بودكاست التاريخ

ذكريات ورسائل الجنرال روبرت إي لي

 ذكريات ورسائل الجنرال روبرت إي لي

نقلت سيارة خاصة الجنرال لي وضيوف حفل الزفاف الآخرين من ريتشموند إلى بطرسبورغ. لم يدخل في محادثة مثلي الجنس مع الشباب ، لكنه بدا حزينًا ومكتئبًا ، وبدا مرعوبًا من رؤية مدينة بطرسبورغ ومقابلة أهلها. تبدد هذا الشعور بالترحيب الحماسي الذي لقيه من قبل الجميع هناك. التقى الجنرال ماهون ، الذي كان من المقرر أن يكون ضيفه ، في المستودع بعربة وأربعة خيول بيضاء. حاول العديد من المواطنين إخراج الخيول وسحب العربة إلى المدينة ، لكن الجنرال احتج ، قائلاً ، إذا فعلوا ذلك ، فإنه سيخرجهم ويساعدهم. في صباح اليوم التالي لحفل الزفاف ، توجه بسيارته إلى "تورنبول" لرؤية امرأة عجوز كانت لطيفة جدًا معه ، كانت ترسل له البيض والزبدة وما إلى ذلك ، عندما كان مقره قريبًا أثناء الحصار. عند عودته ، تناول الغداء في مطعم السيد بولينج ، وأقام استقبالًا سريعًا ، وكان الجميع يأتون للتحدث معه.

في تلك الليلة ذهب إلى حفلة ترفيهية للعروس في مستر جونسون. لقد استمتع بالمساء كثيرًا وأعرب عن شعوره بالارتياح لرؤية كل شخص مشرق ومبهج للغاية. كان مسرورًا ليجد الناس مزدهرًا للغاية ، ويلاحظ أنه في قلوبهم أن يكونوا مثليين وسعداء. في صباح اليوم التالي عاد إلى ريتشموند. تم اصطحابه إلى القطار بنفس الطريقة التي تم بها استقباله. خرج جميع الناس لرؤيته وهو يغادر ، وغادرت وسط هتافات هائلة.

استمتع والدي بهذه الزيارة. لقد كان نجاحًا بكل الطرق ، فناديه أصدقاؤه القدامى وجنوده بأعداد كبيرة ، وكلهم يتطلعون إلى وجهه ويقبضون يده مرة أخرى. في ليلة الزفاف ، امتلأت الشوارع بالحشود المتلهفة لرؤيته مرة أخرى ، وكان الكثيرون ينظرون إليه للمرة الأولى. أينما كان ، كان يعامل بأكبر قدر من الحب والإعجاب والاحترام. لقد كان انسحابًا عميقًا وصادقًا وحقيقيًا ، ممزوجًا بالرهبة والحزن ، لقد رأوا قائدهم القديم ، مشياً على الأقدام ، مرتدياً لباس المواطن ، الرمادي منذ ثلاث سنوات ، لكنه لا يزال على حاله ، ويمر على طول الطرق التي كان يمارسها في كثير من الأحيان. مسافر ، مع ضجيج المعركة. يا له من تغيير بالنسبة له ؛ ما الفرق لهم! لكن ثقتهم وإيمانهم به لم يتزعزع كما كان دائمًا. تظهر لمحة عن مشاعره في هذا الوقت في إحدى رسائله المكتوبة بعد بضعة أسابيع ، والتي سأعطيها في مكانها الصحيح. في اليوم التالي لعودته إلى ريتشموند ، كتب إلى والدتي:

"ريتشموند ، 1 ديسمبر 1867.

"عزيزتي ماري: عدت إلى هنا بالأمس مع كوستيس وروبرت وفيتز. لي. غادرنا فيتزهو وعروسه في بطرسبورغ. ميلدريديس معهم. ونتيجة لقولهم إن الزوجين الجديدين سيغادران بطرسبورغ في صباح اليوم التالي للزفاف ، اتخذت ترتيبات للعودة إلى هنا يوم السبت. إذا كنت قد علمت أنهم سيبقون حتى يوم الاثنين ، كما هو الحال الآن ، يجب أن يكون لدي ترتيبات أكاديمية للبقاء. وسيأتي ميلدريد معهم يوم الاثنين ويذهب إلى السيدة كاسكي. لقد اقترحت على Custis ، يبقى روب وفيتز في بطرسبورغ حتى ذلك الوقت ، لكنهم فضلوا الحضور معي. سأذهب إلى براندون صباح الغد ، وسأصطحب معي كوستيساند روبرت. أقترح العودة إلى هنا الثلاثاء ، لإنهاء عملي الأربعاء ، وقضاء يوم الخميس في هيكوري هيل ، خذ ممرًا إلى ليكسينغتون يوم الجمعة ، حيث آمل أن أصل يوم السبت. وبقدر ما أستطيع الحكم ، ستذهب ابنتنا الجديدة إلى بالتيمور في الثاني من كانون الأول (ديسمبر) وربما تعود إلى هنا يوم الاثنين التالي. وسيتوجه فيتزهو إلى البيت الأبيض خلال الأسبوع واتخاذ الترتيبات اللازمة لإقامتهم هناك ، ويمكنه النزول في الصباح والعودة في المساء. كررت دعوتنا لها لزيارتنا عند عودتهم من بالتيمور ، لكنها قالت إن فيتزهوف يعتقد أنه من الأفضل لهم تأجيلها حتى الربيع ، لكنها كانت تكتب لإعلامنا. لا أعتقد أنها ستأتي في هذا الوقت ، لأنها في تلك الحالة السعيدة التي تجعلها تسعد حتى الآن بفعل ما تعتقد أنه يفضله ، وأعتقد أنه يود الذهاب إلى البيت الأبيض والترتيب لفصل الشتاء. ذهبت إلى Caskie's الليلة الماضية. رأيت نورفيل ، لكن السيد والسيدة كاسكيور كلاهما مريض في الطابق العلوي. هذا الأخير أفضل مما كان عليه عندما كتبت آخر مرة ، وخالي من الألم. لقد قمت بزيارات عديدة مساء أمس ، وأخذت روب معي. السيدة تريبليت والسيدة بيبلز والسيدة براندر والسيدة. جي آر أندرسون. في المكان الأخير قابلت السيدة روبرت ستانارد ، التي اعتقدت أنها تبدو جيدة بشكل ملحوظ. تعيش مع هيو (هيرسون) في مزرعته. ذهبت أيضًا إلى منزل السيدة دنلوب ورأيت هناك الجنرال والملكة جيني كوبر. بدا هذا الأخير جيدًا بشكل ملحوظ ، لكن السابق نحيف جدًا. سيبقون هنا بضعة أسابيع. لم أر الكولونيل آلان منذ عودتي من بطرسبورغ ، لكن قيل لي إنه أفضل. يجب أن تعطي قدراً كبيراً من الحب للجميع معك ، أنا متشوق للعودة ، وآمل أن تكونوا بخير. الجو بارد للغاية هنا هذا الصباح ، والجليد وفير. مع السلامة.

"حقًا ومودة ،

"آر إي لي".

الأشخاص المذكورين هنا كما دعاهم كانوا جميعًا أصدقاء يعيشون في ريتشموند ، وقد تعرفت والدتي عليهم جيدًا أثناء إقامتها هناك ، في أوقات الحرب. كان هناك العديد من الأشخاص الآخرين الذين ذهبوا لزيارتهم ، لأني أتذكر الذهاب معه. كان يجلس لبضع دقائق فقط في كل مكان - وكان يقول: "كان يطلب المصافحة فقط". كان الجميع سعداء برؤيته. من بعض الأماكن التي كان معروفًا فيها جيدًا ، لم يستطع الهروب. كان لديه كلمة طيبة للجميع ، وكان عذره في الإسراع في ذلك أنه يجب أن يحاول رؤية كذا وكذا ، كما أخبرته السيدة لي أن يتأكد من القيام بذلك. كان مشرقًا ومبهجًا ، وكان مسرورًا بالعاطفة الكبيرة التي أبدته من جميع الجهات.

في اليوم الذي عين فيه - الاثنين 2 ديسمبر - بدأنا في الصباح لـ "براندون". أخذنا الباخرة أسفل نهر جيمس ، مروراً بمعظم البلاد حيث عارض ماكليلان في عام 62 وغرانت في عام 64. كنت أنا وكوستيس معه. قال القليل جدًا ، كما أتذكر - لا شيء عن الحرب - لكنه كان مهتمًا بجميع المنازل القديمة على طول الطريق ، والتي زار العديد منها في الأيام الماضية وكان أصحابها من أقاربه وأصدقائه. نأسف لعدم تمكنه من التوقف عند "شيرلي" التي كانت مسقط رأس والدته ومنزلها قبل أن تتزوج. مكث في "براندون" ليلة واحدة فقط ، على متن القارب نفسه الذي عاد في اليوم التالي إلى ريتشموند. كانوا جميعًا سعداء برؤيته ويأسفون للسماح له بالرحيل ، لكن خططه قد تم تشكيلها مسبقًا ، وفقًا لعاداته الثابتة ، وقد نفذها دون أي تغيير. قضى يومًا واحدًا في ريتشموند ، ذهب من هناك إلى "هيكوري" هيل ، "من هناك إلى ليكسينغتون ، ووصلت إلى هناك يوم السبت الذي حدده لي ، ودعته وأخي كوستيس وداعًا في ريتشموند ، وعدت إلى منزلي. كتب إلى أخي فيتزهوف بعد عودته من رحلة زفافه:

"ليكسينغتون ، فيرجينيا ، 21 ديسمبر 1867.

"عزيزي فيتزهوغ: لقد كنت سعيدًا جدًا الليلة الماضية لتلقي رسالتك في يوم 18 للإعلان عن عودتك إلى ريتشموند. لم أحب أن تكون ابنتي بعيدة جدًا. ومع ذلك ، أنا سعيد لأنك قمت بزيارة رائعة ، لم يكن لها شكك قد أعدك لمتعة المنزل ، وسيجعل راحة أسبوع الكريسماس في بطرسبورغ أمرًا مضاعفًا. لقد قمت بزيارة ممتعة جدًا إلى براندون بعد فراقك ، والتي بدا أن كوستيس وروبرت يستمتعان بها بشكل متساوٍ ، وقد ندمت على قضاء ليلة واحدة فقط . مررت بشيرلي ذاهبًا وعادًا مع الأسف ، بسبب عدم قدرتي على التوقف ؛ لكن Custis و Ispent يومًا في Hickory Hill في طريقنا للأعلى بشكل جيد للغاية. كانت زيارتي إلى بطرسبورغ ممتعة للغاية. بالإضافة إلى متعة رؤية ابنتي والبقاء معك ، الذي كان رائعًا جدًا ، كنت سعيدًا برؤية العديد من الأصدقاء. بالإضافة إلى ذلك ، عندما كانت جيوشنا أمام بطرسبورغ ، عانيت كثيرًا في الجسد والعقل بسبب أهل المدينة الطيبين ، خاصة في تلك الليلة الكئيبة التي كنت فيها تنازلت عنهم ، لأنني كنت أعود إليهم دائمًا في حزن وأسى. عادت إليّ مشاعري القديمة ، حيث مررت ببقع لا تُنسى وأتذكر الدمار الذي أحدثته القذائف المعادية. ولكن عندما كان يسود البهجة التي كان الناس يعملون بها لاستعادة حالتهم ، وشهدوا وسائل الراحة التي كانوا يحيطون بها ، فإن عبء الحزن الذي كان يضغط علي منذ سنوات تم رفعه من قلبي. هذا طقس سيئ لاستكمال منزلك ، لكنه سرعان ما يزول ، وسيجعل رفيقك اللطيف كل شيء يسير بسلاسة. عندما يفتح الربيع وتستأنف الطيور الساخرة أغنيتها ، سيكون لديك الكثير لتفعله. لذلك يجب أن تستعد للوقت. يجب أن تمنح قدرًا كبيرًا من الحب لي للجميع في السيد بولينج وللجنرال والسيدة ماهون وأصدقاء آخرين. سنكون سعداء للغاية عندما يمكنك إحضار ابنتنا لرؤيتنا. حدد الوقت الأكثر ملاءمة لك ، ولا تجعله بعيدًا. Tellher أتمنى أن أراها كثيرًا ، وكذلك أيضًا والدتها وأخواتها. وتأسف والدتك لأنك لم تتلق رسالتها ردًا على ذلك من بالتيمور. كتبت يوم استقبالها ، وخطابها إلى نيويورك ، حسب توجيهاتك. المربع الذي استفسرت عنه وصل بأمان واستمتعت كثيرًا. ماري في بالتيمور ، حيث من المحتمل أن تقضي الشتاء. نظرًا لأنني بعيد جدًا عن ميلدريد ، سيكون من الصعب عليها اتخاذ قرار بشأن موعد العودة ، بحيث تنتقل العناية الكاملة بالأسرة إلى أغنيس ، التي كانت مشغولة طوال الصباح ، تعلم ابنة أختنا ميلدريد .... بارك الله فينا. أنتم جميعًا صلاة والدكم المخلص ، آر لي.

"الجنرال وم. إتش إف لي."


شاهد الفيديو: TV Drama Princess of Lanling King 42 Eng Sub 兰陵王妃. Chinese History Romance, Official 1080P (ديسمبر 2021).