناك رياح شديدة ، لكن معظم الدخان كان يتجه نحو المؤخرة. جميع الحجيرات الموجودة في هذه البطانة الفاخرة مصنوعة من الخشب ولذا فهي تنتشر بسرعة كبيرة. كان لدي حقيبة الإسعافات الأولية الخاصة بي ولكن لم أضطر في أي وقت إلى علاج أي شخص. كنت جالسًا بشكل مريح على خزانة الذخيرة. كانوا يتركون السفينة من على الجذع وكنت هناك لعدة ساعات بمفردي. لم يمض وقت طويل قبل أن يشق الكابتن برادبري طريقه بطريقة ما ويقول ، "ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟" قلت ، "لا أعرف ، يبدو أنه أفضل مكان يكون فيه كل الدخان يتدفق في الخلف:" قال ، "لقد مررت بكلمة ترك السفينة." قلت ، "حسنًا ، لم أفعل اسمعها. "وقال ،" حسنًا ، أنا أنزل وأوصيك بالنزول أيضًا. "نزل على السلم وفكرت جيدًا ، إذا كان ينزل ، فربما يكون من الأفضل أن أنزل أيضًا. لم أستطع اذهب إلى الخزانة الخاصة بي لأن الحريق قد بدأ بالقرب من خليج المرضى. لم يكن لدي أي شيء. جاءت مدمرة ، يو إس إس مايو ، جنبًا إلى جنب بينما كنت على سلم هبوط وقفزت إليها ولم يزعجني ذلك لقد أعطوني بطانية وكان لديهم على الأرجح بضع مئات من الناجين من ويكفيلد. ظهرت قصة مضحكة لاحقًا. قال والتر كرونكايت إنه كان هناك قطة على متن ويكفيلد وحتى تم إنقاذها. يمكنني أن أضمن لك ذلك القط لم ينقذ قط لم يكن مطلوبا على ظهر سفينة .. كلب نعم ولكن ليس قطة.

ناجٍ بمفاجأة في تلك الليلة الأولى على متن المدمرة ، نمت على الجانب العلوي على سطح السفينة واستخدمت مجموعة الإسعافات الأولية الخاصة بي كوسادة. كان لدي أيضًا أحد أحزمة حياة خرطوشة CO-2 الجديدة. كان لدى جميع أفراد المدمرة هذه K-Pak ، هذه الأشياء الضخمة المرهقة. في وقت ما خلال الليل ، رفعني شخص ما وفك حزام النجاة الهوائي وسرقه. لا بد أنني كنت متعبًا إلى هذا الحد لأنني لم أكن أعرف أبدًا أنهم فعلوا ذلك. في وقت ما خلال اليوم قررت أن ألقي نظرة في مجموعة أدوات الإسعافات الأولية الخاصة بي. لم يكن لدي الكثير لأفعله ، لذلك فتحته ونظرت هناك ولم أصدق ما رأيته. الشيء الوحيد في مجموعة الإسعافات الأولية تلك كان المخدرات الصلبة: الكودايين والمورفين. لا يمكن أن يأتي إلا من خزانة المخدرات في جناح الجراحة ، ولم يكن هناك سوى شخصين أو ثلاثة أشخاص لديهم المجموعة إلى الخزنة. كان هذا محيرا كبيرا بالنسبة لي. لماذا تحتوي مجموعة إسعافات أولية على كل هذه المخدرات؟ ربما كان السبب الوحيد هو أن شخصًا ما خطط للنزول من السفينة بكل هذه المخدرات لأنها كانت تستحق بالتأكيد الكثير من المال. لم يخطر ببالهم أبدًا أن شخصًا آخر سيكون هناك أولاً ويأخذ مجموعة الإسعافات الأولية هذه. ها أنا على متن هذه المدمرة تنظر إلى كل هذه المخدرات. هل يجب أن ألقي بهم في المحيط أم ماذا؟ قررت أن أذهب إلى القبطان. صعدت على جسر المدمرة وتحدثت مع القبطان. قلت ، "كابتن ، لدي مشكلة صغيرة هنا. لا أعرف لماذا ، لكن بطريقة ما حصلت على مجموعة إسعافات أولية هنا مليئة بشيء غير المخدرات وهذه هي المرة الأولى التي أفتحها." لقد تنازل للتو عن يديه وقال ، "لا أريد أي جزء من هذا. هذه مشكلتك ، أنت تعتني بها بنفسك." لن يقبل المخدرات أو يوصي بأي شيء. في الجزء الخلفي من ذهني ، ظللت أفكر أن شخصًا ما قد سرق هذه من الخزنة وأشعل النار لينزل به من السفينة ويبيعها. كان لدي فكرة جيدة من هو أيضًا. لا أحد يريد أن يستمع. ربما كان عليّ أن ألقي بهم جانباً ، لكنني الآن قد عرّضت نفسي لحقيقة أنني كنت أمتلكهم. إذا لم أحصل عليهم فجأة ، فلدي مشكلة أخرى.

واصلت النوم على الجانب العلوي واستخدمت مجموعة الإسعافات الأولية كوسادة. استيقظت في الصباح وما زلت أملكهم. وصلنا إلى مدينة نيويورك ولم يكن لدي هوية ، لذلك أخذوني إلى جزيرة إليس. الآن أنا مهاجر لأول مرة. اضطررت إلى المرور عبر جزيرة إليس حتى لا يكون لدي أي شيء سوى حقيبة مليئة بالمخدرات. طلبت رؤية الضابط القائد في جزيرة إليس. لقد حصلت على إذن وذهبت قبله لشرح معضلة بلدي. هنا وقفت في دنغري المحظوظ ، وبدا مثل الجحيم واقفا مع حقيبة مليئة بالمخدرات. نظر إلي الضابط وتنازل عن ذراعيه تمامًا مثل قبطان المدمرة وقال إنه لا يريد أي جزء منها.

قال: "هذا هو طفلك وأنت تتعامل معه". كنت هنا ويبدو أن الجميع منحني الإذن بالاحتفاظ بكل هذه المخدرات. قررت الاتصال بمستودع الإمدادات الطبية في بروكلين ، نيويورك ومحاولة شرح ذلك. أنا متأكد من أنهم اعتقدوا أن أيديهم كانت تحتوي على جوزة بينما حاولت شرح ذلك عبر الهاتف. لقد كانوا غير مصدقين ، لذلك سألت أخيرًا ما إذا كانوا سيرسلون لي من فضلك سيارة إلى جزيرة إليس للسماح لي بالحضور والتوضيح وإظهار ما لدي. لقد فعلوا ذلك ، وحدث شيئًا إيجابيًا على الأقل في النهاية. أرسلوا سيارة وذهبت إلى مستودع الإمدادات الطبية ما زلت أرتدي الدنغري القديم مع حقيبة مليئة بالمخدرات. شرحت لهم القصة كاملة وأن لا أحد يريد أي جزء منها. كل من تحدثت معه قال ، "حسنًا ، سنأخذهم. لا أعرف ما إذا كان من المفيد جردهم لأننا لا نعرف ما الذي بدأت به." اعتقدت أنه كان ينبغي عليهم إجراء تحقيق لكن لم ينتبه أحد له. كان الأمر كما حدث ، فماذا ؟؟ لذلك عدت إلى جزيرة إليس وجلست هناك لمدة ثلاثة أو أربعة أيام أخرى في دنغري. تم إرسالي أخيرًا إلى Pier 92 في مدينة نيويورك.

الرصيف 92

وصلت إلى هناك أحتاج إلى ملابس نظيفة وحلاقة. بمجرد أن أبلغت على متن الطائرة ، تم وضع بلاغ لكوني خارج الزي الرسمي. كنت أحد الناجين ، لكني لم أعامل على هذا النحو كما لو لم يستمع أحد. أخيرًا ذهبت إلى كبير المعلمين في آرمز وقلت ، "شيء ما يجب أن يحدث هنا. أحتاج إلى بعض الملابس ولا يمكنني التحرك في أي مكان دون أن يتم الإبلاغ عن ذلك. أعلم أن لديك ضابط قائد صارم." قال ، "حسنًا ، ليس لدينا سجلات دفع لك." قلت ، "ذهب كل شيء لأنني فقدت سفينتي." في النهاية أعطوني زيًا جديدًا كاملاً. كنت هناك لمدة أسبوعين في وقت قريب من بطولة العالم. شيء واحد تتعلمه في البحرية هو عدم التطوع أبدًا لأي شيء. لكنني قلت لنفسي إن عليّ الخروج من القاعدة والخروج منها ، فاصطفونا وطلبوا متطوعين ورفعت يدي. اتضح أنني تطوعت لدورية على الشاطئ في بطولة العالم في نيويورك مع يانكيز.


بطانات لأمريكا

ملايين الأمريكيين لديهم أقارب عبروا المحيطات في البواخر.

جاء المهاجرون في موجات ، والعديد منهم ليجدوا عملًا في الولايات المتحدة ، وآخرون هربوا من الاضطرابات في بلدانهم. بين عامي 1880 و 1930 ، قام أكثر من 27 مليون شخص بالرحلة من جميع أنحاء العالم. تم ملء عابرات المحيط في كلا الاتجاهين ، حيث عاد الملايين أيضًا إلى بلدانهم الأصلية. عبر عدد أقل بكثير من رجال الأعمال والمسافرين بغرض الترفيه المحيطات على البواخر.

الموارد على الانترنت

لمعرفة المزيد عن السفر عبر المحيط الأطلسي ، قم بزيارة المعرض عبر الإنترنت ، أمريكا على الطريق


يصل فرديناند ماجلان إلى المحيط الهادئ

بعد الإبحار عبر المضائق الخطرة أسفل أمريكا الجنوبية التي تحمل اسمه الآن ، دخل الملاح البرتغالي فرديناند ماجلان المحيط الهادئ بثلاث سفن ، ليصبح أول مستكشف أوروبي يصل إلى المحيط الهادئ من المحيط الأطلسي.

في 20 سبتمبر 1519 ، أبحر ماجلان من إسبانيا في محاولة لإيجاد طريق بحري غربي إلى جزر التوابل الغنية في إندونيسيا. في قيادة خمس سفن و 270 رجلاً ، أبحر ماجلان إلى غرب إفريقيا ثم إلى البرازيل ، حيث بحث في ساحل أمريكا الجنوبية عن مضيق سيأخذه إلى المحيط الهادئ. بحث في ريو دي لا بلاتا ، وهو مصب نهر كبير جنوب البرازيل ، بحثًا عن طريق للفشل ، وتابع جنوبًا على طول ساحل باتاغونيا. في نهاية مارس 1520 ، أقامت البعثة أماكن شتوية في بورت سانت جوليان. في يوم عيد الفصح عند منتصف الليل ، تمرد القباطنة الإسبان ضد قبطانهم البرتغالي ، لكن ماجلان سحق التمرد ، وأعدم أحد القبطان وترك آخر الشاطئ عندما غادرت سفينته سانت جوليان في أغسطس.

في 21 أكتوبر ، اكتشف أخيرًا المضيق الذي كان يبحث عنه. يقع مضيق ماجلان ، كما أصبح معروفًا ، بالقرب من طرف أمريكا الجنوبية ، ويفصل بين تييرا ديل فويغو والبر الرئيسي القاري. دخلت ثلاث سفن فقط الممر كانت إحداها محطمة والأخرى مهجورة. استغرق الأمر 38 يومًا للإبحار في المضيق الغادر ، وعندما شوهد المحيط في الطرف الآخر ، بكى ماجلان بفرح. أنجز أسطوله عبور المحيط غربًا في 99 يومًا ، وعبر المياه الهادئة بشكل غريب لدرجة أن المحيط سمي & # x201CPacific ، & # x201D من الكلمة اللاتينية باسيفيكوس معنى & # x201Ctranquil. & # x201D في النهاية ، نفد الطعام من الرجال ويمضغون الأجزاء الجلدية من معداتهم لإبقاء أنفسهم على قيد الحياة. في 6 مارس 1521 ، هبطت البعثة في جزيرة غوام.


قادم على الأدخنة والصلاة

كان إرنست سميث يحلم بأن يصبح "ليندبيرغ المحيط الهادئ". ولكن بعد أن وصل ميتلاند وهيجينبرغر التابعان للجيش إلى هاواي قبله ، استقر على أن يصبح أول مدني يفعل ذلك. أقلع سميث والملاح إيموري برونتي من أوكلاند ، كاليفورنيا ، في رحلة ترافيل إير ذات محرك واحد في 14 يوليو 1927. وبصرف النظر عن مشاكل سماعة الراديو ، سارت رحلتهم التي استغرقت 25 ساعة بشكل جيد وندشوا حتى بدأوا في النفاد في ساعات الوقود من الأرض.

شرع إرنست سميث (إلى اليسار) وإيموري برونتي في أن يصبحا أول مدنيين يسافرون إلى هاواي.

تمكن سميث وبرونتي من الوصول إلى مولوكاي قبل أن يتوقف محركهما أخيرًا. عندما رأى سميث أنه لا يوجد مكان جيد للهبوط ، قاد طائرته بمهارة إلى أسفل على مجموعة من أشجار الكياوي الشائكة ، وسط "طيور المينا المذهلة وقطيع السمان المرعب".

جاءت الأيدي الميدانية من مزرعة قريبة لمساعدة الطيارين الذين لم يصابوا بأذى. أخذوهم في شاحنة قديمة على طريق ترابي إلى محطة راديو ، حيث أرسل سميث وبرونتي خبر وصولهم.

يشير سميث إلى انتصارهم بعد أن استعادته منشورات الجيش هو وبرونتي وطارتهم بقية الطريق إلى ويلر فيلد في أواهو.

تُظهر هذه التفاصيل من مخطط الملاحة في Bronte مسارهم والموقع الدقيق لهبوط تحطمهم.

حكايات المسافرين: إيموري برونتي


التاريخ الحقيقي لعبور الأطلسي: دليل الحلقات

تعرف على المزيد حول العلاقة الرائعة بين الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت والنرويج وولي العهد الأميرة مارثا وتاريخ حقبة الحرب العالمية الثانية الذي تم الكشف عنه في المسلسل التلفزيوني معبر الأطلسي. ألهمت علاقتهم غير المعروفة هذه الدراما الملحمية مع طاقم من بينهم كايل ماكلاشلان (قمم التوأم) وصوفيا هيلين (الجسر). يتعايش كل من التاريخ الموثق والترخيص الدرامي في المسلسل المكون من ثماني حلقات. تعمق في تقريرنا الإخباري عن تاريخ كل حلقة للتحقق من حقيقة ما هو حقيقي في مقابل ما هو متخيل. [يحتوي على مفسدين.]

مفتقد معبر الأطلسي، أو تريد دفقه مرة أخرى بالكامل؟ شاهد المسلسلات الكاملة عندما تشاهدها باستخدام PBS Passport ، وهي ميزة إضافية للأعضاء.

الحلقة 1: الهجوم

روزفلتس مع ولي عهد النرويج أولاف وولي العهد الأميرة مارثا. مجموعة Everett التاريخية / Alamy Stock Photo

ملخص الحلقة: في زيارة للولايات المتحدة ، بدأ ولي العهد النرويجي أولاف وزوجته مارثا صداقة رفيعة المستوى أثبتت أنها ذات أهمية عندما غزا النازيون بلادهم بعد عام. بعد أن أُجبر أفراد العائلة المالكة على الإخلاء في اللحظة الأخيرة ، اتخذوا قرارًا مفجعًا لإنقاذ أسرهم.

الميزات ذات الصلة:

الحلقة 2: العرش

ملخص الحلقة: اتخذ الملك هاكون والأمير أولاف قرارًا مثيرًا للجدل فيما تطالب ألمانيا بالنرويج. لجأت مارثا والأطفال مع أقاربهم من العائلة المالكة في السويد ، لكن عمها المتعاطف مع النازية ، الملك غوستاف ، يمارس ضغوطًا هائلة عليها. يعني المسار النهائي لمارثا إلى الأمان أن العائلة قد لا تجتمع مع أولاف أبدًا.

الميزات ذات الصلة:

الحلقة 3: عبور المحيط الأطلسي

ملخص الحلقة: تقوم مارثا والأطفال برحلة محفوفة بالمخاطر عبر المحيط الأطلسي. عند وصولها إلى الولايات المتحدة ، تثير مخاوفها بشكل خاص. يساعد الرئيس روزفلت أفراد العائلة المالكة على الشعور بالاستقرار بطرق غير متوقعة تمامًا. تسقط القنابل الألمانية على لندن وتخشى مارثا بشكل مشروع على حياة أولاف.

الميزة ذات الصلة:

الحلقة 4: انتشار الحرائق

Scherl / Süddeutsche Zeitung صور

ملخص الحلقة: روزفلت يزن فكرة التقاعد مع تقدم هتلر في أوروبا. تُجبر مارثا على استغلال علاقتها مع الرئيس ويؤثر ذلك على صداقتهما. يكشف روزفلت عن خطته للتحايل على الانعزاليين الأمريكيين ومساعدة الحلفاء المعرضين للخطر. ويحصل أفراد العائلة المالكة على مفاجأة في عيد الميلاد.

الميزات ذات الصلة:

الحلقة 5: وعود فارغة

ملخص الحلقة: تتشجع مارثا على بذل المزيد من الجهد لمساعدة النرويج ، والحصول على ردود فعل عائلية غير متوقعة مع كل من جهودها. توظف إليانور روزفلت أساليب غريبة لمساعدة ولي العهد في التحدث أمامها ، وأخيراً تدخل مارثا في دائرة الضوء العامة. الرئيس يتجاوز خطا.

الميزات ذات الصلة:

الحلقة 6: The Giant Awakes

يو إس إس وست فرجينيا ويو إس إس تينيسي ويو إس إس أريزونا بعد هجوم بيرل هاربور. بإذن من أرشيف مكتبة فرانكلين دي روزفلت

ملخص الحلقة: القنبلة اليابانية على بيرل هاربور ويلجأ رئيس محبط إلى الأميرة من أجل الراحة. ميسي ليهاند تعبر عن مشاعرها لمارثا. يواجه "أولاف" زوجته بشأن شائعات عن علاقة غرامية. لم تكد `` مارثا '' توافق على التوقف عن رؤية روزفلت ، حتى أجبرتها طوارئ Code Red على الاعتماد على الحماية التي يوفرها. تتكشف مؤامرة نازية مروعة.

الميزات ذات الصلة:

الحلقة 7: الهدية

ملخص الحلقة: متعاطف مع النازية يقترب كثيرًا من أطفال مارثا. تقوم ولي العهد برحلة مفاجئة إلى إنجلترا وتتلقى إنذارًا أخيرًا من أولاف وتقديرًا من الملك هاكون. يقدم روزفلت إلى مارثا - والنرويج - هدية كبيرة. في المقابل يطلب معرفة مشاعرها الحقيقية تجاهه.

الميزات ذات الصلة:

الحلقة 8: الوطن

الملك هاكون ، وولي العهد الأميرة مارثا ، والأمير أولاف ، وأطفالهم يعودون إلى وطنهم في النرويج المحررة بعد الحرب العالمية الثانية.

ملخص الحلقة: مع انتهاء الحرب ، تكبد مارثا خسارة كبيرة. أولاف مكلف بالحفاظ على النرويج في مأمن من المصالح السوفيتية. يقوم أفراد العائلة المالكة أخيرًا برحلة العودة إلى المنزل ، مع عدم تأكد مارثا من استقبال زوجها.

الميزات ذات الصلة:

MASTERPIECE النشرة الإخبارية

اشترك للحصول على آخر الأخبار حول الأعمال الدرامية والألغاز المفضلة لديك ، بالإضافة إلى المحتوى الحصري والفيديو ومسابقات اليانصيب والمزيد.


حان الوقت لعبور المحيط الأطلسي & # 8211 500 سنة من التاريخ

نسخة طبق الأصل من سفينة حربية على أحدث طراز في القرن التاسع عشر. لمئات السنين ، هذه هي التكنولوجيا التي ستستخدمها لعبور المحيط. صورة من متحف سان دييغو البحري لجيمس أولفوغ.

للحصول على نظرة عامة مصغرة حول الانخفاض الجذري في الوقت الذي يستغرقه السفر لمسافات طويلة على مدار الـ 500 عام الماضية ، انظر إلى الوقت لعبور المحيط الأطلسي من أوروبا إلى أمريكا ، والذي قدمه روبرت برايس في كتابه أصغر وأسرع وأقل كثافة وأرخص: كيف يحافظ الابتكار على خطأ دعاة الكارثة.

ويشير في الموقع 1582 من طبعة Kindle:

استغرقت رحلة كولومبوس الأولى عبر المحيط الأطلسي إلى العالم الجديد عام 1492 أكثر من شهرين. أطلقت تلك الرحلة الشهيرة جهودًا استمرت لقرون لتقليل مقدار الوقت اللازم للوصول من أوروبا إلى أمريكا والعكس صحيح. بحلول القرن الثامن عشر الميلادي ، كانت السفن الشراعية لا تزال بحاجة إلى ستة أسابيع أو أكثر للقيام بالعبور. أدى الدفع اللامتناهي نحو أسرع إلى المحرك البخاري. بحلول عام 1845 ، كانت سفينة SS Great Britain ، وهي سفينة تعمل بالبخار صممها المهندس العبقري Isambard Kingdom Brunel ، تعبر المحيط الأطلسي في غضون أربعة عشر يومًا فقط. بعد أكثر من قرن بقليل ، في عام 1952 ، كانت سفينة المحيط SS United States ، التي صممها ويليام فرانسيس جيبس ​​، تقوم بنفس الرحلة في ثلاثة أيام ونصف فقط ، وهو رقم قياسي لا يزال قائماً حتى يومنا هذا. لكن الولايات المتحدة ، مثل غيرها من سفن المحيط الفاخرة ، كانت مقدرًا لها أن تسير في طريق سوط عربات التي تجرها الدواب. في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات ، بدأت الطائرات تعبر المحيط الأطلسي في غضون ساعات.

للحصول على نقطة بيانات أخرى ، استغرق Mayflower 66 يومًا في عام 1620. اتصل بهذا 9.5 أسبوعًا.

بالنسبة لأول رحلة نفاثة عبر المحيط الأطلسي ، كان الوقت 10.5 ساعات إلى نيويورك و 6 ساعات في الاتجاه الآخر مع رياح مواتية ، بمتوسط ​​8 ساعات. كانت طائرات المروحة تقوم بالرحلة في غضون 14 ساعة.

إذن هنا ملخص لأوقات الترانزيت المذكورة أعلاه:

  • 1491 & # 8211 خلال شهرين
  • 1620 & # 8211 9.5 أسابيع
  • 1700s & # 8211 ستة أسابيع
  • 1845 & # 8211 14 يومًا
  • 1952 & # 8211 3.5 أيام
  • 1957 & # 8211 14 ساعة بالطائرة المروحية
  • 1958 & # 8211 8 ساعات & # 8211 متوسط ​​الرحلات الأولى بالطائرة
  • 1960s & # 8211 بضع ساعات
  • 2015 & # 8211 7 ساعات & # 8211 زائد أو ناقص بضع دقائق ، لكل عملية بحث عن Travelocity في 11/23/15
  • تحديث & # 8211 3.5 ساعة & # 8211 Concorde SST

فيما يلي رسم بياني لتاريخ 500 عام ، مع استبعاد Mayflower وتقدير الستينيات:

فيما يلي رسم بياني لآخر 60 عامًا:

لرؤية اتجاه مستمر في زيادة سرعة السفر ، نحتاج إلى إضافة لقطات فضائية. هذا موضوع ليوم آخر.


متوفرة في خدمات البث هذه:

شاهد مجانًا مع Amazon Prime أو اشترِ:

1.99 دولارًا أمريكيًا للحلقة أو 4.99 دولارًا أمريكيًا في الموسم

HD $ 2.99 / حلقة أو $ 6.99 / موسم

Apple iTunes عبر PBS Digital:

1.99 دولارًا أمريكيًا للحلقة أو 4.99 دولارًا أمريكيًا في الموسم

HD $ 2.99 / حلقة أو $ 6.99 / موسم

بث المسلسل مجانًا على PBS.ORG

أو المشاهدة على PBS PASSPORT

شاهد أغنية Across the Pacific من خلال تطبيق PBS Video على المنصات التالية:
IOS • Android • Roku • Samsung Smart TV (Tizen) • Apple TV • Adroid TV • Amazon Fire TV • Chromecast
تعرف على المزيد ، قم بتنزيل التطبيق على: https://www.pbs.org/pbs-video-app/

الحلقة 1 - "Airborne

الحلقة 3 "محيط آخر"


عبر المحيط الهادئ

مارثا (صوفيا هيلين) والرئيس روزفلت (كايل ماكلاشلان). بإذن من MASTERPIECE

ما تعنيه عبارة "مستوحاة من الأحداث الحقيقية" حقًا هو أن بعضًا من هذا حدث بالفعل ، ومن المحتمل أن يكون قد حدث ، والبقية تم اختلاقه.
ألكسندر إيك ، مبتكر 'Atlantic Crossing'

السلسلة معبر الأطلسي تعرضت لقدر لا بأس به من الانتقادات في أوروبا بسبب سوء تعاملها المزعوم مع التاريخ. كان لا بد أن يحدث ، تمامًا مثل مشاهدي Netflix التاج، لا يمكن دائمًا فصل الحقيقة عن الخيال. لا التاج ولا معبر الأطلسي في أي وقت مضى ادعى أنه أي شيء سوى التمثيل الدرامي للأحداث التاريخية حيث يجب أن تخدم الحقائق قصة موثوقة ، مع الحفاظ على تفاعل المشاهدين. يحدث هذا عندما يصبح الجمهور صريحًا حول القيم الحديثة التي يتم فرضها على التاريخ ، وكلما اقتربت الفترة من عصرنا ، كلما ازدادت حدة الجدل.

منشئ ميزة واحدة الكسندر إيك كان وزملاؤه أن قصة ولي العهد النرويجي الأميرة مارثا وتأثيرها على الرئيس الأمريكي فرانكلين دي روزفلت قد تم نسيانها إلى حد كبير. في بريطانيا ، على أي حال ، الرواية الرسمية هي أن ونستون تشرشل كان مسؤولاً عن إقناع الولايات المتحدة بدخول الحرب العالمية الثانية. لماذا لم تحتفل النرويج بإنجازاتها؟ هل كان ذلك بسبب رغبة الدولة في إبقاء الأساطير والشائعات حول علاقة مارثا المحتملة مع روزفلت طي الكتمان؟ أم أن لا أحد يهتم حقًا؟ هل استغرقت إعادة البناء والتعافي من الغزو والاحتلال الألماني وقت الجميع وطاقتهم؟ ظل أولاف ومارثا محبوبين للغاية بعد عودتهما إلى الوطن ، وبقدر ما أستطيع أن أقول ، تتمتع النرويج اليوم بعاطفة صحية منخفضة تجاه أفراد العائلة المالكة المتواضعين.

نشرت NRK ، شركة الإذاعة النرويجية ، سلسلة من التعليقات على كل حلقة من حلقات معبر الأطلسي، مع الإشارة إلى التفاصيل التي كانت خاطئة أو منمقة. قام WGBH بترجمة ونشر هذا التحليل للحلقة 2. ولكن دعونا نلقي نظرة على ما تحصل عليه السلسلة بشكل صحيح ، بقدر ما نستطيع أن نقول ، والجزء الرئيسي والمثير للقلق هو خطأ.

كان الملوك النرويجيون أكثر ودودًا وأقل ملكية من سكان قصر باكنغهام على سبيل المثال. كان أولاف ومارثا يتمتعان بشعبية وحسن المظهر ، وهما الوجه العصري للملكية. لقد عرفوا بعضهم البعض منذ الطفولة ، لأنهم - استعدوا - كانوا أبناء عمومة. ينحدر جميع الرؤساء الملكيين في أوروبا تقريبًا من أبناء الملكة فيكتوريا في أوائل القرن العشرين وحتى منتصفه ، وفي تلك الأيام لم يتزوج أفراد العائلة المالكة من عامة الشعب. كانت مباراة حب ، وانخرطوا في الألعاب الأولمبية عام 1928 ، حيث فاز أولاف وطاقمه بميدالية ذهبية للإبحار.

عاد ولي العهد (الثاني من اليسار) من أولمبياد 1928 بميدالية ذهبية وفتاته. ويكيبيديا.

في رحلتهم إلى الولايات المتحدة في عام 1939 ، نالوا إعجاب الجمهور الأمريكي ، لا سيما عندما زاروا Mount Rainier Park وتزلجوا (أنا متأكد من أن هذا كان تزلجًا عبر البلاد). تم تقديم أولاف ، الذي كان يتزلج منذ أن كان طفلاً صغيرًا ، بزوجين من الزلاجات يمثلان أحدث التقنيات الأمريكية وفاز بسباق مرتجل. كما تضمنت الجولة زيارات إلى الجاليات النرويجية.

في هذه المرحلة ، هاجر ما يقرب من مليون نرويجي (ما يعادل نصف سكان النرويج) ، معظمهم من المزارعين ، إلى الولايات المتحدة ، مستفيدين من قانون العزبة. استقرت الغالبية في MN و WI. ولئلا ننسى أنهما كانا من أفراد العائلة المالكة ، كان لدى أولاف ومارثا 90 قطعة من الأمتعة.

ولي العهد أولاف وولي العهد الأميرة مارثا من النرويج ، بارادايس ، منتزه جبل رينييه الوطني ، 24 مايو 1939 بإذن من مكتبة تاكوما العامة ، مجموعة استوديو ريتشاردز (D8365-4).

ولكن لصالح القصة الجيدة والصراع القوي ، قرر إيك التقليل من أهمية دور أولاف في المفاوضات مع روزفلت. قام ولي العهد بعدة زيارات إلى الولايات المتحدة لمناقشة حالة بريطانيا والنرويج ، لذلك لدينا ، في الواقع ، قوة ثلاثية من التاج النرويجي ، وتشرشل ، وروزفلت. لكن رحلة مارثا إلى التمكين وشجاعتها في التغلب على خوفها من التحدث أمام الجمهور هي قصة قوية ومؤثرة.

للأسف ، هذا ليس صحيحًا تمامًا. كانت مارثا متحدثة بارعة ، غير عادية بالنسبة للإناث الملوك في ذلك الوقت ، وشاركت في العديد من القضايا في النرويج قبل الحرب. كانت قادرة على نقل مواهبها إلى الحملات من أجل مساعدات الإغاثة خلال فترة وجودها في الولايات المتحدة ، هل ضغطت على روزفلت؟ كيف؟ كم الثمن؟ أم أنها تركت ذلك لأولاف وتشرشل؟

أولاف ومارثا مع أطفالهما في Pooks Hill في إحدى زياراته الدبلوماسية إلى الولايات المتحدة ، ج. 1942. المحفوظات الوطنية للنرويج ، المشاع الإبداعي ، 1942.

أول تلميحات عامة إلى أن العلاقة مع روزفلت ربما لم تكن نظيفة بشكل صارخ جاءت في الخمسينيات من القرن الماضي ومن شبه المؤكد أنها كانت متداخلة في ذلك الوقت. كاتب جوناثان دانيلز افتتح علبة من الديدان في عام 1954 برواية شاملة عن علاقة روزفلت 1916-1920 مع سكرتيرته لوسي بيج ميرسر روثرفورد ، التي "اشتهرت بعلاقتها مع الرئيس الأمريكي المستقبلي فرانكلين دي روزفلت". شكرا ، ويكيبيديا ، على هذا الكلام المميز ضد المرأة.

ومن المثير للاهتمام ، أن قصة دانيلز الشاملة عززت سمعة روزفلت. بعد أقل من عقد من الحرب ، ما زال الكثيرون يعتبرون سياسات روزفلت في زمن السلم خطيرة وكانوا محرجين بسبب ضعفه الجسدي في مؤتمر مالطا. لكن الآن ، كان روزفلت رسميًا عشيقًا أمريكيًا بالكامل!

تستمر مقالة ويكيبيديا بتعليق مذهل ، بالإضافة إلى التشخيص الطبي السريع ، من عمل جوزيف إي. فرانكلين وأمبير لوسي: الرئيس روزفلت ، والسيدة رذرفورد ، والنساء الأخريات الرائعات في حياته:

يتكهن [بيرسيكو] بأن هذه الرسائل [بين روزفلت وروذرفورد] ربما كانت سبب الانهيار العصبي لعام 1927 لسكرتيرة فرانكلين الأولى غير المتزوجة منذ فترة طويلة مارغريت "ميسي" ليهاند (1898-1944) ، حيث اشتهر ليهاند أيضًا بالحب. مع روزفلت ولم يتم العثور على سبب طبي لانهيارها.

ولهذا السبب نأخذ ويكيبيديا مع حبة ملح كبيرة ، أيها الناس. العودة إلى الواقع: نعم ، كان روزفلت زير نساء ومغازل ، مع سحر وفير ، وهدية للمزاح البارز. الجانب المظلم من هذه الخصائص هو أنه يمكننا الآن أن نرى بوضوح استحقاق رجل في السلطة. من المحتمل أننا لن نعرف أبدًا ما كانت علاقته مع مارثا. شيء واحد واضح لي في المسلسل هو أن مارثا هي امرأة شريفة. تحب بلدها وزوجها وأطفالها. لديها علاقة عاطفية عميقة مع روزفلت ، وهي علاقة شخصين منعزلين يتحمل كل منهما مسؤوليات ساحقة. لكن الرومانسية؟ الإغراء؟ من غير المرجح.

هكذا هو معبر الأطلسي حقًا عن "أميرة [من] تسرق قلب رئيس الولايات المتحدة؟" لا. هل يتعلق الأمر بتمكين المرأة؟ بالطبع ولكن على حساب التاريخ. تم تصوير إليانور روزفلت ، التي كانت غالبًا ما يغضبها زوجها (عرضت أن تطلقه بعد قضية روثرفورد) على أنها كادحة وتقتل البهجة في المسلسل. وميسي ، العضو الثالث في ذلك المثلث التعيس ، غير سارة بشكل مرعب. أما بالنسبة لمارثا ، وهي متحدثة عامة بارعة وامرأة مستقلة ، فلم تكن بحاجة إلى إقناعها بأخذ أي نوع من الأدوار العامة. لكنها تصنع قصة جيدة ، وبقدر ما أستمتع بهذه السلسلة وأحب تحولها ، أشعر بالحزن بسبب إعادة الكتابة هذه.

إليك مقتطف إخباري يظهر كلاً من روزفلت ومارثا يتحدثان في النقل الرسمي لسفينة بحرية أمريكية إلى النرويج في عام 1942. يمكنك قراءة نص خطاب "انظر إلى النرويج" هنا. قبعة ممتازة يا مارثا. لعبت بشكل جيد.

زيارة جبل رينييه عام 1939
الموقع الرسمي للعائلة المالكة في النرويج
مقال في مدونة التاريخ الرئاسي عن الأميرة مارثا
تستعرض Architectural Digest المواقع المستخدمة في السلسلة ، في حال كنت تتساءل عن سبب ظهور Pook's Hill الذي مضى عليه وقت طويل في Bethesda ، MD في أوروبا الشرقية جدًا.

ما رأيك في التاريخ المقدم في معبر الأطلسي؟ هل سمعت من قبل عن ولي العهد الأميرة مارثا قبل المسلسل؟ وما الذي يثير اهتمامك حول موقعها التاريخي؟


هل عبور الأطلسي مبني على قصة حقيقية؟

نعم ، يعتمد & lsquoAtlantic Crossing & rsquo على قصة حقيقية. العرض و rsquos اثنان من الشخصيات الرئيسية ، ولي العهد الأميرة M & aumlrtha والرئيس فرانكلين دي روزفلت ، تستند إلى أناس حقيقيين. بعد قولي هذا ، من المهم ملاحظة أن المسلسل يصور أحداث العالم الواقعي ويثنيها لتناسب احتياجاته السردية. لذلك ، لا ينبغي اعتباره تكيفًا أمينًا للأحداث الحقيقية.

M & aumlrtha صوفيا لوفيسا داجمار ثيرا ، المولودة في 28 مارس 1901 ، والمعروفة باسم الأميرة M & aumlrtha من السويد ، أصبحت ولي العهد النرويجي بعد زواجها من الأمير (لاحقًا الملك) أولاف الخامس ملك النرويج في عام 1929. كانت الطفلة الثانية للأمير كارل السويد ، دوق V & aumlsterg & oumltland ، وزوجته ، أميرة الدنمارك Ingeborg. واصلت M & aumlrtha لعب دور مهم في الحماية الذاتية للنرويج و rsquos خلال الحرب العالمية الثانية ، ولا تزال الكثير من مساهماتها أقل من قيمتها الحقيقية.

يحاول العرض تسليط الضوء على بعض أعمالها خلال الأربعينيات وحياتها الشخصية. ولد فرانكلين ديلانو روزفلت (يشار إليه عادة بالأحرف الأولى من اسمه FDR) في 30 يناير 1882 ، في بلدة وادي هدسون في هايد بارك ، نيويورك. نجل رجل الأعمال جيمس روزفلت الأول وزوجته الثانية ، سارة آن ديلانو ، ذهب روزفلت ليصبح الرئيس الثاني والثلاثين للولايات المتحدة الأمريكية. قاد بلاده خلال الحرب العالمية الثانية وكان شخصية مهمة في جهود دول الحلفاء لهزيمة دول المحور.

التقى روزفلت لأول مرة بالزوجين الملكيين النرويجيين قبل وقت قصير من اندلاع الأحداث المدمرة للحرب العالمية الثانية. أصبحوا أصدقاء مع الرئيس الأمريكي والسيدة الأولى ، إليانور روزفلت ، خلال رحلتهم إلى أمريكا في صيف عام 1939. بحلول هذا الوقت ، أصبحت الأميرة إم آند آوملرتا السيدة الأولى للنرويج بعد وفاة الملكة مود في عام 1938. القوات الألمانية غزت النرويج في 9 أبريل 1940 ، وأجبرت العائلة المالكة على الفرار.

حقوق الصورة: قناة سميثسونيان ، يوتيوب

سافرت الأميرة مع أطفالها إلى مسقط رأسها السويد. بقي الأمير أولاف ووالده في النرويج لقيادة المقاومة النرويجية ولكنهم شقوا طريقهم في النهاية إلى المملكة المتحدة. أرسل روزفلت دعوة شخصية للأميرة للحضور إلى الولايات المتحدة ، وقد قبلتها شركة M & aumlrtha. تم نقلها هي وأطفالها من بيتسامو في فنلندا (الآن Pechengsky في روسيا) إلى أمريكا في سفينة نقل جنود أرسلها الرئيس لإجلاء الأمريكيين المقيمين في بلدان الشمال الأوروبي المتضررة من الحرب.

خلال سنوات إقامتها في الولايات المتحدة ، وجهت Princess M & aumlrtha جهودها وعملت بلا كلل لحماية مصالح النرويج. على الصعيد الشخصي ، نمت صداقتها مع روزفلت بشكل أعمق ، وزُعم أن هناك زاوية رومانسية بينهما. (لم يتم إثبات هذا الادعاء). Princess Märtha returned to Norway in 1945 and became a revered figure in the country due to her efforts during the war.

Most of these historical events are heavily dramatized for the purpose of adapting them for the small screen. In the show, the romantic nature of Princess Märtha and Roosevelt&rsquos relationship has been highly exaggerated, as is her influence on Roosevelt&rsquos decision to enter the war. Creator Alexander Eik has addressed the show’s historical accuracy. He said, &ldquoWhat “inspired by true events” really means is some of this actually happened, some of it could likely have happened, and the rest of it is made up.&rdquo

The writers also spent about 6-7 years doing extensive research on the historical events. For those events which aren&rsquot public knowledge, the writers based the scenes on their perception of the historical figures and used their imagination. &ldquoWe tried to stick as close as possible to those scenarios, but of course, in the end, this is a fictional work inspired by true events,&rdquo added Eik.


شاهد الفيديو: لماذا الطائرات لا تطير فوق المحيط الهادئ! (شهر نوفمبر 2021).